JOSE L U I S B L A ^ l

M A X I M I l i l N O

NTIMO
f ' i
A
4 * *' i it
f
K
f
Jk

\ '
'

- e ?

; .

- 1

,;

fe
tI iH

EMPERADOR
MAXIMILIANO

y
SU C O R T E

MEMORIAS

DK l ' X

SECRETARIO

PARTICULAR

L I B R E R I A DE LA YD_4 DE C . B O V R E T
PARIS
ziS.RVE VISCONTI,23

MEXICO
14,CINCO I)E MAVO,li

MAXIMILIANO INTIMO

Nra. Ca?

..

Nm. Aui
Nm. Ai

/ <

Proceden
Precio
Fcha
CSsifV.
CnVnlog

"

>

EN
PARA

SALIR

EN

PRENSA
ESTA

COLECCIN

rv

*** P O R F I R I O D I A Z . Ensayot de psicologia

Sepliembre 1830-Seplicmbre 1865.
Luis

G O N Z A L E Z O B R E G N . LOS

dencia mexicana en el tiglo

precunores
XV/.

hislrica

de la Indepen

'

i 1

Pz

R.

4
Cv

IAXIMILIANO
TIMO
\iMIJ

LlBfthHtA DE LA V "
PHiS
a3, rue VihcobU, 33

!)E .
tir

KOUHET
MEXICO
. Je May.-,

62

JOSE

LUIS

B L A S I O

MAXIMILIANO
INTIMO
f i

t 2

EL

EMPERADOR

MAXIMILIANO

Y SU CORTE

MEMORIAS

DE

LIBRERA

UN

DE

SECRETARIO

LA

V "

DE C.

PARTICULAR

BOURET
MXICO

PARS

li, Cinco de Mayo,

23, rue Visconti, 23.

1905

on*

EL
p u e d a n asegur/dos los derechos c o n f o r m e la ley.

FONDO

SALVADOR TOSCANO

126930

PRIMERA

PARTI-

EMPERADOR

Y SU

CAPITULO

CORTE

PRIMERO

Entrada triunfal de S.S. M.M. h la Capital. Favorable impresin

que causa su presencia entre los habitantes. Quince din do
tiestas. Benvola acogida que hace S.- M. el Emperador
todas las solicitudes. S. M. salva A mi h'ermanodrla muerto.
Mi primer c a r g o en la corte de Maximiliano. Viaje del
Sr. Eloin. - Delicada misin que se me confia.
*

..

L o s habitantes de la ciudad de Mxico y los de la

Villa de Guadalupe, (pie aun vivan. 110 olvidarn, sin
duda alguna el da once de J u n i o de mil orhocientos
B I B L I O T E C A

sesenta y cuatro.

S s s a * -

lin para que S . S . M.M. Maximiliano I y su esposa muy

F u esa fecha memorable la pie la Providencia desilustre, hicieran su entrada triunfal en la ciudad de
Mxico.
Desde las primeras horas de la maana de ese inolvi1

dable da los llanos de Aragn presentaban un aspecto

muy pintoresco.

,rr.

Doscientos y tantos carruajes abiertos lucan

rica-

mente ataviadas las ms distinguidas y ms hermosas

damas de la alta sociedad mexicana; en derredor de los
carruajes se apiaban los caballeros vestidos de rigurosa etiqueta, y por la extensa llanura de A r a g n , bajo
el cielo pursimo del Valle de Mxico, el pueblo en
masa arremolinndose para ver mejor, esperaba vido
la llegada de los Soberanos.
Las banderas tricolores, los numerosos

ramilletes,

las grandes ramas, los atavos multicolores de las damas

y seoritas de la clase media, todo en fin daba los
llanos extensos

de

la

hacienda

citada

un

aspecto

mgico, que, repito, jams han de olvidar quienes, como

yo lo presenciaron.
la hora en que S . M. Maximiliano y su esposa, llegaron la entrada de Aragn, el entusiasmo ray en
frenes.
Serva de vastsimo palio aquella ovac in popular,
el lmpido cielo azul de nuestro Valle; una lluvia de las
flores ms exquisitas y perfumadas que producen los
huertos de los alrededores de la capital, cubri por
completo el carruaje pie conduca Sus Majestades y
despus de

los prolongados

vivas y aplausos,

una

comisin formada por los caballeros y las damas ms

distinguidas de la ciudad

les di la bienvenida en

nombre de los habitantes de la capital del Imperio.

Enseguida toda la comitiva imperial se dirigi la

baslica Guadalupana, donde por primera vez se cant

el Domine,

sahum

fac Jmperatorem,

que fu acompaado

en masa por todos los asistentes.

Terminado el canto sagrado. S u s Majestades pasaron
la Sala Capitular donde recibieron la bienvenida del
limo. S r . Arzobispo de Mxico, del alto clero, le cuerpo
municipal, del ministro de Francia, M. de Montholon,
del g e n e r Bazaine, y del general Neigre.
T o m l la ua labra el J e f e Poltico de la Villa, S r Villar
y I'XM ucgM, para dar la bienvenida los Soberanos ; el
Emperador contest con frases muy conmovedoras pie
fueron interrumpidas por vivas y prolongados aplausos.
Despus de esta ceremonia, Sus Majestades se retiraron la Colegiata donde se sirvi la comida

apla-

zndose para el da siguiente la entrada la capital.

El da doce de junio, las principales calles de la ciudad parecan ms bien los corredores de un vastsimo
y suntuoso palacio; arcos de triunfo bellsimos y de exquisito gusto, formados con (lores naturales, largos tramos ricamente alfombrados, colosales espejos, enormes
banderas nacionales y extranjeras, ir y venir de elegantes lamas y apuestos caballeros, todo, repito, haca
que las calles principales de la capital tuvieran ms
bien el aspecto de los corredores le las terrazas le
un vastsimo y suntuoso alacio que el le calles le una
ciudad.
Todos los templos de la capital echaron vuelo sus
campanas y las salvas de artillera se sucedan sin interrupcin.

4
A la vanguardia de la comitiva iba el regimiento de
lanceros mexicanos al mando de su coronel Lpez. Este
regimiento vena escoltando S u s Majestades desde Veracruz y fu denominado algn tiempo despus Regimiento de la Emperatriz.
Enseguida vena el regimiento de Cazadores de frica y los hsares franceses que precedan la carroza de
Sus Majestades.

^ ^

ambos lados de sta y en magnficos cjd . 'ft>s iban

los generales Bazaine y Neigre, escoltados* po. %u numeroso y brillante Estado Mayor; seguan a l c a r r u a j e
imperial sesenta coches ocupados por los altos dignatarios del Imperio; cerrndose el cortejo con un regimiento de caballera mexicana.
Dirigironse primero los soberanos la Catedral,
donde se enton un solemne Te Deum,

y despus de

esta ceremonia, pie, se dirigieron al Palacio, en

medio de una multitud de ms de cien mil personas
que llenaban el aire con ensordecedores vivas y aplausos.
Entre aquel mar humano, pude por vez

primera

contemplar rpidamente y unos cuantos pasos al

hombre quien despus haba de ser acreedor beneficios sin cuento.
Le vi pasar, arrogante, majestuoso y esbelto ; impresionndome por vez primera sobre todo, la dulzura de su
mirada; mirada azul, bondadosa y profunda, que tantas
veces me fu concedido contemplar despus.
S u larga barba de oro dividida en el centro le daba un

La Eiii|M-ralriz.

aspecto tal de Majestad,que era imposible verle sin sentirse desde luego atrado y fascinado.
Desde el balcn central del Palacio, S u s Majestades
saludaron la multitud y por la milsima vez en ese
da, se repitieron los vivas, los aplausos y las ms estruendosas manifestaciones de entusiasmo y de simpata.

estimado por sus jefes y su muerte dej muy buenos recuerdos entre los militares.
A los antiguos amigos de mi padre acudi mi pobre
y desolada madre en busca de consejo y proteccin en
aquel trance tan amargo.
Varios de ellos firmaron una solicitud, en la que se
peda S u Majestad el Em|erador, indultara y pusiera

Quince das duraron

las fiestas imperiales, quince

das de regocijo continuo, de constante a l e g r o , de pomposas revistas militares, de representaciones d g a l a en

la p e r a , de grandes bailes ofrecidos por la municipalidad, de festejos sin cuento; sindome concedido en
algunos de ellos volver ver de cerca las figuras majestuosas del Emperador y de la Emperatriz.

en libertad mi hermano, teniendo en cuenta su corta

edad.
Una maana, llevando ya nuestra solicitud, nos dirigimos mi madre y yo Chapultepec, residencia de los S o beranos; y la entrada del bosque, esperamos entre
muchos otros solicitantes, que salieran S u s

Majes-

tades.

Algunos das despus de la entrada triunfal de los so-

Pronto aparecieron dos picadores vestidos de jockeys,

beranos la capital, recibi mi madre una carta en la

que precedan el carruaje la Daumont. que conduca

que se le participaba (pie mi hermano, joven de quince

Maximiliano y su esposa. Detvose el carruaje ante

aos que haca pocos meses haba desaparecido del ho-

el grupo de solicitantes y S u Majestad el

gar, para lanzarse la revolucin, se encontraba prisio-

despus de saludar atentamente lodos, recibi los

nero en la Martinica,

pliegos que se le tendan y que coloc en el asiento de-

nombre que se daba la crcel

de la callejuela, habiendo sido hecho prisionero por una

fuerza francesa que persegua la guerrilla de Nicols Homero, en la que se encontraba mi referido hermano, y que probablemente ste sera pasado por las
armas.

Emperador

lantero.
Maximiliano vesta aquella maana larga levita negra
y llevaba sobre el pecho, el Toisn de oro, pendiente de
ancha cinta moir. S u ilustre consorte vesta traje de
seda lila y cubra sus hombros con rica manteleta de

Mi [adre, que haba muerto repentinamente en Pala-

seda negra; el sombrero era negro tambin, y el del E m -

cio siendo ayudante de campo del presidente Don Flix

perador de copa alta y gris, habiendo muy poco tiempo

Zuloaga, y que siempre haba servido en las lilas del

despus extendidose esa moda entre todos los elegantes

ejrcito conservador, haba sido en vida muy querido y

de la capital.

0IVERSID*D Dt NUFrt

I B *

B{8:- 10TC'^ UNiVEWTARIA

N RtYES"
lf7! V.0M1ERREY, MEXIC

Pocos das despus, mi hermano, el prisionero de la

influencia, pero el caso era que recomendado Maximi-

Martinica, se presentaba en mi casa y toda mi familia

liano por su suegro el Rey le los Relgas, tena en el

contraa la primera deuda de gratitud para con el hom-

nimo

bre generoso y magnnimo que tan trgicamente haba

rio.

de morir tres artos despus.

le

Emperalor un

ascendiente

extraordina-

Habl conmigo largamente en francs, se convenci

de que conoca yo suficientemente ese idioma, y les-

Haba un amigo de mi familia, que tena muy buenas

relaciones entre la oficialidad del ejrcito francs, y una

pus de nuestra conversacin, me li algunas cartas en

maana, este buen amigo nuestro nos manifest que un

espaol para que las tradujera al francs y qued desde

oficial belga llamado Roberto Limelelte Vanderlynden,

luego admitido su servicio.

empleado en el gabinete del Emperador, le haba pre-

Consistan mis tareas, en servir di' intrprete las

guntado si conoca alguien que hablara francs, para

personas pie deseaban hablar con el S r . Eloin y que no

que sirviera de intrprete al consejero I)on Flix Eloin,

conocan la lengua francesa, en traducir algunas cartas

jefe del gabinete, quien no conoca absolutamente una

y en arreglar y sellar la correspondencia para los mi-

sola palabra de espaol.

nistros de Mxico en el extranjero.

Mi entrevista con el Emperatlor se efectu muy po-

Me dirig Palacio, donde fui presentado por el ofi-

cos las despus de mi ingreso al servicio del S r . Eloin.

cial belga Vanderlynden al S r . Eloin.

Encontrbame trabajando, cuando lh'g S u

Era ste un hombre alto, como de cincuenta afios de

edad, grueso, adusto, de pocas palabras. S u s largos bi-

que yo trabajaba, situada en el primer piso del ala izquier-

gotes le caan uno y otro lado de los labios; y en ver-

da del Palacio. Vesta esa maana el Emperador, traje

dad, la primera impresin que me caus el jefe del g a -

de general mexicano, levita azul con botones dorados,

binete, fu la de un hombre agrio y de carcter duro,

pantaln le montar azul tambin y bola fuerte. Al

pero las pocas palabras que c r u c con l cambi por

cuello llevaba como cuando lo vi en su entrada la

completo mi opinin, pues sus frases agradables, si bien

capital, el Tois'm de oro, pemlienle le una cinta ne-

lacnicas, hacan que despus de tratarle un poco, se

gra.

viera desde luego que tenia uno que habrselas con un

Fu entonces cuando todo mi sabor piule por pri-

hombre de mundo y de sociedad.

E r a como ya dije, Belga de nacionalidad,

mera vez, contemplar su noble y augusta fisonoma, las

ingeniero

miradas bonlalosas de sus ojos azules, su larga barba

de profesin,y gozaba de una influencia ilimitada con

rubia, dividida en el centro y el signo caracterstico de

el Emperador. Nadie saba qu se debia esta grande

Majestal

por una escalera le caracol pie conduca la pieza en

los Hapsburgos, el labio inferior cado hacia afuera.

Con frases bondadosas, me pregunt si tena mucho
trabajo, y si estaba contento con mi nuevo empleo.
Despus de una breve conversacin conmigo, habl
con el S r . Eloin, retirndose enseguida sus habitaciones.
Poco tiempo despus de esa corta entrevista ma con
S u Majestad, el S r . Eloin fu enviado Europa, con una
misin, siendo esta nicamente un pretexto para alejarlo de la corte, pues Eloin trabajaba en contra de los
intereses de los Franceses, lo que hizo que stos intrigaran para alejarlo.
El S r . Eloin fu substituido en el gabinete: primero
por el comandante Loysel y despus por el capit n Pierron.
En ese lapso de tiempo, el Emperador quien desagradaba profundamente el clima de la capital, haba salido para Orizaba, donde asisti al matrimonio de su
amigo el teniente de marina don Carlos ShatTer, con
una Srta. Bringas. El teniente ShatTer haba acompaado S u Majestad en su viaje de circunvalacin y
eso deba el alto honor (pie Maximiliano le dispensara
con su cario y amistad.
Pocos das despus del matrimonio del teniente Sliaffer, S u Majestad fij su residencia en la hacienda de J a lapilla situada una legua de Orizaba y de alli pidi al
comandante Loysel. unos documentos que en el gabinete existan, manifestando que deseaba fueran enviados
con un empleado y no por correo, por temor de (pie se

extraviaran. T u v e la honra de que el comandante Loysel

me comisionara para llevar al Emperador los documentos citados y con una buena escolta, sal de la capital
para Orizaba, en diligencia,llevando en mi poderlos documentos pedidos por S u Majestad.

S u Majestad. Llambase ste Nicols de Poliakovitz,

era de nacionalidad austraca, joven, de agradable presencia, y conoca perfectamente el francs, el alemn,
el ingls y el espaol. Me manifest que le dejara los
pliegos que traa para el Emperador, que volviera dormir Orizaba y (pie me presentara al da siguiente reC A P T U L O II

cibir las rdenes de Su Majestad.

la hora que me haba lijado el secretario Poliako-

Mi l l e g a d a la hacienda de J a l a p i l l a . M i entrevista con el E m p e r a d o r . P e r s o n a s que f o r m a b a n su comitiva. La vida

de Su Majestad en la hacienda. El s e c r e t a r i o Poliakovilz.
Arribo del m i n i s t r o de la G u e r r a y del general c o n d e de T h u n .
E x c u r s i n p i n t o r e s c a por las m o n t a a s . S a n J u a n C o s c o m a t e p e c . El paso del rio de J o m u l c o . l l u a t u s c o .
L a s h a c i e n d a s del Mirador y de Mahuistlan.

vitz me present en Jalapilla y fui desde luego introducido la habitacin del Emperador.
Habitaba Su Majestad

una

pieza muy amplia con

vista al campo. Desde las ventanas de su cuarto Maximiliano poda dejar que sus miradas se perdieran en
las altas y azules montaas (pie rodean Orizaba. All
muy cerca, muy pocos pasos de este cuarto, frondosas arboledas, que aquella maana exhalaban frescos

Dos das despus de mi salida de Mxico, bajo una

perfumes, causa de la lluvia de la vspera, servan de

lluvia torrencial, en plena obscuridad, las nueve de la

tranquilo y alegre cuadro la habitacin del soberano

noche llegu Orizaba y procur apersonarme en el acto

austraco.

con el coronel Feliciano Rodrguez, quien me propor-

Esa maana que fui recibido en Jalapilla, Maximi-

cion inmediatamente un carruaje para dirigirme la

liano vesta traje blanco, que era el que adoptaba siem-

hacienda de Jalapilla.

pre que

Cuando llegu la residencia imperial reinaba en ella

viajaba por tierra

caliente, estaba

sentado

frente una mesa cargada de tpeles, en la misma mesa

el ms profundo silencio. Centinelas de los hsares aus-

haba un finsimo sombrero jarano blanco, con toquilla

tracos y soldados del regimiento de la Emperatriz da-

de oro. Ei mobiliario de la habitacin estaba formado por

ban la guardia en la parte b a j a . y en los corredores altos

algunas sillas de bejuco, un locador, un lavamanos y en

hombres de estatura gigantesca pertenecientes al cuerpo

el fondo un angosto catre de hierro, que era el que usaba

de la Guardia palatina, cuidaban del orden.

siempre y que llevaba en todos sus viajes, pues nunca

Me dirig la habitacin del secretario particular de

dorma en los suntuosos lechos que le preparaban.

 C m o le fu Ud de viaje? me pregunt afablemente.

E s la primera vez que sale de Mxico? sigui preguntndome, qu le parece este clima ?
^ o lo encuentro encantador, prosigui, y lo prefiero
mil veces al aire viciado y malsano de la capital.

S u s frases eran concisas y terminantesy desde luego

se adivinaba en l, al hombre de carcter firme y de principios fijos.
A la izquierda del Emperador, se encontraba el ministrode Fomento, Don L u i s Robles, rico minero perteneciente una distinguida

familia de

Guanajuato,

Despus a g r e g :

hombre de carcter muy agradable, muy jovial y que

Usted se quedar aqu algunos das para descansar

desde luego simpatizaba todas las personas que le

v luego volver su oficina. Y a di orden de que le prepa-

trataban por su ingenio y por su franqueza ; tena unos

ren una habitacin y llamar Ud si algo se me ofreciere.

cuarenta aos, era le color muy blanco, usaba la barba

I n camarista

me condujo mi habitacin, y pocos

minutos despus fui llamado para el almuerzo, pues du-

<*>

**/

pareca ms bien ibero que mexicano.

J u n t o los ministros citados, se encontraban respecti-

laciega, y su mesa se sentaban todas las personas que

vamente les Sres. Feliciano Rodrguez y Paulino Lama-

formaban su squito.

drid.
El primero que tena los cargos de ayudante decampo

amplsimos corredores de la hacienda, y el almuerzo se

y caballerizo mayor le S . M. era un guapo mozo, vesta

serva en la rica vojilla imperial, que tanto en las piezas

elegantemente y era un consumado jinete, que lo misino

de porcelana como en las de cristal, luca el mono-

lucia el uniforme vistossimo le su cargo, montando

grama del Soberano y las armas imperiales.

briosos caballos en monturas militares silla inglesa,

Ocup S u Majestad el centro de la m e s a ; su dere-

cerrada,y por su pronunciacin espaola muy afectada

rante sus viajes el Emperador proscriba la etiqueta pa-

Aquel da la mesa se haba colocado en uno de los

I ?| *

corno el traje tpico de charro.

cha se encontraba el ministro de Relaciones exteriores

Para los sporU nacionales, como colear, lazar, et-.. no

L i c . Don Fernando Ramrez, notableabogado liberal,muy

tenia rival Feliciano Rodrguez; lerribar un toro en un

erudito, y de gran talento ; haba costado gran trabajo

coleadero era para l la cosa ms sencilla le mundo.

haberle hecho aceptar ese c a r g o pues se haba rehusado

El coronel Paulino Lamatlrid era comandante le la

servir al Imperio; tendra en esa poca unos cuarenta y

guardia municipal, haba sido siempre partidario fan-

cinco aos, era de mediana estatura, un poco grueso,

tico del Imperio, y eu las pocas en que el partido libe-

y en su fisonoma se revelaba el tipo muy caracterizado

ral estaba en el poder, Paulino asombraba li.ista sus

de la raza indgena.

enemigos polticos por su audacia y su valor civil.

Pasebase arrogantemente por las principales calles de

ms tarde pag muy caro ese delito poltico, pues fu

la ciudad luciendo magnficos caballos y un esplndido

desterrado al extranjero donde muri sin haber vuelto

zarape verde con cruz blanca (el color verde como es

jams su patria.

bien sabido era el dislinlivo peculiardel partido conservador as como el color rojo el del partido liberal) y baca alarde de sus opiniones polticas, del todo opuestas
las del partido que se encontraba en el poder.
Tena una complexin herclea, muy ancho de espaldas, algo grueso, de mediana estatura, de

regulares

J u n t o Ciro Uraga. se encontraba el coronel Lpez,

uno de los hombres ms adictos al Emperador. Lpez
era muy blanco, rubio y de ojos azules, lo cual hacia
pie muchas personas lo creyeran francs.

'

L o s dems comensales e r a n : el doctor Seineleder,

mdico de cmara de S u Majestad, y que vena desde

facciones, de color moreno, u s a b a la barba completa-

Europa su servicio,el secretario Poliakovitz, que haba

mente cerrada y los cabellos l a r g o s que le caan hasta

desempeado antes el mismo cargo cerca del Consejero

los hombros.

austraco barn de Scherzenlefner, dos oficiales austra-

Como su amigo Feliciano, era Paulino temible en los

cos, que mandaban la escolta de hsares y que se llama-

sports nacionales, derribaba un toro no slo coleando

ban el conde Pacbla y el barn de Kulmer, Don Fran-

caballo sino pie, sport peligrossimo, en el que nadie

cisco ()' Gorman secretario del ministro Kamrez y yo.

se atreva competir con l. V a r i a s veces le vi hacer

Diriga el ejrcito de criados, I mayordomo Venisch,

esa terrible suerte y causaba verdadera y profunda emo-

viejo viens que estal>a al servicio del Soljerano desde

cin la impasibilidad con que

haca varios artos, y que le haba acompartado,

esperaba la fiera y

cuando la cola del animal estaba al alcance de su mano,

fiel-

mente durante su gobierno en el reino Lombardo Ve-

cogala con su mano herclea, a p o y b a s e fuertemente

neto. Este mayordomo tenia su cargo el servicio de la

en sus pies y el toro caa revolcndose por el suelo.

mesa imperial tanto en las residencias de S u s Majesta-

Maximiliano conocindola p r o f u n d a adhesin de Pau-

des, como durante los viajes; era el que empacaba y

lino por la causa imperialista, le devolva en grandes

desempacaba las vajillas, el que servia personalmente los

muestras de aprecio y en cordial afecto su decidida

vinos durante las comidas y, como dije y a , el que diri-

adhesin.

ga el servicio de la mesa : este servicio lo hacan ocho

Seguan en la mesa los oficiales de rdenes Pedro

criados, mexicanos unos y otros extranjeros : durante

Ormaechea y Ciro U r a g a ; este ltimo era hijo del g e -

los viajes todos vestan el traje de charros mexicanos,

neral de divisin Don Jos L p e z U r a g a , liberal que se

llevando pantaln negro,

pronunci por el Imperio con toda su divisin y que

chaquetas y sombrero jarano.

con botonadura

de plata,

El Augusto Soberano austraco era un refinadsimo

sino que vesta traje muy pintoresco. S u Majestad es-

gastrnomo y sus cocineros se esmeraban para no dis-

tuvo bromendola, y dicindole que Ciro Uraga y vo,

gustarlo. L o s platillos estaban preparados segn la co-

que ramos los ms jvenes de la reunin. bamos sa-

cina francesa, pero con algunas modificaciones del arte

lir discpulos aprovechadsimos en el salterio, con ma es-

culinario vienes; los vinos pie se servan en la mesa

tra tan linda.

imperial eran de lo ms exquisito. Durante el almuerzo,

Jerez, Burdeos, Borgoa y vino de H u n g r a ; y en la
comida, del Rhin y Champaa, adems de los mencio-

Durante mi estancia en la hacienda de Jalapilla. el

Emperador observaba el siguiente mtodo de vida :
A las cuatro de la maana despertaba y en el arto se
pona en pi, llamando desde luego su secretario para

nados.
Gustaba mucho S . M. de oir durante la comida anc-

el acuerdo que duraba hasta las siete le la maana.Dcs-

dotas, cuentos picantes y aventuras; sobre todo si se re-

pus del acuerdo sala dar un paseo caballo por los al-

lacionaban con alguno algunos de los

rededores,

comensales;

todos diriga la palabra y cuando alguien contaba con

acompaado de sus

ayudantes y le sus

criados.

verdadero ingenio algn cuento picante alguna anc-

Montaba generalmente un caballo le andar tranquilo

dota, el Soberano rea de muy buena gana y no dejaba

al que haba bautizado por ese motivo, con el nombre

de hacer observaciones muy ingeniosas y picantes tam-

de Anteburro; prefera siempre la silla vaquera al mejor

bin.

albardn ingls y vesta elegante traje de charro mexi-

Despus del caf, se levantaba inmediatamente de la

mesa, s despeda d e . s u s comensales, y pasaba sus
habitaciones con alguno de sus ministros su secreta-

cano de pao azul, con botonadura de plata y ancho

sombrero gris con toquilla blanca.
Pero si en sus paseos por el campo, el Emperalor g u s taba le montar ese caballo, en cambio cuando entraba

rio y se. pona trabajar.

Lo mismo durante el almuerzo que durante la comida,

alguna ciudad, lo haca siempre en uno doralo, brioso

una orquesta ejecutaba escogidas piezas, recibiendoVe-

y magnfico al jue haba puesto |>or nombre el Oris-

muneracin muy amplia por su trabajo.

pelo.

El da que vengo refirindome desde el principio de

Terminaba S u Majestad su paseo las nueve de la ma-

este capitulo, adems de la orquesta, una jovencita in-

ana. y pocos minutos despus se serva el almuerzo ;

dia muy agraciada, toc en el salterio piezas muy sen- '

enseguida reciba los ministros su secretario, laba

limentales que agradaron mucho al Soberano. Como la

audiencia cuantas personas la solicitaban se lirigia

indgena ejecutante, no solamente era joven y guapa

Orizaba en coche, dedicndose le preferencia viei-

tar las escuelas, las prisiones, los hospitales y oros es-

l'na maana el Soberano me particip que bamos

tablecimientos pblicos, y llevando siempre algn acom-

partir para Jalapa y creo, agreg, que le agradar Ud

paante destinado lomar nota de las necesidades ms

acompaarnos, ya orden pie se le proporcione un buen

urgentes de los planteles que visitaba.

caballo y que se le ministren cien pesos para que se

Servase la comida las cuatro de la tarde, sentn-

compre un buen traje de charro.

dose la mesa los mismos comensales que durante el

Despus me dict la carta siguiente, pie copio tex-

almuerzo, y algunos funcionarios pblicos personas

tualmente, porque es el modelo, |>or decirlo asi, te to-

prominentes de Orizaba de las localidades inmedia-

das las pie diriga al dejar una poblacin, la persona

tas.

ms caracterizada le la localidad :

Terminada la comida, se pasaba una pieza que serva de saloncito para fumar ; y all los criados distribuan

Jnlapilln.in.iyo iMdc

i865.

magnficos tabacos habanos y del pas que se fumaban

de pie en grata conversacin. El Emperador al terminar
su tabaco, se retiraba diciendo esta frase, que lleg
hacerse proverbial:
Dir adis los Seores.
Mientras llegaba la noche daba un ligero paseo pollos jardines, y enseguida se retiraba su cuarto donde
revisaba los documentos y las cartas recibidas durante
el da. En punto de las ocho entraban su recmara los
camaristas para desnudarlo y se acostaba esa hora,
para despertar como ya dije las cuatro de la maana,
pues una de sus reglas de higiene era que debe el hombre dormir ocho horas seguidas para conservar la salud
y tener larga vida.
En esos das, S u Majestad me ocup en extractar algunos expedientes y en copiar varias c a r t a s ; otras veces
fui llamado por el Emperador para leerle algunos documentos, y para anotar su acuerdo al margen.

M i QUEHIDO P H K F E C T O

IIKRRKRA.

Al dejar la ciudad de Orizaba, llevo los ms gratos r'cuerdos por la amable acogida que me ha hecho y por el
buen sentir dess habitantes, lie querido por vuestro conducto reiterar mi cordial dcsp4>dida y mis ms sinceras
gracias ofreciendo volver con ta Emperatriz visitar otra
vez esta hermosa ciudad.
Como tina muestra de mi gratitud por vuestros buenos
servicios os he nombrado caballero de la Orden imperial
de Guadalupe, y para aliviar las necesidades de la poblaciin le remito piinientos pesos pie distribuir en mi
nombre.
Reitero, mi querido prefecto, los sentimientos de mi Itenevolencia.
MAXIMILIANO.

En los primeros das de nuestra permanencia en J a lapilla, llegaron llamados por el Emperalor, el

minis-

tro de la Guerra, Don Juan (le Dios Peza y el conde de

Despus deesas conferencias, el ministro de la Guerra

Th un, general que mandaba la legin austraca, habiendo

regres Mxico, el conde de Thun sali para Perote,

hecho ambos el viaje para tratar con S u Majestad el delicado asunto de la reorganizacin del ejrcito

mexi-

cano.
El ministro de la Guerra era un hombre de edad madura, de finas y correctas facciones, de barba y cabellos
enteramente blancos, muy culto en sus maneras y muy
elegante en el vestir.
El conde de Thun era de mediana estatura, grueso,
de barba y cabellos negros, hablaba algo de espaol, y
el francs, con mucha correccin. Usaba uniforme muy
modesto, que no se diferenciaba del de sus oficiales,
ms que en el nmero de galones que adornaban su
blusa azul.
Entablse una serie de conferencias entre el Emperador, el ministro de la Guerra y el general conde de Thun,
y el resultado fu que se escribiera una carta al mariscal Bazaine, quien Napolen III acababa de ascender tan alto grado, carta en la que el Soberano manifestaba su deseo de que el conde de Thun se encargara
de la reorganizacin ya citada, 110 habiendo, deca la
carta, un general mexicano francs, que haya querido podido encargarse de ella.
Estas frases, lastimaron profundamente al mariscal
Bazaine y el nombramiento del general conde de Th un
aument el antagonismo entre Austracos y Franceses,
antagonismo que fu un grande obstculo para el buen
arreglo del ejrcito.

El geni-ral Cunde dp Thun.

de donde se dirigi despus ruml>o Jalapa para j u n tarse con el Emperador alcanzndonos en Huatusco, y
y o entretanto profundamente halagado ante la expecta-

MAXIMILIANO

NTIMO

tiva de viajar en compaa de S u Majestad, haca mis

car sus secretos esas selvas vrgenes de la virgen A m -

preparativos, procurando que 110 fuera faltarme nada.

rica, y nada tan pintoresco como el paso del ro donde,

F u la hora de la partida de Jalapilla para J a l a p a , las

como eran muchas las personas de la comitiva y muy

cinco de la maana del dia diecinueve de mayo. Aquella

pocas las balsas, fu preciso hacerlo en varias horas.

maana estival en tierra caliente, es una de las que

Deslizbanse las balsas sobre la tersa superficie del

han dejado huellas muy hondas en mi vida. S e haba

rio, ofreciendo los ojos un espectculo muy hermoso,

hecho, y con mucha justicia al Emperador de Mxico,

tripuladas por hsares austracos que lucan sus visto-

una descripcin muy fascinadora de la sierra por donde

sos uniformes azules, por soldados del regimiento de

tenamos que hacer el viaje caballo, y el archiduque

la Emperatriz, que ostentaban casacas rojas y |or cria-

soador y muy amante las bellezas de la naturaleza,

dos y arrieros de la servidumbre imperial, cubiertos

se mostraba sumamente contento. Solo el ministro Don

por multicolores zarapes.

Fernando Ramrez y su secretario iran en

carruaje

El procedimiento para vadear el rio era muy original

por otro camino, pues Su Majestad no quera exponer-

y daba al viaje un atractivo ms de tantos como ya

los las fatigas ni los peligros de un viaje caballo

tenia. Desensillbanse los caballos, se les daba abso-

travs de las montaas.

luta libertad y se les haca atravesar nado el ro.

En medio de la animacin y de la alegra general,bajo

Nada tan bello, como esas nobles y hermosas bestias

1111 sol brillante, y el hermossimo cielo azul de Orizaba,

levantando erguidas

salimos los acompaantes del Emperador siguindole

sobre la superficie del agua sus vastas crines ; nada

sus cabezas,

dejando

Ilutar

gustosos, hasta llegar al pueblo de S a n J u a n Coscoma-

tampoco, repito, tan pintoresco, como las balsas tripula-

tepec, que es el primer punto (pie se encuentra en la

das por tantos hombres que seguan llenos de alegra

serrana de Orizaba, en donde por su altura, se siente

su Soberano en aquel viaje travs de las regiones ms

ya bastante fro pues est cerca de la regin de las nieves

frtiles y ms bellas del vasto territorio de aquella

perpetuas.

sierra.

Pasamos en San Juan Coscomalepec la noche, y al

Algunos kilmetros antes de que llegramos Hua-

siguiente da seguimos para Huatusco, teniendo que

tusco, vinieron esjierar al Soberano, varios alcaldes

atravesar en balsa el rio de Jomulco, que corre en el

indgenas, llevando banderillas blancas en las (pie se

londode una profunda barranca.

lean los nombres de las localidades que representaban.

El Emperador perda en las sombras frescas de los

bosques tropicales sus miradas, como queriendo arran-

F u la entrada Huatusco, triunfal; como era generalmente en todas las ciudades que S u Majestad visi-

taba. A r c o s florales, vistosos paolones, v i v a s , hurras,

todos trabajaban

repiques, s a l v a s ; todas las manifestaciones de entusias-

bajo para subsistir.

mo de un pueblo feliz, todas se producan

nuestro

paso.

E m p e r a d o r en dejar

Mitra-

mil pesos en l l u a -

tusco, manifestando que si no servan para mejorar las

E n Iualusco, nos hospedamos en la casa del S r . Don

Clemente

Insisti el

y les Instaba el producto de

Gonzlez, caballero m u y

caracterizado del

necesidades de los pobres, puesto que stas no existan, s serviran para mejorar el hospital de la c i u d a d ,

lugar, y que ofreci muy gustoso s u s habitaciones para

pues no quera pasar por localidad alguna, sin

el m o n a r c a y para su squito. All, se nos sirvi un es-

una huella benfica de su paso.

plndido banquete de sesenta cubiertos al que S u Majestad, 110 asisti porque deseaba reposar.

dejar

P a s a m o s despus por la Hacienda del Mirador, propiedad del S r . Don Carlos S a r l o r i u s y en esa finca S u Ma-

Presidieron ese banquete, los S r e s . general conde d e

T h u n y Don Luis Robles, ministro d e Fomento.

Fu

jestad admir el buen orden y la buena administracin

de ella, y nombr al

propietario caballero de la orden

m u y notable en esa comida, el sinnmero de postres y

de G u a d a l u p e despus de felicitarle por su laboriosidad

de confituras que se nos sirvieron, habiendo inspirado

y por su inteligencia.

al

Emperador

una

frase muy

ingeniosa y

feliz

tal

A n t e s de llegar J a l a p a , pasamos una noche en la

lluatusco,

Cervantes, m a r q u s de Salinas, caballero muy correrlo

recuerdo de

(pie nos recibi con exquisita cortesa habiendo llamado

esa localidad, queran que todos falle-

m u c h o la atencin de S u Majestad, el arco triunfal que

abundancia.
Dijo S u
queriendo

Hacienda de Mahuistlan, propiedad del S r . Don J o s

Majestad, pie los vecinos

probablemente

nuestra visita

de

perpetuar el

ciramos all de indigestin.

Como agradara

mucho S u

se levant la entrada, con productos de la finca.

Majestad el clima y el

carcter de los habitantes de lluatusco, decidi reposar all tres das, visit c o m o de c o s t u m b r e la c r c e l ,
el hospital, las escuelas, y y a para salir de la poblacin,
dispuso se dieran mil pesos para a y u d a de las necesidades de la localidad. E n t o n c e s , con verdadera sorpresa
del E m p e r a d o r , el prefecto poltico, y d e m s

autori-

dades rehusaron recibir la suma antes dicha, diciendo

que en H u a l u s c o ,

no

haba gente

necesitada,

pues

Siguironse all los festejos y las muestras de simpata pie por doquiera reciba el E m p e r a d o r .

Fu la entrada por el bosque de Coatepec, algo como

una pgina de Las Mil y una Noches. Esos bosques de
la tierra caliente en Mxico, tienen 110 s qu maravillosos encantos, los que son sensibles, no solo temperamentos, como el del Emperador, de artistas y de soaC A P T U L O III

dores, sino hasta las personas ms prosaicas y poco

amantes de la contemplacin de la naturaleza.
Bajo rboles seculares y frondossimos ; entre verda-

E n t r a d a triunfal J a l a p a . E n t u s i a s m o de los h a b i t a n t e s .
L a s llestas. Baile en el t e a t r o . Accidente al s e c r e t a r i o
Poliakovitz. Mi i n g r e s o la s e c r e t a r i a p a r t i c u l a r del
Emperador. Visita la fortaleza de S a n C a r l o s . Revista
de las tropas a u s t r a c a s . F u n c i n teatral. L a s c u m b r e s
de Acult/.ingo. L a hacienda de O j o de a g u a . Amozoc.
I.legada P u e b l a el s e i s de j u n i o . (.legada de la E m p e r a triz. E n t u s i a s t a r e c e p c i n .

deras selvas de lianas gigantescas, penetrados del perfume vivsimo de liquidmbar, que exhala ese bosque
casi virgen, nos encolramos con una comisin de jvenes jalapeos que venan dar la bienvenida S u Majestad, en pleno bosque nombre de la ciudad de J a lapa.
Eran las diez en punto de la maana cuando despus
de esta deliciosa caminata llegamos las puertas de la

Salimos de la Hacienda de Mahuisllan el da veinti-

bellsima Jalapa.

cinco de mayo, acompaados le S r . Cervantes propie-

El Presidente del Ayuntamiento de la localidad, la

tario de la citada (inca. E l squito de Su Majestad pre-

cabeza de los principales vecinos, present en una ban-

sentaba un aspecto vistossimo, pues para entrar Jala-

deja de plata al Emperador, las llaves de la ciudad.

pa lodos habamos vestido nuestros trajes de gala y los

militares sus brillantes uniformes.
La arrogante figura del Soberano se destacaba en
primer trmino luciendo rico traje de charro y montado
en su magnifico caballo dorado.
Habase unido nosotros el general Humana, antiguo
y distinguido militar y tipo perfecto del verdadero gentleman; el general Humana era adems un valiente y
decidido partidario de la causa imperialista.

S u Majestad lastom un momenloy despus, volvindolas colocar en la bandeja dijo que las devolva las
manos de buenos y leales servidores, confiando en la
adhesin y la sinceridad de ellos, para que la ciudad
fuese lealmente custodiada.
Como en Orizaba y las localidades que el Soberano
haba visitado antes, la entrada Jalapa fu un triunfo,
rayano en el frenes; los vivas, los aplausos, los gritos
de entusiasmo, los arcos triunfales, t>do pareca hacer

creer romo en efecto suceda, que slo la presencia del

Emperador

bastaba

para

conquistarle general

sim-

Al siguiente da por la maana se cant en la Catedral un solemne Te Deum, habiendo el Ihno.Sr. obispo,
recibido al Emperador bajo palio desde la entrada del

pata.
S e prepar en la calle principal de Jalapa, un magn-

templo. Cerca del altar mayor, se levant un trono reca-

fico alojamiento i Su Majestad y despus de almorzar, de

mado de oro, donde lom asiento Su Majestad; los

haber descansado all unos instantes ; nos dirigimos

huios se colocaron, el ministro Don Fernando Ramrez

la iglesia oir misa, pues era da festivo. Despus de la

la dereeha, y el ministro Robles la izquierda.

misa el Emperador recorri varias calles, siendo en to-

El aspecto del templo era de lo ms suntuoso, ade-

das nuevamente objeto de entusiastas manifestaciones

ms de la oficialidad, de las autoridades y de los veci-

por parte de los Jalapeos.

nos ms ricos y ms caracterizados de Jalapa, se encon-

Sirvise la comida las cinco de la tarde, habindose

sentado la mesa imperial, adems de las personas del
squito de Su Majestad, el limo. Sr. obispo de Jalapa, el
Presidente del Ayuntamiento, los Sres. Don Jos Landero, Don Jos Ignacio Esteva, Don Jos Cervantes y
otras personas no menos distinguidas.
En el paseo de los Berros, que es uno de los puntos
ms pintorescos de Jalapa, se haban dado cita las bellas vecinas del lugar, y decir verdad pocas ciudades
de Mxico, han de contar con tantas muchachas guapas como ese rincn tan pintoresco del Estado de Vera-

traban all las mujeres ins bellas y elegantes de la

hermosa ciudad veracruzana.
Terminado el Te l)eum, el Soberano visit los ruarteles y la casa de gobierno.
Los das que siguieron los dedic visitar escuelas'
hospitales y otros establecimientos pblicos, volviendo
pasar por el pintoresco bosque de Coatepec, para ir
la poblacin del mismo nombre,en la que fu agasajado
con un almuerzoque se sirvi bajo los seculares y frondosos rboles de una huerta de las ms bellas de Coatepec.

cruz; pero como la comida se prolong hasta ya entrada

En una de esas excursiones el secretario Poliakovitz

la noche, no pudo el Soberano asistir al paseo de los Be-

fu victima de un accidente que hizo ingresara yo la

rros, donde se le esperaba con verdadera ansiedad.

secretara particular del Soberano. Montaba Poliakovitz

Desde los balcones de su alojamiento, contempl por

la noche Maximiliano con su squito, la iluminacin de
la ciudad y la

vistosa procesin de antorchas que

recorri durante toda la noche las principales calles y

en la que lomaron parle ms de tres mil personas.

un brioso caballo; espantse el animal en pleno bosque

derribando Poliakovitz y causndole la fractura de un
brazo. Fu el secretario conducido en una camilla sus
habitaciones y como el mdico que lo atendi dijo que
tardara

algunas semanas en quedar completamente

mBUOT^un
i

.
Rtft-S'

restablecido, el Emperador orden que yo recogiera los

tades. El secretario entregaba al tesorero un recibo pro-

documentos, cartas, etc., inclusive una cartera en la

visional de las joyas recibidas, y al regresar de los

que se guardaban las claves de cifras para las comuni-

viajes, se le daba cuenta de las distribuidas, devol-

caciones reservadas con los ministros en el pas y en el

viendo las restantes la Tesorera particular. Igual tra-

extranjero, y con los gabinetes civil y militar. Recog

mitacin se hacia con las decoraciones enviando los

tambin de las habitaciones de Poliakovitz, una balija

agraciados los diplomas respectivos.

que contena algunas condecoraciones de las rdenes de

las cuatro de la maana del siguiente din aquel

Guadalupe y del guila Mexicana, varias medallas de

que sigui mi ingreso la secretaria particular, fui

bronce, de oro y de plata del Mrito civil y militar y

llamado por Su Majestad. S u recmara estaba iluminada

algunas joyas que eran en su mayor parte relojes de oro

por varias bujas colocadas sobre una mesa de trabajo,

con la tapa esmaltada de azul y ostentando el mono-

el Emperador vesta traje de franela azul y calzaba finas

grama del Soberano formado con pequeos brillantes ;

zapatillas de gamuza.

anillos y fistoles de oro tambin con esmalte azul y con

el monograma imperial. L a s condecoraciones y medallas
se pedan en las cancilleras de las rdenes imperiales,
y cuando, durante sus viajes, encontraba el Emperador
alguna persona

que por sus buenos servicios por

sus mritos se hiciera acreedora la condecoracin, se

pedan informes y se avisaba

la cancillera respec-

tiva para que sta extendiera el diploma que acreditaba

el honor concedido por S u Majestad al agraciado.
En los pueblos, en las haciendas, en las ciudades, por
doquiera por donde pasbamos, S u Majestad

dejaba

siempre alguna condecoracin, alguna de las joyas mencionadas algndonativo pecuniario,como huella benfica de su paso.
L a s joyas se pedan al S r . de Kuhachevich tesorero
particular del Soberano, viejo viens muy adicto y leal
que vena desde Europa

acompaando Sus Majes-

Mientras yo lea los documentos y cartas, unas en

francs y otras en espaol, el Emperador se quitaba el
saco de franela y quedndose en camiseta, se

lavaba

la cara y las manos.

L o s camaristas, pie eran dos (uno italiano apellidado
Grill, muy querido por toda la servidumbre, y otro austraco), peinaban al Emperador y lo vestan.
Enseguida le traan una pequea taza le caf chocolate, con dos tres bizcochitos de Viena, y pasendose
por el cuarto, escuchaba atentamente la lectura de los
documentos y cartas, y dictaba sus rdenes: .sentndose
despus la mesa para firmar las cartas ya preparadas
desde la vspera.
Como su firma era muy ancha, y quedaba sobre el
papel muy fresca la tinta, haba que ir extendiendo las
cartas y los documentos firmados sobre la mesa y cuando estaba llena, sobre la alfombra de la pieza; pues no

gustaba el Soberano hacer uso del papel secante para

su

minacin del teatro, daban aspecto ferico al saln de

baile improvisado, las bellsimas Jalapeas que lucan

firma.
Terminado el acuerdo, recoga yo todos los documen-

sus perfumadas cabelleras, sus brillantes ojos negros y

tos v pasaba mi cuarto, para all poner sobres las

sus

cartas, colocar los documentos de los ministerios en

como vaporosos.

las balijas

respectivas y preparar

inmediatamente el

correo de la maana.

deliciosas vistiendo trajes

calle

antes de la entrada del teatro,

y una valla de damas formada desde el prtico di la

bienvenida S u Majestad, que fu colocarse al m a g -

ba alguna persona en audiencia privada.

sirvindose

tan elegantes

Una comisin de caballeros sali recibir al S o b e rano hasta una

Entretanto S u Majestad sala :'i dar un paseo reciA las nueve en punto almorzaba,

formas

el

almuerzo en su pieza en una mesa para dos personas,

nfico trono de prpura y c r o q u e para l se haba colocado en el fondo del saln.

habiendo sido desde ese da y o su acompaante, tanto

El traje de etiqueta irreprochable que el Emperador

en el Palacio imperial en Mxico como en Chapultepec.

llevaba esa noche haca resaltar ms su distinguida y

Solamente en Cuernavaca, donde el almuerzo se haca

majestuosa figura; sobre el pecho llevaba la banda de

como el que ya describ, que se verific en Jalapilla, no

Gran Maestre de la Orden Imperial de Guadalupe y

tuve el honor de ser el acompaante nico del Sobe-

ostentaba adems otras pequeas condecoraciones.

Como

rano.

se

encontraba

ligeramente

indispuesto

se

Esta alta distincin no haba sido concedida los se-

excus de bailar la cuadrilla de honor y las once se

cretarios anteriores y 110 dej de atraerme la mala v o -

retir quedndonos lodos los que lo acompabamos,

luntad de los cortesanos, especialmente de los extran-

en el baile, que termin linsta la madrugada.

jeros, que 110 podan tolerar que un humilde joven

mexicano, gozara de semejante privilegio.
E l da treinta y uno del mes que vengo refirin-

Para dar las gracias por esa fiesta, el Emperador ofreci otro baile la municipalidad de Jalapa

hacindose

lodoa los gastos le su bolsillo particular. Pero teniendo

dome, fu el sealado por la municipalidad de Jalapa,

fpie estar en Puebla un da ya

para el gran baile que en honor del Emperador haba

para recibir all la Emperatriz, no pudo asistir este

de

segundo bailo y dej para que lo representaran los

celebrarse,

y que se efectu en el teatro de la loca-

lidad, y ms que el brillante decorado de llores naturales, de tantas tan hermosas y tan perfumadas que esa
tierra privilegiada produce, ms que la vistossima ilu-

sealado lo antemano,

ministros Ramrez y Mobles, su ayudantes de c a m po, general Humana y coronel Feliciano Rodrguez y
sus oficiales de rdenes t raga y Ormaechea, lodos

los cuales nos fueron' encontrar en Perote. A la madrugada del da dos de junio dejamos Jalapa, acompandonos una larga comitiva de jinetes, hasta dos

tres leguas ms all de la ciudad.

Entr Su Majestad su coche de viaje invitndome
entrar,

me hizo sentar su

izquierda, donde co-

menc dar lectura los papeles que llevaba y anotar los acuerdos imperiales.
Como le impresionaba mucho el fro, llevaba un palet gris claro que le gustaba mucho y que us hasta
en su prisin en Quertaro.
Un ancho fieltro, claro tambin, cubra su cabeza
pues deca que teniendo tan poco pelo como tena, all
era donde ms senta el fro ; sobre las rodillas llevaba
un grueso plaid, que le cubra las piernasylos pies.
Me particip del plaid, diciendo que evidentemente
vo deba tener tanto fro como l. Comenz el acuerdo
de S u Majestad, tan luego como el alba apareci por el
Oriente; y yo despus de dar lectura

mis

papeles

anotaba al margen el acuerdo del Emperador. Adquir

tal costumbre de escribir en el coche,

que muchas

veces despus en los viajes, ya me era tan fcil escribir en el coche, como sobre la mesa, aun cuando
esto fuera toda carrera.

me llamaba la atencin, cmo abra el apetito el aire del

campo, y como no podramos llegar Perote sino hasta
el medioda, agreg el Soberano: Y o tengo hambre ya,
y Ud debe tenerla tambin, y le voy dar la agradable
sorpresa de que almorcemos tranquilamente.
Levantla cubierta del departamento que antes mencion y sac los dos platos, los dos vasos y los dos cubiertos, me pas uno y despus sac una servilleta que
contena

un pavo asado, un trozo de queso, algunas

carnes fras, galantina, etc., etc.

Sirvise un buen pedazo de pavo, me pas ste enseguida para que yo me sirviera, despus se sirvi vino
apurando de un solo trago el contenido del vaso, me
invit beber y terminado el almuerzo, envolvi los
platos,los cubiertos y los vasos en la servilleta, colocndolos nuevamente en el departamento destinado los
comestibles.
Como los oficiales que nos escoltaban, galopaban
uno y otro lado del coche y algunas veces observaban
por las portezuelas del carruaje que bamos almorzando,
el Emperador riendo me deca : - Pobrecillos, cmo
se conoce que nos van envidiando;

pero 110 hemos

de convidarlos. >
Despus del almuerzo sac una petaquilla con tabacos, encendi uno, me ofreci otro ; pero yo por res-

Era el coche de viaje un amplsimo cup con dos

peto no acept y despus de fumar un poco, dej el

asientos y un vasto departamento en la parte delantera,

tabaco y se durmi hasta que llegamos la prxima

donde el mayordomo pona provisiones, dos platos, dos

posta, donde los cohetes, los vivas y los gritos de entu-

cubiertos, dos vasos y una botella de vino.

siasmo de los indgenas lo despertaron.

Despus del acuerdo, me pregunt S u Majestad si no

38
Llegamos Perole cerca del medioda, siendo recibidos en las puertas de la poblacin por un destacamento
de soldados austracos, que all se encontraban al mando
del general conde de Thun. Al entrar Su .Majestad la
ciudad, se enarbol el pabelln nacional en la fortaleza
de San Carlos y los caones del fuerte hicieron una salva
de ciento un caonazos. Triunfal como en Orizaba y en
Jalapa, fu la entrada de Maximiliano Perote. A r c o s ,
vivas, gritos de

entusiasmo, aclamaciones, etc., hasta

que llegamos los alojamientos que para el Soberano

se haban preparado en la casa de la Sra. Viuda de Fuentes, que era una de las damas ms distinguidas y caracterizadas de la ciudad, all se sirvi la comida y despus
d comer, el Emperador hizo una visita la fortaleza de
San Carlos y pas revista las tropas. Por la noche, se
ilumin profusamente la poblacin y los soldados austracos dieron una representacin teatral en honor del
Soberano, que fu de lo ms original; pues como se
trataba de una pieza que se representaba en alemn,
y tanto los papeles de varones como los de mujeres eran
desempeados por aguerridos veteranos; era muy curioso ver con traje femenino aquellos altos y marciales
soldados.

cientos pesos para el sostenimiento de la Instruccin

Pblica.
El da cuatro salimos de Perole muy de madrugada,
para emprender la penosa subida de las cumbres le
Acultzingo y llegar la Mesa Central. Maravillados nos
quedamos tanto el Emperador como 1<mlos los que formbamos su squito y 110 conocamos esc camino, anle
esa asombrosa ruta pie mide unas veinle millas y que
esl hecha casi en la regin le las guilas.
Ese tajo largusimo y sosprendente fu obra le los espaoles durante la poca colonial y si maravill Su Majestad 1> atrevido y lo gramlioso le la obra ; no maravillaba menos la destreza le los cocheros I' las diligencias
pie la orilla le abismo conducan hbilmente sus vehculos con la facilidad que podan haberlo hecho en
una llanura.
Como el paisaje que se desarrollaba ante nosotros
era le los ms hermosos sin dula que en el pas existen. pues va perdindose el horizonte lejano entre inclinacin del terreno jue se prolonga hasta la c o s t a ; el
Emperador, pie era como he dicho ya repetidas vec>s.
un gran contemplador le la naturaleza, decidi que su-

Al siguiente da llegaron los ministros Ramrez y Robles y las d e m s personas de la comitiva que, como
antes dije, se haban quedado en Jalapa, para representar al Emperador

las, los hospitales y otros edificios pblicos dejando dos-

en el baile que este ofreci la

biramos pie las cumbres y tomsemos los carruajes

en la parle ms alta de ellas.
As lo hicimos y creo pie S u Majestad pa< ese lia
unas de las ms hermosas horas de su existencia juzgar por el placer que su frostro revelaba ante la augusta

municipalidad.
El da tres lo emple Su Majestad en visitar las escue-

belleza del paisaje.

Y a en lo ms alto de las cumbres, subimos los ca-

al ver el lujo con que se haba preparado, pero esta sa-

rruajes para proseguir nuestra rula por las feas, extensas

tisfaccin fu aparente, pues al ordenar sus camaris-

y ridas llanuras de la Mesa Central hasta llegar la ha-

tas que preparasen su catre en otra pieza lo hizo casi

cienda de Ojo de Agua, donde los propicanos nos hi-

con enojo.

cieron un magnfico recibimiento y donde pasamos la

noche para seguir al da siguiente muy de madrugada
nuestro camino hasta Amozoc.
El seis las nueve de la maana, hizo el Emperador
su entrada triunfal en Puebla, ciudad que visitaba por
segunda vez.

Completamente nuevo yo en la Corte y sin tener an

confianza con ninguno le los criados, 110 poda
ticipar

ninguno de

elhis la extrafieza

causaba semejante conducta

por

par-

que

parte le

me

Maximi-

liano.
Q u drama conyugal se esconda Iras esa letermi-

Excuso decir que esta ocasin,fu mayor el entusiasmo

nacin ? C m o dos esposos jvenes, unidos pr amor

de los poblanos en recibir Su Majestad. Los repiques,

como se saba en pblico, hermosos, en el vigor de la

las salvas y los vivas atronaban el aire; las calles estaban

edad,no hacan vida marital, y ai marido le irritaba casi,

literalmente henchidas de gente y profusamente ador-

pensar pie tendra que dormir en la cama donde dur-

nadas con cortinajes y arcos triunfales; y hasta nuestra

miera su ilustre consorte ?

llegada al Palacio episcopal, que fu donde nos hospeda-

Ms tarde piule efectivamente convencerme le que

mos y donde se sirvi el almuerzo, fu un frenes conti-

algo exista entre los los esposos, algo jue por el mo-

nuo el que los poblanos manifestaron al volver ver por

mento no pude saber si era una desavenencia pnxlucida

segunda vez el Emperador. Visit Maximiliano despus

por razones de Estado, por inti<lellales le Emperador

del almuerzo, las habitaciones que se haban preparado

la hija le rey de los B e l f a s , por defecto orgnico

para su imperial consorte, y se mostr muy satisfecho al

l.-l o!)orano: pues ni en Puebla, ni en Mxico en el Pa-

ver el magnfico lecho matrimonial con pabelln de fin-

lacio imperial, ni eu Chnpultc|>ec d>rmun nunca jun-

simos encajes y de cintas de seda que para la augusta

tos los Soberanos. Y esto no poda escaparse absoluta-

pareja se haba preparado; pero tan luego como se alej

mente la servidumbre, porque las camaristas de la

nuestro introductor. Su Majestad orden los camaris-

Enq>eralriz dorman ccr-a le ella y los camaristas le

tas, que buscasen una pieza distante de la recmara im-

Emperador en la pieza contigua aquella en que repo-

perial y all armasen su famoso catre de viaje.

saba Su Majestad.

Dije anles que delante del introductor que nos llev

la recmara imperial, Su Majestad mostr satisfaccin

Poda ni por un momento suponerse |ue ese alejamiento era voluntario, cuando por inters le

10

"

2 ^

'
-vrerf MMWtW^frW*
81

*
...

intentar fundar una monarqua en Mxico, estaba tambin el de fundar una d i n a s t a ? E r a , c o m o algunos decan, impotente S u Majestad y por eso haba aceptado
por heredero al principe Agustn de I t u r b i d e ? Que el
matrimonio de Maximiliano

con Carlota, haba sido

ms por amor que por razones de Estado, nadie lo dudaba en Mxico, pues se saba perfectamente q u e haban pasado una deliciosa luna de miel en Europa. La
juventud del Soberano, su arrogante figura, sus atractivos personales hacan suponer tambin de una manera
indudable que siendo soltero, en sus viajes por Grecia,
por el Asia Menor y despus alrededor del mundo, haba sido hroe le muchas aventuras galantes, y eso lo
aseguraban personas que por referencias conocan la
vida le Emperalor durante sus viajes. Pero desde su
matrimonio, su conducta haba sido irreprochable. Sin
e m b a r g o , s i algn desliz le Maximiliano pudo l l e g a r
odos le su esposa, indudablemente que sta, herida en
su orgullo de mujer, y de mujer hermosa, se haba rehusado hacer vida marital con l, slo que por su mutua
conveniencia, ante el mundo aparentaban vivir en la
mejor armona.
S e acercaba

la hora le la llegada de la

Empera-

triz le Mxico ; Maximiliano sali en un magnfico carruaje lirado por cuatro briosos caballos pie lo condujeron hasta la garita le Mxico. Seguanle sus oficiales
de rdenes y sus ayudantes de campo; y la hora anunciada l l e g l a Emperatriz acompaada de la dama de
honor S r a . le Pacheco y del conde de Bombelles, J e f e de

la guarda palatina, y escoltada por dicha guardia. S e guan en diversos carruajes las camaristas y las criada;,
de la Emperatriz.
El Emperador baj del carruaje que ocupaba y se dirigial le la Emperatriz,subiendo enl.di un afectuoso
apretn de manos su consorte, y en medio le entusiasmo frentico de los poblanos, bajo ar-os le triunfo
y de lluvia continua le llores, los Soberanos entraron
por segunda vez en Puebla.
Despus de unos minutos le reposo, se sirvi la comida. pasando enseguida S S . MM. al balcn principal
del Palacio episcopal, lesle donde contemplaron los
fuegos artificiales que se quemaron MI su honor y la
magnfica serenata organizada |wjr varias bamlas militares.

En el primer ao. las damas de Puebla ofrecieron

Carlota un ramillete formado por las llores ms raras
y exquisitas que prodoce la zona tropical, y la Emperatriz li le su bolsillo particular siete mil pesos para
restaurar el Hospicio, cuyo ruinoso aspecto haba causado pena Su Majestad cuando lo visit.
CAPTULO

IV

En la carta que dirigi con ese motivo al

i habitarle los desgraciados que hoy se

En P u e b l a . - El c u m p l e a o s de la E m p e r a t r i z . - Magnanimidad de la S o b e r a n a . - L i b e r t a d de p r i s i o n e r o s . - R e c e p c i n
N o m b r a m i e n t o de damas
del m i n i s t r o francs S r . D a o . de h o n o r . - El obispo de P u e b l a , gran c r u z de la orden de
G u a d a l u p e . Cruz de S a n C a r l o s concedida S o r L u i s a ,
hermana de la Caridad. - E l C o r p u s en P u e b l a . - Baile en la
Albndiga. Bendicin d e b a n d e r a s . - Salida para Mxico el a3 de j u n i o . E n t r a d a la capital.

prefecto

municipal, S u Majesta! deca que : < As podran volver

encontraban

privados de ese abrigo.

En el segundo aniversario de su natalicio, que Carlota pas en Puebla, di nuevas pruebas de su magnificencia y de su bondad.
las nueve de la maana, el obispo le la lice*is
ofici de Pontifical la misa qoe oyeron

SS.

tiendo el Emperador su uniforme le general

MM., vismexicano

y la Emperatriz elegantsimo traje le seda blanca, b o r E l da siete de junio, al despuntar la aurora, en la ciudad de Puebla, una salva de artillera, el repique de
las campanas de todos los templos y las msicas militares que recorran las

calles

anunciaban alegremente

los poblanos que se celebraba el cumpleaos de la Emperatriz de Mxico, segundo que pasaba en esta tierra
de Amrica, y por coincidencia singularsima, segundo
tambin que pasaba en la ciudad angelopolitana.
Efectivamente el ao anterior, viniendo S S . MM. de

lado de perlas y llevantloen la cabeza majestuosamente

una liadema le brillantes.
Tomaron asiento en el magnfico trono que para ellos
se haba levantado cerca del altar mayor y con verdadera levociin. ante lo ms selecto

le la s>cielad

poblana, asistieron al Santo Sacrificio.

Despus de la misa regresaron al Palacio y en el saln
principal le edificio, recibieron las comisiones le
Ayuntamiento, diversas corporaciones religiosas,
muchos militares y un gran

nmero de damas y de

Veracruz, antes de entrar la capital del Imperio, all

caballeros,que fueron presentar sus felicitaciones la

haban pasado el aniversario del natalicio de la hija del

Emperatriz.

Rey de los Belgas.

Esta pidi como g r a c i a al Emperador, que concediera

libertad doscientos

treinta y cinco prisioneros le

guerra, inmediatamente que el Emperador la concedi

pentimiento por su altiva y grosera determinacin anterior.

Pocos

dias

despus

del cumpleaos de

Carlota,

se le particip al conde de Thun para que los prisione-

desembarc en Veracruz

ros fuesen puestos en absoluta libertad. Igualmente.se

M. Dao, quien venia substituir M. Monlholon que

puso en libertada quince individuos que por delitos del

haba sido llamado por Napolen. Present su* creden-

orden

ciales el nuevo ministro de Francia al Emperador en el

comn compurgaban su condena en la crcel

de ciudad.

el nuevo ministro francs

Palacio, habindolo acompaado el gran mariscal A l -

Ese dia tambin la Emperatriz, nombr damas de

honor las S r a s Doa Paz Marrn de Haro, Doa Rosa-

monte y los secretarios del gran maestre de ceremonias, en un elegante carruaje de la corle.

rio Ponton de Caldern y Doa Adelaida M. de Prez y

A la recepcin que fu muy brillante, asistieron los

concedi asimismo sor Luisa, hermana de la Caridad,

generales y oficiales que se encontraban en Puebla, los

que tena su c a r g o la casa de Cuna, la Cruz de San

chambelanes, los caballerizos y la guardia palatina.

Carlos, como recompensa los muchos y muy valiosos

servicios que en esa casa haba prestado.
Di adems S u

Majestad

la Emperatriz ese da, la

sumade mil pesos de su bolsillo particular, para la casa

de nios expsitos y para el hospital de San

Pedro,

quinientos las hermanas de S a n Vicente de Paul, cien

al convento de Capuchinas y trescientos para los pobres
de la ciudad.
Una dama muy bella de Puebla, esposa do un rico
comerciante, fu nombrada

Los discursos que se cambiaron entre el ministro de

Francia y el Emperador abundaban en frases llenas de

tambin dama de honor ;

pero sta devolvi el nombramiento, diciendo que

pre-

fera sor reina en su casa y no criada en Palacio.

Invitada poco tiempo despus al banquete y al baile,
fu acompaada de sus dos bellsimas hijas. Entonces
qued encantada del trato tan amable y tan digno la
vez de los Soberanos; y manifest pblicamente su arre-

benevolencia y de cordialidad.

El mismo da de la

recepcin del nuevo ministro francs. S u Majestad concedi la gran cruz de Guadalupe al obispo de Puebla.
Por la tarde se sirvi un banquete de ochenta cubiertos, y por la noche se quemaron en la plaza principal unos
fuegosartificialesmuy vistososyse ilumin profusamente
la ciudad.
El dia quince, que fu el Corpus, se celebr esa tiesta
religiosa

con

mayor

magnificencia de la que hasta

entonces se haba acostumbrado, pues personas que la

presenciaron en Mxico en licuqto del gobierno del
general Santa Ana, aseguraban que ni entonces haba
tenido tanto lucimiento ni tanto esplendor.
S e colocaron alfombras y lapices riqusimos en lodo

el trayecto que separaba el Palacio le la Catedral, y

ambos lados del palio que cubra los

Soberanos

desde las primeras horas de la maana, se form una

caminaban majestuosamente los gallardos soldados de

valla de tropas vestidas con sus trajes de gala.

la guardia palatina, luciendo sus brillantes cascos de

A l a s siete en punto, S S . MM. salieron del Palacio

y se dirigieron la Catedral. Entrando por la puerta
principal, fueron o c u p a r l o s asientos de honor pie
para ellos se haban colocado cerca

le altar mayor ;

Maximiliano, como en to.las las grandes

vesta el uniforme le general

del ejrcito

ceremonias
mexicano,

llevando la cabeza descubierta y en la mano el vistoso

bicornio, la Emperatriz

vesta riqusimo traje de sela

blanco bordado de oro, y le sus hombros caa largo y

rico manto de terciopelo carmes bordado le oro tambin, al cuello llevaba un hilo le brillantes y los sartas
de perlas, y en la frente la diadema

imperial formada

con gruesos brillantes.

Terminada la ceremonia en la Catedral, sali la procesin por la puerta principal, para seguir por las calles
de Hidalgo y Mercaderes y entrar la plaza principal
por las le Guevara y San Martn, portal de Iturbide y
atrio de la Catedral.
Formaba la descubierta de la procesin un regimiento
de caballera, seguan pie el mariscal general

Al-

monte, el ministro le la asa imperial, el gran maestre

plata con plumeros blancos. Era sta la parte ms bella

y ms imponente de la procesin, pues las alabardas le
acero y los ricos y brillantes cascos daban un aspecto
grandioso al desfile.
Seguan despus los miembros del alto clero, las numerosas comunidades religiosas jue residan en Puebla
y bajo de palio tambin el obispo de la dicesis llevando
en suntuosa custodia la sagrada forma. Acompaaban al
obispo los cannigos le la Catedral y los nios le coro
llevando stos ricos incensarios con los que

perfuma-

ban el ambiente y cubran casi por completo le vaporosas y blancas nubes el grupo del obispo y el Venerable
Captulo poblano.
Cerraban la procesin las tropas que se encontraban
en Puebla, con sus bandas que ejecutaban marchas y
piezas le msica adecuadas la sagrada ceremonia.
Fu, repito, la celebracin le Corpus en Puebla esc
ao, tan solemne, jue todava hoy pie de ella han pasado
muy cerca le cuarenta aos, existen viejos

poblanos

jue con ternura la recuerdan.

El aspecto de las calles por donde la procesin pasaba,
era el de alguno le esos palacios encantados <|ue des-

de ceremonias, los dos secretarios de ste, los cham-

criben los autores orientalistas. Tlas las calle por

belanes, los caballerizos mayores, las damas de honor, la

donde tena que pasar, habanse entoldado, y los muros

guardia palatina, y bajo del palio S S . MM.

Llevaban el palio cuatro alabarderos y el manto de la
Emperatriz, cuatro damas de honor.

estaban cubiertos con espejos colosales y magnficos

adornos. La lluvia de flores que las damas arrojaban al

paso de los Soberanos era tan abundante, que habase

sentaba el programa completo al Emperador para que

formado y a una segunda alfombra de llores naturales

ste lo aprobara.

sobre los ricos tapices que cubran las calles. Cuando

los Soberanos llegaron

de nueva cuenta la

de la Catedral, detuvironse

As fu cmo se arregl y organiz el gran baile que

entrada

S S . MM. ofrecieron la sociedad poblana, y que se ve-

para inclinarse ante el

rific en los amplsimos salones le la Alhndiga el la

paso del obispo, y enseguida se dirigieron al palacio para

presenciar desde all el destile de las tropas, que

pre-

17 le junio.
Fu esta, otra tiesta, que aunque tuvo car ter muy

sentaban las armas al pasar frente al balcn. A pesar de

distinto que la procesin le Corpus, dej profundos re-

las continuadas tiestas, Maximiliano no interrumpa

cuentos en los habitantes le la ciudad. Presentronse

para nada sus horas de trabajo ; como de costumbre

los Soberanos las nueve de la noche, y ya esa hora

tanto en das en que como el de Corpus tena que asis-

los salones rebosaban le concurrencia selectsima. Al-

tir alguna solemnidad, levantbase las cuatro de la

tos dignatarios del Imperio, generales, jefes y oficiales

maana, y esa hora comenzaba conmigo su acuerdo en

mexicanos, austracos y franceses vestidos de gala ; mu-

la forma que ya mencion en captulos anteriores ; des-

jeres hermossimas con trajes riqusimos, luciendo sus

pachbamos igualmente en das de fiesta como en los

desnudas y blancas espaldas y llevando (na una fortuna

no feriados ni de recepcin, la correspondencia con los

en joyas, caracterizados caballeros, en fin tdo cuanto

ministros, con el gabinete militar y civil.

entonces valia social y militarmente en la poltica impe-

En las recepciones y en las grandes fiestas, era don

Francisco Mora, el g r a n maestre de ceremonias, el que
dispona

todo el ceremonial, pues conoca

perfecta-

mente todas las prcticas de las cortes europeas en casos anlogos por haber pasado la mayor parte de su
vida en Pars.
Ayudbanle en sus faenas, los S r e s Don Pedro Celestino Negrete y Don Fernando Mangino, sus secretarios.
Mora, despus de arreglar su ceremonial, lo presentaba la Emperatriz con quien discuta los puntos m s
esenciales y ya aprobados stos por la Soberana se pre-

rialista, se haba itado en los salones le la Alhndiga.

Tan luego como S S .

MM. se presentaron la entrada

le saln, las seoras formaron una ancha y hermossima valla, y el gran maestre le ceremonias, comenz
hacer las presentaciones los Soberanos, mencionando
cada dama y cada caballero por sus nombres.
Maximilianoiha vestido de rigurosa etiqueta vllevaba
peniliente del cuello la cruz del Toisn le oro, pero n> le
una cinta negra como generalmente la usaba, sino de
un rico collar de oro y le piedras preciosas. Despus de
las presentaciones, l>s Soberanos ocuparon por uno
cuantos instantes el trono que al efecto y para ellos se

SUOTCAUNIVEIW^R*
,<ALF0N *

RtttS"

haba colocado en el fondo del saln y lan luego como

resco Paseo Viejo, lugar de los ms bellos de la ciudad

la orquesta di la seal de las cuadrillas, el maestre de

angelopolitana, poblado de aosos y corpulentos

ceremonias coloc las parejas que deban lomar parte

boles, que con su verde y abundante follaje rodean el

en ellas.

templo antes mencionado y que es una maravilla de ar-

Formaban las cabeceras, el E m p e r a d o r con la gran

marscala de la corle Doa

Dolores

Quesada de

Al-

r-

quitectura religiosa, como casi Unios los templos de Puebla. Pero el de San Francisco, tiene adems la par-

monte y la Emperatriz con el g r a n mariscal; las parejas

ticularidad

de los lados, eran los ministros, los generales y los ve-

y esbeltas columnas blancas, un saln inmenso un

cinos ms caracterizados de

Puebla, con las damas

de honor, y las ms bellas y distinguidas seoras poblanas.

Terminadas las cuadrillas, los Soberanos fueron ocupar el trono, y el baile continu animadsimo basta la
media noche, que se sirvi una suntuosa cena presidida
por S S . MM.
A la mesa de honor, sentronse unas veinte personas,
altos funcionarios de la corte y distinguidas de la sociedad de Puebla y el resto de la concurrencia se reparti
en otras mesas pie se haban colocado en los salones.
Este baile, que termin c o m o el de Jalapa, hasta la
madrugada del siguiente d a , d e j tambin en los poblanos, un recuerdo vivo imperecedero como casi todas
las fiestas suntuossimas que di el Imperio.
Muy original, muy bella y m u y suntuosa fu tambin
olra ceremonia que se celebr en Puebla pocos das despus del baile que acabo de referirme.
Fu esta ceremonia, la bendicin de las banderas de
los cuerpos austracos. S e escogi para celebrarla, el
hermoso templo de San F r a n c i s c o , situado en el pinto-

cluuslro

de |wirecer, con su doble hilera de altas

largo y artstico de algn convento medio-

eval.
El da de la bendicin y entrega de banderas, se cubrieron las columnas con guirnaldas y con festones de
ramaje y las bases con trofeos militares vistosos y originales.
A las siete de la maana, el general conde de Tliun, el
teniente coronel Kodolich y el estado mayor austraco
esperaban S u Majestad las puertas de Palacio, en
briosos corceles. Sali el Em|>erador la siete y media
ncompaado de toda su casa militar tambin caballo;
encabezando la columna, con el conde general Thun
la derecha y el teniente coronel Kodolich la izquierda,
sigui la brillante comitiva

hasta la iglesia

de San

la comitiva en calidad

de cro-

Francisco.
Y o acompaaba
nista.
Formadas estaban las tropas austracas desde la plaza
de San Francisco hasta la entrada del templo, y tan
luego como Maximiliano se present arrogante y majestuoso en su magnifico corcel, lo marciales aire de las

bandas militares, los tambores y los clarines llenaron

Enseguida el general conde de Tliun, iba leyendo el

alegremente el ambiente dulce y perfumado del bello

nombre de cada abanderado y el teniente coronel Kodo-

parque de San Francisco.

Los batallones de infantera, hicieron una

lick, haca entrega de la bandera al Enqierador. quien

descarga

su vez la pona en manos del abanderado, que la

de fusilera tan unida y precisa, que llam la atencin

reciba doblando la rodilla ante el Soberano, y estre-

de todos los mexicanos que asistamos i la suntuosa

chndola contra su pecho, prestaba el juramento de

ceremonia militar. E c h pie tierra S u Majestad y todos

fidelidad.

sus acompaantes penetramos al templo, colocndose

Despus iba cada abanderado colocarse al grupo de

el Soberano en el trono que se encontraba cerca del

sus compaeros, que formaban en el templo el ms vis-

altar mayor.

toso conjunto.

