1

Universidad de El Salvador
Facultad de Ciencias Agronmicas
Escuela de Posgrado y Educacin Continua
Programa de Posgrado en Agronoma Tropical Sostenible

EVALUACIN DEL RIESGO POR DESLIZAMIENTOS EN

EL CERRO SAN JACINTO, MUNICIPIO DE SAN
SALVADOR

Presenta:
Miguel ngel Hernndez Martnez
Abel Alexei Argueta Platero

En Coordinacin con la Mesa Permanente para la Gestin de

Riesgos en El Salvador (MPGR) y financiado por

San Salvador, El Salvador, Centro Amrica, 2015

EVALUACIN DEL RIESGO POR DESLIZAMIENTOS EN EL CERRO SAN JACINTO, MUNICIPIO

DE SAN SALVADOR
1. Resumen
Se evalu el riesgo a deslizamientos en las reas urbanas contiguas al cerro San Jacinto
principalmente del municipio de San Salvador, incorporando en el anlisis a los otros
municipios con influencia en el Cerro San Jacinto, Soyapango, San Marcos y Santo Toms,
basado en los antecedentes y registros de deslizamientos y flujos de escombros sucedidos en
distintos lugares del cerro y que confirman la exposicin permanente de la poblacin a esta
amenaza. Eventos meteorolgicos extremos como el huracn lex, Tormenta 12E, huracn
Ida/96E, huracn Mitch y terremotos como el sucedido el 10 de octubre de 1986 y el del 13
de enero de 2001, as como elementos antrpicos como deforestacin, quemas y presencia
de zonas de extraccin de material ptreo reportados por los habitantes, sumado a la
geomorfologa de la zona, son los factores que causan deslizamientos de tierra, flujos de
escombros y cada de rocas, algunos focalizados en las quebradas y laderas fuertes que ponen
el riesgo a la poblacin aledaa a la zona. Se utiliz Sistemas de Informacin Geogrfica,
sensores remotos y visitas de campo como herramientas principales para el anlisis del
crecimiento urbano, sistematizando una base cartogrfica del Cerro San Jacinto relacionada
a riesgos por deslizamientos para producir mapas detallados que ayuden a crear escenarios
de riesgo para la poblacin. Se coordin este trabajo con el Distrito 5 de la Alcalda Municipal
de San Salvador, la Proteccin Civil, algunos comits comunales de Proteccin Civil y con
la Mesa Permanente para la Gestin de Riesgos de El Salvador.
2. Introduccin
El Salvador, con 20.742 km2 y 5,8 millones de habitantes (Hernndez, 2008), se encuentra
localizado en una regin geogrfica que geolgicamente sufre los efectos de la interaccin
de las placas tectnicas de Pacfico, Norteamrica y principalmente Coco y Caribe, donde se
genera alta actividad ssmica con historial de terremotos de diversa magnitud con registros
de hasta 7.6 magnitud el 13 de enero de 2001 y 6.6 en 13 de febrero de 2001 (USGS-CIG
citado por SNET, s.f.), dejando prdidas humanas y econmicas al pas y desencadenando
deslizamientos, siendo el ms significativo deslizamientos de colonia Las Colinas en Santa
Tecla donde murieron 600 personas aproximadamente.
La evolucin del suelo en los edificios volcnicos a partir de cenizas volcnicas y rocas
fracturadas e intemperizadas, a un complejo de materiales con deposiciones de materia
orgnica mediante los aportes de la vegetacin y cultivos agrcolas como el caf y algunas
plantaciones forestales que se ubican en los flancos de los volcanes con fuertes pendientes,
elevan el grado de susceptibilidad a deslizamientos, sumado a elementos de tipo antrpico
como la deforestacin y el uso inadecuado del suelo, y factores naturales como eventos
meteorolgicos extremos y sismos fuertes, tambin hacen desencadenar importantes
deslizamientos de tierra y ponen en riesgo la vida de la poblacin del rea Metropolitana de
San Salvador, principalmente las zonas perifricas de la ciudad localizadas al pie del Cerro
San Jacinto (figura 1), del volcn de San Salvador y la Cordillera del Blsamo en Santa Tecla.

El crecimiento demogrfico y el desarrollo urbano con tendencias hacia las partes altas de
los volcanes y cerros, sitios sealados por las instituciones competentes como de alta y muy
alta susceptibilidad a deslizamientos, hacen necesario definir lneas de trabajo dirigidos hacia
la reduccin del riesgo a deslizamientos, que sume a los estudios biofsicos y tcnicos ya
elaborados y la incorporacin de estrategias de divulgacin de la informacin para el
incremento de la percepcin del riesgo en la poblacin y que las autoridades pertinentes
hagan una intervencin eficaz.

