Cng c Quc t v tiu chun hun luyn, cp chng ch v trc ca i

vi Thuyn vin, 1978

Nhn con nui: 07 Thng By 1978

C hiu lc: Ngy 28 thng 4 nm 1984
Nhng nm 1995 sa i, m hon ton sa i Cng c , c hiu lc vo
ngy 1 thng 2 nm 1997.

STCW 1995, c sa i
Thng tin chi tit ca Cng c nm 1978 ban u

Cc sa i nm 1995 - chnh sa i
Bo m tun th cc Cng c
Cng Nh nc kim sot
Sa i nm 1995 - chng II, III, IV
Sa i nm 1995 - Chng V: cc yu cu o to c bit cho nhn vin v mt
s loi tu
Sa i nm 1995 - Chng VI: Khn cp, ngh nghip an ton, chm sc y t v
cc chc nng sng cn
Sa i nm 1995 - Chng VII: Alternative chng nhn
Sa i nm 1995 - Chng VIII: trc ca i
B lut STCW
Nm 1997 sa i - o to cho cc phi hnh on trn tu ch khch
Cc sa i nm 1998 - o to cho cc phi hnh on trn tu sn bay s lng
ln
Nhng nm 2006 sa i - s quan an ninh tu bin, tu thuyn cu h nhanh
chng
Cc "White List"
Cc sa i nm 1995
Nhn con nui: Ngy 07 Thng By 1995
C hiu lc: 1 thng 2 nm 1997
Cc sa i nm 1995, c thng qua bi Hi ngh mt, i din mt phin bn
ln ca Cng c, p ng mt nhu cu c cng nhn a Cng c n
nay v p ng vi cc nh ph bnh ngi ch ra cc cm t m h nhiu,
chng hn nh "n s hi lng ca Hnh chnh ", m kt qu gii thch khc nhau

ang c thc hin.

Nhng ngi khc phn nn rng Cng c khng bao gi c p dng thng
nht v khng p t bt k ngha v nghim ngt v bn lin quan n thc hin.
Cc sa i nm 1995 c hiu lc ngy 01 thng 2 nm 1997. Tuy nhin, cho
n ngy 01 thng hai nm 2002, cc bn c th tip tc pht hnh, cng nhn v
xc nhn giy chng nhn, c p dng trc ngy i vi cc thuyn vin
ngi bt u o to hoc tu bin, dch v trc ngy 01 Thng 8 nm 1998.
Mt trong nhng tnh nng chnh ca phin bn c phn chia cc ph lc k
thut vo cc quy nh, c chia thnh cc chng nh trc, v mt STCW mi
M s, m nhiu quy nh k thut c chuyn giao. Phn A ca B lut l
bt buc trong khi phn B c khuyn khch.
Phn chia cc quy nh trong cch hnh chnh iu ny lm cho d dng hn v n
cng lm cho nhim v r sot v cp nht chng n gin hn: cho v php l do
th tc khng cn gi mt cuc hp y thay i m s.
Mt s sa i quan trng nht c thng qua bi Hi ngh quan tm Chng I
- Nhng quy nh chung. H bao gm:
Bo m tun th cc Cng c
Cc bn tham gia Cng c c yu cu phi cung cp thng tin chi tit IMO
lin quan n bin php hnh chnh m bo vic tun th Cng c. iu ny
i din cho ln u tin IMO c ku gi hnh ng lin quan n vic tun
th v thc hin - ni chung, thc hin l xung flag K, trong khi kim tra Nh
nc cng cng tc ng m bo tun th. Theo Chng I, quy nh I / 7 ca
Cng c sa i, bn c yu cu phi cung cp thng tin chi tit IMO lin
quan n bin php hnh chnh m bo tun th cc Cng c, gio dc v cc
kha hc o to, th tc cp giy chng nhn v cc yu t khc c lin quan
thc hin.
Bi trong thng 8 nm 1998 - thi hn gi cc thng tin thit lp trong phn AI / 7
ca B lut STCW - 82 1 ca 133 Bn STCW truyn t thng tin v vic tun
th cc yu cu ca Cng c sa i. The 82 Bn p ng c thi hn i
din cho hn 90% tu thuyn v trn th gii.
Thng tin trn ch xem xt li bi tm ca ngi c thm quyn, c ca cc
bn tham gia Cng c STCW, ngi bo co v nhng pht hin ca mnh cho
th k IMO-chung, nhng ngi, ln lt, bo co cho y ban An ton Hng hi
(MSC) trn cc Bn m thc hin y . MSC sau to ra mt danh sch ca
cc bn ph hp vi sa i nm 1995.
Danh sch u tin ca quc gia c chp thun ca MSC, k hp 73 ca
mnh t chc t 27 thng mi mt - 6 thng 12 nm 2000 - n bao gm 71 quc
gia v mt lin kt thnh vin ca IMO.