Como la solemnidad era esencialmente militar, no se

permiti la entrada ningn civil ni mujer alguna.
Solo se vea el brillar de los entorchados y de los bordados de oro y plata de los uniformes entre los trofeos
de armas la luz de los centenares de cirios que ilumi-

cada juramento de

fidelidad,

los tambores y c l a -

rines volvan batir marcha y los soldados con frentico entusiasmo, saludaban al abanderado y su bandera con atronadores : llip ! hip! hip ! hip ! hurrah !
Terminada la ceremonia, el Emperador seguido le
su squito pas ante las tropas que r*petan entusiasma-

naban las anchas naves del templo.

Celebr el Santo Sacrificio de la misa, el capelln de

das Vivas al Kaiser Max !

la tropa y mientras dur la misa, la magnfica banda

Al medioda se sirvi en el Palacio, una comida espln-

militar de Saverlhal, ejecut hermosas marchas y otras

dida la que solo asistieron militares, por tratarse,

piezas esencialmente militares.

como ya dije de una fiesta enteramente militar.

En el momento de la Elevacin, todos los soldados

presentaron

armas, los clarines y tambores

batieron

marcha y en el atrio una segunda descarga de fusilera tan precisa como la primera, salud al Rey de los
Reyes.
Terminada la misa, el mismo capelln de la tropa
bendijo el grupo de nuevas banderas, que eran de riqusima seda con llecos de oro y asta de madera forrada
con terciopelo rojo.

Comenzaban ya hacerse los preparativos para nuestro regreso la capital, de donde haca dos meses que
S u Majestad se encontraba ausente; los altos personajes
de la corle, que para la festividad del Corpus haban ido
Puebla, se encontraban ya en Mxico, las solicitudes
de audiencia

aumentaban ms y ms cada dia, y mi

trabajo haba llegado ser excesivo.

Viendo Maximiliano mi afn por despachar todos los
asuntos que me encomendaba, dijome un da :

56

MAXIMILIANO

NTIMO

Ud no vuelve y a s u oficina, escriba l ' d Loysel que

bla que se armara su catre de viaje en una pieza dis-

queda Ud nombrado con el ttulo de empleado d l o s si-

tante de la que para l y para la Emperatriz estaba pre-

tios imperiales y viajes del Emperador, enteramente

parada.

mi servicio; en ese sentido h a g a Ud extender su nombramiento para firmarlo cuando lleguemos Mxico.
Escriba Ud t a m b i n , a g r e g , Don Martn Castillo,

Mxico pas el Emperador al carruaje dla Emperatriz;

ministro de la Casa imperial intendente de la lista civil,

y la Sra. Pacheco y yo ocupamos otro de los que venan

dicindole que cuando llegue Mxico el S r d e Poliako-

detrs.

vitz, sea nombrado su secretario particular, presentndome la firma el despacho respectivo.

A las seis de la maana del da veintitrs de junio, salimos de Puebla.
La Emperatriz acompaada de la S r a . Pacheco, iba en
un carruaje ; en otro el Emperador y yo con mi balija de

Salimos de la hacienda las siete de la maana del

da veinticuatro y unas cuatro leguas antes de llegar

Una numerosa cabalgata

y multitud de carruajes

ocupados por las damas ms bellas y distinguidas de la

ciudad de Mxico nos esperaban en el Pen.
All se detuvo unos minutos la imperial comitiva y el
S r Regidor Hidalgo y Tern en una breve alocucin di
la bienvenida S S . MM.

documentos,y enseguida varios carruajes ms,ocupados

En medio de las salvas de caonazos, de los vivas, de

por las personas del squito y por la servidumbre. Ce-

los repiques y del ms grande entusiasmo llegamos al

rraban la comitiva los soldados de la guardia palatina

Palacio imperial.

caballo.
las nueve dla maana llegamos San Martn T e x melucan, donde la municipalidad tena preparado un almuerzo que el Soberano no acept, expresando su agradecimiento y su pena por 110 poder acceptarlo, porque
tenia que encontrarse en Mxico al da siguiente, siguiendo toda prisa su camino.
Llegamos bajo fuerte lluvia R o Fro ; y de ah,
donde almorzamos, la hacienda de Zoquiapan, donde
pasamos la noche. En la hacienda se haba preparado
una suntuosa alcoba para la imperial pareja ; pero el
Emperador muy discretamente orden como en Pue

fri grandes modificaciones en la poca del Imperio.

Fu el Emperador, quien dispuso que lodos los salones que formaban la parle del frente de la fachada se
convirtieran

en un solo inmenso saln que se llam de

Embajadores, pues qued destinado para las recepciones

de los plenipotenciarios extranjeros, para los grandes
bailes y para las fiestas de la corte.

CAPTULO V

En la poca del Imperio, estaba lapizado con riquEl Palacio imperial. R e p a r a c i o n e s y c a m b i o s en s u s departamentos.
R i c o s o b j e t o s de arte trados de Europa. E o s
altos d i g n a t a r i o s de la c o r t e . Ea Guardia palatina.
E a c a s a militar. C h a m b e l a n e s y c a b a l l e r i z o s . L a s dam a s de honor. Matrimonio del m a r i s c a l Razme. Quin era
la n o v i a . El r e g a l o de R o d a s . El P a l a c i o de Ruenavista. Un r a s g o h e r o i c o de la m a r s c a l a Razaine.

simo lapi7. carmes, que fu expresamente Iraido le

Europa y sobre el cual estaba lorlail el escudo le
armas del Imperio, con la visn Equidad en la justicia >.
De Yenecia fuer>n tradas las colosales y magnificas
araas pie hace pocos aos tambin todava se encontraban all ; de oros punios de Europa, los candelabros le bronce que adornan las escaleras le honor, los

Nos encontramos en el secular edificio que portantos

bellos jarrones le mrmol blanco con el monograma

aos habitaron los virreyes y que tiene exteriormente,

imperial y las hermosas estatuas que fueron enviadas al

ms bien el aspecto de un inmenso cuartel que de

Un lia jue S u Majestad visitaba las obras le Palacio,

Palacio de gobierno.
E n la poca

que

me refiero, llambase pomposa-

mente Palacio Imperial de Mxico.

Maximiliano hizo que se transformara casi

radical-

mente en su interior. El ala derecha del edificio,es decir,

desde la puerta principal hasta el baluarte del Norte,
encuntrase an en la actualidad ocupado por oficinas,
que pertenecen casi en su totalidad la Secretaria de
Hacienda.

Pero el ala izquierda,

misma puerta

alczar le Cbapultepec.

principal

es decir, desde la

hasta el baluarte del S u r , su-

vi que se encontraba roto el cielo raso y pudo entonces

observar que las vigas del le-ho eran le cedro ; admirado ante aquella ri|ueza pie segn l mismo, habra
llamado la atencin -n cualquiera le los palacios le
Europa, orden se quitara por completo el prosaico 'icio raso de manta que cubra las preciosas maderas y
mand se barnizaran y doraran las vigas. En esc estado, aun se encontraban todava hace muy pocos aos.
C o n t i n u a n d o las r e f o r m a , s e lescubri la hermos.i

piedra labrada con que estn construidas las columnas

haba charolas de piala con frascos de crislal que conte-

y los arcos del gran patio principal. S e

reform com-

nan vino blanco rojo, bien simplemente a g u a , unos

pletamente el pavimento de ese palio, y se arregl

cuantos vasos, pastelillos, soletas y exquisitos lakicos.

el gran comedor, la capilla y varios salones del piso

Estas provisiones se renovaban diariamente y estaban

alto.

destinadas para las personas que tenan que esperar en

Todos los magnficos muebles (pie all se vean fue-

el saln mencionado ser llamadas por S u Majestad.

los

El Emperador que era un gran fumador, siempre que

eleganles modelos, el Emperador que tena en todo el

entraba al saln que yo ocupaba, y no llevaba el taltaco

gusto ms exquisito y refinado.

en la boca, tomaba uno de los que haba en las bandejas de

ron trados de Europa, escogiendo personalmente

Para el comedor mand traer una magnfica vajilla

plata y con frecuencia tambin, unas soletas empapadas

de Sevres, un juego esplndido de cristal de Bohemia,

en vino un trago de ste. El segundo p i s s e haba des-

un centro de mesa elegantsimo y muy artstico, osten-

tinado para las habitaciones del SrGnncr.gobcrnadorde

tando todo, hasta las ms pequeas piezas, y las ser-

Palacio, del S r Knhachevich, tesorero, y de su esposa,

villetas y manteles el monograma imperial.

primera camarista de la Emperatriz, del mayordomo

l'na gran parle del primer piso del Palacio estaba

ocupado por las habitaciones de Maximiliano y Carlota.
Para dormir, el Emperador haba preferido una de las
piezas que tienen vista uno de los patios interiores,
pues como ya (Jije, se acostaba en punto de las ocho de
la noche, tenia el sueo m u y ligero y el ruido de los
carruajes que pasaban y el hablar de los trasnochadoentre una pieza donde

reciba y otra en la que y o trabajaba, y que tambin

servia de saln de espera. E s t e
amplio, estaba casi cubierto

mer camarista del Emperador y de otros varios empleadosjde la corle. Por la clase de trabajo que yo desempeaba y ipie como he dicho comenzaba las cuatro de
la maana, y en mi calidad de empleado de los sitios
imperiales, y o tambin tenia habitacin en el piso mencionado, lo mismo que en Chapullepec.
L a s oficinas de los gabinetes civil y militar ocupaban

res le impedan dormir.

S u recmara se encontraba

Venish v su familia, de la esposa de Antonio Grill, pri-

ltimo saln

bastante

con estantes llenos de

libros, en el centro una gran mesa m e serva de escritorio,los dems muebles eran mullidos divanes y sillones,
en los ngulos unas consolas, sobre las (pie

siempre

el entresuelo en la parle (pie mira al S u r ,

teniendo

entrada para el pblico por la parte exterior y para los

empleadospor la escalera de honor. Haba asimismo una
escalera de caracol, que comunicaba una de las salas
del Emperador con el despacho del jefe del gabinete.
En el patio principal se encontraba la oficina del gran
mariscal de la corte, la del intendente de la lista civil, la

cancillera de las rdenes imperiales y el despacho del

tan bondadosa, imponia tambin desde luego con su

gran maestre de ceremonias.

aire noble y

majestuoso. Vesta comnmente

trajes

E l piso b a j s e destin para bodegas (donde se guar-

obscuros cerrados al cuello y por adorno solo una cinta

daban exquisitos vinos) para caballerizas y para coche-

un ligero encaje blanco muy lino, tanto enrededor del

ras ; destinndose una especialmente para la rica c a -

cuello como de los puos.

rroza de oro y seda, que se usaba solamente los das de

S u s c a b e l l o s muy negros y muy abundantes le caan

grandes solemnidades. Esa elegante carroza es la que

hasta ms abajo de la cintura, y las camaristas los peina-

aun se conserva en el Museo Nacional.

ban con extrema sencillez.

El cuerpo de guardia y los dormitorios de la guardia

Esto ltimo pude presenciarlo un da de gran tiesta

palatina tambin se encontraban en el piso bajo del

que el Emperador me envi que pidiera la E m p e -

Palacio Nacional.

ratriz unos diplomas de la Cruz de San Carlos, que la

Enteramente nuevo yo en la corle, procur desde lue-

Cancillera le haba enviado para la firma. El da que

g o conocer todos los dignatarios de ella y saber cules

me refiero, la Emperatriz diorden sus camaristas de

eran sus departamentos porque con frecuencia me en-

que se me permitiera e n t r a r su tocador para tomar

viaba S u Majestad darles verbalmente rdenes re-

personalmente los diplomas pie se encontraban sobre

cados.

una mesa : vesta esa maana la Soberana una amplia

La Emperatriz ya me conoca por mi nombre, pues en

Puebla, habame llamado un da para darme

rdenes,

que muy agradable me era recibir de la augusta y

noble hija del rey de los belgas. S u figura tan arrogante y tan simptica, sus miradas dulcsimas, su bondadosa la par que digna palabra, todo en fin, haca
pie bastara

cruzar con ella unas cuantas frases para

sentirse cautivado por su dignidad y su benevolencia.

Hablaba el espaol sin el ms mnimo acento extranjero, con mucha lentitud y como si meditara cada una

bata finsima blanca y se encontraba sentada frente al

espejo, mientras las camaristas la peinaban. Comenzaba
la tarea de las peinadoras de la Augusta Seora, y pude,
repito admirar su esplndida cabellera negra. Siempre
pie la Soberana me llamaba, anuncibame el ujier de
servicio, y o al entrar saludaba inclinndome y esperaba
sus rdenes, y ella siempre me deca :
Lleve Ud esto Su .Majestad.
bien:
Diga Ud (al cosa al Emperador.

poco

L o s altos dignatarios de la corte, que desde luego

miope y casi siempre miraba su interlocutor bajando

conoc fueron : el general Don Juan N . Almonte. que

un poco los prpados, para verlo mejor y pesar de ser

tanta influencia tuvo en los asuntos de la Intervencin.

de sus. frases antes de pronunciarlas ; era un

de la Regencia y del Imperio. Era el general Almonle

uno de los

personajes m s

prominentes del partido

Segua estos caballeros en categora el conde de

Bombelles, amigo intimo y compaero de infancia del

conservador ; el Emperador lo respetaba mucho y lo

consultaba siempre en todos los casos difciles, que con
frecuencia ya comenzaban presentarse. S e le haba
designado como ministro plenipotenciario de Mxico en
Pars, para donde deba partir muy en breve, pues se
crea que tendra grande influencia cerca de Napolen
III, y podra arreglar las dificultades que cada da se
hacan notables, entre los Franceses y el Imperio Mexicano.
Segua en categora al general Almonle, Don Martn
Castillo, ministro de la Casa imperial Intendente de
la lisia civil, era el ms joven de los ministros ; antes de
desempear el puesto que a c a b o de mencionar, haba
tenido su cargo la cartera de Hacienda que haba
desempeado con mucho acierto.
Perteneca

una distinguida familia mexicana, S u

padre haba sido tambin ministro de Hacienda en gobiernos anteriores al del Imperio y haba educado su
hijo en los ms estrictos principios de honradez y de probidad. Casi todos los miembros varones de la familia
Castillo haban servido al gobierno en altos puestos de
confianza, como administradores de aduanas jefes de
oficina donde se manejaban caudales.

El ministro l>. Martn Castillo.

El gran maestre de ceremonias y el canciller de las

rdenes imperiales eran tambin personas muy dignas

Emperador, quien slo por afecto vena acompaando

de consideracin y de respeto muy ilustradas y muy bon-

desde Europa. Era tambin la persona de mayor con-

dadosas para tratar sus subalternos.

fianza de la Emperatriz y en su porte y en sus manera

demostraba desde luego su ilustre abolengo, lira coro-

muy adicto la causa del Imperio y estuvo siempre lis-

nel del ejrcito la vez que capitn de la guardia palati-

puesto dar la vida pr su Soberano.

na y tena sus rdenes al teniente coronel Rodolfo Gn-

Los otros oficiales de rdenes eran Joaqun Rodrguez

ner, al comandante Carlos Shaffer y al capitn Agustn

y Pedro Ontiveros, soldados republicanos, hechos pri-

Pradillo; como oficiales de la guardia citada, siendo

sioneros en Puebla al rendirse la plaza al mariscal Fo-

la vez encargados del gobierno de Palacio.

rey. Desterrados Francia, cuando supieron pie Maxi-

Gnner y Shaffer haban sido oficiales de marina y

miliano habia aceptado el trono le Mxico.se presenta-

compaeros de Maximiliano en sus viajes bordo de la

ron en Miramar y el archiduque los nombr oficiales

fragata Novara , eran amigos muy queridos de S u

Majestad; pero celossimos de cualquier mexicano
quien ste distingua con sus favores con su amistad.
Gnner con hipcrita amabilidad y Shaffer con abierta
franqueza trataban siempre de desprestigiar los mexi-

de rdenes. Fueron Ontiveros y Rodrguez, quienes trajeron Mxico como portapliegos la noticia le ue
Maximiliano haba aceptado el trono le Imperio mexicano, pues en Miramar mismo, recibiern le manos
del

archiduque

sus

nombramientos

la

comisin

referida.

canos quienes distingua el Emperador. Gnner era

Los otros oficiales de rdenes eran Peilro Ormaechea,

un apuesto mozo, de tez morena, de pelo y barba ne-

sobrino del prelado del mismo apellido, Antonio Esnau-

gros, de aguilea nariz, y representaba el tipo acabado y

perfecto de la raza romana. S h a f f e r , p o r el contrario, muy
blanco, muy rubio, de ojos azules muy claros tena el
ipo completo de un alemn. Por ltimo Pradillo, un
arrogante joven que haba sido oficial de zapadores y
dado la guardia al Emperador durante su permanencia
en Morelia, desde luego fu distinguido por S u Majestad que lo trajo Mxico y lo nombr oficial de rdenes
y de la guardia palatina, conquistndose inmediatamente la confianza ms absoluta del Emperador, pues
ste comprendi tan pronto como lo conoci que era un
hombre leal, honrado y valiente carta cabal, y as lo
demostr Pradillo despus, porque fu hasta lo ltimo,

rrizar, Ciro F r a g a , y poco tiempo lespus Miguel M>sso

juien complet la casa militar le Soberano, adems de
los citados, los ayudantes le campo, Feliciano Rodrguez y Juan Pablo Humana.
Las pers>nas ms distinguidas de la sociedad de
Mxico se disputaban el honor lpertenecer la corte.
aleganlo unos, su noble estirpe, otras su cuantiosa
fortuna, otras en fin su alta posicin social.
Esto motiv los siguientes nombramientos:
Para caballerizos, Don Jos de Jess C e n a n t e s y Don
Joaqun Adalid.
Para

chambelanes :

Don

Juan

Surez

conde del V a l l e ; el marqus Felipe Neri del

Peredo,
Barrio,

Don Nicols Campero y otros

muchos menos cono-

se distinguan por su belleza y que eran Doa Manuela

(lutirrez Estrada, la seora condesa del Valle, Doa

cidos.

Dolores Osio de Snchez Navarro y algunas ms; y para

damas de honor con sueldo, las Sras. Concepcin Plowes
e Pacheco y la Srta. Josefa Varela, est ltima de pura
raza indgena (1).
En un pas esencialmente republicano, como lo haba
sido y lo sigue siendo Mxico, desde su independencia;
y en donde casi nunca se ha hecho caso de pergaminos
ni de ttulos de nobleza, pocas eran, como dije, las personas que podan alegar descender de la vieja nobleza
de E s p a a ; no obstante eso, en vista del esplendor q u e
Maximiliano daba su corle y queriendo lodo el mundo
pertenecer ella, desatse una verdadera

liebre de

aristocracia y de nobleza y era muy

la familia

rara

mexicana que no anduviese en busca de pergaminos,

de rboles genealgicos y de escudos de armas, para
comprobar que descenda de condes, duques marqueses.
Era el Emperador, pesar de pertenecer la ilustre casa
de llapsburgo, y de viejsima nobleza europea, gran lector de los enciclopedistas del siglo X V I I I y stos le haban saturado ya el espritu de ideas republicanas ; por
eso cuando llovan solicitudes de cargos en la corte y se
alegaba en dichas solicitudes que el solicitante desSeorita J o s e f a

Igualmente

se

nombraron

cenda de tal cual vizconde marqus, difunto hacia

Varela.

para

damas

de

Pala-

io de la Emperatriz las seoras mexicanas que ms

(1 La S r t a . Vareta vive todava en T e x c o e o y a s e g u r a d e s c e n d e r en linea recia del rey poeta Netzahualcyotl.

0,

i>0 m "l'FVO tos

8>6 OTIC

'

trescientos cuatrocientos aos, rease el noble Haps-

cin pie S u Majestad deseaba, pues al da siguiente del

burgO de muy buena gana y me deca :

alumbramiento,

fallecieron

dos

de

los

nios y

la

E s gran lstima que no podamos tener aqu un ta-

madre. El Emperador, muy apesarado, hizo al gran

ller para fabricar pergaminos y rboles genealgicos,

chambeln una visita y con frases muy sentidas le di

pues se hara mucho dinero con l.

el psame.

Y con sarcasmo y ligera tristeza, a g r e g a b a :

Creen estos caballeros efectivamente (pie los
(pie se consideran

nobles tienen la sangre azul y es

E11 la casa militar, aumentaban cada dia ms y ms

las intrigas y esto motiv algunos cambios que paso
mencionar.

que olvidan que durante la Revolucin Francesa, corri

Nombrse ayudante de campo al general don Bruno

mucha sangre de nobles y era tan roja como la del l-

Aguilar y oficiales de rdenes al comandante Emilio

timo plebeyo.

Laurent y al capitn Ignacio Min : estos dos nuevos

La hermosa divisa d l a Francia republicana, conti-

oficiales fueron nombrabos para substituir Ontive-

nuaba dicindome, < Libertad, Igualdad, Fraternidad ,

ros y Rodrguez, (pie quedaron separados de la casa

110 es ms que una utopa ; los verdaderos nobles, los

emigrados, cuando volvieron su patria, se les unieron los advenedizos, los nobles de ayer, los duques,
c o n d e s y marqueses nombrados por Bonaparte, que eran
en su casi totalidad tan plebeyos como el ltimo bur-

triga sin importancia. K ste ltimo se le separ con el

pretexto de ascenderlo teniente coronel y de darle e
mando del cuerpo de guardias municipales de pie.
En general se deca (pie el Emperador ora muy vo-

gus.
En esos das de liebre de nobleza, la Sra. Doa Gertrudis Enrlquez de S u r e z Peredo,dama de honor dla
Emperatriz, di luz tres nios en un solo parlo y el
Emperador al saberlo, dijo que 110 slo tena que felicitar al conde del Valle, su gran chambeln y esposo de
la bellsima dama citada, por haberle dado tres miembros la familia,

militar del Emperador : Ontiveros por una aventura

amorosa (pie caus escndalo y Rodrguez por una in-

sino por haber dado al Imperio

mexicano tres sbditos de la buena, vieja y legtima nobleza.

Desgraciadamente no pudo llevarse cabo la felicita-

luble de carcter, que siempre la ltima impresin influa mucho en su nimo, y en comprobacin de lo
dicho se mencionaban los frecuentes cambios en los
altos puestos del Imperio,

pues slo los amigos (pie

con l haban venido de Europa y (pie se encontraban

en empleos de importancia se haban mantenido en
ellos.
Si esto pasaba con los que oslaban muy alto, q u e po
dian esperar los pequeo como yo ?
En el puesto (pie yo ocupaba, haba

manifestado

72

S . M. desdo que vino al pas que deseaba tener un jo-

observando la conducta que hasta entonces haba obser

ven, no viciado por la pereza proverbial de los oficinis-

vado 110 deba temer en nada las intrigas de mis en-

tas, que supona en Mxico, igual la de Europa. De-

vidiosos.

los oficinistas son grandes se-

Sabia el Emperador que me agradaba mucho montar

ores que llegan su trabajo lo ms larde posible, sus

caballo y una maana despus de tratar los asuntos

grandes ocupaciones son leer los peridicos, comentar

oficiales, y que hablbamos de cosas indiferentes, le pedi

los sucesos del da y ansiar que l l e g u e la hora d l a sa-

permiso para que en las horas desocupadas pudiese y o

lida para volver al da siguiente h a c e r lo mismo. De los

montar alguno de los hermosos caballos que haba en

jvenes que se le recomendaban para secretarios parti-

sus caballerizas.

ca que por lo general

culares, ninguno haba podido mantenerse en el puesto

Concedime desde luego S . M. el permiso que yo soli-

ni dos meses siquiera; para no herir su susceptibilidad,

citaba, y se li orden al caballerizo mayor para que me

los enviaba alguna legacin ** l gn ministerio;

dejara escoger un caballo y desde el dia siguiente pude

pero de todas maneras se comprobaba su disgusto hacia

lucir en el paseo, un magnifico rabe tordillo quemado,

ellos, en el cargo de secretarios particulares.

<|ue montaba generalmente con silla inglesa, y para va-

Con tales antecedentes, yo esperaba de un da otro

riar, de cuando en cuando con silla mejicana.

(pie sucediera lo mismo conmigo ; pero con gran sor-

Spolo ShaTcr, (pie era uno de mis malquerientes;

presa de lodos losque nos rodeaban y m a inclusive, vea-

y una larde, despus de comer, estando en el saln de

mos que el Emperador me daba m a y o r e s muestras de

fumar, y hablndose del gusto que los mexicanos tene-

confianza y me colmaba de f a v o r e s . Ninguno de mis

predecesores haba gozado del honor de ir con el Soberano en su carruaje ni mucho monos de comer solo con
l. Estos favores, me atraan r aturalmente la mala voluntad de unos y las adulaciones d e otros.
l : n da hablando conmigo el S r .

Castillo, me dijo

que sabia que S u Majestad estaba m u y satisfecho de m,

pues era lo que deseaba para su s e c r e t a r i o

particular,

una persona enteramente adicta l , sin ms voluntad

que la suya, discreta, reservada, l a b o r i o s a y honrada;
que poda yo estar tranquilo, pues

mientras siguiera

mos por la equitacin, lijo ShalTcr,que lo malo era que

echbamos perder los caballos, pues acostumbrbala >s montarlos tan pronto con silla inglesa como con
silla mejicana, y

que el cambio de frenos era

muy

perjudicial las cabalgaduras. En apoyo de su dicho,

me cit m. la insidiosa indicacin le ShalTcr el
Emperador manifest |ue en lo sucesivo, el caballo
rabe que

yo

haba escogido,

lo

montara

siempre

con silla inglesa y que escogiera otro para cuando quisiera yo lucir mi traje de charro. Como se encontral>a
presente el caballerizo mayor Feliciano Hodrguez. as

se lo manifest tambin: y desde entonces pude tener

pales y el religioso en la capilla del propio Palacio,

dos caballos en

dando la bendicin nupcial los desposados el Arzo-

vez de uno, aumentando con

esto

las envidias y la mala voluntad que S h a f f e r me tena.

bispo de Mxico.

Anuncise por aquel tiempo el matrimonio del mariscal Bazaine, con la Srta. Josefa Pea y Azcrate, joven
de veinte aos, bella, simptica y agraciada, pero de escasa fortuna.
Llam mucho la atencin este matrimonio, pues el
mariscal aunque fuerte y vigoroso era ya un hombre de
sesenta y tantos a o s ; pero sin duda la alta posicin
que tenia Bazaine, no slo en Mxico sino en Francia y la
esperanza, que se realiz despus, de brillar en la corte
de Napolen III, deslumhraron la joven

Mexicana.

Pocos aos duraron la felicidad y la gloria de la marscala Bazaine, pues despus de la capitulacin de Metz,
todas fueron para ella penas, amarguras y humillaciones,
dando sin embargo el alto ejemplo de heroicidad que dio
cuando ayud personalmente la evasin de su esposo
de la fortaleza de Santa Margarita, en la costa del Mediterrneo, y ms tarde despus de la trgica muerte de
su esposo, cuando volvi Mxico, pobre y despreciada,
hasta su muerte acaecida hace pocos aos en una casa
de salud de Tlalpan.
Al recibir S S . MM. el aviso de Bazaine, ofrecironse
apadrinar el acto, ofrecimiento que el mariscal francs acept gustoso y se lij la boda para el da veinti-

El mariscal Bazaine

sis de julio. Hicironse los suntuosos preparativos para

la ceremonia que se efectu el da ya citado en el Pala-

En el acto civil, fungi como juez el intendente del

cio : el matrimonio civil, en uno de los salones princi-

ejrcito francs, S r Friant. habiendo firmado el acta,

adems de los Soberanos y de los novios, casi todos los

bles, bajo la condicin que el da que regresis Knropa

altos dignatarios de la corte y los principales jefes del

que por cualquiera otro motivo no queris conservar la

ejrcito que se encontraban presentes.

Terminada la ceremonia religiosa, se di los desposados una tregua de una hora, y las doce del da se
sirvi una gran comida en el comedor principal de Pa-

posesin de ese palacio para la marscala, la nacin volver recibirlo y entonces el Gobierno se compromete
darle en calidad de dote la suma de cien mil pesos.
Vuestro alectsiino,
MAXIMILIANO.

lacio, sentndose la mesa ochenta personas de las ms

distinguidas de la corte de Maximiliano y de la oficiali-

La nacin, efectivamente, volvi recibir el Palacio

dad del ejrcito francs.

Los lugares de honor, fueron ocupados por Bazaine y

de Buenavista; pero la infortunada mariscala nunca re-

su graciosa consorte, el Emperador tom asiento junto

cibi un peso del gobierno y muri, como antes dije,

la novia y la Emperatriz junto al mariscal. los postres

en

el Emperador se puso en pie y dijo :

pobre.

; Bebamos la salud de nuestro querido mariscal y

de la Sra. B a z a i n e ! Que Dios bendiga esta unin!
Enseguida la Emperatriz se puso en pie su ve/, y
abraz la mariscala.
El Emperador queriendo dar la mariscala y su esposo una prueba de su magnificencia,sin lastimaren lo
ms mnimo su susceptibilidad, di Bazainela siguiente
carta:

MI

QUERIDO M A R I S C A L

BAZAINE,

(Jueriendo daros una prueba de amistad y asimismo de

agradecimiento por los servicios personales prestados
nuestra patria y aprovechando para ello, la ocasin de
vuestro matrimonio, damos la mariscala el Palacio de
Buenavista, comprendiendo en l los jardines y los inue-

una

casa

de salud

de Tlalpan, desamparada

guiendo en aquel entonces, la ancha calzada que iba paralela al acueducto que conduca el agua para la ciudad,
sobre un montculo, cubierto de fresco y verde follaje,
se eleva blanco y majestuoso el alczar histrico donde
Linios, tan tranquilos y tan hermosos das pas el archiduque, antes de su trgico fin.
Desde las habitaciones imperiales, se gozaba de la

C A P T U L O VI

vista tan hermosa que se goza hoy desde las mismas

habitaciones, que sirven para el Presidente de la RepEl a l c z a r de G h a p u l l e p e c . Miramar y Miravalle. L a vida
en el castillo. R e c u e r d o s h i s t r i c o s . P a s e o s m a t i n a l e s .
Audiencias. Donativos. S u p e r s t i c i o n e s . Malfica
influencia del n i 3 . La Alberca de Chapultepec. El B a o
del E m p e r a d o r . L a c o r r e s p o n d e n c i a con los m i n i s t r o s en
E u r o p a . C o r r e s p o n d e n c i a r e s e r v a d a en c i f r a s . P a l a b r a s
de S u Majestad e s t e r e s p e c t o .

blica.
Con algunas modificaciones que la civilizacin y el
progreso material de Mxico han implantado en los alrededores, vease entonces como hoy, por el Oriente el
blanco y extenso casero de la capital dominndolo lodo
las esbeltas y grises torres de la (Catedral; mas all cerrando el horizonte del Valle de Mxico, las altas y

Pasados algunos das dispuso S u Majestad ir vivir

al alczar de Ghapullepec, viniendo sin embargo lodos
los das Mxico, para el arreglo de lodos los asuntos de Gobierno ; pero comiendo en Chapultepec y
sobre todo pasando all la noche, pues el silencio absoluto que desde las ocho reinaba en todo el castillo,
rodeado de centinelas, favoreca mucho su sueo, que
como ya dije en

captulos

anteriores,

era muy

li-

gero.
Quin no conoce en Mxico, ese pintoresco y bellsimo parque que se llama el bosque de Chapultepec?
A una legua

aproximadamente

de la capilal y si-

nevadas cimas

del

Popocatepetl y del

IxUaxihuatl:

por el S u r , Tacubaya, no tan extensa como se ve hoy.

la histrica ciudad ; pero s tan hermosa, con amplios
y perfumados jardines que servan como le prolongacin al secular parque que rodea el alczar; y all, muy
all en el fondo, el Ajusco con su picacho azul desa
fiando las nubes. Por el Occidente, el Molino del Rey,
la fbrica de plvora y la fundicin de Santa F y finalmente por el Norte los llanos de Anzures y las pequea*
poblaciones de S a n Jacinto, de T a c u b a , de Merced de
las Huertas y de Atzcapotzalco.
Rien sabido es que ese alczar sirvi por los aos de
1847 y 48 de colegio militar, habiendo combatido heroi-

EL

camenle contra los americanos un puado de valientes,

EMI'EHADOII

Y SU COHTE

8L

y caballerizas. Cuntas veces, cuando el soador S o -

nios alumnos del colegio. Hoy ; la entrada casi del

berano contemplaba con su dulce mirada, el azul del

parque, se ve un monumento que dice la posteridad,

cielo mexicano y el delicioso paisaje que desde la te-

los nombres de los hroes nios.

rraza se contempla ; despus de admirar

placentera-

Despus de la invasin norteamericana, sirvi el cas-

mente el panorama tan bello que ante su vista se ex-

tillo de residencia de verano, para los ltimos presi-

tenda. decame despus de largos minutos de silen-

dentes

cio:

el

colegio

militar

se

traslad

Tacu-

baya.
Por ese motivo, m u y pocas fueron las modificaciones
que Maximiliano hizo al castillo, cuando siguiendo el

No cree U d que esto debia llamarse Mira Valle,asi

como mi castillo de Trieste se llama Miramar ?
En la alcoba de Su

Majestad, habla un boln

que

ejemplo de los presidentes que haban precedido al Im-

comunicaba con un timbre elctrico su habitacin con

perio, lo escogi para su morada.

la ma y lodas las maanas, tan pronto como desperta-

Tapizronse V pintronse de nuevo todas las habitaciones, se hicieron t r a e r nuevos muebles de Europa,
y se destin para c o m e d o r la gran sala del piso principal, quedando la derecha del comedor la recmara del

ba,oprima el botn le timbre mencionado y el repique

de ste me haca saltar violentamente de mi cama.
A toda prisa me lavaba y vesta, y enseguida me diriga en el acto la recmara del Emperador.

Emperador y la izquierda la de la Emperatriz. S e cons-

Para llegar al cuarto donde dorma Su Majestad, te-

truy tambin un vasto corredor cubierto, que serva

na que atravesar obscuras los jardines, pues mi habi-

para que el E m p e r a d o r pasendose mientras yo le lea su

tacin se encontraba en el extremo opuesto del cas-

correspondencia, contemplara el maravilloso paisaje que

tillo, saludaba y o al centinela de la guardia palatina que

ante su vista se desarrollaba. Igualmente hizo que se

velaba la puerta y anuncindome con un toque dis-

cubrieran los j a r d i n e s con plaas exquisitas y raras,

creto penetraba la imperial alcoba con mi gran carta-

con magnificas y artsticas estatuas y con esplndidos

pacio de papeles debajo del brazo.

jarrones le mrmol blanco finsimo.

Exactamente lo mismo que en Jalapa, en Puebla y en

La ancha y hermosa rampa desde la cual se domina el

el Palacio de Mxico se efectuaba la escena del matinal

valle en casi toda su extensin por la parte Noroeste,

acuerdo antes de la salida del sol, con la nica diferen-

rampa que conduce al castillo, fu pavimentada de nue-

cia de que en Chapullepec, los camaristas vestan siem-

vo. Por ltimo, c e r c a de la puerta principal, se cons-

pre al Emperador con traje tle montar. El ucuerdo ter-

truyeron nuevos departamentos destinados cocheras

minaba poco antes de la siete de las maana y lermina-

do, volva y o mi c u a r t o violentamente, dejaba all todos

los papeles, v e s t a m e de charro y cerrando con

llave

para que nadie penetrara durante mi ausencia, bajaba

al patio donde ya nos esperaban los mozos con los caballos ensillados. E n esos paseos por el bosque n o s a c o m p a aban s i e m p r e un a y u d a n t e

de c a m p o , un oficial de

rdenes, y a l g u n o s mozos ; c a b a l g b a m o s durante dos

horas por las h e r m o s a s calzadas de los alrededores del
bosque y todo g a l o p e v o l v a m o s al castillo.
Algunas

v e c e s , sintindome y o ms con g a n a s de

dormir que de p a s c a r caballo, d e c a S u Majestad que

si no le pareca

conveniente que rae quedara en mi

cuarto d e s p a c h a r tales n i a l e s a s u n t o s ; pero el E m perador que c o n o c a mis intenciones, y que era muy aficionado q u e todo el mundo se levantara tan de madrugada c o m o l, d e c a m e en tono semiserio y semiburln :
N o , S e o r m o , Mi Majestad 110 le permite Ud que.
se quede, pues d u r a n t e nuestro paseo puede ocurrir algo
de lo que sea preciso que U d tome nota.
Inmediatamente despus del paseo, volva y o mi
cuarto,

donde d e s p u s de recoger y de a r r e g l a r los

documentos y c a r t a s , vestame con el traje de maana,

que exiga la e t i q u e t a , y que consista en pantaln claro,
j a q u e l levita n e g r a y sombrero alto gris.
las n u e v e y m e d i a nos sentbamos almorzar en la
mesila de dos c u b i e r t o s y despus del almuerzo, nos
dirigamos en c a r r u a j e Palacio, bien por la calzada de
la V e r n i c a , a t r a v e s a n d o la Hacienda le la T e j a hasta

llegar la glorieta de Carlos I V , bien por la

calzada

le acueducto.
En uno de esos viajes le Chapullepec

Mxico en

carruaje,fu cuando Maximiliano ide y llev c a b o su

idea de comprar terrenos inmediatos Chapultepec,
trazando una lnea

pie comunicara

direclam>nle

y
la

puerta le Bosque con la glorieta de Carlos I V , f o r m a r

un h'rmoso paseo : paseo y calzada que hoy se llaman
le la Reforma y que en la poca le Imperio se llamaron
< Calzada del Emperador .
S u Majestad daba audiencia los veces por semana y
si era da

de audiencia, inmediatamente q u e llegba-

mos P a l a c i o comenzaba sta.

Un empleado especial le gabinete, s' encargaba le
llevar un registro m u y minucioso en el <|ue estaban inscritas p>r orden, las personas que solicitaban audiencia del E m p e r a d o r , el m o l i v o p o r e l cual la solicitaban,
y los antecedentes |ue disTotamentc se haban

obte-

nido sobre cada solicitante.

T o d o s los asuntos Tan general mente expedilados pir
el gabinete, slo cuando se trataba 1' donativos pecuniarios personas necesitadas, se me daba

inda

le nombre y direccin le la persona favorecida, as

como de la suma concedida y estas sumas me eran entregadas por el tesorero Kuhachevich.
U n a s veces caballo, otras en un carruaje le

Pala-

cio, me diriga las habitaciones pie s- m e i n d i c a l w n

socorrer las personas que S u Majestad favoreca.
L o s auxilios eran cuando meno- cala uno ! c i n -

cuenta pesos y las personas favorecidas muy pobres ;

casi siempre se relacionaban con la Beneficencia y con

numerosas eran pues las bendiciones que por mi con-

la fundacin de asilos. Queda an como recuerdo glo-

ducto llegaban al E m p e r a d o r , de desdichados que se

rioso de su magnanimidad, ese hospital llamado de Ma-

crean poseedores de un tesoro, pues nunca haban visto

ternidad que ampara en sus muros tantas desdicha-

ni siquiera imaginado poseer semejante fortuna.

das mujeres.

Estas comisiones me llenaban de gozo :

primera-

mente porque veia yo as m u y claro, la absoluta

con-

fianza que S u Majestad tena en mi persona, pues 110

haba ms comprobante de l a s sumas que yo entregaba
jue una simple lista de los favorecidos con sus direcciones y una seal al m a r g e n hecha con lpiz por mi ;
adems oir las bendiciones

al Emperador me causaba

tambin mucho placer; y p o r ltimo, me era muy agradable la referida comisin p o r q u e me permita descansar un poco de mi trabajo d e escritorio y m e daba a l g u nas horas de libertad.
Si era da de audiencia nuestra llegada al
cio, se reuna el consejo, bien el Emperador

Palareciba

alguno de los ministros, p a r a tratar con l de los asuntos oficiales de su ministerio, yo aprovechaba

algunas

horas para ir visitar mi familia, pero siempre estaba

de regreso en Palacio l a s

dos de la tarde porque en

punto de las dos y media v o l v a m o s en carruaje Chapultepec, dondecomamos

Tambin

la Emperatriz

las cuatro.
vena al Palacio todos los

das, acompaada de su d a m a de palacio, y daba

audiencias ; pero siempre v e n i a horas muy

sus

distintas

que Maximiliano.
Separadamente atenda

y arreglaba

sus asuntos que

Volva la Emperatriz Chapullepec todas las lardes

poco ms menos la hora que Maximiliano regresaba,
para juntos presidir la comida, que, como dije, se servia
las cuatro de la tarde.
Sentbanse todos los das la mesa unas veinte personas, incluyndose en stas, los ayudantes de campo,
las damas de honor y oficial de rdenes que se encontraban de servicio y yo, siendo los dems comensales

ca-

balleros damas quienes se haba invitado desde la

vspera por medio de unas tarjetas especiales que con
ese fin expeda la secretarla de ceremonias. E11 la comida se trataban

siempre asuntos amenos y del todo

ajenos la poltica ; S u s Majestades dirigan la palabra

en espaol todos y cada uno de los comensales y >i
haba alguno extranjero, que no conociera ese idioma,
uno de los Soberanos traduca para l lo puntos principales de la conversacin.
Terminada la comida, la Emperatriz y las damas pasaban sus habitaciones, y el Emperador, con los caballeros, al saln de fumar donde, de pie. se fumaba un
buen tabaco y se charlaba una inedia hora ms.
Despus de la comida, muchas veces, procuraba yo
cuando el Emperador no me llamaba, escaparme Mxico v para eso esperaba (pie salieran del comedor todos

los que se haban sentado la mesa y escurrindome

v le habl algunas palabras al o d o ; enseguida Venisch

por una puertecilla bajaba el cerro todo correr, llega-

se acerc m y me lijo que S u Majestad deseaba que

ba hasta las caballerizas, donde ya tena mi caballo pre-

vo, que era el de ms confianza, me ausentara de la

parado y al galope me diriga la capital.

mesa, pues ramos trece los que all nos encontrba-

Volva siempre al castillo antes de las ocho para recibir rdenes del Emperador antes de que se acostara.
No ignoraba Maximiliano mis escapatorias, pero en
vista de mi edad y do su gran

benevolencia, hacase

mos.
Encantado recib la orden de ausentarme para comer
solo en mi cuarto, sin verme obligado ni ceremonial de
la etiqueta ; pero apenas comenzaba comer, cuando

disimulado y me las toleraba, sin haberme preguntado

Venisch vino de nueva cuenta

nunca qu haca esas horas, ni adonde iba.

mente para decirme que el retardado abate acababa de

Una vez, que durante la comida recay la conversa-

llamarme violenta-

llegar y volvan ser trece los comensales ; que

Su

cin sobre las supersticiones de los distintos pueblos,

Majestad deca que en el acto y pretextando cualquiera

largamente so disert sobre los jetatoros,

en Italia,

excusa que justificara mi momentnea ausencia, vol-

sobre los amuletos, seales y dems medios de evitar el

viera presentarme y tomar mi asiento en la mesa

maleficio de stos personas que segn los Napolitanos

imperial.

tienen funesta influencia; hablse asimismo del nmero trece do mal a g e r o segn los franceses y los alemanes y el Emperador se manifest admirado de que
en Mxico, so hiciera tan poco caso do tal fatalismo,
aunque los espritus

fuertes no deban

sor supersti-

ciosos.
Pocos das despus do aquel en (pie so haba hablado
de supersticiones, habase puesto la mesa para catorce
personas, siendo uno le los invitados un abate italiano
que acababa de llegar al pas.
Como la etiqueta exiga que la comida se sirviera en
punto de la hora fijada y el abate no so presentaba ; al
sentarse la mesa el Emperador observ que ramos
trece los comensales, hizo llamar al mavordomo Venisch

Cerca del

bosque exista

un

hermoso

manantial

llamado Alborea de Chapultepee y que segn cuenta

la tradicin

serva le bao la hermosa indin

Malinche, querida favorita del

La

conquistador Hernn

Corts.
Ese manantial

era tan abundante pie desbordndose

por ambos lados, alimentaba por una parte un estanque que serva le bao para nada.lores inexpertos y
por el otro una serie le pequeos estanques que se lestinaban las seoras.
Cuando Maximiliano conoci la existencia del precioso manantial, lo aprovech |K.ra baarse en l siempre pie no vena Mxico.
Generalmente tomaba su bao al medioda, y melia

88

MAXIMILIANO

NTIMO

hora antes, dos de sus camaristas le bajaban su ropa de

cin bajo un punto de vista muy favorable para la cau-

bao, y cuatro guardias palatinas se colocaban en las

sa imperialista y atenuando mucho los descalabros que

calzadas cercanas para que nadie entrara mientras el

sufran las tropas imperiales.

Emperador se baaba. Nadaba el Soberano,

durante

Por ltimo, las reseas de fiestas, en pie nos exten-

pagaba por su bao

damos mucho. Terminadas las minutas, me diriga mi

cinco pesos, y volva m u y gozoso y contento al castillo

gabinete y mandaba llamar, bien en Chapultepec bien

despus de saborear ese placer de la natacin que tanto

en Palacio ocho diez escribientes,y despus le hacer-

le gustaba.

les copiar las cartas y de revisarlas, las llevaba la fir-

unos

quince veinte minutos,

Otras veces, despus de tratar con alguno de los mi-

ma le Su Majestad.

nistros los asuntos oficiales, montaba en un cochecito

Esta comisin de copiar las cartas se la disputaban

de mimbre tirado por dos poneys primorosos que l

lodos los jivenes escribientes le gabinete ; por|ue

mismo guiaba y mientras pasebamos por el Bosque,

terminada su tarea, se les serva una mesa esplmlida y

yo le lea algunas cartas y documentos, para despus

se Ies obsequiaban magnficos tabacos.

reposar unos minutos la sombra fresca de los aosos

y hermosos ahuehuetes del esplndido parque.

Las

direcciones

le

cada carta

piedaban

mi

cargo.

Dos veces al mes, m e dictaba largas cartas para los

Por la noche anles de acostarse el Emperador era

ministros residentes en el extranjero. Para el correo

cuando me daba todas las -artas pie se reciban y si

de Europa se aprovechaba la llegada Veracruz de los

venia alguna en cifra, iba violentamente

vapores francs ingls. Aquel fondeaba casi siempre

para traducirla con la clave pie yo tena en mi p<nler.

mediados y ste fines de cada mes.

Cuanlo haba pie escribir alguna -arta tambin en ci-

En las cartas que se escriba los ministros le extranjero se reseaban muy minuciosamente las fiestas,
recepciones, bailes, viajes, etc.
El principio de esas cartas era siempre unas lneas
que el Soberano llamaba en francs Tartine y en las

mi cuarto

fra. Maximiliano me dictaba el lorrador y yo la pona

en cifra.
A l g u n a s veces -uando esto suceda, sola

decirme

sonriendo v e n tono le broma, pero que y o comprenda

que era muy formal.

que se refera en primer trmino los asuntos del pas

Seor mo, si alguna vez se divulga alguno le

en que se encontraba la persona quien escriba ; en-

estos asuntos pie tratamos en cifra, como solo I d

seguida vena una resea de lo ocurrido durante la quin

puede divulgarlo, en vez del porvenir <|ue se le espera,

cena en el Imperio mexicano, viendo siempre la situa-

ir habitar una prisin por el resto le sus lias.

 Puede Vuestra Majestad estar tranquilo, le contestaba, pues tengo la particularidad de olvidar todo lo
(pie se trata en cifra y un minuto despus de haberlo
ledo escrito, 110 recuerdo va una sola palabra.

C A P I T U L O VII

Cumpleaos del Emperador. F i e s t a s y recepciones. Primer

baile en Palacio. Lujo de la c o r l e . La presentacin de
lo invitados. La cuadrilla de honor. Loa lunes de la
Emperatriz. Criticas del baile. Chispeantes conversaciones de s o b r e m e s a . IJIS aventuras galantes de ta corte.
Algunas ancdotas ingeniosas del Emperador. Banquete en honor del E m b a j a d o r de Portugal. Coleadero en
Chapultepec.

El da seis de julio era el cumpleaos de Maximiliano;

habiendo nacido el 6 de julio de 18.T. cumpla entonces
3 3 aos, siendo el segundo aniversario de su nacimiento
que pasaba en Mxico..
Su padre, el Emperador de Austria. Francisco CarioJos, haba renunciado la corona en su hijo primognito. Francisco Jos, el da dos de diciembre de 1 8 ' , S ;
viva aun. as como su madre la archiduquesa Sofa.
Tanto el Emperador de Austria, como la archiduquesa
hablan felicitado su augusto hijo su debido tiempo,
en una larga y cariosa carta.
Deseando Su

Majestad pasar es. da con Inda li-

 Puede Vuestra Majestad estar tranquilo, le contestaba, pues tengo la particularidad de olvidar todo lo
(pie se trata en cifra y un minuto despus de haberlo
ledo escrito, 110 recuerdo va una sola palabra.

C A P I T U L O VII

Cumpleaos del Emperador. F i e s t a s y recepciones. Primer

haile en Palacio. Lujo de la c o r l e . La presentarin de
lo invitados. La cuadrilla de honor. Loa lunes de la
Emperatriz. Crticas del baile. Chispeantes conversaciones de s o b r e m e s a . IJIS aventura galantes de ta corte.
Algunas ancdotas ingeniosas del Emperador. Banquete en honor del E m b a j a d o r de Portugal. Coleadero en
Chapultepec.

El da seis de julio era el cumpleaos de Maximiliano;

habiendo nacido el 6 de julio de 18.T. cumpla entonces
3 3 aos, siendo el segundo aniversario de su nacimiento
que pasaba en Mxico..
Su padre, el Emperador de Austria, Francisco CarioJos, haba renunciado la corona en su hijo primognito. Francisco Jos, el da dos de diciembre de 1 8 ' , S ;
viva aun. asi como su madre la archiduquesa Sofa.
Tanto el Emperador de Austria, como la archiduquesa
haban felicitado su augusto hijo su debido tiempo,
en una larga y cariosa carta.
Deseando Su

Majestad pasar es. da con Inda b-

bertad y lejos de las exigencias de la corte, quedse

mencionado, formaban la valla desde la puerta princi-

todo el da en Chapultepec, recomendando la Empe-

pal del Palacio imperial, hasta la entrada de la catedral.

ratriz que viniera ella Mxico ; recibir las

felicita-

ciones al Palacio.
As se hizo, y fu la Emperatriz quien en las primeras horas de la maana,ricamente vestida de seda blanca y portando sobre s u frente la diadema de Soberana y
en sus hombros el manto imperial, se dirigi la catedral en el esplndido carruaje de gala, tirado por ocho
briosos y arrogantes caballos con penachos de plumas
y gualdrapas le terciopelo carmes y oro. Cada tronco
iba

conducido por

rica librea de los

dos palafreneros, que vestan

las de

fiesta

y que era

la

roja y

oro.
La rica carroza iba precedida, segn lo prescriba el
ceremonial de la corte, por el gran maestre de ceremonias, por sus secretarios y por los chambelanes del Palacio. los ministros, los ayudantes, los dems chambelanes, los caballerizos, el gran mariscal de la corte
y el intendente d e

la lista civil, todos de gran uni-

forme.
la portezuela derecha del carruaje que conduca la
Emperatriz caminaba pie su gran chambeln, y la
portezuela izquierda el conde de Bombelles, capitn de
la guardia palatina.

El conde de B o m b e l l e s .

Seguan la carroza de honor, las damas de Palacio y

las damas de honor.
Los soldados de la guardia palatina, con los deslumbradores uniformes

que

en captulos anteriores he

Al llegar la Emperatriz Carlota, la puerta le n u c ir baslica, fu recibida bajo de palio, por el Arzobispo

de Mxico y por el alio clero, y conducida, bajo de pa-

Fueron los fuegos artificiales, una verdadera sorpresa

lio, igualmente, hasta el trono <|ue para ella se haba

para todos los habitantes de la capital, pues constru-

preparado un lado del altar mayor. Inmediatamente

dos por habilsimos pirotcnicos franceses representa-

comenz cantarse el Te Deuni

salram

ban piezas muy vistosas, sobresaliendo especialmente

acompaados los cantantes por una magnfica or-

una que representaba el castillo de Miramar y que al

questa, c u y o s armoniosos acordes se perdan bajo las

decir de los austracos que se encontraban en los bal-

bvedas de la catedral entre los millares de cirios que

cones del Palacio,era verdadera, exacta y perfecta repro-

en doradas araas, llenaban de esplendorosa claridad

duccin de aquel regio alczar, pie Maximiliano no vol-

las naves del templo.

vera ver jams.

fac,

y el Domine,

Cuando la ceremonia religiosa hubo terminado, vol-

Despus de los brillantsimos fuegos de artificio, des-

vi la comitiva al Palacio, entre los gritos de admira-

fil por la plaza para llegar hasta la puerta principal del

cin de la multitud que jams haba presenciado en

Palacio, una procesin formada por las damas ms her-

Mxico tanto lujo ni tanta belleza, en ceremonias ofi-

mosas y ms distinguidas de la sociedad mexicana. Esta

ciales.

procesin pasaba por enmedio de una valla formada por

Sali S u Majestad la Emperatriz al balcn, para pre-

los caballeros ms prominentes de la ciudad, y cada una

senciar el desfile de las tropas de la guarnicin, que se

de las damas que la componan llevaba en la mano dere-

efectu entre el estruendo de la artillera y el repique

cha un grueso cirio encendido.

vuelo de todas las campanas de la catedral. Despus

Cuando llegaron la puerta de Palacio, subi por la

del desfile, recibi Carlota en el vasto saln de Emba-

escalera le honor, una comisin, para presentar sus feli-

jadores las felicitaciones de los grandes dignatarios de

citaciones la Soberana que se hallaba en el saln le

la corte, de los miembros del cuerpo diplomtico, de los

Embajadores.

ministros, d e los generales, etc., y fatigada, despus de

Carlota, con su acostumbrada amabilidad recibi la

algunas horas, se retir sus habitaciones para cambiar

comisin y todas las damas que la componan, le- di-

de traje y en carruaje cerrado, dirigirse C h a p u l t e p e c y

rigi frases muy halagadoras para manifestarles su

comer con el Emperador.

agradecimiento y las obsepii con dulce. y champaa.

En las primeras horas de la noche volvi Mxico

Entretanto, desde las ocho le la noche, enmedio del

para presenciar los fuegos artificiales y para escuchar

ms profundo silencio rodeado por centinelas y por los

la magnifica serenata que las bandas austracas y mexi-

seculares ahuehuetes del

canas haban organizado en honor de Maximiliano.

el Emperador.

bosque,

dorma tranquilamente

pocos das de

luminada y tapizada ; all los chambelanes, reciban

calma, pues la noche del da diez del misino julio, se di

Pasada esa

fiesta,

siguironse muy

las damas y las conducan al guardarropa, para les-

en el Palacio el primero de los muy suntuosos bailes

pus llevarlas al gran saln de Embajadores, pie era

de los que la Corle

el que se haba destinado para los bailes y las recep-

imperial ofreca la ciudad de

Mxico.

ciones.

Distribuyronse las invitaciones con bastante antici-

La servidumbre le Palacio A su vez, estaba encar-

pacin, habiendo sido muy disputadas, pues como to-

gada le llevar los caballeros al guanlarropa le lo-se-

das las familias que tenan algunos bienes de fortuna

ores.

una mediana posicin social, queran concurrir al baile,

L o s carruajes, tan luego como dejaban frente la es-

fu necesario hacer u n a seleccin, porque eran numero-

calera los invitados; seguan en buen orden hasta el

ssimas las solicitudes que se hacan para ser invi-

palio de honor por cuya puerta salan para esperar en

tado.

la plaza hasta que terminara la fiesta.

P o c a s veces r e c o r d a b a el comercio de Mxico, haber

En puni de las ocho de la noche se presentaron los

visto circular tanto dinero y ver tanto movimiento de

Soberanos en el saln llamado de Iturbide, donde ya los

sastres, modistas, peluqueros, perfumistas y dems co-

esperaban el mariscal Bazaine, los ministros y las -po-

merciantes que proporcionan todo lo necesario para se-

sas de eslos funcionarios. En el mismo saln se encon-

mejantes fiestas.

traban

Lleg por fin el ansiado diez de julio, y desde la ave-

los extranjeros invitados al baile, y que en

aquel lugar eran presentados

S u Majestad por los

nida le Plateros hasta la puerta principal de Palacio se

ministros le su pas la usanza le las corle- europeas.

form una valla de tropa, que ya las siele d<- la noche,

Terminada la presentacin de los extranjeros, pasaban

estaba perfectamente extendida por lodo el

trayecto

los Soberanos al gran saln le baile, donde estaban ls

que tenan jue r e c o r r e r los carruajes antes de llegar

mexicanos, y los extranjeros ya conocidos del

Palacio.

rador.

A la hora que y a la valla estuvo lista, comenz permitirse el paso de los elegantes carruajes, pie llevaban
las bellsimas lamas y los caballeros que haban de
tomar parte >n la g r a n fiesta imperial.

Emig-

En esle saln formaban valla, las damas al frente, y

tras de ellas los caballeros.
El gran maestro le ceremonias, iba presentando
cada uno de los invitados y S S . MM., despus le sa-

L o s carruajes penetraban por la puerta central y se

ludarlos

detenan frente la escalera principal, magnficamente

amable.

afectuosamente

les

dirigan

alguna

fra*e

E n el fondo del saln, se haba levantado un dosel

de la orden de San Carlos. Terminada la cuadrilla le

de terciopelo rojo rematado por una corona imperial;

honor, sigui el baile en todo su apogeo, mientras la

bajo ese dosel se colocaban los sillones donde S u s Ma-

Emperatriz platicaba con la marscala Bazaine y sus da-

jestades tomaban asiento. ambos lados del dosel, dos

mas de honor, y Maximiliano se paseaba por entre los

guardias palatinos, apoyados sobre sus relucientes ala-

grupos de concurrentes y daba conversacin por algu-

bardas inmviles, como dos estatuas, hacan guardia

nos minutos cada grupo.

los Soberanos; adems, de trecho en trecho desde la es-

Nunca, ninguno de los que all se encontraban, hasta

calera hasta el trono, los soldados le esa distinguida

caballeros de ms de cincuenta aos de edad, recordaba

guardia colocados muy cortas distancias presentaban

haber visto lujo semejante, ni haber asistido (esta

sus alabardas y lucan sus vistosos uniformes.

igual.

El baile comenz con la cuadrilla de honor, que eje-

El aspecto del saln e r a ms bien el de uno de esos

cut la orquesta cuando, despus de dar el Emperador

palacios encantados de los cuentos rabes. L o s colo-

su venia, sta fu trasmitida los msicos por conducto

sales espejos que decoraban las paredes, iluminados

del maestro de ceremonias; las cabeceras de la cua-

por los millares de bujas que inundaban con claridad

drilla estaban formadas por el Emperador y por la mars-

esplendorosa el saln, reproducan hasta el infinito v

cala Bazaine, por el mariscal Bazaine y por la Emperatriz.

L o s secretarios de las ceremonias, habanse encargado de antemano de formar
con las damas de honor y los

las

parejas

laterales

ministros

extranje-

ros.
Maximiliano luca aquella noche, sobre la blancura
inmaculada de su camisa, la banda de la orden del guila
mexicana ; la Emperatriz llevaba un traje de seda amarillo, y sus ricas joyas hacan realzar ms su distincin
y su hermosura. El broche riqusimo <|ue llevaba al cuello
representaba unas hojas de plantas acuticas, formadas
por esmeraldas y sobre ellas, gruesos brillantes figuraban gotas de roco. A l pecho, llevaba cruzada la banda

como en una visin de ensueo, los centenares de parej a s , las damas ricamente alhajadas, las jvenes hermossimas vestidas con trajes vaporosos y los uniformesde
los generales del ejrcito de los altos dignatarios de
la corle.
Los secretarnos de las ceremonias anunciaron las
once de la noche la cena.
En un saln de medianas dimensiones, se sirvi la
mesa de honor, la que se sentaron los Soberanos, los
ministros extranjeros, los dems miembros del cu ;rpo
diplomtico y los oficiales de alta graduacin en el ejrcito.
En el gran comedor, se sirvi la cena para los dems
invitados, compuesta de exquisitos manjare- y de ricos

v i n o s ; entre estos la famosa Champaa rosa muy le

moda entonces, muy cara y que en la poca del

impe-

rio, se importaba de E u r o p a especialmente para las bodegas de la casa imperial.

la una de la noche, los secretarios de las ceremonias anunciaron que S u s Majestades se retiraban del saln ; entonces todos los invitados volvieron formar
valla en la misma forma que al principio del baile y pasando los Soberanos por enmedio de la valla, se despidieron galantemente de la concurrencia.
A l retirarse stos, se di por terminado el baile, con
gran sentimiento de los jvenes que deseaban bailar
hasta que despuntara el da.
Antes de entregar sus abrigos los invitados que se
retiraban, los criados presentaban en ricas bandejas, vasos de ponches y de vinos calientes, mientras los que se
encontraban al pie de la escalera gritaban el nombre
de la familia que se retiraba, para que su carruaje vi-

No quiero pasar adelante, en esta relacin le mis recuerdos. sin mencionar antes un incidente chusco la
vez que bochornoso para algunas familias le las que
concurrieron al primer baile y que fu una magnifica
leccin

pues

no

volvi repetirse

en

las

Siguiendo la mala costumbre social mexicana le llegar al teatro la mitad del espectculo v los bailes
cuando ya stos llevan dos tres horas le haber comenzado. esa noche le primer baile, varias familias
mexicanas llegaron despnsde las ocho lela noche, hora
pie se mencionaba en las invitaciones |uc comenzara la
fiesta.
las familias pie llegaron despus de la hora citada,
los criados les decan con mucha correc i>n, que el ceremonial le la corle prescriba pie nadie deba enlrar
los salones despus de los Soberanos, jue por "se motivo se mencionaba en las invitaciones la hora, y que
por lo tanto, tenan el profundo sentimiento ! ma-

niera colocarse en el mismo lugar donde la haba de-

nifestar pie no poda permitrseles el paso

jado al entrar.

ln.

Siguironse otros varios bailes como el que acabo de

describir, sin que hubiera variacin alguna en ellos en
el ceremonial, y sin

m s modificaciones que algunas

dems

fiestas.

al

sa-

Y a deben imaginarse mis lectores, la gran contrariedad y el inmenso disgusto que esto causara -nire las
familias no aceptadas al baile : pero como antes dije,

noches se alternaba la orquesta con la esplndida banda

fu una magnifica y muy provechosa leccin le urba-

militar austraca, que diriga el renombrado msico vie-

nidad, pues 110 volvi nunca repetirse el cas) mencio-

ns Saverthal. E n los dems bailes, S u s Majestades ac-

nado.

cedieron |ue terminaran las tres de la madrugada,

retirndose ellos la hora que Maximiliano se senta ya
un poco fatigado.

El Emperador, asista con verdadero disgusto e-tos

bailes, pues solo lo hacia p>r cumplir con la etiqueta,

porque su m a y o r placer, despus de las labores diarias,

sonas de su mayor confianza en el saln le fumar, en

era dormir sus ocho horas seguidas, enmedio dla tran-

tonceseran la- stiras y las observaciones maliciosas y

quilidad y el silencio del bosque que rodeaba su habita-

ms picantes.
Haba un apuesto militar, joven y guapo que estaba

cin en el A l c z a r de Chapultepec.
L o s das siguientes las noches de baile, el acuerdo

casado con una anciana pie hubiera podido ser madre

se celebraba las ocho de la maana, cosa que trastor-

suya, por la edad tan avanzada que respecto l tena.

naba todos los planes del Soberano ; as pues, para con-

Cuando el Emperador supo que aquella anciana era la

ciliario todo habl detenidamente con la Emperatriz y de

comn acuerdo convinieron en que para ir conociendo
poco poco la buena sociedad mexicana, la Emperatriz, recibira semanariamente en Palacio y que ; esas
recepciones no asistira el Emperador, por lo que estas

esposa del guapo oficial, quedse asombrado y deca

que no saba cmo haba podido casarse con aquella
momia egipcia que bajo riqusimas bandeletas ocultaba
su cuerpo compuesto de huesos y pergamino.
De otro oficial apuesto y joven, que estaba casado con

se llamaron los lunes de la Emperatriz. A

una seora de la que tena ya doce hijos, deca q u e

mi se me permita asistir esos lunes y entonces tenia

aprovechaba bien su tiempo, pues amitos esposos ha-

el Emperador la deferencia de no llamarme las cuatro

can obra patritica al aumentarla poblacin de la ca-

recepciones

sino las seis de la maana.

Como las tertulias de los lunes, terminaban precisa
mente la media noche yo tena seis horas justas para
descansar de la fatiga del baile.
L o s das siguientes las noches de baile, se hacan
Maximiliano que era un profundo observador, no dejaba de fijarse en todo; en los trajes de las damas, en
la cmica gravedad de algunos caballeros ya mayores,
de quienes deca que deberan estar mejor durmiendo
que

desvelndose

sin

un tiempo precioso y dejara de ocuparse en labor tan

agradable y productiva.
De algunas damas, deca (pie en sus pupilas poda
leerse lo ardoroso de sus pasiones y que deban ser te-

los comentarios despus de la comida.

tranquilamente

pital del Imperio,y adverta S . M. no se nombrara para

acompaarle en sus viajes este oficial, pues perdera

provecho

al-

guno.
Pero cuando tenan verdadero inters los comentarios, era cuando se quedaba el Emperador con las per-

rribles para amar.

Una vez refer al Emperador el siguiente cuentecillo
apropsilo de uno de sus chambelanes.
La esposa de ste, era una de las mujeres ms hermosas de la corte y ya Maximiliano haba hecho merecidos elogio* de la extraordinaria belleza de la dama.
Un da habindome encontrado al chambeln en una
aventura amorosa, le dije :

 E s posible que Ud, que posee una de las mujeres

mas bellas de Mxico, ande en estas a v e n t u r a s ?
A lo que el chambeln aludido me contest :
Oiga Ud, amigo, contsteme con entera franqueza,
Ud come lodos los das m a n j a r e s exquisitos en la mesa
imperial y . . . q u no se le antoja de cuando en cuando un
almuerzo de platillos picanfes nacionales, rociado con

No falt quien relatara al Emperador lo acontecido ,v

Maximiliano riendo deca q u e nadie haba

escogido

m e j o r l u g a r que yo, y q u e poda apostar que, pesar

de que yo tena los ojos cerrados, nunca haba estado
ms despierto.
Haba en la corte un conde muy gallardo y muy
guapo, que no tard m u c h o en prendarse l o c a m e n t e

el blanco licor del pas ?

E s t a ancdota de uno de sus ms predilectos chambelanes haca reir de muy buena g a n a al Emperador

de la esposa de un coronel empleado tambin en Palacio.

cuando yo se la recordaba. Una vez al r e g r e s a r de uno

Como sucede g e n e r a l m e n t e en estos casos, tan luego

de tanlos viajes como hicimos Cuernavaca, yo vena

como la dama pretendida le correspondi, cometieron

en una diligencia que ocupaban el coronel

Feliciano

tales imprudencias q u lodo el mundo c o n o c a la ga-

Rodrguez, la seorita Varela, la esposa del chambeln

lante aventura, excepto el marido engaado. Los enamo-

a quien acabo de referirme y algunas otras personas ms.

rados, salan juntos c a b a l l o ; l, visitaba con

P o r casualidad me toc un asiento al lado de la hermosa seora.

L a hora avanzada del da, el excesivo calor, el paso
lento de la diligencia, pues b a m o s subiendo una cuesta
en pleno bosque de Huichilac, todo en fin, hizo que
poco poco nos fuera venciendo el sueo uno uno
d todos los pasajeros.
La dama de honor reclin su cabeza en el h o m b r o de
la seorita Varela y yo, insensiblemente en el hombro
de la bella dama.

mucha

asiduidad la casa de ella, y un da, q u e Maximiliano buscaba u n a f e c h a en el calendario, djome al salir :

No olvide Ud felicitar al coronel G . . . . el da i 5 de
septiembre porque ese da, es el de su santo.
Y sali muy serio de la pieza.
Cuando hubo salido,vi el calendarioy me re mucho
al ver que el da cilado celebra la Iglesia S a n Cornelio.
Naturalmente

ninguno de estos asuntos l l e g a b a a

odos de la E m p e r a t r i z .
Concurra con m u c h a asiduidad los b a i l e s la familia

Un brusco salto de la diligencia, hizo que todos des-

del comisario imperial de Mazatln, quien tena una

pertramos y al darnos cuenta de la posicin en que nos

sobrina que en aquel entonces era mi prometida y fu

encontrbamos, fui el blanco de las brlelas y de las

ms tarde mi esposa.
E n c o n t r n d o m e yo muy e n a m o r a d o de ella, comuni-

b r o m a s de los que en la diligencia venan

(-.-'> tic fl'Jf.VO i w

RtYES"

qu al Emperador mi deseo le casarme, y asombrado

Majestad la insignia le oro y de piedras preciosas, que lo

enlre bromas y veras me dijo :

acreditaba gran cruz de la orden citada.

C m o ! apenas tiene Ud veinte aos y ya quiere

Pas enseguida el ministro otro saln donde se en-

casarse ! E s Ud todava asi un nio y ya quiere tener

contraba la Emperatriz rodeada de sus damas le honor,

esposa? no tena Ud la culpa, sino yo que lo dejaba

v -on frase galana entreg en nombre de la Reina le

easar. Y a me imagino que querra Ud estar lodo el da

como los conejos; para tener los treinta aos diez
hijos y entonces, adis juicio, adis trabajo y adis
levantarse las cuatro de la maana. Espere l ' d unos
ocho diez aos y ya me encargar de arreglarle su
matrimonio.
Aquel incidente, no dej tambin de ser motivo para
pie la hora de la sobremesa fuera yo blanco de sus
chispeantes bromas.
Habiendo llegado en esos das Mxico el S r Vizconde de Solo Mayor, enviado extraordinario y ininisIro plenipotenciario del Rey de Portugal en el Imperio
mexicano, fu recibido con toda pompa en Palacio, el
la :>o de julio.
E r a portador el ministro de la gran cruz de las rdenes militares reunidas, para el Emperador, y I- la gran
cruz de las nobles lamas le Santa Isabel para la Emperatriz.

Portugal Su Majestad ('arlla la gran cruz I' damas

n "bles le Santa Isabel.
La

Emperatriz contest muy conmovula al ministro

portugus.
En esa ocasin el Emperador concedi al referid
ministro la cruz de comemlador, y su secretario la l>
oficial I- la orden mexicana le Guadalupe ; y habindole preguntado el ministro, qu personas crea que
fueran dignas le ser agraciadas con una condecoracin
portuguesa, Maximiliano design al ministro Don Luis
Arroyo, al comandante

Don Agustn Pradillo y mi.

Poco tiempo lespus Pradillo y yo recibimos el nombramiento le caballeros le la orden portuguesa le

Cristo y el ministro Arroyo, el de comendalordela misma
orden.
Esa tarde se sirvi en palacio un gran

banquete MI

honor del ministro le Portugal.

Como se hablara en la mesa de la habilida! le los

El gran chambeln Don Javier Cervantes fu al aloja-

charros mexicanos, manifest -I Emperador su hus-

miento del ministro, en un elegante carruaje tirado por

ped que iba organizar una fiesta netamente nacional,

cuatro arrogantes caballos; y el Emperador rodeado le

para que ste se diera cuenta le la habilidad que -

lodo su squito lo recibi en el gran saln le Embajado-

referan los comensales.

res, v despus de los elocuentes discursos pronunciados,

Efectivamente muy pocos lias despus se verilic en

el ministro enlreg en nombre del Rey de Portugal S u

una llanura cercana al bosque de Chapultepec un colea-

dero, en el <|ue no slo tomaron parle los charros

los hacendados haban hecho venir de

sus

que

haciendas

con el fin indicado, sino tambin el caballerizo

lo hacan lodos, derrib con sus hercleos brazos

va-

rias veces un toro, haciendo la suerte pie.

mayor

A las doce que termin el coleadero, se di la seal

Lamadrid,

para regresar al castillo, donde se sirvi un magnfico

que como dije en uno de los primeros captulos de esle

almuerzo, para los Soberanos, el embajador y los mi-

libro, eran muy hbiles en ese peligroso sport nacio-

nistros en el interior del Castillo,

nal.

vitados en la galera cubierta, reinando en el almuer-

Feliciano Rodrguez y el Coronel Paulino

S e dispuso para la fiesta, un

y para los dems in-

vasto hipdromo, y una

zo mucha alegra y mucha animacin en esta mesa,

lujosa tribuna para los Soberanos, para el embajador

pues no estando presentes S S . MM.. 110 habla las fr-

portugus y para las personas del

mulas ni la tirantez de la etiqueta.

squito

imperial.

las nueve en punto de la maana sali el

Empera-

dor del castillo, vestido de charro y montando su

pre-

cioso caballo Orispelo . Todos los que le seguamos,

excepcin hecha de los militares, bamos tambin

ves-

tidos de charros y montando muy buenos caballos, en

silla mexicana.
La Emperatriz, sus d a m a s de honor y las seoras invitadas asistieron este acto, en carruajes abiertos.
Habiendo llegado la tribuna de honor, el

ministro

portugus ocup el asiento que se encontraba la derecha de Maximiliano. Amenizaban el espectculo las
brillantes bandas militares de los cuerpos austracos y
franceses.
Comenz

ste

con

el

sporl

del

lazo,

que

tan

conocido es en Mxico, y en el que se lucieron varios

charros, y despus sigui el coleadero; y como se encontraban presentes los Soberanos, todos hicieron proezas
estraordinarias.

especialmente el coronel Paulino La-

madrid. quien no contento con colear caballo,

como

Termin el almuerzo las tres de la tarde, hora en

que el embajador, muy complacido, se retir le Chapultepec.

los soldados de Napolen III, por doquiera eran recibidos con agasajos, al mariscal

Forey, que era un

hombre muy perspicaz, no poda escaprsele, que ese

entusiasmo con que eran recibidas sus tropas, e n enteramente forzado, pues comprenda perfectamente que
el pueblo mexicano, no toleraba la intervencin y que
al alejarse de cada ciudad, pie abandonaba el PresiC A P T U L O VIH

dente Jurez, ste lo haca en vista de las circunstancias

y obligado por la fuerza ; pero contando siempre con la

Ojeada r e t r o s p e c t i v a . L o s F r a n c e s e s en Mxico. A s p e c t o
de la ciudad. L o s c o n c i e r t o s matinales en la Alameda.
El m a r i s c a l F o r e y y los nios. Gran baile en el T e a t r o
Nacional. I . o s p r i n c i p e s de Iturbide. El c o n s e j o de
E s t a d o . El c o n t i n g e n t e b e l g a . S u llegada Mxico.
L a c a m p a a de M i c b o a c n . L o s d e s c a l a b r o s de las f u e r z a s
i m p e r i a l i s t a s . El |5 de a g o s t o de i865. C m o se c e l e b r
en Mxico.

simpata de los habitantes de las poblaciones que se vea

obligado abandonar.
El dia 4 de junio i 8 6 3 , ocuparon los cazadores de
Vincennes, la garita de San L z a r o ; el da siete del
mismo mes, entr la capital el general Bazaine y el
once del propio junio, hizo su entrada solemne el mariscal Forey. llevando su derecha al general Almonte
y su izquierda al ministro S a l i g n y ; Iras el mariscal

Antes de seguir refirindome en general la corte

imperial y en particular la persona de Maximiliano,
es necesario que el lector tenga idea aunque ligeramente, de sucesos, anteriores mi ingreso la secretara
particular del E m p e r a d o r , pues naturalmente se relacionan mucho con lo pie relata.r en captulos subsecuentes.
Entraron las tropas francesas Mxico, como es bien
sabido, en el mes de julio de i863, despus del segundo
silio de Puebla ; sitio en que las tropas liberales se
batieron con tanto herosmo como valenta.
pesar del triunfo de los Franceses y pesar de que

Forey, caminaba el general Don Leonardo Mrquez.