Figura 1. Cerro San Jacinto, San

Salvador (Tomado de
http://www.worldtravelserver.co
m/travel/es/el_salvador/airport_il
opango_international_airport/pho
to_52821138-cerro-sanjacinto.html

Las reas urbanas del rea Metropolitana de San Salvador (figura 2), principalmente las
localizadas en las Subregin Metropolitana de San Salvador (SRMSS), laderas del Cerro San
Jacinto, en los municipios de San Marcos, San Salvador, Soyapango, Ilopango y Santo
Toms, sealan un crecimiento de colonias y barrios en sitios con alta susceptibilidad a
deslizamientos, sumado a condiciones de vulnerabilidad y pobreza, ponen en riesgo la vida
de los habitantes que viven en la zona, que al parecer se desarrolla con normalidad.
En efecto, Gelogos del Mundo (2008) asegura que el riesgo por movimientos de ladera en
San Salvador aparece como consecuencia la mayora de las veces, del asentamiento de grupos
humanos en laderas inapropiadas para la urbanizacin, agravndose con la subsiguiente
deforestacin y el manejo inadecuado de las aguas lluvias y servidas. La causa de tal riesgo
por deslizamiento no es necesariamente producto de que la poblacin se asiente en lugares
peligrosos, sino el hecho de que escogi ese sitio debido a que no tena otras opciones por la
limitacin de acceso a tierra urbana habitable.
Las Naciones Unidas (UNISDR, 2009), definen que evaluacin del riesgo es una
metodologa para determinar la naturaleza y el grado de riesgo a travs del anlisis de
posibles amenazas y la evaluacin de las condiciones existentes de vulnerabilidad que
conjuntamente podran daar potencialmente a la poblacin, la propiedad, los servicios y los
medios de sustento expuestos, al igual que el entorno del cual dependen. Igual Guzzetti
(1997), expone que para la evaluacin del peligro de deslizamientos, las ciencias de la tierra

y la geomorfologa en particular, pueden desempear un papel relevante para mitigar el

riesgo asociado, proporcionando una valiosa ayuda hacia un progreso sostenible.
Herramientas para la manipulacin y el anlisis de datos espaciales es decir SIG, puede
facilitar la aplicacin de tcnicas cuantitativas en deslizamiento de tierra y la cartografa
En la actualidad en El Salvador se cuenta diversos estudios de la susceptibilidad de
deslizamientos (Hernndez, 2008, MARN, s.f.b.), elaborados a escala nacional de escala
general semidetallada, sin embargo se necesita hacer una evaluacin del riesgo bajo las
condiciones actuales de crecimiento urbano especficos y con ello generar informacin para
la mejor toma de decisiones en caso se materialice un desastre por efecto de deslizamientos
de tierra.

Figura 2. Zonas urbanas del rea Metropolitana de San Salvador (fuente: mapa de cobertura y uso
de la tierra Universidad de El Salvador-2010).

3. Descripcin del rea de estudio

El cerro San Jacinto posee una elevacin de 1,153 msnm, est localizado dentro de los
municipios de San Marcos, San Salvador, Santo Toms y Soyapango en el departamento de
San Salvador (SNET, 2011). Se encuentra localizado entre las coordenadas geogrficas de
898.471W - 8911.148W, y 1339.436N 1341.449N.

Segn Bentez (2011) El Cerro de San Jacinto (volcn de San Jacinto), est situado
inmediatamente al este de la ciudad de San Salvador, ocupa una superficie de
aproximadamente de 15 km2 y su cumbre alcanza los 1,200 m.s.n.m. (figura 3), consiste en
un grupo de tres domos volcnicos asociados a coladas lvicas de composicin que va desde
andesitas cidas a dacitas recubiertas en parte por los depsitos de las Tobas superiores y de
la Tierra Blanca Joven (TBJ). Los productos del cerro San Jacinto son andesitas, andesitas
cidas y dacitas. La actividad ms reciente del San Jacinto est constituida solo de extrusin
de domos lvicos con pequeas coladas lvicas asociadas, sin haber significativos episodios
explosivos. Esta actividad es datada a 0.77-1 MA y por tanto no hay trazas de actividad
eruptiva del San Jacinto en los ltimos 2000 aos. Se puede concluir que el San Jacinto entre
en la categora de los volcanes prcticamente extintos.

Figura 3. Pisos altitudinales del Cerro San Jacinto (Elaboracin con datos de MARN, 2000).

El domo de San Jacinto forma una elevacin expresiva entre la caldera Ilopango y caldera
Planes de Renderos (Figura 4). La estructura del domo es fraccionada por la tectnica joven
que ahora cuenta con algunas elevaciones (topes) y separaciones. En la cima del Cerro San
Jacinto se encuentra una parte degradada del crter, la cual fue fuente de un flujo lvico

andestico. Los restos de tierra blanca del Ilopango son conservados en las depresiones
pequeas, en las laderas principales la tierra blanca ha sido erosionada y su espesor es
reducido. La ladera oriental tiene mucho ms tierra blanca y flujos piroclsticos que cubren
toda la ladera. Es lgico porque sta ladera est ubicada muy cerca de la Caldera Ilopango.

Caldera del
Ilopango

Cerro San
Jacinto

Caldera Planes
de Renderos

Figura 4. Cerro San Jacinto, al fondo el lago de Ilopango, el rea urbana de San Salvador y San Marcos,
pertenecientes al rea Metropolitana de San Salvador (tomado de Google Earth, 2015 ).