Cng Nh nc kim sot

Chng sa i ti bao gm cc th tc lin quan n vic tng cng tp th

dc ca Nh nc cng cho php can thip trong trng hp thiu ht coi l
gy nguy him cho ngi, ti sn hoc mi trng (quy nh I / 4). iu ny c
th din ra nu giy chng nhn khng theo th t hoc nu tu tham gia vo mt
v va chm hoc tip t, nu c mt x tri php cht (gy nhim) hoc nu c
chuyn ng chic tu trong mt cch tht thng hoc khng an ton, vv
Cc quy nh khc trong chng I bao gm:
Cc bin php c gii thiu cho nhn vin trc ca i trnh mt mi.
Bn c yu cu phi thit lp th tc iu tra hnh vi ca ngi m h cp
giy chng nhn gy nguy him cho an ton hoc mi trng v. Hnh pht cc
bin php k lut khc phi c quy nh v thc thi Cng c m khng tun
th.
i mi k thut, chng hn nh vic s dng cc m phng cho o to v mc
ch nh gi c cng nhn. M phng cng bt buc vi o to trong vic
s dng radar v radar t ng v vin tr (I/12 chnh v AI/12 phn ca B lut
STCW).
Bn c yu cu m bo rng o to, chng nhn v cc th tc khc lin
tc c theo di bng phng tin ca mt h thng tiu chun cht lng (quy
nh I / 8).
Mi ch, vin chc v iu hnh i pht thanh c yu cu ti cc khong
khng qu nm nm p ng cc tiu chun phng tp th dc v cc cp thm
quyn chuyn mn c trong mc AI/11 ca B lut STCW. nh gi s cn
thit ca giy chng nhn sau khi revalidation 01 thng 2 nm 2002, cc bn phi
so snh cc tiu chun v thm quyn yu cu trc vi nhng quy nh trong
Giy chng nhn ph hp ti phn A ca B lut STCW. Nu cn thit, ch s
hu giy chng nhn c th phi tri qua o to hoc bi dng cc kha hc
(quy nh I/11).
Chng II: Master v b phn boong
Chng c sa i v cp nht.
Chng III: ng c s
Chng c sa i v cp nht.
C hapter IV: tin v tuyn v nhn vin i pht thanh
Chng c sa i v cp nht.
Chng V: cc yu cu o to c bit cho nhn vin v mt s loi tu
cc yu cu c bit c gii thiu lin quan n vic o to v trnh cn b
hnh khch trn tu ro ro-board. Trc y ch c yu cu c bit lin quan trong
Cng c v cc i tu ch du. S thay i ny c thc hin p ng
vi kin ngh ca Hi ng chuyn gia thit lp xem xt-ro ro an ton theo cc
ln nhao v chm ph ca Estonia trong thng 9 nm 1994. Thuyn vin trn ph ro