A la entrada de las tropas francesas al mando del
mariscal Forey, acudi las calles de la capital, con
frentico entusiasmo, to lo el elemento

reaccionario,

todos los propietarios y los ricos que haban huido de la

ciudad por no verse obligados pagar lo impuestos
de la guerra, y todo lo que falsamente se llama aristocracia, aun en la actualidad, lo mismo que en esa fecha,
lejana va de cuarenta aos.
Pero* la gran masa del pueblo, el pueblo de artesanos,
de trabajadores, de gente nicamente de labor y que en
las revueltas tanto intestinas, como en guerras extran-

jeras, es siempre la que loca la peor parte, ese grupo

numerossimo, asisti la entrada del ejrcito francs,
solo por curiosidad pues bien marcada era su actitud
sombra y casi hostil.
I.a divisin francesa, compuesta de unos treinta mil
hombres, desfil por las principales calles de Mxico en
el orden siguiente :
El mariscal Forey, con los generales antes citados y
con su brillante estado mayor de jefes y oficiales;
seguanle

los cazadores de Yincennes, los batallones

de lnea, los zuavos y los turcos, con sus vistossimos

uniformes; los cazadores de A f r i c a y los spahis, los
hsares y la artillera, ocupando desde luego los cuarteles que ya se les haban designado de antemano y
desagradando mucho los habitantes de la ciudad,
desde luego, que los cazadores de A f r i c a , tomasen por
campamento la Alameda.
Naturalmente choc que los prados se convirtieron
en campo, donde los caballos sueltos pacan alegremente
y las calzadas del parque cubiertas de fogatas y tiendas
de campaa, alejaron por algunos das y por completo
los asiduos concurrentes este paseo.
Siendo

desconocido

en

Mxico, entonces

por

lo

menos, el sistema de alojamientos; en los primeros

das desagrad mucho tambin, v e r que los oficiales
de cierta graduacin, se presentasen en las casas de
familias medianamente acomodadas solicitando hospedaje. Pero pronto ese disgusto s e troc en simpata,
pues con muy raras excepciones, los oficiales franceses,

eran como todas las gentes de su raza, alegres, decidores, galantes y muy atentos con las damas y las
seoritas.
Pasadas algunas semanas de la entrada de las tropas
francesas, reinaba en la ciudad la ms completa alegra y
por doquiera, en teatros, en paseos, en las principales
avenidas, se encontraban oficiales franceses luciendo
sus vistosos uniformes y llevando del brazo bellas seoritas mexicanas.
Sabiendo el disgusto pie en la ciudad haba causado que acamparan los cazadores de Africa en la Alameda,

la

comandancia

militar

mand

levantar ese

campamento, hizo reparar los prados y componer las

calzadas, y orden que los cazadores de Africa pasaran
i un cuartel.
Por ltimo, para borrar la mala impresin de ese
campamento en el parque ya citado, orden la propia
Comandancia, que se dieran all conciertos matinales,
que duraban de las diez, de la maana la una de la
arde.
Fu pues ste el punto de reunin de todas las damas
y seoritas de todas las clases de la Focietad, y fu all
donde se proyectaron muchos matrimonios entre oficiales franceses y seoritas mexicanas y donde se comenzaron tambin muchos idilios.
Nunca dejaba de asistir estos conciertos el mariscal
Forey, quien tomaba asiento cerca de la banda militar,
rodeado de su brillante estado mayor. Cuando haba
ceremonia oficial, presentbase siempre de gran uni8

forme, con sombrero montado, casaca azul, pantaln

de ante y bota fuerte de charol.

En el fondo, se form una colosal cruz de la Legin

de Honor, hecha con bayonetas y marrazos, los frentes

Era el mariscal de elevada estatura, un poco grueso,

de los palcos ostentaban

que

iluminaban

panoplias muy vistosas, las

de facciones duras, y largos mostachos. S u aspecto

araas

primera vista inspiraba temor m s bien que confianza ;

formadas de pistolas y de sables, y por ltimo el vest-

el

saln, estaban

tambin

pero los pocos minutos de haberlo tratado, descu-

bulo luca brillante decorado de piezas de artillera, ba-

brase desde luego, al caballero francs de maneras irre-

las y fusiles colocados en pabellones.

Los jefes y oficiales franceses atendieron con tenia

prochables y de finos modales.

Tena especial cario por los nios y no habla alguno

galantera y con sus exquisitas maneras las damas

de los que concurran al parque, que no fuera agasa-

invitadas; sirvise la media noche una esplndida

jado por el

cena y termin la velada las cinco de la maana

mariscal.

Sentabselos sobre las rodillas,

dejaba que ingenuamente y con

toda

la curiosidad de

su edad, inspeccionaran sus condecoraciones, compr-

dejando muy gratos recuerdos entre todos los concurrentes.

bales dulces y juguetes, as es que tan luego como

Lleg por aquel tiempo el Emperador la capital

apareca en la Alameda, corran hacia l, sus pequeos

y si bien la era de fiestas y de bailes se prolong por

amiguitos,gritando desaforadamente Ah viene nues-

algunos meses, comenzaron muy pronto las dificultades

tro amigo Don F o r e y ! Ah est Don Forev 1

y comenz tambin cundir el descontento entre los

Pocas semanas despus de que se organizaron los con-

miembros del partido conservador, pues el propio Em-

ciertosen la Alameda, en vano los chiquillos buscaban su

perador, sin desconocer ijue entre los conservadores

amigo Don Forey, pues ste haba partido para Francia.

haba hombres de talento reconocido y de reconocido

Deseosos los altos jefes y la oficialidad francesa, de

demostrar de alguna manera su simpata la sociedad
de Mxico, organizaron

un baile en el gran Teatro

Nacional, que como recordarn todava y por mucho

valer, no dejaba de llamarle- en francs

ruques

y de preferir

los

Vieilles

per

liberales, pues reconoca

en stos los hombres del progreso y le

porve-

nir.

de

As sucedi que poco poco, fue haciendo un lado

Mxico, era vastsimo, improvisado en saln de baile,

los mismos que lo haban trado al poder y se fu la

tiempo,

muchos habitantes de la buena ciudad

vez rodeando de hombres, que por -11- ideas avanzadas

resultaba verdaderamente grandioso.

La decoracin del saln, organizada
era naturalmente militar tambin.

por militares,

y antimonrquicas,
gos-

110 podan ser sino

sus enemi-

Siendo como era Maximiliano, ms idealista y soa-

Europa, despus de la cada de Maximiliano y cuando

dor que poltico, era natural que sus planes fracasaran.

apenas contaba veintids aos, se cas en Yenecia con

Crey que le sera muy fcil acabar con la guerra civil

una rica heredera de una familia de Polonia.

y con la divisin de partidos, llamando su lado los

Siguiendo Maximiliano la idea de Napolen III de

que

crear en el pas una legin extranjera, comenz por

as consolidara en Mxico, una era de paz y de bienes-

formar la legin belga y enseguida escribi Trieste

tar sin que pasaran

para que se formara una legin austraca, dedicada sta

liberales que quisieran servirlo ; y crey tambin

tantos aos todava para que se

realizara su deseo.
Supona que la mejor forma de gobierno que poda
convenir al pas, ra la de la monarqua hereditaria;
pero como l no tena hijos y saba perfectamente que
nunca los tendra, haba formado el proyecto que despus di conocer y que consista

en adoptar dos

nietos del Emperador Iturbide. F u pues llamada Palacio, la Sra Doa J o s e f a , hija nica que exista del in-

para su persona. Nada ms propio para sembrar la envidia y las rivalidades en el ejrcito, como la formacin
de esas legiones extranjeras. Efectivamente, los generales mexicanosal veresto. comenzaron sentirse heridos
en su susceptibilidad y las legiones extranjeras vinieron
aumentar los elementos de discordia que ya reinaban
entre el ejrcito.
Ocupado Maximiliano desde las cuatro de la maana

fortunado Don Agustn de Iturbide. S e di la men-

en los asuntos de Estado, estimulaba

cionada

el rango de princesa mexicana y se

dems funcionarios pblicos,) diario expedanse de-

la encarg la educacin del pequeo Agustn, entonces

cretos y leyes, ya dando instrucciones los prefectos

seora

de cinco aos de edad hijo de Don Angel de Iturbide,

muerto y a , y de una dama americana, que cedi al E m perador todos sus derechos sobre el nio, mediante una
fuerte indemnizacin. Asi pues se convino en que la
muerte de Maximiliano, subira al trono, Don

Agustn

de Iturbide, nieto del Emperador del mismo nombre,

fusilado en Padilla en 1824En cuanto al otro Iturbide, el joven Salvador, de diecisis dieciocho aos de edad, fu enviado Europa
continuar su educacin con una pensin adecuada
su rango de prncipe. Este prncipe, sigui viviendo en

as todos los

polticos para la conservacin de los caminos, cuidando

de la salubridad pblica, de la instruccin del pueblo,
imponiendo penas seversimas para los ladrones y los
plagiarios; ya creando un consejo de Estado, cuyas
atribuciones eran la redaccin de leyes y de reglamentos y el examen y el estudio de los que le fueran some
lidos por el Emperador, dndole su dictamen.
Este consejo llevaba el sello marcado de las ideas le
Soberano, pues sus miembros hablan sido escogi.los
entre los caballeros ms prominentes le los los partilos.

Don Jos Mara L a -

denes le ministro de la guerra en Francia, eran ente-

cunza, reconocido como liberal, as como tambin los

E r a el presidente del consejo

ramente desconocidas de Maximiliano y comenzaba

consejeros Ortigosa,

despertar su desconfianza y acarrear cierta tensin

Don Manuel Siliceo y Lpez Por-

entre las relaciones del mariscal con el Emperador.

tillo.
Entre los consejeros

reconocidos

netamente como

Sin embargo en apariencia, las relaciones entre l>s

clericales, encontrbanse los S r e s . Don Hilario Elguero.

dos seguan muy cordiales, pero cuantas veces delante

Urbano Fonseca siendo

de m, cuando yo escriba en el cuarto le S u Majestad;

tambin consejeros el general I ton Jos Lpez U raga y el

ste y Carlota trataban dicho asunto -11 largas impor-

obispo Ramrez. Mientras esto pasaba eu la capital del

tantes conferencias.

Don Teodosio

Lares, y Don

diversos

Hablaban en francs, y yo escuchaba sus amargas

puntos del pas, cosa que indicaba muy las claras que

quejas y los reproches que hacan al Emperador I*

ste lejos le estar

los franceses ; saban |ue de mis labios no

Imperio, las tropas francesas

pacificado,

se batan en
segua

en constante

revuelta.
As por ejemplo, en los lmites de los Estados de Dura ngo y Chihuahua, el coronel

saldra

una sola slaba y seguan y seguan, quejndose y forDupont bata al jefe

mando proyectos

para

salvar

el naciente

Imperio

mexicano.

juarista Quesada. Al suroeste le Guadalajara, el coro-

Aument el disgusto en esos lias, 1111 serio percance

nel Clinchant dispersaba las fuerzas de Arleaga y sin

acaecido la legin belga en Michoacn. Eran los belgas

embargo, pesar de estos triunfos le las tropas france-

soldados bisnos, casi nios lodos, pues con excepcin

sas, el mariscal siguiendo los deseos de Napolen, en-

del coronel Vandersmissen y del mayor Tigdal. muy

viaba Francia las primeras fuerzas francesas al mando

pocos

del general Laurencez. T o d o s los Mexicanos adictos la

Habanse alistado en Bruselas, al saber pie venan

causa del Imperio, vieron con profundo sentimiento la

partida de las fuerzas francesas que abandonaban el
pas; pues no se necesitaba ser g r a n estratgico ni gran

eran

los

que pasaban

de

veinticinco

aos.

Mxico, solo con el deseo de obtener triunfos y gloria

militar, en un pas del que era soberana, su querida
princesa Carlota, hija I- su rey Leopoldo.

militar, para comprender que las fuerzas belgas recien-

Cuando llegaron los belgas Mxico, el Emperador

temente llegadas no podan competir en lo absoluto con

llevando del brazo su ilustre consorte, pas revista

los soldados le Napolen III.

la nueva legin, frente al Palacio imperial, la Empera-

Esta medida y otras determinaciones que tomaba el

mariscal Bazaine, quien directamente reciba sus r-

triz les dirigi amables frases de bienvenida y por la

tarde se Ies sirvi una comida la que asistieron desde

el coronel hasta el ltimo subteniente. E s a tarde Su

los ciento noventa soldados que quedan se rinden,

Majestad Carlota, se mostr muy complacida de hallarse

siendo y a materialmente imposible la resistencia.

entre sus paisanos y con marcada afabilidad pregun-

L l e g a esa misma noche Tacmbaro el general

taba cada uno de los oficiales de qu punto de Blgica

Arleaga, y sin haber tomado participacin alguna en

era,si tena familia y otros detalles mas sobre sus perso-

el combate, pide inhumanamente que los ciento noventa

nas y su pas natal. P o c o s das despus de su llegada

adolescentes belgas sean pasados por la- armas en el

Mxico, salieron los belgas para la campana, yendo

a c t o ; pero se oponen

reforzar la guarnicin de Morelia que solo se compona

generales Riva Palacios y Rgules. Tan luego como el

del 81 de lnea las rdenes del coronel De Potier. Este

coronel De Potier tuvo conocimiento de esta derrota,

coronel francs y Vandersmissen, recorrironla comarca

con una ligera columna sin alcanzar al enemigo, dejando
hacia el sur un destacamento de trescientos belgas, las
rdenes del mayor T i g d a l , habindole advertido De

tan

brbara carnicera los

se puso en persecucin de Rgules, quien alcanz el

da 2 3 del mismo mes, derrotndolo y consiguiendo que
sus fuerzas se desorganizaran y huyeran con direccin
hacia el sur.

Potier que era muy fcil que lo atacara Rgules y que

Dejo la consideracin de mis lectores, la impresin

por lo tanto deba detenerse y atrincherarse en Tacm-

que la derrota de los belgas, causara en el nimo de

baro para corlar el paso los tres mil hombres de

los

Rgules.

triz, quien al saber la noticia funesta, reprochaba De

Efectivamente al amanecer del da

once de abrij

de i8(i5, por doquiera desembocaban los asaltantes;

salen los belgas tres veces de sus trincheras y los
rechazan la bayoneta; pero cada salida disminuye

Soberanos,

especialmente

en

el de la Empera-

Potier, el haber dejado el pequeo destacamento de

trescientos soldados noveles sabiendo que una fuerza
mayor ira atacarlos.
Pocos meses despus el coronel Vandersmissen fu

que se ven obli-

investido del mando de lodo el Estado de Michoacn,

gados encerrarse en la iglesia, donde resisten hasta

limtrofe con el de Guerrero, pie servia le retiro

el nmero

de ellos ; de tal manera,

las diez de la maana. Caen moiialmente heridos esas

horas el capitn Chazal, hijo del ministro de la Guerra
en B l g i c a , y e l capitnDelaunay; el mayor Tigdal y tres
de sus tenientes ms valerosos caen muertos, y los dos
capitanesy el ltimo teniente que quedaban, son tambin
heridos. Kn esos instantes incendiase el campanario, y

numerosos grupos del partido liberal. Tena e| coronel

belga para secundarlo en sus planes le campaa al
coronel Clinchant con seiscientos zuavos y al coronel
mexicano Ramn

Mndez, indio lleno le bravura

luien apellidaban el

segundo Meja. Informados los

tres jefes que acabo de citar, le que el da 19 I- junio.

los generales juaristas A r t e a g a y Pueblila, haban ata-

Soberanos la noticia de la primera derrota, as la noticia

cado y tomado la ciudad de Uruapan, fusilando al sub-

de esta victoria llen de alegra sus corazones, espe-

prefeclo Don Isidro Paz y al comandante de la plaza,

cialmente el de la Emperatriz, por tratarse, como ya se

coronel L e m u s ; el coronel Clinchant, se pone en perse-

sabe, de sus compatriotas.

cucin de Pueblita, lo alcanza, lo derrota y lo mata y

Con motivo le este triunfo, la Emperatriz escribi

una carta Vandersmissen felicitndolo; el Emperador

recobra la plaza de Uruapan.

Entre tanto Arteaga maniobra para

envolver los

otra Bazaine; pero del coronel mexicano que haba

ocupan el

tomado parte muy activa en el combate nadie se acord

da 29 del mismo mes la ciudad de Tacmbaro, que era

y ste fu un nuevo germen de rivalidad y de discordia.

el cuartel general de los liberales y ejecuta ese movi-

Lleg el la quince le Agosto le i865, fecha pie la

belgas, que con el coronel Vandersmissen

miento apoyado por el valiente coronel Mndez quien

Francia Napolenica celebraba con gran esplendor y

ya cit antes. El coronel b e l g a , para inspirar confianza

tercera vez que las tropas francesas, le la expedicin

al enemigo hace una retirada falsa desde Tacmbaro

le Mxico, celebraban

la citada fecha en territorio

hasta Santa Clara, donde transporta sus enfermos y

mexicano. Celebrse la del arto i8GT>, como las de artos

rene sus provisiones. C a e A r t e a g a en la trampa y entra

anteriores,con solemne TeDeumew

T a c m b a r o con tres mil combatientes; entonces Van-

pasada las tropas por el mariscal Bazaine, hampiete

dersmissen, que aunque solo tiene novecientos comba-

por la tarde en Chapultepec, ofrecilo por el Emperador

tientes tiene f en la victoria pues sus soldados estn

sedientos de venganza, a t a c a las tropas del general
republicano, mientras la artillera

barre el

camino;

loman paso de c a r g a los belgas las posiciones de

Arteaga, huye la caballera de ste, la infantera se
rinde y al cabo de una hora la victoria est del lado de
los imperialistas que toman al enemigo, una bandera,
seis piezas de artillera y g r a n cantidad de fusiles y de
carabinas entre las cuales se encuentran todas las que
los mismos belgas haban perdido en el combate del
once de junio.
V as como caus tal sentimiento en el nimo de los

la Catedral, revista

ochenta jefes y oficial*s franceses le alta graduacin;

y como

el comedor del castillo no

fuera suficiente

para contener tanta gente, all solo se sirvi la mesa

de honor para el Emperador, el mariscal Bazaine y los
generales, y en los janlines se distribuyeron los dems
comensales militares. Todava en ese banquete pareca
reinar en apariencia la mavor cortlialidad entre el Emperador y el mariscal. A la hora le los brindis, Maximiliano brinda por Napolen III y el mariscal brinda
por Maximiliano Emperador de Mxico. Por la noche
las ocho se quemaron en la plaza unos fuegos artificiales muv vistosos en los pie la pieza principal repre-

sentaba la toma de una plaza fuerte y desde las diez de

la nocbe hasta la madrugada hubo gran baile en el palacio de Buenavista, donde su propietario el mariscal
Bazaine haba dispuesto un decorado enteramente militar.
Como los jardines del palacio de Buenvista se extendan hasta el Egido y estaban cerrados solo porua reja
de hierro, el pueblo en masa poda admirar la hermosa

CAPTULO

IX

iluminacin) los brillantes letreros formados con farolillos venecianos y en los que se lea V I V E

NAPO-

L E O N I I I ! V I V E L ' E M P E B E U R M A X I M I L I E N ! ...

L o s g e n e r a l e s Mi ramn y Mrquez parten para E u r o p a . L a

O r q u e s t a , s u s r e d a c t o r e s y su dibujante. Accidente en el
ferrocarril de T a c u b a y a . L a s V c t i m a s . Visita al Hospital de J e s s . D i s g u s t o s en la c o r t e . Viaje P a c h a c a .
Una noche en el lago de T e x c o c o .

Dos hombres sobre todos los dems descollaban entre

los jefes del partido conservador; eran estos los Generales Miramn y Mrquez.
Miramn, que de simple alumno del Colegio Militar
habla conquistado en muy poco tiempo lodos sus grados militares, y pesar de su edad relativamente corta,
haba llegado ser Presidente de la Repblica, y Leonardo Mrquez, que habiendo nacido en Enero de i8o,
comenz su carrera militar los diez, aos de edad,
entrando como cadete al ejrcito y habla llegado ser
general de Divisin en iH5f|.
A su valor indiscutible, los dos jefes reunan grandeconocimientos militares, vasta instruccin, y grandes
deseos de ayudar al triunfo de la causa imperialista.

sentaba la toma de una plaza fuerte y desde las diez de

la noche hasta la madrugada hubo gran baile en el palacio de Buenavista, donde su propietario el mariscal
Bazaine haba dispuesto un decorado enteramente militar.
Como los jardines del palacio de Buenvista se extendan hasta el Egido y estaban cerrados solo porua reja
de hierro, el pueblo en masa poda admirar la hermosa

CAPTULO

IX

iluminacin y los brillantes letreros formados con farolillos venecianos y en los que se lea V I V E

NAPO-

L E O N I I I ! V I V E L ' E M P E R E U R M A X L M 1 L I E N ! ...

L o s g e n e r a l e s Mi ramn y Mrquez parten para E u r o p a . L a

O r q u e s t a , s u s r e d a c t o r e s y su dibujante. Accidente en el
ferrocarril de T a c u b a y a . L a s V c t i m a s . Visita al Hospital de J e s s . D i s g u s t o s en la c o r t e . V i a j e n P a c h u c a .
Una noche en el lago de T e x c o c o .

Dos hombres sobre lodos los dems descollaban entre

los jefes del partido conservador; eran estos los Generales Miramn y Mrquez.
Miramn, que de simple alumno del Colegio Militar
haba conquistado en muy poco tiempo lodos sus grados militares, y pesar de su edad relativamente corta,
haba llegado ser Presidente de la Repblica, y Leonardo Mrquez, que habiendo nacido en Enero de i8o,
comenz su carrera militar los diez aos de edad,
entrando como cadete al ejrcito y haba llegado ser
general de Divisin en i85fl.
A su valor indiscutible, los dos jefes reunan grandeconocimientos militares, vasta instruccin, y grandes
deseos de ayudar al triunfo de la causa imperialista.

bueno es recordar a.pi, que

porque se conseguan dos objetos: primero, que e>tu-

cuando sus adversarios polticos siempre le han

visesen lejos las personas de quienes se tema una trai-

Respecto Mrquez,
aun

echado en cara los

fusilamientos del

1869, l ha demostrado plenamente

11 de Abril de

que los hizo por

cin y segundo, que con tanto boato como desplegaban

los representantes del Imperio Mexicano, se hiciera
creer las potencias europeas que realmente ese Impe-

orden expresa y terminante del Presidente Miramn.

Mrquez fu de los primeros j e f e s mexicanos que
desde Yeracruz se pusieron las rdenes del General

rio estaba perfectamente consolidado.

Publicbase por aquel entonces en la capital un chis-

Almonte y despus sigui militando los rdenes de

peante peridico de caricaturas denominado

los jefes franceses, habiendo entrado Mxico con el

questa^ redactado por don Lorenzo Elizaga y otros j -

general F o r e y .

venes escritores liberales de talento. Dibujaba ese peri-

Los consejeros de Maximiliano no podan

serena-

dico el tan reputado caricaturista

Don

l.a

Or-

Constantino

mente ver que estos dos hombres tan notables, tuvie-

Escalante, muerto de un accidente ferrocarrilero, tres

ran alguna influencia en el nimo del Emperador, y

aos despus. Con motivo de la partida de Miramn y

comenzaron sembrar en su espritu la desconfianza,

manifestndole que eran muy c a p a c e s de traicionarlo y
procuraron por cuantos medios estuvieron su alcance

caricatura muy chispeante, que cay muy en gracia al

Emperador.
En esa caricatura se vea Mrquez, vestido de pere-

alejarlos del pas.

Maximiliano, que en semejantes casos siempre encontraba pretexto plausible para alejar los que caan en
desgracia suya,

Mrquez para Europa, el citado peridico public una

ide (pie Mrquez

Constantinopla como

Ministro del

fuese enviado

Imperio Mexicano

grino y camino de Tierra Santa y Miramn con traje

de estudiante pie v a la ercuela.
Otra caricatura

muy

ingeniosa que

caus en el

pblico gran sensacin, lo mismo que en el nimo le

ante la Sublime Puerta; y que de ah pasara Jerusaln

Monarca, fu una en laque el lpiz de Escalante repre-

hiciera una visita toda la Palestina.

sentaba al Emperador entre dos ministros, uno con-

Respecto Miramn, se le ocurri que fuera este jefe

residir Berln para pie all estudiara la tctica prusiana y despus

implantara

en

el ejrcito mexicano

todos los adelantos de la milicia alemana.

Todas estas

misiones

sumas enormes la N a c

en

el

extranjero

costaban

n; pero eso importaba poco,

servador (Escudero y Echanove) y el otro liberal

Do-

blado). El conservador ofreca S u Majestad una caje

tilla de cigarros dicindole : Seor, si I d gusta, son
legtimos de Monzn. y el liberal una caja de puros de
la que Maximiliano tomaba uno, diciendo al c o n s e n a dor.

 Gracias, Seor, soy de caballo.

encontraban en muy grave estado. Haba habido ms

Bien comprendern mis lectores la alusin y el ingenio d l a caricatura cuando recuerden que en aquellos
aciagos tiempos de lucha, se llamaba puros los liberales.

vctimas; pero como pertenecan clases sociales ms

elevadas fueron conducidas sus domicilios.
las diez de la noche, que termin nuestra caritativa visita los heridos, regresamos

Palacio, entrando

Por aquellos das tambin, una tarde que S . M. se

por la puerta que conduca la escalera oculta del ba-

paseaba por la terraza del alczar, mientras yo le lea

luarte, porque tanto los patios como las dems escale-

los documentos y las cartas, llam repentinamente su

ras,

atencin el ir y venir de muchas gentes que corran en

invitados.

estaban llenas

de

criados, de guardias

y de

direccin de la lnea del Ferrocarril del Valle. Era que

Por la tarde, momentos despus del accidente ferro-

ste haba descarrilado causando un regular nmero de

carrilero, me haba dicho S . M. en el tono le broma,

vctimas. Efectivamente, desde la terraza, pudimos ver

que con frecuencia usaba conmigo:

volcada la locomotora y los coches. Orden S u Majestad

Usted se prepara para ir al baile esta noche, no es

inmediatamente se le proporcionaran los detalles posi-

eso? pues yo le voy proporcionar otra diversin, si no

bles y poco tiempo despus, el ayudante Feliciano Ro-

tan agradable por lo menos ms provechosa. Va Usted

drguez regres trayendo cuanto detalle pudo obtener

acompaarme los hospitales.

sobre la catstrofe.

Dada mi edad de entonces, comprenda muy bien pie

Era esa noche de baile en Palacio, pero al saber el

me contrariaba no ir al baile y se complaca en con-

accidente. S u Majestad manifest la Emperatriz que

trariarme, para reir con todas sus ganas le la cara que

le representara en la tertulia pues l llegara

yo debo haber puesto, cuando supe jue ira ver heri-

tarde.

Como las ocho salimos porua puerta reservada que

haba en el baluarte S u r y acompaados del

ayudante

Rodrguez nos dirigimos al Hospital de J e s s

dos en vez de ir ver mujeres hermosas.

Pero tan luego como regresamos Palacio, ya haba

donde

enviado uno de sus camaristas jue trajera mi traje

los empleados de l, no comprendan qu iba hacer

de etiqueta su misma pieza, y all mientra- l lo

all el soberano.

vestan sus camaristas, yo me vest en un rincn, pa-

N o s recibieron los practicantes, los enfermeros y las

hermanas de la Caridad y nos condujeron las salas

sando despus pie me peinara uno de sus criados.

Terminado

nuestro locado, pasamos los salones,

donde se encontraban los heridos. Eran siete ocho

donde con toda afabilidad se puso conversar entre los

las victimas del descarrilamiento y tres

grupos de invitados.

de ellos se

9
- ivE 7Si0*0 OE NIJEVO ltu*
BIBLIOTECA UNIVWTARIA
ALFONItf R t V E S "
.o 1625V0NlERRa*OT

Algunas veces ya en el trayecto de Chapullepec

Palacio, ya durante la lectura de los documentos y de
Usted debe oir hablar mucho de m. y aunque como
el puesto que Ud ocupa, siempre

menzaba con las siguientes palabras:

Deseando dar al Sr. Langlais una prueba de nues-

las cartas, me diriga la palabra en estos trminos :

todos saben

conocer S u Majestad, por medio de un decreto que co-

que

hablen de mi persona delante de Ud han de hacerlo en

tra alta consideracin, y utilizar sus profundos conocimientos administrativos y financieros...

Segua despus una lista muy larga de los asuntos que

trminos halagadores, 110 han de fallar enemigos g r a -

se sometan al examen del referido Langlais, entre los

tuitos

cuales los principales eran dependientes del ministerio

mos

que

por

molestarlo

m. Si as sucede, no deje

hablen

mal

de

nunca de referirme lodo

cuanto oiga respecto mis actos y mi propia persona,

y a sea favorable desfavorable, para poder evitar los
males y los abusos que por conducto de Ud lleguen
mis odos. No le exijo

que me diga los nombres de

las personas que censuren mis actos, ni hacerle desem-

de Hacienda y del Consejo de Estado, por ejemplo, ingresos y egresos, bancos, crditos, organizacin judicial. administrativa, prefecturas, municipios, tratados
internacionales,

de

comercio,

correos,

concordatos

ele, etc.
Tena pues el referido S r . Langlais un carcter de

pear el papel de delator, slo deseo conocer las crti-

ministro sin cartera, pudiendo asistir siempre que lo

cas que se hagan mi manera de gobernar.

ordenaba Maximiliano al Consejo de ministros.

Alentado as, muchas veces le refer las hablillas que

circulaban en la ciudad, especialmente el disgusto que
causaba muchos mexicanos

prominentes, ver que

los franceses ejercan un dominio casi absoluto sobre

l. no solamente en la parle militar, sino tambin en
otros ramos de la administracin y que habiendo en
Mxico personas muy

competentes para desempear

puestos de importancia, especialmente en el ramo de

Hacienda, se hacan

venir del extranjero funcionarios

que costaban sumas enormes la Nacin.

Asi por ejemplo, el S r . Costa, diputado las cmaras
francesas, quien fu despus reemplazado por el S r . Bonnefond y por ltimo por el S r . L a n g l a i s . ste, lo di

Perci-

ba el enorme sueldo de cien mil francos anuales, ms

cincuenta mil para gastos y al cabo de tres aos, una
gratificacin extraordinaria de doscientos mil francos.
Por esto, podr comprenderse el disgusto que causaba
entre los mexicanos,la llegada de unMinistrouniversal.
Y pesar de lodas eslas dificultades, que cada da
aumentaban, el Emperador con su optimismo de costumbre, lo vea lodo cada da ms color de rosa y
proyectaba nuevos viajes, dejando La

Emperatriz,

encargada de los negocios durante su ausencia.

As fu que dispuso para el da 24 de agosto hiciramos 1111 viaje Pachuca, saliendo en canoa rumbo
Texcoco.

las siele de la noche del mismo

nos

embarcamos en S a n L z a r o , los que formbamos la co-

dos retirarnos las embarcaciones que venan la cola

mitiva de S u Majestad y que ramos los Sres. Don Juan

de la flotilla. las siete de la maana

de Dios Peza. ministro de la Guerra, el lie. Faustino

Texcoco,

Chimalpopoca Galicia, conocedor de lenguas aborge-

siempre, y era imposible pudiera suponerse que,

nes, el ayudante Feliciano Rodrguez, dos oficiales de

de aquel

rdenes y yo. Maximiliano, que como ya be dicho repe-

al Emperador se le odiara muerte y se le tratara de

tidas veces, era muy

aficionado acostarse temprano

y no contrariar sus costumbres,

tena de cuando en

donde la recepcin

llegamos i

fu cordialsima

medio ambiente de simpata que

como
lejos

rodeaba

usurpador y de aventurero en los pueblos y en las ciudades que 110 lo conocan.

caprichos, para probar su fuerza de

S e pas la maana visitando las escuelas, la crcel y

voluntad. Y decidi q u e pasramos esa noche en vela,

el hospital; se hizo tambin una visita la fbrica de

navegando por la l a g u n a .

vidrio, donde dirigi felicitaciones muy cordiales al pro-

cuando extraos

L a flotilla imperial se compona de una gran canoa

destinada

al

Emperador,

con divanes y cojines. En

alfombrada

ricamente, y

esa canoa se nos sirvi

pietario, estimulndole seguir haciendo prosperar esa

industria y por ltimo, di la autoridad,
pesos para las escuelas y doscientos para los

seiscientos
pobre-.

cerca de media noche una esplndida cena, dirigida por

Enseguida.y en carruajes que se haban puesto dis-

el indispensable V e n i s c h . Gomo adems de la exquisita

posicin del Emperador y de su comitiva,seguimos para

champaa

la Hacienda de Chapingo, hermossima finca rstica,

q u e siempre acostumbraba

servirse en la

mesa imperial, habase ocurrido alguien llevar pul-

propiedad entonces del S r . Antonio

que, que, segn

del Emperador, y despus del presidente de la

los conocedores era un pulque

sito; ocurrise tambin

exqui-

otro de los all presentes,

mezclar la magnifica champaa con el feo brebaje nacional y tal mezcolanza naturalmente hizo un efecto deplorable en las cabezas de algunos
gese

comensales.

Agre-

esto, el fro de la madrugada, pues la sobre-

mesa se haba prolongado hasta hora muy avanzada y

se comprender cmo, apenas se durmi el Emperador

Moran, chambeln
Rep-

blica Gral. Don Manuel Gonzlez.

T a n t o e l S r . Moran,como el S r Cervantes, pese encontraba all,y las familias de ambos atendieron Maximiliano y sus acompaantes con exquisita galantera, y
por la tarde se sirvi la comida pora sesenta personas
en el vasto y hermoso comedor de la hacienda.
Despus de un ligero reposo, seguimos

para S a n

que fu ya cerca de las cinco de la maana ; lodos los

Juan Teotihuacan, donde pasamos la noche, eu la me-

que formbamos la tertulia sentados la usanza

jor casa del pueblo.

turca

en cojines sobre el piso de la canoa, nos vimos obliga-

Al da siguiente antes de partir el Emperador visit las

famosas pirmides del Sol y de la Luna y el S r . Chimal-

Otumba

popoca descifr los jeroglficos aztecas que

propiedad del Sr. Adalid, londe comimos y pasamos la

decoran

seguimos

para la hacienda de

los

Reyes,

esos montculos artificiales. A l descender de las pirmi-

noche. A esa hacienda, nos acompaaron los Srs.

des, una multitud de desarrapados indgenas ofrecan

rrasco y Garcs. All se encontraban muchas pers>nas le

Maximiliano las apcrifas antigedades que all

Ca-

fabri-

Mxico,muy adictas al Imperio y all tambin le fu pre-

de creer pie

sentado Su Majestad el poeta Don Jos Zorrilla, popu-

los viajeros medianamente ilustrados toman por autn-

lar autor del Don Juan Tenorio, y de tantas otras obras.

ticas. El Emperador no quiso c o m p r a r ni aceptar nada,

Conociendo como conoca Maximiliano la lengua y

can todava y que tienen la

ingenuidad

diciendo que ya en el palacio Imperial de Mxico

po-

la literatura espaolas, tuvo gran placer en platicar lar-

sea bastantes antigedades,pero orden se distribuyera

gamente con el poeta espaol

algn dinero aquellos desdichados.

rios.

De San J u a n Teotihuacan salimos las nueve de la

sobre asuntos

litera-

Zorrilla era de baja estatura, un poco grueso, !

Sr

regulares facciones, ojos muy negros y mirada muy pe-

Carrasco, entusiasta y muy leal partidario del Imperio;

netrante ; tena bigote negro muy espeso y cabellos le

maana

rumbo Otumba, donde nos recibi el

este caballero era una especie d e patriarca de Otumba,

mismo color un poco largos la usanza de los romnti-

su numerossima familia c o m p o n a gran parte de la po-

cos.
L a comida se sirvi en el vasto comelor de la casa le

blacin en esa villa.

Contaba con diez hi jos todos ellos casados y

padres

un gran frasco le cristal pulque elaborailo cuidadosa-

su vez de numerosa prole.

Sabiendo

los antecedentes

la hacienda, habiendo los propietarios hecho servir en

le Carrasco y viendo el

gozo que le habla causado con su visita, el Emperador

le concedi la cruz de caballero de la orden de Guadalupe, dando en nombre de la E m p e r a t r i z la de San Carlos la esposa de Carrasco. E n esa misma localidad, se
encontraba tambin un rico hacendado,
en pulques, que sostena un numeroso

comerciante

ejrcito de jor-

naleros pie le vean casi c o m o ; un padre.

este seor llamado Don Manuel Garcs, concedi
el Emperador la medalla de plata del mrito civil. De

mente para que Su Majestad lo probara.

Rebi del fa-

moso licor nacional Maximiliano, y lijo pie efectivamente si as pudiera obtenerse 'ti la capital. polra servirse en cualquiera mesa elegante. Despus de la comida se improvis en el saln un concierto y una velada
literaria, en la jue obtuvo grandes ovaciones y muy merecidas por cierto, Don Jos Zorrilla con la recitacin
clara y armoniosa le algunas de sus composiciones. El
Emperador que como es bien sabido, era un poeta excelente, felicit con toda cordialidad al autor le Don Juan

Tenorio y le dijo que jams haba odo hablar la lengua

espaola, con tanta correccin.
A pesar de que al da siguiente muy de madrugada tenamos que continuar nuestro camino, la velada se pro-

acue-

villado ante esa obra notable d l a poca colonial.

S e hicieron comentarios muy favorables para los (pie
dirigieron tal maravilla de arle arquitectnico y Maxi-

long hasta muy entrada la noche.

Al da siguiente, 2 6 de agosto, salimos de la hacienda
de los R e y e s las seis de la m a a n a ; en el

Cerca de las once de la maana llegamos al

ducto de Zempoala. donde el Emperador qued mara-

palio de

miliano no se cansaba de lamentar que se encontrase

tan lejano de la capital ese famoso acueducto. Como los

para

conductos (pie conducan el agua estaban rotos inuti-

despedirse del Emperador ; y los Sres. Adalid, flarcs,

lizados desde haca varios aos, el Emperador prometi

Carrasco y Zorrilla listos para acompaarnos.

(pie muy en breve se ocupara de la reparacin de

la hacienda, ya nos esperaban todas las seoras

El soberano iba en carretela y yo su lado. A l pasar

ellos.

un arroyo (pie las abundantes lluvias haban convertido

Este ofrecimiento hizo prorrumpir en vivas estruen-

en torrente, fu preciso echar p i e tierra, pues el puente

dosos al cortejo imperial. Naturalmente, tal obra 110 se

para carruajes estaba en tan mal estado, que uno dlos

llev nunca cabo y el acueducto de Zempoala no tar-

carruajes al pasar haba cado al torrente y cost gran

dar en desaparecer por completo.

trabajo los mozos dirigidos y ayudados por Feliciano

Tan luego como llegamos Zempoala, se despidieron

Rodrguez, sacarlo de aquel atolladero. Zorrilla que iba

de nosotros

en el carruaje volcado, recibi un susto fenomenal ; y

quedando tambin desde luego nombrado Adalid, ca-

los Seores Adalid, Carrasco y Zorrilla,

cuando ya habamos pasado el arroyo y nos encontrba-

ballerizo de S u Majestad y Don Jos Zorrilla, lector de

mos todos sanos y salvos deca riendo y con mucha gra-

la corte. Almorzamos en Zempoala para seguir despus

cia al Emperador, que no porque saba hacer versosesta-

nuestro camino por Venta de Cruz y llegar Pachuca

ba exenlode tener miedo.

las seis de la tarde.

Al atravesar el cortejo imperial por aquellas extensas

E11 la garita de esta poblacin, nos esperaba el Ayunta-

llanuras cubiertas de magueyes,los caballeros hacenda-

miento en masa,los notables de la ciudad,y losingenie-

dos explicaban S u Majestad el cultivo d e e s a planta y

rosy directoresdelas compaas mineras de esefamoso

la manera cmo se elabora el pulque, haciendo ver las

lugar.

termi-

Encabezaba el grupo de ingenieros y directores el S r .

nado el ferrocarril de Yeracruz, pudiera enviarse ese li-

NVald, director de la Compaa Inglesa, y 1111 gran n-

cor Puebla, 0 r i z a b a , etc., ele.

mero de barreteros con antorchas, formaba una proce-

pinges utilidades que se obtendran, cuando

sin muy vistosa. S e g u i d o s por esa procesin atravesamos la ciudad, hasta llegar al suntuoso alojamiento que
para S u Majestad se tena preparado en la casa de la
Compaa Inglesa.

CAPITULO X

P a r h u c a . Visita i la ciudad. El h o s p i t a l . El lr (tander a . Real del monte. La Hacienda de Regla. Visita

las minas. Donativos. Tulaneinzo. Distribucin de
condecoraciones. Embarque en T e x c o c o . Regreso
Mxico.

Al siguiente da de nuestra llegada Paehuca, el E m perador me hizo llamar exactamente la misma hora
(pie de costumbre para el acuerdo, es decir las cuatro
d l a madrugada, como si nos encontrramos en Chapul tepec e n e l Palacio Imperial de Mxico.
El S r W a l d , director de la Compaa, pregunt A qu
hora acostumbraba almorzar Su Majestad, y A las diez
ya estaba la mesa servida con el mismo lujo que la vspera para la comida; pero antes de sentarse I almorzar
Maximiliano, hizo saber al Director de la Compaa,
que trayendo un squito numeroso y suficientes provisiones y vinos, en manera alguna quera molestar A
la Compaa y que por lo tanto suplicaba al S r

Wald,

se sirviera dejarle en absoluta libertad para hacer uso

de sus vinos y provisiones.

El S r W a l d , por conducto del ministro Poza, manifest su vez al Emperador que de ningn modo consentira en que S u Majestad hiciera gasto alguno, que
se senta muy honrado con

favorables, Bandera le dijo que la falta de recursos,

haca que no pudiera implantarse mejora alguna.
Maximiliano entonces, orden desde luego que se

husped tan ilustre y que

ministrasen quinientos pesos para las necesidades ms

suplicaba encarecidamente al Soberano permitiese la

urgentes del Hospital, y Bandera, despus de darle

Compaa servirle en todo, durante su permanencia en

las gracias nombre de los enfermos, le pregunt que

Pachuca.

quin dara cuenta del uso que hiciera de esa suma.

A g r e g el S r W a l d que poco, muy poco sera lo que

Entonces Maximiliano, con mucha sencillez, le contest

la Compaa poda hacer para corresponder tan alto

que al propio Doctor Bandera, quien

honor y poder escribir con letras de oro el nombre de

esa

Su Majestad en sus anales.

ante tanta finura, no tuvo ms que asistir la mesa

Conociendo Maximiliano lo susceptible del carcter

tarde

su

mesa.

El

joven

deseaba

Doctor

ver

desarmado

Imperial.

britnico, acept el ofrecimiento del S r W a l d y con-

Al otro d a , siguiendo el hermoso y amplio camino

test dndolo las gracias en una carta escrita de su

carretero q u e conduce de Pachuca Beal del Monte,

puo y letra, reservndose enviarle de Mxico, como

hicimos una visita este pintoresco mineral. Cuando

lo hizo despus, un magnfico presente.

llegamos l, estaba literalmente cubierto de niebla,

Despus del almuerzo, salimos hacer una visita

y Maximiliano, quien acompaaba muy de cerca el

la ciudad, prefiriendo como siempre Maximiliano ver en

S r W a l d , dijo este en tono de broma, que los ingleses

qu estado se encontraban las escuelas, la crcel y el

eran tan apegados sus usos y costumbres, que donde

hospital. Este estaba cargo de un joven doctor, liberal

quiera que s e establecan, no contentos con construir

intransigente, llamado Don Jos Mara Bandera, y que

segn su especial arquitectura llevaban hasta su clima

el da anterior haba rehusado asistir la recepcin.

especial tambin de brumas y de nieblas.

No esperando p u e s , (pie el Emperador visitara el esta-

Y as parece en efecto, pues cualquiera (pie haya

blecimiento de su cargo, se sorprendi mucho al verlo

visitado ese pintoresco mineral tan cercano P a c h u c a ,

llegar con su comitiva, y se vi obligado recibirlo

lo encontrar ms ingls (pie mexicano. L a s casitas de

con cortesa. El Soberano con sus maneras exquisistas

los ingenieros, que en su mayora, sino en su totalidad

en muy pocos minutos, se capt las simpatas del Dr

son inglesas, lo mismo en la poca del Imperio, que en

Bandera,

que

la actual, estn fabricadas la usanza britnica y por

lamentaba ver el establecimiento en condiciones poco

sus ventanas aparecen las cabecitas rubias de las hijas

cuando

Maximiliano

le

manifest

 jvenes esposas de los ingenieros, cabeeitas que entre

mos aquellos trajes para penetrar los tiros, en unas

la bruma, hacen creer efectivamente que el viajero se

plataformas, que corriendo por angosta y subterrnea

encuentra en alguna pequea localidad de la brumosa

va frrea, nos dejaron ver por unos cuantos minutos la

Albin y no en un pueblecillo de Mxico.

vida infernal de los desdichados barreteros. Pero faltaba

A nuestro regreso para Pachuca, en uno de los lugares

ms accidentados del camino, resbal uno de los caballos

la segunda parte, es decir, bajar por malacate al fondo

de la mina.

que montaba un hsar austraco, yendo caer al fondo

Maximiliano deseaba bajar, |>ero tanto los ingleses

de una profunda barranca, pero como esto sucedi

de la Compaa, como los ofic iales que lo acompaaban,

bastante distancia del carruaje que ocupaba S u Ma-

le suplicaron que no lo hiciera, pues adems de ser muy

jestad, los oficiales no queriendo

echar perder el

molesto y muy peligroso para los profanos, cuan tre-

placer que aquel viaje haba causado Maximiliano,

menda sera la responsabilidad de los ingenieros, si

ocultaron el accidente dejando algunos soldados (pie se

viniera romperse un cable del malacate que llevaba

encargaran

al soberano si un derrumbe, accidente nada remoto,

de recoger el

cadver

del

infortunado

austraco. E l 28 del mismo mes, visitamos la pintoresca Hacienda de R e g l a , donde los ingleses (pie la

viniera causar lesiones la muerte la Imperial persona.

tenan su cargo, despus de explicar minuciosamente

En vista de esas razones, desisti Su Majestad, y slo

el procedimiento para el beneficio de metales, nos obse-

se permiti la bajada la mina, por el malacate, al

quiaron con un suculento almuerzo cerca de la bell-

Coronel

sima cascada de esa hacienda.

dos oficiales de rdenes y mi. Muchos de mis lectores,

Este almuerzo fu servido enteramente la inglesa,

muy buena carne, patatas con mantequilla, t y magnfica cerveza negra.
El da veintinueve, se nos invit visitar las principales minas de P a c h u c a , siendo la primera que visitamos
la del Rosario, que entonces se encontraba en plena
bonanza. Y a se nos haban preparado los clsicos trajes
mineros : sacos y pantalones de lienzo, y cascos de lona
embreada con su buja fijada al frente. Todos, desde el
Emperador hasta el ltimo de sus acompaantes vesti-

Feliciano Rodrguez, al Coronel

Lamadrid,

que residan hayan residido en minerales, conocern

esa impresin penosa de la bajada una mina por ese
procedimiento primitivo que se llama malacate y comprendern muy bien cmo, tanto mis compaeros como
yo, cuando estbamos en el fondo de la mina, ms (pie
admirar el inmenso trabajo del hombre, para extraerla
plata de las entraas de la tierra, lo nico que desebamos era

salir de aquel horno, donde adems del

horrible calor, el peligro de un derrumbe, ya sea natural

producido por algn barreno, |odia sepultarnos en

vida, c o m o con frecuencia sepulta tantos infelices.

Habase anunciado nuestra salida de Pachuca, para
el da treinta por la m a d r u g a d a , y como S u Majestad
haba ordenado se distribuyesen mil pesos entre los
barreteros, stos manifestaron su gratitud al soberano,
agrupndose al

pie de los balcones de la casa

que

ocupbamos, y lanzando v i v a s al emperador, hasta muv

entrada la noche del \eintinueve.
A l a s s e i s de la maana del treinta y acompaados por
una gran comitiva, que nos dej hasta muy lejos de la
ciudad, emprendimos

nuestra

caminata para Tulan-

cingo, donde llegamos las cuatro de la tarde.

Esta ciudad, que tiene un aspecto muy distinto al de
P a c h u c a , agrad mucho Maximiliano; excuso decir

campo, depus de una escaramuza con una partida de

guerrilleros liberales.
Estos cuatro soldados se encontraban en el hospital,
adonde la caridad de unos indios los haba conducido;
Maximiliano los condecor con la medalla le Mrito
Militar, y les di algn dinero para que regresaran
Mxico y se incorporaran sus cuerpos.
A la comida de ese da, fueron invitados el obispo, el
presidente municipal y los vecinos ms caracterizados,
habiendo puesto S u

Majestad, antes le sentarnos

la mesa, en manos del obispo, la cruz de comendador

de la orden de Guadalupe y en las del Presidente municipal, la de oficial de la misma orden.
Al da siguiente por la tarle, se sirvi en un hermoso

que all, lo mismo que por doquiera, el Emperador fu

jardn, llamado J A R D N

recibido con grandes demostraciones de entusiasmo y

que ofrecieron al Emperador los artesanos de Tulan-

de simpata. Hizo los honores de la ciudad,el S r Obispo

cingo.

D E A D A L I D , un ban|uete

adems de las autoridades; y como de costumbre se

Muy lucido estuvo ese banquete que se sirvi el la

nos sirvi una comida magnfica, con la originalidad

primero de Septiembre; los obreros se esmeraron en

de que cada una de las principales familias del lugar,

hacer los honores S u Majestad y ste qued muy

ofreci un platillo la vez que enviaron artsticas cestas

complacido de aquella nueva demostracin de simpata.

conteniendo legumbres y frutas, pues Tulancin&o es

Adems del obispo y de las autoridades, ocuparon la

una localidad eminentemente agrcola, contrastando as

mesa los obreros de

con P a c h u c a , su vecina, donde no hay ms industria

que se mostraron muy gozosos de haberse sentado

ms ab-gora de

Tulancingo,

que las minas.

ella en compaa le S . M.

El da treinta v uno, d e s p u s de visitar las escuelas,

Despus del banquete, el Emperadar por las frescas

la crcel y el hospital, fueron en este ltimo presenta-

avenidas del jardn, platic cordialmente con algunos

dos al Emperador dos soldados mexicanos y dos aus-

de los obreros que le fueron presentados por el obispo

tracos, que

y por el presidente municipal. Al obscurecer una larga

haban sido

dejados por muertos en el

10

comitiva de damas llevando cirios, nos acompa hasta

nuestro alojamiento.
El da dos de Septiembre las cuatro de la maana
salimos de Tulancingo, y despus de caminar lodo el
dia, llegamos las once de la noche

Texcoco, all

nos esperaba ya la flotilla de canoas que nos condujo

Mxico, donde llegamos las cinco de la maana del

CAPTULO XI

tres, dirigindonos enseguida Palacio, mientras dorman an los habitantes de la capital. Slo el pabelln
Imperial que flot algunas horas despus en Palacio, les
hizo saber que el soberano se encontraba de nuevo en
ciudad.

V i a j e s a pie a Chapultepcc. - Visitas las oficinas p b l i c a s

- La e s c u e l a de b e l l a s a r l e s . - S u s prof,-sores. - P r o v e c t o s
de e m b e l l e c i m i e n t o de la ciudad. - Visitas n o c t u r n a s la
crcel y las p a n a d e r a s . - Complot para a s e s i n a r Maximiliano y Carlota. - F u s i l a m i e n t o del coronel C a r l o s G a r r a
Cano. - Un d i e c i s i s de septiembre bajo el rgimen impe1
rial.

Pocos das despus de nuestro regreso Mxico,

volvimos instalarnos en Chapultepec y la vida oficial
sigui enteramente lo mismo pie antes de nuestra partida.
Alguna que otra maana fresca del otoo, la Emperatriz nos acompaaba en los paseos caballo por e
bosque, llevando siempre en su compaa sus damas
de honor, la Sra. de Pacheco y la Srta. \ arela : pero
con mucha frecuencia, este acompaamiento era

IIIUN

corlo, pues despus de algunos minutos de pltica con

el Emperador y sus ayudantes, la Soberana segua distinto camino, dejndonos en absoluta libertad de seguir
el que Maximiliano designaba.

comitiva de damas llevando cirios, nos acompa hasta

nuestro alojamiento.
El da dos de Septiembre las cuatro de la maana
salimos de Tulancingo, y despus de caminar lodo el
dia, llegamos las once de la noche

Texcoco, all

nos esperaba ya la flotilla de canoas que nos condujo

Mxico, donde llegamos las cinco de la maana del

CAPTULO XI

tres, dirigindonos enseguida Palacio, mientras dorman an los habitantes de la capital. Slo el pabelln
Imperial que flot algunas horas despus en Palacio, les
hizo saber que el soberano se encontraba de nuevo en
ciudad.

V i a j e s a pie a Chapultepcc. - Visitas las oficinas p b l i c a s

- La e s c u e l a de b e l l a s a r l e s . - S u s prof,-sores. - P r o v e c t o s
de e m b e l l e c i m i e n t o de la ciudad. - Visitas n o c t u r n a s la
crcel y las p a n a d e r a s . - Complot para a s e s i n a r Maximiliano y Carlota. - F u s i l a m i e n t o del coronel C a r l o s G a r r a
Cano. - Un d i e c i s i s de septiembre bajo el rgimen impe1
rial.

Pocos das despus de nuestro regreso Mxico,

volvimos instalarnos en Chapullepec y la vida oficial
sigui enteramente lo mismo pie antes de nuestra partida.
Alguna que otra maana fresca del otoo, la Emperatriz nos acompaaba en los paseos caballo por e
bosque, llevando siempre en su compaa sus damas
de honor, la Sra. de Pacheco y la Srta. \ arela : pero
con mucha frecuencia, este acompaamiento era

IIIUN

corlo, pues despus de algunos minutos de pltica con

el Emperador y sus ayudantes, la Soberana segua distinto camino, dejndonos en absoluta libertad de seguir
el que Maximiliano designaba.

MAXIMILIANO

EL[EMPERADOR

NTIMO

Algunas veces, cuando las labores oficiales en Palacio no permitan S . M. ir comer Chapullepec,

Y SU CORTE

,/J((

ecuestre de su persona y otro le pie llevando al hombro el manto imperial y vestido de general mexicano.

hacamos por la tarde el viaje pie hasta el alczar,

aprovechando entonces el E m p e r a d o r esos paseos para
inspeccionar los trabajos de la nueva calzada y dictar
algunas rdenes.
llegaba

Otros das, cuando el

Emperador

temprano Mxico, ocurrasele visitar tal

cual oficina ministerio, para darse cuenta si los empleados cumplan no con sus labores. Entraba pues
visitar, desde las secciones m s nfimas hasta el Gabinete del Ministro y detenindose

pieza por pieza y

oficina por oficina, en todas y cada una de ellas, se

informaba con cada uno de los empleados, del gnero
de trabajo que tenan, del sueldo que disfrutaban, etc.
Cuando encontraba losempleadoscharlando, fumando,
leyendo peridicos, cosas m u y frecuentes entre oficinistas, hablaba aparte con el j e f e de la oficina y le
recomendaba que presentara un informe, respecto la
conducta y labores de c a d a empleado, advirtindole
que los que no cumpliesen deban ser substituidos por
otros ms laboriosos.
Ocurrisele en esos das tambin hacer una visita
la Academia de San Carlos (actualmente Escuela Nacional de Helias Arles), y en esa visita elogi mucho los
trabajos del artista mexicano Reboull, los del escultor

Coronel Feliciano Hodrguez

Ayudante de campo y calmllerizo mayor del E m p e r a d o r

Norea y los del arquitecto Rodrguez, manifestando

desde luego el deseo que tena de protegerlos y de
darles ganar dinero y gloria.
Orden desde luego Reboull que hiciera un retrato

Norea, le encarg vaciara en barro, para despus

hacerlo en yeso v luego en ronce los bustos : uno del

Emperador y otro de la Emperatriz; y al arquitecto

denes y mi. que lo acomparamos. Conducidos por el

Rodrguez, lo cit Palacio, para hablar extensamente

alcaide de la prisin, recorrimos esa noche, todas las

con l sobre varios proyecto para embellecer la ciudad,

galeras de presos, los dormitorios y los calabozos, inte-

siendo uno de los ms grandes, un monumento la

resesndose Maximiliano por lodos y cada uno de los

Independencia que haba de levantarse en el centro de

la plaza de armas. El modelo que para este monumento
hizo el arquitecto Rodrguez, debe conservarse en alguna Secretara de Estado.
Consista este monumento en una alta columna de
mrmol blanco, teniendo en su remate el guila imperial, con la vbora en el pico y posada sobre un nopal. En
el pedestal de la columna, deberan figurar en artsticos
grupos, toilos los hroes principales de la independencia, estando cercada la columna por una bellsima balaustrada de mrmol, blanco tambin.
Otro de los grandes proyectos de Maximiliano, era la
reforma completa de la fachada del Palacio

delincuentes, interrogando algunos de cuando en

cuando, y manilestndoles su deseo de que cuando salieran de la prisin no reincidieran en el crimen, sino
(pie se dedicaran una vida de honradez y de labor. Felizmente no tuvo el Emperador queja alguna del rgimen interior de la prisin, pues lodo lo encontr en id
ms perfecto orden. los delincuentes all encerrados,
debe haberles parecido aquello una aparicin del otro
mundo, pues ninguno de ellos tena noticia de la visita,
y se levantaban de sus miserables lechos esperezndose
y abriendo grandes ojos ante

la majestuosa y noble

ligara del Soberano, que, la macilenta luz de los faroles, pasaba por aquellos horribles lugares, como el

imperial;

Dante por los crculos del Infierno. Antes de abandonar

este proyecto tena por objeto dar al Palacio un aspecto

la crcel, Su Majestad se detuvo todava algn ticui|>o

muy semejante al de las Tulleras.

en la alcaida, para informarse de la alimentacin que

P o r ltimo el tercer proyecto grandioso para embe-

se daba los presos, y al despedirse del alcaide, le or-

llecer la capital, era el de ampliarlas calles de Plateros

den se diera al da siguiente cada preso, cierta can-

y San Francisco, para hacer una avenida, como la (pie

tidad de dinero, (pie le recordase el paso del Soberano

en la actualidad lleva el nombre de Cinco de Mayo. Esta

por aquella mansin del crimen.

avenida soada por el Emperador, debera parecerse, seg n l quera, la de los Tilos de Berln cualquiera
de los hermosos boulevares de Pars.
Deseando en lodo reprimir los abusos que se le denunciaban, quiso una noche visitar la prisin, y al efecto
nos orden Feliciano Rodrguez, un oficial de r-

Algunas noches despus, se le ocurri S . M. visitar

las panaderas de la ciudad pues haba llegado su- odos la versin de que los operarios de ellas eran tratados como esclavos, y deseando cerciorarse de lo que
pudiera haber de cierto, ordep al coronel

Feliciano

Rodrguez y m que lo acomparamos. Llamamos

ninguna confianza que tena en sus subordinados? No

algunas puertas, y cuando decamos que era el Empera-

se expona pasar por un farsante como haba sucedido

dor el que se encontraba all, pues deseaba visitar la

en las primeras panaderas donde se haba presentado?

panadera, los de adentro, m u y mal humorados nos con-

No era este monarca semejante al califa llaroun Al Ras-

testaban :

cliid, que se pasaba las noches recorriendo las calles

Qu Emperador ni qu demonios! vayan ustedes

divertirse otra parte si no quieren que llamemos la
polica, para que con todo y Emperador vayan dor-

con el exclusivo fin de indagar vidas ajenas y cosas

que nada le importaban en su buena ciudad de Rag
dad?
A esas murmuraciones vino agregarse por aquellos

mir la crcel .
Por fin, despus de haber llamado sin xito alguno,

das un trgico suceso.

muchas panaderas, conseguimos que nos abrieran en

El coronel Carlos Garca Cano, que tan pronto haba

una, situada en San Fernando. All se ense al Sobe-

estado sirviendo al Imperio como los liberales, fu

rano la manera como trabajaban los operarios y se le

hecho prisionero por las tropas francesas y entre sus pa-

manifest delante de ellos q u e todos estaban volunta-

peles se le encontr un documento en que se haca men-

riamente, se le dieron todos los detalles que pidi y

cin de un complot urdido para asesinar al Emperador y

S . M. qued muy satisfecho al ver cunto haba de ca-

la Emperatriz. Garca Cano fu juzgado por la corte

lumnioso en lo que se le haba referido. Di antes de despedirse un peso cada operario, y las gracias los empleados de la panadera, q u e

eran espaoles, y stos

marcial y sentenciado muerte.

Y o conoc bastante Cano desde antes de la llegada
de los franceses la capital; era un guapo mozo, de
arrogante figura, valiente.pero de carcter verstil. Es-

manifestaron su vez sus respetos al Soberano.

Estas visitas nocturnas, q u e como se ve tenan por
objeto cerciorarse por s mismo si eran ciertos los abu.
sos que se le denunciaban, si bien eran elogiadas por

taba recin casado con una hermosa joven mexicana y

en la poca en que fu hecho prisionero, tenia ya un chiquillo de corta edad.

la

Desde antes de que la corle marcial pronunciara su

mayora, pues decan los censores, qu clase de go-

tremendo fallo, ya ste era conocido en pblico, pues

bernante era ese que quera saberlo todo por s mismo,

el delito en que Cano haba incuirido haca oponer in-

teniendo como tenia tanto subalterno que hubiera po-

dudablemente que sera pasado por las armas.

unos

cuantos,

eran

ms

bien

censuradas

por

dido informarle ampliamente de lo que deseara saber?

As pues la joven esposa de Cano, desde antes de que la

No daba con eso, una prueba palpable de la poca

corle fallara, acuda diariamente Palacio, Chapulte-

VE i'.jAQ 01 NUtvO i t o *

ICTICAUMVt r * T
Al.FiKtYEr
'-> vtMIIRREY.KJ**

p e c y todos los lugares donde poda v e r Maximiliano, y

eos das despus de este suceso regres Mxico,el con-

ste le haba dicho que no tocaba l sino la corte

sejero don Flix Eloin, que se encontraba en E u r o p a

marcial

fallar en este asunto. Cuando la decisin del

inmediatamente volvi hacerse cargo del gabinete ci-

tribunal militar fu conocida, la desventurada esposa

vil del Emperador y recobrar su antigua influencia.

del sentenciado muerte se dirigi Palacio y arrojn-

El comandante Loysel continu como jefe del gabinete

dose los pies del Emperador le suplic que revocara

militar, y cuando Eloin supo el cambio tan favorable

la sentencia; pero Maximiliano inflexible hizo q u e la re-

que se haba operado en mi posicin, me felicit cor-

tiraran y que no se le permitiera la entrada en lo su-

dialmente y muchas veces fui despus intermediario de

cesivo, pero tal orden 110 poda ser acatada por los cria-

rdenes verbales de inters entre Su Majestad v el citado

dos, porque la S r a . de Cano, con la fuerza de voluntad

consejero.

que dan los grandes dolores,

atrepellaba todo el

El da cuatro de septiembre, se verific en el Palacio

mundo y llegaba hasta mi pieza, donde yo trataba de

imperial un gran concierto en el que tomaron parte los

consolarla, y

artistas de pera italiana que se encotrahan en Mxico y

de darle alguna esperanza, indicndole

qu personas podran influir en el nimo de

Maximi-

liano. la hora en que salamos de Chapultepec y venia-,

mos Mxico, para que al paso del carruaje, arrojara
su peticin

firmada por las personas que y o le in-

dicaba.
Dos das antes de ser fusilado el coronel, la infeliz seora, se situ en la calzada de la Vernica y tan pronto

se despleg todo el lujo y las magnificencias aeosttimbradas en todas las fiestas del Imperio.
L l e g el da diecisis del mismo mes, primer aniver
sario de la Independecia que pasaban en Mxico los soberanos, pues el ao anterior (primero del Imperio el
Emperador se encontraba viajando y el da 16. lo habla
pasado en id pueblo de Dolores Hidalgo.

como vi venir el carruaje imperial, se arroj al suelo,

Con el entusiasmo de todos los aos, con la vehe-

gritando (pie no se levantara de all, hasta no conse-

mencia de costumbre el pueblo mexicano acudi esa

guir el perdn de su esposo. El paje que vena en el pes-

noche la plaza de armas, para gritar vivas la Inde-

cante del coche baj y di aviso por la portezuela al Em-

pendencia de Mxico,cuando, oh irona! Mxico osla-

perador de lo que aconteca. Entonces ste, orden que

ba gobernado por un monarca extranjero. A l a madru-

retrocediese el carruaje y que todo galope tomase por

gada del 16, las salvas do artillera, los repiques.las ban-

la calzada de arcos de Tacubaya. A l da siguiente Garca

das militares y los coheles, que atronaban el aire, anun-

Cano fu pasado por las armas, y desde entonces nunca

ciaban al pueblo mexicano que ste celebraba su Inde-

volv saber el paradero de su infortunada viuda. Po-

pendencia. bajo el gobierno de un principo austraco.

A las nueve de la maana, se dirigieron S u s .Majes-

mo las belgas. Al pasar los hsares austracos, al

tades la catedral en la carroza de lujo y en medio de

mando del coronel Kodolich. estos soldados que ado-

la valla, que del Palacio la baslica formaba la guar-

raban al Emperador, adems de presentar sus sables

dia palatina. Despus del Te Deum, los Soberanos reci-

al pasar frente l, lanzaban entusiastas vivas al Kai-

bieron en el saln de Embajadores todos los altos fun-

ser Max.

cionarios de la corle, al cuerpo diplomtico, los miem-

Por la tarde, se sirvi en Palacio una gran comida

bros del ayuntamiento de la ciudad y los notables. El

la que asistieron el Mariscal Bazaine, los miembros del

Emperador vesta, aquella maana, uniforme de gene-

cuerpo diplomtico,

ral mexicano luciendo al pecho las grandes cruces del

del ejrcito y los altos funcionarios de la corle.

guila Mexicana, de Guadalupe y del Toisn de oro. La

Emperatriz

vesta

de

blanco y llevaba

riqusimas

los generales y principales jefes

Por la noche se ilumin profusamente toda la ciudad, se quemaron unos fuegos artificiales vistossimos y
hubo gran serenata frente al Palacio Imperial.

joyas.
Despus de las felicitaciones, el Emperador mont

As celebraron el gobierno imperial y los habitante-

caballo y escoltado por su brillante Estado Mayor y

de la Ciudad de Mxico, el quincuagsimo quinto ani-

por un cortejo de generales y jefes de alta graduacin,

versario de la Independencia, el da 16 de Septiembre

pas revista todas las tropas de la guarnicin, que

de i865.

se encontraban tendidas desde la Alameda hasta la

Garita de la Piedad. Despus de la revista,
con su brillante squito Palacio,

regres

pasando lodo

galope por las calles de Plateros y de San Francisco,

donde una multitud entusiasmada lo aclamaba.
Al llegar la Plaza de a r m a s , el Emperador y los
que lo acompaaban se situaron frente la puerta central del Palacio, desde donde presenciaron el desfile de
la columna. En los balcones se encontraban la Emperatriz, sus damas de honor, los chambelanes y los altos
dignatarios de la corte. En la columna militar, las tropas mexicanas ocupaban el primer lugar, venan enseguida las francesas, despus las austracas, y por lti-

El S r . conde de

Keratry est equivocado es* res-

pecto. pues la minuta fu escrita

por uno de lo- em-

pleados del Ministerio de la G u e r r a , en un [diego g r a n d e

de papel del que se denomina de oficio, doblado la
mitad. En el lado derecho, est el decreto primitivo, MI
el izquierdo las modificacones que se le hicieron y en
a l g u n a s hojas sueltas, adiciones hechas con lpiz r o j o ;
C A P T U L O XII

lo nico que esla minuta tiene de puo y letra le Maximiliano es la M inicial que usaba, con la media rbri-

El trgico mes de Octubre de i865. El decreto del din tres.

Fusilamiento de los generales Arleaga y Salazar.
Proyecto de viaje Yucatan. Canje de prisioneros belgas.
Desiste el Emperador del viaje. Celebracin del santo
de la Emperatriz. P.epresentacin teatral en Palacio.
Parle Su Majestad Carlota para la pennsula yucateca.

ca, en todos los borradores

le documentos que apro-

baba.
S i g u e diciendo el conde de Keratry, que Hazaine no
tuvo participacin alguna en la promulgacin le '-te
decreto, y que no lo conoci sino cuamlo ya estaba
redactado. Efectivamente, Hazaine fu llamado Palacio el

F u el mes de O c t u b r e de i 8 6 5 de nefasta memoria

para el imperio m e x i c a n o ;

el da tres se promulg el

la dos y

el

enton-es el Mariscal
gara la pena

contra

Emperador

le ley el decreto;

se limit pedir que se le a g r e los hacendados que se hicieran

f a m o s o decreto que sirvi de pretexto al consejo de

cmplices de los liberales; y ste fu el articulo diez del

guerra q u e en Quertaro, haba de sentenciar dos aos

nefasto decreto.
P e r o esto prueba precisamente que el decreto habla

ms tarde al E m p e r a d o r la pena de muerte.

S e n t e n c i a que f u pronunciada el da trece de Junio
del ao de iSij, habiendo infltido mucho en el nimo

sido ya

discutido entre el Mariscal y el Emperador y

que al hacerlo conocer Maximiliano Hazaine en su

de Maximiliano, que hubiera sido en da trece, cuando

forma definitiva, ste de antemano conoca ya la esen-

se le c o n d e n a r a muerte.

cia de l.

E l S r . c o n d e de K e r a t r y , dice en su obra, que la minuta de este

decreto f u escrita de puo y letra

del

E n los ltimos las de Septiembre de i8l':>, el E s t a d o

Mayor le cuerpo expedicionario envi una nota al G a -

E m p e r a d o r , que ste la medit algn tiempo y que en-

binete del

seguida la someti la aprobacin de su Consejo.

habla recibido un telegrama del General Brincourt. en

E m p e r a d o r , hacindole

saber |ue Hazaine

el que se deca que el Presidente J u r e z haba abandonado el territorio

m e x i c a n o atravesando la frontera

en P a s o del Norte.
L a noticia llen d e g o z o naturalmente al E m p e r a d o r ,
pues el abandono dla tierra mexicana, pareca poner fin
toda resistencia contra el Imperio y ste sera reconocido ya por todas las P o t e n c i a s , comenzando por la poderossima vecina del N o r t e .
En

su alegra, e f m e r a ,

el E m p e r a d o r dirigi la

Nacin un manifiesto q u e comen/aba a s :

estuviesen

convictos

de pertenecer alguna

banda

armada.
N o obstante esta tremenda determinacin, al final .le
decreto se conceda plena y entera amnista todos los
que depusieran las a r m a s y se presentasen antes del
quince le Noviembre, fecha que se prorrog hasta el
primero de Diciembre.
El soador archiduque,

c r e y lealmenle que aquel

decreto sera el lazo de unin entre todos los mexicanos y el trmino de una guerra que tanta sangre costaba y a .
T o d o lo haca suponer as efectivamente, pues te-

MEXICANOS

niendo en cuenta,
L a c a u s a sostenida c o n
Don B e n i t o J u r e z ,

haba

tanto v a l o r y c o n s t a n c i a por
ya s u c u m b i d o no

solamente

ante la voluntad n a c i o n a l , s i n o ante la ley m i s m a queesle

J e f e i n v o c a b a en a p o y o d e s u s ttulos. Hoy

esta causa,

d e g e n e r a d a en f a c c i n , lia q u e d a d o a b a n d o n a d a
hecho de la s a l i d a

de

su

por e

J e f e del t e r r i t o r i o de la pa-

tria.

como se tena, que J u r e z haba

salido ya del territorio mexicano, no quedaba

ms

recurso los j e f e s liberales que someterse al Imperio.

Maximiliano crea ingenuamente que con ese decreto
se atraera Riva Palacios y otros muchos j e f e s c o m o
ste, que eran la honra y prez del partido lilcral \ supona tambin

que stos le ayudaran gobernar con

su prestigio, y con sus conocimientos

tan

va-tos del

pais y de sus gentes.

S e g u a el manifiesto e x p r e s a n d o que solamente algu-

La

g r a n ilusin

le Emperador

era poder hablar

nos j e f e s , extraviados p o r las pasiones y una soldadesca

con J u r e z , atraerlo su causa, hacerlo su primer mi-

desenfrenada, sostenan el desorden en el pas y que el

nistro, y a y u d a d o por l, y ya libres de la intervencin

Gobierno sera, en lo s u c e s i v o , inflexible para el castigo

francesa, gobernar sabiamente el Imperio, inaugurar

de esa soldadesca, si c o n t i n u a b a en el desorden.

una era de paz, de progreso y de bienestar en todo el

A este manifiesto se s i g u i la publicacin del famoso

decreto, sentenciando la pena capital todos aquellos que fuesen c o g i d o s c o n las a r m a s en la mano que

pas.
P e r o todas estas ilusiones de

Maximiliano partan

d e una creencia falsa, cual era la le suponer que J u -

re/., desencantado ya, haba salido del territorio mexi-

y no tena ideas fijas casi nunca, al saber aquella eje-

cano. S e promulg pues el nefasto decreto, y se repar-

cucin orden que en lo sucesivo, siempre que se tra-

ti por todo el pas no siendo responsables de sus

tara de ejecuciones de algn jefe de importancia se le

consecuencias solamente el Emperador, sino todos los

consultara antes de efectuarlas.

que lo firmaron y que fueron: Don Fernando Ramrez,

Maximiliano era demasiado bondadoso, pues Jurez,

ministro de Relaciones ; Don L u i s Robles Pezuela,

cuando promulg su famosa ley de 25 de Enero de iSii

ministro de Fomento; Don J o s Mara Esteva, ministro

110 demostr tanta bondad. Esa ley, el pueblo la bautiz

de G o b e r n a c i n ; Don Juan de Dios Peza ministro de la

con el lgubre ttulo de Ley Mortuoria. Y como se sabe,

Guerra ; Don

ocasion el fusilamiento de Don Manuel Robles Pezuela,

Pedro Escudero,

ministro de Justicia ;

Don Manuel Silceo, ministro de Instruccin pblica y

Don F r a n c i s c o de P . Csar subsecretario de Hacienda.
Como era de esperarse este funesto decreto, no hizo

efectuado en Chalchicomula en marzo de ese ao.

Y mientras la situacin se complicaba ms y ms en
el pas,

Maximiliano proyectaba un viaje Yucatn,

ms que reavivar con mayor furor la lucha fratricida que

habiendo demostrado mucho entusiasmo por conocer

ya tena diezmado al pas.

esa pennsula.