En la parte sur hay una estructura caldrica semicircular que est separada del domo San
Jacinto ubicado dentro de la depresin San Marcos. La posicin recproca del domo y la
estructura caldrica semicircular no se conoce bien. Probablemente el domo subi despus
de la explosin de la caldera. La superficie del domo est parcialmente meteorizada (MARN,
2006).
Segn el mapa geolgico litolgico de El Salvador (Wiesemann, 1978), en el Cerro San
Jacinto predomina la formacin geolgica Blsamo, con litologa de rocas bsicas
intermedias, correspondientes al plioceno (Figura 5).

Figura 5. Mapa geolgico del Cerro San Jacinto en Salvador.

4. Municipios con influencia en el Cerro San Jacinto

Los municipios con influencia en el Cerro San Jacinto son Soyapango, San Salvador, San Marcos y
Santo Toms (Figura 6).

4.1.Municipio de San Salvador

El municipio de San Salvador posee una superficie de 72.69 km2 (MARN, s.f.). Segn datos
del censo de poblacin del ao 2007 elaborado por la Direccin General de Estadsticas y
Censos (DIGESTYC) en el ao 2007, la poblacin del municipio corresponde a 316,090
habitantes, en el rea urbana netamente, el distrito 5 es la zona aledaa al Cerro San Jacinto.

Figura 6. Municipios con influencia en el Cerro San Jacinto (Elaborado con base cartogrfica MARN,
2000).

4.2.Municipio de Soyapango
Al sur del municipio de Soyapango se localiza la denominada zona 10 de esta conurbacin
metropolitana que tiene influencia en el Cerro San Jacinto, con 241,403 habitantes, que en
un 100% son urbanos. Tiene una superficie urbana de 1,858.20 ha (65.27% del total) que
incluye la totalidad de sus tejidos independiente de su nivel de conurbacin, e incluye las
infraestructuras y redes estructurantes; los equipamientos pblicos y privados; as como los
pequeos espacios abiertos existentes dentro del suelo urbano; y una superficie rural de

988.69 ha (34.73% restante) que son reas abiertas externa, con construcciones aisladas
muchas veces sin servicios bsicos (Ochoa, 2012).
4.3.Municipio de San Marcos
El Municipio de San Marcos (figura 7) forma parte de los 28 municipios que conforman la
Subregin Metropolitana de San Salvador, y pertenece al departamento de San Salvador.
Posee una superficie de 17.23 km2 y est a una distancia de 5 km a partir de la capital San
Salvador. Segn datos del censo de poblacin del ao 2007 elaborado por la Direccin
General de Estadsticas y Censos (DIGESTYC) en el ao 2007, la poblacin del municipio
corresponde a 63,209 habitantes, distribuida en poblacin urbana y rural de 42,377 y 20,832
respectivamente.

Figura 7. Cerro San Jacinto y la ciudad de San Marcos, rea

Metropolitana de San Salvador (SIT OPAMSS, s.f.).

4.4. Municipio de Santo Toms

El Municipio de Santo Toms pertenece al departamento de San Salvador y posee una
superficie de 25.88 km2, est a una distancia de 15 km a partir de la capital San Salvador.
Segn datos del censo de poblacin del ao 2007 elaborado por la Direccin General de
Estadsticas y Censos (DIGESTYC, 2007) la poblacin del municipio es de 25,344
habitantes, distribuida en poblacin urbana y rural de 18,752 y 6,592 respectivamente
(MARN, s.f.). El rea del este municipio y su poblacin con influencia en el Cerro San Jacinto
es mnima en relacin a los otros municipio.

10

5. Susceptibilidad a deslizamiento en el Cerro San Jacinto

Segn Varnes (2004), algunos factores son inherentes a la geologa (rocas y suelo) en su
composicin, o estructura alguna como la inclinacin de las pendientes, el nivel de las aguas
subterrneas; algunos factores son transitorios (vibracin ssmica) y otros impuestos como la
actividad del hombre; algunos pueden ser mapeados y correlacionados entre s y con los
eventos del pasado. El objetivo siempre debe ser el desarrollo y la comprensin de los
procesos involucrados -porqu los deslizamientos ocurren, cundo y dnde lo hacen y sus
mecanismos- que permitan la prediccin o susceptibilidad, para extender, de punto o sitio de
informacin hacia reas ms grandes.
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN, 2004), utiliz un mtodo
heurstico conocido como Mora-Vahrson, el cual utiliza 5 factores agrupados en 2 categoras:
los factores intrnsecos son el relieve relativo, litologa, humedad del suelo y factores
externos son intensidad de los sismos e intensidad de lluvia; el mapa de susceptibilidad a
deslizamientos producto de este trabajo es utilizado oficialmente en El Salvador (figura 8).

Figura 8. Mapa de susceptibilidad a deslizamientos en el Cerro San Jacinto (Elaborado con base
cartogrfica Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, 2010).

En general, los deslizamientos son provocados por sismicidad o fuertes lluvias. Otras causas
posibles son de tipo antrpico, incluida la deforestacin, el corte de carreteras y minera. En

11

enero y febrero de 2001, El Salvador experiment varios destructivos terremotos, que

causaron cientos de deslizamientos de diferentes tamaos (Garca Rodrguez, Et al, 2007).

