M.S.D.S.

HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

SECCION I.
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DEL FABICANTE.
NOMBRE DEL PRODUCTO

PINTURA TRAFICO

NOMBRE COMN

TRAFICO

NOMBRE DE FABRICANTE

SOPRIN SAC

DIRECCIN

AV. SANTA ANITA 542 CHORRILLOS

N. DE TELEFONO

254-3359,254-3264

SALUD

PELIGROSO

SECCION II.
COMPOSICIN E INFORMACIN DE LOS IMGREDIENTES.
ITEM

NOMBRE QUMICO

NUMERO DE CAS

01

XILOL

1330-20-7

25-35 %

02

TALCO

14807-96-6

10%

TOXICIDAD

LIMITES DE EXPOSICIN

ACIGH
TLV---TWA

COMPOSICION

OSHA

LD50
g / kg

LC50
gr/m3

TLV---TWA

PEL---TWA

PEL--TWA

ppm

mg/ m3

ppm

mg/ m3

01

N.D

5.0

N.D

5.0

10.0

6820

02

N.D

2.00

N.D

2.0

N.D

N.D

SECCION III.

EFECTOS POR
EXPOSICION

EFECTOS POR
INHALACION

IDENTIFICACIN DE RIESGOS.
Los vapores, aerosoles o material esparcido pueden ser dainos.
Irritan a los ojos, piel, y si es inhalado a la nariz y garganta. La
excesiva o prolongada inhalacin puede producir dolor de cabeza,
nausea o mareo. Un sobre-exposicin hacia los solventes puede
causar enfermedades en el organismo, puede agravar o acentuar
cualquiera de los efectos anteriores, afectar el cerebro y Sistema
Nervioso y hasta la muerte.
Irritacin del tracto respiratorio; dolor de cabeza, nausea, mareo,
debilidad y fatiga.

EFECTOS POR
INGESTION
CONTACTO CON LA
PIEL

Nocivo si se ingiere. La ingestin puede ocasionar molestias

gstricas graves. Una entrada hacia los pulmones puede causar
pulmona.
Es irritante, provoca sensibilizacin o reaccin alrgica. Una
prolongada y repetida exposicin .puede resultar en cncer a la
piel. Puede ser absorbido por la piel.

CONTACTO CON LOS

OJOS

Es irritante para los ojos.

ORGANOS BLANCOS

S.N.C., cerebro, hgado, rin, pulmones, ojos y piel.

RUTAS DE
ENTRADA.

CNTACTO CON LA PIEL INHALACIN INGESTIN

CON LOS OJOS

CONTACTO

SECCION IV. PRIMEROS AUXILIOS

Ventilar el lugar con aire fresco, se puede dar oxigeno si la
respiracin es difcil hasta restaurarla, si la irritacin persiste
consulte con un mdico.
En caso de irritacin, despojarse de la ropa contaminada, lave
CONTACTO CON LA
inmediatamente, al menos durante 15 minutos, la zona afectada
PIEL
con abundante agua y jabn.
Todo material que cae en los ojos debe eliminarse, proceda a
CONTACTO CON LOS
lavarse inmediatamente con agua en el lavaojos, al menos
OJOS
durante 15 minutos. Busque ayuda mdica.
Tome 1 o 2 vasos de agua para diluir. PROHIDO DAR A INGERIR
INGESTION
ALGO A UNA PERSONA INCONCIENTE. No induzca al vmito, busque
ayuda mdica inmediatamente.
INHALACION

SECCION V.

MEDIDAS CONTRA INCENDIOS.

INFLAMABILIDAD

El producto es inflamable, combustible clase II B segn OSHA.

PUNTO DE
INFLAMACIN
MEDIDAS DE
EXTINCION

23 C.

OBSERVACIN
ESPECIAL SOBRE
LOS RIESGOS DE
INCENDIO

SECCION VI .

Espuma, dixido de carbono y polvo qumico seco.

Los vapores pueden viajar una gran distancia hasta una fuete de
ignicin y provocar un regreso de flamas. El contenedor puede
explotar en presencia de fuego o cuando se caliente.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA

ATENCIN DE DERRAMES

Si el derrame fuera pequeo, Absorber con una material inerte y colocar en un

contenedor de recuperacin apropiado. En un derrame importante, eliminar todas las
fuentes de ignicin. Impedir la entrada en las coladeras, los stanos u otros lugares
cerrados. Absorber con un material inerte y poner el producto esparcido en un recipiente
apropiado para su recuperacin. No use herramientas o equipo de metal.

SECCION VII.

MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Mantener el envase cerrado cuanto no este en uso. Evtese el

contacto con los ojos y la piel. Despus de su manipulacin,
MANIPULACIN
lavarse bien las manos con agua y jabn. No comer, ni beber, ni
fumar durante su utilizacin
Mantener en lugar fresco y seco, en un rea bien ventilada con
ALMACENAMIENTO una temperatura de almacenamiento entre 20 y 31 C, mantngase
fuera del alcance de los nios.

SECCION VIII.
CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Una ventilacin local o de otros controles de ingeniera son
CONTROLES DE
recomendados para mantener las concentraciones de vapores
INGENIERIA
inferiores a los lmites. Asegurarse de la proximidad de una
ducha ocular y de una ducha de seguridad en el lugar de trabajo.
PROTECCIN PERSONAL
OJOS

Anteojos de seguridad con proteccin lateral. Lentes

antisalpicaduras.

CUERPO

Delantal sinttico que resista solventes.

RESPIRACION

En caso de ventilacin insuficiente, respirador con cartuchos de

carbn activado para vapores orgnicos. Aprobado / certificado.

MANOS

Guantes

SECCION IX.

(de neopreno o de caucho).

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS.

ESTADO FISICO Y
APARIENCIA
SOLUBILIDAD EN
AGUA

No es soluble.

DENSIDAD DE VAPOR

Es ms pesado que el aire.

PESO POR GALON

Liquido viscoso.

5.85 +/-0.3 kg. /galn.

VOC

460-480 GR./LITRO

REACCTIVIDAD
FOTOQUIMICA
VELOCIDAD DE
EVAPORACION

No presenta reactividad.

SECCION X.

Es menor que el butil acetato.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

CONDICIONES A
EVITAR

Calor, Llama abierta

INCOMPATIBILIDAD

Con oxidantes fuertes, cidos y lcalis.

PRODUCTOS
PELIGROSOS DE LA
DESCOMPOSICION

Monxido y dixidos de carbono, aldehdos y fenoles.

POLIMERIZACION

No ocurrir bajo condiciones normales.

ESTABILIDAD

Este producto es estable bajo condiciones normales.

SECCION XI.
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL PRODUCTO
El material derramado, contaminado o residual debe colocarse en un recipiente
adecuado y manejarse de acuerdo con las reglamentaciones estatales y federales en
vigencia. Si fuera necesaria asistencia, comunicarse con una compaa autorizada para
manejo de residuos. Los residuos con contenido de lquido o vapor, normalmente son
inflamables.
SECCION XII. INFORMACION SOBRE EL TANSPORTE
El producto debe ser transportado con una etiqueta que indique que se trata de pintura,
como sustancia peligrosa clase numero 3. El transportista deben estar actualizados con
los requisitos que seala el reglamento para el transporte terrestre de materiales
peligrosos.