L o s primeros jefes de importancia vctimas de l

Y a estaban las rdenes extendidas y hechos casi todos

fueron los generales liberales Arteaga y Salazar, hechos

los preparativos; lijado el da de la salida y designadas

prisioneros el da trece de Octubre por el coronel impe-

las personas que deban acompaarle; impreso el. regla-

rialista Ramn Mndez, en Santa Ana Amatln.

mento relativo trajes, distribucin del personal en los

Los

trescientos

prisioneros

que Mndez

hizo con

carruajes y buques, etc.

Salazar y Arteaga, fueron enviados al Norte y los dos

Y o , como lodos los que ni conocanlos la pennsula,

jefes citados Uruapan, lugar en que el jefe imperia-

estbamos muy entusiasmados porque llegara el da

lista los fusil, precisamente en el mismo punto donde

fijado para la salida, pero ste se difiri causa de

ellos haban fusilado, cuatro meses antes, al comandante

nuevas complicaciones que surgieron.

Por esos das el Gral. Riva Palacios di una prueba

Lemus y al subprefecto Isidro Pez.

Esta

ejecucin

sumaria

caus grande

excitacin,

pues todo fu irregular, porque se aplic el decreto sin

haber sido ni siquiera conocido en esa localidad y sin
atender al plazo que se conceda para la amnista.
Maximiliano, que como ya he dicho, era muy verstil

ms de la caballerosidad que siempre le fu reconocida

hasta por sus mismos enemigo-.
Tena

esle jefe ciento ochenta y siete prisioneros

belgas, cogidos en el combate de Tacmbaro y comprendiendo que tan luego como se conociera en todo

el pas, el funesto decreto del tres de Octubre, las represalias haban de ser terribles, en el acto trat de canjear
los prisioneros, salvando as la vida cuatrocientos hombres entre jefes, oficialesy soldados belgas y mexicanos.
Despus de varias juntas del Consejo de listado y de
los ministros, el Emperador, en vista de la critica situacin porque atravesaba el pas, renunci por fin al tan
deseado viaje Yucatn, pues al alejarse el soberano
del centro del Imperio, y embarcarse, daba lugar que
nacieran las dudas y las desconfianzas, porque todo el
mundo creera que al dirigirse hacia la costa era con el
fin de poderse ir Europa, si se agravaba la situacin
de su gobierno.
Decidi pues que ese viaje lo hara la Emperatriz
acompaada por el ministro de Estado Don Fernando
Ramrez, por el General U r a g a , encargado del mando de
la expedicin ; por el consejero

Eloin, por el Gran

Chambeln de la Emperatriz, S r Conde del V a l l e ; por

el primer secretario de ceremonias Don Pedro Celestino
N e g r e t e ; por el teniente coronel Don Rodolfo Gnner,
oficial de la Guardia Palatina, ms un capelln de la
corte, un mdico, un oficial de rdenes, un empleado
del gabinete, las dos damas de honor, S r a . Pacheco y
Srta. Varela y un verdadero ejrcito de criados.
S e ofrecieron adems acompaar la Emperatriz,
los ministros de Espaa y de Blgica, habindose fijado
para la salida de Mxico el da seis de Noviembre, celebrndose antes el da cuatro con gran pompa, el santo
de S u Majestad Carlota.

En ese da adems de la recepcin oficial, que se

efectu en el Saln de Embajadores, se reunieron en
el

patio principal de Palacio

dos mil indgenas

de

los alredores, quienes el Emperador y la Emperatriz

en persona distribuyeron medallas de plata que tenan
en el anverso la imagen de la Virgen de Guadalupe y
en el reverso los bustos de los soberanos. Por la tarde
se sirvi una gran comida en palacio y por la noche se
represent por primera vez ante S u s Majestades y en
un saln que se haba improvisado para teatro, el ms
popular drama de Don Jos Zorrilla, dirigido por el
autor personalmente. Excuso decir (pie el drama d e q u e
se trata fu Don Juan Tenorio, que estuvo desempeado
por una compaa dramtica (pie actuaba en el Teatro
Principal.
Despus de la representacin de la pieza teatral, los
actores y las. actrices que haban tomado parte en ella,
salieron, rodeando al poeta y llevando en las roanos
ramilletes de pensamientos, figurando una corona muy
vistosa. Enseguida el mismo poeta recit con la elegancia pie lo caracterizaba en el decir, una composicin,
pie llam Corona le Pensamientos y que dedicaba Su
Majestad la Emperatriz Carlota.
Dos das despus, sala sta de Mxico acompaada
del numeroso squito ya mencionado ; el Emperador la
acompa en carruaje hasta AvoUa, le donde regres
para la Capital, siguiendo Carlota por Puebla, cuya
ciudad lleg el da siete por la noche. Descans un la
en Puebla y al siguiente parti para Orizaba, alojndose

en la casa de los Sres. Bringas, donde tambin tom

algn

reposo

y despus

Veraeruz, llegando el

continu su

camino

da veinte. Intil

para

me parece

que Maximiliano

prefera para sus viajes por

Despus de dos das de pesada navegacin,

los viajeros al puerto de Sisal, donde

mar.

llegaron

desembarcaron

decir que por doquiera fu recibida la soberana con

entre las delirantes aclamaciones de los habitantes.

manifestaciones

Mientras tanto, el Emperador segua en Palacio y en

de entusiasmo mayores que las que

haba recibido cuando su entrada al pas. En Veraeruz.

Chapultepec su vida de trabajo y paseos;

los artesanos y obreros del puerto y del ferrocarril,

sin embargo que algo fallaba, algo que daba alegra al

haban preparado un carro triunfal, en el que ella muy

alczar y al palacio Imperial y que era no slo S u

gustosa tom asiento y as entr la ciudad.

jestad Carila, sino lambin lodo el elemento femenino

notndose
Ma-

Antes de su embarque fu obsequiada con dos bailes,

que la rodeaba. L a s comidas que ella animaba tanto, pa-

uno en el Casino espaol y otro en la Lonja Veracru-

recan ahora montonas ; se haban suspendido hasta

zana.

su vuelta los bailes y las tertulias, y slo por las corres-

Por la maana del da designado para el embarque,

ms de sesenta lanchas empavesadas y vistosamente
adornadas, conduciendo lo ms granado de la sociedad

pondencias que le ella y le sus acompaantes recibamos, se saba en Mxico que d viaje le la Emperatriz
era una fiesta onlinuada.

veracruzana, escoltaron hasta el buque la lancha impe-

L a s cartas particulares de Carila Maximiliano.slo

rial. Y mientras los caones del fuerte de San Juan de

ste las lea ; pero las que venan dirigidas lo- minis-

Ula y de los baluartes de Santiago y de la Concepcin

tros v otras personas de la corle, as como el diario de

disparaban salvas de ciento un caonazos, los buques

viaje que el Emperador haba ordenado un emplealo

anclados en la baha, saludaban con sus grandes ban-

del Gabinete que escribiera, yo era quien lo lea

deras que flotaban acariciadas por la brisa fresca del

Majestad.

mar y contestaban con su artillera las salvas de los

Por ese diario, supimos que la Emperatriz habla segui.lo

fuertes.

Su

su camino le Sisal

para Mrila

por

tierra,

la Emperatriz viajar en buque que no

siendo un trayecto interrumpido por las aclamaciones

fuera mexicano, se embarc con una corta parte de su

v los festejos ue por dondequiera que pasaba la reci-

squito en el T a b a s c o , pequeo barco de psimo an-

ban.

No queriendo

dar ; en cambio el resto del cortejo se embarc en la

En Mrida permaneci la hermosa princesa

belga

magnfica corbeta austraca Dndolo, que escoltaba al

catorce das, en los pie se capt no slo las simpatas,

Tabasco. El Dndolo, con la Novara, eran los buques

sino el cario profundo de todas la* damas le la alta

sociedad meridana, quienes m s bien la vean ya como

Dirigise enseguida la Emperatriz Campeche, pasando por las ruinas de Uxmal. Permaneci en C a m -

una amiga que como una soberana.

Adems del baile oficial, que se le ofreci en el Pala-

peche algunos dias,v el diecisiete se embarc con todo

cio de Gobierno, le dieron oros los particulares ms

su squito para llegar Veracruz el veinte de Diciembre.

caracterizados de Mrida y qued m u y complacida de

De all, en tren especial se dirigi hasta Paso del Ma-

haber asistido uno del Club del pueblo, donde las

cho, punto terminal entonces del Ferrocarril mexicano y

mestizas vestan

su

pintoresco traje regional entera-

de Paso del Macho, pas Orizaba, ciudad

mente desconocido,

no slo para los europeos, sino

fiel,

tambin para muchos mexicanos. Al

da siguiente la

siempre

que la recibi nuevamente con aclamaciones y

vivas. Sigui para Puebla, y como el Emperador tena

Emperatriz envi al Club del pueblo diez, relojes de

y a oportuna

noticia del regreso de su consorte, se en-

oro, para ser repartidos los diez obreros ms labo-

camin ste hasta San Martn Texmelucan, para

riosos que le fueron recomendados por el comisario

all la bienvenida.

darle

Imperial y envi tambin diez broches de oro, con su

Durante el viaje y en las comidas, la Emperatriz ha-

monograma, que se distribuyeron entre las diez mesti-

blaba de los buenos recuerdos que traa; lodo pareca

zas ms honorables y ms bellas del Club.

en efecto hacer creer que ella estaba muy contenta y

L l e g el da en que la Emperatriz tena que abando-

que slo su viaje y las buenas impresiones que haba

nar la ciudad de Mrida y fu ese verdaderamente un

tenido en l la preocupaban ; pero nadie se le esca-

tantas

paba (pie en los momentos que tenia para hablar solas

simpatas habase conquistado en tan poco tiempo y

con el Emperador, trataban muy seriamente de los

asuntos de Estado, que desgraciadamente cada da se

da de luto para las meridanas ;

tanto cario y

entre aquellos corazones tan leales y tan francos, la

hija del Rey de los belgas. N o fueron pocos, en verdad,
los ojos negros de yucatccas que se llenaron de lgrimas, cuando el carruaje que conduca Carlota

sala

de la ciudad, entre los atronadores vivas de la multitud. Prometi volver pronto

con

su esposo,

pero tal

vez un presentimiento negro surgido de aquellos corazones les deca de antemano,

que jams volveran

ver ese afable rostro ni escuchar

de la simptica Soberana.

esa voz

armoniosa

complicaban ms y ms.
Como deben suponer mis lectores, la recepcin
esta vez se hizo en Mxico la princesa fu ms

que
entu-

siasta que otras veces, tanto por haber durado su ausencia ms tiempo, como por haber hecho un viaje lleno
de peligros por el mortfero clima de aquella parte lejana
del territorio mexicano, y porque los vientos del Norte
en esa poca del ao hacen peligrosa, como es bien
sabido, la navegacin por el Golfo de Mxico.

En ese viaje Yucatn, murieron de vmito dos camaristas del squito imperial ; uno austriaco y el otro
mexicano.

CAPlTL'1.0 XIII

El B i l l a r del E m p e r a d o r . P a s e o s y a l m u e r z o s en el c a m p o
C u e r n a v a c a . I.a Casa de Borda. Muerte del R e y de los
b e l g a s . L u t o de la Corte. B e g r e s o M x i c o .

Disgustado profundamente el Emperador con el clima

de Mxico, pues adoraba en extremola tierra caliente y
no pudiendo fijar su residencia en Orizaba por lo lejano de esa localidad, necesitndose entonces dos das
para hacer el viaje de ida y otros tantos para el de regreso, decidi transladarse Cuernavaca, habindose
visto en Mxico en la necesidad de poner estufas, tanto
en la sala de trabajo, como en la que me serva de despacho.
Encendidas las estufas desde la madrugada, mantenan durante lodo el da la atmsfera la altura de un
bao ruso, encontrndose el Emperador muy contento
con una temperatura tan elevada, pero tenindonos
los mexicanos que estbamos con l, asndonos casi.
Conociendo cunto me contrariaba aquel excesivo calor. no dejaba de reirse de mi contrariedad.

En ese viaje Yucatn, murieron de vmito dos camaristas del squito imperial ; uno austriaco y el otro
mexicano.

CAPlTL'1.0 XIII

El B i l l a r del E m p e r a d o r . P a s e o s y a l m u e r z o s en el c a m p o
C u e r n a v a c a . I.a Casa de Borda. Muerte del R e y de los
b e l g a s . L u t o de la Corte. B e g r e s o M x i c o .

Disgustado profundamente el Emperador con el clima

de Mxico, pues adoraba en extremola tierra caliente y
no pudiendo fijar su residencia en Orizaba por lo lejano de esa localidad, necesitndose entonces dos das
para hacer el viaje de ida y otros tantos para el de regreso, decidi transladarse Cuernavaca, habindose
visto en Mxico en la necesidad de poner estufas, tanto
en la sala de trabajo, como en la que me serva de despacho.
Encendidas las estufas desde la madrugada, mantenan durante lodo el da la atmsfera la altura de un
bao ruso, encontrndose el Emperador muy contento
con una temperatura tan elevada, pero tenindonos
los mexicanos que estbamos con l, asndonos casi.
Conociendo cunto me contrariaba aquel excesivo calor. no dejaba de reirse de mi contrariedad.

A l g u n a s veces, cuando por algunos instantes se ale

jaba otras piezas, yo me apresuraba abrir la vidriera que daba al patio, para recibir un poco de aire fresco ; pero cuando escuchaba q u e se acercaban sus pasos,
me apresuraba cerrar. N o fallaron veces en (pie me
encontrara en ese trabajo, y entonces me deca entre
bromas y veras :
Pero en qu piensa Ud, no v que nos estamos helando ?
No, Seor, contestaba y o m u y contrito,'lo que veo
es que nos estamos achicharrando.

de la noche, jugar en su billar particular una dos

partidas de carambola. Asistamos al billar imperial
nno de los ayudantes de campo, los dos oficiales de rdenes de servicio, un hermano mo, empleado del gabinete, quien llamaba para que me ayudara en mis trabajos y yo.
En sus ratos de broma, el Emperador me llamaba
m el nio y mi hermano el capuchino , por su
carcter serio y taciturno. Jugaba Su Majestad el partido con alguno de nosotros y deca que el (pie |>erdiera, tendra |or penitencia que pasar por debajo de

Y prosegua riendo y me d e c a : Estos nios que tie-

la mesa de billar. Por supuesto que esto era nicamente

nen la sangre de fuego, 110 ven que los viejos como yo,

una broma tambin ; pero los cortesanos en su afn de

de treinta y dos aos, la tenemos fra como la nieve.

captarse la buena voluntad del Soberano, aun cuando

Cierre Ud esa ventana y si vuelve abrirla, mandar llamar un carpintero p a r a que la clave.

supieran jugar mejor que l, acababan siempre por

perder, cedindole la primaca ; sin embargo Maximi-

Cosa extraa ! Nunca le vi q u e reconviniera nadie

liano. profundo conocedor del corazn del hombre, vea

con ira ni con enojo, muchas v e c e s poda leerse en su ros-

mal estas adulaciones y los instigaba j u g a r con toda

tro algo de tristeza, pero j a m s d e violencia ni de clera.

imparcialidad.

La ventaja que yo tena en aquellos das era que durante el

Una noche que S u Majestad perdi un partido, sola-

invierno pasbamos las noches en Mxico,

mente por una dos carambolas dijo : Nada, hay que

pues el Emperador senta m e n o s fro all que en Cha-

cumplir la penitencia, pero creo pie el capuchino ser

pultepec. Sin embargo, en los primeros das de Enero

bastante amable para cumplirla |>or mi.

de 186b, decidi hacer un v i a j e Cuerna vaca ; pero

antes de hablar de nuestro v i a j e esa pintoresca ciudad, debo mencionar una ancdota que da idea de la
familiaridad con que nos trataba S11 Majestad.
Antes de retirarse dormir sus habitaciones en
Palacio, le gustaba eso de l a s seis y media las siete

Mi hermano, acostumbrado obedecer, pas bajo la

mesa sin chistar palabra, lo cual hizo rcir mucho al
Emperador.
P o r lo regular, los sbados, deseaba tener algunas
horas de solaz y de distraccin y dispona .pie a l m e n ramos en el campo.

Habindose designado el lugar de antemano, el indis-

Habindose hablado en uno de ellos, de lo pintoresco

pensable Venisch sala muy de madrugada con su squito

de Cuernavaca, el Coronel Lainadrid, que conoca per-

de criados, llevando en muas sus cajas con vajilla y pro-

fectamente esa ciudad, hizo grandes elogios del clima,

visiones, as es que cuando llegbamos al lugar que el

del carcter de los habitantes, de lo hermoso de la loca-

Emperador designaba para que almorzramos, ya nos

lidad, etc., y entusiasmado el Emperador, decidi que

encontrbamos con el almuerzo lisio y la mesa puesta.

hiciramos el viaje all, viaje que de antemano ya tena

Un sbado que se le ocurri almorzar en la falda del

pensado.

Ajusco, como no fu all posible encontrar mesas por

E n efecto pocos das despus salimos de Mxico las

estar el lugar en plena montaa y distancia muy regu-

seis de la maana rumbo la bella capital del Estado

lar de pueblo habitado, se sirvi el almuerzo sobre el

de Morelos.

csped, habiendo tenido todos que sentarnos en el suelo,

donde se improvisaron los asientos con zarapes y con

E n este viaje nos acompa la Emperatriz, pensando

fijar all una residencia imperial.

plaids. Rein la mayor cordialidad durante el almuer-

E n el carruaje del Emperador, como de costumbre

zo y los postres, como de costumbre, no escasearon

iba y o leyndole cartas y escribiendo sus acuerdos. \

los cuentecillos picantes y las bromas subidas de color.

la Emperatriz la acompaaba la Sra. Gutirrez del B a -

En esos almuerzos, pareca olvidar S . M. los negros

rrio, que era duea de una hacienda situada corta dis-

nubarrones que venan acumulndose sobre el

Impe-

rio y aquella maana que sentados en la yerba, saborebamoslos manjares tan delicados, que siempre, se servan
en su mesa aun cuando fuera en el campo, dijo que en
esas comidas al aire libre imitbamos los romanos que
tenan la costumbre de comer recostados en mullidos
lechos, coronados de llores, mirando luchar los gladiadores bailar lascivas danzas hermossimas mujeres. A g r e g a b a que all no haba gladiadores ni mujeres
hermosas, pero s una postura tan incmoda como la
de los hijos de la antigua Roma.
Excuso decir que estos almuerzos campestres jams
asista la Emperatriz.

tancia de Cuernavaca ; iban tambin las damas de ho

or Sra. Pacheco y Srta. Yarela, el secretario de ceremonias Seor Ncgrete, el coronel Feliciano Rodrguez, el
ministro on Martn Castillo, el mayordomo Venisch,la
servidumbre y una escolta de hsares austracos.
Almorzamos en

el Guarda, que es el punto ms

elevado de ese camino, y desde donde tan admirablemente se domina lodo el Valle de Mxico. Pocos c aminos efectivamente existen en la Repblica tan hermosos

como el que une la ciudad le Mxico con la de

Cuernavaca ; entonces que no haba ferr,carril, muy

fcil es comprender era ms pintoresco pie en la actualidad. El Emperador iba literalmente encantado al

atravesar aquellos bosques tan hermosos en los cuales

en pleno medioda se c a m i n a b a con tanta sombra como
si se estuviera bajo de techo, pues los rayos ardentsimos del sol no atravesaban el tupido follaje de los
rboles seculares por entre los cuales pasaba la comitiva imperial.

La recepcin como siempre fu cordialsima. por la

larde se sirvi una gran comida y por la noche se quemaron unos fuegos artificiales muy vistosos. Deseando
Maximiliano venir con frecuencia Mxico pens que
se le arreglara en Cuernavaca alguna residencia, y el
Sr. Prez Palacios, viejo vecino muy conocedor de la

Durante el almuerzo se habl extensamente de esa

ciudad, dijo que ninguna podra servir tanto para el

feracsima regin q u e comienza en Cuernavaca y ter-

objeto, como la llamada Jardn de Borda, pero que

mina en Acapulco ; las personas que la conocan hicie-

estaba tan abandonada y tan destruida que necesitaba

ron detalladas descripciones de las g r a n d e s riquezas

serias reposiciones. Visitla el Emperador al da si-

naturales pie encierra, de los inmensos peligros que

guiente y qued prendado verdaderamente de esa finca

rodean al viajero, de las incomodidades que se ve obli-

lan hermosa, que con sus inmensos jardines, sus am-

gado sufrir aun c u a n d o lleve la bolsa bien

plios departamentos y sus estanques es todava una ver-

provista

de dinero, del sin n m e r o de reptiles venenosos que

pululan en el suelo, del mal llamado del pinto,

dadera mansin imperial.

tan ex-

Arregl el intendente de la lista civil el arrendamiento,

tendido en toda esa p a r l e del pas y que tanta repugnan-

se dispuso todo para emprender las reparaciones que

cia causa los que no lo tienen. El Emperador oa estas

tenan que hacerse, y en pocos das fueron tapizadas las

relaciones con positivo inters y en su pasin por los

habitaciones y limpiados los jardines. En sus paseos ca-

viajes ya proyectaba u n o hasta Acapulco, pues deca

ballo por los alrededores, compr el Emperador en un

(pie mientras ms peligros hay para el viajero amante

punto llamado Acapatzingo, un vasto terreno donde

de la naturaleza y deseoso de conocer regiones poco

mand construir una casa de estilo pompeyano desti-

exploradas, existen m a y o r e s atractivos.

nada l a Emperatriz y que llam <- El Olvido .

Unos cuantos kilmetros antes de l l e g a r Cuernava-

Una tarde poco despus de haber hecho la compra

ca, sali recibirnos u n a numerosa comitiva presidida

del terreno para la casa citada, hicimos una visita

por el comandante militar del lugar, general Don l'ran"

Acapatzingo,donde al saber el alcalde y los dems veci-

cisco (i. Casanova. S e f o r m una valla de tropa desde

nos que el Emperador iba ser vecino le ellos tambin,

la garita hasta el P a l a c i o Municipal, que fu el edificio

no saban cmo manifestar su alegra.

destinado para que s i r v i e r a de residencia los soberanos'durante su estancia en la ciudad.

Visitamos varios jardines muy hermosos le pueblecilio. En uno de ellos haba un baile, al que piiso per-

mitirnos S u Majestad que nos mezclsemos los jvenes

se encerr en sus habitaciones, sin permitir (pie nadie

de su comitiva. Entre tanto, l nos contemplaba bailar

le hablara. Inmediatamente que se supo la noticia en

con verdadero placer. Entre las lindas muchachas que

Cuernavaca, el Emperador hizo llamar al Secretario de

all se encontraban, recuerdo las sobrinas y las her-

ceremonias

manas del Coronel Paulino Lamadrid, la joven esposa

corte, y decidi

de ste, hermosa dama nacida en Sonora, las hijas

Mxico.

para

(pie ste dispusiera el luto de la

que

regresramos

al

momento

del General Casanova, la Si ta. Emilia Blanco,que era

S e enarbol media asta el pabelln imperial en Pa-

una de las ms bellas de C u e r n a v a c a , L o l a Hermosilloy

lacio y por algunos das estuvo Maximiliano recibiendo

m u c h a s otras, todas vistiendo el sencillo traje claro

los psames del cuerpo diplomtico, de los altos fun-

de la tierra caliente, cubiertas con vistosos rebozos de

cionarios y de los jefes del ejrcito francs.

seda y llevando en el tocado hermossimas llores de las

El i 5 de Enero di Su Majestad las gracias, en una

que tanto abundan en esa zona. S e bailaban bailes pro-

sentida alocucin, cuya minuta conservo en mi poder y

pios de la costa y de pases clidos, y como casi todas

que me fu dictada por la Emperatriz en francs.

las damas eran magnficas bailadoras, Maximiliano que-

En esta alocucin hace el Emperador el elogio bien

d muy complacido y pas un rato de contento y olvido

merecido del difunto rey Leopoldo, de sus virtudes y su

en aquella tarde deliciosa. Como en ese baile entramos

saber como gobernante, de la libertad que di su pue.

en relaciones con las principales familias de Cuerna-

Ido durante el largo periodo de 3 5 artos, en que goz

vaca, los das siguientes nos reunamos los jvenes del

de paz y tranquilidad.

squito imperial, en alguna casa, y pasbamos alegre-

Prometindose seguir el noble ejemplo del rey de lo-

mente la velada bailando hasta muy cerca del amanecer.

belgas, refiere las ovaciones y cario de (pie ha sido

P o c a s semanas despus de haber fijado nuestra resi-

objeto la Emperatriz en su viaje Yucatn, y da la-

dencia en Cuernavaca, lleg un correo extraordinario

llevando la funesta noticia de la muerte de Leopoldo 1
R e y de los belgas, padre de la Emperatriz.

gracias la Heroica Yeracruz y la hermosa pennsula Yucaleca por las demostraciones de afecto que
all recibi, y concluye con estas palabras:

muerto en su castillo de Laeken,

Fuerte con el apoyo de mi conciencia y con la recti-

cerca de Bruselas, el 10 de Diciembre de i865. Carlota,

tud de mis intenciones, contemplo con tranquilidad el

cuyos goces eran tan pocos y quien ya afectaba pro-

porvenir ; Mxico ha colocado su honor en inis manos,

Leopoldo I haba

fundamente el porvenir del Imperio, sufri mucho al

s a b e r l a muerte de su augusto padre, y por varios das

sepa bien que en mis manos, su honor 110 correr peligro a l g u n o !

Mxico, el caballerizo mayor Feliciano Rodrguez, con

el buen gusto que le caracterizaba, procedi formar
un tren de viaje compuesto de amplsima carretela, (pie
tenia en el interior una caja para provisiones oculta en
el delantero y un compartimiento para papeles y efectos
de escritorio.
CAPTULO

El tiro estaba formado por doce nulas ms blancas

XIV

que la nieve, enteramente iguales de alzada \ adornadas con guarniciones azules. El cochero, los mozos y

Tren de v i a j e del E m p e r a d o r . L a R e s i d e n c i a imperial en

C u e r n a v a c a . El P r o f e s o r Billimeck. Una merienda entre
militares. El Club del Gallo. Maximiliano presidente
h o n o r a r i o . R e g r e s o Mxico. A s e s i n a t o del Barn de
i l u a r t . C a m b i o s en el Gabinete. E n f e r m e d a d de Su
M a j e s t a d . El Docto- L u c i o .

los lacayos vestan todos de charros, traje de gamuzn

y adornos de plata, llevando anchos y vistosos .sombreros grises. Este tren fu muy del agrado de Maximiliano y cuando bamos Cuernavaca regresbamos,
era de ver la atencin con que los indgenas e detenan admirar aquella carrera de albeantes muas que

Terminadas las reparaciones la Casa de Borda, se

di aviso de ello S u .Majestad y mediados de Enero
nos dirigimos Cuernavaca para habitar la nueva residencia imperial.
E n este viaje acompaaron al Emperador, adems de
la comitiva de costumbre, los Sres. Robles Pezuela y
el Profesor

Billimeck, sabio naturalista, viejo monje

exclaustrado, que haba dedicado toda su existencia

coleccionar insectos v reptiles para los museos. Maximiliano lo haba tomado sueldo para que sus colecciones se destinaran un museo situado en una antigua
abada ubicada en la isla de La C r o m a , que se encuentra la entrada del m a r Adritico y que era propiedad
del

Emperador.

Durante

nuestra

permanencia

en

pasaban como una exhalacin.

Nos instalamos MI la casa de Borda, que e-taba
reconstruida casi en su totalidad. En el segundo palio
estaban las habitaciones de Sus Majestades; slo tenia
un piso, y la entrada 5 la mansin imperial era por una
escalinata de ocho diez peldaos.
La primera puerta del segundo corredor era la del
saln de trabajo del Emperador, segua despus su
recmara y luego el gran comedor. En frente se encontraban las habitaciones de la Emperatriz, de sus damas
de honor y de sus camaristas. Siendo muy abundantes
en Cuernavaca las plantas exquisitas, el corredor se
encontraba lleno de tiestos que contenan ejemplares de
las ms hermosas, adems se haban decorado los

muros con primorosas trepadoras y exquisitas orqudeas

y abundaban tambin peceras de cristal con muy bellos peces y jaulas con pjaros multicolores.
L e agradaba Maximiliano trabajar en uno de los
lugares ms frescos del corredor, adonde

mandaba

colocar una pequea mesa y all nos ponamos despachar la correspondencia. Al otro lado del estanque y al
costado de la casa, se extendan los inmensos jardines
por los que acostumbraba hacer prolongados paseos.
La Emperatriz era muy aficionada tambin pasear
por aquellos jardines, llevando juntamente con sus damas de honor redes de tupido tul para atrapar mariposas destinadas enriquecerlas colecciones del profesor
Billimeck.
Era el profesor el hombre ms original, muy alto,
medianamente grueso, con la barba y el pelo ya grises
y usaba gruesos anteojos, casi no tomaba parte en las
conversaciones sino era para hablar de sus colecciones
de insectos y de reptiles, los que el llamaba cariosamente, los biehilos del buen Dios (les petiles btes du
Bon Dieu . Hablaba muy poco el espaol, y cuando no
encontraba la palabra castellana apropiada la substitua
con otra latina, siendo por lo tanto su conversacin,
por lo general, muy lacnica, una ensaladilla de lo ms
cmico. Muy de madrugada sala de la Casa Imperial
y se diriga al campo, dando siempre la preferencia
las haciendas de caa de azcar donde abundaban los
reptiles y los insectos propios de esa zona, y de los que
hacia .amplia provisin.

Llevaba un gran quitasol amarillo, un casco de corcho y un enorme sobretodo lleno de bolsas. Volva
generalmente de sus excursiones al caer de la larde, y
muchas veces en nuestras visitas las haciendas cercanas divisbamos all lo lejos el enorme quitasol
amarillo semejante un hongo gigantesco y el no
menos enorme casco de corcho del citado naturalista.
En la noche, cuando regresaba de sus excursiones, se
dedicaba poner en frascos de alcohol las innumerables
vboras y culebras que haba cogido durante el da, y
quitndose su enorme casco de corcho, nos mostraba
el interior de l, cubierto de alacranes, moscardones y
otras sabandijas por el eslilo, clavadas con alfileres.
A l da siguiente de aquellas excursiones, el profesor
se dedicaba clasificar sus reptiles y sus insectos. A
Maximiliano, (pie siempre desmostr ms gusto

por

las artes y por las ciencias, (pie por la- cosas del
gobierno le encantaba pasarse las horas en compaa
del naturalista. En cuanto m, confieso ingenuamente
que cuando me enviaba el soberano al cuarto del profesor, para comunicarle algo, era un verdadero suplicio estar entre tales bichos.
Como el cuarto del profesor estaba contiguo al mo,
no eran pocos los sustos que me asaltaban

algunas

noches, pensando que pudiera escapar de algn frasco

alguno de aquellos venenossimos animales.
Existe cerca de Cuernavaca, un lugar muy pintoresco
llamado los ojos de GualupUa,

y all la oficialidad del

cuerpo de hsares austracos di una merienda al Ein-

perador. F u esa larde una de las ms animadas

rar las tropas francesas y el pas lejos de estar pacifi-

divertidas que pas S u Majestad en Cuernavaca. Los

cado estaba ms que nunca en revolucin. E l Sr. Lan-

brindis pronunciados, tanto por el Emperador

como

glais de quien se esperaba hubiera allanado las dificul-

por los oficiales de h s a r e s , fueron muy entusiastas y

tades financieras, haba muerto y venido substituirlo

demostraron una vez ms el cario de aquellos fieles

soldados por su soberano.

Mr. de Maintenanl.
E l General Almonte se encontraba en Pars con mi-

Y a un poco entrada la noche, Maximiliano regres

sin especial del Imperio, y con el cargo de ministro

Cuernavaca y nosotros la luz de las antorchas segui-

extraordinario plenipotenciario del Gobierno imperial

mos la fiesta en los ojos de Gualupita

bailando alegre-

cerca de Napolen 111. Tambin haba partido el conse-

mente con las muchachas q u e los hsares haban invi-

jero Eloin y el comandante Loysel con el encargo de

tado este festival.

En esos das los jvenes

explicar ste al Emperador de los franceses la verdadera

g o m o s o s de

Cuernavaca

y demasiado difcil situacin del pas. El Gabinete impe-

formaron un club llamado del Gallo, al que dieron por

rial haba sido cambiado casi por completo. Don Fer-

presidente honorario S u Majestad, habiendo obtenido

nando Ramrez haba dejado de ser ministro de Rela-

por mi conducto una audiencia en la (pie el monarca

ciones y el nmero de ministros haba quedado reducido

di la comisin nombrada al efecto las gracias por

cinco, siendo stos los Sres. Escudero y Echanove de

aquel honor. Este club di despus durante todo c'

Justicia, Instruccin pblica y Cultos, el (ieneral < Jarcia

tiempo que residi el E m p e r a d o r en Cuernavaca, una

de Guerra, Salazar Ibarregui de Gobernacin, D. Fran-

guardia S u Majestad. El u n i f o r m e de los miembros

cisco Somera de Fomento, y Don Martn Castillo de

del Club consista en pantaln negro, blusa azul, som-

Hacienda y Marina.

brero de fieltro con pluma n e g r a , y sobre el pecho un g a -

Un acontecimiento doloroso vino demostrar por

llito de oro. La guardia del C l u b que haca los honores

esos das que el pas estaba infestado de bandidos; y

al soberano se compona de un oficial, un corneta, un

(pie en los puntos donde las tropas francesas no pres-

tambor y veinte socios. Despus de pasar unos veinte

taban su ayuda los habitantes se encontraban comple-

das en Cuernavaca, r e g r e s a m o s Mxico, donde cada

da se haca ms necesaria la presencia del Emperador.
Escaseaba el dinero y el g o b i e r n o francs se rehusaba
dar ms de lo (pie ya

haba

dado. S e saba que

Bazaine haba recibido rdenes terminantes para reti-

tamente indefensos.
El nuevo rey de los belgas queriendo dar los soberanos de Mxico una prueba de aprecio, envi una comisin encargada (le notificarles su advenimiento al trono
de Blgica. Esta misin la componan el General Foury,

su ayudante de campo el S r . Marschal, el

Barn de

del hgado y adems venia sufriendo de fiebres intermi-

Huart, oficial de rdenes del conde de Flandes y dos

tentes, contradas en uno de los viajes la tierra ca-

agregados de legacin.

liente. Era su mdico de cabecera el doctor Semeleder;

La misin haba desembarcado en Veracruz el da

pero como este doctor no cdnoca muy bien el trata-

I/J de Febrero y se haba dirigido inmediatamente

miento especial para las fiebres intermitentes propias de

Mxico, pero al l l e g a r Bio Fri, parte del pas donde

nuestras costas, se aconsej al Emperador que consul-

los plagiarios y salteadores hacan sus fechoras, fu

tara con alguno de los mdicos mexicanos que conocan

atacado el convoy, quedando en la refriega muerto el

perfectamente el tratamiento para esas fiebres. S e pens

Barn de Huart y heridos tres de los caballeros que

desde luego en el doctor Don Rafael Lucio, que y a en

componan la misin.

esa poca era una eminencia; pero el Emperador 110 que-

Tan luego como esto se supo en Mxico, el Emperador

riendo herir la susceptibilidad profesional del doctor S e -

mand inmediatamente alistar una pequea escolta y

meleder, decidi que esa consulta con el doctor Lucio

personalmente se dirigi Rio Fri de donde trajo los

fuera enteramente secreta y me comision para que la

berilios y el cadver del barn de Huart al que se hicie-

solicitara del citado caballero.

ron suntuosas honras fnebres en Mxico, siendo esto

Hice pues una primera visita al sabio doctor; pero

como es de suponerse motivo mayor de disgusto entre

ste que era un liberal acrrimoycompletamenteopuesto

todos los mexicanos que vean la absoluta inseguridad

al rgimen imperial, me contest que abundaban en el

que por todas partes reinaba.

pas mdicos que conocieran el tratamiento de las liebres

Respecto los asesinos, se procedi perseguirlos ;

paldicas, y pie aceptaran con mucho gusto esa comi-

pero nunca se supo ms de ellos y todas las investiga-

sin, que para l sera sumamente penosa. Despus de

ciones que se hicieron para saber quines haban sido

discutir largamente me retir sin conseguir nada,

los autores de atentado tan alevoso, resultaron entera-

no comuniqu tal fracaso Maximiliano; sino que le

mente intiles.

manifest que no haba encontrado al doctor Lucio y

Dejo la consideracin de mis lectores, cmo sera

juzgado

este

acontecimiento

en

las

corles

euro-

peas.
Alterada la salud de Maximiliano desde haca algn

pro

que me vea obligado volver buscarlo al siguiente

da.
Volv en eecto y dije al doctor que Maximiliano no
quera que ningn otro mdico lo atendiese sino l. ro

tiempo vino resentirse ms el mal de que sufra con

gu bastante, haciendo al doctor un ligero esbozo de la

el acontecimiento que acabo de relatar. Estaba afectado

personalidad del Soberano, y por fin acedi Lucio que

esa noche las siete pasara y o por l, para que se verificase la consulla.

mona y el Emperador que tena verdadera adoracin

por la suya, quien tuve el alto honor de conocer al-

la hora citada, me dirig en uno de los carruajes del

gn tiempo despus, me colm de favores con motivo

Palacio la casa del doctor Lucio, entramos sigilosa-

de esa contrariedad que sufr, me permiti pasar las

mente por la puerta secreta del baluarte Sur, y des-

noches en mi casa, indic al doctor L u c i o atendiera

pus de presentar al mdico con el Soberano, me re-

mi madre, siendo todos los gastos por cuenta del Empe -

tir.

rador; y cuando mi madre, debido tantas atenciones

Terminada la consulta a c o m p a al doctor nueva-

escap de la muerte y fui lleno de gozo y de gratitud

mente su casa y en el trayecto le pregunt qu impre-

comunicrselo Su Majestad, le vi tan sinceramente

sin le haba causado S u Majestad, y me contest que

conmovido, que hoy no puedo menos de hacer pblica

nunca haba encontrado

persona ms distinguida ni

esta nueva bondad le aquel corazn tan grande, tan ge-

ms amable ensus maneras. V e r a que efectivamente el

neroso y tan magnnimo quien tanta gratitud con-

Emperador tena ese don de cautivar desde luego

servo an, despus de treinta y siete aos que han tras-

cuantos le conocan y le trataban. A g r e g que estaba

currido le su trgica muerte.

decidido seguirlo atendiendo y en cuanto su enfer-

Pocos dias despus tuvimos pie salir para

Cuerna-

medad, me manifest que m s bien era producida por

vaca ; pero antes <|uiso el Emperador saldar su cuenta

la continua excitacin nerviosa en que se encontraba,

con su doctor mexicano, y fui yo el comisionado para

debida ya en gran parte la situacin tan tirante del

llevar Lneio, una buena suma de dinero ; pero el sa-

gobierno imperial. Convino el sabio doctor en que visi-

bio loctor, rehus del todo recibir ni un solo peso, ale-

tara cada dos das su augusto enfermo. Al da si-

gando que le bastaba haberse conquistado la gratitud

guiente la hora del acuerdo, Maximiliano me dijo (pie

estaba muy contento de su mdico, que bastaba oirlo

del Soberano.
Como todos aquellos que hayan conocido al sapient-

hablar unos cuantos minutos para ver desde luego que

simo mdico de quien vengo hablando, saben que era

era un sabio en verdad y no un charlatn; que le ha-

un refinado amateur de pintura, Maximiliano pag su

ba llamado la atencin (pie

deuda, hacindole un valioso regalo, que consitien un

fuera tan de pocas pala-

bras ; me pregunt qu opinaba L u c i o de su persona y

le cont con toda franqueza nuestra conversacin en
el carruaje la noche anterior.
Por esos das enferm mi m a d r e gravemente de pul-

cuadro de gran mrito.

El da .> de marzo da de mi cumpleaos, me di Su
Majestad una nueva prueba del afecto que me

p a -

saba. Le indiqu que deseaba ir comer con m, familia

y me concedi el permiso, despus de despachar los

asuntos del acuerdo.
A l otro da cuando volv Palacio y me le present,
el capitn Pierron que se paseaba en la pieza que rae
serva de despacho, me dijo al verme entrar:
Mire Ud lo que dej sobre su mesa, y que me pidi el Emperador para Ud.

CAPTULO XV

Me acerqu mi escritorio y encontr un pequeo

paquete que contena veinticinco napoleones de oro.

Nuevo v i a j e Cuerna vaca. El conde de Kevenhller. S u p u e s t o s a m o r e s del Emperador. Bautizo de un h i j o del

mariscal B a z a i n e . Acuerdo con la Emperatriz. V i a j e J
la g r u t a s de Cacahuamilpa. La verdad s o b r e los a m o r *
imperiales.

Tan luego como pasaron los tres meses de lulo riguroso en la corle por la muerte del padre le la Emperatriz, el Emperador decidi que volviramos Cuernavaca, habindose esto vez resuelto acompaarlo la
Emperatriz Carlota.
La comitiva de la Emperatriz estoba formada por sus
damas de honor la Sra. lo Pacheco y la Srta. Varela. la
S r a . Doa Manuela Gutirrez de Estrada le Barnmarquesa del Apartado, el intendente de la lisia civil y ministro de relaciones Don Martn Castillo, el chambeln
Don Felipe N . del

Barrio, y una numerosa

s.-rvi-

dumbre.
L a comitiva del Emperador, la formaban los Sres. < .oronel Feliciano Bodrguez. dos oficiales de rdenes, el

y me concedi el permiso, despus de despachar los

asuntos del acuerdo.
A l otro da cuando volv Palacio y me le present,
el capitn Pierron que se paseaba en la pieza que rae
serva de despacho, me dijo al verme entrar:
Mire Ud lo que dej sobre su mesa, y que me pidi el Emperador para Ud.

CAPTULO XV

Me acerqu mi escritorio y encontr un pequeo

paquete que contena veinticinco napoleones de oro.

Nuevo viaje Cuerna vaca. El conde de Kevenhller. S u p u e s t o s a m o r e s del Emperador. Bautizo de un h i j o del
mariscal Bazaine. Acuerdo con la Emperatriz. V i a j e J
la g r u t a s de Cacahuamilpa. La verdad s o b r e los a m o r *
imperiales.

Tan luego como pasaron los tres meses de lulo riguroso en la corle por la muerte del padre le la Emperatriz, el Emperador decidi que volviramos Cuernavaca, habindose esta vez resuelto acompaarlo la
Emperatriz Carlota.
La comitiva de la Emperatriz estaba formada por sus
damas de honor la Sra. do Pacheco y la Srta. N arria, la
S r a . Doa Manuela Gutirrez de Estrada le Barru.marquesa del Apartado, el intendente de la lista civil y nunistro de relaciones Don Martn Castillo, el chambeln
Don Felipe N . del

Barrio, y ana numerosa

servi-

dumbre.
L a comitiva del Emperador, la formaban los Sres. < .oronel Feliciano Rodrguez, dos oficiales de rdenes, el

profesor Billimeck, el indispensable Venisch, yo, el ca-

Imperio, y en esas veladas ninguno le nosotros creamos

marista de confianza Antonio Grill, la servidumbre y

lejano el lgubre fin del gobierno imperial.

una escolta de hsares austracos al mando del conde

de Kevenhller.

Los continuados viajes Cuernavaca, esa hermosa

ciudad, que dista slo unas veinte leguas de la capital,

Era el conde de Kevenhller, un guapo mozo de veinti-

hicieron pie el camino antes intransitable, quedara con-

cinco aos, recin llegado al pas, y desde los primeros

vertido en una carretera muy segura y fcil de seguir

das de su llegada, llam la atencin por su elegancia, su

por toda clase de viajeros. El regimiento del coronel

distincin y su varonil apostura. En muy pocos das fu

Lamadrid, de la guardia municipal, tena fuertes de-la-

el hroe le varios lances amorosos, de varios duelos y

camentos en lodo lo largo del camino. Igualmente, va-

de otros acontecimientos ruidosos que demostraban su

rias patrullas de caballera, recorran lo ms e-peso del

alma aficionada ;'i lodo gnero de aventuras.

bosque de Huitzilac, que de una guarida de bandoleros,

Hijo primognito del principe de Kevenhller, perteneciente la ms antigua nobleza hngara, y una fa-

habase convertido en un vastsimo parque, tan seguro,

como el centro de la ciudad de Mxico.

milia inmensamente rica, derrochaba el dinero con ese

En la poca <|ue vengo refirindome, Maximiliano

desdn que los aristcratas viejos del viejo mundo po-

pasaba por lo general quince das en Cuerna vaca yquinoe

nan en el siglo X V I I I , para todos sus actos.

das en Chapultepec; as es que ya se comprender la

V i v e aun el <|ue en aquella poca se llam conde de

importancia que adquiri la actual capital del Estado

Kevenhller y que en la actualidad es prncipe del mis-

de Morelos. Ciertamente que en la poca iiiqieral, 110

mo ttulo por la muerte de su padre y hace pocos aos estuvoen Mxico, como recordarn algunosde mis lectores.
Entre los lems oficiales de hsares, recuerdo al barn de Kulmer y al de Malbourg, jvenes alegres como
Kevenhller que lo acompaaban

por doquiera ; pero

que eran tambin muy estrictos en el cumplimiento de

sus deberes militares.
Viajando como viajaba y o , siempre al lado del Sobe-

tena gran osa de notable dicha ciudad en lo que -e

relaciona edificios pblicos, sino era la casa de Borda,
restaurada, para servir de mansin inqterial y un viejo
casern (pie segn rezan las tradiciones, fu habitado
por el conquistador Corts. Pero lo hermoso I- esa
ciudad, son sus pintorescos alrededores y la- ricas haciendas le caa le azcar que abundan en sus cercanas.

rano, pronto intim con todos ellos y asista con fre-

Esta frecuencia le los viajes Cuernavaca, hizo que

cuencia sus veladas, en las que el j u e g o , el vino y el

corriera el rumor pe Maximiliano mantena relacionc-

amor hacan olvidar la angustiosa situacin poltica del

il citas en esa ciudad, 011 una joven de diecisiete aos.

i3

hija de un empleado le gobierno. Aumentaron los di.

cientemente viudo y de apuesta figura. S e deca que

ceres al ver con qu frecuencia iba tambin la Empera-

Castillo, cortejaba la joven q u e se mencionaba como

triz pasarse semanas enteras en la citada localidad,

querida del Emperador, y ste la citaba con frecuencia,

diciendo algunas gentes que Carlota estaba celosa y

diciendo que sera un esplndido partido para el minis-

otras que deseaba saber la verdad de los rumores que

tro.

circulaban respecto los amores de su esposo, rumores

que segn parece hablan llegado hasta sus odos.
Pasados los primeros meses del lulo de la corle por el
rey Leopoldo, volvi prescribirse para los trajes el ce-

Castillo negaba su aficin la joven y con su acostumbrada fi nura deca (pie s u s visitas la casa slo
eran por la amistad que profesaba al padre de ella, de
quien era amigo.

remonial que rega en la tierra caliente y que consista

Excuso decir que en las conversaciones de sobremesa,

en que todo el mundo, desde el Soberano hasta el ltimo

ninguno de los comensales se atreva hacer la ms m-

criado, usasen trajes blancos. Solamente la Emperatriz

nima alusin las habladuras que de boca en boca co-

segua portando traje negro y nada ms cuando el calor

rran respecto al E m p e r a d o r . midiese le escapaba sin

era excesivo, llevaba elegante falda y corpino blancos

embargo, que miraba con ojos de deseo tales cuales

adornados con cintas negras que hacan realzar nota-

damas de las ms hermosas de la corle y cuando se ha-

blemente su distinguida belleza.

blaba con toda discrecin de asuntos galantes, la Em-

las comidas asistan la Emperatriz y todo el elemento

peratriz sonrea con cierta tristeza que todos observba-

femenino que la rodeaba; con frecuencia haba convi-

mos. Generalmente todas las maanas las siete, sala-

dados, siendo muy asiduo el conde de Kevenhller.

mos caballo, visitar alguna de las haciendas cerca-

Entre los invitados haba alcaldes de las poblaciones

nas, y en estos paseos matinales, con frecuencia no-

vecinas Cuernavaca los (pie se invitaba

acompaaba la Emperatriz. Tambin |x>r la tarde galo-

algunas

veces.

pbamos un poco; pero Carlota 110 era aficionada los

En la mesa, el Emperador no dejaba de dar, como

paseos vespertinos. Una de las visitas que ms gratos

buen conocedor, su opinin respecto las bellezas del

recuerdos dejaron en nosotros, fu la que hicimos la

lugar y como era la vez un gran observador del cora-

hacienda de Temisco, propiedad de la S r a . del Barrio,

zn humano, embromaba delicadamente los jvenes

donde esa distinguida dama hizo los honores la comi-

comensales que supona cortejaban algunas de las

tiva imperial.

guapas pobladoras de Cuernavaca. El blanco principal

En los primeros das de mayo, regresamos Mxico,

de sus bromas era el ministro L)on Martn Castillo, re-

primeramente porque la presencia de Maximiliano se

haca ya necesarsima en Mxico, pues sus relaciones

con el mariscal Bazaine eran cada da ms tirantes;
enseguida porque el calor comenzaba ya ser bastante
molesto en Cuernavaca.
Si bien en la mente de todos estaba que pronto surgira un rompimiento entre Maximiliano y Bazaine, en
apariencia las relaciones eran muy cordiales, pues habiendo dado luz por aquellos das, la marscala su
primognito, S u s Majestades manifestaron el deseo de
llevarlo las fuentes bautismales y el bautizo se verific con

toda pompa en la capilla del Palacio im-

perial.

hacerse c a r g o de lodo; ya entonces habitbamos nuevamente el alczar de Chapultepec, porque desde nuestro regreso de Cuernavaca. no quiso Maximiliano vivir
en el Palacio imperial.
El acuerdo nocturno con la Emperatriz, no me evitaba la madrugada, pues teniendo que darme -iempre
el Emperador algunas rdenes, era las cuatro de la maana la hora pie escoga para transmitrmelas.
Calmados un poco los nimos, con las decisiones lomadas por el consejo de ministros y por el de Estado,
quiso Maximiliano volver unos das Cuernavaca y esperar all la Emperatriz pie deseaba visitar las mara-

Deseando el Emperador dedicar mayor tiempo los

importantes asuntos cuya solucin urga, dispuso que
diariamente se reuniera el consejo de ministros y con
mucha frecuencia el de Estado y que la

citada, al cabo de ese tiempo, volvi el Emperador a

Emperatriz

villosas grutas de Cacahuamilpa.

Con la comitiva le costumbre Carlota se dirigi la
hacienda le San Gabriel, donde se le hizo una suntuosa
recepcin. De all, sigui el trayecto caballo, pues

acordara los asuntos del da. Para ese objeto Carlota

como su imperial parienta la Emperatriz Isabel le Aus-

design que pasara yo sus habitaciones por lasnoches

tria, era una experla y arrogante amazona.

las ocho. A esa hora yo me diriga su saln de despacho y daba lectura mis documentos.
Atentamente y pasendose lo largo de la pieza.

Llegados la entrada

le la grua, echaron pie

tierra, t>los cuantos formaban la comitiva imperial y

precedidos por algunos sohla.los le la escolta que ilu-

S . M. segua la lectura de mis papeles, en algunos

minaban el camino con antorchas, penetraron al pri-

me dictaba slo su parecer; en otros daba sus rdenes

mero de los salones le e s a s grutas que son le lo ms

terminantes, poniendo al calce su inical y su firma.

maravilloso que exisle en Amrica. No me detendr a

Como todos los asuntos se trataban con el debido dete-

hacer la descripcin le ellas, pues abundan los follets

nimiento, este acuerdo duraba hasta las diez once

en que existen detalladas y minuciosas le cada saln.

de la noche, hora en que yo me retiraba mis habita-

Efectivamente, las estalactitas y las estalagmitas, unas

ciones.

albeanles como nieve y otras transparentes como hilos

Durante veinte das se hizo este acuerdo en la forma

de cristal, hacen de esas cavernas un sitio de los ms

ciadamente no volvi presentarse

bellos que entre muchos otros conserva el vasto terri-

horizonte segua ennegrecindose cada da ms y ms,

torio mexicano.

v la poca de fiestas y excursiones, deba seguirse

L a s luces de Bengala necesarias constantemente para

iluminar la eterna y profunda obscuridad de las cavernas, las msicas militares que acompaaban la comitiva, el sinnmero de personajes de pintorescos trajes,
y por ltimo la muchedumbre de indgenas que aprovechando la visita de la Emperatriz la gruta, las visitaban tambin ; Lodo haca

que aquella maana, las

cavernas de Cacahuamilpa tuvieran todo el aspecto de

algunas de esas grutas encantadas de que se habla en
Las

Mil i/ Una Noches.

S u Majestad teniendo en cuenta

los numerosos peligros que abundan al penetrar esas

cavernas, no lleg hasta el ltimo saln, que si mal no
recuerdo se denomina de los rganos, por tener las
estalactitas (pie lo componen la forma exacta de los
tubos de rganos en los templos; sino que se detuvo
en uno, donde aun pueden los viajeros leer una inscrip-

nunca, pues el

muy en breve, la de luchas y penalidades.

Como
seguan

nuestros

continuos

viajes

Cuernavaca

dando pasto las murmuraciones respecto

las hablillas de los amores de Maximiliano, tena yo

verdadera curiosidad por saber qu haba de cierto en
ello. Sin embargo de que durante el da, eran muy pocos
los instantes que estaba separado del soberano, nunca
pude sospechar nada que las confirmara. Desde las primeras horas de la maana, me encontraba cerca de l
para el acuerdo, enseguida salamos caballo, vena
luego el almuerzo, despus el trabajo de nueva cuenta ;
por la tarde la comida y otro paseo caballo y hasta
las ocho de la noche, reciba yo sus ltimas rdenes
para retirarme. Despus el silencio ms profundo reinaba en toda la residencia imperial. Si la Emperatriz se

cin (pie les recuerda el paso de la Emperatriz por ese

encontraba en Cuernavaca, como sta se acostaba

lugar.

las diez (le la noche, entretenindose con alguna

Al da siguiente, cuando refiri con la gracia v el

entusiasmo que la caracterizaban su excursin Cacahuamilpa, el Emperador manifest el profundo sentimiento que lo embargaba, al no haberla podido acompaar.
Dijo Maximiliano, que pronto se presentara la oportunidad de hacer una nueva visita las grutas y que
entonces no perdera l esa oportunidad; pero desgra-

de

sus damas de honor en leer en alguna labor de mano,

hasta esa hora poda observarse luz. en su cuarto ;
si estaba en Mxico, desde las ocho de la noche, cesaba en la mansin imperial todo ruido y todo movimiento.
Un ao ms larde despus del sitio de Quertaro,
muerto va el Emperador y fuera yo de mi prisin con
permiso del General Escobedopara dirigirme Mxico,
al pedir mi pasaporte y salir del pas, me encontr en

E L E M P E R A D O R Y SU C O R T E

'OL

la ciudad al icl camarista do S u Majestad, Antonio

presa tan arriesgada, y como ya comenzaban dirigirse

drill y al cocinero hngaro Jos Tudos, que vivan en

la capital, algunas fuerzas liberales que precedieron

un hotel y no se atrevan venir Mxico, porque

en su entrada Quertaro al Presidente Jurez, inici

tenan muy justificados temores le que los millares de

mis compaeros de infortunio la idea de que nos incor-

bandidos que infestaban el pas y robaban y mataban

porsemos dichas fuerzas, y pasando por rancheros

en los caminos, los asaltasen y les quitasen la vida.

proveedores no tenamos el peligro de ser asaltados

Efectivamente, todas las comarcas cercanas Quer-

por los bandidos que pululaban por aquellas regiones.

taro y Mxico estaban llenas de desertores y de fugiti-

A s i lo hicimos, y habiendo obtenido caballos, le per-

vos, quienes nada ni nadie impeda robar y matar im-

sonas que simpatizaban con nuestra desgracia, salimos

punemente, para tener qu comer. De manera que aque-

de Quertaro rumbo Mxico tras del primer batalln

llos dos infelices criados no saban qu partido tomar,

liberal que se puso en marcha.

deseando uno de ellos venir Mxico por su mujer

Durante

el camino,

nuestra

conversacin

recala

quien haba dejado en la capital del Imperio y de la

s i e m p r e sobre los tristes acontecimientos le pasa! y

que no tena noticia alguna, y el otro para ver cmo

especialmente sobre la personalidad ntima le Empera-

arreglaba su vuelta Europa.

dor.

A este respecto, hablbamos con frecuencia le

Ambos haban presenciado el fusilamiento de Maxi-

alejamiento que exista entre las dos Majestades, aun

miliano, ambos haban empapado sus pauelos en la

c u a n d o ante los ojos le toilo el mundo pareca reinar

sangre de aquel prncipe que muri con tanto valor y

e n t r e ellos la mejor armona.

deseaban cuanto antes volver Viena y llevar la

observacin jue repetidas veces haba yo hecho, rela-

madre del soberano esas piadossimas y dolorosas reli-

tiva la separacin le lechos, y entonces drill,

quias.

d e s d e Mi ra mar haba visto de cerca los soberano,

Como el cadver del Emperador fuera recogido por

los mdicos del partido liberal para ser embalsamado,
aquellos fieles servidores de S u Majestad

alejronse

temerosos y se encerraron en el Hotel.

Y o tambin buscaba cmo dirigirme Mxico cuanto
antes, y dejar para

siempre ese odioso Quertaro,

tumba del efmero Imperio mexicano.

En vista de las muchas dificultades que ofreca em-

Comuniqu drill la
que

m e refiri que all to.lava se les vela enamorados y

s i e m p r e juntos; pero que despus, en un viaje Viena,
p a s algo

que vino echar para siempre p>r tierra

aquella unin c o n y u g a l . Des.le entonces, 'ra. ante el

m u n d o los mismos esposos amantes y cariosos ; p-ro
en la intimidad no exista y a tal cario ni tal confianza,
y d e s d e entonces tambin drill piulo observar su separacin.

Como y o lo haba imaginado desde un principio, una

infidelidad del Emperador haba llegado odos de la

de algunas de ellas; pero Grill se resisti decrmelos

y jams los he sabido.

Emperatriz y sta, herida en su altiva alma de sobe-

Est bien, repliqu, en Mxico era relativamente

rana y de mujer hermosa, sin b u s c a r naturalmente el

fcil guardar el misterio, pues cualquiera de las damas

escndalo, se propuso observar para con su marido la

que Ud se refiere, pudo muy bien esperar la hora del

regla de conducta que durante todo el tiempo observ

pastor en la puerta secreta del baluarte, pero en Cha-

en Mxico.

p u l t e p e c ? en Cuernavaca?

Esto era muy fcil suponerlo as; pero el

Emperador, que se encontraba en la plenitud de la

lo que Grill me contest.

edad, y en pleno vigor viril, dada su alta posicin

En Cuernavaca. si bien el cuerpo de guardia se en-

social y poltica, su notable belleza varonil, sus exqui-

contraba en el primer patio, y 110 hubiera dejado de

sitas

temperamento

observrsela entrada salida de una mujer 110 vi I d

soador y su alma de artista, era posible creer ni por

nunca en el muro del jardn, una puertecita muy estre-

un momento que hubiera vivido en absoluta

castidad,

cha por la que apenas caba una persona? pues bien

durante su permanencia en Mxico, donde haba fasci-

esa puertecita que siempre se encontraba cerrada, po-

nado slo con su presencia tantas mujeres hermo-

dra hacer Ud muchas y muy curiosas revelaciones

maneras, su talento natural, su

respecto las personas que por ella pasaban. En cuanto

sas y distinguidas?
Y o , agregu, nunca pude observar la ms mnima
seal de que tuviera alguna aventura amorosa; y Ud
Grill ? pregunt al camarista.
Usted nunca ha podido observar nada, me contest:
pero yo s he visto mucho, la recmara del Emperador
ha sido visitada muchas veces por damas elegantsimas
de la corte, que han entrado ella con todo misterio y
que han salido tambin lan misteriosamente que slo vo
las vi sin saber muchas veces quines eran. Cuntas de
ellas sin embargo,

quienes nadie hubiera credo

capaces de un desliz, han accedido los deseos de Su

Majestad !
I.e pregunt con mi natural curiosidad los nombres

Chapultepec s puedo asegurar Ud, que all jams

penetr una mujer las habitaciones de Su Majestad.

del mismo ao, haciendo un total efectivo le treinta

mil hombres. Nos encontrbamos pues principios de

CAPTULO XVI

L a s tropas f r a n c e s a s se a p r e s t a n a b a n d o n a r el pas. Misin del general Almonte en P a r s . Noticias de e s t a misin.

L o s E s t a d o s l ' n i d o s impiden el e n g a n c h e de voluntarios
para Mxico. La Emperatriz propone ir E u r o p a . S u viaje
de Mxico V e r a c r u z . Primeros s n t o m a s de locura.
Conllanza del E m p e r a d o r en la misin de su e s p o s a . P r o y e c tos para d e t e n e r los f r a n c e s e s .

El ejrcito francs se aprestaba evacuar el territorio mexicano, pesar de la urgente necesidad de su presencia en Mxico, donde nada se haba organizado defin i t i v a m e n t e ^ pesar d e q u e Maximiliano aseguraba que
Napolen III le haba prometido de palabra, que las
tropas francesas se quedaran en Mxico, por cinco
aos contar desde la fecha en que S . S . M. M. haban
llegado al pas; y pesar, por ltimo, de que la carta del
Ministro de la Guerra en Pars, fechada en esa capital

G e n e r a l Almonte.

el 1 2 de Abril de 1866, expresaba que las tropas francesas 110 volveran Francia sino en tres secciones,

es

decir : la primera lines de Octubre de 1866, la segunda en la primavera de 1 8 6 7 , y la tercera en Octubre

J u l i o de i8fi6 y y a las tropas comenzaban reconcentrarse, para salir del territorio mexicano. L a s poblaciones que los franceses abandonaban eran casi inme

diatamente ocupadas por los juaristas. As por ejemplo

No haba que dudar ni por un momento de la res-

en la poca que me refiero, ya G u a y m a s y Mazallan

puesta del Emperador de los franceses. En reunin del

haban sido abandonadas y T a m p i c o y Matamoros toma-

consejo de ministros, se rechazaron

das por las tropas liberales, quedando destruida por

tales pretensiones. No slo rehus Napolen, que se

completo la divisin del N o r t e que mandaba el valiente

prolongase la estancia del cuerpo de ejrcito por ms

General reaccionario Don T o m s Meja.

tiempo y el subsidio en dinero; sino que impona nue-

por

unanimidad

angustia se esperaba

vas y ms duras condiciones para el pago le las leu-

en Mxico el resultado de la misin confiada al Gene-

das atrasadas, y de no cumplirse con estas condiciones,

Con verdadera ansia, casi con

ral Almonte cerca de Napolen III. Almonte habla ido

no slo no se prolongara la estancia del ejrcito fran-

Pars en substitucin del ministro Don Jos Mara Hi-

cs en Mxico, sino que la retirada se efectuarla inme-

dalgo,

diatamente.

quien Maximiliano culpaba de no haber de-

fendido sus intereses con el empeo que le impona su

deber de ministro del Imperio Mexicano. La

Las tremendas decisiones de Napolen

III no pudie-

misin de

ron permanecer ocultas por mucho tiempo y una cons-

Almonte se reduca hacer v e r Napolen la situacin

ternacin general se apoder dla corle y de tolos los

aflictiva del Imperio y la necesidad que haba de que las

que simpatizaban con el imperio.

tropas francesas permanecieran an en el pas; agreg-

Maximiliano,

profundamente impresionable, no |>o-

base tambin la solicitud de un ltimo subsidio de di-

da disimular su abatimiento; sus vacilaciones aumen-

nero para aclarar la situacin financiera que se

taban de da en la,y entre los altos dignatarios, unos

encon-

traba igualmente en un estado deplorable.

opinaban porque habla llegado d momento <l> tomar

Lleg el tan deseado correo de Francia y las noticias

una resolucin decisiva: que se obrara con energa) s-

que Almonte comunicaba respecto al resultado de su

demostrara al mundo entero que el imperio poda vivir

misin eran de lo ms desconsoladoras.

sin d auxilio dla Francia ; otros, l>s ms sensatos,opi-

Deca Almonte que haba sido recibido por Napolen

en audiencia solemne en los primeros dias de Mayo, y

naban que Maximiliano deba abdicar renunciando al

trono le Mxico.

que habla escuchado lo pie el Emperador Maximiliano

Para colmo de desdichas,los Estados Unidos,en don!-

pedia, es decir la revisin del tratado de Miramar para

la guerra civil haba terminado, comenzaban dictar

prorrogar como ya dije la evacuacin del

territorio

sus leyes. Obra suya era 110 dudarlo la violenta retirada

mexicano por las tropas francesas, ms el auxilio en

de los franceses, obra del Gabinete le Washington,

numerario.

jue haba llevado su audacia hasta declarar |ue noad-

mita absolutamente intervencin alguna

de las po-

tencias europeas en los asuntos de Mxico. Con tal declaracin, impidi se hiciera en Trieste el enganche de
voluntarios para la legin austraca, que ya

contaba

con dos mil quinientos hombres, el gobierno de los Estados Unidos declar que retirara en el acto su re-

len lo que era necesario para la salvacin de la causa

imperial.
Animado Maximiliano ante la resolucin heroica de
su consorte, escribi de su puo y letra un largo memorial Napolen y aprob la decisin de Carlota.
Esto acaeca muy pocos das antes del seis de J u l i o ,

presentante en Viena, si sala de aguas europeas un solo

fecha aniversario del cumpleaos del Emperador.

buque conduciendo tropas austracas para Mxico. Ante

contrndose ste algo indispuesto 110 quiso asistir nin-

esta amenaza el Emperador Francisco Jos orden que

guna de las ceremonias que haban de verificarse en su

se licenciase ' los voluntarios.

honor y la Emperatriz fu la designada para recibir las

La impresin que esta ltima noticia caus en Mxico

fu deplorable, como es de suponerse, si se tiene en

En-

felicitaciones en su nombre.
Como le costumbre se cant el T e Deum en la Cate-

cuenta que lleg un mes despus de la que di cono-

dral y al recibir las felicitaciones en palacio, contest

cer el fatal resultado de la misin Almonte. Para ate-

la Emperatriz con estas palabras textuales:

nuar

un poco el psimo efecto producido en la opi-

nin pblica, se decret la creacin de batallones

dis-

tinguidos que deban llamarse Cazadores de Mxico

pero ya nada poda levantar el nimo de los imperialistas pie vean acercarse el fin de su empresa.

Me es grato recibir vuestros

votos en

nombre

del principe que os ha consagrado toda su existencia,

Por aquellos das de desaliento, la Emperatriz di

una prueba de su gran energa ; manifest que en Mxico 110 deban tratarse asuntos de tal importancia con
el mariscal Bazaine, y que en Pars no deban

Seores,

fiarse

tan poco los plenipotenciarios, ni mucho menos al

cambio de notas. Decidi que ella en persona parti-

y aseguraros que su vida y la ma

110 tienen ms ob-

jeto que vuestra dicha.

Terminada

la recepcin se dirigi S u Majestad

Chapullepec, suprimindose la comida de gala, los fuegos artificiales y la iluminacin.

Otros cuidados, otros asuntos de vital

importancia

ra ira tratar personalmente con Napolen lo rela-

tenan que tratarse y que atenderse ahora, para no per-

tivo al sostenimiento del Imperio. La valerosa mujer

der tiempo en demostraciones de una confianza y

no dudaba del buen xito de su empresa, pues ase-

una alegra que ya 110 existan ni en los soberanos, ni

guraba que fuerza de splicas conseguira de Napo-

en los sbditos del imperio.

de

E L E M P E R A D O R Y SU C O R T E

La Emperatriz en su alocucin no aludi absoluta-

S r . Don Martn Castillo, Ministro de H e l a d

mente su viaje; pero no podiaocultarlo las persona

.le su intimidad ; as es pie, cuando entr sus habitaciones para dejar el manto y la corona, sus damas de
honor le pidieron permiso para abrazarla, obedeciendo
al afecto que por ella sentan.
S u Majestad no se enga respecto al sentimiento
que dictaba aquella demostracin, y accedi ella; pero
en el acto los sollozos y las lgrimas se siguieron los
abrazos, v la

Emperatriz considerando como una de-

bilidad imperdonable que viesen su emocin, encerrse

en su cuarto. Pero como esta conmovedora

escena, no

poda pasar desapercibida y ya se hacia pblica, al siguiente da el Diario Oficial anunciaba en sus columnas
el viaje en los siguientes trminos:
Su

Majestad

la Emperatriz parte maana

para

tratarlos intereses de Mxico y arreglar diversos asuntos internacionales. Esta

misin aceptada por nuestra

soberana con verdadero patriotismo es la mayor prueba

de abnegacin (pie haya podido dar el Emperador su
nueva patria; tanto ms cuanto (pie la Emperatriz va
afrontar el peligro del vmito, que en esta poca hace
vctimas en la costa de Veracruz.

tan peligrosa du-

rante la estacin de lluvias.

Damos esta noticia para (pie el pblico conozca el

S r a . Gutirrez Estrada.

verdadero objeto del viaje de S u Majestad.

El da 9 de Julio las cuatro de la maana sala la
Emperatriz de Mxico,

acompaada de las siguientes

personas que deban ir con ella hasta Europa :

Conde del Valle. Gran Chambeln.

Chambeln Don Felipe N . del Barrio.

La dama de Palacio, Doa Mauela Gutirrez Estrada

del Barrio.

que (haba motivado tan extraa visita. Este f u e l primer indicio del extravio mental de la soberana ; pero

El Conde de Bombelles.

esa noche, como es de suponer, nadie se imagin lo que

El S r . Kuhachevich, tesorero d l a Casa Imperial.

pasaba, ni mucho menos poda prever el triste fin de

La Sra. Kuhachevich, camarera mayor.

ese cerebro privilegiado.

El Doctor Bouslaveck.
Dos camaristas, una espaola y otra vienesa, cuatro
criados extranjeros y cuatro mexicanos.
Adems un empleado del Ministro Castillo y la servidumbre de ste, la del Conde del Valle y la de los esposos del Barrio. La escolta iba formada por una fuerza
de caballera.

Pas la Emperatriz el da diez en Puebla, siguiendo

el once su camino para Orizaba, donde pas la noche
y de donde sali al da siguiente, doce, para Crdoba y
Paso del Macho, siendo sta la jornada ms dura de lodo
el trayecto, pues caa una lluvia torrencial, las carreteras estaban intransitables y habindose hundido en
el lodo varias veces las ruedas del carruaje de la Empe-

Maximiliano acompa su ilustre consorte, quien

ratriz, fu necesario sacarlo del fango fuerza de

jams haba de volver ver,hasta AyQtla, punto situado

brazos. Impresionable y nerviosa con lana contrariedad,

unas siete leguas de Mxico.

quera S u Majestad seguir su camino caballo, ha-

L a misma noche del da nueve lleg la Emperatriz

biendo sido necesaria toda la energa del jefe de la

Puebla y all se verific una escena (pie llam fuerte-

escolta, para disuadirla de proyecto tan descabellado.

mente la atencin de cuantos la presenciaron.

A la media noche, levantse violentamente S u

Ma-

jestad, hizo llamar su servidumbre y se hizo conducir

las habitaciones del S r . Esteva, que haba sido prefecto
imperial de Puebla y que entonces desempeaba el
cargo de Comisario Imperial en Veracruz.
L l a m afiladamente Carlota las habitaciones de
este seor, le abrieron los criados que cuidaban la casa,
recorri la soberana todas las habitaciones vacias, se le
indic un saln donde algunos meses antes se haba
verificado un banquete y se retir luego su domicilio
sin dar ninguno de sus acompaantes cuenta de lo

S e imaginaba la soberana, (pie -i se retardaba, partira el buque (pie haba de conducirla Europa, sin
tener en (renla que avisado tiempo el capitn del
vapor, ste no partira hasta que llegase la imperial
viajera Veracruz.
la una de la m a d r u g a d a lleg la comitiva Paso
del Macho, punto donde comenzaba entonces el Ferrocarril mexicano.

All

descansaron los viajeros

unas

cuantas horas y el da trece partieron para Veracruz,

adonde llegaron las dos de la larde.
Iniilil m e paiece decir q u e por todas parles recibi
la soberana muestras de c a r i o y simpata, para nadie

era va un secreto la angustiosa situacin le Imperio,

el teniente

y para lodos era verdaderamente un enigma saber cul

para viajar con la Emperatriz. E n

seria

los

la solucin : pero lodos presentan que jams

de marina

pasajeros

Leoncio

estuvieron

iJetroyal,

autorizado

poco tiempo lodos

bordo,

Su

Majestad

volveran ver la Augusta Seora. Otro incidente

siempre muda y sombra di las g r a c i a s al comandante

ms extrao que el de Puebla marc el paso de la sobe-

Clou, dicindolc que antes de tres meses estara de

rana por Veracruz, y ste tuvo mayor resonancia pues

regreso en aguas mexicanas.

fu en pleno da, en el muelle y ante la multitud agolpada all para ver la partida de la Emperatriz.
Vi S u Majestad que la lancha que haba de conducirla bordo llevaba bandera francesa, se resisti

las seis de la tarde del da t r e c e de Julio, el buque

francs Emperatriz

ICugenia

levatia anclas, llevando

bordo otra Emperatriz desdichada que jams habla de

volver ver tierra mexicana.

embarcarse y retrocedi violentamente rticarndose con

Cuando se le declar la locura en E u r o p a , corrieron

los oficiales de la capitana del puerto, donde obtuvo

en Mxico muchos y muy diversos rumores, pero lodos

que se cambiara la bandera francesa por la mexicana.

ellos

Para esto fu necesario hablar antes con el General

Quin deca que habla sido envenenada con toloache,

cual ms absurdo y
venenossima,

ninguno

habindosele

comprobado.

l)on Toms Marn, prefecto martimo del puerto, quien

verba

su vez mand llamar al comandante Clou, de la

cortas dosis y por mano invisible. S e deca pie la-

administrado

en

marina francesa. Marn hizo saber Clou la determi-

primeras dosis se le hablan

nacin de la Emperatriz y Clou, comprendiendo que

despus se le haban seguido administrando en Cuer-

dado en Puebla y pie

no era tiempo de meterse discusiones intiles ni

navaca. Otras personas decan

contrariar la soberana, ocasionando as un conflicto,

sido envenenada; pero repito q u e lodos esos rumores

orden se arriara de la proa del bote la bandera francesa

eran enteramente absurdos y q u e l*los carecan por

y en su lugar se izara la bandera mexicana, la vez se

completo le fundamento.

dirigi la Emperatriz y con la elegancia y cortesa que

caracteriza lodos los oficiales franceses le dijo que
sus rdenes estaban cumplidas, y la condujo al bote
que deba llevarla bordo. Las dems personas de la
comitiva, se embarcaron indistintamente unas en botes
con bandera francesa, y otras en lanchas con bandera
mexicana. En Veracruz se uni la comitiva imperial

que en Mrida haba

Tanto en Puebla, como en Cuernavaca, como en

Mrida, como en Mxico, lej gratsimos recuerdos y
en ninguno le los lugares pie visit hubo nunca descontentos pie manifestaran hacia ella antipata odio. En
Mxico eran especialmente mayores

las simpatas de

pie gozaba, pues hasta los enemigos ms

irreconci-

liables del Imperio admiraban su magnnimo corazn

UNIYRSttAO 0 N'JEYO U0t\

BIBLIOTECA UNIVERSITARIA
"ALFGNStf
-IR I K ^

RtYES"

MONTERREY,MNNCT

y elogiaban esa institucin benfica llamada Casa de

Maternidad, institucin que no cost al erario ni un
solo centavo y que an subsiste como recuerdo imperecedero

(pie aquella

noble y virtuosa

dama

dej

dando 1111 ments solemne los villanos que la calumniaran.