Los factores intrnsecos que condicionan la susceptibilidad a deslizamientos en el Cerro San

Jacinto son principalmente de tipo geolgico con predominio de formacin Blsamo de rocas
efusivas bsicas intermedias (figura 5), y en la parte intermedia a baja del cerro la formacin
San Salvador con rocas piroclsticas cidas principalmente el estrato superficial con
depsitos de cenizas volcnicas provenientes de la caldera de Ilopango, la TBJ (Tierra Blanca
Jven). Segn Fernndez Lavado (2010) este es uno de los materiales ms abundantes en el
AMSS con caractersticas de poca cohesin y muy susceptibles a la erosin y movilizacin
por efecto de precipitaciones prolongadas y/o intensas adems de los movimientos ssmicos
fuertes que ocurren en el pas. Son materiales fcilmente erosionables por las crecidas de los
ros en la estacin lluviosa.
El predominio de fuertes pendientes mayores de 30% y una geomorfologa de drenajes con
flujos de agua rpidos cuyo trayecto por la ciudad ocasiona daos severos a las viviendas y
a la poblacin en general (Figura 9).

Figura 9. Pendiente del terreno en Cerro San Jacinto parte alta de Colonia Las Conchas (Google Earth) y a
la derecha, cada de rocas en la mismo colonia (Fuente: EDH, s.f.).

Los factores externos que condicionan la susceptibilidad del suelo a deslizamientos en el

Cerro San Jacinto, principalmente son de tipo meteorolgico, ssmico y actividades
antrpicas. El 10 de octubre de 1986, un terremoto de magnitud 5.5 en la escala de Richter
(USGS, 2015), de origen tectnico, epicentro en los Planes de Renderos y una intensidad
mxima de IX en la escala de Mercalli Modificada, con profundidad focal de 8 kilmetros
(lvarez, 1987) desencaden importantes deslizamientos de tierra en el Cerro San Jacinto,
principalmente en Reparto Santa Marta donde hubo prdida de vidas humanas, al sur de la
ciudad capital, pero no es el nico derrumbe ocurrido a raz de ese evento ssmico, que
tambin provoca ms deslizamientos menores en diversos puntos (UTEC, 2013).

12

Al paso del huracn Alex en 2010, en la colonia Los Alpes, en San Marcos, la ladera del
cerro San Jacinto sufri de deslizamientos de rocas, cada de muros de contencin, daando
pasajes de las comunidades. Una correntada arrastr a dos personas muriendo una de ellas
(El faro, 2010).
Del distrito 5 (sur) del municipio de San Salvador, la Oficina de Proteccin Civil de El
Salvador sealan como zonas vulnerables a sufrir estragos de deslizamientos e inundaciones
las siguientes: Col. Gallegos 2, Col. Francisco Morazn, Apartamentos Amatepec, Com. La
Labor, Com. 10 De Octubre (Santa Marta), Urb. Florida, Col. Santa Carlota, Urb. Las
Conchas, Com. Altos De San Roque, Lot. Quina Figueroa, Com. Amaya, Com. Bella Vista,
Com. San Cristbal y Com. Altos De Jardines (Proteccin Civil, 2013).
La tormenta Ida/96E (figura 10) y la DT12E en 2011, caus impacto en los poblados de
Brisas de San Jacinto, 10 de Octubre, Santa Carlota 4, Santa Marta I y II y Altos de San
Roque, sufrieron el ensanchamiento de las crcavas ubicadas en sus localidades por la
cantidad e intensidad de las lluvias percibidas sumado a eso, est amenazado por
deforestacin y saqueo de material ptreo (Arvalo, 2013).
La Unin Ecolgica Salvadorea (UNES, 2015) seal en febrero 2015, que las colonias
Santa Carlota I, II, III y IV estn en riesgo, porque hay crcavas, prdida de muros de
contencin y de viviendas.

Figura 10. Acumulado

de lluvia durante la
Tormenta Ida/96E
sucedida entre el 7 y 8
de noviembre de 2009
en la zona central de El
Salvador. Fuente:
MARN.

Segn Evangelista (2015), comunidades del Cerro San Jacinto, organizadamente han
construido alternativas para la respuesta, reduccin y prevencin del riesgo a desastres
inducidos por deslizamientos, inundaciones y hundimientos, se trata de gestiones con
respecto a la proteccin del Cerro San Jacinto a fin que sea declarado como rea de Uso
Restringido, connotacin legal que restringe cualquier actividad productiva o degradadora
del medio ambiente y crear una ordenanza microregional en la cual se incluyen los