ro phi c o to cc kha cnh k thut v cng trong m ng v qun l

khng hong v hnh vi ca con ngi.
Chng VI: Khn cp, ngh nghip an ton, chm sc y t v chc nng
sng cn
Vic kt hp Chng VI Chng trc : thnh tho ngh tn ti v bao gm
cc yu cu ti thiu bt buc cho quen, c s o to v hng dn an ton cho
tt c cc thuyn vin; ti thiu bt buc yu cu i vi cp giy chng nhn v
trnh trong ngh sng cn, thuyn cu h v thuyn cu h nhanh chng; ti
thiu bt buc yu cu i vi o to trong cha chy tin tin; v cc yu cu
ti thiu bt buc lin quan n cp cu y t v chm sc y t.
Chng VII: Alternative chng nhn
Thay th cc quy nh v cp giy chng nhn (cn c gi l phng php tip
cn chc nng) c bao gm trong mt VII Chng mi. iu ny bao gm vic
cho php cc i t c o to v chng nhn ti b phn khc nhau ca i
bin hn l gii hn trong mt ngnh (v d nh sn hoc phng my) cho ton b
career.Although ca h l mt khi nim tng i mi, Hi ngh nm 1995
c lo lng khng ngn chn pht trin ca n. ng thi, cc Chng mi
c thit k m bo an ton v mi trng khng b e da bt k cch no.
Vic s dng tng ng vi gio dc v o to l s sp xp c cho php
theo iu IX.
Chng VIII: trc ca i
Cc bin php c gii thiu cho nhn vin trc ca i trnh mt mi.
Chnh quyn c yu cu phi thit lp v thc thi phn cn li thi gian cho
nhn vin trc ca i v m bo rng h thng xem c nn b tr rng hiu
qu ca nhn vin trc ca i khng b suy yu do mt mi.
B lut STCW
Cc quy nh nu trong Cng c c h tr bi b phn trong B lut STCW.
Ni chung, Cng c cha yu cu c bn m sau c m rng trn v gii
thch trong B lut.
Phn A ca B lut l bt buc. Cc tiu chun ti thiu ca thm quyn cn
thit cho nhn vin bin c cho c th trong mt lot cc bng. Chng II ca
B lut, v d, nhng giao dch vi cc tiu chun lin quan n tng th v b
phn boong.
Phn B ca B lut c ngh hng dn m l nhm gip cc bn thc hin
Cng c. Cc bin php ngh khng bt buc v cc v d c ch nh
minh ha lm th no nht nh yu cu Cng c c th c tun th. Tuy
nhin, cc khuyn ngh ni chung i din cho mt cch tip cn c hi ho
ca cc cuc tho lun trong IMO v tham vn vi cc t chc quc t khc.
Cc sa i nm 1997
Nhn con nui: thng 6 nm 1997
C hiu lc: ngy 01 thng 1 nm 1999

Cc mi quan tm sa i o to cho nhn vin trn tu khch. Vic sa i, b

sung Quy ch bao gm V / 3 ti Chng V, ngy bt buc yu cu ti thiu cho
vic o to, trnh thc s, s quan, xp hng v nhn vin khc trn tu ch
khch khc vi tu ch khch ro-ro. b sung lin quan cng c thc hin cho B
lut STCW, bao gm o to qun l m ng; quen o to, o to an ton cho
nhn vin cung cp dch v trc tip cho hnh khch trong khng gian ch khch;
an ton hnh khch; v qun l khng hong v o to ca con ngi.
Cc sa i nm 1998
Nhn con nui: 09 thng 12 nm 1998
C hiu lc: ngy 01 thng 1 nm 2003
Sa i B lut STCW l nhm mc ch nng cao tiu chun ti thiu ca thm
quyn ca thuyn vin, c bit lin quan n vic m bo vn chuyn hng
ha, bc xp trn cc tu sn bay s lng ln, v cc th tc ny c tim nng
a thi qu nhn mnh vo cu trc ca con tu ny. Cc mi quan tm sa i
phn A-II / 1 v A-II / 2 di "bc xp hng ha v xp v qun l cc cp hot
ng".
Cc sa i nm 2006
Nhn con nui: thng nm 2006
C hiu lc: Ngy 01 thng 1 nm 2008
Vic sa i, thm mi o to ti thiu bt buc v yu cu chng nhn cho
ngi c ch nh lm s quan an ninh tu (SSOs). Cc sa i ca Cng c
STCW v n cc b phn A v B ca B lut STCW bao gm yu cu v cp
giy chng nhn v trnh i vi s quan an ninh tu bin; Thng s k thut
ca tiu chun ti thiu v trnh i vi s quan an ninh tu v hng dn v
o to s quan an ninh cho tu.
sa i, thm vo mt phn A ca B lut STCW thm cc yu cu o to b
sung cho s ra i v thu hi chic thuyn cu h nhanh chng. Cc sa i
c chun b p ng vi bo co ca cc thng tch cho thuyn vin trong
nhiu s c lin quan n vic pht ng v thu hi chic thuyn cu h nhanh
chng trong iu kin thi tit bt li.