Como ltimo argumento contra los rumores de envenenamiento, me permitir preguntar, q u veneno era
ese que tanto tardaba en dar conocer sus desastrosos
efectos ?
Una notable escritora francesa Mine. Paulina Drouard,
dice en

el

prlogo

que

escribi para

la obra

del

Dr. Basch, titulada Maximiliano en Mxico .

La causa de esta demencia tuvo tres versiones :
t La princesa que lleg Italia en completa salud
y haba sido all envenenada.
S fu envenenada en Italia cmo es que la esposa de
Mramn, uno de los dos generales fusilados con Maximiliano haya estado loca como Carlota, (pie haya, privada
de razn experimentado los mismos terrores, padeciendo
como ella?
1' La Emperatriz que sali de Mxico llena de vida y de
salud, haba sido envenenada antes de su partida de ese
pas.
Qu veneno era aquel que produca un efecto tan seguro y quin poda habrselo dado?
3* Ln fin, que Carlota, agotada por los sufrimientos
alejada de Maximiliano, que tal vez no la haba dejado
irse de Amrica sino para substraerla al peligro que am-

bos amenazaba para evitarle el horror de lo que |>odia

suceder, Carlota sola y desesperada perda la razn.
Otro escritor Irancs aprecia mejor la situacin en su
magnfica obra llena de verdad Fin de Imperio de la
que traducimos el siguiente prrafo :
* El vulgo que ama lo misterioso ha credo largo tiempo
y cree tal vez todava (pie esa perturbacin del sentido manifestado por esos tristes incidentes (lo pasado en Puebla
y Vera-Cruz) debi atribuirse una tentativa de envenenamiento. Ksta opinin ha sido suficientemente extendida
para que hablemos de ella aqu aun cuando no la demos
crdito alguno.
No se apoya por otra parle en ningn hecho, es una
simple conjetura exhibida sin prueba alguna.
Quin hubiera tenido inters en hacer desaparecer
esta princesa? Nadie. S u locura se explica demasiado por
sus pesares privados y pblicos, por ta tristeza de su
aislamiento, por las decepciones sin nmero (pie haban
destruido sus mas bellas esperanzas. Ella, que haba perseguido con entusiasmo su ensueo de Emperatriz, pie
haba concentrado la energa entera le su alma en pensamientos de grandeza y ambicin, vea faltarle tolo en
un momento, todo hundirse miserablemente en su der r e d o r ^ Qu apoyo era el pie haba encontrado, qu
sostn, qu consejo?
Su padre acababa de morir, y al luelo de su vida privada se unan los pesares de su vida pblica, hacindolos
ms amargos y penosos todava ! K m necesario ms para
trastornar 1111 cerebro y la explicacin ms natural 110 es al
mismo tiempo la ms verosmil, la nica verdadera ? Agrguese esto el cuidado le la misin que iba cumplir, el
peso de la responsabilidad que haba asumido, los temo-

res, los disgustos pensando en el Emperador que dejaba

en Mxico y en olro Emperador que iba afrontar y si de
algo puede uno admirarse es, no de>pie esta mujer dbil y

rador haba nombrado ministro de la guerra al general

Osmont y al intendente Friant, ministro de hacienda,

sola se haya vuelto loca, sino de quedurante tanto tiempo

ambos nombramientos con profundo disgusto de Ba-

haya podido resistir tantos motivos de locura.

zaine, (pie alegaba eran incompatibles esos cargos con

los que dichos jefes tenan en el ejrcito francs.

Entretanto Maximiliano pasaba la mayor parte de su

tiempo en Chapultepec, dejando de venir ; Mxico dias
enteros ; los ministros acudan diariamente al alczar, el
capitn Pierron lo mismo y la correspondencia entre el
Emperador y Bazaine continuaba da ada ms animada,
haciendo ms y ms tirante tambin la situacin entre
los dos.
El Soberano al saber los incidentes antes mencionados, y que ocurrieron en Puebla y en Veracruz, no les
di importancia alguna y los atribuy la naturaleza
caprichosa de todas las mujeres, an de las ms inteligentes.
En su correspondencia con Bazaine, el

Emperador

hablaba de la pacificacin general del pas, y esto en los

momentos en que el coronel belga Vander Smissen se
retiraba de Monterrey con su legin, en los momentos
en que las columnas francesas abandonaban el Saltillo y
cuando al general austraco conde de Tliun, se le ordenaba que se dirigiese de Puebla Tulancigo para evitar ciertos movimientos de los liberales, y este general
no obedeca so pretexto de carecer absolutamente de
dinero.
Siguiendo su idea de atraerselos franceses, el Empe-

El decreto de tales nombramientos se public en el

Diario

oficiul,

con una nota, en l a q u e se vela el em-

peo que Maximiliano tenia en comprometer ms y ms

los franceses en el sostenimiento de la causa ini|erialista.
* Estas medidas, deca la nota, en armona con la misin
de la Emperatriz demostrarn que el gobierno marcha le
acuerdo con sus gloriosos aliados y hace lodos los esfuerzos, que la nacin tiene que exigir para activar la pacificacin del pas.
En una nueva carta del Emperador Bazaine, enviada pocos das despus de ese decreto,

Maximiliano

anunciaba al mariscal, que segn la opinin del ministerio, haba declarado en estado de sitio, los departamentos en que la agitacin era mayor, y agregaba que
los citados ministros, opinaban deba declararse tam
bien en estado de sitio lodo el Imperio. I)e esa manera,
depositando el poder en manos de los comandantes superiores militares, se escogeran los ms aptos para semejantes puestos.
Por lo que se ha ledo se comprendern desde luego
cules eran las intenciones de Maximiliano: obligar
los franceses de grado por fuerza permanecer en el
territorio mexicano.

talentos v cerca le su S o b e r a n o ; pero Galloti siempre

haba rehusado venir Mxico alegando tal cual motivo. no siendo el verdadero ms que el miedo profundo
que tenia por el clima de Mxico, pues supona que el
vmito

era

endmico

en

lodo

el

territorio

mexi-

cano.
Y a veremos despus c m o un presentimiento fundado
CAPTULO X V I I

en sus temores, al parecer pueriles, lo tenan alejado de

su Emperador y amigo.

L l e g a n Mxico los S r e s . Hertzfeld y Gallotti. e g r e s o de

Galloti p a r a E u r o p a . Su muerte
bordo. Me n o m b r a
el E m p e r a d o r correo e x t r a o r d i n a r i o . De Mxico V c r a c r u z .
- I)e V e r a c r u z F r a n c i a . De San Nazario Miramar.
Descripcin del Castillo.

Resolvise por fin A venir Mxico ; pero lo hizo con

tales precauciones que no quiso desemltarcar en la Habana. y al llegar Veracruz, donde se vi obligado
pasar una noche en la ciudad, crey morirse siuticmlo
todos los sntomas del vmito.
Despus le pasar Galloti quince veinte lias en

P o c a s semanas despus Je lo que acabo de relatar,

llegaron

Mxico llamados por el Emperador, los Sres

Hertzfeld y Galloti, el primero consejero de Estado en

\ iena y el segundo cnsul de Mxico en Roma.
Hertzfeld era un antiguo marino y amigo de Maximiliano con quien haba viajado en la fragata Novara,

en

compaa de Shafler y de G n n e r ; asi es que la llegada

de este bueno y antiguo amigo fu para el Emperador
un gran consuelo en aquella vida de incertidumbres y
le temores que llevaba desde la partida de la Emperatriz.
Galloti, era tambin un viejo amigo le Emperador
y ya varias veces haba sido llamado a l a capital le Imperio, para desempear en ella un puesto ailecuado A sus

Mxico, decidi volver Roma donde resida su familia, y dijo que no ambicionaba ms honores ni ms lignidades, pie se encontraba muy contento en Italia y
pie cuanto antes quera volver ali. A g r e g pie slo
por cario al Emperador, habia venido A Mxico. Con.
cedile pues, Maximiliano que regresase A su puesto de
cnsul del Imperio en Roma y cumulo despus de tomar
grandes precauciones para pasar en Veracruz el menor
tiempo posible se embarr bordo del butpie ingls,
que haba le conducirlo A Europa, corla distancia le
la Habana, donde no haba querido desembarcar tampoco, es atacado por la terrible enfermedad y muere
bordo del propio vapor ingls, del mismo vmito al que
tena, con razn, un miedo tan grande.

EL

E n cuanto Hertzleld, desde el primer da de su llegada, fu el favorito de Maximiliano; tena habitaciones

en Palacio y en Chapultepec y se pasaba largas horas
hablando con el Soberano, respecto los asuntos difciles y la situacin

tirante entre ste y el

ma-

riscal.
Mucho tiempo haca que yo deseaba ir Europa y ya
haba manifestado mis deseos al S o b e r a n o ; pero ste
me deca que aun no era llegado el momento de mi
viaje, que no tardara en presentarse una oportunidad y
que entonces aprovechara mis servicios en el viejo
Mundo.
El excesivo trabajo de aquellos ltimos das en que
y a se perfilaban negros nubarrones de tormenta en el

EMPERADOR

223

Y SI.' C.OHTE

y el ingls, y mi hermano Manuel quien el Emperador ya conoca y llamaba el capuchino por su carcter
serio y adusto.
Aleccion mis substitutos en Chapultepec, pues ya
casi nunca dormamos en Mxico y por las noches sala yo sigilosamente del alczar, eso de las ocho y
media nueve, para regresar la madrugada.
Como alderredor de la capital haba constantemente
destacamentos de tropas francesas, me fu necesario
para mis escapatorias nocturnas un pase libre, para
poder atravesar las lineas militares.
A ttulo de documento curioso transcribo enseguida
el texto de ese pasaporte :

horizonte del Imperio, haba quebrantado notablemente

mi salud, y as lo manifest al doctor Semeleder, quien

CUERPO E X P E D I C I O N A R I O DE MXICO

su vez lo indic Maximiliano.

DIVISIN T E R R I T O R I A L

Entonces fu cuando ste decidi que hiciera yo un

D E LA C A P I T A L

viaje Europa, con el nombramiento de correo extraordinario. y portando pliegos de importancia para la EmMe concedi adems, que terminada mi misin, pudiera gozar de una licencia de seis meses para visitar
las principales capitales del continente, y tuve que instruir dos empleados del gabinete para que me substi-

Pane y de la garita de Chapultepec dejar pasar libremente, sea para entrar en Mxico, sea para salir, al seftor
Jos I.uis Blaso, secretario particular de S. M. el Emperador.
El presente ser valedero lauto de da como de noche.

tuyeran durante mi ausencia.

Agradecido profundamente los nuevos favores del
monarca, propuse para substitutos mos,

El general comandante de la subdivisin autoriza los

jefes de los puestos de la garita de Beln, de la Alberca

peratriz.

Francisco

Ibarrondo. joven muy inteligente que posea el francs

Mxico, 26 ile julio de iSGG.

El general comandante de la Subdivitiin.

G . DE

MAVSSION.

Lleg por fin el tan deseado da, en que haba de salir de Mxico, para dirigirme Europa.

rreo extraordinario, y escoltado por un piquete de solda-

El siete de Agosto por la larde, me desped del E m -

d o s que el gabinete militar puso al efecto, para que me

perador, recibiendo de l, las ltimas instrucciones v

J

resguardase hasta 1* u s o del Macho, donde deba tomar

las cartas de que era portador, habiendo entre ellas un

largo despacho en cifra que deba yo transmitir al general Al monte, tan luego como llegara Pars, para que
ste su vez lo transmitiese la Emperatriz, en cualquier punto que se encontrase.
Maximiliano con su benevolencia acostumbrada, me
dijo que despus de e n t r e g a r la Emperatriz los plieg o s de que era portador, si ella no dispona otra cosa,
podra yo visitar mi antojo las capitales europeas, que
no hiciera lo que otros viajeros que se conforman solo
con visitar Pars, pues hay muchas otras ciudades de
Alemania, de Austria, de Italia y de Suiza que ofrecen
grandes atractivos los viajeros. Termin dicindome
que mi regreso volvera ocupar el puesto que interinamente dejaba

al joven

Ibarrondo y mi her-

mano.
El comandante Don Rodolfo Giinner, que en ausencia del conde de Bombelles, de ShalTer y del tesorero
Kuhachevich, era

el encargado del

tesoro imperial,

me haba dado el dinero suficiente para mi viaje, as

como tambin las instrucciones financieras necesarias
para quien, como yo, por primera vez sala del suelo patrio.
El da ocho de agosto las cuatro de la maana sal
de Mxico en la diligencia con mi nombramiento de co-

el ferrocarril.
Eran entonces tan intransitables los caminos, especialmente en pocas d e lluvias,que la diligencia que me
condujo Paso del M a c h o , puso cinco das para llegar
este punto, as es q u e arrib la citada localidad el
doce de agosto.
Temeroso le no l l e g a r tiempo para embarcarme en
d vapor francs pie sala de Veracruz el da i 3 , telegrafi al S r Don J o s Mara Esteva, comisario imperial -n
Veracruz, para que mi llegada Paso del Macho se
pusiera mi disposicin un tren especial y pudiese lleg a r buen tiempo al puerto.
El S r Esteva, me contest que en Paso del Macho, <peraba

tambin

embarcarse

en el

una

fuerza francesa que haba le

m i s m o vapor pie y o y pie ya avi-

saba al comandante d e da, para pie fuera y o admitido

en el tren militar q u e haba le conducirnos

Ve

racruz.
T a n luego como llegu

Paso le Macho, present

mi pasaporte al comandante francs y ste me hizo ocupar un asiento entre

la oficialidad, que abandonaba el

pas.
Salimos de Paso le Macho los doce de la noche del
la doce, llegando el trece las nueve lela maana
Veracruz.
mi llegada fui recibido por el S r Esteva, con quien

E L EMPERADOR Y SI! C O R T E

habl largamente de la situacin del Imperio, que l

dirig la oficina telegrfica, donde transmit en el acto

juzgaba desesperada, y l fu quien me cont el episo-

el mensaje cifrado que llevaba para el general Almonte

dio doloroso de la Emperatriz relativo al bote con ban-

para jue ste su vez lo transmitiera la Emperatriz

dera francesa.

al punto donde sta se encontrara.

S e acercaba la hora del embarque y el S r Esteva me

Al da siguiente sal para Pars y tan luego como lle-

acompa basta el muelle entregndome mi boleto de

gu la capital de Francia, me lirig la legacin de

primera para el buque, dicindomeque ya estaba cubierto

Mxico, y all el general Almonte me refiri punto por

su importe y rehusndose muy formalmente recibirlo

punto lo ocurrido entre Napolen y Carlota, y cmo le

le m. En el muelle se me present un marinero aus-

ah la Emperatriz se haba dirigido por Turn y Miln

traco llamado Sponza que Gnner haba puesto mi

Venecia y de all Miramar; agreg el general Almonte

disposicin para servirme de camarista durante el viaje.

que como ya S u Majestad saba que y o me encontraba en

Iban adems cuatro criados de Palacio,despedidos, pero

Francia, deba 'uanlo antes emprender mi martdia para

ampliamente p a g a d o s y q u e regresaban Yiena. Sponza

Miramar, pues la Soberana

deba seguir conmigo hasta Trieste.

para saber noticias le Mxico y de su esposo.

me esperaba con ansiedad

que as

Como aquel la >ra domingo, y no pla cobrar mi

se llamaba el transatlntico que haba de conducirnos

letra sobre Pars tuve |ue esperar hasta el siguiente, en

Europa, despus de disparar sucaonazode reglamento

<|uc sal

lev anclas, llevando bordo setecientos cincuenta sol-

Trieste adonde llegu en la maana del catorce le sep-

dados franceses pie volvan su patria. bordo supe

tiembre.

A l medioda del trece de agosto. La Frunce

para

Yiena y de all me lirig en d acto

por mis conversaciones con los oficiales de la tropa re-

Me fu concedido entonces conocer e*o maravilloso

patriada. que ya haba orden de que tres transatlnticos,

ferrocarril que atraviesa las escarpadas montaas le la

pie deberan llegar en breve Veracruz, condujesen

Styria por el Semmering, donde poleroslsimas locomo-

todo el resto de tropas francesas que aun quedaban en

toras conducen los viajeros las alturas que solo las

Mxico.

guilas habitan, y descienden despus sombras pr<-

Despus de hacer escalas en la Habana y en San Tilomas, arribamos tierra de Francia veintisis das despus de haber salido le Veracruz, es decir el da ocho de
septiembre.
Tan luego como desembarcamos en San Nazario. me

fundidades, pasando por varios tneles que perforan

aquellas colosales montaas.
uno y otro lado le la va frrea el viajero contempla pintorescos castillos pequeas aldeas agrupadas
entre las rocas.

conduce al castillo es delicioso: sigue la orilla del mar que

se ahueca,que seadelaula, quese redondea siempre orlado
de un elegante encaje de espuma, (atando este mar no tiene
furores de hechicera tiene gracias de jovencilla. Sus
olas son lmpidas y azules, su aliento refrescante, su voz
tierna como un suspiro. Vuelos de gaviotas se desgranan
en derredor nuestro en el azul del cielo y en alta mar pasan
como sombras de navios nufragos, las formas indecisas
de las grandes embarcaciones. Algunas lanchas de encarnadas velas cortan bruscamente la armona de este cuadro
de argentados y vaporosos colores.

Llega la noche y el Iren sigue su rpida marcha Iravs de las montaas en plena obscuridad. la madrugada se llega un punto denominado Navresina desde
donde contemplamos la ms bella salida de sol.
El Adritico refleja los rayos del astro rey y all en
el fondo la orilla del mar.se ve una mancha multicolor
que va aumentando medida que el Iren avanza y que
luego se convierte en un grupo de embarcaciones. E s la
Ilota austraca anclada en el puerto de Trieste, adonde
regres despus de la batalla de Lissa ganada por el almirante TegetolV. con

unos cuantos barcos viejos de

madera, sobre la magnifica escuadra italiana al mando

del almirante Persano.
Al lado del puerto de Trieste se ven muchos puntos
blancos que van ascendiendo por la verde falda de las
colinas que rodean la ciudad.
Ms cerca del viajero y separada de la ciudad porua
faja de arena que forma una extensa calzada, se ve otro
punto blanco pie se adelanta atrevidamente hasta el
mar sobre una roca, destacando su hermosa y esbelta
silueta sobre el azul del cielo.
Es el Castillo de Miramar, ferica mansin del archiduque Maximiliano de Hapsburgo.
Mi pluma inexperta 110 ser la que describa esa mansin de hadas. Ya un notable estilista francs, Vctor
Tissot. lo hizo magislralmente en las lneas que continuacin traduzco de una de sus obras de viajes.
Mirainar est una legua de Trieste. El camino que

Del lado de la orilla hay una multitud de villas encantadoras, blancas enteramente, que asemejan una bandada
de locas baadoras. A travs de los intersticios de follaje
se admira su prtico de mrmol, su elegante fachada
adornada de un balcn de donde se desbordan las plantas
trepadoras y presentan las pintadas mariposas y las
abejas de oro una verdadera escala de flores.
Al extremo del camino sobre un pintoresco promontorio se percibe el castillo deiramar ; sus almenadas torres,
su arquitectura maciza dominan el mar con el aspecto
altivo y melanclico de una fortaleza.
La historia de este castillo jams ha sido contada y sin
embargo merece serlo. El lector encontrar sin duda algn
inters en conocerla.
En 1856, el joven archiduque era comandante de la marina austraca, cuyas victorias preparaba. No pensaba en
Miramar, ni esperaba tampoco ser un da gobernador le
las provincias lombardas; ya haba hecho un viaje
Grecia y al Asia Menor, recorrido la Espaa, Portugal, la
Sicilia visto el Oriente y ta Tierra Santa. Amaba el mar
con un amor de marino y haba fijado su residencia en

T r i e s t e ; m e n u d o en m e d i o d e la t e m p e s t a d , s u b a en u n a

m a r e s t r e m e c i n d o s e b a j o la m i r a d a d e l a s e s t r e l l a s y e s a

b a r c a y le a g r a d a b a a f r o n t a r

d u l c e b r i s a q u e m u r m u r a en l a s h o j a s

y que d u r a n t e las

m u y f u e r t e t e m p o r a l , s u e m b a r c a c i n fu l e v a n t a d a c o m o

bellas n o c h e s

ios rboles

u n a p l u m a y llevada m s a l l del c a b o G r i a n o . All, no m s

t a m b i n un l e n g u a j e , pie s u s t r o n c o s s e e n l a z a n y s e c o n -

s o l o el p e l i g r o .

U n da de

parece hacer creer que

v i e n t o , u n a a g u a t a n c a l m a d a y t r a n q u i l a c o m o la d e un

f u n d e n en

l a g o . M a x i m i l i a n o b a j t i e r r a y e n c o n t r u n a p o s i c i n tan

p a r a la d i c h a , l l e n a b a e s t a s o l e d a d d o n d e M a x i m i l i a n o h a -

f a v o r a b l e y un p u n t o d e v i s t a t a n h e r m o s o q u e r e s o l v i
c o n s t r u i r all u n a c a s i t a d e p e s c a d o r . C o m p r el t e r r e n o
y c o m e n z p o r h a c e r en l e n s a y o s d e c u l t i v o d e

plantas

e x t i c a s , n o d u d a n d o d e la f e c u n d i d a d e x t r a o r d i n a r i a d e
e s e s u e l o e x p u e s t o al p l e n o s u r .
Al a o s i g u i e n t e s e c a s c o n la hija del R e y d e l o s b e l g a s
c o n la v a r i t a d e o r o q u e le a p o r t e s t a p r i n c e s a , la c a l a a s e t r a n s f o r m en p a l a c i o d i g n o d e un r e y .
E n a q u e l i a p o c a M a x i m i l i a n o s e o c u p a b a m u c h o de a r quitectura ; haba c o n c e b i d o

ta idea

de

esa

admirable

misteriosos besos. T o d o

lo q u e e s

tienen

ba r e a l i z a d o el e n s u e o m o d e r n o , d e
bolsa.

La

generosidad

soldente

un c o r a z n

de este principe

haca

y una

indispen-

s a b l e e s t e l t i m o e l e m e n t o d e v e n t u r a p o r q u e le a g r a d a b a
r o d e a r s e d e a r t i s t a s , d e h o m b r e s d e l e t r a s , .te s a b i o s ; los
c o l m a b a de atenciooes.no olvidando esos pequeos r e g a los

tan

propios

para

esas a l a m e d a s pudiesen
repetir

lo

que

han

conservar

la

amistad.

A h ! si

h a b l a r , si e s o s r b o l e s p u d i e r a n

escuchado,

penetraramos

hasta

el

fondo de esa a l m a , v e r a m o s cuan nobles y g r a n d e s eran

los p r o y e c t o s y las i d e a s q u e e n elhi m a d u r a b a n .

i g l e s i a votiva q u e e s una d e l a s j o y a s d e l a c i u d a d d e V i e n a ,

M a x i m i l i a n o e r a a n t e t o d o un h o m b r e d e c o r a z n . S u

y s e a p l i c en t r a z a r c o n su p r o p i a m a n o el p l a n o d e M i r a -

r e c u e r i l o s e v e n e r a an hoy e n e s a s p r o v i n c i a s lombarda,

m a r . L o s t r a b a j o s s e i m p u l s a r o n c o n a c t i v i d a d , p e r o e n 1858,

q u e a d m i n i s t r c o m o a m i g o y c o m o p a d r e ; y e n -< Mxico

cuando

donde nunca quiso reinar c o m o conquistador, los

d e b i a b a n d o n a r l a L o m b a r d a 110 h a b a t e r m i -

n a d o m s pie la c a s a r s t i c a q u e s e e l e v a en la c i m a d e
la c o l i n a . All s e i n s t a l c o n s u e s p o s a y e n c o n t r e s t a
h a b i t a c i n tan e n c a n t a d o r a q u e 110 q u i s o y a a b a n d o n a r l a
ni a u n d e s p u s d e c o n c l u i d o el c a s t i l l o . F i g u r a o s u n g r a n
C h a l e t t a p i z a d o de m a d r e s e l v a y de g u i r n a l d a s de parras,
r o d e a d o de un bosquecillo de c a m e l i a s y de rosalaurel que
le d a n s o m b r a c o n el m i s t e r i o le c o r t i n a s d e a l c o b a . Q u
d u l c e d e b a s e r la v i d a en e s t e r e t r e t e e n e r v a n t e d e

flores

y c a n t o s d e a v e s , en e s t e n i d o d e v e r d e a c a r i c i a d o r y c o n
e s t e b e l l o c i e l o azul en la

c a b e z a ! All, t o d o h a b l a b a

a m o r : el r u i s e o r q u e h a c i a s u n i d o
h e r m o s a c a s i t a , la flor a b i e r t a

de

b a j o el t e c h o d e la

la s o n r i s a del a l b a , la

de las c e r c a n a s de Querlaro no construirn

indios

una cabana

sin p o n e r en e l l a , c o m o un t a l i s m n , u n a p i e d r a a r r a n c a d a
del c e r r o d o n d e fu f u s i l a d o . A la l l e g a d a d e s u a t a d
T r i e s t e j a m s s e v i e m o c i n s e m e j a n t e : tos a l m a c e n e s s e
c e r r a r o n , el t r a b a j o q u e d s u s p e n d i d o , p o r t o d a s p a r l e s n o
s e v e a m s jue g e n t e s v e s t i d a s d e luto y m u j e r e s q u e s o l l o z a b a n . D u r a n t e m u c h o s artos la c l a s e b a j a d e la p o b l a c i n 110 h a q u e r i d o c r e e r en s u
decan.

m u e r t e : l

volver,

El v o l v e r !

C u a n d o s e p i e n s a en

la vida feliz q u e h a b r a n p o d i d o

l l e v a r all, c u a n d o s e e v o c a e s c p a s a d o d e h o r a s

lentas y

sin a l a r m a s y s e p i e n s a q u e El y a n o e x i s t e , q u e Ella t a i n .

bin lia muerto aunque vive, se siente una tristeza indefinible al franquear la reja de esta residencia, no se
pueden recorrer estos jardines llenos de encantos sin colocar en ellos escenas de ventura ; en esas alamedas bailadas por una luz verde y crepuscular la imaginacin cree
ver todava una pareja enlazada que en ellas desaparece.
E s un paraso perdido, donde, como en el otro, Eva fu la
que primero pec : la serpiente del orgullo se dirigi desde
luego la mujer que cogi la manzana y la mordi presentndola despus su esposo. Esa cabeza juvenil de archiduquesa tena nostalgias de corona y de gloria.

En la

terrible aventura de Mxico los futuros historiadores deben buscar la mujer.

Pero entremos en ese castillo que excita en Viena celos
tanto ms vivos cuanto que Maximiliano era el hombre
ms popular de la monarqua ; la puerta est abierta, no
se os pregunta ni vuestro nombre ni vuestras cualidades.
Se viene aqu como una peregrinacin.
En el vestbulo una docena de alabardas en el rastrillo
indican <|iie se entra en la casa de un prncipe de sangre :
el aspecto poco guerrero de estas armas de parada est
todava ms suavizado porta vencidad de una copa de
mrmol donde beben dos palomas de arqueado cuello,
de estremecientes alas. La ventana del londo sirve de
marco al golfo de Trieste. Es una decoracin maravillosa.
El gabinete de trabajo y la alcoba se abren sobre el
vestbulo y son la reproduccin exacta de los dos camarotes que Maximiliano ocupaba en la fragata Novara, en

baldaba el francs, el ingls, el italiano, el espaflol, el

hngaro, el eslavo, el griego y el latn. Estatuas del Dante,
de Goethe, de Shakspeare, de Homero adornan esta pieza
de un estilo sobrio y elegante. Es en este gabinete que
tiene vista sobre el mar, cuya sublime inmensidad amaba
lano, donde Maximiliano escribi sus cuatro volmenes
de Memorias, de Bosquejos de viaje, de Aforismos y de
Poesas. No conozco lugar ms maravillosamente escogido
para el ensueo y el trabajo, el pensamiento y el olvido,
as es que la inspiracin fu afortunada y la Alemania
entera estuvo unnime en conceder al archiduque la
corona le los poetas-reyes, menos pesada y sobretodo
menos frgil que la de los reyes-poetas. Maximiliano tena
un lalento descriptivo exquisito, observaba con delicadeza
y escriba con arle. Queris un ejemplo? He aqu el consejo que da los viajeros fautasistas como l : (lentes
que viajis, queris juzgar una ciudad antes de entrar en
ella? Si est dominada |>or elevados y negros campanarios,
|>or cpulas relucientes, entrad y encontraris en ella
hermosos monumentos, grandes recuerdos; pero si se
presenta vuestras miradas sin construcciones elevadas,
no vayis, porque no encontraris en ella ms que calles y
r i s a s uniformes, no entris s i n o es que el azcar y ej
algodn tienen para vosotros ms importancia que lodo
lo dems. Si desde lejos percibs colosales chimeneas
huid de ella como al aspeclo de molinos de viento, porque
entre todas las ciudades, las ciudades donde hay fbricas
son las ms fastidiosas, matan el tlenlo y el corazn y
convierten los hombres en mquinas.

la cual dio la vuelta al inundo. Sobre la mesa de noche una

miniatura de la Emperatriz Carlota. La biblioteca es rica
en libros de ciencia, de historia y de viajes en todos los
'diomas;

la edad

de diez y ocho aftos Maximiliano

Adoraba la Italia. Npoles era para l un pedazo del

paraso cado del cielo. Ha descrito esta ciudad con la
pluma de un serafn mojada en el oro de uita estrella.

En el saln domiuan los retratos del Emperador y de

la Emperatriz de Austria. En la alcoba se encuentran los
del Emperador Napolen III y de la Emperatriz Eugenia.
I.a capilla ha sido construida segn el modelo de la Santa
Capilla de Jerusalem.
El pimer piso encierra toda una coleccin de cuadros
antiguos y retratos. En la sala llamada del Emperador
Po IX est colocado frente treme dla reina Isabel. Se
nota all tambin un cuadro de Rafael y el escritorio de
Mara Antonieta, de madera de rosa. La sala de conversacin est cubierta de pinturas que representan la historia
de Miramar, la llegada de los Romanos, el Emperador Leopoldo I recibido en Trieste, la diputacin mexicana presentndose ante Maximiliano, y la partida para

Mxico.

Lo mismo que el castillo imperial de Viena el castillo de

Miramar posee su sala del irono.
La escalera en el estilo gtico alemn es de madera esculpida con estatuas de heraldos y hombres de armas,
sosteniendo candelabros. Las paredes estn cubiertas de
trofeos indios trados del Archipilago.
Maximiliano tena por la naturaleza la pasin

ideal de

un Juan Jacobo Rousseau ; vea en las plantas otra cosa

ms que la tisana, amaba sus colores, sus formas variadas,
sus perfumes,las cultivaba como hombre degusto y como
artista, y los describa como poeta. Con profusin las ha
esparcido en derredor de Miramar, cambiando en un
oasis una roca rida y ardiente, y aclimatando en esta latitud la vegetacin friolenta y radiante del Oriente. De
lo alto de los terrados, la vista recorre todo el diapasn
de los tamarindos, de los boababs, de los algodoneros, de
los pinos-parasol, de los cactus y de las higueras. Hay all
[taimas que hacen pensar en Pablo y Virginia y que l

llamaba en su lenguaje ligurado hadas nacidas del

sueo de los dioses , comparando tambin la graciosa
inflexin de s u s h o j a s a l bailedelasgracias.Hayallpradosdeuna riqueza de tonos tan brillante que se creera eslar sembrados de piedras preciosas y lordadosconio casullas; hay espaldares que se abren sobreel mar semejantes .1
grutas de ninfas, fuentes estrelladas de lotos apareciendo
como grandes espejosen el centro de los prados y destacando
su blancura, sobre los negros bosquecillos, algunas estatuas mitolgicas calentando al sol su divina desnudez.
Maximiliano amaba tanto su Miramar que lia hecho de
l 1111 retrete encantado de las Mil y Una Noches. Asi. si
en el otro mundo hay una recompensa para los que han
injustamente sufrido, debe serle permitido volver algunas
veces esas alamedas pie l ha plantado, a buscar en ellas
las huellas de la poln'Olelia.
En Mxico sus nicos momentos de recreacin eran los
que consagraba Miramar; diriga su antigua residencia
como si debiese volver ella algn da; |xr cada correo
trasmita sus rdenes para cambiar quitar las flores de
tal prado, para amueblar tal sala, para hacer agregados
por un lado reparaciones por otro. Miramar era para l
el cayado y el sombrero del pastor convertido en rey, sus
recuerdos que le traan la memoria su pasada felicidad
suavizaban las sombras preocupaciones del presente, haciendo sonrer el porvenir.

S E G U N D A

P A R T E

DE M I R A M A R

CAPITULO

A ROMA

PRIMERO

Mi arribo Mi ra m a r . Entrevista ron la Emperatriz. Nue

vos sintonas de demencia. L o s huspedes del Castillo. Los invitados. Un diecisis de septiembre en Miramar
Te Deumy b a n q u e t e . Preparativos para el viaje A Moma
El P i c c o l o . Viaje |Mir el Tirol.

E n la e s t a c i n d e G r i g n a n o q u e e s la l t i m a a n t e s d e
l l e g a r T r i e s t e d e s c e n d del t r e n .
C o m o oportunamente habla anunciado por
mi

llegada,

algunos

ya

criados,

en

la c i t a d a

quienes

estacin

me

lomando mis

telgrafo
esperaban

equipajes

me

c o n d u j e r o n p o r la s u a v e p e n d i e n t e d e la c o l i n a , h a s t a la
h e r m o s a verja d e h i e r r o q u e da e n t r a d a los

jardines

del c a s t i l l o .
Y a en e l l t i m o c a p t u l o d e la p r i m e r a

parte de estas

UN1VWSJ0A0 O NUEVO l M

BI8U0TECA UNIVE^T ARIA

"AlFON?* REYES"
v

Wi'FStttY.M'W*

memorias, el lector se deleit con la lectura de

pginas hermossimas en que

el viajero

las

escritor

M. \ clor Tissot describe magistralmente esa mansin

deliciosa que Maximiliano haba hecho construir,

para

en ella pasar, sin duda, alejado del bullicio del mundo y

de las tormentas polticas, sus ltimos aos.
Pas emocionadopor entre aquellos hermosos jardines, detenindome contemplar cada paso, ya las
plantas exquisitas y raras que all abundan, y a las hermosas estatuas que miran desde sus elevados pedestales el mar (pie muy cerca salpica las rocas con su
amarga espuma, ya una enorme esfinge que se ve la
Adri-

tico.
A la izquierda, las elevadas y albeantes paredes del
castillo, con sus arcadas y sus tres lneas de ventanas
y sus esbeltos torreones blancos tambin,parecen mirar
dulcemente el ir y venir de ese Adritico azul donde
tantas veces dej reposar sus miradas el Emperador de
Mxico, antes de emprender la aventura dolorosa (pie
termin con su muerte.
En la puerta principal del castillo, un guardia

pala-

tina se encontraba de centinela.

Un camarista previamente avisado de mi llegada, me
condujo mis habitaciones y tan luego como me hube
arreglado un poco, pas inmediatamente

recado la

Sra. de Kuhachevich quien entregu personalmente

los pliegos para la Emperatriz.

un traje de riguroso luto; en su augusto semblante se

revelaban ya las huellas de atroces sufrimientos interiores y apenas si en sus labios se dibujaba melanclica sonrisa.

o fcf ,f,

Me recibi de pie y muy enfadada me d i j o :

Pero de otra manera lo dispuso su destino fatal.

entrada del puerto y que parece interrogar al

Media hora despus me reciba Su Majestad ; portaba

P o r qu ha tardado Ud tanto? Desde la llegada de U d j i ?

San Nazario, vivimos aqu en la mayor impaciencia y d e - $ ^ ."P

^ o

beria comprender nuestra ansiedad para no habefc? fc

retardado el momento de venir encontrarnos.
S e o r a j e contest, no me he detenido m s q u e dos " a
das en Pars, y una noche en Viena, estando tranquilo
respecto al cumplimiento de mi comisin,

pues tan

luego como llegu San Nazario y obedeciendo las rdenes de S u Majestad el Emperador, trasmit al

Minis-

tro en Pars el mensaje cifrado, que l debe haber trasmitido Vuestra Majestad. Como sta era la parte
ms importante de mi comisin, cre haberla
fielmente.

cumplido

Sin embargo con excepcin de esos dos das

v medio, he pasado lodo el tiempo en ferrocarriles

pa-

ra llegar cuanto antes aqu y ponerme las rdenes de

Vuestra Majestad. La casualidad hizo que llegara y o en
domingo Pars y como ese da estaban cerrados los
Bancos, me vi obligado permanecer

hasta el da si-

guiente para cobrar la letra que traa.

Usted no sabe sin duda, me dijo, que el telegrama
cifrado y trasmitido por el S r . Almonle est todo equivocado. y por consiguiente incomprensible. #
No. Seora, lo ignoraba; pero si as sucedi, fu

'

sin duda por culpa del telgrafo ; es muy fcil

susbsa-

nar ese error, pues y o traigo conmigo el original

del

mensaje y puedo descifrarlo.

Despus me dijo q u e esperaba estara y o contento de

la hospitalidad que se me dara en el castillo, que ya el
Emperador le escriba

que me haba concedido

seis

Deme Ud ese documento para que desde luego

meses de licencia para visitar algunas capitaleseuropeas

lo traduzca el S r . Kuhachevich. Adems, agreg, est

y que ms tarde podra y o hacer uso de esa licencia. En-

Ud cierto que nadie lia tocado durante la travesa,

seguida me orden que me retirara.

su paso por Francia los pliegos del Emperador que

Ud trae ?

Entretanto el S r

Kuhachevich,

haba

traducido el

mensaje cifrado y una vez que la Emperatriz se enter

Seora, contest, esos pliegos no se lian separado

de su contenido se tranquiliz un joco. En aquel docu-

de m un solo instante; tanto en el buque como en los

mento se trataba de los asuntos ya seguidos en Pars con

hoteles y en los ferrocarriles,

constante-

Napolen y de los que se tenan que tratar en Moma

mente encerrados en una pequea maleta y sta en otra

con el Papa, y en l se encargaba S u Majestad obtu-

han estado

cerrada con una llave que yo llevo en mi bolsillo en el

viera la solucin favorable esos asuntos. Tal fu lo

buque,y por recomendacin especial del Comisario Im-

que me di saber el S r Kuhachevich.

perial, mi equipaje no fu bajado la cala sino que

viaj conmigo en mi propio camarote.
Adems, como Vuestra Majestad podr ver, los

Cont al citado caballero mi primera entrevista

la Emperatriz,

con

manifestndole la extrae/a (pie me ha-

ba causado ver que supusiera que haban sido abiertos

sellos estn intactos y segn el inventario que traigo.no

los pliegos antes de que ella los hubiera visto; estando,

falta uno solo de los documentos que me fueron entre-

como estaban stos

gados mi salida de Mxico. Creo tambin que S . M.

dos ; encontrbase tambin

perfectamente sellados y

lacradoctor

no dudai ni por un momento de mi lealtadyde mi adhe-

Bouslaveck

me manifestaron que la Emperatriz, desde su entrevista

esta comisin una prueba ms de la confianza que el

con Napolen, tena las ideas ms estrafalarias y de

Emperador tiene en mi.

confiaba de todo el mundo.

pero viene Ud de A m r i c a , con su corazn puro y 110

desconfa de nadie. No sucedera as si conociera las in-

seor como

el

sin su persona de la que y a he dado pruebas, siendo

No dudo ni por un momento de l'd, me contest,

y tanto este

all presente

Kuhachevich,

No cabla pues duda ninguna que aquel cerebro caminaba grandes pasos la locura.
Segn la costumbre establecida por la Emperatriz en

trigas de las cortes europeas, yo todo lo temo de Napo-

Miramar, ella coma absolutamente sola en sus habita-

len III, que es nuestro mortal enemigo.

ciones v slo de cuando en cuando, invitaba para (pie la

16

acompaara la Sra. del Barrio. Bespeclo los dems

estaba distribuida en las terrazas del castillo. S e haban

huspedes de Miramar, se nos servan las comidas en

abierto las puertas de los jardines \ permitido la entrada

un hermoso comedor c u y a s ventanas daban al mar.

todo el m u n d o ; y por l a s avenidas, se paseaban los

A la Emperatriz le serva su camarera de confianza Ma-

ahleanos

tilde Doblinger, joven vienesaque vena con ella desde

todos

Mxico.

nales.

En el castillo, el doctor Bouslaveck me present con

le las

vecinas

ellos V luciendo

localidades,

endomingados

sus pintorescos trajes regio-

las nueve de la maana una segumla salva de

el S r Badonetz,prefecto de la residencia imperial, y con

vientin caonazos, anunci pie comenzaba la misa

el S r Slephaneck, cnsul de Mxico en Trieste.

S e en-

solemne en la capilla del castillo, misa cantada por el

Miramar los Sres Don Martn

capelln le In propia capilla y terminada pie fu se

contraban adems en
('astillo, el

conde del Valle y los esposos del Barrio.

cant el Te Deum.

L a Emperatriz con el manto impe-

Conoc all tambin al S r Don Gregorio Barandiarn

rial y la diadema y seguida le lodos los pie en el

ministro de Mxico en Viena, y su esposa, que era

rastillo nos encontrbamos asisti estas ceremonias.

una hermossima dama peruana, los cuales llegaron la

Por la larde una esplndida bamla militar austraca,

noche del i 5 de Septiembre Miramar para pasar all

locaba en los jardines, y las cinco se sirvi un ban-

el siguiente da, invitados por S u Majestad para celebrar,

quete en el gran comedor del P a l a c i o ; las damas lu-

cosa extraa, en aquel

cieron en esa comida sus magnficos trajes de corle

castillo situado

Adritico, el aniversario

orillas del

de la Independencia

mexi-

cana.

y los hombres pie no lenan grados militares, traje le

etpiela ; los militares que asistieron llevaban sus ricos

En efecto las seis de la maana del siguiente da,

uniformes le gala.

diecisis de septiembre de 1866, una salva de veintin

Atpiella noche, duranle la comida me pareci menos

caonazos anunciaba los habitantes del castillo de

triste el semblante le la Emperatriz, su sonrisa -ra

Miramar que la Emperatriz Carlota celebraba con su

efectivamente ms placentera y en sus ojos haba mayor

squito el quincuagsimo sexto aniversario del grito de

brillo que oirs v e c e s ; era quiz pie aturdida por las

la independencia le Mxico. En el asta bandera le honor

fiestas y por las aclamaciones de que era objeto, aun

llameaba la bandera mexicana y sus lados el estan-

crea posible el Imperio Mexicano sin el apoyo de la

darte real de Blgica y el imperial de la casa de Austria.

Francia.

Todo el exterior del castillo, luca un primoroso decorado floral y la guardia palatina de gran

uniforme

Despus le las siete de la noche pie termin la

comida, pas la Emperatriz al gran saln le recepciones

le castillo; aquel saln donde poco tiempo anles

fuera recibida por Maximiliano la diputacin mexicana

alcance del visitante, se vean largas pipas rabes, para

los refinados fumadores, la usanza le Oriente.
Como no tenia absolutamente nada en que ocuparme,

que con el efmero Irono de Mxico, iba ofrecerle

visit detenidamente la ciudad de Trieste unas veces

tambin el cadalso de Querlaro.

De all, despus de conversar agradablemente con
sus invitados durante una hora, pas S u Majestad

solo, otras con el doctor Bouslaveck, otras con el joven

Sicilia, empleado del S r . Castillo.

recogerse sus habitaciones.

Al siguiente

Visit tambin la familia le consejero Herlzfeld y

da me dirig un primoroso retiro

la de otro empleado del Palacio apellidado HolTman.

situado cierta distancia del castillo y denominado el

En estos paseos, en visitas y en los hartos de mar, pas

< Piccolo.AlI residan los esposos del Barrio, quienes

los das de mi permanencia en Miramar.

El da diecisiete de Septiembre, al regresar de Trieste,

lu hacer una visita. El Piccolo era un lugar escogido

por Maximiliano para pasar largas temporadas en po-

la

cas ms felices. All

ratriz deseaba

el archiduque se entregaba

al

Sra de Kuhachevich me particip

hablarme.

Acud

que la

Empe-

inmediatamente

al

estudio y la meditacin y all tena reunidos todos los

llamado de S u Majestad, y sta me dijo que pensaba ir

objetos pie habla coleccionado durante sus viajes.

Boma y que quera que yo la acompallase, pues adems

En el centro del pabelln haba una cmara tapizada

le damasco obscuro, los muros estaban casi literalmente
cubiertos con armas exticas que el mismo Emperador
haba coleccionado y clasificado con exquisito gusto.
Haba

adems en las paredes

versculos

del Koran

escritos con caracteres de oro. En el centro de la habitacin un bellsimo juego de agua, levantaba casi hasta
el lecho, delgado y cristalino hilo que refrescaba aquella
morada digna de un magnate oriental. Un dosel formado con huevos de avestruz encerrados en redes de
seda verde penda del lecho, los asientos eran mullidos
cojines de terciopelo rojo y el piso estaba tapizado por

de (pie podra serle til durante el viaje, no debia

desperdiciar aquella oportunidad para visitar las muchas maravillas que contiene la antigua ciudad de los
Csares.
Contest la Emperatriz (pie gustoso acataba sus
deseos, que eran rdenes para mi. tanto |x>r el placer y
el honor de poder ser til en algo, como tambin por
conocer la capital del orle catlico.
Decidi hacer el viaje |>or tierra alra\esando el Tirol,
pues se hablan dado en esos das varios casos de clera
en Trieste, y no quera verse detenida por las cuarentenas en Ancolia en Yenecia.

alfombras turcas de diversos colores. Por doquiera,

Esa fu por lo menos la disculpa (pie di para hacer

pebeteros magnficos lanzaban perfumado humo v al

el viaje por tierra; pero segn la opinin de Kuha-

chevich y le doctor Bouslaveck, aquella era una de

tantas ideas nuevas y extravagantes como venan diariamente su pobre cerebro que caminaba gran prisa
la catstrofe final. Respecto m, elogi aquella idea,
que m e proporcionaba la manera de conocer ese pintoresco pas, tan semejante la S u i z a ; pero mucho menos
conocido y explorado que aqulla.
CAPTULO II

S e g n las disposicioues de S u Majestad, el tesorero

y yo debamos salir de Miramar un da antes que la
Emperatriz para preparar las postas y los alojamientos
para ella y su comitiva.
As pues, el da diecisiete por la larde, eso de las
seis, salimos el S r Kuhachevich y yo, rumbo Villach
de

donde

seguimos

hasta

Malburg,

puni

adonde

S i e u e n u e s t r o viaje por el Tirol. - Entrada Italia por el

T o m b a r d o V e n e t o . - Mantua. El genera, f o n Leonardo
Mrquez y el ministro Pen de Regil en Mantua - P a s o del
Jo Bolonia. Ancona. El ministro Velzquez de
Len. El obispo Ramrez. - Don Felipe
egollado Nuevo interrogatorio. - Foligno. - Llegada R o m a .

llegamos al caer la larde del 18. Como en Villach terminaba la lnea frrea, desde all empez nuestra misin
de preparar postas y alojamientos.
Una vez hecho esto, salimos en silla de posta, para
y

yo

nos

nos

en plena obscuridad.

as altsimas cubiertas de frondosos bosques. Al pie .le

a b r i g a m o s perfectamente v

una de aquellas moles inmensas corra impetuoso un

comenzar subir la montaa

Kuhachevich

El amanecer del da diecinueve de septiembre

sorprendi en un bellsimo sendero cercado por monta-

procuramos dormir. E11 cuanto al postilln, para dis

Iraer sus horas .le fastidio se puso tocar en su cuerno

arroyo salpicando la roca con niveos encajes.

De trecho en trecho, veamos algunas

pintorescas

de caza, aires tiroleses, los que contestaba el eco

construcciones de madera muy semejantes los chalets

lejano de

de Suiza. lo pintoresco d e l p a i s a j e . s e

las montaas, m i e n t r a s el galop de los

caballos nos arrebataba por entre esa regin montaosa

hermoso golpe de vista que

p r o d u c a n

agregaba el

gran es rebaos

aqu y acull, trepando por entre los bre-

y bellsima .pie es por su naturaleza una de las ms

p a c i e n d o

pintorescas de Europa.

L l e s , v trechos tambin, grupos de montaeses trepando tan gilmente como las cabras por entre las peas. en persecucin de las gamuzas.

Nuestra silla de posta avanzaba rpidamente y cada

vuelta del camino, era una nueva perspectiva, un nuevo panorama, ms bello que el que acabbamos de
dejar.
As de sorpresa en sorpresa, de maravilla en maravilla, pasamos por la preciosa aldea de Spital, y por los
pintorescos lugares denominadosSachsemburg, Lienlz.
Miterward, y Niedendorf, siempre siguiendo la orillas
del Drau, c u y a s fuentes habamos visto aparecer como
un pequeo arroyuelo y cada paso que avanzbamos,
avanzaba

tambin

ya majestuoso ro. convirtindose

de manso arroyo en tumultuoso torrente de aguas

es-

pumosas y cristalinas.
A las cinco de la larde, llegamos Brunneck y como
habamos pasado dos noches en el camino y todo se haba dispuesto y podamos reposar dos das en ese lugar,
nos hospedamos en una posada llamada del Elefante, en
espera de recobrar nuevas fuerzas y restaurar un poco
nuestro perdido vigor.
Despus de ese ligero descanso, proseguimos nuestra rula en silla de posta todava hasta Brixen, lugar
donde comenzaba de nuevo el ferrocarril. De esle ltimo punto seguimos, va en cmodo w a g n , hasta la antig u a ciudad de Verona, pasando por Botzen, por Tiento
y Roveredo hasta entrar en el Lombardo Vneto y lleg a r la ciudad mencionada las ocho de la noche. En
esa ciudad situada las mrgenes del A d i g e . y que por
su circo recuerda an la dominacin romana, reposamos
un poco para seguir al da siguiente para

Mantua.

Esta ciudad es ms bien una gran plaza de guerra

rodeada de fosos y de terrenos

pantanosos. Mantua

forma con Peschiera. Legnano y Verona el clebre cuadriltero lombardo que vigila

la desembocadura

del

Adige y de donde Bonaparte desaloj las tropas austracas en la gloriosa campaa de Italia.
Despus de pasar diez puertas y otros tantos puentes,
llegamos al centro de la ciudad y nos hospedamos en el
hotel

Fenice.

E n este hotel, que era entonces el mejor de la poblacin, preparamos las habitaciones para la Emperatriz y
para su squito.
Aun cuando ya estaba para terminar la guerra entre
Prusia y Austria, pues y a Italia aliada de Prusia, haba
sido batida por tierra y por mar enCustozza y en Lissa.
as como tambin Austria haba sufrido la gran derrota
de S a d o w a ; todava estaban cortados muchos tramos .le
ferrocarril y nuevamente

tuvimos que viajar en

ca-

rruaje, para llegar hasta Borgo Forte, ltimo punto ocupado por los Austracos y cuyas puertas corre caudaloso el Po.
Este ro. como es bien sabido, es el primero de los de
Italia por la extensin de su lecho, la longitud de su
curso (672 kilmetros) y la enorme masa de aluviones
que arrastra en su impetuosa corriente
S e precipita de la alta regin del monte Viso, dosmil doscientos metros de altura, arrastrando consigo
los torrentes de los Alpes.
Para vadear esle rio. recurrimos una gran balsa de-

tenida por cuerdas un puente de barcas, que segua

la corriente del ro.
Nuestro carruaje avanz

hasta colocarse sobre

la

balsa, sulicienlemenle ancha para contenerlo con todo

y caballos y as vadeamos el Po.
A l pasar la otra orilla, pudimos ver al centinela
italiano, .pie indicaba que ya nos encontrbamos en
tierra de Italia, y que vea de reojo la opuesta orilla,
donde se paseaba el centinela austraco.
Seguimos nuestro camino por rulas tan bellas que
ms bien parecan calzadas de alguna ciudad moderna,
y al caer la tarde arribamos Guastalla.
Despus de dormir unas cuantas horas en Guastalla,
seguimos la media noche nuestro camino, para llegar
al amanecer Reggio Emilia, donde ya el

ferrocarril

estaba en perfecto estado y nos conducira hasta la ciudad eterna.

E n Reggio, debamos esperar la Emperatriz y su
squito y en el mismo hotel donde nos alojamos, se
encontraban

tambin el general

Don Leonardo Mr-

quez y su secretario, que venan de

Conslanlinopla

y Don Alonso Pen de Regil, ministro de Mxico en

Italia.
Estos caballeros sabiendo que la Emperatriz se diriga Roma, habanse detenido en R e g g i o Emilia esperarla.
Mrquez y su secretario iban Pars y Pen de Regil
haba venido de Florencia, con el objeto citado.
Pasamos todo un da en Reggio y al amanecer del

segundo, un telegrama inesperado vino sorprendernos

profundamente.
Estaba el despacho fechado en Rrixen, vena dirigido
al S r Kuhachevich y en l se ordenaba que retrocediramos inmediatamente pues la Emperatriz haba cambiado de opinin y decida volver Miramar.
No pudiendo explicarnos tal determinacin, solo la
atribuimos la incoherencia de ideas' de que
dando

pruebas

Su

Majestad,

desde

su

estaba

salida

de

Mxico.
Regresamos pues hasta Mantua, siguiendo el mismo
camino y en esta ciudad nos esperaba un nuevo telegrama donde se nos ordenaba espersemos rdenes all, sin
seguir nuestro camino,pues la Emperatriz haba vuelto
cambiar de determinacin y decida siempre visitar al
Santo Padre, y seguir para Roma.
No pudimos ya menos le comunicarnos nuestras sospechas, desgraciadamente bastante bien fundadas respecto al estado mental de Su Majestad.
A las cinco de la larde de aquel mismo da, las tropas
austracas de guarnicin en Mantua, formaban

valla

desde la puerta Norte hasta el hotel de La Fenice,

y una

salva de ciento un caonazos, anunciaba

los habi-

tantes que la Emperatriz de Mxico, Carlota Amalia

llegaba la ciudad.
Cuando S u Majestad, enmedio de una curiosa muchedumbre atraves las calles con su numeroso squito,
todos los mantiianos se preguntaban

con extraeza

porqu aquella soberana que venia del Nuevo Mundo.

haba escogido esa rula lan larga y lan difcil, para dirigirse R o m a .

E n Bolonia, las tropas italianas hicieron los honores

^ a instalada S u Majestad, recibi en el gran saln del

Carlota, formando valla desde la estacin del ferro-

hotel los respetos de los j e f e s y oficiales austracos,que

carril, hasta las puertas del Hotel Britnico, donde se

mandaban las fuerzas de guarnicin en Mantua.

haban preparado los alojamientos para la Emperatriz y

Despus, la tropas desfilaron frente al hotel y desde

su comitiva.

el balcn principal la Emperatriz contempl el desfile y

L o s batallones le bcrsaglieri. con sus pintorescos

escuch los entusiastas vivas, que aquellos fieles solda-

uniformes y sus sombreros adornados con grandes plu-

dos lanzaban su infortunio. Por la noche, toda la ciudad

mas negras, llamaron mucho nuestra atencin. En todo

se ilumin profusamente en honor de la princesa belga.

el trayecto, nos esperaba una multitud inmensa de cu-

El 2 5 d e septiembre por la maana una numerossima comitiva sala de Mantua acompaando la Emperatriz de Mxico.
El primer carruaje conduca la Soberana, la Sra.
del Barrio y al ministro Don Martn Castillo.
El segundo, al conde del Valle, al chambeln Del Barrio y al prefecto de Miramar S r Radonetz.
El tercero los esposos Kuhachevich, al doctor Bouslaveck y m. S e g u a despus otro coche y dos furgones
con la servidumbre y los equipajes.
Despus de pasar el Po (Kuhachevich y yo por la ter-

riosos.
Pasamos en Bolonia la noche y al amanecer del siguiente da, continuamos por ferrocarril para Ancona,
siguiendo las riberas le Adritico.
En Ancona, donle se haba preparalo un gran almuerzo, esperaban ya S u Majestad, el Ministro V e lzquez de Len, el Obispo Bamlrez y el S r Don l-VlipDegollado queformaban la comisin mexicana en Roma.
Tambin en esta ciudad las tropas italianas hicieron
Imnores la Emperatriz. Terminado el banquete pie dur dos horas, volvimos al tren.

cera vez) seguimos hasta Reggio, donde un rico conde

El Sr Velzquez le Len invitado por la Emperatriz.

italiano tena preparado un gran banquete en honor de

pas al coche que sta ocupaba para hablar le I- ne-

su huspeda imperial.

gocios le Imperio.

De Reggid Bolonia, seguimos en ferrocarril, lleg a n d o e s l a ciudad las cinco d l a tarde.

Bolonia es una de las ciudades ms curiosas de Ita-

El S r Velzquez le Len era un hombre honrado i

carta cabal, y haba manifestado desle un

principio

profunda adhesin la causa imperialista, pues como

lia, por sus calles todas formadas de portales y por sus

se recordar form parte le la comisin que fu ofre-

antiguos palacios.

cer el trono efmero de Mxico Maximiliano en Mira

mar.

Profunda y sinceramente catlico, haba sido escogido

por el Emperador c o m o el hombre ms apropsito para
arreglar con el P a p a los asuntos tan espinosos de la
Iglesia Mexicana.

A todas las preguntas del ministro contest naturalmente con la misma serenidad y la certeza pie haba
contestado la Soberana, pues y o estaba

perfecta-

mente seguro que nadie, en lo absoluto, haba tocalo

De Ancona hasta R o m a , el ferrocarril atraviesa una

larga cadena de elevadsimas montaas y c a d a

vuelta

del camino, nuestra admiracin creca ante los maravillosos panoramas <p.e se desarrollaban nuestra vista.
L a r g o s y negros tneles abundan en ese admirable
camino y e s sin duda alguna el ferrocarril europeo que
por lo menos en aquella poca, contaba con mayor nmero de tneles.

aquellos pliegos ms que yo.

A la estacin siguiente volv mi coche, muy preocupado como podrn comprender

mis

lectores,

pues

aquella desconfianza de la Emperatriz 110 era para menos. Pero cuando llegamos Roma y pude

despacio

hablar con el ministro Velzquez de Len, ste me manifest pie solo se haba preslado aquel interrogatorio
por complacer S u Majestad,puesl estaba perfectamente

En una de las estaciones, vino al coche donde y o iba,

seguro, que nada anormal haba acontecido con la co-

un camarista decirme de parte de Su Majestad que pa-

rrespondencia imperial de que yo era p>rlalor; p e r e q u e

sara yo al wagon que ella ocupaba pues deseaba ha-

S . M. desde su entrevista con Napolen, haba sufrido

blarme.

tal sacudimiento nervioso, que por doquiera vela ase-

Pas inmediatamente ver qu deseaba de m la S o berana, y la encontr muy agitada hablando calurosamente con el Ministro Velzquez de Len.

chanzas y emboscadas.
Al hablar con Velzquez le Len, la Emperatriz le
haba dicho que no dudaba de m : pero s que siendo yo

La Emperatriz manifest al ministro que yo era el

tan joven y por mi edad, inexperto y confia!, muy fcil

correo extraordinario enviado de Mxico con pliegos

hubiera sitio bis agentes y espas le Napolen III ha-

le Emperador y entre stos uno cifrado, el ministro

ber cometido la felona que sospechaba.

que ya me conoca y m e haba hablado largamente en

Ancona, volvi h a c e r m e un interrogatorio semejante

las cinco de la larde de ese lia <-l tren > detuvo en

Foligno,

donde bajo la sombra le un emparrado, se sirvi

nuestra primera

la comida que ofrecan Carlota lasautoridadesromanas.

Que si haba descuidado mi balija. pie si haba J a -

puesta y suplic la excusaran le presi.lir el banquete .

bado amistad con a l g u n a persona de quien sospechara

as pues comi sola en el wagn acompaada de la Sra.

que hubiese violado la correspondencia, etc.

del Barrio.

al que Carlota rae haba hecho en

entrevista en Miraraar.

S u Majestad manifest encontrarse un p>co indis

A las once le la noche, bajo una lluvia pertinaz y en

plenas tinieblas, llegamos la ciudad eterna.
El desembarcadero del Iren, estaba sin embargo profusamente iluminado y cubierto de adornos, y

una

multitud inmensa se agolpaba para ver bajar del tren

la Emperatriz de Mxico.
La Soberana fu recibida por una comisin de carde-

CAPTULO 111

nales, pie para el erecto haba enviado el Santo Padre,

por los ministros extranjeros residentes en Roma, y por
muchas familias le las ms distinguidas de la nobleza
romana.
La Guardia noble y la gendarmera pontifical formaban valla y una escolta de coraceros acompa al s-

E l Albergo de R o m a . - P r i m e r o s das en I . eluda. c , n.

Visita del cardenal Antonelli. - Honores tributados a U> Eron u t r i z - Su visita Pio IX. - SU Santidad c o r r e s p o n d e la
visita. -

Se declara la locura.

quito imperial hasta las habitaciones que se le tenan

preparadas en el suntuoso edificio denominado
di

Boma

Albergo

y que se encuentra ubicado en el Corso,

frente la iglesia de San Carlos.

Se destin todo el primer piso .le Albergo d . Boma

para la Emperatriz y par., su squito . el saln del renro con balcones , u e daban al Corso y con d o . c,Imams
i^uno v otro lado, fu ocupado por Su Majestad y on
" u , T contiguo la derecha para la camansU Malddc
^ ^ E n U s habitaciones del ala izquierda, se instalaron :
el ministro Castillo, el conde del Valle y los esposos

arr v en las del ala derecha, los esposos Kuhachevicb el doctor Bouslaveck y yo. El gran comedor para
toda la comitiva, se encontraba situado en el fondo
dd

paUo

y la servid

ocupaba

lodo el

p.so

' ' T a r a hacer g u a r d i a la S o b e r a n a se turnaban los eo-

A las once le la noche, bajo una lluvia pertinaz y en

plenas tinieblas, llegamos la ciudad eterna.
El desembarcadero del Iren, estaba sin embargo profusamente iluminado y cubierto de adornos, y

una

multitud inmensa se agolpaba para ver bajar del tren

la Emperatriz de Mxico.
La Soberana fu recibida por una comisin de carde-

CAPTULO

nales. que para el erecto haba enviado el Sanio Padre,

III

por los ministros extranjeros residentes en Roma, y por

muchas familias de las ms distinguidas de la nobleza
romana.
La Guardia noble y la gendarmera pontifical formaban valla y una escolta de coraceros acompa al s-

E l Albergo de R o m a . - P r i m e r o s das en I . ciudad c , n.

Visita del cardenal Antonelli. - Honores tributados a U> EroS r i z - Su visita Pio IX. - Su Santidad c o r r e s p o n d e la
visita. -

Se declara la locura.

quito imperial hasta las habitaciones que se le tenan

preparadas en el suntuoso edificio denominado
di

Boma

Albergo

y que se encuentra ubicado en el Corso,

frente la iglesia de San Carlos.

Se destin todo el primer piso .le Albergo d . Boma

para la Emperatriz y par., su squito . el saln del renro con balcones , u e daban al Corso y con d o . c,Imams
i^uno v otro lado, fu ocupado por Su Majestad y on
" u , T contiguo la derecha para la camansU Malddc
^ ^ E n U s habitaciones del ala izquierda, se instalaron :
el ministro Castillo, el conde del Valle y los esposos

arr v en las del ala derecha, los esposos Kuhachevicb el doctor Bouslaveck y yo. El gran comedor para
toda la comitiva, se encontraba situado en el fondo
dd

paUo

y la servid

ocupaba

lodo el

p.so

' ' T a r a hacer g u a r d i a la S o b e r a n a se turnaban los eo-

paceros del Papa, y las tropas francesas de la guarnicin

cpulas de templos y de palacios, sobresaliendo entre

que se encontraban an en Roma.

todas la le la catedral de San P e d r o ; un poco

ms

Tanto la hora de relevarse las guardias como durante

ac el mausoleo de Adriano, actualmente Castillo de

las comidas, las msicas militares alegraban la soledad

San A n g e l o ; al lado opuesto las ruinas del anfiteatro

silenciosa del hotel.

de Flavio, las columnas mutiladas del Foro romano y

Casi lodo el da vease el Corso lleno de curiosos que

los obscuros arcos de Tito y Diocleciano. Y si el viajero

deseaban conocer personalmente la Emperatriz de

contempla este magnfico espectculo al caer la tarde

Mxico, y durante la estancia de S u Majestad en Roma,

todo un mundo de recuerdos, de tradiciones y de figu-

fu aquel punto el lugar ms concurrido y visitado de

ras histricas parece surgir ante los ojos maravillados

toda la capital del orbe catlico.

del pensador y del turista.

Lo que ms llamaba la atencin los burgueses ro-

Tambin la vida social lena su centro de reunin en

manos, era los trajes de charros que llevaban todos los

aquel paseo en la poca que me refiero, pues sin duda

criados de la Emperatriz.

alguna, que no haba dama romana que 110 asistiese to-

Despus del almuerzo, S u Majestad paseaba en ca-

llas las tardes en carruaje abierto, lujosamente

ata-

rruaje con la S r a del Barrio, visitando los muchos y nm-

viada, refrescarse entre las avenidas frondosas le

bennosos templos de Boma y por la larde despus de

monte Pincio.

la comida, se diriga al famoso paseo del monte Pincio,

Por entre los carruajes que llevan las altas y nobles

hermoso parque situado en lo alio de la colina de ese

damas,circulan pie las bellas hijas del pueblo romano,

nombre. Era este paseo en aquel tiempo, el ms bello y

llamando la atencin por su particular belleza las mu-

concurrido de Roma. Los carruajes haciendo numero-

jeres transtiberinas de profundas miradas y de negras

sos zigzags, suban por dos ramblas hasta lo ms alto

y sedosas cabelleras.

de la colina, llamando la atencin especialmente al ba-

Descoso de conocer todos los paseos le Boma, no

jar, la destreza de los cocheros para dirigir sus vehculos

tard en procurarme

sin atropellarse mutuamente en aquella pendiente y en

tura inglesa acuda todas las tardes al paseo citado.

aquel maremagnum de carruajes.

mon-

Una larde <|ue me cruc con el carruaje que condu-

Desde lo alio del monle Pincio, se domina con toda

esplendidez el panorama m s bello que

un caballo y en l, con

imaginarse

pueda, de la histrica ciudad de las siete colinas ; desde

all se sigue liasla perderse de vista lodo un mundo de

ca S u Majestad y la S r a del Barrio, salud respeIliosamente, y observ pie la Emperatriz se sonrea y

hablaba jsu acompaante.
Impaciente por saber lo que la Soberana hubiera di-

cho Je m, tan luego como regres al hotel y pude hablar con la dama de honor, la pregunt qu le haba hablado respecto mi persona, y la S r a del Barrio, sonriendo me manifest que la Emperatriz le expres textualmente, estas palabras.
Estos Mexicanos 110 pueden prescindir del caballo, vea

S u entrevista con la Emperatriz dur cerca de una

hora, y nadie supo nunca lo pie se trat en ella, pues no
hubo testigo alguno, y tanto Anlonelli como Carlota
guardaron siempre el secreto de aquella hora pasada entre los dos, hablando sin duda le la aflictiva situacin
del Imperio mexicano.

Ud Blasio qu pronto se procur uno en Itonia para

En los las siguientes \isitar>n la Soberana, casi

lucirlo en el paseo. Dichosa juventud que con lodo goza.

todos los ministros extranjeros residentes en Boma, vi-

En las horas de mayor calor,Su Majestad permaneca

en el hotel; de las once de la maana las tres de la
larde reciba visitas. Asi fu que al da siguiente de
nuestra llegada B o m a , recibi al cardenal Anlonelli,
quien iba en nombre del Papa darle la bienvenida.
Como yo tenia positiva curiosidad por conocer al famoso cardenal, estuve muy atento la hora de su llegada para contemplarlo bien mi sabor.
I n lujossimo carruaje conduca al cardenal, y cuando
ste descendi, uno de los lacayos vestido de gran li-

sitas que motivaba la continua presencia le los lesocupalos romanos, jue se detenan gran parte del la
frente al hotel, tanto para escuchar la msica militar,
como para contemplar los diplomticos de gran uniforme que iban presentar sus respetos la Emperatriz de Mxico.
No teniendo nada en pi ocuparme respecto al serv icio de S u Majestad, solicit de ella, me concediera permiso para no asistir las comidas y poler asi visitarlos
lugares ms famosos de la ciudad eterna, y la Emperatriz, con su benev)lencia acostumbrada me lo concedi,

brea, calzn corto, tricornio y peluca empolvada se in-

manifestndome pie cuando necesitara

clin ante el paso de S u Eminencia.

hara saber la vspera para que le esa manera me cu-

Entonces pude verlo mis anchas. Era alto, de simptico aspecto, de mirada viva y penetrante, y su voz
tenia un timbre sonoro insinuante. Vesta traje talar de
prpura con manto del mismo color.

encontrase yo en el hotel

el

lia que

de mi me lo
me

necesi-

tara.
Aprovechando este permiso, visit Tivoli, Erascati, la
villa Adriana. Alhano y todos los puntos tan hermosos

Al verle, toda la gente que estaba estacionada frente

y tan llenos le recuerdos de la capital italiana y sus

al hotel se arrodill y el cardenal con pasos majesluo-

cercanas.Todo un volumen necesitara escribir si tratara

sos pas entre la muchedumbre distribuyendo bendi-

aqu de recordar tantas y tantas bellezas como entonces

ciones.

contemplaron mis ojos.

Una maana se nos anunci olicialmente que el da

con listas de colores m u y chillantes, medias listadas de

veintisiete de septiembre las once Su Santidad Po IX,

iguales colores y zapatos bajos, la cabeza cubierta con

recibira la princesa Carlota y las personas de su

cascos de plata que rematan plumeros blancos y en la

comitiva.

diestra relucientes alabardas.

El cortejo se compona de varios elegantes carruajes

Subimos las galeras por la famosa escalera llamada

y de una escolta de la guardia noble, que caballo se-

Escala B e g i a , que directamente conduce al gran saln

gua al primero de ellos ocupado por la Soberana y la

que sirve de vestbulo las capillas Sixtina y Paulina.

S r a . del Barrio.

Tiene esta escalera dos rampas, la primera flanqueada de

Este carruaje que conduca la Emperatriz, lo mismo que los dems pertenecan la casa pontificia y el
de Carlota iba tirado por

cuatro

caballos,

llevados

por lacayos que lucan la librea de gala pontifical.

columnas jnicas y la segunda decorada con pilastras.

Columnas y pilastras sostienen una bveda majestuossima decorada con tableros de mosaico y con rosetones de estuco.

Despus de atravesar entre una multitud de curiosos la

Con respetuoso y admirativo silencio atravesamos va-

plaza de San Pedro que sin duda 110 tiene igual en el

rias galeras que guardan los ms valiosos tesoros del

mundo, la comitiva se detuvo en la puerta del Yati-

arte cristiano, hasta llegar la sala del trono, magnfi-

ticano.

ca en verdad, con sus muros incrustados de riqusimos

Todos bajamos de los carruajes y precedidos porla Soberana quien acompaaba el gran chambeln conde del
Valle, llegamos al lugar donde el alto clero nos esperaba.

mrmoles y decorados con frescos maravillosos que representan los hechos ms gloriosos de la vida de los
Papas.

Algunos dignatarios del Palacio vestan traje de ter-

En el fondo del saln, se levantaba un gran trono de

ciopelo negro, consistente en calzn corlo, jubn, y

terciopelo rojo, rematado por el escudo de armas de los

capa corla, y gorgnera de encaje la usanza de la poca

Estados pontificios y sentado en un silln rojo y oro se

de Felipe II.

encontraba el S u m o Pontfice de la Iglesia catlica.

I,a guardia suiza, con sus uniformes vistossimos, se-

Vesta Po IX, sotana de nivea y linisima lana y una

gn el modelo dibujado por Miguel ngel, formaba la

amplia capa de la misma tela y del mismo color cubra

valla desde la majestuosa escalera

sus augustas espaldas. A ambos lados del trono se vean

hasta la sala del

trono.
Esle uniforme consiste en pantaln muy ancho, que
llega hasta la rodilla.casaca de pao, pantaln y casaca

dos soldados de la guardia ya citada y en derredor de

l, un grupo numeroso de cardenales, obispos y otros
elevados dignatarios eclesisticos.

A l acerrarse la Emperatriz al trono pontificio, Po IX

residencia pontificia, cuando se nos vino avisar que la

se puso en pie y Carlota se arrodill para besarle la san-

entrevista haba terminado y que S u Majestad nos espe-

dalia; pero el P a p a , cariosamente lo impidi, tendin-

raba para partir.

dole la mano derecha y permitindole slo posar sus labios en el anillo del pastor.

La Emperatriz acompaada dlos cardenales y de los

prelados baj por la escalera regia, hasta llegar donde

Enseguida la invit sentarse en un silln que se ha-

se encontraban los carruajes; todos sus acompaantes

ba colocado su derecha y todas las personas del s-

la seguamos mudos inquietos por saber cul haba

quito de S u Majestad desfilamos ante el Pontfice, arro-

sido el resultado de la entrevista.

dillndonos para besar la sandalia papal. Terminado

Nuevamente, entre una multitud de curiosos, recorri-

el desfile, el Santo Padre nos di la bendicin y todos

mos el travecto que separaba el Vaticano del Albergo

salimos del saln dejando enteramente solos Po IX v

Carlota.

de Roma, y al llegar ste, preocupados todos, acompaamos la Emperatriz hasta el saln del hotel, donde

Nunca pesar de los aos que de entonces ac han

trascurrido ha podido borrarse de mi imaginacin el

ansiosos esperbamos nos dijera algo que calmara nues-

recuerdo de aquel majestuoso anciano que por tanto

tra ansiedad.
.
Pero sombra y taciturna, nos salud inclinando la

tiempo gobern la Iglesia.

cabeza y nos dijo secamente :

Contaba

entonces

setenta

cuatro

aos,

era

Pueden ustedes retirarse.

fisono-

Enseguida di orden de que se le sirviera la comida

ma, de muy vivas miradas y de voz armoniossima y

ella sola en sus habitaciones y se encerr en ellas

dulce.

sin permitir que nadie le hablase.

de elevada estatura, algo

grueso, de afable

L o s empleados del Vaticano, nos manifestaron que

Como es de suponerse la mayor consternacin remo

mientras duraba la entrevista entre el Papa y nuestra

desde

Soberana, podamos visitar las ricas galeras y algunas

squito imperial.

salas del Palacio de los pontfices romanos, y aprove-

ese da enlre todos los que

componamos el

El mismo da de la entrevista con Pi IX por la tarde

chando tan bondadoso ofrecimiento recorrimos esos lu-

mand la Emperatriz llamar al conde de

gares cpie son la admiracin de artistas y viajeros; y as

manifest que arreglara con las autoridades militares

vimos la capilla Sixtina, la capilla Paulina, el palio de

lo ms pronto posible, que se retiraran las guardias y

San Dmaso y las logias de Hafael. Enseguida, comen-

las msicas, pues no quera oir msica ninguna ni que

zbamos admirar los vastsimos jardines de la suntuosa

se le hicieran honores de ningn gnero.