13

municipios que colindan en el cerro San Jacinto, logrando regular las actividades que generan
riesgo a desastre y destruccin ambiental en dicho bien natural.
6. Evaluacin del riesgo Cerro San Jacinto
De manera general el modelo de crecimiento urbano rumbo al Cerro San Jacinto,
evidentemente hace tener dificultad de encontrar zonas donde no haya peligrosidad por
movimientos de tierra de todo tipo, principalmente deslizamientos, cada de rocas y flujos de
escombros; la misma geomorfologa local es indicativa de procesos erosivos de las laderas
con deposicin y formacin de abanicos aluviales en las partes bajas del Cerro, mismo lugar
donde se han establecido algunas colonias como el Reparto Santa Marta, colonia Las
Margaritas y la colonia Santa Carlota, atravesadas por las quebradas El Tanque y Santa
Carlota, que recorren desde la para alta del Cerro San Jacinto con fuerte inclinacin y flujos
rpidos de agua, hasta la confluencia con el ro Acelhuate, a su paso y por efecto de eventos
meteorolgicos extremos como Huracn IDA/96E en 2009 y Tormenta 12E, han ocasionado
daos a viviendas.
La evaluacin del riesgo en este caso se desarroll mediante visitas de campo a las colonias
del Distrito 5 del municipio de San Salvador localizadas en las laderas del Cerro San Jacinto,
identificando las zonas con mayor frecuencia de deslizamientos segn fuentes locales e
inventarios sistemticos de deslizamientos histricos (figura 11).
Parte de la poblacin de la zona es consciente de la peligrosidad principalmente por
deslizamiento, as pueden encontrarse organizaciones locales de Proteccin Civil como el
caso de la Colonia Santa Marta, Colonia Esmeralda, Colonia Las Conchas y Altos de San Roque,
que se activan con la presencia de un evento meteorolgico principalmente.

6.1. Definicin de la amenaza por deslizamientos en el Cerro San Jacinto

Reportes de movimientos en masa sucedidos en el Cerro San Jacinto que han ocasionado
dao, con registros histricos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), del Ministerio de Obras Pblicas (MOP) y de la Oficina de Planificacin del rea
Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) (figura 11); los cuales fueron obtenidos en
formato digital (GIS), permitiendo su mapeo y el anlisis de su frecuencia de ocurrencia de
estos eventos. Los diversos tipos de movimiento en masa que representan una amenaza para
la poblacin son: Cada de rocas, deslizamientos, flujos de escombros (Debris Flow), erosin
por crcavas, erosin de taludes y hundimientos (subsidencias). Es importante tambin
sealar que las colonias han sido establecidas al paso de los drenajes naturales que se
convierten en flujos grandes, rpidos y de corto perodo de retorno, durante todo el perodo
anual de lluvias que normalmente dura del mes de mayo a noviembre, con mayor presencia
de eventos meteorolgicos extremos en octubre y noviembre.
Segn mapas de susceptibilidad a deslizamiento del Cerro San Jacinto, muchas colonias e
inclusive centros escolares e iglesias, se han establecido en zonas de alta susceptibilidad a
deslizamiento, tratndose de centros urbanos de alta densidad con casas de habitacin
pequeas de 5 metros de ancho por 10 de lago en promedio, construidas de sistema mixto

14

con accesos peatonales de al menos 4 metros de ancho y 70 metros de largo, generalmente

en manos de familias de escasos recursos econmicos.

Figura 11. Inventario de deslizamientos en el cerro San Jacinto, San Salvador (fuente de
informacin: OPAMSS, MOP, MARN, visitas de campo)

Para la prevencin, en la colonias Las Conchas se ha construido muros de contencin entre

las colonias y el cerro San Jacinto, construidos de mampostera (roca y cemento) de altura y
ancho variable desde los 0.5 a un metro de ancho, extendidos a lo largo de toda la colonia,
algunas veces con estructuras de malla cicln de un metro de alto utilizado para retener la
cadas de rocas. En relacin a la dimensin de los taludes naturales del Cerro San Jacinto,
estas obras resultan ser insuficientes (figura 12), y los pobladores mencionan que con
frecuencia solicitan apoyo a la Alcalda Municipal para remover el material cada en sus
casas, algunas de estas casas ya han sido declaradas inhabitables (figura 15c).
Registros de Flujos de escombros en el Reparto Santa Marta, ocasionados por el Huracn
Ida/96E evento sucedido en 2009 con un registro de precipitacin en la zona central de El
Salvador por encima de los 300 mm en 24 horas, provocando un comportamiento anormal
de la quebrada El Tanque que recorre desde la parte alta del Cerro San Jacinto, daaron
fuertemente un grupo de viviendas localizadas a orillas de esta quebrada. Tambin el reporte

15

de crecidas en la quebrada Santa Carlota que daaron casas de habitacin en la colonia del
mismo nombre.

Figura 12. Muros de contencin en colonia Altos de San Roque y Las Conchas, Distrito 5 Alcalda municipal
de San Salvador.

En el sector poniente de la colonia Las conchas existe un depsito de un antiguo flujo de

escombros caracterizado por rocas caticamente depositadas envueltos en materiales finos
envolventes, posiblemente proveniente desde la parta alta del Cerro San Jacinto lugar
conocido como Finca Las Delicias, desde donde se origina un drenaje cuyo cauce se
encuentra al poniente de esta colonia, donde se encuentran rocas mayores de un metro; segn
pobladores, en la zona no se reportan flujos de gran tamao, sin embargo podra ser un
problema en el futuro. Mismo caso se presenta en Colonia Esmeralda (Figura 13), ambos
casos coinciden con el tipo de estratigrafa reportada en el mapa geolgico de El Salvador el
cual reporta la presencia de estratos de rocas epiclsticas tobas color caf.

a)

b)

Figura 13. a) Depsito de materiales posiblemente de un antiguo flujo de escombros proveniente de

la parte alta del Cerro San Jacinto, del lugar conocido como Finca Las Delicias, b) depsito de
materiales posiblemente de un altiguo flujo de escombros en colonia Esmeralda.