Danh sch trng

Vic c gi l u tin ci " White List "ca cc nc coi l c a ra" v hon
thnh c hiu lc y "i vi cc sa i STCW Cng c (STCW 95)
c xut bn bi IMO sau k hp 73 ca T chc Hng hi y ban An ton
(MSC), p ng t 27 thng mi mt - 6 thng 12 nm 2000.
D kin tu mang c ca quc gia m khng phi vo Danh sch trng s ngy
cng c nhm mc tiu ca Cng Nh nc Thanh tra kim sot. Mt Bn bang
C l vo Danh sch trng c th, nh l vn chnh sch, bu khng chp
nhn thuyn vin c chng ch do cc nc Danh sch trng khng cho dch v trn
tu ca mnh. Nu n chp nhn thuyn nh vy, h s c yu cu ca 01

thng 2 nm 2002 cng phi c mt s chng thc, do nh nc c, cho thy

rng chng ch ca h c cng nhn l c ca nh nc.
Bi 1 thng hai nm 2002, thc s v s quan nn gi STCW 95 giy chng nhn
hoc xc nhn do Nh nc c. Giy chng nhn v xc nhn theo quy nh ca
Cng c STCW 1978 s c gi tr n ngy ht hn ca h.
Danh sch ny s c gi di xem xt v c th c thm vo nh cc nc
khc p ng cc tiu ch a. danh sch mi nht ca cc bn xc nhn.

Cc Cng c STCW 1978 - Gii thiu

Cng c nm 1978 - Chng I: Nhng quy nh chung
Cng c nm 1978 - Chng II: Thc s-deck phng
Cng c nm 1978 - Chng III: ng c s
Cng c nm 1978 - Chng IV: i pht thanh tnh
Cng c nm 1978 - Chng V: cc yu cu c bit cho cc tu ch du
Cng c nm 1978 - Chng VI: thnh tho craftResolutions sng thng qua cc
nm 1978 ConferenceAmendment Th tc
Nm 1991 sa i - GMDSS
Cc sa i nm 1994 - Thuyn vin tu ch du
Cc Cng c STCW 1978 - Gii thiu
Cc Cng c STCW 1978 l ngi u tin thit lp yu cu c bn v o to,
chng nhn v trc ca i vi thuyn vin trn cp quc t. Trc y cc tiu
chun v o to, cp giy chng nhn v trc ca i ca s quan v xp hng
c thnh lp bi chnh ph c nhn, thng thng m khng cn tham kho
thc hnh cc nc khc. Nh l mt kt qu tiu chun v th tc khc nhau
rng ri, mc d vn chuyn l quc t nht ca tt c cc ngnh cng nghip.
Cng c quy nh cc tiu chun ti thiu lin quan n o to, chng nhn v
trc ca i vi thuyn vin m cc nc c ngha v p ng hoc vt qu.
Cng c khng i ph vi ngi trng coi cp : quy nh ca IMO trong
lnh vc ny c bao ph bi mt quy nh ti Chng V ca Cng c Quc t
v An ton ca cuc sng trn bin (SOLAS), nm 1974, m yu cu c h tr
bi phn gii A.890 ( 21) Cc nguyn tc ca ngi trng coi an ton, hi thng
qua IMO vo nm 1999, c sa i bi Ngh quyt A.955 (23) sa i i vi
cc nguyn tc ca Safe Manning (Ngh quyt A.890 (21)).
Cc bi vit ca Cng c bao gm cc yu cu lin quan n vn xung quanh
chng nhn v kim tra Nh nc cng.
Mt tnh nng c bit quan trng ca Cng c l n p dng cho cc tu ca
Hoa K bn ngoi khi n thm cc cng ca Hoa m cc Bn tham gia Cng c
X. iu i hi cc bn p dng cc bin php kim sot i vi tu ca tt c
cc l c n mc cn thit m bo rng khng c thun li hn l iu tr