\ alie y le

Ese mismo da tambin tuvo una entrevista con el

ministro Yelzquez de Len y le habl detenidamente del
resultado de la entrevista con el Papa. Dos das despus,
es decir, el veintinueve de septiembre, el Pontfice pag
su visita la soberana. Po IX lleg acompaado de su
gran squito de prelados y escoltado por su guardia y
Carlota lo recibi en el saln del hotel, donde habl
largo rato eon l. Terminada esta nueva entrevista fuimos llamados todos para recibir la bendicin de nianos
del Padre de la Iglesia.
S i g u i S u Majestad encerrada en sus habitaciones
sin querer hablar con nadie y el treinta de septiembre
mand poner un carruaje y llam la Sra. del Barrio
para que la acompaase. Eran las seis de la tarde, as
es que extra mucho pie mandase pie la condujeran
al Vaticano.
Iba vestida de

rest que iba pedirle hospitalidad, pues slo en el

Vaticano se consideraba segura, porque hasta all no
podran llegar los asesinos enviados por Napolen para
matarla, como tampoco los ministros infieles ni la servidumbre

cohechada por el monarca francs con el

mismo objeto.
Arrodillada ante los pies de Po IX y sollozando, casi
gritos, le imploraba dicindole que 110 se levantara
hasta no obtener el asilo que solicitaba.
El Papa al verse en aquel conflicto trataba de calmarla con palabras bondadosas ) dulces, dicindole que
estaba equivocada, queno habla tales asesinos, que todos
los mexicanos que la acompabamos le ramos muy
adictos y muy fieles, pero nada bastaba calmar la
terrible excitacin nerviosa de la soberana y repiti que
nadie la sacara de all y (pie si no se le conceda 1111

riguroso

luto; sobre su traje llevaba

albergue, pasara la noche en los corredores.

un paletot de terciopelo negro y la cabeza cubierta con

un ligero tocado, que estaba atado bajo la barba con
cintas de seda, negras tambin.
Al bajar la escalera, pudimos ver lo demacrado de
sus facciones, sus ojos hundidos y el color encendido
de sus mejillas, sntomas todos de la intensa fiebre que
la consuma desde los ltimos das.
Tan luego como el carruaje lleg las puertas del
Palacio Pontifical, orden al cochero que regresase al
hotel y <pie no volviese por ella, subi las escaleras y
pidi ver al Papa.
Tan luego como fu recibida por el Pontfice, le mani-

Aumentndose ms el conflicto y viendo que la noche

avanzaba, el Papa consult con algunos de sus familiares. qu decisin deberla tomarse, y mand llamar
los S r e s Del Valle, Castillo y del Barrio, quienes acudieron presurosos al llamado de Su Santidad.
S e les manifest la situacin por conducto del secretario del Pontfice y se mand llamar inmediatamente
al mdico de cmara de Su Majestad. Este declar que
la

Emperatriz sufra en esos momentos un terrible

ataque de enajenacin mental, que probablemente dara

al traste para siempre con su cerebro indic (pie lo
nico conveniente para calmarla un poco, era que se le

permitiese quedarse en el Palacio, puesto que as lo

deseaba y no viese ninguna ile las personas de quienes
desconfiaba.
Atendiendo, pues, las indicaciones del facultativo,
se prepar una habitacin, donde la Emperatriz pas
la noche con la Sra del Barrio y con su camarista
v i e n e n Matilde Doblinger y s e decidi que desde luego,
se reunieran

en consejo

todas las

personas

CAPITULO IV

de su

squito para deliberar lo (pie ms conveniente fuera.

El

Secretario

del Papa

manifest los que nos

encontrbamos ansiosos esperando qu determinacin

tomaba

Su

Santidad, que ste se encontraba

muy

consternado y que atendiendo lo indicado por el

mdico, haba accedido que Carlota pasara la noche
en el Vaticano.

R e g r e s o de la Emperatriz al Albergo de liorna. S u vida en el

hotel. S e decide a v i s a r al E m p e r a d o r . V i a j e del
Dr. B o u s t a v e c k Mxico. Aviso al rey de los B e l g a s .
D e c r e t o s de destitucin de m i n i s t r o s dictados por la E m p e ratriz. Llega R o m a el c o n d e d e Plandes. Salida de la
E m p e r a t r i z Carlota a c o m p a a d a
de su hermano. S e
disuelve el s q u i t o imperial. Mi r e g r e s o Mxico.

L o s chambelanes y el ministro mexicano regresaron

al hotel ya

muy entrada

la noche,

profundamente

emocionados como podr comprenderse y sin querer

dar crdito lo que se les haba referido.
Al dia siguiente por lodo Boma circulaba ya el rumor
de que la infortunada Emperatriz de Mxico haba perdido la razn!

Como es muy fcil de comprender, la mayor consternacin reinaba en el squito de la Emperatriz, y desde
luego se pens en tomar a l g u n a determinacin

prc-

tica.
Beunironse al efecto en una de las salas del hotel,
los Sres. Don Martin Castillo, el conde del Valle, el
marqus del Barrio, el ministro Velzquez de Len,
Don Felipe Degollado y el obispo Ramrez, y por lo
pronto decidieron esperar al dia siguiente para ver qu
cosa era lo ms conveniente hacr.
Al siguiente da, primero de Octubre, un enviado de
Po I X vino manifestar los afligidos subditos de

"

I S / S MONTERREY, M E X K 9

permitiese quedarse en el Palacio, puesto que as lo

deseaba y no viese ninguna de las personas de quienes
desconfiaba.
Atendiendo, pues, las indicaciones del facultativo,
se prepar una habitacin, donde la Emperatriz pas
la noche con la Sra del Barrio y con su camarista
vienesa Matilde Doblinger y se decidi que desde luego,
se reunieran

en consejo

lodas las

personas

C A P I T U L O IV

de su

squito para deliberar lo (pie ms conveniente fuera.

El

Secretario

del Papa

manifest los que nos

encontrbamos ansiosos esperando qu determinacin

tomaba

Su

Santidad, que sle se encontraba

muy

consternado y que atendiendo lo indicado por el

mdico, habla accedido que Carlota pasara la noche
en el Vaticano.

R e g r e s o de la Emperatriz al Albergo de Hoina. S u vida en el

hotel. S e decide a v i s a r al E m p e r a d o r . V i a j e del
Dr. B o u s l a v e c k Mxico. Aviso al rey de los B e l f a s .
D e c r e t o s de destitucin de m i n i s t r o s dictados por la E m p e ratriz. Llega R o m a el c o n d e d e Plandes. Salida de la
E m p e r a t r i z Carlota a c o m p a a d a
de su hermano. S e
disuelve el s q u i t o imperial. Mi r e g r e s o Mxico.

L o s chambelanes y el ministro mexicano regresaron

al hotel ya

muy entrada

la noche,

profundamente

emocionados como podr comprenderse y sin querer

dar crdito lo que se les haba referido.
Al da siguiente por lodo Boma circulaba ya el rumor
de que la infortunada Emperatriz de Mxico haba perdido la razn!

Como es muy fcil de comprender, la mayor consternacin reinaba en el squito de la Emperatriz, y desde
luego se pens en tomar a l g u n a determinacin

prc-

tica.
Beunironse al efecto en una de las salas del hotel,
los Sres. Don Martin Castillo, el conde del Valle, el
marqus del Barrio, el ministro Velzquez de Len,
Don Felipe Degollado y el obispo Ramrez, y por lo
pronto decidieron esperar al da siguiente para ver qu
cosa era lo ms conveniente hacr.
Al siguiente da, primero de Octubre, un enviado de
Po I X vino manifestar los afligidos subditos de

"

I S / S MONTERREY, MEXIC9

Carlota que sta se encontraba ms tranquilla, que se

fiel camarista Matilde, lleg sus habitaciones y se

la haba convencido de que debera volver su aloja-

encerr en ellas con llave, dejando fuera la dama de

miento, y

habindosele

honor, quien vino contarnos todos los tristes detalles

dicho que todas las personas de quienes desconfiaba

que

ella estaba

conforme;

de la noche anterior pasada en el Vaticano. En toda la

haban salido de R o m a y que,con tal motivo, era conve-

noche, S . M. no ces 1111 instante de pasearse lo largo

niente no mirase ninguno de los caballeros que for-

de la habitacin papal, no dej de hablar incoherente-

maban su comitiva.

mente y se rehus por completo tomar alimento

Igualmente preguntaba el Papa, qu se haba deci-

alguno y reposar. la madrugada, entraron al cuarto

dido hacer y deca que le pareca muy conveniente que

el mdico y un sacerdote secretario del pontfice y cal-

alguien

emprendiese desde luego el viaje

Mxico

para poner en conocimiento del Emperador tan desdichado acontecimiento, dndole conocer

detallada-

mente todas las fases de la enfermedad.

mada un poco por sus palabras, haba consentido en

volver al hotel.
Minutos despus de su regreso, Carlota, |>or conducto
de la camarera Matilde, quien como ya dije fu la nica

Nadie, como es natural, quera hacerse cargo de una

que penetr con ella, hizo llamar la S r a . de Kuha-

misin tan delicada la vez que tan dolorosa ; por fin

chevich ; y tan luego como la fiel servidora estuvo en

se convino que el Dr Bouslaveck sera el comisionado

presencia de la soberana, sta le habl en los siguientes

y la vez se decidi que en el acto se diera aviso tam-

trminos :

bin al Rey Leopoldo, hermano de la demente princesa,

J a m s hubiera credo que una persona que como

para que mientras resolva Maximiliano adonde deba

Ud, rae conoce desde hacce tantos aos y quien he

ser trasladada, su hermano dictara algunas

colmado de beneficios, la que he entregado mi ca-

disposi-

ciones.

r i o ) mi confianza, se vendiera los agentes del empe-

Cuando los ministros y dems personas del squito

imperial se encontraban en semejantes discusiones, un

rador Napolen para envenenarme.

L a pobre camarista

protest y llor, se arrodill

criado vino avisar que S u Majestad la Emperatriz

implorando los pies de la demente soberana;

volva al hotel.

sta no escuchaba razn alguna y violenta y a . agreg :

Todos

los

Mexicanos nos ocultmos;

pero

pero desde

S a l g a Ud de aqu. Seora, salga I d . y diga sus

nuestro escondite, pudimos ver la infortunada Car-

cmplices pie han sido descubiertos sus tramas, que

lota bajar de un coche cerrado que la conduca. S u b i

s quines son los traidores. Diga I d al conde del Valle,

las escaleras acompaada de la Sra. del Barrio y de su

al esposo de Ud y al Dr Bouslaveck que huyan si 110

quieren ser presos inmediatamente. Y U d , huya tambin, pues no quiero ni volver oir su nombre.
L a S r a . K u h a c h e v i c h sali llorando de las habitaciones
de la E m p e r a t r i z , perfectamente convencida de que su
augusta a m a haba perdido completamente la razn.
P o c o s minutos despus, hizo S . M. llamar la S r a
del B a r r i o ,

mnd p o n e r un c a r r u a j e y sali en l,

Matilde le instaba para que comiera a l g u n a s frutas,

uu poco de pan, e t c . ; pero Carlota rehusaba

alegando

que todo estaba envenenado.

A s e g u r a b a la pobre, que hasta en las frutas mismas
podan los traidores introducir algn txico y por lo
mismo no coma ms que lo que Matilde preparaba y
condimentaba delante de ella.

acompaada de la d a m a de honor. Orden al cochero

A l efecto, la camarista vienesa se vea obligada m a -

pie saliese dar vueltas por algunas calles d e B o m a ,

tar. deslazar y condimentar las gallinas en la propia

hasta encontrar una fuente, cosa muy fcil en la ciudad

habitacin de la S o b e r a n a .
L a s noches eran verdaderamente infernales, Carlota

eterna.
A la primera que vi el cochero se detuvo, y entonces

se rehusaba dejarse desnudar y meterse en el lecho,

la soberana descendi del carruaje, llevando en la mano

y agitadsima se paseaba

una j a r r a de cristal q u e llen de a g u a , en el mismo

largo de su recmara ; slo la madrugada, acceda

durante toda la noche lo

surtidor de la fuente.

descansar un poco recostada en un silln. Naturalmente

E n s e g u i d a volvi subir y orden que la condujesen

al cabo de unos cuantos das de este excesivo trabajo,

de nuevo al hotel, donde atraves hasta llegar sus

la pobre Matilde no poda ya de fatiga y casi estaba

habitaciones por los corredores y palios enteramente

punto tambin de perder la razn ; fu pues preciso, con

desiertos,

mucha astucia ir acostumbrando la Emperatriz, que

pues

toda

l a servidumbre

haba

recibido

orden de ocultarse para no exacerbar con su presencia

viera junto ella el rostro de otra camarera romana,

el mal de la E m p e r a t r i z .

quien Matilde pudo introducir en las habitaciones, sin

Entretanto Matilde, d e quien no desconliaba, se ha-

que Carlota desconfiara.

ba procurado ya una pequea hornilla de hierro, c a r -

Entretanto se haba decidido enviar un cablegrama

bn, dos g a l l i n a s v i v a s y un cesto de huevos, para con-

preventivo Maximiliano, por conducto le Hertzfeld,

dimentar delante de S u Majestad los alimentos que sta

quien se dira la verdad y ste la trasmitirla pruden-

debera lomar, pues no quera comer nada ms que lo

temente al E m p e r a d o r .

que viera preparar, ni beber ms agua que la que ella

El cablegrama deca textualmente :

misma recogiera en su jarra de cristal de los surtidores

de las fuentes r o m a n a s .

S u Majestad la E m p e r a t r i z Carlota ha sido atacada el da

18
UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON

BIS' I0TECA UNIVERSITARIA

"AlFONrf RtYES"
"

I6>5 MONTERREY, MEXICf

cuatro de Octubre en Roma, de una congestin cerebral

V a usted habr visto mucho en Roma y desear ir

.le bastante gravedad. La augusta princesa ha sido con-

otras capitales europeas, puede l ' d hacerlo; pero antes

ducida Miramar.

he querido que escriba estos decretos para mi firma.

Igualmente se decidi que el doctor Bouslaveck, parliria Mxico por la va de Nueva-York, para llegar
lo ms pronto posible y en su calidad de hombre de
ciencia, explicara en detalle el desarrollo del terrible

Sintese Ud hacerlo.
Halda en la habitacin una pequea mesa con todo lo
necesario para escribir, y comenc hacerlo al dictado
de S u Majestad:

mal, como tambin las probabilidades que hubiera de

CARLOTA E M P E R A T R I Z DE

curacin.
Avisado igualmente por telgrafo Leopoldo II. este
Soberano contest que y a salla de Bruselas el otro hermano de Carlota (el conde de Flandes) para conducir
Miramar la imperial enferma y all consultar con los
ms s a b i o s especialistas cul era el tratamiento que
d e b a aplicrsele; agregaba Leopoldo II, que el conde
de Flandes

llegara

Roma el

da siete del citado

Octubre.
Klda siete por la maana la Emperatriz pregunt
la Sra. del Barrio, si yo me encontraba en Boma, y habindole contestado
mente, me

la

dama

hizo conducir

de

de

Car-

lota.
erguida, vestida de riguroso luto, con el traje cerrado
hasta su ebrneo cuello y cuidadosamente peinada, pues
la demencia no le haba quitado el esmero de su persona.

dijo:

Dado en R o m a 7 de o c t u b r e de i8fi6.

Di lectura al documento y habiendo quedado satisfecha la Emperatriz, me lijo :

L a encontr de pie, como siempre majestuosamente

Dirigindome dulce y

En atencin que el Sr Juan Surez Pereda, conde del

Valle de Orizaba y nuestro gran chambeln ha formado
parte de una conspiracin fraguada para atentar la vida de su Soberana, hemos tenido bien destituirlo, como
lo destitumos por el presente,de todos sus ttulos, cargos
y honores, mandndole se aleje de la corle sin volverse
presentar en ella por ningn motivo, comunicndose Su
Majestad el Emperador Maximiliano esta nuestra disposicin, hacindola firmar y lomar razn .te ella, por nuestro intendente de la lista civil y ministro de la casa imperial.

honor afirmativa-

la habitacin

MXICO,

Ponga L'd otros iguales, para las destituciones si

guenles:
Al S r Felipe Neri del Barrio, marqus del Apartado,
le cargo de chambeln.
Al doctor Bouslaveck, del cargo de mdico de en-

tristemente la

palabra, me

mara.

Al S r J . de Kubachevich, del de lesorero de la casa

imperial.

inciertas como si buscasen figuras ausentes parajes

lejanos.

A la S r a de Kuhachevich, del de camarera mayor y

Pude tambin observar mis anchas la habitacin de

nalmcnle al S r Don Martn Castillo del de intendente

la e n f e r m a ; haba en el fondo un suntuoso lecho de

de la lista civil y ministro de la casa imperial.

madera cubierto con amplio pabelln de seda, y desde

Deben comprender mis lectores, que yo no tenia en

luego se vela que no haba sido tocado en varias noches.

aquellos momentos ms misin que obedecer, y no con.

Junto la cama, sobre una mesa de noche, se vea un

trariar en lo ms mnimo las rdenes de la princesa, para

candelera con una buja medio consumir y un pequeo

no exacerbar su demencia ; hubo un momento sin em-

reloj de oro. Al pie del lecho, el silln que servia para

bargo,en que pens preguntar la Soberana. cmo era

pie descansara la Soberana, en los pocos

posible que el S r Castillo firmara aquellos decretos

que tena de calma ; adems, un armario con lunas, un

cuando en uno de ellos se trataba de su propia desti-

tocador con bandeja de plata y jarra del mismo metal,

tucin ?

algunas sillas forradas con brocado y una mesa sobre

Y cmo tambin iba firmarlos, cuando ella tena ya

conocimiento (por lo
creer), de que

el

menos as se le haba

citado ministro

hecho

haba salido

de

Roma ?
Pero, en el acto resolv no contrariarla en nada, ni
en lo ms mnimo, y segu escribiendo lo que me dictaba.
Pasebase tranquila al parecer por todo el cuarto, y
de cuando en cuando levantaba y o mis miradas para
observar su augusta fisonoma, tan cambiada

en muy

pocos das, por tantas emociones y por tantos sufrimientos.

**

Tenia el rostro completamente demacrado, los pmulos muy salientes y enrojecidos y las pupilas brillaban
con extrao fulgor, cuando no se detenan sus miradas
fijarse en un punto determinado, vagaban extraviadas

momentos

la que se encontraba la hornilla, en la que Matilde condimentaba los alimentos para la augusta paciente.
los pies de la m e s a . s e encontraban aladas unas g a llinas, y encima, algunos huevos y la jarra con a g u a ,
trailla personalmente por la Emperatriz.
En uno de esos liIrnos das de nuestra triste residencia en Roma, pude personalmente ver la Soberana
apearse del coche frente la hermosa fuente de Trevi y
llenar en uno de sus esplndidos surtidores la jarra de
cristal. Despus, volvi tranquilamente subir al carruaje sin fijarse en nada, y sin reconocerme ni mirar
nadie.
Tan luego, como hube de escribir las cartas, me levant para pedir y recibir sus rdenes. Volvi entonces
a decirme que, puesto que tena permiso para pasearme
por Europa durante seis meses y ya me haba detenido

algn tiempo, poda yo salir de Roma cuando quisiera;

Algunas de las personas presentes opinaban que el

enseguida me di las gracias por haberla acompaado en

S r Castillo deba presentarse y firmar los decretos,

su viaje la ciudad eterna y antes de depedinne me or-

recogerlos, y destruirlos luego ; pero el S r Castillo deca

den buscara al S r Castillo, para que se presentara ante

y con razn, pie cmo haba de eslampar su firma al

ella y autorizara con su firma los documentos escritos por

pie de tales absurdos, que muy bien poda suceder que

m y tambin para que tomara nota de ellos. Manifest

la Emperatriz 110 se los entregase l y los enviase di-

S u Majestad, que el S r Castillo no estaba ya en el hotel

y que probablemente haba salido de Roma ; pero entonces la Emperatriz, ya un poco violenta, me dijo :
No importa, bsquelo U d hasta que lo encuentre

rectamente al Emperador.
S e decidi por fin decir la Emperatriz que el

Sr

Castillo haba salido de R o m a ; pero que ya se le habla

hecho llamar. Entretanto llegara el Conde de Flandes
y ya se vera entonces lo que era conveniente hacer.

y que venga lo ms pronto posible.

Ped entonces S u Majestad me diera besar su mano

Por la tarde, efectivamente lleg el hermano de la

lo que accedi y poniendo una rodilla en tierra, bes

princesa y lu recibido en la estacin por los Sres del

aquella mano, sintiendo que el dolor y la emocin lie

Valle, del Barrio y Castillo. E n el trayecto de la esta-

naban de lgrimas mis ojos.

cin al hotel, se le di cuenta de todo lo ocurrido y al

; No en vano haba pasado ms de dos aos cerca de

tan noble y augusta seora, no en vano haba recibido

llegar al hotel, se avis inmediatamente la Soberana

el arribo de su hermano.

de ella y de su esposo, tantos y tantos beneficios, 110

Permaneci el conde hablando largamente con su her-

en vano haba participado de los das de esplendor, para

mana y al da siguiente, ocho de Octubre por la maana,

que ahora no sintiera, con terrible dolor, el peso de

salieron junios del brazo, dirigindose en carruaje la

aquel infortunio!
mi salida de las habitaciones de Carlota, ya me esperaban ansiosos el S r Castillo y dems personas de la
Refer punto por punto, lodo cuanto haba acaecido,
ms la misin que tenia, de buscar por cielo y tierra
Imperial, para que

ste

firmara los decretos de destitucin, que se haban quedado en la mesa del cuarto.

Ancona, y all embarcarse para Trieste.

Con qu doloroso recogimiento, y sin pie la Soberana se apercibiera de nuestra presencia, vimos al conde,

comitiva imperial.

al S r Ministro de la Casa

estacin del ferrocarril, pie haba de conducirlos para

apuesto mozo, de simptica y noble fisonoma llevarse

en el carruaje la primera vctima de la lgubre aventura del Imperio mexicano, aventura que empezaba desenlazarse tan dramticamente, para terminar con la
tragedia sangrienta del Cerro de las C a m p a n a s !

Antes de partir el conde de Flandes, que era de muy

pocas palabras, en muy pocas tambin, pero muy afectuosas, nos dio las gracias por los servicios que habamos prestado su hermana y ofreci enviar Pars al
S r Castillo nolicias sobre la salud de la Emperatriz y
sobre su viaje Miramar.
Apenas hubo partido en tan lamentable estado nuestra
augusta princesa, nos reunimos para deliberar qu deberamos hacer en situacin tan anormal los mexicanos
que all nos encontrbamos.
El conde del Valle se diriga

Sevilla, para lijar

all su residencia y no volver jams Mxico.

ElSrvlaSra

de Kuhachevich, Viena, llevndose

consigo los criados austracos italianos.

El marqus del Barrio y su esposa Pars.
El S r Rastillo, despus de despedir los criados mexicanos, dndoles el dinero necesario para volver su patria, me indic que lo acompaara yo la capital de
Francia, donde no tardaramos en recibir noticias del
Emperador, estando seguro Castillo, de que Maximiliano al saber la locura de su esposa y ya punto de abdicar, no tardara en volver Europa con las ltimas
tropas franceses. A s e g u r a b a , como efectivamente era
cierto, que ya hablan salido rumbo Yeracruz, las fragatas Elisabeth y Dndolo >, para repatriar al Soberano.
Agradec profundamente el ofrecimiento del S r Castillo, pero le manifest que mi deber me ordenaba regresar en el acto Mxico y si al llegar Yeracruz, ya

Maximiliano haba salido del pas, en el mismo buque,

que me llevaba Mxico y amparado por el pabelln
ingls regresara para Europa.
Tomadas estas decisiones, se disolvi la imperial comitiva, dirigindose cada uno de sus miembros al punto
de su destino.
Y o segu por Civita Yechia, hasta Florencia y Miln y
atravesando la Suiza por el San Gotardo llegu Pars,
donde me detuve tan solo unos cuantos das para descansar; y de all para Londres y Southampton, embarcndome bordo (le vapor ingls Tasmanian,

que deba

salir para Amrica el da dos de Noviembre.

mi paso por Pars, recib un telegrama de Miramar, en el (pie se meavisaba que la correspondencia para
el Emperador deba ser dirigida al cnsul de Mxico en
Southampton, as es (pie tan pronto como llegu este
puerto, me dirig al consulado para recibir la correspondencia dicha.
A las tres de la tarde del d i a d o s de noviembre, el
manian

Tas-

se haca la mar, rumbo Mxico, donde deba

yo presenciar todava escenas ms crueles y desgarradoras (pie las que en Boma presenciara.

S.

TERCERA

ij

f5

PARTE

u,

I
I

f
f - .O
QUERTARO

C A P T U L O 1.

D e s e m b a r q u e CH V e r a c r u z . El Sr de PotiakoviU. - E m b a r que de loa equipajeS de S. II. bordo de la Elisabeth y -lel

Dandlo. Orizaba. L a Corte en Orizaba. El l'adre Fischer. El c o n s e j o de E s t a d o y los minislros. L o s gen.-r a l e s Mlramn v MArquez. El c o n s e j o decide por inayoria
la subsistencia del Imperio. Itegreso lel E m p e r a d o r la
capital. C a r l a s de Eloin y de la archiduquesa Sofia.

Apenas hube desembarcado en Veracruz, la primera

persona con quien me encontr en el muelle fu el S r de
Poliakovilz v que despedido del servicio, se

diriga

Nueva York. Este caballero me confirm lo que ya me

habla dicho el cnsul general de Mxico en la Habana,es
decir, que si bien el Emperador haba salido de Mxico
para embarcarse en Veracruz rumbo Europa, pues ya
se hallaban las dos fragatas austracas ancladas frente

3
-

 Sacrificios, aun se encontraba en Orizaba, adonde

Antonio Grill, mayordomo y la par primer camarista

se haban dirigido los generales Miramn y Mrquez,

de S u

quienes estaban de regreso en el pas desde haca muy

nan la servidumbre.

Majestad y algunos criados mexicanos compo-

poco tiempo. Adems se hallaban tambin en Orizaba

Un escuadrn de hsares austracos las rdenes del

lodos los ministros y los miembros del consejo de E s -

conde de Kevenhller y los gendarmes montados del

lado, con el fin de suplicar S u Majestad que no los

coronel Paulino Lamadrid

abandonase,ofrecindole recursos y hombres para afron-

formaban la escolla.

Los dems fieles y queridos amigos del Emperador

tar la situacin sin el auxilio de los franceses, de los

se hallaban ausentes : el conde de Bombelles en

cuales muy pocos quedaban ya

para embarcarse y re-

Shaffer, Gnner, Hertzfeld, Eloin y Scherzenlefner en

gresar Francia. As pues, teniendo la seguridad de que

V i e n a ; el Doctor Semelederse haba retirado del servi-

encontrara Maximiliano en Orizaba. esa simptica

cio y dedicado al ejercicio de su profesin.

ciudad le telegrafi anuncindole mi vuelta la patria.

Tom el Iren en Paso del Macho y las nueve de la noche
del siguiente da, llegaba la residencia del Emperador.

Pars,

El Emperador me recibi las siele de la maana

(le da siguiente al de mi llegada.
El Padre Fischer me haba prevenido ya. que la noticia de la locura de la Emperatriz dada con

amplios

Segn su antigua costumbre S . M. dorma desde ha-

detalles S u Majestad, porcl Dr Bouslaveck habla afec-

cia una hora, as es que tuve que esperar la maana si-

tado profundamente al Emperador, y que por lo tanto,

guiente para presentarme recibir sus rdenes.

110 deba yo hacer mencin alguna de este doloroso su-

Habl

desde luego con el Padre Fischer, quien entregu la

correspondencia

de que era yo portador y me retir

descansar.

Al entrar su habitacin, lo encontr de pie. le salud

respetuosamente con una inclinacin de cabeza ; pero

Pocos das antes que yo, haba llegado el Dr Bouslaveck por la va de Nueva

ceso, si no era que l me hiciese alguna pregunta.

York y

referido la enferme-

dad de la Emperatriz con lodos s u s detalles.

La pequea comitiva que acompaaba

al Emperador

l vino hacia mi, me estrech fuertemente la mano y

me hizo multitud de preguntas sobre mi viaje, sin mencionar ni una sola palabra de la Emperatriz.
Enseguida

agreg que en esos das, quedarla re-

en Orizaba se compona del P . Fischer, como secreta-

suello si se quedaba en Mxico volva Europa, pero

rio; del mdico judo Samuel B a s c h , del viejo naturalista

que de cualquier manera que se resolviera la situacin

Billiineck, del oficial de rdenes Ormaechea y del se-

del lnq>erio. y o seguira siempre al lado suyo.

cretario de las ceremonias Don Fernando Mangino.

Durante todo el tiempo que dur nuestra conversa-

cin, pude ver detenidamente las huellas pie en su no-

desaparecido por completo y su cabeza que antes siempre estaba erguida y altiva, ahora se vela

inclinada,

como bajo el peso de tantas contrariedades y tantos

sufrimientos.
El nuevo consejero.el P.Kischer,estaba recientemente
llegado de Roma, adonde haba ido presentar las bases de un concordato, nico que tena probabilidades de
ser aceptado por el Papa.
Era Fischer de origen alemn, se encontraba en el pas
desde el ao i84 t habla vivido en Texas v e n California,
y despusen Durango, donde habla sido secretario del
obispo de esa dicesis; respecto su salida de la secretara del obispo, corran rumores nada favorables para l.
Despus,

habindose

Carlos Snchez Navarro

interesado en su favor Don

lo present al

Emperador,

quien tan sugestionable como era. le di toda su confianza en muy poco tiempo, y por tal motivo, su
greso de Moma, Fischer substituy Hertzfeld

re-

como

consejero. Cuando y o volv ver al Emperador, Fischer

tenia sobre l absoluta influencia.
Era de elevada estatura, de complexin muy robusta
y sana, de aspecto simptico, siempre guasn y tenia el
gran talento de captarse desde luego la simpata de loEt. P a d r e

Fischer

ble fisonoma haban dejado tantas emociones y tan dolorosos acontecimientos.

Las bromas y el buen humor de otros tiempos haban

dos aquellos quienes trataba, con su carcter bromisla.

As es que la misma influencia que ejerca sobre el
Emperador puede decirse ejerca tambin sobre los
ministros, sobre los consejeros y sobre los generales

Miramny Mrquez de quienes era amigo ntimo,espe-

el Emperador deba quedarse en el pas, y regresar in-

cialmente de esle ltimo.

mediatamente la capital.

Apoyado por Fischer, el partido conservador haba

vuelto recuperar su influencia y su

preponderancia

casi perdidas, y puede decirse que tal influencia y tal

preponderancia fueron las que decidieron en las sesiones de Orizaba la suerte de Maximiliano.
El da veinticinco de Noviembre de 1866, se abrieron
las sesiones en la sala de la casa de Bringas, que era
donde estaba alojado el Emperador.
Comenz la primera las diez de la maana,
dida por S u Majestad quien de pie, vestido con

presimucha

sencillez, sin llevar al pecho condecoracin alguna,

pronunci un corlo discurso, en el que dijo, que no
haba querido tomar ninguna resolucin definitiva, sin
que antes deliberaran
racin fuera

sus consejeros y que esa delibe-

enteramente

independiente

del influjo

Enseguida, salud personalmente cada

uno de los

francs.
consejeros y se alej para las habitaciones interiores.
Largas y acaloradas fueron las discusiones de los
consejeros ; y mientras stos influenciados porFischer, en
primer

trmino, discutan y decidan

aquella noble alma, Maximiliano

del destino de

recorri los campos

con el naturalista Billimeck y el Doctor Basch, coleccionando mariposas insectos ; y ajeno casi las decisiones de aquel consejo,

que puede decirse, prepa-

raba ya el cadalso de las Campanas.

La mayora del famoso consejo de Orizaba opin que

I. T e o d o s i o L a r e s

El consejo eslaba formado por dieciocho

consejeros

d l o s cuales cuatro eran ministros; de la votacin

re-

sultaron ocho votos por la abdicacin y diez por el sos9

l,minenlo le Imperio, y de estos diez, hay que lener

en cuenta que cuatro eran ministros, quienes tenan
derecho votar doble.
El ministerio ofreci para el fin que se propona cuantiosas sumas de dinero, y los generales

Miramn y

Mrquez la formacin de un numeroso y potente ejrcito. para sostener la causa imperialista que se derrumbaba.
Al tratarse de los recursos con que contaba el Imperio para seguir sosteniendo la lucha contra los Juaristas
sin el apoyo extranjero, la votacin fu muy reida,pues
resultaron nueve votos por la afirmativa y nueve por la
negat iva, habindose optado por la primera

resolucin

en vista de que el Presidente del Consejo, Don Teodosio Lares, vot por la afirmativa y su voto de calidad
equivala al doble.
La oposicin liberal que haba en aquel cuerpo colegiado, habla vivamente atacado y con justicia la cuestin de recursos, peVo los ministros contestaron que se
dispona desde luego de q y i n c e millones de pesos anuales, con los que se poda sostener la situacin; que pod r a n levantarse ms de treinta mil hombres,de los cuales
va haba dieciocho mil sobre las armas. La comisin

el nico partido que le quedaba era abdicar; y que era

verdaderamente indecoroso detenerlo para comprometerlo ms de lo que estaba y nicamente

para que con

su presencia sirviera de salvaguardia los mexicanos

comprometidos su vez muy seriamente

en la

causa

imperialista.
Hubo otros consejeros que lealmente opinaron que
la situacin era insostenible y pidieron permiso al E m perador para retirarse Europa.
Estos fueron Don L u i s Dobles Pezuela, Don Juan de
Dios Peza, Don Francisco Somera y algunos ms.
El Emperador, por su parle, bien comprenda que
costa de todos los sacrificios, tena que permanecer en
Mxico.
Parecale en efecto poco decoroso huir entre los equipajes del ejrcito francs.
As pues, el voto de la comisin, de acuerdo con las
ideas de Maximiliano fu emitido del modo siguiente :
Subsistencia del imperio en sentido absoluto.
Resignacin del poder, si este precio crea el
Emperador que poda afianzar la paz, la independencia
y los intereses mexicanos creados con la ereccin del
trono.

agreg que no halda tenido presentes esas cifras, pero

Durante el tiempo que duraron las sesiones en Ori-

que se fundaba en que si era necesario un cambio de

zaba, los equipajes imperiales volvan esta ciudad,

gobierno, ste se efectuara de una manera que no fuese

despus de haber ido no sillo hasta Veracruz, sino

tan brusca ni tan violenta.

que parte de ellos estaban ya embarcados bordo de

Los consejeros leales Maximiliano opinaban que

deba baldrsele con toda franqueza y hacerle ver que

los buques austracos EUsabeth

Dndolo.

Aquella determinacin revelaba desde luego, que el

Emperador lenia la idea de permanecer toda costa en

el pas.
El resultado de las conferencias de Orizaba se di
conocer en la siguiente proclama que yo escrib al
dictado de S u Majestad, proclama que fu corregida
varias veces, quedando definitivamente as redactada :

Caus profunda extraeza los consejeros la idea de

reunir un congreso intentaron disuadirlo de ella; pero
el Soberano insisti manifestando que no cambiara y a
una sola palabra de la proclama.
Dejaron pues los consejeros que se publicara tal cual
estaba redactada, creyendo que llegada la hora de citar
al congreso, ste no llegara reunirse.
Maximiliano, como despus me manifest m per-

MEXICANOS,

sonalmente, esperaba que si la decisin del congreso

Circunstancias de grave importancia relativas al bienestar de nuestra patria que han adquirido mayor fuerza

era contraria al Imperio, l regresara desde luego E u ropa.

por causa de desgracias domsticas, haban producido en

Otro de los motivos que tuvieron grande influencia

nuestro espritu la conviccin de que debamos devolver

en su nimo para obligarlo quedarse en Mxico, fu

el poder que nos habais confiado.

una carta, pie por esos das de las conferencias de

Nuestros consejos de ministros y de Kstado, convocados

por Nos, opinaron que el bien de Mxico exige que todava
conservemos el poder. Hemos credo deber acceder sus
instancias anuncindoles la vez nuestra intencin de
reunir un Congreso nacional sobre las bases ms amplias
y ms liberales donde tengan acceso todos los partidos.
Este congreso determinar si debe subsistir el Imperio y
en el caso afirmativo promulgar las leyes vitales para la
consolidacin de sus

instituciones polticas.

Con

este

Orizaba, recibi fechada en Viena y

firmada

por su

augusta madre, la archiduquesa Sofia.

En esa carta la madre de los emperadores de Austria
y de Mxico deca este ltimo, que el honor de los
Hapsburgo

no permita que

Maximiliano se retirase

del pas, al retirarse el ejrcito f r a n c s ; y que deba

permanecer en Mxico, esperar el resultado de la
causa imperialista por dudoso que fuera.

objeto se ocupan actualmente nuestros consejeros en pro-

El S r Eloin, que de Viena se haba dirigido Bruselas,

poner las medidas oportunas y al mismo tiempo se darn

escriba tambin Maximiliano olra carta fechada el

los pasos convenientes para que todos los partidos se

diecisiete de Septiembre y que no lleg poder del

presten un arreglo bajo estas bases.

Entretanto, Mexicanos, contando con todos vosotros sin
exclusin

de ninguna color politco nos esforzaremos

continuar con valor y constancia la obra de regeneracin

que habis confiado vuestro compatriota Maximiliano.

Emperador, hasta los primeros dias de Diciembre, por

los motivos que paso explicar.
Eloin la dirigi al agente consular de Mxico en
Nueva York, sin recordar tal vez, que haba en esa

ciudad dos agentes consulares, uno de la Repblica y

aun algunos dias ms en esa ciudad que le era tan sim-

otro del Imperio, desgraciadamente fu el primero el

ptica, cuyo clima tanto le agradaba y que tanto pro-

que la recibi, la envi Jurez, se tom copia de ella,

vecho haca su quebrantada salud.

se mostr dicha copia al S r Montholon, y despus fu

remitida al Emperador.

Terminados los trabajos del consejo idos los consejeros, Maximiliano decidido descansar unos cuantos
das, como antes lije, se pasaba las maanas enteras

En esa carta la que yo di lectura, despus de algunas

en el campo, con el naturalista y el mdico Basch.

consideraciones relativas la retirada de las tropas

Desde que regres Orizaba, volv ocupar mi

francesas, y la abdicacin, deca textualmente Eloin :

puesto al lado del Emperador pesar de los pronsticos

Tongo la conviccin de que vuestra Majestad no querr

de Poliakovitz, quien

me auguraba seria despedido,

dar esta satisfaccin una poltica que debe responder

como muchas otras personas las que y a no necesitaba

temprano tarde de lo odioso de sus actos y de las fatales

el soberano. S e me prepar una habitacin en la ca>-a

consecuencias que sern su resultado, despus agrega :

le Bringas, y todas horas se me llamaba para recibir

El Emperador una vez libre de la presin de una inter-

rdenes de S u Majestad.

vencin extranjera, debe hacer un llamamiento al pueblo

mexicano pidindole el apoyo material y pecuniario indispensable para subsistir. Si este llamamiento no es escuchado, entonces S. M., habiendo cumplido hasta el fin su
noble misin, volver Europa con lodo el prestigio que
le acompa su partida y enmedo de los importantes

Como lasbalijas no llegaban diariamente, el acuerdo

se haca la siete de la maana y no las cuatro como
antes.
El Emperador, que

desde la parlida le Hertzfeld

almorzaba solo, volvi conccdi-rme el alto honor le

acontecimientos que no dejarn de surgir, podr repre-

acompaarlo su mesa durante el almuerzo, porque la

sentar el papel que todas miras le corresponde.

comida se haca siguiendo la antigua costumbre, es

decir presidia l, y asistan tolos los le su casa, ms el

Cuando

termin de

leer esa

carta.

Maximiliano,

despus de reflexionar un momento, dijo como hablando

consigo m i s m o :
Tal vez dentro de poco tiempo, volver E u ropa.

conde de Kevcnhllcr, el coromd Lamndrid y uno que

otro invitado.
L l e g por fin la hora de partir y de entrar en la lucha
que tan doloroso trmino haba le tener, y el da doce
de Diciembre salimos de Orizaba rumbo Puebla.

L o s consejeros y ministros salieron de Drizaba el da

Triste fu nuestra salida de Orizaba, ya Maximiliano

dos de Diciembre, pero el Emperador quiso permanecer

con su exquisita sensibilidad, abrumado le present-

menlos, de temores y le congojas, especialmente por

la demencia de su consorte, parece adivinaba que nunca
volvera esa pintoresca ciudad, donde dej lanos
recuerdos y donde pas das tan agradables.
Pasamos nuevamente por Perote, por San Agustn
del Palmar, por las haciendas de Nopalucan y de Ojo
de A g u a ; y si bien por doquiera se nos reciba con
entusiasmo todava, no dejaban todos de manifestar su

C A P I T U L O II

extraeza, porque todo el mundo se imaginaba que ya

Maximiliano se haba embarcado rumbo Europa.
La gente sensata, al verlo regresar de nuevo, se deca
que aquello sera, como efectivamente era, un nuevo
elemento de guerra, que sta seria ahora ms sangrienta
pie antes y contemplaban con cariosa tristeza al infortunado Hapsburgo quien todas las personas de algn

En P u e b l a . R e s i d e n c i a en la quinta e p i s c o p a l . E n t r e v i s t a
del general Castelnau y del ministro francs l l a n o con el E m p e r a d o r . El P . F i s c h e r c o n t e s t a e s t o s s e o r e s . V i a j e
Mxico. L a hacienda de la T e j a . T o m a de C u e r n a v a c a .
Muerte del coronel I^unadrid. Partida del e j r c i t o franc s . La ltima tentativa. D e r r o t a de Miramn. S a lida para Q u e r t a r o .

criterio, vean ya como una vctima expiatoria de los

conservadores.
Haba momentos en que dentro del carruaje en que

Adems de las personas que con el Emperador ha-

bamos el Soberano y yo, al vernos rodeados por las

ban venido de Orizaba Puebla, yo ped dos emplea-

tropas (pie nos escollaban, ms

dos del gabinete, para que me ayudaran en mis tareas,

bien me pareca que

bamos prisioneros y recordaba inconscientemente la

vuelta de L u i s X V I , aquel otro soberano desdichado,
cuando haba sido hecho prisionero en Varennes.
nuestra llegada Puebla, nos alojamos en una

que cada da aumentaban.

El P. Eischer era desde la ausencia del capiln Pierron, secretario del gabinete, quien trataba con Maximiliano todos los asuntos delicados, v como los franceses

denominada

al retirarse del pas instaban al Soberano para que ab-

Xonaca y que el prelado puso nuestra disposicin,

dicase, el general Castelnau ayudante de campo de Na-

pues Maximiliano se rehus habitar en la ciudad,

polen tuvo una entrevista con el Emperador en la

preciosa propiedad

rstica

del obispo,

pensando su llegada Mxico tampoco habitar en la

quinta

capital.

cher.

de Xonaca,

instancias del dicho

I*.

Eis-

menlos, de temores y le congojas, especialmente por

la demencia de su consorte, parece adivinaba que nunca
volvera esa pintoresca ciudad, donde dej lanos
recuerdos y donde pas das tan agradables.
Pasamos nuevamente por Perote, por San Agustn
del Palmar, por las haciendas de Nopalucan y de Ojo
de A g u a ; y si bien por doquiera se nos reciba con
entusiasmo todava, no dejaban todos de manifestar su

C A P I T U L O II

extraeza, porque todo el mundo se imaginaba que ya

Maximiliano se haba embarcado rumbo Europa.
La gente sensata, al verlo regresar de nuevo, se deca
que aquello sera, como efectivamente era, un nuevo
elemento de guerra, que sta seria ahora ms sangrienta
pie antes y contemplaban con cariosa tristeza al infortunado Hapsburgo quien todas las personas de algn

En P u e b l a . R e s i d e n c i a en la quinta e p i s c o p a l . E n t r e v i s t a
del general Castelnau y del ministro francs l l a n o con el E m p e r a d o r . El P . F i s c h e r c o n t e s t a e s t o s s e o r e s . V i a j e
Mxico. L a hacienda de la T e j a . T o m a de C u e r n a v a c a .
Muerte del coronel I^unadrid. Partida del e j r c i t o franc s . La ltima tentativa. Derrota de Miramn. S a lida para Q u e r t a r o .

criterio, vean ya como una vctima expiatoria de los

conservadores.
Haba momentos en que dentro del carruaje en que

Adems de las personas que con el Emperador ha-

bamos el Soberano y yo, al vernos rodeados por las

ban venido de Orizaba Puebla, yo ped dos emplea-

tropas (pie nos escollaban, ms

dos del gabinete, para que me ayudaran en mis tareas,

bien me pareca que

bamos prisioneros y recordaba inconscientemente la

vuelta de L u i s X V I , aquel otro soberano desdichado,
cuando haba sido hecho prisionero en Varennes.
nuestra llegada Puebla, nos alojamos en una

que cada da aumentaban.

El P. Eischer era desde la ausencia del capiln Pierron, secretario del gabinete, quien trataba con Maximiliano todos los asuntos delicados, v como los franceses

denominada

al retirarse del pas instaban al Soberano para que ab-

Xonaca y que el prelado puso nuestra disposicin,

dicase, el general Castelnau ayudante de campo de Na-

pues Maximiliano se rehus habitar en la ciudad,

polen tuvo una entrevista con el Emperador en la

preciosa propiedad

rstica

del obispo,

pensando su llegada Mxico tampoco habitar en la

quinta

capital.

cher.

de Xonaca,

instancias del dicho

I*.

Eis-

Igualmente solicit hablar con l sobre ese delicado

asunto el ministro de Francia en Mxico,

M. D a o ;

y pareca sentirse

menos enfermo la vez que ms

alentado.

pero Maximiliano 110 quera recibir ms que Castel-

Era, sin embargo, preciso partir cuanto anles y prepa-

nau, alegando para ello el mal estado de su salud que

rarse para la lucha, y el da tres de enero de 1867 sali-

efectivamente se encontraba bastante alterada.

mos de Puebla rumbo la capital del imperio, pernoc-

Consinti sin embargo despus en recibir Dao y

en la misma quinta se celebraron varias

tando en San Martn, Rio Fro y Ayotla. El seis las

entrevistas,

nueve de la maana llegamos Mexicaltzingo, all de-

cuyo resultado prctico fu que el Soberano anunciara

jamos los carruajes y con excepcin de Fischer, el natu-

por conducto del 1*. Fischer, los dos caballeros fran-

ralista Billimeck y el secretario Mangino, que siguieron

ceses citados, que necesitaba un mes para pensar y dar

en coche ruml>o Mxico, todos los que acompaba-

una resolucin definitiva.

mos al Soberano, montamos caballo rodeamlo las

Comprendiendo Castelnau que lo nico que se quera

calzadas de la ciudad hasta llegar la hacienda de la

era ganar tiempo, convino con Dao en solicitar una

Teja, situada entre Chapultepec y la actual calzada de

nueva audiencia que les fu concedida y en la que Maxi-

la Reforma. En esa preciosa piinta le campo, fij su

miliano declar formalmente que rechazaba la abdica-

residencia el Soberano.

cin que se le propona y expuso sus proyectos para sos-

En el camino que recorrimos de Mexicaltzingo la

tenerse en el trono, habl nuevamente de su deseo de

Teja, se unieron nosotros gran nmero le carruajes,

reunir un congreso y afirm q u e si alguna vez dejaba el

conduciendo las ms distinguidas personas de la

poder, sera slo por el voto unnime le esa

asam-

sociedad mexicana, que lanzaban gritos entusiastas de :

Despus de esta ltima entrevista, el ministro y el ge-

ser un gran observador, para comprender toda la des-

blea.
neral regresaron Mxico.
Con excepcin de esas conferencias, nada importante
acaeci lurante los quince lias que permanecimos en

Viva el Emperador! y sin embargo no se necesitaba

confianza que reinaba ya en todas las clases sociales de
Mxico, respecto la causa imperialista.
En una hora y galope tendido recorrimos el largo

la finca del obispo. El E m p e r a d o r solo fu la ciudad

trayecto que separa Mexicaltzingo de la Teja, envueltos

dos tres veces en toda esa quincena, pero haca in-

en las nube3 de polvo que levantaban los caballos. Pa-

vitar alguna algunas de las personas notables de

reca que Maximiliano con la carrera del corcel que mon-

Puebla.

taba, jueria calmar sus presentimientos, sus temores y

El aire puro del campo lo habla restablecido un po-o

sus inquietudes.

Y a en la hacienda, nos esperaban los ministros, los

consejeros y los altos dignatarios de la corte para recibir
y felicitar S u Majestad. L o s oficiales de rdenes y los
ayudantes de campo se haba incorporado i la comitiva
desde Mexicaltzingo.
Despus de una hora que destinamos al aseo bien necesario de nuestras personas, nos sentamos la mesa,
pero en aquella comida, que muchos soto voce, comparaban con la ltima cena del divino Maestro,la mayor
parte de los comensales vean como un sueo que el
Emperador, quien todos suponan ya embarcado en
Veracruz, presidiese la mesa.
Para colmo de penas, no bien haba terminado la comida cuando se present un oficial de la gendarmera
montada, solicitando ver A su coronel Lamadrid, quien
entreg un telegrama con el dictado de Urgentsimo .
Pidi Lamadrid permiso al Emperador para leer el mensaje, y efectivamente de gran inters era el contenido
de l. Vena de Cuernavaca y anunciaba que apenas haban salido de esa ciudad las tropas austracas, quedando un pequeo destacamento de soldados mexicanos, cuando haba sido asaltada por una fuerza liberal,
pesar de la resistencia que haban puesto los imperialistas.

Y a podrn mis lectores imaginarse cmo terminara

aquella comida.
L o s invitados todos se retiraron profundamente emocionados, preguntndose qu iba suceder en breve,
si veinte leguas de la capital, se presentaban los liberales y se apoderaban de una ciudad que tanto afecto
haba demostrado por la causa imperial.
Al siguiente dia, un nuevo telegrama anunciaba que
las fuerzas de Lamadrid haban hecho huir los juaristas hacia el sur, y que nuevamente estaba Cuernavaca en poder del Imperio,pero que en el calor de la refriega. Lamadrid, con su temerario valor, se haba adelantado en persecucin de los fugitivos, hasta dos leguas
ms all de la ciudad ; que los liberales lo haban observado, y viendo que iba solo, habanse ocultado algunos de ellos entre los matorrales preparndole una emboscada.
Confiado Lamadrid en que ya sus enemigos huan
toda prisa,regresaba tranquilo para Cuernavaca,al paso,
permitiendo su caballo tomar algn

reposo, y lle-

vando en la diestra su sable ensangrentado, cuando

una doble descarga de mosquetera hiriendo mortal-

S e agregaba que los asaltantes, en su afn de destruir, se haban dirigido la residencia imperial (la casa
de Borda) la haban saqueado y destrozado cuanto en
ella haba.
Lleno de ira

partir inmediatamente con su regimiento Cuernavaca,

ofreciendo arrojar de all los juaristas.

mente al caballo haba hecho caer en tierra al jinete,

que fu literalmente destrozado por los liberales.
Maximiliano, al conocer todos esos detalles, no pudo
contener su emocin, y

de indignacin, solicit Lamadrid

se humedecieron sus

ojos.

Quera Lamadrid con entraable afecto, pues saba

apreciar
la

en

adhesin

lo que realmente
que aquel

\aliente

valan
tena

la
por

lealtad
su

per-

sona.

se aprehendiera al autor del artculo y al gerente del peridico, y se clausurara la imprenta, y como el ministro
no accedi las pretensiones del mariscal, ste mani-

Lamadrid no tenia ms de treinta y cinco aos, estaba

fest desde luego su enojo al saber la decisin le mi-

casado con una hermosa sonorense que resida en Cuer-

nistro y se quej con Maximiliano, envindole un ex-

navaca con sus cuadas. Al da siguiente del trgico

tenso informe sobre lo ocurrido, en el pie deca entre

suceso, .Maximiliano escribi la viuda una sentida

otras c o s a s :

carta en que la comunicaba su condolencia, con frases

cariosas y sinceras, pero, qu podan las palabras para
quien perda toda la dicha de su vida entera ?
Durante nuestra estancia en la Teja, casi nunca vino
Maximiliano Mxico, pues all se reunan con bastante
frecuencia los ministros y los consejeros. Durante ese
tiempo, ocurrieron varios incidentes bastante enojosos
con motivo de cartas cambiadas entre Lares y Bazaine.
El general Mrquez, hombrado comandante militar de
la plaza de Mxico, haba impuesto una fuerte contribucin de guerra y reclutado, por el sistema de leva,
una fuerza de ocho mil hombres, y tanto la contribucin como la leva, haban comenzado sembrar el descontento y la desconfianza.
Dos acontecimientos ms serios todava hicieron que
la situacin entre Bazaine y el Imperio, ya demasiado
tirante, se rompiera de una manera ruidosa, fueron estos,
uno : la detencin de Don Pedro C a r a y , ex-ministro de
Jurez, que pesar de tener un salvo conducto de autoridad francesa haba sido aprisionado, y el otro la publicacin de un artculo demasiado violento contra los
franceses en el peridico La

Patria.

El mariscal pidi

He hecho saber al seor presidente del Consejo,

que en lo sucesivo no quiero tener ninguna relacin
directa

con

la

administracin

de

pie

es

presi-

dente.
lo cual contest

Maximiliano

por conducto del

Padre F i s c h e r :
Q u e no poda admitir que hablara de sus ministros
en los trminos empleados en esa carta y menos que
no juzgara oportuno dar una satisfaccin por esos trminos, no quera ya en lo sucesivo tener ninguna relacin directa con el mariscal.
El capitn Pierron, jefe del gabinete del Emperador,
para lo cual haba obtenido licencia del mariscal, haba
desempeado ese puesto desde la ausencia del comandante Loysel, pero haba sido llamado nuevamente su
regimiento de zuavos. Adicto del lodo la persona del
Soberano, estaba alejado de toda clase de intrigas, y
quera sin comprometerse tenerlo siempre al corriente
de cuanto pasase ; para eso, no queriendo escribir nada,
ni acudir las residencias imperiales, se convino en
que yo visitara Pierron en su domicilio, y all me
confiara lo que pudiera interesar Maximiliano,

quien yo trasmitira las noticias del capitn de zua-

han su inmediata resolucin; pero loque en realidad su-

vos.

cedi fu que la polica que vigilaba la hacienda, haba

Habitaba Pierron un cuarto en el hotel de Iturbide,

sosprendido en los jardines dos individuos que se

que m s bien pareca cuartel, pues estaba casi total-

dieron por presos, diciendo que iban robar, pero que

mente ocupado por jefes y oficiales del ejrcito que se

lodo haca suponer que eran espas de los liberales

aprestaban para salir del pas.

comisionados para matar al Emperador apoderarse de

Alli fu donde varias veces acud visitar Pierron.

su persona.
El dia cinco de febrero de 1867 una inmensa multitud

Sala yo de la Teja caballo, como para un paseo, y al

llegar al hotel Iturbide

dejaba mi cabalgadura en el

patio, y suba las habitaciones de Pierron. Si ste es-

silenciosa llenaba las calles de Mxico, presenciando la

partida de las tropas francesas.
la cabeza de los regimientos marchaban el mariscal

taba solo, hablbamos desde luego del asunto, y si tena

visitas, charlbamos

cual

Bazaine y el general Castelnau, y las msicas militares

mi vi-

atronaban el aire, mientras las banderas desplegadas al

indiferentemente de tal

cosa, sin que l diera importancia alguna

sita.

Me presentaba como un antiguo amigo de oficina, bebamos una que otra copa, y al retirarme me acompa-

viento fro de aquella maana anunciaban los habitantes de la capital qne el ejrcito invasor abandonaba
el pas.
El pueblo, indiferente y fro, no hizo demostracin al-

aba hasta la escalera y me comunicaba lo que pudiera

interesar al Emperador.

guna hostil ni de entusiasmo; pero s se expresaban

As fu cmo, por mi conducto, supo Maximiliano el

por todas partes las simpatas que el francs alegre, de-

desacuerdo que exista entre Castelnau y l)ano, y tam-

cidor y galante se sabe conquistar en todas las partes

bin la guerra sorda que el general Douay haca Ba-

del mundo, y tambin se manifestaba cierta curiosidad

zaine, hasta acusarle de que por enriquecerse sacrificaba

temerosa ante lo que sucedera en el Imperio, cuando

el honor de su pas y de sus tropas.

ya

En los ltimos das de Enero, dejamos la hacienda de la

las bayonetas

francesas no sostuvieran esa causa,

que hasta los ms crdulos daban ya por perdida.

Teja para venir habitar el Palacio imperial. Muy senos

En el convoy que segua las tropas, iban multitud

fueron los motivos que obligaron al Emperador dejar

de emigrados mexicanos y franceses, empleados, ex-

la hacienda, pero no se le hicieron saber sino que se le

ministros, generales, propietarios y todos aquellos que,

dijo que la situacin exiga su presencia en Mxico por

con justicia, teman por sus vidas al triunfar la B e p -

tener que tratarse a l g u n a s veces asuntos que demanda-

blica.
ao

Otro sentimiento tambin se manifestaba entre la

tillad de proyectiles y le plvora, que no pudo llevar

multitud que presenciaba la partida de Bazaine y de

consigo. A los reproches que se hicieron ; Bazaine, fi-

sus tropas, era cierta conmiseracin por aquel desdi-

que 110 hubiera cedido esos proyectiles al

chado Soberano, que se quedaba solo y abandonado su

contest que como los juaristas entraban las ciu-

Imperio,

suerte, con algunos miles de leales, que habiendo par-

dades que desalojaban

ticipado de su prosperidad, participaban tambin de su

mente que stos salan le ellas, habra sido cederlos

infortunio.

al enemigo.

los franceses asi

inmediata-

La retirada de las ltimas columnas se hizo muy len-

El conocimiento de este hecho, la ruptura de las rela-

tamente, habiendo permanecido Bazaine en Puebla los

ciones entre Maximiliano y Bazaine, las rdenes termi-

lias 11 y 12, siguiendo el i.'i su marcha para Orizaba.

nantes de Napolen le pie retiraran las tropas fran-

Antes de llegar i Orizaba, supo el mariscal la derrota

c e s a s ; todo en fin contribuy que 110 se efectuara el

le Miramn.y creyendo que esta influira en el nimo

ltimo acto de cortesa que era de esperarse habla de

del Emperador, envi Dao un correo extraordinario,

verificarse entre el Emperador y el mariscal, es decir

licindole que aun era tiempo de salvar al Soberano, que

una despedida oficial.

lo esperarla en Orizaba y jue de all partiran para E u -

Asi fu que como una muda protesta le gobierno

ropa ; pero cuando el correo le Bazaine jue vena diri-

Imperial, al salir las tropas de Mxico, las puertas y ven-

g i d o al ministro Dao, llegaba Mxico, otro correo

tanas

extraordinario enviado

le Palacio permanecieron hermticamente ce

con l

i-radas,sin que ni por una simple curiosidad apareciera

y hacia saber B a z a i n e jue el la i 3 , el Emperador

una sola persona en algn bah n. estando hasta los

la cabeza le un c u e r p o de ejrcito, sala de la ca-

centinelas dentro de sus garitones.

pital

para

continuar

por Dao se cruzaba

la guerra

en

el

interior

del

pas.

Pero desde las azoteas, tras le la alta citarilla, por la

parle del Norte y hacia la calle de la Moneda, un hom-

El ejrcito francs s i g u i su marcha hasta Veraeruz,

bre alto, envuelto en un paletol gris, y cubierta la ca-

adonde lleg el 2 7 , y c u a n d o todo el resto del cuerpo ex-

beza con un ancho fieltro blanco, sigui con sus mira-

pedicionario se e m b a r c en los buques preparados al

das las ltimas columnas francesas, y cuando hubieron

efecto, el mariscal lo hizo tambin bordo del

rano,

Sobe-

que partiendo d e Veraeruz el da 27 de marzo,

fu el ltimo que a b a n d o n las playas mexicanas.

Al retirarse el ejrcito francs destruy gran cau-

lesaparecido dijo al g r u p o de caballeros que lo rodeaba :

Henos libres al fin !
Miramn, al mando de una divisin, habla abierto la

campaa contra los juaristas, en el Norte, y con un

brillante

triunfo, lomado la plaza de Zacatecas,

donde casi milagrosamente haban escapado Don

de
Be-

nito y sus ministros, gracias la rapidez de sus caballos

los que no pudieron dar alcance los fatigados jinetes
;

de Miramn.

,- ,

Este triunfo fu anunciado con grande entusiasmo

por los diarios de la capital, y auguraba buen xito para los imperialistas; pero desgraciadamente seis das
despus

el mismo valiente

general

imperialista

era

completamente derrotado en San Jacinto, por los generales liberales Escobedo y Trevio, perdiendo todo su
material de guerra, veinticinco mil pesos y ms de quinientos prisioneros, entre los cuales se contaban cerca
de cien franceses que fueron fusilados.
Esta noticia fu la que, orno antes dije, sugiri al
mariscal Bazaine, que se encontraba en Orizaba,enviar
Dao un correo extraordinario, en el que propona
Maximiliano se embarcara para Europa. Era de suponer,
desde luego, que Maximiliano tan delicado y tan digno,
no aceptara ya de ninguna manera el abandonar sus
partidarios en momentos tan crticos.
Mrquez, comandante militar de la plaza de Mxico,
haba comenzado hacer fortificar dicha plaza, y estaba
dispuesto para cualquiera eventualidad.
Maximiliano, en traje militar y rodeado de un numeroso squito, sala todas las maanas caballo visitar
las fortificaciones.
De acuerdo con sus generales, haba dispuesto po-

nerse al frente del ejrcito y seguir la campaa en el

interior del pas.
Tal decisin, segn supona l, no dejara de levantar
el nimo de las tropas, muy decado con la derrota de
Miramn. Algunos timoratos personajes,como el l \ Eischer y otros, que 110 se crean seguros lejos del Soberano que teman perder su influencia, intentaron disuadirlo; pero todo fu intil, y el da diez de febrero,
cuando se hacan los preparativos para el viaje, rae hizo
llamar sus habitaciones y me dijo :
V o y marchar la campaa y nadie puede saber
los peligros que en ella correr. Ud no es militar ni tiene
obligacin de seguirme, tiene lid adems madre y hermanos que sostener. y me seria muy penoso que por mi
culpa le acaeciera alguna desgracia; con gusto lo llevara c o n m i g o ; pero estas consideraciones me

impiden

hacerlo.
Seor, le contest, si Vuestra Majestad me lia
honrado tenindome su lado en los dias afortunados,
qu triste seria para m verme separado lejos de su persona. cuando comienzan los dias de amargura. Mi mayor
pesar sera que Vuestra Majestad me dejase en Mxico
y mi mayor placer q u e m e permita acompaarle.
Bien, me dijo, entonces, Ud va por su plena voluntad; si asi es y sucede una desgracia, nada tendr que
reprocharme; por otra parte bien deseo que Ud meacompae. Adems de mi secretario de viaje, ser Ud mi c i jero llevando los gastos de la casa, para lo cual tendr
su cargo algn dinero que recibir esta noche de Sn-

che/ Navarro. Puede Ud disponerse para la salida que

ser pasado maana, pero conservando la mayor reserva. <
En efecto lodo estaha dispuesto para ese da ; pero
ltima hora no pudiendo reunirse los fondos para la
expedicin, sino muy avanzada
salir al

da siguiente, q u e

la noche, se decidi

fu el

i 3 le febrero de
C A P T U L O til

i*';.

Salida de Mxico. Guerrillas en CuautiUan. El p a s o de

Calpulalpan. T e p e j i del ro. P r o c l a m a imperial. A r r i bo y u e r L i r o . Recepcin ollcial. B a n q u e t e s . B i validad e n l r e Miramn y Mrquez. Llegan las tropas del
general Mndez. Revista militar y distribucin .le c o n d e coraciones.

A las seis de la maana del da i 3 d e febrero de 18O7,

salla Maximiliano de sus habitaciones en el

Palacio

Imperial de Mxico, y bajando por la escalera de honor,

se diriga al palio principal, donde los que debamos
acompaarlo, lo esperbamos ya.
Eran estos el general Mrquez, el ministro de Justicia Don Manuel Garca Aguirre, los oficiales de rdenes
Pradillo y Ormaechea, el doctor Basch v vo.
La servidumbre se compona de Ires criados, dos extranjeros y uno mexicano, adems de algunos caballerangos.
En el patio principal se encontraba tambin la infantera austraca y los hsares. V tan pronto como el S o -

che/ Navarro. Puede Ud disponerse para la salida que

ser pasado maana, pero conservando la mayor reserva. <
En efecto lodo estaba dispuesto para ese da ; pero
ltima hora no pudiendo reunirse los fondos para la
expedicin, sino muy avanzada
salir al

da siguiente, q u e

la noche, se decidi

fu el

i 3 de febrero de
C A P T U L O III

i*';.

Salida de Mxico. Guerrillas en CuautiUan. El p a s o de

Calpulalpan. Tepej del ro. Proclama imperial. Arribo Q u e r t a r o . Recepcin oficial. Banquetes. Rivalidad enlre Miramn y Mrquez. Llegan las tropas del
general Mndez. Revista militar y distribucin de c o n d e coraciones.

A las seis de la maana del dia i 3 d e febrero de 18O7,

sala Maximiliano de sus habitaciones en el

Palacio

Imperial de Mxico, y bajando por la escalera de honor,

se diriga al palio principal, donde los que debamos
acompaarlo, lo esperbamos ya.
Eran estos el general Mrquez, el ministro de Justicia Don Manuel Garca Aguirre, los oficiales de rdenes
Pradillo y Ormaechea, el doctor Basch v vo.
La servidumbre se compona de Ires criados, dos extranjeros y uno mexicano, adems de algunos caballerangos.
En el patio principal se encontraba tambin la infantera austraca y los hsares. Y tan pronto como el S o -

berano estuvo en el patio, todos los oficiales de dichos

otro transente madrugador pudo ver la comitiva im-

cuerpos lo rodearon y vehementemente le suplicaron

perial.

pie les permitiese acompaarlo i la campaa, pues afir-

En la garita del interior se encontraba formada la tropa

maban, que si ellos haban venido al pais, era solo por

que deba acompaarnos y que se compona de dos mil

adhesin la persona de Maximiliano y no la nacin

hombres de infantera, del regimiento de la Emperatriz,

mexicana ; agregaban, que al 110 haberse retirado con

las rdenes del coronel Miguel Lpez, de la guardia

los franceses, la legin extranjera, fu tambin porque

municipal de caballera con el teniente coronel Daz

queran salvarle morir gloriosamente con su E m p e -

su cabeza, y la de infantera al mando de Joaqun Ro-

rador.

drguez.

Pero todo fu en vano, porque ste, inflexible, mani-

Almorzamos en Tlalnepantla en la casa cural, divi-

fest la oficialidad austraca que al ponerse por pri-

dindose en dos mesas la comitiva ; en una se sentaron

mera vez la cabeza del ejrcito ir la campaa, de-

el Emperador, el ministro Aguirre, el general Mrquez,

ba hacerlo, entregndose totalmente los mexicanos,

el doctor Basch y el cura de Tlalnepantla, y en la otra,

para darles as una nueva prueba de confianza ; que as

que se coloc en una habitacin separada, se nos sir-

se haba decidido ya, y 110 poda cambiarse de pa-

vi los oficiales de rdenes, los ay udantes de Mrquez y m. los postres, levantamos nuestras copas

recer.
Reiteraron los austracos sus splicas, y Maximiliano
les ofreci, que comenzada la campaa, los llamara
su lado, agregando que agradeca infinito aquella prueba

menzarse.
Un poco ms adelante de Tlalnepantla y en terrenos
de la hacienda de Lechera, cuatro leguas aproxima-

de lealtad de sus valientes compatriotas.

Volvieron los oficiales las filas y solo los coroneles
Kodollich y Hamerstein y el conde de Kevenhller permanecieron al lado del Soberano hasta que lleg el mo-

damente de la capital, nos encontramos con la primera

guerrilla enemiga, que atac la vanguardia del ejrcito
imperial.
Maximiliano, no solo se mantuvo sereno enmediodel

mento de la partida.
Eran las siete de la maana cuando salimos de Palacio, y como se haba mantenido en secreto la decisin
tomada por Maximiliano, atravesamos las calles de la
ciudad sin que la mayor parte de los habitantes

de champaa por el buen xito de la lucha que iba co-

de

ella se dieran cuenta de la partida, pues solo uno que

fuego, sino que se lanz sobre el enemigo, que se retir

despus de algunas horas de tiroteo, huyendo hacia
Cuautitlan, de donde fu desalojado por la caballera
que mandaba el teniente coronel Daz.
los primeros tiros, cay herido los pies del caballo

del Emperador un corneta, q u e fu en el acto atendido

Naturalmente se habl en la cena de los acontecimien-

por el doctor Basch. Y o m e mantuve junto al Soberano

tos del da, y el Emperador me felicit, dicindome que

durante toda la refriega, crevendo asi estar ms se-

ya haba recibido mi bautismo de fuego y que me haba

guro, y sin embargo las b a l a s silbaban continuamente

portado valientemente.

enderredor nuestro, como continuados latigazos.

diciendo que la champaa del cura deTlalnepantla se

A l entrar Cuautitlan, las tropas imperialistas desfilaron ante su jefe, aclamndole entusiastas. Llegamos
as hasta la plaza principal d e la localidad, y all, un horrible espectculo se p r e s e n t nuestra vista.
Un soldado imperialista, q u e se haba adelantado sin

Alguien comenz

deba mi valor, y en efecto no careca

bromear,

del todo de

razn.
Al terminar la cena, lleg el general Vidaurri, escoltado por una fuerza de hsares austracos, pie aprovechaba esta ocasin

para salir de Mxico y seguir al

duda, se encontraba c o l g a d o de un rbol, con la cabeza

Emperador pesar le sus rdenes contrarias. Dicha

hacia abajo y lodo el c u e r p o hecho pedazos mache-

escolla estaba mandada por el capitn Frstenverster

lazos. En cambio, antes d e llegar Cuautitlan una de

y por el teniente P a u l o s k y ; quienes muy satisfechos por

las mujeres de los s o l d a d o s

el resultado de su estratagema, piilieron permiso para

escondido en una zanja, y

imperialistas

descubri

con el agua hasta el cuello,

un liberal, que d e n u n c i a d o por la citada mujer, fu

conducido ante el E m p e r a d o r .

saludar al Soberano.
Acompaaba
Salm-Salm,

tambin

prusiano

de

Vidaurri

origen,

el

principe

que venia

de

le
los

Por este prisionero s u p i m o s que la fuerza que nos

Estados-Unidos, donde haba servido en la guerra s e -

atacaba estaba al mando d e Catarino Fragoso y la f o r -

paratista, y deseoso de correr aventuras, las buscaba en

maban trescientos g u e r r i l l e r o s , bien equipados y monta-

Mxico.

dos. Despus le oir la d e c l a r a c i n de este soldado, el

El general Vidaurri era basUinte alto y muy robusto,

Emperador mand que se lo incorporara uno de los re-

como casi todos los fronterizos. Pareca ms bien abo-

gimientos de caballera, p e s a r de las protestas de Mr-

gado que militar. Perfectamente conocido por sus ihas

quez, que toda costa q u e r a

fusilarlo. Cenamos en

liberales, se cre muchos enemigos entre sus correli-

Cuautitlan, y durante la c e n a estuvo muy comunica-

gionarios, y la vez no inspiraba grandes simpatas

tivo y algo alegre el E m p e r a d o r . S e conoca que aquella

los conservadores. Sin embargo habla cado muy bien

vida de aventuras y de p e l i g r o s le distraa y le quitaba

Maximiliano, y sle haba contalo con que la influencia

un poco los negros p e n s a m i e n t o s que tanto deban ator-

de su nombre le traera muchos partidarios de las filas

mentarle.

liberales.

Despus <le una larga conversacin con Mrquez y

dim.no ; despus de una marcha de cuatro horas, se ha-

eon Vidaurri, S . M. se retir descansar de las fatigas

cia un alto de una dos, para el descanso de la tropa.

de aquel primer dia de campaa.

Esta colocaba sus armas en pabellones y preparaba su

A l a madrugada del siguiente,salimos de Cuaulitlan

almuerzo, formando grupos muy pintorescos. L a s mu-

para Tepejdel Rio, habindose pasado aquella jornada

jeres buscaban sus hombres para prepararles los ali-

sin incidente alguno. El Emperador caminaba tranqui-

mentos, y despus de almorzar, se permita un rato de

lamcnle al paso de la tropa, sobre su famoso caballo el

sueo.

Anteburro. De cuando en cuando, nos adelantbamos

En esas paradas, se trataba de encontrar alguna ca-

al galope, para despus volver tomar el paso regular

sita aislada donde pudiera almorzar y descansar S u Ma-

de la infantera.

jestad ; pero cuando no se encontraba, el Soberano lo

Y o montaba un magnfico caballo blanco, muy brioso

mismo que sus soldados coma al pie de un rbol; y con

y me quedaba con frecuencia atrs de la columna, para

frazadas se le proporeiornaba un rstico lecho, donde

charlar con los oficiales ; y cuando el Emperador me

pudiera reclinarse.

llamaba para darme rdenes, rae vea obligado emprenderla todo escape, dificultndoseme

algunas veces

contener mi briosa cabalgadura.

La noche que dormimos en San Francisco no fu tan

tranquila, pues all se di aviso al general Mrquez, de
que una fuerza mandada por el general Jos

COSO

Pon-

Maximiliano, que vea aquello, me reconvena fami-

tones, compuesta de seiscientos hombres,se diriga un

liarmente, dicindome que los secretarios eran gente de

desfiladero por donde tenamos que pasar y probable-

pluma y 110 de espada, y que deban montar pacficas mu-

mente situndose ambos lados del camino, nos ata-

las y no briosos bucfalos.

cara nuestro paso.