16

6.2. Elementos en riesgo por deslizamiento en el Cerro San Jacinto

Las colonias del municipio de San Salvador aledaas al Cerro San Jacinto con algn grado
de riesgo son: Colonia Santa Carlota IV, Colonia Bello San Juan, Colonia Flor de Loto,
Comunidad 10 de Octubre, Condominio Regis, Colonia Las Conchas (figura 14), Colonia
Brisas de San Jacinto, Altos de San Roque, Reparto Santa Clara, Colonia Manzano, Colonia
Esmeralda 1 y 2 (figura 15), comunidad Tiembla Tierra, Colonia Florida, Colonia Harrison,
Colonia Miraflores, Comunidad Peralta, Comunidad Quinez, Comunidad Francisco
Morazn, Comunidad 1 de septiembre, Comunidad La Labor II, Comunidad FENADESAL
Sur, Comunidad FENADESAL Norte, Comunidad Gallegos II, Comunidad El Molino,
Comunidad Coro Nuevo y Comunidad 2002. Segn datos de OPAMSS son 680 familias
afectadas directamente por deslizamientos solo en el Distrito 5 de San Salvador.
a)

b)
Colonia Las Conchas

c)

d)

e)

Figura 14. Zonas de riesgo en colonia Las Conchas, Distrito 5, municipio de San Salvador. a) Imagen Google
Earth 2015, b) parte alta colindando el cerro San Jacinto, c) Casa destruida por un deslizamiento, d) frecuente
cada de rocas de tipo Igninbritas y e) material con abundancia de pmez y ceniza volcnica deslizado y
depositado nexo a las casas de habitacin.

17

Figura 15. Zonas de riesgo en colonia Esmeralda, Distrito 5, municipio de San Salvador.

Las colonias del municipio de San Marcos aledaas al Cerro San Jacinto con algn grado de
riesgo son: Colonia Glvez, Comunidad 10 de Octubre 3ra etapa, Residencial Bello San Juan,
Colonia Montecristo, Colonia Nueva Montecristo, Colonia Bolvar, Colonia San Antonio 4,
San Antonio 2, Colonia Santa Paula, Colonia Santa Rosa,, Colonia Las Mercedes, Colonia
Santo Domingo, Colonia Bella Vista, Colonia San Ignacio, Colonia Buenos Aires,
Lotificacin El Naranjito, Colonia Alcaine I y II, Colonia San Antonio II y IV, Pasaje San
Jos, Colonia Las Delicias, Colonia San Jos, Colonia El Naranjito, Colonia Tepeyac,
Colonia Santa Julia, Colonia Santa Teresa, Colonia Glvez, Colonia El Milagro Pedregal,
Lotificacin Santa Fe I, Lotificacin La Martina II, Colonia Los Alpes, Colonia Galdmez,
Colonia Azucena, Colonia El Trnsito III, Colonia Buenos Aires, Colonia Santa Domingo,
Colonia San Luis II, Colonia Marabu sur y Colonia Delicias del Sur.
Las colonias del municipio de Soyapango aledaas al Cerro San Jacinto con algn grado de
riesgo son Comunidad Altamira I, Colonia El Guaje, Sector La Puerta, Colonia San Rafael,
Colonia Altos de Montecarmelo, Jardines del Cerro, Reparto Mara Eben Ezer, Colonia 22
de Abril, Colonia 10 de octubre y Colonia Los Girasoles.

18

Se aplicaron 4 categoras de riesgo con base al historial de dao expresado por la poblacin,
y a la ocurrencia de deslizamientos del Cerro San Jacinto en el municipio de San Salvador:
riesgo bajo, riesgo moderado, riesgo alto y riesgo muy alto. De acuerdo a la evaluacin del
riesgo efectuada en el campo, las colonias a las cuales se determinaron en la categora de
riesgo muy alto son la Santa Marta, La esmeralda, altos de San Roque y Las Conchas, en
estas tres colonias, existes casas daadas por deslizamientos. La construccin de estas
colonias fue en suelos de susceptibilidad alta a deslizamientos y los taludes al lmite del cerro
poseen pendientes mayores de 45 grados (figura 16).

Figura 16. Zonas de riesgo a deslizamiento en el Distrito 5 municipio de San Salvador.

Las colonias categorizadas en riesgo alto fueron Los Alpes, Lotificacin Las Delicias, Las
Conchas I, Buenavista, San Roque, Reparto Santa Clara, La esmeralda I, Santa Carlota y
Santa Marta I, en todas ellas existe un historial de deslizamientos segn los inventarios
analizados. Tambin segn el mapa de susceptibilidad a deslizamientos estas colonias fueron
establecidas en suelos con alta susceptibilidad.
El resto de colonias aledaas al Cerro San Jacinto del Distrito 5, se situaron en la categora
de riesgo moderado, siendo que tambin podran ser afectadas por movimientos de tierra. La
categora de riesgo bajo solo fue adjudicado a la colonia Santa Mara Buena Vista, por
localizarse en terrenos de susceptibilidad moderada y pendientes suaves, adems que no se
han reportado mayores problemas de deslizamientos.