cho tu c treo c ca mt nh nc m khng phi l mt Bn hn l cho tu

c treo c ca mt nh nc m l mt ng.
Nhng kh khn no c th pht sinh i vi tu ca Hoa K m khng phi l cc
Bn tham gia Cng c l mt trong nhng l do ti sao Cng c nhn
c chp nhn rng ri. Bi thng 12 nm 2000, Cng c STCW c 135 Bn,
chim 97,53 phn trm trng ti vn chuyn trn th gii.
Cng c nm 1978 - Chng I
Cc quy nh k thut ca Cng c 1978 c cha trong mt Ph lc, chia
thnh su chng:
Cng c nm 1978 - Chng I: Nhng quy nh chung
Bao gm mt danh sch cc nh ngha ca thut ng s dng trong ph lc. Quy
nh I / 2 vi ni dung ca giy chng nhn v hnh thc chng thc. Tt c
cc giy chng nhn phi c mt bn dch sang ting Anh, nu khng phi l
ngn ng chnh thc ca nc cp.
Cng c nm 1978 - Chng II: Thc s-deck phng
Cc thit lp Chng nguyn tc c bn c quan st trong vic gi gn mt
chic ng h nh v, bao gm cc vn nh thu xp xem, phng tp th dc
cho cc nhim v, chuyn hng, thit b iu hng, nhim v v trch nhim
nh hng, cc nhim v ca nhn ra, dn ng vi mt phi cng trn my bay
v bo v mi trng bin.
Cc quy nh bao gm cc yu cu ti thiu bt buc cho certificating thc s v
bn tnh trng; xc nhn ca cn b ph trch ca mt chic ng h nh v; v
xc nhn ca xp hng tng to thnh mt phn ca mt chic ng h iu
hng. Cc quy nh cng bao gm cc nguyn tc c bn c quan st trong
vic gi gn xem trong cng v cc yu cu ti thiu bt buc i vi mt chic
ng h ti cng trn tu ch hng nguy him.
Cng c nm 1978 - Chng III: ng c s
Bao gm cc nguyn tc c bn c quan st trong vic gi mt ng h k
thut; cc yu cu ti thiu bt buc xc nhn ca cn b k s trng v cc cn
b k s th hai; ti thiu bt buc cc yu cu xc nhn ca cn b k s ph
trch xem l mt trong mt truyn thng c ngi li hoc phng my c cn b
thu trong mt nh k ng c khng ngi li phng; cc yu cu m bo
trnh vn tip tc v cp nht kin thc cho cn b k s, yu cu ti thiu bt
buc i vi xp hng hnh thnh mt phn ca mt xem phng my.
Cng c nm 1978 - Chng IV: i pht thanh tnh
Lu rng quy nh bt buc lin quan n trc ca i radio c quy nh trong
Quy ch ITU Radio v i pht thanh trc ca i an ton v cc quy nh bo tr
c bao gm trong cng mt quy nh v trong SOLAS. Chng ti STCW bao
gm cc yu cu ti thiu bt buc chng nhn ca s quan v tuyn in; quy
nh c thit k m bo trnh vn tip tc v cp nht kin thc ca s
quan v tuyn in; v yu cu ti thiu cho chng nhn ca nh iu hnh thut