Siguiendo pues esa idea, al siguiente da que salimos

Nos pusimos pues en marcha, al siguiente dia. las

de Tepeji del Ro para San Francisco, los criados me

seis de la maana, y almorzamos en el pequeo pueblo

llevaron una mua perfectamente enjaezada, dicindome

de San Miguel Calpulalpan, clebre en la historia de

que S u Majestad ordenaba pie la montase. No tuve ms

nuestras guerras civiles por la victoria obtenida por

remedio que obedecer, y el Emperador al verme se ri

Gonzlez Ortega contra Miramn algunos aos antes.

mucho y dijo que as estaba en mi papel, y que en esa

All almorzamos, y para pasar el desfiladero se dis-

cabalgadura hasta podra yo escribir algunos apuntes

puso que una descubierta de tiradores pasara antes que

que me dictarla, como en efecto lo hizo.

el grueso del cuerpo de ejrcito. Por fortuna el enemigo

Como la anterior, esta jornada nada tuvo de exlraor-

que se haba apoderado de las alturas, las ocupaba tan

slo un lado del camino d e j a n d o libre por completo

Vidaurri, los ayudantes y los oficiales que rodeaban

el lado opuesto. Mrquez d i s p u s o que pasramos por

al Emperador, le hacan ver el peligro y le suplicaban

el lado libre, haciendo fuego s o b r e el enemigo, cosa

que se albergara

que fu muy criticada por a l g u n o s oficiales del Estado

Maximiliano, muy sereno, les contestaba.

mayor, porque estando slo u n a altura ocupada por los

liberales, fcil hubiera sido,

decan, atacarlo

por la

espalda con una parte de n u e s t r a columna, mientras el

resto pasaba por el desfiladero.

en algn recodo del terreno, pero

Cmo quieren ustedes, que me cuide desde la

primera ocasin ? Ms conveniente en exponerme un
poco.
Seguamos al paso le la tropa, terminado el incidente

Pero se sigui lo indicado p o r Mrquez y mientras

fue acabo de relatar, y casi llegbamos al trmino le

que nuestros tiradores m a r c h a b a n haciendo fuego hacia

desfiladero, cuando escuchamos

el lado izquierdo, los liberales protegidos por los rboles,

nacin. Era Mrquez, que con una pieza de artillera de

hacan otro tanto, en vindonos descarga tras descarga.

montaa, haba ordenado hacer fuego contra los libe-

Maximiliano marchaba la v a n g u a r d i a , rodeado de sus

rabas.

oficiales y de su comitiva.
Hubo un momentoen que la columna se desorganiz,
muas, habla sido

pues los viajeros parecieron

treineda

deto-

Maximiliano violentamente volvi bridas su caballo

porque nos encontramos con u n a diligencia, que tirada

por doce

una

y corri hacia el punto donde se haba escuchado la

dcbmacin.

retroceder

Volamos Iras l, los que lo acompabamos de cerca,

sospechosos los libe-

y al llegar cerca le can encabritse mi caballo, y

obligada

rales.
Estos crean que en ella iba el Emperador, y ella dirigieron lodos sus tiros c o n s i g u i e n d o asustar las muas

cayendo en tierra, me derrib

Al verme caer el Emperador, se acerc a mi. y muy
inquieto, me pregunt :

y que stas volcaran la d i l i g e n c i a , que fu un obstculo

Esl usted herido ?

para nuestra marcha, pues h u b o una tardanza de ms

No, seor, le contest, y le refer lo a-aecido.

de media hora para volverla poner lista y que continuara su viaje.

Mientras dur toda aquella maniobra, el Emperador,
sus oficialesysu comitiva, nos habamos abrigado cerca

Ve usted, agreg, si usU'd hubiera venido

como ayer, montado en su mua, 110 le habra

hoy,

pasado

ese percance.
E s verdad, seor, contest riendo : pero en caso de

de un rbol, donde ramos el b l a n c o de las balas de los

correr, no lo hubiera

liberales.

caballo.

hecho

tan bien coino en mi

Cerca de tres horas pasamos en el desfiladero, continuando enseguida nuestra marcha por la llanura.
Al llegar sla, los ms denodados guerrilleros se
adelentaron, hacindonos siempre f u e g o ; pero entonces

jefe de Estado mayor, y distribuido el ejrcito en tres

cuerpos, dando el mando del primero ai General Miramn, dejando el del segundo su jefe actual y el del
tercero al intrpido general Meja.

se desprendieron de nuestra columna algunos jinetes y

Aada que de un momento otro esperaba la llegada

lanzando un hurrah formidable, cayeron sable sobre

del valiente General Mndez, con sus Heles y aguerridos

ellos, trayendo los caballos como trofeo de su victoria y

soldados que formaran parte del segundo cuerpo ; que

dejando algunos muertos en el terreno. Atacado pues

el general Yidaurr, lo acompaaba, para organizar las

tan formidablemente el enemigo huy tambin de las

tropas lo ms pronto posible y abrir la campaa

alturas.

Norte. La proclama terminaba con estas palabras :

Por la tarde llegamos Arroyozarco, donde en la

del

< Confiemos en Dios, que protege y proteger Mxico

casa de diligencias encontramos una excelente comida

y combatamos bajo nuestra sagrada invocacin : Viva

dispuesta para los liberales, comida la que hicimos

la Independencia !

de que

Llegamos al Colorado el dia 18 y en ese pequeo

nuestros

pueblo, situado dos leguas de Quertaro, pasamos la

enemigos. El dia onre, llegamos al pueblo de la Soledad,

noche, y el iq las nueve de la maana veamos la ciu-

pequea aldea de reciente fundacin donde se cele-

dad fatdica, donde el noble principe haba de ser sacri-

braba una feria. All se nos recibi con grandes demos-

ficado. Desde las alturas de la Cuesta China y una

traciones de entusiasmo, creyendo todas aquellas bue-

media legua ya se divisaba el extenso casero de la

nas gentes, que iba comenzar una era de paz y de

levlica ciudad.

todos los honores,

festejando la ocurrencia

comiramos los manjares preparados

para

felicidad.

All, en las alturas de la Cuesta China, nos detuvimos

17 hicimos 111 archas forzadas una jornada de

para aderezarnos un poco y hacer nuestra enfraila en la

veinte leguas, para llegar San Juan del Ro. All el E m -

ciudad. La tropa se arregl con los pocos efectos que

perador dirigi el ejrcito una proclama que se imprimi

traa, el Emperador suspendi

y distribuy profusamente. E11 ella deca que se pona

cordn del guila Mexicana, dej su sombrero blanco

la cabeza del ejrcito, desendolo ardientemente, para

y su paletot gris, para ponerse su elegante uniforme de

combatir por los dos principios ms sagrados del pas,

general; cambi el manso Anteburro por el brioso V

su independencia y la paz interior. Anunciaba en dicha

bellsimo Orispelo, y bajando lentamente la montaa,

proclama, que haba nombrado al general

llegamos las once y media de la maana la garita

El

Mrquez,

su cuello el gran

<$IVERSIDA0 DE NUEVO IEON

fliClWECA UNIVEFttTARIA
"ALFONSO

HtVES"

1625 MONTERREY. MOOCf

de Ouerctaro. Los generales Miramn y Meja salieron

leal militar, plido de ira. se contuvo sin embargo, y

al encuentro de Su Majestad con sus Estados mayores

brind secamente por el ejrcito.

v se reunieron la comitiva.

Esa rivalidad entre los dos jefes principales del Impe-

Fu nuestra entrada Quertaro una entrada triun-

rio tena que producir muy pronto faltales resultados

para la causa.

fal.
Desde la garita, hasta el centro de la localidad, en

Al siguiente da las cuatro de la larde lleg Que-

cuya calle principal estaba el Casino Espafiol, desti-

rtaro la brigala del general Mndez, compuesta de

nado para habitacin del Emperador, se apiaba una

cuatro mil hombres, bien armados y equipados, v que

multitud que saludaba al squito imperial con gritos

venia le Michoacn. Maximiliano en persona fu su

entusiastas; no haba ventana, ni balcn, ni puerta, que

encuentro, pas revista las tropas y distribuy meda-

no ostentara cortinas y banderolas, y hermosas muje-

llas y condecoraciones los oficiales y los soldados.

res que lanzaban flores y batan palmas al paso del

Soberano y de su comitiva.
Por ltimo, por el aire volaban millares de hojas, en
las que se lea un himno dedicado Maximiliano.
saln principal, donde fu recibido por el prefecto de la
ciudad, por el general Escobar y por los grandes funcionarios civiles y militares. Acompaados le todos
estos personajes, nos dirigimos la catedral, donde se
teniendo lugar despus la

recepcin de las autoridades en l a citada sala del Casino. En dicha recepcin, Escobar y Miramn pronunciaron discursos que merecieron nutridos aplausos.
Por la tarde, se sirvi un banquete, al que no asisti
Maximiliano, por encontrarse m u y

fatigado.

En

olvidado sus temores y sus presentimientos; todo anunciaba, al parecer, por lo menos, una nueva era le es-

C.uaudo llegamos al Casino, S u Majestad se dirigi al

cant un solemne Te l)eum,

Por la noche, se sirvi un banquete en la sala del

Casino, presidido por Su Majestad, que pareca haber

ese

banquete, Mrquez pronunci un brindis lleno de sarcasmo V de irona contra la juvenil temeridad de Miramn, y se refiri su ltimo desastre. Este valiente y

plendor para el Imperio.

Muy pronto, la reallad haba le despertar todos
los imperialistas de aquel sueo dorado.

pedir la lumbre (como se dice en Mxico) bien para

darla algn

caballero quien la ofreca

familiar-

mente.
Otras veces, sala caballo, portando el traje nacional, calzoneras con botonadura de plata, chaqueta y
ancho sombrero jarano galoneado.
Otras, por fin, de militar, con sencillo y elegante
CAPTULO

IV

uniforme azul.
Despus de nuestro paseo de la maana, volvamos
al

Casino para el almuerzo y desde (pie terminaba

P r i m e r o s dias en Q u e r t a r o . P a s e o s por la p o b l a c i n . D e s c r i p c i n de la ciudad y de s u s a l r e d e d o r e s . R e u n i n de

lo oficiales de r d e n e s . F u e r z a s r e p u b l i c a n a s de E s c o b e d o y C o r o n a . P r e s e n t a n batalla l a s fuerzas i m p e r i a l e s .

este, hasta que llegaba la hora de la comida, reciba

No a c e p t a n los l i b e r a l e s . Nuestro r e g r e s o la ciudad.

F i j a s e el cuartel g e n e r a l en el c e r r o de las C a m p a n a s trasladndose luego al convento de L a Cruz.

siempre alguno algunos invitados de las personas

los generales y las autoridades.

En la comida, siguiendo su vieja costumbre, haba
ms caracterizadas de la ciudad.
Terminada la comida, jugaba una hora al boliche, en
una mesa situada en el palio interior del Casino, y
las nueve de la noche se retiraba dormir, para levan-

La ms completa tranquilidad y la calma ms absoluta reinaron en Querlaro durante los primeros das
de nuestra permanencia en la ciudad. Maximiliano se
levantaba las cinco de la maana, me hacia llamar
para pie yo le diera cuenta de los documentos recibidos, que en su mayor parte eran solicitudes de auxilios. Acordaba concederlos casi siempre, rae dictaba
algunas cartas, y enseguida

salamos recorrer la

poblacin, muchas veces pie. El Emperador, vesta de

paisano, se detenia para ver destilar alguna tropa que
p saba, se mezclaba entre la gente del pueblo, y como
por lo regular siempre iba fumando, se detena para

tarse las cinco.

Las fuerzas imperialistas, se componan en (Juertaro, de unos nueve mil hombres. Habindose entregado
para la casa cincuenta mil pesos, el Emperador solo
reserv para los gastos de

ella diez mil, (pie desde

Mxico estuvieron administrados por m,

llevndose

en una mua que custodiaban dos hombres de toda mi

confianza y quienes nunca perda yo de vista.
El Emperador me habla ordenado diera diariamente
cinco |>esos cada una de las personas (pie componan
su casa, para gastos de viaje, y dos cada uno de los

criados. Adems, daba por separado al cocinero

la

suma necesaria para el gasto diario del Soberano.

Tan pronto como comenz el sitio, mi primer cuidado
fu abastecerme de provisiones, para que nada faltara

rales, visitaba cuarteles y hospitales, pasaba revistas, y

muy pronto fu el dolo del ejrcito, que tena ya en l
absoluta confianza y esperaba muy pronto obtener el
triunfo completo de su causa.
Antes de pasar adelante, creo muy conveniente des-

en la mesa de Su Majestad.
Respecto los cuarenta mil pesos destinados la

cribir la ciudad de Ouertaro v algunos de sus alre-

tropa, muy pronto se gastaron. Se haba dado orden

dedores, para aquellos de mis lectores que no la conoz-

Mxico, de que los hsares austracos y la infantera de

can.

Hamerstein se dirigieran Ouertaro, llevando dinero

Un brillante escritor republicano, don Hilarin Frias

y municiones; pero como tal orden no haba sido obe-

y Soto, nacido en la histrica localidad, la describe

decida por el ministerio, el Emperador se vio obligado

as:

recurrir la medida de imponer un prstamo forzoso

la ciudad de Ouertaro, prstamo que fu cubierto en
muy breve plazo y con muy buena voluntad por parte
de los queretanos, que en su totalidad puede decirse
simpatizaban con la causa imperialista.
En cuanto

al ministro de Hacienda,

Campos, no

volvi ocuparse del Emperador ni de su ejrcito,

abandonndolos por completo, motivo por el cual Maximiliano nombr ministro de Hacienda Vidaurri, pues
era de la mayor importancia economizar y cuidar en
aquellos crticos instantes hasta el ltimo peso.
Vidaurri desempe perfectamente su comisin, estableciendo el mayor orden en el pago de los haberes de
la tropa, y si bien los oficiales solo perciban media
paga, los soldados reciban ntegro y diariamente su
haber.
En esta ocasin, Maximiliano despleg una actividad
extraordinaria, asista diariamente al consejo de gene-

La alta mesa de la Repblica va descendiendo lentamente conforme se avanza ha.cia el Oeste.

Desde la altura de Arroyozarco, el declive va siendo
ms pronunciado y violentamente la montana se rompe
casi pico, levantando su flanco erizado de abismos
sobre un valle fuertemente accidentado, rocalloso, vestido de una vegetacin tropical, y regado por aguas pursimas que descienden por su pendiente desde los cerros
inmediatos.
En el ltimo plano inclinado de aquella serie de montanas, est recostada la ciudad.
Ouertaro, con sus infinitos templos agrupados en primoroso desorden, con sus edificios y sus cpulas bizantinas, destacndose entre sus rboles siempre verdes, parece
una ciudad rabe al viajero que la contempla desde su
Cuesta China.
Su admirable acueducto romano, conforme se desciende
el zig-zag del camino, parece unas veces que cine la

ciudad como uu cinturn de encaje, y otras se asemeja

una estola de punto que la indolente sultana

hubiera

dejado tendida en el suelo.

La perspectiva es sorprendente. Sobre aquella arquera,
sobre aquellos templos, unos gticos, otros con sus campanarios trozados y otros levantando sus esbeltas torres
castellanas con agujas de piedra; sobre aquella ciudad
calada como una troja

de marfil chino, un cielo difano,

un cielo azul y libio como el cielo de Npoles.

Y por todas partes el agua corriendo con sus olas coloide acero sobre 1111 suelo vestido, como la isla de Calpso,
con una eterna primavera.
En aquel cuadro tan rsueflo iba representarse un
drama terrible.
Esto me obliga llevar mi lector por el circuito de la
ciudad para que la conozca toda entera.
Al oriente de Quertaro desembocan dos caminos, uno
tallado en la montada, que se llama la Cuesta China ; el
otro encajonado en una caada y que se oculta entre las
rocas y los rboles. Sigamos el primero, que el segundo
lo describiremos despus.
Acabando de descender la rpida y vertiginosa pendiente de la cuesta se cruza la garita, y se sigue despus
una vereda abierta, al pie de 1111 pedregal, donde crece
un nmero prodigioso de cactus y de aloes como si fuera
aquella una tierra asitica. la izquierda, el pedregal
se levanta ms y ms en anfiteatro, formando al fin un
mameln de rocas, aplastado fuertemente en su vrtice,
que quede hecha una pequea planicie ; al borde de sta
est el Camposanto prolongado por una pared, hasta confundirse en los muros de un templo : es La Cruz.

Acabando de subir por aquel camino pedregoso intransitable, como si jams lo hubiera pisado planta humana,
se llega la plaza de La Cruz, pequeo anfiteatro lleno de
tradiciones de

la poca de la Conquista. Entonces se

llam el Cerro de Sangremal, y all, sobre las ruinas del

templo indio levantaron

los frailes aquella austera y

magnfica cartuja adonde pas sus ltimas horas de libertad Maximiliano de Austria.
Frente la puerta de la iglesia se levanta la cruz de la
Aparicin, cruz gigantesca y monumental que la mano
del monje rode con esplndidas palmas rabes, para que
le dieran sombra con sus abanicos de esmeralda, y que el
indio va adornar en su culto idoltrico con lesiones le
tul y con guirnaldas de dalias silvestres.
La guerra ha borrado ese manuscrito tradicional le
piedra, levantando all sus toscas trincheras le adobe, y
desgarrando los muros del claustro y los calados de la
Cpula con las balas le sus caones.
Hacia el poniente del templo se v una lnea de cantera que se abre en dos lneas divergentes : es la ciudad
que desciende en una fuerle ondulacin para subir desp'is siguiendo la elevacin fe la superficie.
Al costado sur le convento, y perdidas entre los rganos del pedregal, hay infinitas chozas, adonde se abrigan
los ltimos restos de la raza conquistada, la que conserva
an sus ltimas tradiciones religiosas, mezclndolas con
la nueva secta, y el idioma y las costumbres de sus aborgenes. Entre esas chozas est la pequea iglesia de San
Francisquito.
Entrente, un llano siempre cubierto con el verde tapiz
de sus sembrados, y que sube en una inmensa rampa
hasta la falda del cerro del Cimalario.

I.a orilla de la ciudad va prolongndose con su alameda

extensa y bellsima, pero inculta y sombra como

una

selva del desierto ; al poniente, est la casa blanca, pequea finca de campo levantada sobre una eminencia, y
que forma el ngulo de aquel paralelogramo : su lado occidental se prolonga casi recto basta ir perderse en el
cerro de las Campanas.
Si se sigue el camino de la Caada el paisaje es distinto : se creera ver un cuadro flamenco de fuertes tintas
azules, verdes y rojas.
La senda ondulada como una vbora de agua, est encajonada entre la montaa y el r i o , primero, despus se

que cien su cima como una almena destruida, como una

diadema rota.
Frente al Cerro de las Campanas, y slo separados por
el lecho del ro y una banda estrecha adonde se ha fundado el pueblo de San Sebastin, se levantan los cerros
de I.a Cruz, San Gregorio, San Pablo y la Trinidad, pie
prolongndose al oriente, van unirse con la montaa
de donde parte el acueducto, y con ta Cuesta China
He aqu la decoracin donde iba representar el imperio su ltima tragedia.
Al tanto ya mis lectores y conociendo por la ante-

pierde en la profunda grieta del cerro y de all sale al

rior relacin el lugar donde van

lili una ancha calzada bordada sus dos orillas por una

importantes acontecimientos que dieron fin al Imperio,

espesa arboleda, y abierta entre

reanudo pues el hilo de mi relato.

mil jardines donde la

yedra viste con sus flexibles g u a s las copas de los naranjos, los limoneros y las mimosas, confundiendo

sus

desarrollarse los

Quiso un da el Emperador reunir en su mesa s u s

antiguos oficiales de rdenes, que se encontraban en

campnulas azules con los dorados trutos que penden de

Quertaro, con diferentes

sus ramas. 1.a calzada sube en u n a fuerte curva por una

derredor del soberano los siguientes invitados :

rampa que llega las calles de la ciudad. Dejemos sta

la izquierda, y recorramos sus o r i l l a s . Estas, formadas pollos barrios ms pobres de la c i u d a d , siguen la margen
del rio, que corre al Norte, yendo perderse al poniente
mientras pie aquel lado del paralelogramo va tambin
morir al Cerro de las Campanas.
All est ese cerro memorable, como un tmulo indio
que el tiempo hubiera cubierto c o n su liquen y su musgo.
Aislado y pequeo, se comunica

con la ciudad por una

rampa muy suave, mientras q u e

por el lado que ve al

campo est cortado pico, y es c a s i inaccesible con sus

rocas unidas la montaa por u n a sola de sus caras, y

mandos, y

sentronse en

El coronel Joaqun Rodrguez, el comandante Ontiveros y el de igual categora Laurent, que por intrigas
palaciegas haban sido separados del Palacio. L o s los
primeros, como se recordar, fueron los que trajeron
de Miramar los pliegos de la aceptacin del trono, y el
tercero haba estado mucho tiempo en Palacio.
Pradillo y Ormachea completaban el nmero de los
oficiales de rdenes, encontrndonos tambin all el ministro Aguirre, el doctor Basch y yo.
En esa comida familiar, puede decirse,

se

habl

extensamente del pasado tan lleno de esperanzas y de

esplendor, del presente

que aun presentaba algunas

probabilidades de xito y del porvenir tan incierto.

E n efecto qu se reduca el poder de! Imperio, y a
en aquel tiempo?
En casi todo el pas, inmediatamente que los franceses abandonaban

las ciudades, stas eran ocupadas

por los liberales y slo quedaban sujetas al Imperio

las plazas de Quertaro, Mxico, Puebla, Orizaba

Veraeruz.
E s o era todo lo que, del vastsimo territorio de Paso
del Norte Chiapas quedaba al Emperador, siempre
cpie ste pudiera, cosa muy difcil, oponerse al terrible
mpulso de las numerosas fuerzas republicanas.
Entretanto el enemigo avanzaba por todos los puntos del pas, y era preciso organizar cuanto antes la
defensa de la plaza de Quertaro.
Escobedo se diriga Quertaro por el camino de San
L u i s Potos, y Corona por el de Acmbaro, separados
los dos ejrcitos por una distancia de cincuenta

le-

guas.
E n el acto

Miramn, comprendiendo

la

situacin

tirante, insisti con Maximiliano para que le permitiera atacar Escobedo, contando las fuerzas imperiales
casi con igual nmero de hombres que los republicanos.
Esperaba Miramn, que batida la primera fuerza, se
podra luego caer sobre la otra, alentados los imperialistas por la primera victoria.
Auguraba adems, y era muy posible, con mucha jus-

ticia y conocimiento de causa, que esa era la nica probabilidad de salvacin, pues reunidas las fuerzas de Escobedo y de Corona sera muy difcil el triunfo.
Pero bastaba que tal proposicin viniera de Miramn. para que Mrquez se opusiera, y como ste gozaba de absoluta preponderancia en el nimo del E m perador, prevaleci la opinin del segundo y permanecimos en la ms absoluta inaccin, permitiendo los
generales Escobedo y Corona que tranquilamente reunieran sus fuerzas y comenzaran cercar la ciudad el
da seis de Marzo.
Reunido el consejo de guerra presidido por Maximiliano y compuesto de los generales Mrquez, Miramn,
Mndez y Castillo, se resolvi no atacar al enemigo,
sino presentarle la batalla y esperar la ofensiva.
Se

decidi igualmente

ocupar ciertas

posiciones,

apoyando el ala derecha en el ro Blanco y la izquierda

en a Casa Blanca y la garita de Celaya, mientras que
el centro ocupaba el* cerro de las Campanas, quedando
la reserva en la Alameda.
las cuatro de la maana del da seis, sali el Emperador de la ciudad caballo, y rodeado por su Estado
mayor y sus oficiales. Y o segua Su Majestad, quien
me haba dicho que no habiendo seguridad en ninguna
parte y

no sabiendo lo que pudiera suceder de un

momento otro, lo ms conveniente era que estuviese

siempre al lado suvo.
No dejaba de causarme cierto pavor aquella marcha
en plenas tinieblas, escuchando el pesado rodar

de

MAXIMILIANO

336

QI:ERF.T\RO

NTIMO.

los caones, el paso de la caballera y la acompasada

nuestras tropas regresaron ; la ciudad fijndose el cuartel

marcha de los infantes.

general en las alturas del

Comenzaba amanecer, cuando llegamos al pie del

mismo cerro de las Cam-

panas.
La noche del seis. Maximiliano y sus generales dur-

cerro.
Haba una neblina lan espesa q u e 110 nos distingua
mos unos i los otros dos metros de distancia.
Pero los primeros rayos del sol disiparon la bruma
v entonces pude distinguir perfectamente nuestras
tropas formadas en batalla, y al frente, y una gran
distancia, otra lnea muy e x t e n s a , c u y a s bayonetas bri-

mieron campo

raso, en lechos

improvisados

con

zarapes; m se me permiti ir dormir la ciudad, y

al da siguiente muy de madrugada, cuando llegu al
cerro, ya comenzaban construirse con mucha actividad las trincheras y los parapetos.
Los soldados limpiaban de yerba y de plantas espinosas, que abundan tanto en las cercanas del cerro,

llaban al sol naciente.

Eran las tropas de los republicanos.
Siguiendo al Soberano, recorr con l, al galope, toda
la lnea de las fuerzas imperiales, entre los marciales
toques de los clarines y los g r i t o s entusiastas: de Viva

todos los alrededores; aplanaban el terreno y los vecinos gustosos se ofrecan ; ayudar subir los caones
los atrincherados reductos.
Llevaba conmigo toda la correspondencia

recibida

la vspera, y al verme llegar el Emperador, me dijo :

el E m p e r a d o r !
No dudo, ni por un momento q u e si ese da los im-

Vamos mi gabinete de trabajo.

periales se hubieran decidido atacar i los republi-

Y bajando por la parte norte del cerro, seguimos por

canos, el triunfo hubiera sido nuestro, tal era la bra-

una estrecha vereda, hasta llegar una cavidad de la

vura y el deseo pie de batirse tenan los adictos al

roca, cuya entrada se encontraba oculta por la maleza

Imperio.

y los arbustos.

Regres el Emperador al c e n t r o de la lnea al pie del

cerro. Miramn insisti en q u e deba atacarse los

En el fondo de esa pequea grua, haba un banco

de csped.

liberales desde luego ; pero M r q u e z nuevamente se

Qu le parece Ud esle gabinete ? me pregunt el

opuso, alegando que lo ms conveniente era perma-

Emperador. No cree Ud, que aqu podremos trabajar

necer la defensiva y esperar el ataque del enemigo,

gusto, sin que nadie venga molestarnos? Yo. agreg,

como se haba decidido.

el Dr Basch y Severo (el criado mexicano) somos los

Permanecimos pues en la

ms

completa inaccin

todo el da seis de marzo y por l a tarde, al obscurecer,

nicos que conocemos este retiro que ayer descubr.

Coloqu sobre el banco todos mis papeles, comenc

 leerlos en alia voz y anotar al margen sus acuerdos

respectivos, como en los buenos tiempos de Chapullepec
de Cuernavaca.
L)e cuando en cuando se escuchaba algn tiro de
fusil, all lo lejos; pero en nuestro derredor, solo el
gorjear

de los pajarillos interrumpa fcl tranquilo

dulce silencio de aquel rstico gabinete imperial.

Frente

nosotros el encantador

paisaje

que

se

general qued instalado en el cerro de las Campanas,

sin que aconteciera nada notable ni digno de mencionar
en los das transcurridos.
De cuando en cuando, treinta cuarenta de nuestros
jinetes se adelantaban desaliar los liberales ; salan
otros tantos de las filas enemigas,se propinaban mutuos
insultos, se disparaban algunos tiros y terminaban por
volver sus respectivas filas. En esas pequeas escaramuzas, los liberales perdieron algunos hombres, entre

extiende hasta las lejanas montaas de Sierra Gorda

ellos un oficial, cuyo caballo fu trado nuestro cam-

alegraba las azules pupilas del prncipe de Hapsburgo,

pamento.

que cuatro meses despus haba de caer, muy cerca de

all, destrozado por las balas republicanas.
las diez de la maana, se present el camarista
Severo trayendo el almuerzo, que se compona de pavo
asado, carne fra, huevos, queso, pan y una botella de
vino.
Nuestro almuerzo no es muy abundante ni muv
exquisito hoy, me dijo el E m p e r a d o r ; pero la
comme la guerre

guerre

,sin embargo el aire del campo, que

abre el apetito, suple la cantidad y la calidad de los

manjares.
Efectivamente, almorzamos

muy

bien,

colocando

nuestras servilletas sobre el banco rstico. Terminado

el almuerzo, el Emperador encendi un puro y se recost
descansar sobre un plaid, que Severo haba trado; y
mientras el Soberano reposaba, Severo y yo contemplbamos el campamento enemigo, que desde la gruta
se vea admirablemente.
Desde el da citado hasta el 1 2 de marzo, el cuartel

Diariamente se reuna el consejo

de guerra, para

deliberar; opinando siempre el Emperador por el ataque

y oponindose siempre los generales.
El da diez, desde lo alto del erro, pudimos ver perfectamente eso de las diez de la maana, y hacia la
llanura de Celaya, lodo el ejrcito enemigo que pasaba
revista.
Unas Ires horas debe haber durado la revista de las
tropas republicanas, y de cuando en cuando el viento
nos traa el eco de sus clarines.
Temiendo, dados esos preparativos, un prximo ataque
de los republicanos, se acerc al Emperador una diputacin de generales suplicarle que no se expusiera
tanto y que se retirara la ciudad; pero Maximiliano
se rehus por completo, alegando que deba estar en
los lugares donde mayor fuera el peligro.
Esa noche fu la primera que ya no durmi campo
raso, pues acab por aceptar una tienda de campaa
22

que Meja le ofreci ; tambin Miramn y Meja tiabian

hecho traer sus tiendas de campaa y las tres se instalaron en lo alto del cerro, donde los tres haban de
morir cuatro m e s e s ms tarde.
Los oficiales de rdenes, los de campo, los criados y
yo, dormamos alderredor de las tiendas campo raso,
'sobre esteras de palma y gruesos tapetes

CAPTULO V

llamados

cocos.
Desde que el cuartel general se instal definitivamente en el cerro de las Campanas, S u Majestad me envi las primeras n o c h e s dormir la ciudad; pero despus quiso que y a 110 me separara de l, pues tema, y
con razn, que en cualquier momento no pudiera ya reunirme su persona.

C o m b a t e s y e s c a r a m u z a s . El cuartel general en 1.a Cruz.

Habitaciones de Maximiliano. Ataque de la plaza el c a t o r c e
de m a r z o . Salen para Mxico los g e n e r a l e s Mrquez y Vidaurri. P a s e o s del E m p e r a d o r por la plaza de La Crz.
Fiesta militar el treinta de marzo. El E m p e r a d o r e s cond e c o r a d o con la medalla militar. E s c a s e z de vveres y mun i c i o n e s . El aniversario del diez de abril. T r i u n f o del
veintisiete del m i s m o .

Para m eran u n a verdadera tortura las noches pasadas campo raso, no tanto por el fro, 111 porque dorma la luz de las estrellas, sino por el incontable nmero de sabandijas, que nos molestaban desde que nos
acostbamos hasta la salida del sol.
Viendo pues q u e el enemigo no atacaba, y comprendiendo que haba operado un importante cambio de posicin, pues sus f o g a t a s eran cada da m s raras, se decidi instalar el cuartel general en el convento de la
Cruz, slido e d i f i c i o de la poca colonial, que por el
espesor de sus m u r a l l a s presenta todo el aspecto de una
fortaleza.
El i 3 de m a r z o , fecha fatdica para el superticioso
Soberano, nos instalamos en el convento de La Cruz.

Los incidentes ms notables ocurridos antes de nuestro cambio al convento

de La

Cruz, fueron los si-

guientes :
El diez de marzo, el coronel Quiroga hace una salida trayendo doscientos bueyes.
El da once los liberales rompen el acueducto que
surte de agua la ciudad, y desde las alturas de La < '.ruz
puede mirarse una cascada que cae de los arcos rolos
inundando la llanura.
Comienza, con ese motivo escaseare! agua, peio 110
falla completamente pues aun hay bastante en los pozos
y las cisternas,
A las once de la maana del mismo da once, el ge

que Meja le ofreci ; tambin Miramn y Meja iiabian

hecho traer sus tiendas de campaa y las tres se instalaron en lo alto del cerro, donde los tres haban de
morir cuatro m e s e s ms tarde.
Los oficiales de rdenes, los de campo, los criados y
yo, dormamos alderredor de las tiendas campo raso,
'sobre esteras de palma y gruesos tapetes

CAPTULO V

llamados

cocos.
Desde que el cuartel general se instal definitivamente en el cerro de las Campanas, S u Majestad me envi las primeras n o c h e s dormir la ciudad; pero despus quiso que y a 110 me separara de l, pues tema, y
con razn, que en cualquier momento no pudiera ya reunirme su persona.

C o m b a t e s y e s c a r a m u z a s . El cuartel general en 1.a Cruz.

Habitaciones de Maximiliano. Ataque de la plaza el c a t o r c e
de m a r z o . Salen para Mxico los g e n e r a l e s Mrquez y Vidaurri. P a s e o s del E m p e r a d o r por la plaza de La Crz.
Fiesta militar el treinta de marzo. El E m p e r a d o r e s cond e c o r a d o con la medalla militar. E s c a s e z de vveres y mun i c i o n e s . El aniversario del diez de abril. T r i u n f o del
veintisiete del m i s m o .

Para m eran u n a verdadera tortura las noches pasadas campo raso, no tanto por el fro, ni porque dorma la luz de las estrellas, sino por el incontable nmero de sabandijas, que nos molestaban desde que nos
acostbamos hasta la salida del sol.
Viendo pues q u e el enemigo no atacaba, y comprendiendo que haba operado un importante cambio de posicin, pues sus f o g a t a s eran cada da m s raras, se decidi instalar el cuartel general en el convento de la
Cruz, slido e d i f i c i o de la poca colonial, que por el
espesor de sus m u r a l l a s presenta todo el aspecto de una
fortaleza.
El i 3 de m a r z o , fecha fatdica para el superticioso
Soberano, nos instalamos en el convento de La Cruz.

Los incidentes ms notables ocurridos antes de nuestro cambio al convento

de La

Cruz, fueron los si-

guientes :
El diez de marzo, el coronel Quiroga hace una salida trayendo doscientos bueyes.
El da once los liberales rompen el acueducto que
surte de agua la ciudad, y desde las alturas de La < '.ruz
puede mirarse una cascada que cae de los arcos rolos
inundando la llanura.
Comienza, con ese motivo escaseare! agua, peio no
falla completamente pues aun hay bastante en los pozos
y las cisternas.
A las once de la maana del mismo da once, el ge

neral Ramn Mndez hace un reconocimiento con el re-

L a o e l d a rclerida tena una puerta principal q u e d a b a

gimiento <le la Emperatriz y otro cuerpo de caballera

al claustro y otra puerlecita interior, que la comunicaba

por el rumbo de San Pablo. Aparece el enemigo por las

con otra celda por medio de un corredor; en esta l-

alturas, hace una descarga y vuelve Mndez al campa-

tima celda, dispuso Maximiliano que yo me instalara, v

mento imperial.

al efecto hice traer del Casino mi cama y una mesa para

las tres de la tarde del citado da once, la balera

del cerro de las Campanas hace sus primeros disparos,
para ejercitar J SUS artilleros.

escribir.
Hice colocar tambin en mi celda las cajas de conservas, las provisiones y los vinos <|ue haba comprado para

los lejos, divisamos algunos jinetes que se detie-

la mesa imperial. Igualmente all coloqu una pequea

nen los primeros caonazos. S e hacen dos tres dis-

maleta, pie contena las cruces y medallas, que de M-

paros ms, y los jinetes se desbandan dejando el c a m p o

xico haba trado.

sembrado de cadveres.

Mi habitacin tenia, adems de la comunicacin con

Por la noche Mi ramn* efecta una salida por el

la de Su Majessad, otra puerta que daba al corredor prin-

rumbo de la Caada, trayendo la plaza ms de se-

cipal ; as pues, sin salir al claustro, siempre que el E m -

senta bueyes, cien abras y gran cantidad de maz.

perador me llamaba que era con bastante frecuencia,

El Emperador me haba ordenado que llevara 1111 dia-

acuda yo por el pequeo corredor interior, otras veces

rio de todos los sucesos que ocurrieran durante el sitio,

por ese mismo camino, se presentaba el Soberanoen mis

y aun cuando misapuntesse perdieron al o c u p a r l o s li-

habitaciones.

berales el convento de Ea Cruz, qudanme algunos, muy

Dos oficiales de rdenes, el general Castillo y su es-

incorrectos y hechos con lpiz ; pero ayudado por mis

tado mayor, el prcipe de S a l m - S a l m . e l doctor Basch y

recuerdos, be podido reconstruir este diario, que me

los criados del Soberano, ocupaban las celdas inmedia-

sirve en la actualidad.

tas. Solo Severo, el camarista mexicano, dorma en la

Instalado el cuartel general en el convento, destin S u

Majestad, para que le sirviera de habitacin, una celda

misma pieza que S u Majestad.

Todas

las celdas que habitbamos tenan ventanas

situada en uno de los corredores del claustro. Esta celda

que daban un gran patio lleno de rboles, en el pie

se compona de dos cuartos; en el primero se coloc una

dorma todo un batalln, que all tambin tomaba algu-

mesa y unas sillas, en el segundo la cama de latn que

nas horas de descanso durante el da.

siempre llevaba consigo S u Majestad, un

una percha y algunas sillas ms.

la\amanos,

Adems, todos los corredores, salas y pasadizos, estaban ocupados por oficiales y gente de tropa ; y por la

noche era imposible conciliar el sueo, entre los continuados Alerta de los centinelas y el ruido de las armas al ser relevados.
Desde las azoteas y la torre, se distingua perfectamente una gran parte del campamento enemigo; por
todas partes se velan notar s u s banderas en las crestas
de las montaas, y por la noche sus numerosas fogatas
nos indicaban su presencia.
El trece las cinco y media de la maana el enemigo
rompi el fuego de su artillera, haciendo llover buen
nmero de proyectiles sobre el convento; las granadas
estallan durante lodo el lia con formidable estrpito
sobre las azoteas y no cesan las descargas hasta las nuevo
de la noche.
Este blico anuncio de un prximo ataque hizo que
el da siguiente Maximiliano, s eso de las nueve de la
maana, visitara el patio del convento, y arengara sus
tropas.
Desde las trincheras ms lejanas se alcanzaban vellos movimientos le la fuerza enemiga ; en los momentos de la arenga, la artillera d e la Cuesta China rompe
sus fuegos sobre el convento. E l Emperador permanece

rechazado el ataque, todos los generales, jefes y oficiales han peleado con bravura. El prncipe de SalmSalm. quien se encarg el mando de los cazadores
por encontrarse herido el coronel de esc cuerpo, ha
lado una brillante carga y ha quitado un can al enemigo. Esa pieza le artillera y numerosos prisioneros
son los trofeos de la victoria; pero aun cuando por los
lados de la ciudad ha sitio rechazado el ataque con
grandes prdidas para los liberales, por el lado de La
Cruz, siguen las granadas estallamlo continuamente. El
Panten ha sido ocupado por los liberales, lo mismo
pie la capilla cercana y los imperialistas retroceden de
los patios exteriores, pues el peligro crece por momentos. En esos instantes, Mrquez, con el batalln que
manda el coronel Juan

Rodrguez, hace una

salida

apoyada por una pieza de artillera, que sirve el general Arellano y despus de una hora de un combate
morlfero, la Cruz queda completamente libre le enemigos.
Entonces Maximiliano, con d general Mrquez y una
numerosa comitiva de oficiales del Estado mayor, visita
las lineas. Desle Ro Blanco hasta el cerro le las Cam-

en la plaza, que era un lugar bastante peligroso, pues

panas, la artillera enemiga, 110 ha cesado le disparar

cada instante estallaban las granallas muy cerca le l.

sobre aquel pequeo grupo, donde comprende que se

All en la misma plaza, recibe el Soberano i los oficiales

encuentran

le Estado Mayor, le los generales Castillo y Meja que

tiado.

los

principales

jefes

del

ejrcito

si-

le llevaban noticias de esos j e f e s : el primero ha silo

El resultado le esa memorable jornada, si bien fu

atacado por el lado del R o Blanco y el segundo en la

favorable para los imperialistas, puesto que pudieron re-

Alam>da v e n la Casa Blanca. P o r los tres lados ha sido

chazar al enemigo, cuesta un buen nmero le vidas y

los libralos consiguen estrechar el crculo en el que nos

por el doctor Bascli para el teniente coronel ShalTer

iban acorralando. Ms tarde se publicaron las noticias

que y a deba encontrarse de vuelta de Europa y otras

oficiales v entonces se supo que los liberales haban per-

para el Padre F i s c h e r ; por lo tanto, Basch y yo estba-

dido ms de dos mil hombres.

Consultando mi diario de entonces, me

mos en el secreto adems de los generales Miramn. Meencuentro

ja y Castillo.

con que del quince al veintiuno, nada notable ocurre,

Como la situacin se pona cada da ms y ms com-

que valga la pena mencionar. El Emperador quiere ha-

prometida. el Emperador me llam y me dijo (pie era el

cer una salida y as lo ordena al general Miramn, pero

momento de que regresara Mxico, con Mrquez y Vi-

sla por motivos que aprueba el consejo de guerra no

daurri ; pero yo le supliqu que me permitiera perma-

se verifica.

necer su lado y correr su suerte.

Maximiliano decide enviar Mxico al general Mira-

Para favorecer la salida de Mrquez, el da veinti-

mn en busca de hombres y de dinero ; pero como siem-

ds por la maana la madrugada, Miramn atac los

pre, Mrquez se opone y se ofrece ir l en persona,

puntos de San Juanico y el Jacal, pasando por la garita

pues alega que el valor juvenil y temerario de Miramn

de Celaya.

puede hacer que fracase el proyecto.

Investido con los plenos poderes del Soberano y con

Desde las seis, el Emperador se dirigi al cerro de las

Campanas, para desde all, presenciar el combate. Mira-

el ttulo de Lugarteniente del Emperador, debe Mr-

mn llevaba dos mil hombres y sorprendidos los libe-

quez reunir en Mxico todos los recursos de dinero y de

rales huyeron dejando vveres, equipajes y municiones

hombres que pueda agenciarse y volver en el acto para

en poder de los imperialistas; as fu que volvi el va-

Quertaro, lugar que representa la capital del Imperio.

liente general Quertaro, trayendo veinte carretas de

Si Mxic o queda abandonado, nada importa, lo (pie pre-

provisiones, sesenta bueyes y ms de doscientas cabras

cisa toda costa es salvar la situacin en la ciudad

y carneros.

donde se halla S . M.
Aun cuando la salida de Mrquez se acord en el ms
absoluto secreto y aun cuando las instrucciones que recibi fueron verbales en su mayor parte, llevaba una
carta para el presidente del consejo Don Teodosio Lares,
en la que se le deba reconocer como Lugarteniente del
Emperador. A d e m s llevaba carias en alemn escritas

Frenticos los liberales por la prdida de sus vveres

y municiones, nos enviaron una lluvia de metralla, contndose hasta cuatrocientos caonazos por hora. Las balas volaban sobre nuestras cabezas iban hundirse en
la arena y al siguiente da tenamos una buena provisin
de ellas, pues se pagaban dos reales los muchachos
porcada una que llevaban ulilizable.

En cuanto Mrquez y Vidaurri, con sus oficiales de

Estado mayor, y escoltados por mil doscientos jinetes
salieron de Ouertaro las once de la noche y atravesaron las filas enemigas, sin ser vistos de los republicanos.
En la plaza de la Cruz y comenzando desde la puerta
del convento exista una ancha banqueta, que cruzaba
diagonalmente la plaza. P o r las tardes, all haca el Emperador, pasos largos durante una hora, su paseo vespertino, dictndome, en circunstancias tan crticas, un
nuevo ceremonial de la corte, cosa que la verdad, me
pareca perfectamente ridicula.
Probablemente esos paseos vespertinos se observaban
muy bien con algn buen anteojo, desde la trinchera
enemiga, y desde el acueducto roto, pues en el acto que
comenzaba el Emperador pasearse, comenzaba la artillera enviarnos sus proyectiles.

sera morir as sin gloria alguna, si acaso la puntera de

los caones enemigos estuviera mejor dirigida, monicombatiendo en una batalla.
Las palabres de Miramn influyeron en el nimo del
Soberano, y desde esa tarde cesaron los paseos, quedando interrumpido y trunco el nuevo ceremonial de la
corle.
El veintitrs se pas sin novedad alguna, y creamos
que, desalentado el enemigo con su fracaso del catorce,
suspendera sus ataques, dando as tiempo (pie llegaran los refuerzos de Mrquez ; pero nos equivocamos
completamente porque el veinticuatro, desde las cuatro
de la maana, comenzaron verse fuertes divisiones
que se dirigan la Alameda por el sur de la ciudad, al
mismo tiempo que por la Cuesta China, se desprendan
numerosas columnas de las tres armas, extendindose
desde el Cimatario hasta l a garita del Pueblito.

Pero como la puntera era muy alta, las balas pasa-

Este movimiento poda tener por objeto corlarnos

ban silbando sobre nuestras cabezas iban hundirse

toda comunicacin con Mxico y cercar por completla

las paredes de la casa que haca esquina y que estaba

ciudad.

ya Iiteralmeute acribillada caonazos.

Maximiliano segua pasendose y dictndome el ceremonial, pesar de las splicas de los oficiales que ve-

Como al medioda, fu atacada violentamente la Casa

Blanca defendida por el general Meja,yal mismo tiempo
el enemigo atacaba la lnea que defenda Miramn.

nan rogarle que no se expusiera intilmente. Insis-

Cuando las tropas enemigas que avanzaban estuvieron

tan los oficiales y l insista en permanecer all, con-

al alcance de nuestra artillera, sta rompi un nutrido

siguiendo siempre cumplir su capricho.

fuego. El xito de la divisin de Miramn fu instan-

Una tarde que Miramn lleg en los momentos del

tneo, pero la divisin de Meja vacil un poco, diez-

paseo, le habl en trminos muy enrgicos y le hizo ver

mada como se encontraba ya por el fuego de los libe-

lo intil de aquella temeridad, dicindole cun distinto

rales ; mas el valiente general se adelant gritando as

muere uu hombre , y se lanz solo hacia los republicanos.

Electrizadas sus tropas con lauto valor, se lanzaron
bravias y fieras al ataque, quitando los liberales cerca
de cuatrocientos prisioneros, entre ellos

catorce ofi-

ciales, una bandera, y hacindole numerosos muertos

y heridos.
Durante los dias siguientes el enemigo se content,
tarde y noche, con lanzar granadas nuestro cuartel
general.
Entretanto, comenzaba ya sentirse le una manera
notable la escasez de vveres, especialmente de carne y
de maz, suplindose la primera con la de caballo y
mua.
Un dia que comamos la mesa del Emperador,
lleg un asistente le Miramn travndonos 1111 magnifico pastel, pie comenzbamos saborear, pues estaba
delicioso, cuando se present Miramn preguntndonos
qu nos pareca el regalo.
Contestamos lodos pie estaba exquisito, y repuso:
Pues siempre pie usledes quieran 1111 manjar se-

levant una tienda de campaa decorada con guirnaldas de llores y banderas y al son de las msicas
militares

y al estruendo

le

can,

con su

propia

mano condecor los jefes, oficiales y soldados pie

haban lucido su valor y su pericia en los ltimos combales.
Terminada la distribucin le condecoraciones, Miramn se acerc al Soberano, y despus de una corta y
muy sentida alocucin le pidi le permitiera condecorarlo con la medalla de cobre del valor militar concdala al soldado raso.
Conmovido Maximiliano ante aquella lemostracin
de afelo, abraz Miramn despus de pie ste hubo
colocado la medalla de cobre sobre el pecho imperial
y di las ms cumplidas gracias los jefes y oficiales
all presentes; enseguida los gritos nutridos y

entu-

siastas de Viva el Emperador atronaron el espacio.

Y desde ese dia hasla el nefasto en <|ue fu hecho
prisionero, 110 dej S . M. uno solo de lucir sobre su
pecho la modesta medalla de cobre del soldado.
Hasta el da once de abril, no hubo ms incidente

mejante, pueden decrmelo ponpieaun tengo en mi casa

digno de ser mencionado que una salida efectuada por

una buena provisin de gatos, para que 110 nos falten

Miramn, llevando mil caballos, y en la pie el coman-

pasteles c o m o el pie estn usledes saboreando.

dante Pittner se apoder de dos caones.

El Emperalor, pie ya saba la clase de liebre pie

La situacin, sin embargo, empeoraba ms y ms cala

contena el famoso pastel, no haba probado ms pie la

da; los vveres escaseaban de una manera terrible y lo

pasta y ri mucho le la ocurrencia de Miramn.

mismo suceda con las municiones, pero stas se repo-

La larde del treinta de marzo el Emperador organiz

nan. pues el general Ramrez de Arellano haba esta-

una gran fiesta militar en la plaza le La Cruz, donde se

blecido una fbrica de plvora en el convento del Car-

,en, v all tambin se hacian cpsulas con cubiertas de

papel, se fundan balas de c a n , trocando en granadas
las campanas de las iglesias; y las balas para los fusiles
se hacian con la techumbre del teatro, que tenia gran
cantidad de plomo.
E l da diez, que era el aniversario del advenimiento
de Maximiliano al trono le Mxico, una diputacin presidida por el ministro A g u i r r e y compuesta de los personajes principales y de los funcionarios de la ciudad, se
present en La C r u z felicitar al Emperador y ofrecerle sus deseos por el t r i u n f o de su causa, que ya todo
el mundo daba por perdida.
Triste felicitacin la de ajuel da, y ms tristes aun
los votos pie se hacan p o r el buen xito de una usa
cuyo fracaso se tena ya p o r seguro
El da once, Miramn e f e c t u una salida con el n de
apoderarse de la garita d e Mxico. Los cazadores de
Mxico y el segundo batalln de la brigada

Mndez,

capitaneada por el valiente coronel Ceballos, avanzaron

paso de carga, bajo el nutrido fuego iue sobre ellos
caa. El combate dur m s de una hora, y despus de
sufrr

prdidas enormes, heridos varios oficiales entre

enorme letrero en el que se lea en muy gruesos caracteres :

CORREO DEL EMPERADOR

Era ya pues muy difcil encontrar quien

uisiera

atreverse servir de correo para Mxico.Se pens en

enviar Meja con una divisin, para que forzando el
paso, saliese rumbo Mxico pedir auxilio; pero adems de encontrarse enfermo este general qu quedaba
en Ouertaro para sostener la plaza, si Meja hubiera
salido con una divisin ?
Apenas se contaba con un total aproximado de siete
mil sitiados, y el nmero de sitiadores ascenda cuarenta mil. El prncipe de Salm-Salm, que haba demostrado un valor temerario, se ofreci salir acompaado del mayor Malbourg, apoyado por la caballera ;
pero el terreno estaba impracticable y lleno le fosos y
fu preciso despus de dos horas de lucha renunciar
ese proyecto.
Terminadas las bateras de la Cruz, el da veinticuatro
las once de la maana se rompe el fuego contra las

los pie se encontraba el denodado capitn Piltner, los

trincheras de los republicanos, situadas hacia la garita

imperialistas se vieron o b l i g a d o s retroceder.

le Mxico y el enemigo contesta con un fuego ms

Como no se tena n o t i c i a alguna de Mrquez, cada

nutrido que el nuestro. El Emperador sube, en lo ms

da aumentaban la d e s c o O a n z a y los temores.Los correos

encarnizado del combate, la torre del convento acom-

|ue se enviaban

paado del principe de Salm-Salm, del coronel

con correspondencia con rdenes

Lpez,

verbales para Mrquez a p a r e c a n al da siguiente en la

del general Miramn y del mayor Malbourg, y en los

trinchera enemiga, c o l g a d o s de un alto palo y con un

momentos que se encontraban en lo alto de la torre.

revienta

una g r a n a d a

cubrindolos de

tierra

de

con los oficiales prisioneros sobre el combate de ese da.

me dijeron

escombros.
Puede decirse que aquel da, muy poco falt para
que hubiera sido el ltimo de los de la vida del E m p e -

que haba llegado tal punto el pnico

entre los soldados liberales, que en ese momenlo habramos podido salir con todo nuestro ejrcito.
P e r o con el entusiasmo del triunfo, se

rador y el ltimo del sitio de Quertaro.

pierde

un

E l da veintisis, para d a r algn nimo l a s t r o p a s . s e

tiempo precioso y se deja los liberales el suficiente

mandan repicar vuelo todas las c a m p a n a s de los tem-

para cubrir de n u e v o el Cimatario con Iropas nuevas v d e

plos, propalando la falsa noticia de que Mrquez ata-

refresco. El general Miramn intenta un nuevo asalto;

caria al enemigo

pero, esta vez, los liberales contestan con

por la retaguardia,

mientras

que

nutridsimo

fuego, obligando retroceder Miramn. A s pues la

nuestra tropa lo atacara por el frente.

E l da veintisiete el general Mndez, se dirige hacia

una del da que volvemos la ciudad, pesar de los

la garita, m a n d a n d o la v a n g u a r d i a el general Pantalen

caones quitados al enemigo y del gran nmero de

Moret. Miramn dirige el combate por el lado del C i m a -

prisioneros, la jornada se ha perdido, y volvemos com-

tario.y el primer resultado f u brillantsimo y demuestra

pletamente

el valor de los soldados imperialistas que se apoderan de

auxilios de Mrquez, y tambin con la seguridad de que

la primera paralela. L o s liberales huyen, abandonando

no volver presentarse otra oportunidad para salir de

b a g a j e s y cartones, y los imperiales les siguen.

la plaza cercada por los liberales.

Veintin caones y ms

desilusionados

respecto los

engaosos

de quinientos prisioneros

caen en poder de Miramn, y esto en menos de una hora

de c o m b a t e .
El Emperador

al saber la noticia de ese resultado,

corre caballo al c a m p o de b a t a l l a ; pero en el

tico entusiasmo

fren-

con que los soldados lo reciben, se

olvida el objeto de la batalla, que era salir de la ciudad.

Desde las cuatro de la maana se encuentran empacados todos los objetos del E m p e r a d o r y ensillados los
caballos q u e han de c o n d u c i r su comitiva, p e r o no se
a p r o v e c h a el pnico del e n e m i g o y se pierde esa brillante oportunidad de salvacin. Ms tarde hablando y o

" v e k s i m d ce nuevo l e o *

8'8M0TECA UNIVERUTARIA

"LFCN39

RtYES"

I65 MONTERREY, mexlct

oficial que mencion desde los primeros captulos de

de este libro.
Como se recordar, Rodrguez fu nombrado oficial
de rdenes en Miramar, y despus de estar en Palacio
al lado de Maximiliano, durante los primeros

meses

del Imperio, como oficial de rdenes, haba sido sepaCAPITI LO

VI

rado por una intriga palaciega.

Despus de su separacin de Palacio, se le li el

Ataque la garita le Mxico y la hacienda de C a l l e j a s . Muerte del c o r o n e l J o a q u n R o d r g u e z . - S u s funerales en

la iglesia de la c o n g r e g a c i n . - L o s l i b e r a l e s c e l e b r a n el
cinco de mayo. - E l c o r o n e l L o a e z a . - Su m u e r t e . - L o s
heridos l i b e r a l e s en los h o s p i t a l e s imperialistas. El teniente coronel C a s t a e d a y N j e r a . - Diversos e p i s o d i o s . P r e p a r a t i v o s para salir de Q u e r t a r o .

mando le cuerpo de la guardia municipal le infantera. En la poca del sitio de Quertaro, tendra unos
veintisis aos, era muy blanco, de pelo

rubio y

rizado,

leojos claros, de gallarda apostura, muy valiente, muy

entusiasta y lleno de ambiciones y de esperanzas.
Estaba en vsperas de casarse con una hermosa joven
mexicana, cuando fu nombrado para la expedicin de
Quertaro el batalln que mandaba.

E1 da primero de mayo f u desfavorable para las tropas del Imperio. S e intent una salida por la lnea del
sur. y despus de un f o r m i d a b l e

caoneo

sobre

la

hacienda le Callejas, se l a n z sobre ella una columna

jue ocup parte le la f b r i c a all situada, lanzndose
en seguida al asalto le la g a r i t a . Los imperiales fueron
rechazados, teniendo que retirarse violentamente hacia
la ciudatl y aun temiendo jue los liberales entraran tras
ellos, pero felizmente se detuvieron en sus posiciones.
E n la maana le ese lia, encontrndome en la puerta
del convento y viendo b-slilar la columna

pie iba

salir al mando del g e n e r a l Don Severo del Castillo, se

acerc mi el coronel J o a q u n Rodrguez, aijuel joven

Como ya dije, Rodrguez era muy valiente y en todos

los hechos de armas en pie haba tomado parte siempre
se habla conducido con bravura y con honor; sin embargo aquella maana estaba profundamente desalentado.
Desde que nos conocimos en Palacio, hablamos intimado, y la maana del da primero de mayo, al que
vengo haciendo referencia, mientras se alistaban lasfucrzas del general Severo le Castillo, hablaba Rodrguez
conmigo en la puerta del convento; l, que siempre
tena muy buen humor y era muy jovial, me manifestaba que esa maana haba despertado con una tristeza profunda y un profundo- desconsuelo, y presenta
que algo grave iba pasarle.

OUERTARO

35y

Y o le anim cuanto pude, y antes de partir para el

inhum el cuerpo en una fosa abierta en el interior de

la misma iglesia.

asalto, me di un estrecho abrazo, dndome un adis,

Afuera, el batalln de Rodrguez, haca las descargas

muy conmovedor, por si, como lo supona, no nos vol-

reglamentarias, mientras la tierra del pavimento de la

vamos ver.

iglesia de la Congregacin, cubra los restos mortales

No haba pasado ni una hora ; me encontraba todava

en la puerta del convento oyendo el nutrido fuego que

de aquel valiente.
El da tres, intentaron

nuestras tropas un nuevo

se escuchaba por el lado donde haban partido nues-

ataque, disponindose al efecto dos columnas, una al

tras tropas, cuando vi que vena en direccin de La Cruz

mando del general Severo del Castillo y la otra al mando

un grupo de soldados, trayendo un caballo por la brida,

de Miramn.
La primera deba simular una salida, la madrugada

y sobre el caballo un cadver.

" Era el de Rodrguez, que haba muerto al recibir en
la frente una bala republicana, de las primeras dispa-

y hacia la hacienda de Calleja ; y la segunda atacar la

lnea del Norte.
Castillo encontr obstculos para su salida y sta no

radas por el enemigo.

Profundamente emocionado di parle al E m p e r a d o r ,
v ste, muy conmovido tambin, orden que se dispusiera lo necesario para que al siguiente da se inhumara
el cadver del valiente coronel, con todos los honores
militares debidos su grado y su valor.
Efectivamente las nueve de la m a a n a del da dos,
sala del convento la fnebre comitiva encabezada por
el Emperador y por un grupo de j e f e s y oficiales ; segua
el batalln de Rodrguez con sus a r m a s la f u n e r a l a ,
sus tambores enlutados y sus clarines con

sordina.

pudo verificarse: pero Miramn, viendo que llegaba la

hora convenida y que no se escuchaba el caoneo por
donde esperaba oirlo, atac vigorosamente al enemigo
por el Norte, apoderndose de las avanzadas liberales
y subiendo al cerro de San Gregorio, de modo que los
liberales se vieron obligados reconcentrar en ese
punto los refuerzos de las lneas inmediatas.
Entonces siendo

muy superiores las

tropas

libe-

rales las nuestras, Miramn tuvo que volver la

ciudad.

batalln c a r g a b a n el fretro

En esta jornada, la guardia municipal, que dos das

y al ruido estruendoso del can republicano, atrave-

antes haba visto morir valientemente su bravo coro-

samos la ciudad hasta llegar la iglesia de la Congrega-

nel Rodrguez, vio de nuevo caer bajo las balas repu-

Cuatro sargentos del

propio

blicanas su j e f e el coronel Sosa, nombrado la vspera

cin.
Despus de una solemne misa de Requiera,

que se

celebr por el difunto, en el altar mayor del templo, se

en substitucin de Rodrguez, y al teniente coronel Da-

niel Franco, que en el campo de batalla fu nombrado

para substituir Sosa.

Una maana, se present al Emperador

un joven

llamado Pedro Saulo.que perteneca una familia aco-

Tambin los liberal es cost muyeara aquella jornada,

pues segn supimos despus perdieron msdedoscicntos

modada de Querlaro, familia muy adicta la causa

imperial.

hombres entre los que se contaban trece jefes y oficiales.

Sauto se ofreci llevar Mxico rdenes verbales

Para desvanecer en parte el doloroso y nefasto efecto

para Mrquez. Maximiliano acept con gusto y di

causado por aquella jornada sangrienta, se public la

Sauto las rdenes que ste habla de transmitir a f Lugar-

falsa noticia de que haba llegado Quertaro un sar-

teniente del Imperio. El arrojado correo no

gento llamado Guadalupe Victoria, trayendo comuni-

escrito ms que un diminuto papel de seda en el que se

llevaba

caciones oficiales de Mrquez, y en las que anunciaba

le daba conocer Mrquez como enviado de Su Ma-

que ya se diriga la plaza sitiada con tantos y tantos

jestad.

cuerpos, mencionndose hasta los nombres de stos y

los de los jefes que los mandaban.

Pas Sauto el foso del puente,y agitando un pauelo

blanco en la mano, se dirigi las lneas enemigas,

Se echaron vuelo las campanas y se tocaron dianas

en los cuarteles ; pero puedo asegurar que eran ya muy
pocos los que en Quertaro crean en la veracidad de
tales noticias.

donde fu conducido al

cuartel

general

inmediata-

mente.
Al da siguiente apareci como lodos los enviados
anteriores, colgado de un alto palo y con el letrero de

El cinco de mayo, aniversario de la derrota de los

costumbre.

franceses en Puebla, pas todo el da sin incidente alguno, >ero por la noche, vimos repentinamente incen-

CORREO DEL

EMPERADOR

diarse lodo el campo enemigo por la lnea del Norte,

con

un

fuego nutrido

de fusilera;

tron

varias

veces el can republicano y millares de cohetes de

luces multicolores llenaron el espacio.

Despus supimos, por varios prisioneros republicanos,

que en el cuartel general haba manifestado que cansado de las vejaciones que sufran los paisanos dentro

Suponamos que el enemigo intentaba un ataque

de la ciudad, y de las escaseces que cada da aumenta-

general.y nos preparbamos para rechazarlo; pero des-

ban, haba resuello salir de la plaza y ofrecer sus ser-

pus de tres horas de aquel bombardeo intil, la ms

vicios los sitiadores.

completa obscuridad y el silencio ms absoluto envolvieron el campamento de los republicanos.

Al efecto se le incorpor un cuerpo, y despojndole

de sus ropas se le di un uniforme : pero al ser despo-

jado lio su traje de paisano, el oficial republicano que

le daba el uniforme sinti en la cinta de seda,

que

rodeaba su sombrero fieltro, crujir el pequeo pliego

enrollado.
S e di parte desde luego al general en jefe, quien di
orden inmediatamente que Santo fuera fusilado y colgado frente la trinchera de los imperiales; ms an,
que fuera izado en un alto palo, para pie no dejaran de
v e r l o s partidarios de Maximiliano el fin pie se les esperaba.
Otro lia (pie el Emperador almorzaba solo con su
mdico, hacamos otro tanto, los oficiales de rdenes y
yo, en uno de los corredores; como ni al Emperador ni
los que lo rodebamos nos faltaba pan, porque unas
monjas que se haban reservado buenas cantidades de
harina, lo fabricaban en el convento y enviaban suficiente para el soberano y para su casa, yo distribua el
que nos quedaba entre algunos oficiales amigos.
Entre stos se contaba el coronel Loae/.a, quien lleg
al corredor donde almorzbamos pescados en conserva

Loaeza, por su alegre carcter, contaba con

nume-

rosos amigos entre lodos los que formbamos la casa

imperial y entre los oficiales; por su estatura y por
estar siempre de bota fuerte y de gran uniforme, le
llambamos Napolen el pequeo.
No hizo el bravo coronel Loaeza ms que llegar la
azotea para ver qu era lo que motivaba aquel

fuego

tan nutrido, cuando escuchamos 1111 grito lamentable,

y pocos momentos despus dos soldados lo conducan
en brazos.

Entonces nos dijeron los soldados que en

los momentos en (pie Loaeza llegaba la azotea, haba

venido reventar sus pies una granada hacindole
pedazos las dos piernas.
los gritos (le Loaeza, acudi el Emperador al lugar
donde nos encontrbamos, y all mismo el doctor Basch
amput al coronel las dos piernas; colocado en una
camilla, fu conducido su casa, que se encontraba en
el centro de la ciudad y donde viva con su joven esposa
y un hijo suyo de muy corta edad.
la maana siguiente fui verlo de parte de Maximi-

y pan, pues no nos atrevamos comer carne de caballo

liano; lo encontr muy

ni de mua.

siempre, me dijo que esperaba que el soberano no lo

alentado y

tan jovial

como

S e acerc Loaeza nuestra mesa y le ofrecimos 1111

abandonara y (pie ya q u e 110 poda volverse poner

poco de pan con pescado y un vaso de vino. Loaeza,que

sus botas fuertes, inventara 1111 carrito para poder s e r -

era un oficial m u y jovial, llam aquello el festn de

vir de algo en el ejrcito.

Baltasar, y como el tiroteo y los caonazos no cesaran,

Y o le expres la pena pie ese accidente le haba

ni por un momento desde que haba comenzado nuestro

causado al Emperador y el inters que haba manifes-

festn, manifest que iba asomarse por la azotea, para

tado por saber cmo se encontraba su bravo coronel, y

ver qu era lo que motivaba msica tan estruendosa.

agregu que poda tener la seguridad de que si sala-

mos bien de Quertaro, volvera siempre tener su

sueldo de coronel, como si estuviera en servicio activo,
que por lo pronto Maximiliano le mandaba

algunas

onzas de oro para atender su curacin.

Loaeza, profundamente conmovido, me recomend
manifestara su gratitud al soberano y le expresara que
si mora, morira gustoso por haber dado su vida por
un hombre tan noble y tan generoso.

Ofrec volver al da siguiente, y cuando lo hice sali

recibirme la Sra de Loaeza, quien sollozando, casi
gritos, me dijo que su esposo acababa de morir.
Entre los oficiales prisioneros que se encontraban
en La Cruz, haba muchos jvenes de buenas familias
de Mxico, que entusiastas partidarios de la Repblica,

Gracias su edad, su vigorosa naturaleza y los

cuidados que con l se tuvieron, Castaeda pudo escapar de la muerte.
Los dems oficiales, temorosos de ser fusilados, me
preguntaban

diariamente qu pensaba el Emperador

hacer con ellos; yo les aseguraba, porque lo saba bien,

que ninguno de ellos sera fusilado, pesar de que
nuestros correos eran ahorcados siempre que se les
coga.
Haba entre aquellos prisioneros algunos de alta graduacin,

como

tenientes coroneles, comandantes y

capitanes.
Castaeda era coronel y ayudante de campo del general Escobedo.

haban ingresado las filas liberales. Muchos de ellos

Pasronse algunos das despus del cinco de mayo,

haban cado mortalmente heridos en el campo de ba-

sin que hubiera acontecimiento niguno digno de men-

talla, como Florentino

cin ; los liberales seguan enviando

Mercado, Pea y Ramrez y

sus

granadas

otros. Algunos haban sido llevados heridos nuestros

sobre la ciudad, averiando con ellas los edificios y

hospitales; entre stos se encontraban Alberto Mndez

matando pacficos ciudadanos.

y Francisco Castaeda y Njera. Maximiliano casi dia-

Entre las tropas imperiales, cada da aumentaba la

riamente pasaba por las celdas que ocupaban los pri-

desconfianza y el desaliento, nadie crea ya en los auxi-

sioneros y procuraba que nada les faltase. Visitaba tam-

lios de Mrquez; faltaba dinero, faltaban vveres, los

bin los hospitales, y haca que se tratara de igual

desertores aumentaban de da en da, y el mismo regi-

manera los heridos liberales que los imperialistas. Al

miento de la Emperatriz, que era uno de los ms leales,

manifestarle yo, qu familia perteneca Castaeda y

contaba todos los das con algn desertor que iba

Njera, orden desde luego que lo atendiera el doctor

engrosar las filas enemigas.

Basch y que se le dieran los mejores alimentos. Casta-

En medio de aquel cuadro dc.solador. solo Maximi-

eda y Njera haba sido recogido del campo de batalla,

liano conservaba su serenidad y sus esperanzas. Espe-

frente al Cimatario, con ocho lanzazos en el cuerpo.

ranzas que no podan tener ya fundamento

alguno;

pero el soberano vea llegar su destino, sin inmutarse

en lo mas mnimo.
Se

All, con los valientes indios adictos Meja y al

abrigo de cualquiera traicin, Maximiliano y los fieles

decidi romper el sitio; lodos los consejos de

que le quedaban podran esperar los acontecimientos,

guerra, todos los planes, lodos los informes de esos

Qued por fin decidido que toda costa saldramos

das no tuvieron otro objeto.

S e construyeron puentes de madera, para arrojarlos sobre las paralelas e n e m i g a s y atacar por distintos puntos.
El general Meja llam las armas al pueblo de Que-

rompiendo el sitio.
L a escolla imperial debera formarla el prncipe de
Saln Saln, con las fuerzas del coronel Campos y los
hsares austracos, un

batalln de los cazadores de

rtaro que lo adoraba, y pesar de eso, slo pudo con-

Mxico, el 4o de caballera y un escuadrn del regi-

seguir doscientos hombres. L a s intencions de Meja

miento de la Emperatriz, con el coronel Lpez la

eran asegurar la retirada en caso de un desastre y

cabeza.

guarnecer previamente la plaza.

El \ \ de mayo, los generales dirigieron al Emperador
una proclama en la q u e se hacan tremendos cargos
Mrquez;

en esa proclama se propona atacar desde

luego al enemigo en lodos los puntos de su lnea, y en

el caso de ser rechazados los imperiales evacuai

la

plaza inmediatamente,inutilizando la artillera y Irenes

y rompiendo el silio toda costa.
Pero otro cuestin muy importante se presentaba,
qu camino l o m a r y adonde dirigirnos al salir de la
plaza sitiada'?
Dirigirnos la capital era imposible, con tropas tan
insuficientes y tan desmoralizadas como las que nos
quedaban. Indudablemente que al primer encuentro
con los republicanos, stos nos habran hecho pedazos.
Nuestra nica esperanza era la sierra, cuya entrada
estaba pocas l e g u a s le Quertaro y que perteneca
toda en cuerpo y alma al general Meja.

Adems de las personas que componamos la casa

imperial, deban acompaarnos el conde Pacida, el
barn Malbourg, y el valiente capitn Pittner.
Durante la noche del trece al catorce de mayo, eso
de las once de la noche, en consejo de guerra, qued
decidido que la salida habla de efectuarse las tres de
la madrugada del da quince.
Todos los preparativos estaban listos y todos estbamos dispuestos para la partida; Maximiliano tena la
certeza, no solo la esperanza, de (pie el illa citado estara fuera de Querctaro.

llamara al teniente coronel Diuz de la Guardia municipal de caballera, para que distribuyera aquel dinero
la tropa.
Como se haba decidido que en la madrugada del
quince habamos de salir de la plaza sitiada, nuestros
caballos estaban ya dispuestos para el objeto.
Maximiliano me haba dado orden de que reuniera el
CAPTULO

oro (pie hubiera disponible, para distribuirlo entre l,

Vil

El Dr Basch, el prncipe de S a l m - S a l m , el oficial de

La n o c h e del c a t o r c e de i n a y o . E n t r e g a Lpez el c u a r t e l
general de L a Cruz. S o r p r e s a del E m p e r a d o r . S e dirige
al c e r r o de las C a m p a n a s . L l e g a el g e n e r a l Mejia. - Miramn e s herido y r a e p r i s i o n e r o . Se envan p a r l a m e n t a r i o s
la ciudad. El E m p e r a d o r prisionero e s conducido L a
Cruz. - D e s g r a c i a a c a e c i d a A l o s p r i s i o n e r o s . El s a q u e o de
L a Cruz. Enfermedad d e S u M a j e s t a d .

rdenes Pradillo y yo.

A los criados me orden pie les diera algunas monedas de plata.
Distribu pues el oro
siguiente :

que quedaba, en

la

forma

Veinte onzas al Emperador, veinte cada una de las

personas de su casa, y los criados Grill, Tudos y
Severo, unos cenlo cincuenta pesos cada uno.

El silencio ms absoluto y la ms completa obscuri-

L a s monedas de oro las colocamos en esos eint tirones

dad reinaban durante la noche del catorce al quince

de cuero, llamados vboras, que se prestan tan fcil-

de mayo, lano en la ciudad de Quertaro, como en el

mente llevar grandes cantidades de dinero, enderre-

campamento enemigo.

dor de la cintura.

Ni un liro, ni un grito de alarma, ni un caonazo se

Maximiliano haba dispuesto de esa manera la distribucin del dinero entre las personas de su casa, para

escuch en toda la noche.

Durante el da me hablan sido entregados cinco mil

que en el caso de que llegramos juntos algn punto

pesos, producto de las ltimas contribuciones de guerra

de la sierra, volver reunir los fondos para los gastos

pagadas por

generales. Si por el contrario, en la precipitacin de la

los infelices queretanos.

Esta suma se

encontraba casi totalmente en monedas pequeas y

fuga, cada uno lomaba por distinto rumbo, llevar c o n -

varias veces pregunt

sigo algn dinero para cualquiera eventualidad.

al

Emperador, qu haba de

hacerse con ella. Va al caer la tarde, me dijo que

Seran como las diez y media de la noche, cuando

QUERTAHO

habiendo acabado mi distribucin, entr mi cuarlo el

coronel Lpez, y me dijo que el Emperador lo mandaba
para recibir tambin algn dinero. L e dije que como no

nos estrechamente sin s a b e r si decirnos hasla

un adis eterno.

luego

Eran las cuatro en punto de la maana del da i 5

cuando escuch pasos precipitados por los corredores, y

haba llegado tiempo, y a no quedaba nada por distri-

se abri mi puerta estrepitosamente, dando paso un

b u i r ; que lo nico que tena eran cien pesos de plata.

desconocido.

Lleno de ira y con palabras muy violentas, me pre-

Corra Ud despertar al Emperador, me dijo ste,

gunt por qu no le haba reservado una parte de oro ;

el enemigo ocupa La C r u z ; el convento est cercado por

lo que contest que no estaba en la lista de las perso-

los liberales.

nas que me haba dado el Emperador, y que por lo

tanto ni los cien pesos le dara ; pero viendo que no le
quedaba ms remedio, acept los cien pesos y sali de
mi habitacin.
A esa misma hora, se efectuaba un consejo de guerra
en las habitaciones de Maximiliano. Sin saber de l o q u e
ah se trat, solo supe que se haba aplazado la salida
para la noche siguiente, pues as me lo hizo saber el
Emperador, manifestando (pie poda retirarme dormir.
por la larde de ese mismo da catorce, visit mi
amigo el coronel Castaeda y Njera. Sin

contarle

nuestro proyecto de f u g a de Quertaro, le comuniqu

mis temores y mis dudas, respecto al fatal desenlace,
que de un momento otro poda tener aquella aventura,
y le manifest tambin q u e tena dinero mo depositado
en la casa de don Carlos Rubio.
Eran mis sueldos de cuatro meses y mis gratificaciones de v i a j e ; le supliqu que recogiera ese dinero, y
(pie como era natural que l ira Mxico terminado el
sitio, lo entregara mi madre. L e confi los documentos
para que pudiera recogerlo,)- nos despedimos abrazndo-

Sall de la cama medio vestir, encend luz v e n tonces reconoc en el hombre (pie me hablaba el segundo
de Lpez, al teniente coronel Yablonski.
Corr inmediatamente al cuarto de Maximiliano, y al
pasar por el corredor pude ver el uniforme de los s o l dados de supremos poderes, uniforme gris y s h a c m u v
alto. Casi todos estos soldados eran de elevada estatura,
y ya haba centinelas de ellos en todas las puertas de
las celdas.
No me caba la menor duda, estbamos en poder de
los liberales.
El Emperador dorma tranquilamente ; dije Severo
que lo despertase ; pero el soberano, dudando an que
fuera cierto lo que y o le deca, comenz vestirse con
mucha lentitud.
Entonces entr Yablonski suplicarle se diera prisa
y entre tanto y o corr las habitaciones del general
Castillo y las de su ayudante el coronel Guzmn,
mientras Severo volaba despertar al principe de SalmSalm y al oficial de rdenes Pradillo.