19

Los depsitos de viejos flujos de escombros encontrados en colonia La esmeralda y en la

parte poniente de Colonia Las Conchas, muestran que el Cerro San Jacinto ha tenido una
dinmica geomorfolgica muy activa, lo cual por el momento no reportan eventos en los
ltimos aos, pero deben presentrseles la debida atencin, siendo que este tipo de
movimientos de tierra suelen presentarse acompaados de lluvias y viajan canalizados por
varios centenares de metros.
Es notable la organizacin comunitaria desarrollada en estas colonias con alto riesgo, sin
embargo los miembros de estos comits aseguran que no hay la suficiente disposicin de la
poblacin a pertenecer a dicho grupo, aun as, sea evidente el alto grado de riesgo de estas
colonias (figura 17).

Figura 17. Utilizacin de mapas comunales y sealizacin de rutas de evacuacin para la Gestin
de Riesgos en Colonia Las Conchas, Distrito 5 San Salvador

7. Conclusiones
Los movimientos rpidos de suelo desencadenados por sismos fuertes que con frecuencia
suceden en el Cerro San Jacinto, no pueden anunciarse con anticipacin, condicin que eleva
el riesgo en una zona urbana de alta densidad. Los fenmenos naturales como los
hidrometeorolgicos, que de alguna manera alertan a la poblacin mediante registros
constantes de lluvia, factiblemente se toman en cuenta para la prevencin y en el manejo de
una emergencia.
Resulta entonces ineludible sealar que en el Cerro San Jacinto es difcil y casi imposible
encontrar las zonas ms seguras para vivir, la alta vulnerabilidad de esas zonas urbanas, sobre
todo aquellas desarrolladas de carcter informal sin adecuacin ni proteccin del terreno

20

como el caso de una parte de colonia Esmeralda y muchas lotificaciones aledaas, claro est
que en este tipo de zonas urbanas donde las edificaciones son aparentemente fuertes desde el
punto de vista estructural, no escapan de ser afectadas por deslizamientos.
Desde el punto de vista prctico, la gente que viven aledaa al Cerro San Jacinto, vive en
situacin de riesgo alto permanentemente si incorporamos la probabilidad de ocurrencia de
los fenmenos hidrometeorolgicos sumado a la probabilidad de ocurrencia de terremotos en
San Salvador, ms solo se recuerda esta condicin, en cuanto suceden los eventos, mientras
tanto, se olvida.
Es entonces relevante destacar el rol de las autoridades competentes de Proteccin Civil en
el sentido de permanecer en fuerte comunicacin con estas reas urbanas, desarrollando e
incorporando planes de Gestin Integral de Riesgos, de manera que la educacin de las
personas que viven en zonas de alto riesgo como el caso del Cerro San Jacinto, sea un
programa permanente y de alta visibilidad.
8. Recomendaciones
Fortalecimiento de los comits de Proteccin Civil Comunitarios con fuerte vinculacin al
Departamento de Participacin Ciudadana Distrito 5, Alcalda de San Salvador, mediante
permanentes actividades con enfoque organizativos.
Fortalecer la instancia destinada a la atencin de la Gestin de Riesgos en al Distrito 5 de la
Alcalda de San Salvador, mediante asignacin de mayores recursos como equipos, radios
comunicadores, computadoras con internet, destinado al permanente acompaamiento de la
Gestin Local del Riesgo juntamente con los comits locales de Proteccin Civil y la
Direccin Nacional de Proteccin Civil de El Salvador.
Prohibir el desarrollo urbanstico ms all del actual, por tratarse de un territorio inapropiado
para el establecimiento de centros poblacionales, basado en el mapa de susceptibilidad a
deslizamiento.

9. BIBLIOGRAFA
lvarez Guerrero, SJ. 1987. Informe tcnico sismolgico del terremoto de San Salvador del 10 de
octubre de 1986. Ministerio de Obras Pblicas. Centro de Investigaciones Geotcnicas. El Salvador.
Arvalo, T. 2013. Hoyos metropolitanos amenazan con inundaciones. Diario Digital Contrapunto,
Disponible
en
http://www.contrapunto.com.sv/prensa-ciudadana/hoyos-metropolitanosamenazan-con-deslaves-e-inundaciones. Consultado 19 de julio 2015.
Bentez Len, JE. 2011. Identificacin de estructuras geolgicas utilizando la tcnica de potencial
espontneo (SP) en el Cerro San Jacinto, San Salvador, Centro Amrica. Tesina. Curso de
Especializacin en Evaluacin de Peligrosidades Naturales. Universidad de El Salvador

21
El Faro. 2010. Los estragos de lex. Disponible en
http://www.elfaro.net/es/201006/fotos/2012/Los-estragos-de-%C3%81lex.htm. Consultado 19
julio 2015.
Elvir Ferman, OR. 2005. Evaluacin de la susceptibilidad a movimientos del terreno y percepcin de
la amenaza en la cuenca del ro ganso, municipio de Ajuterique Honduras. Tesis Mag. Sc. Maestra
Centroamericana en evaluacin de riesgos y reduccin de desastres. Managua, NI Universidad
Autnoma de Nicaragua UNAN. 156 p.
Evangelista, K. 2015. Acciones para la prevencin del Riesgo en el distrito 5 de San Salvador. In
Ecotopa. Revista. Ed. 368. Unidad ecolgica Salvadorea. Disponible en
http://unes.org.sv/sites/default/files/documentos/ecotopia/2015/07/ecotopia_1_ed368_junio_2015-_0.pdf. Consultado 19 de julio 2015.
Fernndez Lavado, C. 2010. Caracterizacin de la inundabilidad en el AMSS. El Salvador, CA.
Programa IPGARAMSS.

Garca Rodrguez, MJ; Malpica, JA; Benito, B; Daz, M. 2007. Susceptibility assessment of earthquaketriggered landslides in El Salvador using logistic regression. Geomorphology 95 (2008) 172191.
Gelogos del Mundo. 2008. Estudio de amenazas en el rea metropolitana de San Salvador:
unidad Territorial: Acelhuate/Gelogos del Mundo - 1. Ed. San Salvador, El Salvador.
Guzzetti, F; Carrara, A.; Cardinali, M.; Reichenbach, P. 1997. Landslide hazard evaluation: a review
of current techniques and their application in a multi-scale study, Central Italy. Elsevier Science B.V.
Hernndez, M. 2008. Los deslizamientos geolgicos en El Salvador. Facultad de Ciencias
Agronmicas. En lnea. Disponible en https://es.scribd.com/doc/157334457/Los-DeslizamientosGeologicos-en-El-Salvador.
Major, J.J., Schilling, S.P., Pullinger, C.R., Escobar, C.D. , and Howell, M.M., 2001, Volcano-Hazard
Zonation for San Vicente Volcano, El Salvador: U.S. Geological Survey Open-File Report 01-367, 22
pp., 1 plate, http://pubs.usgs.gov/of/2001/0367/.
MARN (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, SV). 2006. Elaboracin de cartografa
geomorfolgica para incorporar el anlisis de riesgo en el plan de desarrollo urbano del rea
Metropolitana
de
San
Salvador.
En
lnea.
Disponible
en
http://portafolio.snet.gob.sv/digitalizacion/pdf/spa/doc00095/doc00019-contenido.pdf.
Consultado 18 junio 2015. 51pag.

MARN (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, SV). (2004). Memoria tcnica
para el mapa de susceptibilidad de deslizamientos de tierra en el salvador.
MARN (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, SV). S.f.a. Zonificacin ambiental y usos
del suelo de la Sub Regin Metropolitana de San Salvador. En lnea. Disponible en
http://www.marn.gob.sv/phocadownload/zonificaciones-ambientales/SANTO%20TOMAS.pdf.
Consultado en 18 junio 2015.

22
MARN (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, SV). S.f.b. Mapa de Susceptibilidad Por
Remocin
en
Masa
de
Suelos
y
Rocas.
En
lnea.
Disponible
en
http://www.snet.gob.sv/ver/geologia/susceptibilidad+actual/. Consultado el 21 julio 2015.
Ministerio de medio ambiente / Observatorio Ambiental. 2014. Geologa de El Salvador. (en lnea).
El Salvador, MARN. Consultado 2 jul. 2014. En lnea. Disponible en
http://www.snet.gob.sv/ver/geologia/geologia+de+el+salvador/.
Ochoa, RM. 2012. Propuesta de prevencin y mitigacin de riesgos fsicos, con la participacin de
las comunidades de El Guaje, San Rafael, Daz y Vsquez de la zona 10 en el Cerro San Jacinto en
Soyapango. Tesina. Curso de Especializacin en Evaluacin de Peligrosidades Naturales. Universidad
de El Salvador.
Proteccin Civil. 2013. Plan de proteccin civil por fuertes lluvias. Disponible en
http://www.proteccioncivil.gob.sv/zonadescargas/planes%20muncipales/06.%20San%20Salvador
_Ok/Plan_invernal_munic_SnSalvador_2013.pdf. Consultado en julio 20015.
SNET (Sistema Nacional de Estudios Territoriales, SV). S.f. Cronologa de sismos destructivos de El
Salvador. En lnea. Disponible en http://www.snet.gob.sv/Geologia/Sismologia/1crono.htm.
Consultado el 21 julio 2015.
USGS. 2015. Historic World Earthquakes. En lnea. Disponible en
http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/world/historical_country.php. Consultado en 19 julio 2015.
UNISDR (Estrategia Internacional para la Reduccin de Desastres de las Naciones Unidas, Suiza).
2009. Terminologa sobre la reduccin del riesgo de desastres. Traduccin al espaol.
Urbina, Z. 2011. Denuncian contaminacin en Cerro San Jacinto. Diario Co Latino. Disponible en
http://www.diariocolatino.com/es/20110706/nacionales/94230/Denuncian-contaminaci%C3%B3n--ydeforestaci%C3%B3n-en-Cerro-San-Jacinto.htm

UTEC (Universidad Tecnolgica de El Salvador, SV). 2013. Terremoto destruye gran parte de la
capital 1986. En lnea. Disponible en http://teoriadelestadoutec.blogspot.com/2013/03/terremotodestruye-gran-parte-de-la.html. Consultado en 19 julio 2015.
Varnes, DJ. 1984. Landslide hazard zonation: a review of principles and practice. UNESCO Press,
Paris, 63 pp.
Wiesemann G. Et al, 1978. Mapa geolgico de la Repblica de El Salvador, escala 1:100 000.
Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe, Hannover.