Yablonski, al salir del cuarto del Emperador, haba

corrido tambin avisar al principe de S a l m - S a l m

de paso entr al cuarto de Bascli. Este, segn nos refiri despnes, sali de su habitacin y mand ensillar
inmediatamente su

caballo,

corriendo en busca de S a l m -

Q
_

asa ? ,e

P K

,,nl0

Despchese U d , contest el prncipe, estamos en

del Estado mayor auslriaco, q u e haga ensillar en el acto

los caballos de los hsares.
Al dar el doctor esta orden, se encontr con Severo,
que venia llamarlo de parle de Maximiliano, quien ya
estaba listo, pero que con m u c h a calma le dijo :

B a j Basch en busca de s u s armas, que estaban en la

silla le montar, y all fu h e c h o prisionero.
E n cuanto los dems ficiales y criados de la casa,
Castillo y yo,

coi. l bajamos las escale-

ras llenas ya le sohlados liberales, que en

aquellos

momentos 1' confusin no n o s reconocieron.

Al llegar la puerta que d a b a la calle, el centinela
grit atrs;

las espadas que

salan le debajo le los abrigos.

Quiso Bincn Gallardo salvar al Emperador?As lo

cremos todos , por lo menos, no quiso que sobre l
cayera la tremenda responsabilidad le haberlo hecho
prisionero.
Atravesamos la plaza de La Cruz en la ms absoluta
sn de la placa. Pradillo corri ensillar el suyo y el
del Emperador, alcanzndonos en la calle siguiente.

A los jardines. T o m e Ud sus pistolas y sgame.

roleamos al Emperador y

Bien ciertos estuvimos que Bin.rn Gallardo, no solo

obscuridad, nuestros caballos nos esperaban en un me-

No ser nada, el enemigo ha de haber penetrado

el principe de S a l m - S a l m , el general

le lienzo, era blanco y tena largos bigotes rubios, despus supimos que era el coronel Bincn Gallardo.

los oficiales que lo acompaaban y

poder del enemigo. Diga U d Fstenberter, capitn

puerta le convento, pudimos ver al oficial; vesta blusa

reconoci al Emperador, sino que vi los uniformes de

S a l m , quien encontr ya vestido.

u

amaneca, y la incierta luz le un farol, colgado en la

entonces un oficial, pie apoyado en el

pretil del pasadizo que c o n d u c a la puerta nos miraba

pasar, dijo al centinela :

Seor, lijo Pradillo, aqu est el caballo para

Vuestra Majestad.
Pero Maximiliano contest:
- Ni el general Castillo ni los dems tienen caballos,
sigamos pie.
Y pie seguimos, incorporndose nuestra comitiva
los oficiales y soldados imperialistas que encontrbamos nuestro paso y que ignoraban de lo que se trataba.
Antes de llegar la plaza, oimos el galopar de un
caballo y nos detuvimos ver lo que aconteca.

Era

Djalos pasar, son paisanos.

Lpez, que al galope se uni nosotros y dijo Maxi-

En medio de la obscuridad que reinaba, pues aun no

miliano;

Seor, todo est perdido; el enemigo est en La

Cruz y bien pronto ocupar la ciudad; pero tengo un

lugar"perfectamente s e g u r o para e s c o n d e r Vuestra

Poco despus de nuestra llegada vimos salir de la ciudad, y venir hacia nosotros, una parte del regimiento

Majestad.
_

l nos cuantos oficiales, cien infantes y cuatro caones

componan la guarnicin del cerro.

E s c o n d e r m e ? replic Maximiliano, con voz alte-

rada por el enojo, j a m s . S i g a m o s hasta el Cerro de las

Campanas y all tal vez encontraremos todava

tropas

nuestras.
V seguimos hacia el cerro, llamndonos la atencin
extraordinariamente que Lpez montara de nuevo caballo v en vez de s e g u i r con nosotros, volviera rumbo

le la Emperatriz, con el leniente coronel Pedro A. Gonzlez su cabe?a.

Enseguida lleg el conde Pachla con un piquete de
caballera, y por ltimo el general Meja y algunos de
sus ayudantes.
l ' n o de los oficiales que despus llegaron nos dijo pie
Miramn haba silo herido al salir de su casa.
L o s republicanos seguan haciendo fuego muy nutrido

La Cruz. P o r qu no sigui con nosotros? Ms tarde lo

sobre nosotros, las piedras de la trinchera volaban po-

supimos.

nos pasos, y las granadas reventaban unos cuantos

U n o de los oficiales que se nos haba incorporado, el

comandante J u a n Ramrez, se ofreci adelantarse
nosotros, c o r r e r caballo hacia el cerro, y avisar al co-

metros de a<piellos trcs-u'iitos leales, que constituan el

ltimo resto del ejrcito imperial.
Entretanto desde las alturas del cerro velamos acer-

r o n e l C a v n , que mandaba el punto, que el enemigo es-

carse nosotros los millares de soldados del ejrcito si-

taba en L a Cruz y que S u Majestad con algunos oficiales

tiador.

fieles se diriga al

m i s m o

cerro, precedindolo dicho co-

mandante solo unos pasos.

Comenzaba amanecer cuando el grupo de fugitivos,

De cuando en cuando, el eco nos Iraia el rumor lela

gritera de la soldadesca jue llenaba las calles de Quertaro y el alegre repiquede lascampanas lanzadas vuelo.

sali de la ciudad y atravesando la llanura que conduce al

Maximiliano me di su cartera con sus papeles ms

Cerro de l a s C a m p a n a s , s i g u i r u m b o la pequea colina.

reservados, y me orden los quemara, junto con mis

Y a cerca del cerro nos haban alcanzado algunos

apuntes, orden pie inmediatamente ejecutamos en la

criados y asistentes con nuestros caballos; pero segui-

tienda del coronel Gayn, donde encontramos una bu-

mos pie lo mismo que el Solierano.

ja puesta sobre una maleta cerca le la cama, cuva

Al ver los republicanos aquel grupo de oficiales comenzaron hacer f u e g o sobre l, viniendo las granadas
reventar muy cerca de nosotros.

buja encendimos el capitn Furtenberter y yo, piemando todos los locumentos.

Entretanto S u Majestad dice los generales Meja y

Castillo:
Montemos caballo y tratemos de abrirnos [aso
entre esa cadena de hombres, que sigue estrechndose
enderredor nuestro. Si no conseguimos salir, lo menos all encontraremos la muerte.
Los generales se oponen.
No hay ms remedio q u e rendirse, contestan.
Entonces, Pradillo y otro oficial, designados como

rador su manso caballo el Anteburro ; pero como al llegar los caballerizos y asistentes al cerro llevaban le la
brida el Orispelo, al rodearnos los jefes que venan con
Corona, y entre los que estaban Riva Palacio, E c h a g a ray, Mirafuentesy otros, uno que tena aspecto le guerrillero y que 110 llegu saber cmo se llamaba. arrv
bat el Orispelo al caballerizo y se alej con l ; pero
poca distancia, se le acerca otro le tan mala caladura
como el que llevaba el caballo le Maximiliano y le pide
ese boln le g u e r r a ; el pie lo llevaba se niega en-

parlamentarios, bajan como tales, dirigindose la ciu-

tregarlo, y entonces el segundo liberal saca el revlver

dad, y la vez una bandera blanca improvisada con la

y sin decir una palabra

lanza de un soldado y una sbana tomada en la tienda

lleva el magnfico caballo pie tantas veces haba mon-

de campaa le Gayn se enal bla en la colina.

tado S u Majestad.

Cesa el fuego le la artillera enemiga y mientras nuestros soldados saltan las trincheras, y se desbandan hacia el campo enemigo tirando sus fusiles, vemos dirigirse
al erro un grupo le oficiales liberales, llevando la
cabeza al general Corona, quien se la Maximiliano
por preso.
Los oficiales republicanos nos rodean y licen al E m peralor que monte caballo, y con l la cabeza, rolea.los de liberales volvemos la ciudad, pero al llegar
la falda del erro, nos sale al encuentro el general E s cobedo, quien Maximiliano entrega su espa.la. Pide el
Soberano ser conducido por ls alrededores de la ciudad y no por las calles principales, y concedindosele
ese deseo es conducido L a Cruz, donde se le instala
provisionalmente en su antigua habitacin.
En el trayecto le cerro la Cruz, montaba el E m p e -

le asesta un tiro, lo mata y se

Esto pasaba los metros de nosotros y en presencia

de lodos los jefes que nos rodearon. Muchos otros sucesos semejantes se registraron en Querlaro durante
ese da.
Al salir le La Cruz, el Einperalor me li sus magnficos anteojos le campaa, que traa al coslalo. La caja
de cuero de Rusia que los guardaba tena encima la cifra imperial en oro y penda de una cinta le charol. Me
ce al pecho aquella reliquia para m tan preciosa, y
cuando entramos la ciudad, un oficial yanqui, le los
muchos de esa nacionalidad pie abundaban en las lilas
republicanas,

me pili los

anteojos ponindome

la

pistola al pecho. No hubo ms remedio pie entregrselos.

AI entrar la plaza le La Cruz, se situ el general

E c h a g a r a y con algunos jefes ms ; recibir los prisioneros, que por todos lados llegaban la plaza.
E l general los haca desmontar y entregar sus armas,
que reciban los oficiales, depositndolas enseguida en
el suelo; los soldados tomaban los caballos y los prisioneros eran conducidos la iglesia.
Al llegar el E m p e r a d o r se le condujo, como ya dije,
su habitacin en el convento ; m y los dems que
formbamos parle de su comitiva se nos llev la
iglesia.
El general

Mejia, Castillo y Saln fueron llevados

otra parte, y por orden de Escobedo los criados Severo,

Grill y T u d o s fueron puestos en libertad.
E r a m o s en la iglesia ms de seiscientos prisioneros,
sentados unos sobre los altares, otros en los confesonarios y en las bancas, y todos, pasada ya la primera
impresin, se

contaban mutuamente sus

aventuras.

Muchos de ellos fumaban, y uno de estos fumadores

sido un accidente y slo as se evita una carnicera espantosa ; pues el general que mandaba el punto y a haba mandado apuntar una pieza de artillera con

me-

tralla para el interior del templo.

Escobedo visita Maximiliano en su prisin y le pregunta si quiere que las personas que lo acompaaban,
estn su lado, y le dice que designe quines desea
tener cerca de l.
E l Soberanodesigna entonces Pradillo. Ormaechea,
al doctor B a s c h , al prncipe de Salm-Salm. al coronel
Guzmn y m.
S e nos busca por todas partes,y al presentarnos al E m perador, ste nos recibe con su triste y amable sonrisa.
Estoy contento, nos dice, de que todo haya pasado sin derramar sangre, ms vale as.
L a disentera que lo aquejaba se exacerba con tan
violentas emociones, y se ve obligado guardar cama,
por algunos d a s .

tir distradamente la colilla de su cigarro sobre una

Cuando volv mi cuarto, que iba servirme de pri-

cartuchera llena de cariuchos, que se encontraba en e

sin, habla desaparecido la cama, los muebles, las ca-

suelo.

jas de conservas, y solo haba por el suelo algunas bote-

Prodjose en el acto una explosin formidable y un

pnico terrible se extendi entre todos lo (pie estbamos
all.
L a g u a r d i a (pie se encontraba en la puerta del templo, al ver correr los prisioneros hacia fuera, hizo fuego
sobre ellos, matando algunos infelices hiriendo
otro mas.
S e grita en el acto que nadie quiere fugarse, que ha

llas vacas y rotas.

L a s cajas que contenan medallas y condecoraciones
haban sido tambin destruidas, robadas las alhajas, y
todo indicaba que all se habla efectuado una de esas escenas de saqueo y de pillaje tan frecuentes en la guerra.
E l sitio de Querlaro haba terminado, despus de
resistir

durante

setenta y dos

das,

valientemente,

siete mil imperialistas cuarenta mil sitiadores.

E n la celda contigua la de Maximiliano, se encontraban

los generales, excepto algunos (pie se haban

ocultado. El general Miramn, herido cuando" sala de

su casa para ir al cerro, se curaba en la casa del doctor
Licea, que le serva de prisin.
Grande era la incertidumbre y la inquietud que reiCAPTULO

VIII

naba entre todos los prisioneros, pues no era absolutamente posible prever lo que nos reservaba el vencedor;

Nuestra prisin en 1.a Cruz.. - V i s i t a s al E m p e r a d o r . - Decreto

del general E s c o b e d o . S e n o s traslada al c o n v e n t o de T e resitas. F u s i l a m i e n t o del general Mndez. Prisin en
el c o n v e n t o de C a p u c h i n a s . - L a P r i n c e s a de S a l m - S a l m . P r o y e c t o s del E m p e r a d o r . - S e le incomunica. Salen de
Quertaro los e l d a l e s p r i s i o n e r o s . El C o n s e j o de g u e r r a .
S e n t e n c i a de Maximiliano.

pero dada la magnitud del triunfo, que ni los mismos

republicanos lo imaginaban, fcil era concebir que el
perdn y la clemencia vendran aumentar esa victoria,
debida en mucha parle la traicin de Lpez, elemento con que no contaban los liberales. Con la loma
de Quertaro, se habla dado el golpe de muerte al Imperio.

E n la larde del da quince de Mayo, un gran nmero

de oficiales republicanos, enlre los que se conlabau el
general Vega, el coronel S m i l h y l o s hermanos Pedro y
J o s Hincn Gallardo, guiados ms que por otro sentimiento por la curiosidad, quisieron visitar al Empe-

Al anochecer, Mejla hizo una visita al Emperador y

ste le dijo :
Estoy dispuesto para lodo, he concluido conmigo
misino.
A lo que el valiente general le contest :

Despus de su visita al Soberano prisionero, estos se-

"\o tambin, seor, estoy dispuesto. Bien sabe

Vuestra Majestad que nunca lie tenido miedo morir.

ntires nos refirieron los dems presos, como haban

Como la enfermedad del Emperador aumentase nota-

rador.

penetrado al convento de La Cruz, guiados por Lpez,

blemente, consigui que durmieran en su cuarto,

tle quien hablaban en los trminos ms despreciativos.

doctor Basch, y los criados G r i l l y Severo.

el

S e sirve uno d e esas gentes, decan, cuando las

El da diecisis por la maana, supimos (pie se haba

necesita ; pero despus se les da un puntapi y se les

fijado en las esquinas un decreto por medio del cual se

echa la puerta.

prevena que los jefes y oficiales, de cualquier catego-

ra que fueran, que 110 se presentaran al cuartel general

Tambin los dems prisioneros que acompabamos

en el trmino de veinticuatro horas, seran pasados por

al Emperador, somos conducidos al convento de Tere-

las armas.

sitas, pie y rodeados de soldados. Al llegar al con-

En

virtud de ese decreto, vinieron aumentar el

nmero de prisioneros en L a Cruz los generales Casa-

vento, nos forman en la calleantes de entrar,y entonces

lodos nos descubrimos respetuosamente.

nova, Escobar, Morett y Valds, as como el ministro

E l E m p e r a d o r saluda y dice :

Aguirre.

N i n g n otro monarca puede vanagloriarse de tener

Habiendo partido para Mxico el general Vlez,

quien se haba encomendado la prisin de L a Cruz, qued
en su lugar el general E c h a g a r a y .
Como el Emperador continuaba enfermo, suplic

semejante corle.
T o d a s las calles por donde pasamos estn solitarias,
las ventanas cerradas hermticamente, y si encontramos
en nuestro trayecto algn transente, se lee en su sem-

S u Majestad el doctor Basch que consultara con el m-

blante un profundo sentimiento de tristeza y de compa-

dico en jefe del ejrcito republicano, el doctor B i v a -

sin.

deneira, quien visit al Emperador, acompaado de un

L a s habitaciones que en

este convento deben

de

oficial, opinando que era necesario cambiarlo de habi-

servir de prisin al Soberano y su comitiva son dos

tacin, y as se le manifest al general en jefe.

cuartos que tienen vista para un gran patio, donde hay

Efectivamente, el da diecisiete, S u Majestad fu trans-

algunos rboles ; esto, y el encontrarse el convenio, tan

ladado al convento de Tcresitas, acompandolo el ge-

prximo la Alameda,nos hace creer que la enfermedad

neral E c h a g a r a y , un ayudanteyel doctor Basch. Rodeaba

del E m p e r a d o r ceder un poco, pues el aire es mucho

el carruaje que llevaba al prisionero, una escolta de ca-

ms puro que en La Cruz.

ballera.

En una de las piezas, se instala Maximiliano, al doc-

Al atravesar la plaza de La Cruz, y frente la casa que

tor B a s c h y los dos camaristas, y en la otra al minis-

habitaba Lpez, sali de sta un hombre que llevaba el

tro Aguirre, al general Castillo, su ayudante tiuzmn,

kep bordado del Emperador,que ste haba dejado en

al prncipe de S a l m . Pradillo, Orinaechea y m.

su habitacin en la madrugada del quince cuando preci-

Procuramos instalarnos lo ms cmodamente posible,

pitadamente sali vestido con su uniforme de general y

proveyndonos de esteras de fibra, llamadas cocos, para

portando sombrero jarano.

Qu haba ido hacer Lpez la habitacin de
Maximiliano?

que nos sirvan de lechos, y el Soberano nos manda

comprar
noches.

zarapes, para guarecernos

del fro por las

A l hacer prisionero los liberales al doctor Basch, stos le despojaron del cinturn que llevaba < on monedas

Por esos das se public impresa la lisia de los prisioneros imperiales, figurando la cabeza el Emperador

de oro ; pero i Maximiliano, Pradillo y mi, como no

Maximiliano; venan enseguida los generales v oficiales

nos registraron, no supieron l o q u e tenamos en dinero y

por su graduacin, y despus de ellos

as lo manifest al Emperador, quien me dijo tuviera

el ministro A g u i r r e , el doclor Basch y y o como subte-

prevenido aquel oro para lo

nientes.

que

se pudiera

ofre-

cer.

aparecamos

Pocos das despus se public una nueva lista en la

Don Carlos Rubio, rico comerciante de Quertaro y

que el Emperador y a no

figuraba

como tal, sino ni-

propietario de la fbrica de Hrcules, se encarg de que

camente como Fernando Maximiliano archiduque de

no fallara nada al Emperador, y era l quien le enviaba

Austria.

los alimentos durante lodo el tiempo (pie dur su prisin.

El da dieciocho de mayo, le fueron restituidas al

Emperador dos maletas que haban desaparecido de su

En cuanto los dems compaeros de cautividad del

habitacin en La Cruz, y que contenan algunos li-

Soberano, nos contentbamos con lo que Su Majestad nos

bros y ropa ; entre los libros se encontraba la

participaba y con l o q u e algunas damas compadecidas

ria

nos mandaban, pues de no ser as habramos muerto

de

de inanicin,

taro.

porque ni

1111 solo dia se preocuparon

nuestros carceleros por saber si tenamos no (pie comer.

Universal
Su

por

Majestad

Cesar
haba

Cant, que
yo

comprado

Histo-

por

encargo

en

Quer-

las ocho de la noche de ese da, fueron llamar al

prncipe de Saln para sacarlo d l a prisin y conducirlo

Como se nos permitan las visitas, diariamente reci-

otro lugar. A l a r m a d o Pradillo, supone que lo sacan

bamos alguna, siendo muchas de ellas personas que

para fusilarle, y suavemente se dirige al cuarto del Em-

ni siquiera hablamos conocido durante el sitio;

(pie ahora nos

demostraban

compadecidas de nuestro

mucho

inters y

infortunio, decidieron

pero

perador, donde sabe que tambin han preguntado por

(pie

el doclor Basch ; pero una hora despus vuelve Salm

ha-

entre nosotros dicindonos que solo deseaba el enemigo

cerse cargo cada una de ellas de un prisionero.

Por mi parte, hoy despus de treinta.y ocho aos, no
he olvidado, ni olvidar nunca, los grandes servicios que
en aquellos das tan angustiosos me prestaron las familia Car mona y Trejo.

conocer su nacionalidad.
El diecinueve de mayo, es descubierto el general
Mndez, en una horadacin perfectamente hecha.
Algunos das antes de la ocupacin de Ouertaro por
las tropas liberales, Mndez se encontr con un sastre-

cilio jorobado y raqutico, que lo conoca bien y que

se puso insultarlo, entonces Mndez con su ltigo

El da de la ocupacin se puso el sastre en seguimiento de Mndez sin que ste lo notara, v pudo ver la
casa donde se ocult. Fu denunciarlo, pero Mndez
se haba ocultado tan hbilmente, que fu necesario rodear de tropas toda la manzana, v cuando va los oficiales e n c a r g a d o s de aprehenderlo se retiraban desesperados y convencidos de que hablan sido victimas de
un engao por parle del jorobado delator, que s t e s e
haba equivocado, hundise una parte del terreno que
pisaban los oficiales aprehensores, y de all sali el valiente general Mndez, cubierto de polvo y con un rifle
en la diestra.

Conducido ante Escobedo, solo pidi quese le permitiera despedirse de Maximiliano antes de ser fusiladoEscobedo le concedi tal permiso,y cuando se encontr
frente al Soberano, ste le dijo:
- V a Ud la vanguardia, general, pronto seguiremos
el mismo camino.
A l g u n a s horas despus, mora tan bravamente como
haba siempre peleado en vida.

G e n e r a l llamn Mndez.

cruz la faz del jorobado, y este jur vengar aquel

agravio.

Ese mismo da diecinueve de mayo, Escobedo, acompaado del general Daz de Len y del coronel Villanueva, hizo una visita Maximiliano.
Durante esa visita, nuestra angustia fu inmensa, pues
acabando de ser fusilado Mndez, nosotros supusimos
que otro tan lo iba hacerse con el Soberano; en fin, despus de una hora larga de inquietud, salen Escobedo y los
jefes que lo acompaaban,y el Emperador nos manifest
que la visita se haba reducido una frmula de cortesa.
DIVERSIDAD DENUDO

BIBLIOTECA u h i v e r s t a m
ALfONSS RtYES"
.mi. 1625 MONTERREY. M 1 0 *

MAXIMILIANO

NTIMO

QUERTARO

3G_

Por la noche nos es absolutamente imposible dormir,

As pues los gritos incesantes de doscientos centine-

pues la guarnicin del convento se ha aumentado nota-

las, apostados en la prisin, no nos permiten conciliar

un momento de reposo.
AI da siguiente sabemos que ha llegado Quertaro
procedente de San Luis Potos, la princesa de SalmSalm. Era sta una hermosa inteligente joven, nacida
en Nueva York de padres franceses; apellidbase L e c l r c y en los Estados-Unidosse haba unidoen n.atrirnomo con el prncipe, quien segua en todas sus aventuras. Llena de ideas romnticas y de muy nobles sentimientos, corra sin cesar de Quertaro San Luis Potos donde hablaba con Jurez, deseando toda costa
salvar al Emperador.
En Quertaro se propone hacerlo evadir v al efecto,
lo que no puede obtener por medio de splicas, lo quiere
obtener fuerza de oro.
El da de su llegada Quertaro, tiene una larga entrevista con Maximiliano quien da detalles sobre el estado de nimo de la opinin pblica en San Luis, le
cuenta lo que all se dice del sitio de Mxico y de la
traicin de Mrquez. En esos das

un nuevo suceso

nos causa tres horas de angustia y de ansiedad ; una

maana se presenta en la prisin el coronel Palacios,
ayudante de Escobedo, llevando la orden de conducir
inmediatamente al Emperador ante el general en jefe.
Maximiliano, pesar de la debilidad extrema en que se
blemente, en vista de que ha corrido el rumor de que

encuentra por tantos das de disentera, se pone en pie

el general imperialista Olvera marcha sobre Quertaro,

y se dirige al cuartel general,acompaado del prncipe y

decidido salvar Maximiliano.

de la princesa, y de los coroneles Villanueva y Palacios .

Al sabor que S u Majestad va salir, todos los oficiales

prisioneros acuden las puertas de sus celdas para saludarle. Maximiliano contesta con su acostumbrada afabilidad todos los saludos.
Despus de fres horas de mortal inquietud, escuchamos el ruido de un carruaje que vuelve con el Soberano la prisin.
Eran y a las ocho de la noche cuando regres, y algunos de nosotros, los

ms pesimistas, creamos que

el pobre archiduque haba corrido la suerte de Mndez.

Inmediatamente que lo vemos volver, vamos hacia l

L a primera

noche, se nos designa para

habitacin

los c u a r t o s bajos del convento que han sido antes destinados para cementerio de la comunidad.
I o d a s esas piezas son hmedas, obscuras y lbregas;
en las paredes se leen los nombres de las religiosas all
enterradas. T a m b i n al Emperador, pesar del estado
tan delicado de su salud, se le hace dormir entre aquellos sepulcros.
A la maana siguiente, se nos instala en las celdas del
piso superior, q u e tienen todas vista hacia un gran palio s e m b r a d o de naranjos.

v nos refiere q u e Escobedo le ha parecido sumamente

All pasamos a l g u n o s das le calma. Maximiliano se

amable; por Saln, que desempe el papel de intrprete

paseaba conmigo en el palio de los naranjos, dejando

sabemos que el Emperador ha propuesto que dar la

volar c o m o siempre, su soadora imaginacin haciendo

orden de que se rindan los liberales las plazas de V c -

proyectos para el porvenir.

racruz y de Mxico, para evitar ms derramamiento de

sangre, pie se dejar c o n d u c i r Veracruz, donde se embarcar, prometiendo no volver nunca mezclarse en

S e imaginaba q u e el gobierno liberal iba dejarlo

salir para Europa.

Entonces, m e deca, Ud se ir conmigo, iremos

los asuntos le Mxico, pidiendo adems la vida de lodos

primero Londres, all permaneceremos un ao, hare-

los imperialistas.

mos traer el a r c h i v o le Miramar y all escribiremos la

Parece que el gobierno liberal est dispuesto aceptar sus proposiciones. E l coronel Villanueva, que por
todas partes acompaa la princesa, dice que dentro de
muy pocos das llegarn rdenes precisas le San Luis,
relativas todos los prisioneros.
E n la tarde del veintids, se nos translada del convento <le Teresitas al de Capuchinas, primero al

Em-

perador y S a l m , despus los generales y por ltimo

Pradillo, Orinaechea, al doctor Basch y m.

historia de mi reinado. Despus iremos Npoles, alquilar una casita en una de las bellsimas poblaciones
que rodean la ciudad, donde se disfruta la vez del panorama hermossimo le campo y del m a r ; y en mi
yacht Ondina,

acompaado de l ' d , del doctor Basch,

le viejo Bilimeck y de cuatro criados que ser t>l> lo

que forme mi comitiva, haremos pequeos viajes por las
islas del A r c h i p i l a g o griego, iremos Atenas, recorreremos las costas de T u r q u a , y ms tarde ir pasar el

resto (le mis das en medio del Adritico, en mi isla de

dos coroneles, para que una vez consumada la evasin

pas,

pudieran ellos su vez dirigirse Europa ; pero como

las pasiones polticas

el ministro de Prusia, barn de Magnus, no quiso com-

y apagado los odios de partido, le dar una canlidad

prometerse firmando las letras, nada se obtuvo. Adems

Lacroma. Si lid entonces quiere regresar su

donde el tiempo habr c a l m a d o

para que pueda casarse y viva tranquilo al lado de su

Maximiliano deca que si no podan salvarse Miramn

familia ; si, por el contrario, quiere Ud permanecer en

y Meja, l tampoco se fugara.

Europa, encontrar para U d un buen puesto en una legacin.

El da cinco de junio, haban llegado Quertaro el

barn de Magnus ministro de Prusia, su secretario S h a -

As pues, como siempre, perdido en sus ensueos y en

Iler, el encargado de negocios de Blgica M. Hoorrick.

sus ideales, no sospechaba (pie la muerte lo amenzaba

y los abogados nombrados por el Emperador para de-

y estaba ya tan cerca de l.

fenderlo y que eran los Sres Don Mariano Riva Palacio

Una tarde lleg su celda un oficial y le dijo que lo

siguiera, pues iba comenzar su proceso y quedaba rigurosamente incomunicado.

y Don Rafael Martnez de la Torre.

L a evasin deba efectuarse el da tres, y se aplaz
para el cinco, habiendo fracasado por completo ese da.

Esa misma tarde, los generales y oficiales fueron con-

porque la guardia que hacia tres das era la misma y

ducidos al Casino, y los d e m s prisioneros, entre ellos

que pareca estaba ya comprada casi en su totalidad,

yo, al convento de Teresitas nuevamente.

Desde ese da que fu el trece de junio, hasta el die-

fu relevada de una manera imprevista, y los dos oficiales que estaban completamente de acuerdo con los

cisis del mismo mes,no volv v e r Maximiliano; pero

planes de la princesa fueron reemplazados por otros

desde nuestra prisin de Teresitas, seguamos las peri-

extraos.

pecias de su proceso. Una maana se me present Grill

No caba duda que el proyecto habla sido descubierto.

y me dijo de orden del E m p e r a d o r que le entragaralodo

La guardia del convento de Capuchinas se haba dupli-

el oro (pie tuviramos.

cado, y en la calle misma se haba apostado un batalln

Al principio, cre (pie era porque desconfiaba de nos-

entero.

otros, pero despus supe que todo ese oro se haba

Ocho oficiales, entre ellos los coroneles Villanueva y

entregado la princesa de Salm. que 110 cesaba un

Palacios, montan la guardia, y cuando y a duerme el

instante en su labor de querer hacer evadir al prisio-

Emperador, entran su cuarto llevando una vela encen-

nero.

dida, para ver si no se ha fugado.

Asi supimos que se hablan ofrecido fuertes sumas

El da siete, se ordena todos los extranjeros (pie han

venido Quertaro, que abandonen inmedialamenle la

ciudad.
El da ocho, son pueslos en libertad todos los subalternos ; los dems presos, de capitanes hasta coroneles, sern internados en diversas prisiones del pas
y permanecern en ellas de tres seis-artos, segn la
responsabilidad que les resulte.
CAPTULO IX

El da diez, salen de Quertaro los oficiales prisioneros, quedando solamente los generales.
Dos lias despus, las ocho de la martana, el Emperador qued solo en su celda.
Eos

generales

Mi ramn y Mejia han sido llevados

ante el tribunal, acompaados de cuatro abogados.

A las once le da Irece 1' junio de 1867, comenz el
fiscal

F i j a s e el d i e c i s i s de j u n i o para a la e j e c u c i n . - Entrevista
con el E m p e r a d o r . - S u despedida. - S e aplaza la e j e c u c i n
para el da d i e c i n u e v e . - E s p e r a n z a s de indulto. La e j e c u c i n . El gobierno se niega e n t r e g a r el c a d v e r . P o r fin
s e e n t r e g a al a l m i r a n t e TegettholT. - E s c o n d u c i d o Verac r u z . S a l e la Novara r u m b o E u r o p a .

Don Manuel Aspiroz 11) tactual embajador de

Mxico en los Estados-l'nidos) la lectura de los captulos le acusacin, anticipndola con el certificado de los

El da 16 de junio de 1867, me encontraba yo en la

mdicos, que aseguraban pie el prisionero no poda

prisin le Teresitas con los generales prisioneros, pie

salir de su celda.
Entretanto

Maximiliano

haban sido llevados all despus de pasar dos tres

hablase quedado

entera-

mente solo, esperando lo <|ue le deparaba el destino; y

das en el Casino, quedando tan solo en Capuchinas

el Emperador y los generales Miramn y Mejia.

en el convento d; Capuchinas 110 se escuch, durante

La sentencia deba ejecutarse las tres le la tarde,

lodo el da, ms rumor que el de los pasos de los centi-

y las doce en punto vino un oficial mi cuarto y

nelas pie g u a r d a b a n al augusto prisionero.

me dijo

P o r la larde del da trece, el fiscal Aspiroz se present en ! convento notificar Maximiliano pie estaba sentenciado muerte.
(1 Muerto en W a s h i n g t o n el %T> le marzo de i<jo5 (estando
e s t e l i b r o en v s p e r a s de publicarse).

le siguiera

por

orden del

general

Eseo-

bedo.
En la puerta del convento, me esperaba una escolla
de ocho hombres, stos 111' rodearon, y por el centro le la calle me condujeron al convento de Capuchinas.

venido Quertaro, que abandonen inmcdialamenle la

ciudad.
El da ocho, son pueslos en libertad todos los subalternos ; los dems presos, de capitanes hasta coroneles, sern internados en diversas prisiones del pas
y permanecern en ellas de tres seis-artos, segn la
responsabilidad que les resulte.
CAPTULO IX

El da diez, salen de Quertaro los oficiales prisioneros, quedando solamente los generales.
Dos lias despus, las ocho de la maana, el Emperador qued solo en su celda.
Los

generales

Mi ramn y Mejia han sido llevados

ante el tribunal, acompaados de cuatro abogados.

A las once le da trece 1' junio de 1867, comenz el

F i j a s e el d i e c i s i s de j u n i o para la e j e c u c i n . - Entrevista
con el E m p e r a d o r . - S u despedida. - S e aplaza la e j e c u c i n
para el da d i e c i n u e v e . - E s p e r a n z a s de indulto. l.a e j e c u c i n . El gobierno se niega e n t r e g a r el c a d v e r . P o r Un
s e e n t r e g a al a l m i r a n t e TegettholT. - E s c o n d u c i d o Verac r u z . S a l e la Novara r u m b o E u r o p a .

fiscal Don Manuel Aspiroz 11) (actual embajador de

Mxico en los Estados l uidos) la lectura de los captulos le acusacin, anticipndola con el certificado de los

El da 16 de junio de 1867, me encontraba yo en la

mdicos, que aseguraban pie el prisionero no poda

prisin le Teresitas con los generales prisioneros, pie

salir de su celda.
Entretanto

Maximiliano

haban sido llevados all despus de pasar dos tres

habase quedado

entera-

mente solo, esperando lo <|ue le deparaba el destino; y

das en el Casino, quedando tan solo en Capuchinas

el Emperador y los generales Miramn y Meja.

en el convento d; Capuchinas 110 se escuch, durante

La sentencia deba ejecutarse las tres le la tarde,

lodo el la, ms rumor que el de los pasos de los centi-

y las doce en punto vino un oficial mi cuarto y

nelas pie g u a r d a b a n al augusto prisionero.

P o r la larde del da trece, el fiscal Aspiroz se present en el convento notificar Maximiliano pie estaba sentenciado muerte.
(1 Muerto en Washington el %T> le marzo de i<jo5 (estando
este libro en vsperas de publicarse).

me dijo

le siguiera

por

orden del

general

Eseo-

bedo.
En la puerta del convento, me esperaba una escolla
de ocho hombres, stos 111' rdearon, y por el centro le la calle me condujeron al convento de Capuchinas.

A mi paso por las calles principales, algunas damas conocidas sallan i los halcones y me saludaban.

mi emocin y sin decir una palabra sent que el llanto

nublaba mis ojos.

General T o m s Mejfa.

G e n e r a l Mramn.

E l Emperador vesta de negro y arreglaba su barba

Entr al convento de Capuchinas y el oficial me con-

cuando yo entr. En sus ojos vi la misma serena y dulce

dujo la celda pie ocupaba Maximiliano; ste me reci-

mirada que en los das de esplendor, pero impregnada

bi en sus brazos y y o

de tristeza.

al verlo no pude contener

S u Majestad habla solicitado de Escobedo que yo

fuera conducido su presencia, para que le escribiera
sus ltimas cartas ; cartas de despedida la princesa de

Doy Ud las gracias ms anticipadas por este favor que

le deber; envo Ud mis saludos de despedida y desendole ielicidades quedo suyo,

Ilurbide y cuatro de los ministros, que al hundir su

MAXIMILIANO.

Q u e r t a r o , if de j u n i o de 1S67.

Soberano, habian huido cobardemente y miraban tranquilos desde el extranjero el resultado de su detestable
poltica.

t erminada esta minuta, tom papel de cartas y la co-

L a ltima caria que escrib, estaba dirigida Don ('.ar-

pi ponindola la firma le S . \ 1 . , dejando abierta la

los Rubio, pidiendo el E m p e r a d o r le facilitara el dinero

caria para q u e la lomara el doctor Basch.

necesario para que su c a d v e r fuera embalsamado y

El E m p e r a d o r firm la carta y rubric la minuta que

guarl en mi bolsillo.

conducido E u r o p a ; dinero que seria

reembolsado

por la casa de Austria.

Al concluir de escribirla, me levant y

Esta carta, cuya minuta escrib primero, y fu rubricada por S u Majestad, deca a s :

L a celda -ra muy estrecha, la famosa cama le latn,

una

SR

DON ('.ARLOS

RUHIO,

Lleno de contianza me dirijo Ud estando completamente

me dirig

adonde se encontraba el Soberano.

mesa, un lavabo, y dos Ires sillas componan

lodo el mobiliario dla ltima morada imperial.

E n la puerta de la celda y obstruyendo el paso con
las piernas estiradas, se encontraba 1111 oficialillo jaco-

desprovisto de dinero, para obtener la suma necesaria para

bino haciendo alarde de insolencia y de grosera para

la ejecucin de mi ltima voluntad. Ksta suma ser devuelta

con el sentenciado muerte.

Ud por misparentes en Europa, los que instituyo mis

herederos.
Deseo que mi cadver sea llevado Europa cerca le la
Emperatriz, confio este cuhlado mi mdico el doctor
Uasch. l'd le entregar el dinero que necesite para el embalsamamiento y transporte, as como para el regreso de

C a d a vez que el Emperador tena que pasar frente

la pnerla, se vea obligado desviarse de su camino un
poco, para no tropezar con las largas zancas del majadero oficial, <|ue supona muy patritico sin duda, no
g u a r d a r consideraciones un sentenciado muerte.

mis servidores Europa. La liquidacin le *ste prstamo,

E n la misma pieza y muy cerca de nosotros, se eii-on-

se liar por mis parientes, p o r la intervencin de las ca-

traba Grill. El fiel criado lloraba en silencio y yo no po-

sas europeas jue l'd designe, por pagars enviados

da contener mis sollozos.

Mxico. El doctor antes citado har con Ud estos arcglos-

P o r q u llorar ? nos dijo el Emperador. Todos

somos mortales, hoy ha llegado mi t u m o . Adems, no

sus manos con la veneracin que se reciben las cosas que

piensan ustedes que en este momento supremo nece-

los moribundos entregan c o m o recuerdo l o s s e r e s q u e -

sito de todo mi valor y ustedes con su llanto pueden qui-

ridos que han de sobrevivirles.

Despus me estrech fuertemente contra su pecho

trmelo ?
He sabido, agreg, que la pobre Carlota ha muerto,
asi voy ms tranquilo al s e p u l c r o ; ella era el nico lazo
que aun poda unirme la tierra y ya se halla en el
cielo.

mano ; y o no pudiendo ya contener mis sollozos, sal

como 1111 loco v atraves los patios y los corredores del
convento

le

Capuchinas,

tropa, sin ver nadie, sin

Hocos minutos despus me dijo S u Majestad :

He llamado usted, no tanto para escribir esas
cartas, que hubiera podido dictar al doctor Basch,cuanto
para despedirme de Ud y decirle que si puede salir
de aqu con vida, se dirija Yiena y se presente mi
familia la que ya lo he recomendado; adems en mi
codicilo, dejo Ud un pequeo recuerdo.
En esos instantes, entraron la celda el coronel P a lacios, jefe le batalln de Nuevo Len, que era el que
custodiaba al Emperador y el teniente coronel Margain.
El Emperador les di las gracias por las atenciones que
haban tenido para con l, en cumplimiento de su deber militar; y entreg al ltimo cinco onzas de oro. del
cuo del Imperio, para los soldados que deban

por dos veces, y sent una lgrima que me mojaba la

fusi-

larlo.
Palacios y Margain salieron y volv quedar solo con
Maximiliano por algunos instantes, despus vino un ayudante de Escobedo decir (pie me retirara.
Entonces el Emperador m e di una pequea cartera
que tena en su bolsillo, y arrancando de ella unas hojas
escritas, escribi la fecha con lpiz y yo la tom de entre

literalmente

atestados de

fijarme en nada, sin ms

preocupacin que el dolor infinito que

me

causaba

aijuella despedida.
Llegu la celda que ni' servia le prisin y sbrelas
esteras domle dorma me arroj llorando como un chiquillo.
Dos horas despus un oficial,compadecido de mipena,
vino decirme que la ejecucin se habla aplazado para
el da diecinueve.
Cul era el motivo le pie se suspendiera la ejecucin ? Todo el mundo crey, como era muy fcil presumir, que tantas splicas, tantos ruegos, tantas solicitudes para conservar la vida le Soberano, no haban
sido infructuosas y que el gobierno le la Hcpblica habase ablandado y concedido el indulto los tres sentenciados muerte.
Pero todas las esperanzas fueron vanas.
Los defensores haban credo <|ue con dos las y medio dispondran del tiempo suticiente para obtener el
indulto, pues de otra manera jams habran decidido
prolongar ms tan tremendo suplicio.

Poro Maximiliano, <|iie y a no crea absolutamente en

que haba le escapar de la muerte, emple esos dos das

joven radiante d e juventud, de valor y de inteligencia

disponiendo de su cadver, que al da siguiente estar

en arreglar sus asuntos del corazn. S u s amigos,sus re-

rgido, fro y s a n g r a n d o por las heridas de cinco balas,

cuerdos le familia, fu todo lo que le preocup durante

sin lucha y sin combale. >

esos ls das.

Esta carta estaba escrita toda de puo y letra de Maximiliano, sin que se notara una sola vacilacin en su mano
al escribirla.

Con serenidail

\ dulzura, escribi todas las per-

sonas quienes

crea

deber un

afecto 1111

ser-

Despus de mi desgarradora despedida el da dieci-

vicio.
Y cuanto termin con sus deberes terrestres, pens<>
en ls deberes le su a l m a , y se arrodill frente su
confesor. Don

Hilarin

Frias y

Solo,

bien

cono-

ido por sus leas republicanas, dice hablando tic este

sis las doce y minutos, no volv ver Maximiliano.

Durante los d o s

das que precedieron su muerte,

inst sin conseguirlo por pie me llevaran su presencia.

Todos los prisioneros continubamos alentando una

acto:
Aquel rey era ms g r a n d e haciendo su tocado de
muerte que sonriendo lleno de majestad en el Palacio
de Casera.
Entre oirs carias, el Emperador escribi la siguiente
al general Escobedo:

siete de la maana
que haca
fu

el batalln de Supremos Poderes

la g u a r d i a

relevado, p o r

un

en el

convento

piquete

de

Teresilas

le caballera,

pues

aquel iba f o r m a r el cuadro al cerro le las Campanas.

Querlaro, junio 18 de 1867.

SEOR

levsima esperanza; pero llegi el la diecinueve N las

GENERAL,

Un silencio d e muerte reinaba, no solo en el convento

que nos serva d e prisin, sino tambin en toda la
ciudail.

Deseo, si posible, que mi cuerpo sea entregado al Sr

Durante los h o r a s permanecimos mudos de pavor,

barn de Magnus y al S r doctor Basch, para pie sea con-

sin hablarnos una sola palabra los pie nos encontrba-

ducido Kuropa, y el S r Magnus se encargar de embal-

mos presos; por fin eso le las nueve, escuchamos

samarlo, conducirlo y dems cosas necesarias.

MAXIMILIANO.

el redoble de los tambores y los alegres clarines del batalln de S u p r e m o s Poderes, que volva a prisin.
Todos los prisioneros corrimos al encuentro del pri-

Aquello es horrible, d i c e el mismo Friasy Solo. Un

mer oficial que se present nuestro paso.

 , Qu ha sucedido? preguntamos ansiosos.

_

Y a fueron fusilados, nos contest, todo hatermi-

pauelos empapados por el llanto, sofocaban sus sollozos.

Y a en la llanura que se encuentra enlre la ciudad y el

nado!

cerro de las Campanas, se encontraban formadas todas

Los leles criados Grill y Tudos, nicos de la comitiva imperial que no haban sido hechos prisioneros,
fueron los nicos tambin de dicha comitiva, que presenciaron la ejecucin, y algunos dias despus, nos refirieron los siguientes detalles.
A l amanecer del da diecinueve, un fnebre silencio
llenaba la celda del Emperador, solo se escuchaba el
chisporrotear de las velas que ardan en un improvisado
altar; cuando las bujas comenzaron palidecer

los

primeros ravos de la aurora, los criados lvidos y demacrados por tanto llorar, escucharon el redoble de los
tambores republicanos que se acercaban.
Al ruido de los tambores, se uni el le los clarines le
la caballera pie en tropel llegaba Capuchinas. Igualmente se mezclaba estos rumores el de los carruajes
en que haban de ser conducidos los prisioneros y el del
acompasado paso de los infantes.
E l Emperador vesta le negro y sali en el primer
carruaje acompaado de un sacerdote, seguan el carruaje sus fieles criados Grill y Tudos; el doctor Basch

las tropas que haban le asistir la ejecucin, haciendo

brdlar al naciente sol de junio, el limpio acero le sus
armas.
Un cielo azul y sin nube a l g u n a cubra impasible
aquel imponente espectculo.
Baj Maximiliano del carruaje |ue lo conduca, y al
abarcar con sus claras y serenas miradas azules como
el cielo aquel

firmamento

tan sereno y tan tranquilo,

exclam :
En un la tan hermoso como ste quera morir !
Despus, se enjug el sudor de la frente, y entregando
el pauelo y el sombrero le fieltro blanco,al criado T u dos, le dijo en hngaro.
- Lleva eslo mi madre y lile que para ella fueron
mis ltimos pensamientos.
T u d o s se retir llorando, el sacerdote que acompaaba al Emperador se alej tambin, y solo quedaron
sobre la colina que iba servirles de cadalso las tres
figuras,

Maximiliano en el centro, M i ra m n su dere-

no juiso acompaarlo, queriendo evitarse la dolorosa

cha y Meja la izquierda.

impresin de verlo morir.

Y frente ellos, un joven oficial y un pelotn de soldados.

Al pasar el carruaje por las calles de la ciudad en toveanse, tanto en puertas como en ventanas

El Emperador pronunci algunas palabras, haciendo

y balcones, damas y caballeros enlutados que con los

votos por la felicidad de Mxico, tambin Miramn hablo.

das

partes

y despus de unos brevsimos instantes de silencio se-

era por peticin expresa del gobierno austraco por lo

pulcral se escuch la voz de ! F u e g o ; dada por el oficial,

menos de la familia del archiduque.

y rasg el aire una espantosa detonacin.

Asi fu q u e en 26 de septiembre, el S r Beust, ministro de la c a s a imperial, dirigi, una nota al ministro

Poco despus el cadver del Emperador u llevado

al convento de Capuchinas, donde los mdicos encar-

de Mxico,

pidindole obtuviera del presidente J u -

rez la entrega de los despojos mortales del archiduque

gados de embalsamarlo procedieron ejecutar dicha

Fernando Maximiliano de Hapsburgo.al vice-almirante

labor.

TeghettolT,y hasta entonces orden Jurez le fuesen de-

V a embalsamado, se coloc en el atad y ste se de-

vueltos al A u s t r i a los restos le aquel que. lleno le vida,

posit en el entresuelo de la casa del S r Muoz L e d o ,

vin> llamado al pas, por un puado le mexicanos,

designada para Palacio del gobierno,

creyendo s a l v a r l o .

El mismo da que fu ejecutado Maximiliano, el mi-

la cinco le la maana le da loce de noviembre

nistro de Ausiria pidi al gobierno de Mxico le fuese

de 1 8 6 7 , e s lecir casi cinco meses despus le habersido

entregado el cadver, pero el ministro de relaciones

ejecutado

del

fuerza de trescientos hombres, se detuvieron en

Sr

para

Jurez

contest que

no acceder

la

tena

solicitud

graves

le

motivos

ministro

aus-

Diez das despus, el barn de Magnus, ministro de

cin,

M.,

dos carruajes

escoltados por una

la

puerta le hospital le S a n Andrs de Mxico, y lespus le una corta espera, sali le hospital la fnebre

traco.
Prusia

S.

y el doctor
recibiendo

Basch

tambin

hicieron
una

la misma

contestacin

petinega-

comitiva,

llevando el atad pie

contena el

cad-

ver.
Ese mismo la. inmediatamente despus le salir
le hospital, los mismos carruajes, escollados siempre,

tiva.
El veinticinco de agosto, lleg Veracruz el vice-al-

siguieron r u m b o Veracruz, llevando al vice-almirante

y en los

TeghettolT, su hermano el conde le TeghettolT, los

primeros das de septiembre se present al ministro de

ayudantes le c a m p o del vice-almirante, de G a a l y lien-

relaciones, dicindole que como amigo /le

nebig y al d o c t o r Basch.

miranle TeghettolT mandando la fragata Novara,

la familia

reinante de Austria y siendo su misin puramente confidencial,

venia pedir le fuese entregado

el

cad-

ver.
El ministro contest que no le sera entregado, sino

TegetthotT haba

conseguido

pie se devolviera la

libertad todos los prisioneros austracos y belgas, y

lodos los libertos se embarcaban tambin bordo le la

Novara.

E l veinticinco de noviembre, en Veracruz. el vicealmirante recibi oficialmente el cadver de las autoridades v recogi las llaves del atad.
E l 26 fu transportado el fretro al buque y colocado
en la cmara le honor, que se improvis en capilla ardiente.
Y la misma fragata Novara,

CAPTULO

que tres aos y medio

anles viniera empavesada dejar en las playas veracruzanas dos jvenes soberanos, llenos le esperanzas y
de ilusiones, se llevaba el cadver de uno de ellos para
depositarlo despus de larga travesa por varios mares,
en la cripta le Capuchinas de Viena, ltima morada
de los miembros I' la imperial casa le Hapsburgo.

De Q u e r t a r o Mxico. De M x i c o V c r a c r u z . - Me e m b a r c o bordo le Panam. - Mi l l e g a d a i \ iena. - Audiencia

del E m p e r a d o r F r a n c i s c o J o s . Mi visita al a r c h i d u q u e
C a r l o s L u i s y la a r c h i d u q u e s a S o f i a . Llega Viena el
c a d v e r del E m p e r a d o r . S u n t u o s o s f u n e r a l e s . Un baile
n P a l a c i o . Venta del y a c h t Ondina. Un r e c u e r d o de la
E m p e r a t r i z . Mi viaje B r u s e l a s . Vuelta la patria.
Conclusin.

El da primero de julio de 1867, fui conducido entre

soldados, y por las calles principales de Quertaro, le
mi prisin de Teresitas la

casa del general Esco-

bedo.
Casi todos los prisioneros hablan sido ya enviados
los diversos puntos del pas adonde hablan de cumplir
su condena ; en la prisin de Teresitas, solo quedbamos el ministro Aguirre, 1111 j o v e n empleado de la intendencia, de nombre Manuel Castillo, y yo.
Me pregunt Escobedo qu g r a d o tena yo en el *jrctio, y le contest pie ninguno, pues solo acompaaba al
Emperador con el carcter le secretario privado. Me

E l veinticinco de noviembre, en Veracruz. el vicealmirante recibi oficialmente el cadver de las autoridades v recogi las llaves del atad.
E l 26 fu transportado el fretro al buque y colocado
en la cmara le honor, que se improvis en capilla ardiente.
Y la misma fragata Novara,

CAPTULO

que tres aos y medio

anles viniera empavesada dejar en las playas veracruzanas dos jvenes soberanos, llenos le esperanzas y
de ilusiones, se llevaba el cadver de uno de ellos para
depositarlo despus de larga travesa por varios mares,
en la cripta le Capuchinas de Viena, ltima morada
de los miembros I' la imperial casa le Hapsburgo.

De Q u e r t a r o Mxico. De M x i c o V c r a c r u z . - Me e m b a r c o bordo le Panam. - Mi l l e g a d a \ iena. - Audiencia

del E m p e r a d o r F r a n c i s c o J o s . Mi visita al a r c h i d u q u e
C a r l o s L u i s y la a r c h i d u q u e s a S o f i a . Llega Viena el
c a d v e r del E m p e r a d o r . S u n t u o s o s f u n e r a l e s . Un baile
n P a l a c i o . Venta del y a c h t Ondina. Un r e c u e r d o de la
E m p e r a t r i z . Mi viaje B r u s e l a s . Vuelta la patria.
Conclusin.

El da primero de julio de 1867, fui conducido entre

soldados, y por las calles principales de Quertaro, le
mi prisin de Teresitas la

casa del general Esco-

bedo.
Casi todos los prisioneros hablan sido ya enviados
los diversos puntos del pas adonde hablan de cumplir
su condena ; en la prisin de Teresitas, solo quedbamos el ministro Aguirre, 1111 j o v e n empleado de la intendencia, de nombre Manuel Castillo, y yo.
Me pregunt Escobedo qu g r a d o tena yo en el *jrctio, y le contest pie ninguno, pues solo acompaaba al
Emperador con el carcter le secretario privado. Me

MAXIMII.IWO

Q U E R E T A RO

INTIMO

pregunt enseguida qu punto de la Repblica quera

la mayor parte desconocidos para m, me encontr en el

yo ir, y habindole conlestado (pe la capital, me hizo

buque con el mayordomo Y e n i s h y s u familia, con el ca-

extender mi pasaporte en ese sentido, advirtindome

ballerizo Muller acompaado tambin de su familia,con

que mi llegada Mxico deba presentarme al minis-

el barn de M a g n u s , ministro de Prusia, con el ministro

tro Lerdo de Tejada.

mexicano L a r r a i n z a r , q u e sala desterrado y con el con-

Vindome puesen absoluta libertad, pues as me mani-

sejero Eloin.

fest el general Escobedo que quedaba, me dirig desde

En la fortaleza d e Ula, se encontraban prisioneros

luego i la casa de la familia Trejo, donde permanec

los generales Castillo, Escobar y el principe de S a l m -

dos das, para agenciarme los recursos necesarios con

Salm.

que volver la capital.

La princesa, infatigable en su tarea de salvar, y a q u e

No me fu difcil encontrarlos entre los vecinos d e e s a

110 haba podido lograr la salvacin de Maximiliano,

ciudad tan adicta y tan fiel la causa del Emperador.

trat de libertar su marido, que se encontraba sen-

Y a con algn dinero, un buen caballo, y acompaado

tenciado v a r i o s

de Grill y de Tudos, emprendimos los tres la marcha

Ula.

aos de prisin en la fortaleza de

para Mxico, incorporados uno de los batallones (pie

No fueron infructuosos sus trabajos, y consigui por

se dirigan tambin la capital, procurando nosotros

fin (pie el g o b i e r n o republicano conmutase la pena de su

de esa manera evitar ser desbalijados por tantos ban-

esposo por la del destierro.

didos como pululan

despus de una guerra, en todos

los pases del mundo.

Grande fu la sorpresa de mi familia al verme llegar
Mxico, pues no tena absolutamente noticia a l g u n a
de m. S u p e desde

As fu c m o

S a l m , tambin nos acompa en el

viaje. Ignoro por qu motivo la princesa se qued en

Veracruz.
El Panam

l e v anclas las doce del da quince de

luego que mi leal amigo C a s t a -

noviembre d e 1 8 6 7 , llevando tambin su bordo un

eda y Njera haba entregado mi madre el dinero

buen nmero d e austracos y belgas que volvan su

recibido en Quertaro, y despus de cuatro meses que

pas.

necesit para el arreglo de mi viaje Viena sal

de

Mxico en los primeros das de noviembre, rumbo s

Veracruz, donde me embarqu bordo del vapor fran

cs Panam.
Adems del gran nmero de pasajeros (pie iba bordo.

Despus de u n o s veintids das de travesa, anclamos

en Saint-Nazaire principios de diciembre.
Me dirig P a r i s , donde me detuve unos quince das
y de ah V i e n a , adonde llegu el 8 de enero de 1H68.
los pocos (las de mi llegada, solicit una audiencia

del Emperador Francisco Jos, quien desde luego me la

concedi.
Present mi carta de introduccin en el palacio do Ka

Contest detalladamente sus preguntas y le dijeque

pensaba regresar Mxico, despus de permanecer dos
aos en Europa.

B u r g , y despus de atravesar largas galeras y espln-

Entonces me manifest que hablara y o con el archi-

didos salones, custodiados por guardias palatinas con

duque Carlos Luis, quien Maximiliano haba escrito

uniformes muy semejantes los le Imperio mexicano,

detenidamente de sus asuntos,y que si resolva yo que

llegu conducido por un chambeln hasta una puerta,

darme en Yiena, se lo avisara para ver qu poda hacer

custodiada tambin por dos centinelas.

por m.

El chambeln que me acompaaba, llam la puerta

Despus de una media hora, que dur la audiencia,

q u e era la del gabinete del Emperador y despus de dar

me desped y me dijo que dejara mi direccin en su ga-

dos ligeros golpecitos, oimos una voz que dijo en ale-

binete. L e hice una respetuosa reverencia, me retir de

mn : Adentro.

su pieza, y un chambeln me condujo hasta las puertas

Eran las once en punto, cuando ful recibido por el

Emperador de Austria.

del Palacio imperial.

Pocos das despus, ful recibido por el archiduque

Francisco Jos, tan alio como su hermano Maximi-

Carlos Luis en su residencia le L a Favorita, hermoso

liano, estaba de pie cerca dfe una mesa donde haba

palacio rodeado de jardines y situado en la misma calle

varios papeles, vesta el uniforme azul claro de la ca-

donde yo tena mi habitacin.

ballera austraca y llevaba la espada al cinto.

S u fisonoma adusta y severa, pesar de tener mucho

El archiduque Carlos Luis, tenia ms semejanza que

Francisco .los con su infortunado hermano. Era lan

parecido con la de su hermano, impona respeto y no

alto como los dos. poro su tez muy

simpata como el bondadoso roslro de aqul.

azules de miradas tan serenas y bondadosas como las

Me interrog, en alemn, si hablaba yo ese idioma, y

habindolecontesladonegativamente.sigui habindome

lol Emperador de Mxico, le hacan parecerse ms

en francs muy correcto durante lodo el tiempo que dur

Tena los cabellos muy rubios y usaba las patillas la

nuestra entrevista.

blanca y sus ojos,

este ltimo.
inglesa. Como su hermano Francisco J o s , vesta tam-

Me pregunt si haba estado en el sitio de Quertaro,

bin el uniformo azul claro de la caballera austraca.

si haba visto morir su hermano, cmo haba yo salido

Sobre la mesa se encontraba su espada y su casco l<-

de Mxico y, por ltimo,si quera permanecer en Yiena

plata, con plumero blanco.

y radicarme all.

Despus le varias preguntas relativas al sitio <! Que-

rtaro y la muerte del Emperador Maximiliano, me

all acud su secretario particular, hombre adusto y

manifest que su hermano, en un codicilo agregado

grosero, quien habl en francs, y me contest en

su testamento, creyendo que todos los objetos de su

alemn que estaba y o en un pas donde se hablaba

propiedad particular, llevados Mxico, serian devueltos

alemn

por el gobierno de la Repblica su familia, haba dis-

francs.

que

no

tena

obligacin

de

hablar

puesto que se vendieran y que el producto de ese venta

Contest que efectivamente estaba en un pas en que

se distribuyera, por partes iguales, entre ShaTer, (Jn-

se hablaba alemn, p e r o que habiendo tenido el honor

ner, el doctor Basch, Pradillo y y o , pero que se haba

de ser recibido por el Emperador Francisco Jos y por

escrito al ministro de la casa imperial, S r Snchez Na-

el archiduque Carlos L u i s , quienes me haban hablado

varro, y ste haba contestado que 110 solo todo lo que

en francs, no crea e s t a r obligado aprender alemn

habla pertenecido la persona del Emperador haba

para hablar con un subalterno de ellos.

sido confiscado por el gobierno republicano, sino que el

propio Snchez Navarro, haba perdido en la causa imperialista toda su fortuna personal.
Quedaba aun para nosotros el y a c h t Ondina,

Cambi inmediatamente de tono y me pregunt qu

deseaba y quin era y o .
Le present mi tarjeta, y cuando ley:

que an-

Jos Luis

Blasio, ex-secretario privado del

finado

clado en el puerto de Trieste, iba ser rematado,y aun-

Emperador Fernando Maximiliano de Mxico, se des-

que el barco 110 vala gran cosa, tena muy buenos ins-

hizo en atenciones, m e dijo (pie el sinnmero de perso-

trumentos de marina, de los que podra sacarse algn

nas que diariamente iban quitarle el tiempo, le haban

dinero, que se nos distribuirla.

agriado el carcter, pero q u e estaba mi disposicin

A g r e g el archiduque que este asunto se encontraba

para cuanto se me ofreciera.

en poder del I)r Possony, abogado de la Corte, quien

Lo que deseo, le contest, es presentar mis respetos

poda y o dirigirme en busca de informes y para el que

S u Alteza, la archiduquesa Sofa y para esto tenia que

me di una- carta.

dirigirme su secretario.

Me desped del archiduque, quien me dijo que poda

Bien, me dijo, v o y

acordar con ella algunos

yo verlo siempre que gustara y que me recibirla con ver-

asuntos y le hablar del deseo de usted, srvase dejarme

dadero placer.

su direccin para comunicarle el acuerdo de la archidu-

Mi tercera visita en la corle austraca fu para la archiduquesa Sofa, madre del Emperador.
Viva la archiduquesa

en el castillo de La R u r g , y

quesa.
Por la larde de ese m i s m o da, recib en mi habita^
cin una esquela por medio de la cual ou Alteza la ar-

\\\

MAXIMILIANO

NTIMO

chiduquesa S o f a me manifestaba que seria recibido

Palacio de La B u r g y mostr mi conocido, el secretario, la esquela de la archiduquesa S o f a , hizo llamar

un criado y ste me condujo las habitaciones de la
madre del Emperador de Mxico.
Anunciado por un ujier, penetr
sala.

una

suntuosa

S e encontraba la noble seora, sentada en un canap, y en pocos instantes pude contemplarla

A mi

sabor.
Tendra unos sesenta aos, sus cabellos enteramente
blancos, y graciosamente cubiertos con un ligero tocado
le

de

daban

blonda
un

negra, la

aspecto

usanza

respetable

de

la

y simptico

poca,

la

vez.
Vesta traje obscuro de seda, y al entrar y hacerle
una reverencia, me salud inclinando la cabeza indicndome

un lugar para que lomara asiento cerca de

ella.
I s l e d , me dijo en francs, es probablemente el
joven mexicano quien mencionaba mi hijo Max en sus
c a r t a s ; en ellas me deca que l ' d lo acompaaba por todas partes, que tena l ' d la particularidad de escribir
cuando viajaban, en el mismo coche, y l : d . era A quien
J o s Luis Biasio, s e c r e t a r l o privado del emperador
Maximiliano.

hacia trabajar desde las cuatro de la maana. Mi hijo

me haca grandes elogios de l ' d en sus artas.
Seora, le contest, yo tuve la fortuna de ser dis-

por ella en audiencia, al dia siguienle si la una de la

Iarde.
Media bora anlea de la hora citada, me presenl en el

tinguido por S u Majestad con su confianza y con su cario, me sent muy feliz con servirlo durante los tres
aos que dur su reinado. Cuando me separ de l por

unos tres meses, que me envi Miramar con pliegos

para la emperatriz Carlota, tuve tambin la

buena

suerte de acompaarla Roma, y el dolor de presenciar all su locura : y al saber en Europa que el Imperio estaba punto de caer, que el Emperador abdicaba
y se dispona salir del pas, sin disfrutar del permiso
de seis meses que me haba concedido para descansar,
volv Mxico violentamente, encontr Su Majestad
en Orizaba y en vez de embarcarnos para volver Viena,
regresamos la capital del Imperio, y de all salimos
para la funesta expedicin de Quertaro.
Fui hecho prisionero al lado de S u Majestad, en el
tristemente clebre cerro de las Campanas, pas todava su lado los primeros das de prisin ; despus u
separado de l, cuando comenz el juicio, v solo dos
das antes de ser fusilado, que aun pidi me llamaran
su prisin con el pretexto de escribir sus ltimas cartas,
pero que fu ms bien para despedirse de m, y decirme
que si vena yo Europa, me presentara su familia,
solo entonces lo volv ver, y dos veces me estrech
contra su pecho y se despidi de m para siempre.
La archiduquesa al oir tantos detalles, y despus de
contestarle las numerosas preguntas que me hizo,
llor varias veces y al enjugarse los ojos con el rico pauelo pie portaba, tal vez record la responsabilidad
que tena en la muerte de su hijo, cuando por medio de
la carta que ste recibi en Orizaba lo obligaba casi
sostener el Imperio hasta el fin, pesar de la retirada
de los franceses.

Ms de una hora dur mi visita y varias veces que

intent levantarme para despedirme, S . A . me detuvo
para hacerme nuevas preguntas y oir repetidas veces
los detalles que ya haba manifestado.
Me desped por fin de la Archiduquesa, v me dijo que
volviera yo verla, pues si bien haba sufrido con mi
relato, haba tenido tambin el consuelo de oir hablar
le su querido hijo Max una persona pie diariamente
lo habla tratado y que lo haba querido tanto.
Algunos das despus recib una nueva esquela, en
la que me invitaba Su Alteza hacerle una nueva visita.
Esta vez, fu la entrevista las once, y tuve el alto
honor de ser invitado su mesa.
Entonces, almorzando solo con la madre del que haba sido mi Soberano, record las innumerables veces
jue me haba sentado as, casi familiarmente, frente
frente del Emperador de Mxico.
Haba llegado en esos das Trieste la fragata AV>vara,

llevando bordo los restos mortales de

Maximi-

liano.
Era el diecisis de enero de 1 # i 8 , cuando la simp
tica poblacin de Trieste, que adoraba al hernano de su
Emperador, se aprestaba para presenciar el desembarque del cadver del aichiduque Fernando Maximiliano
de Hapsburgo.
Mudos y con religioso recogimiento, presenciaron
lodos los habitantes de
barque.

Trieste el

fnebre

desem-

La lancha que llevaba el cadver del regio ajusticiado

El fretro se deposit en la entrada del Palacio impe-

estaba cubierta con ricos paos negros. E n el centro de

rial, donde esperaban la archiduquesa S o f a y los her-

la embarcacin, se levantaba una pira, sobre la que estaha colocado el atad, y proa, un ngel en pie con las
alas abiertas, y llevando una corona de laurel pareca coronar el fretro.
En la popa, veanse las armas del imperio mexicano y
ambas bandas las de Mxico y Austria unidas.
Del muelle fu llevado el fretro al

carro, que enseguida parti para la estacin del ferro-

"/
^

cristal el rostro sereno y plido del q u e

fu su hijo

Toda la ciudad de Trieste estaba enlutada,} en lodos

los semblantes lease una profunda tristeza.
Parti el tren especial que conduca el cuerpo, la una
de la larde, de Trieste, y lleg Viena las ocho de la
noche del da siguiente.

/-os, nicos que turbaban el sepulcral .silencio de aquel

lugar.
A la media noche, el fretro fu c o n d u c i d o la caj

lm

P e r i a l < le

Corte, donde se h a b l a improvisado

la capilla ardiente. All se coloc sobre un soberbio catafalco, formado con riqusimos p a o s negros y rodeado por doscientos cirios que, colocados en altos' candelabros de plata, lanzaban sus temblorosas llamas sobre

Atraves la fnebre comitiva las calles principales de

la capital del Imperio, en medio de una valla de lacayos,
portando hachones. A ambos lados de las calles, habanse colocado altos mstiles con lmparas que daban majestuoso aspecto la primera ciudad del Austria.

el atad.
All permaneci el cadver depositado durante lodo
da, en el que fu visitado por l o d o s los habitantes
de \ iena y de sus alrededores.
Entonces pude j u z g a r la inmensa s i m p a t a de que g o zaba el archiduque enlre sus paisanos. L o s suizos, los

las nueve y media de la noche lleg el cortejo al

Palacio imperial, estando el fretro enteramente

cu-

bierto de nieve, pues desde por la larde una abundante

erial, como si

el cielo quisiera unir su duelo al de la noble familia

idolatrado, cay de rodillas, y por a l g u n o s instantes no

carril (pie haba de conducirlo Viena.

nevada caa en las calles

Emperador de Mxico vi llegar el cortejo, se arroj soHozando sobre el fretro y al contemplar travs de un

se escucho ms ruido que el de sus entrecortados s l l ^

elegantsimo

manos de Maximiliano. Tan luego c o m o la madre del

alabarderos de la guardia imperial, y

apenas podan contener la inmensa

los

dragones,

multitud que se

apiaba para contemplar, por ltima v e z , el cadver de su

archiduque.
Curiosa y extraa coincidencia! E n el

convento de

de los Hapsburgos, envolviendo la capital en un blanco

Capuchinas de Mxico haba pasado el

sudario.

ltimos instantes de su vida, y ahora iba ser deposi-

Emperador los

' "

tado para siempre su cadver en la cripta de las Capu-

Y o haba recibido del gran mariscal de la Corte una

chinas de Viena, donde se encuentran casi todos los

invitacin para las honras, y n t r e l a numerosa comi-

miembros de las dinasta reinante.

tiva que segua el fretro, me encontr con los siguientes

El da veinte de enero de i8*H, las tres de la tarde,

funcionarios del

Imperio mexicano, que por ltima

fu transladado el cadver, con toda pompa, del Palacio

vez lucan sus vistosos uniformes : el conde de

imperial la iglesia de las Capuchinas. L a s tropas for-

belles, el marqus de Corio, el mayor Cfinner, el conde

maban valla en todas las calles del trnsito, por donde

de Kevenhller, el consejero Eloin, el barn Malbourg,

Boni-

1111 pblico inmenso se agolpaba, para mirar por l-

el doctor Basch, el comandante Piltner y otros ms;

tima vez el fretro que contena el cuerpo de Maximi-

algunos de ellos prisioneros en el sitio

liano.

laro.

El almirante TegettholT caminaba la cabeza del cortejo. acompaado de su Estado m a y o r ; segua despus
el lujoso carro fnebre, lirado por ocho briosos caballos, cubiertos con paos negros y llevados por enlutados palafreneros.

Don Hilarin F r a s y
refiere

al imperio es

Solo,

que

de

(juer-

en lo que

se

imparcial y desapasionado es-

critor, dice, hablando de la ceremonia que me refiero :

ambos lados caminaba una compaa le marineros,

Ni 1111 mexicano halda concurrido aquellas ceremo-

que hablan viajado en buques mandados por el archi-

nias. Todas las notabilidades del partido imperialista, los

duque, y detrs vena una comitiva numerossima com-

ministros, consejeros y altos empleados de Maximiliano,

puesta de oficiales, diplomticos, chambelanes y

estaban en Europa, adonde haban do huyendo de la jus-

altos

dignatarios de la Corle.
Cerraban la marcha los representantes nombrados,
al efecto, por todas las potencias de Europa.
En las puertas de la iglesia de las Capuchinas, el E m perador de Austria y los dems miembros de la familia
imperial recibieron el atad que contena el cuerpo de
Fernando Maximiliano de Hapsburgo, y 110 pudiendo el
templo contener el numeroso cortejo, gran parle de los
concurrentes se quedaron en la plaza, mientras se verificaban las suntuosas exequias.

ticia de la Bepblica;

per ninguno le aquellos hom-

bres haba do tributar un hmenaje te gratitud al Emperador que les haba protlipatlo honores, oro y consderaciones.
Ellos, los que lo hablan arrastrado 1111 trono y de
all un cadalso, no se dignaban ir ofrecerle 1111 recuerdo !
El S r Hilarin Frias y Soto, si bien dice la verdal al
asentar que 110 haba en las honras fnebres del

Ent-

rador ninguno le los mexicanos, notabilidades le par-

tido imperialista, que de l recibieron honores, oro y

ber sido tomada de alguna pintura, mandada

hacer

consideraciones, se equivoca al decir que no asisti un

como smbolo del naufragio del Imperio mexicano, por

solo mexicano, pues all nos encontrbamos, el S r Don

la misma Carlota, en alguno de

Gregorio Barantliarn, ministro de Mxico en Viena,

lucidez.

su secretario Don ngel Nez y el q u e escribe estas

lneas.

sus momentos

de

As pues, la Emperatriz no ignoraba el trgico fin

de su esposo ? Evidentemente que no, puesto que en el

Pasados algunos das de las exequias del Emperador,

reverso del retrato se lea lo siguiente :

recib por conducto del secretario de la legacin de

Blgica una carta, suplicndome p a s a r a esa legacin.
Ocurr lleno de curiosidad para v e r de qu se trataba,
y me fu entregado por el secretario un retrato, que representaba al Emperador, en traje de marinero, de pie
en la proa de un bote, abrazado u n a bandera y enme-

ROGAD P O R E L D E S C A N S O D E L ALMA D E S U MAJ E S T A D F E R N A N D O MAXIMILIANO J O S E M P E RADOR DE M X I C O . N A C I EN SCFIOENBRUNN

E L 6 D E J U L I O D E 1832, MURI EN Q U E R T A R Q
E L 19 D E J U N I O D E 1867.

dio de un mar agitadsimo.

Ms aument mi curiosidad, al v e r que sobre la cubierta que encerraba el retrato, se lea en caracteres
muy visibles y de puo y letra de la Emperatriz Carlota,
letra que conoca yo tanto:

Seguan en latn y en espaol dos versculos de la

Biblia.
Al recibir aquella fotografa, se aumentaron mis deseos de ver la Emperatriz. ; Cunto quise entonces
correr Blgica, hablarle, ver si me conoca y si acaso

DON J O S L U I S

BLASIO

y ms abajo, con caracteres para m de escritura desconocida :

ya haba recobrado la razn !

Me dirig pues, alentado por ese deseo, Bruselas,
muy pocos das despus de haber recibido la fotografa mencionada, y solicit indirectamente una entrevista
con la Emperatriz.

ANCIEN S E C R T A I R E D E L ' E M P E R E U R
MAXIMILIEN. V I E N N E .

Se me dijo que antes de concedrmela, iba consultarse los mdicos que la atendan, y despus de pocos
das se me manifest que stos decidan que no era de

Aquella fotografa, juzgar por lo que vi, debe ha-

accederse mi solicitud, pues si bien poda producirse

una crisis favorable en el cerebro de la

tambin

Emperatriz,

haba muchas probabilidades de que, por el

contrario, se produjera una crisis fatal.

sus pupilas parecan no

fijarse

en

nada,

mirando

siempre el vaco, corno interrogndole sobre la fatalidad

de su destino.

S e me dijo adems que en algunos das de lucidez, la

Emperatriz haba mandado pintar el cuadro, del que
habla asimismo mandado hacer fotografas y envidolas al conde de Bombelles, al marqus de Corio, al ministro Don Jos Hidalgo y algunas otras personas que

Al ver acercarse m el grupo de las tres damas, estuve punto de g r i t a r la viuda del infortunado monarca :
Seora, aqu est uno de los ms fieles servidores
de Vuestra Majestad, que al volver su pas, quiere lle-

formaban su corle, y de las que aun se acordaba. Pocos

var el recuerdo de haber hablado, quiz por la ltima

das despus haba vuelto

vez, con la que tantas veces lo favoreci con sus r-

una

de

ellas se

una crisis de locura, y en

encontraba

cuando llegu

Bru-

selas.

denes, con la que tantas veces la honr con sus palabras !

Completamente decepcionado y sin esperanza alguna

Pero cuando las tres damas llegaron

cerca de la

de ver la soberana, m e deeid conocer siquiera

reja, la Emperatriz y sus acompaantes dieron vuelta

el

alejndose

castillo

de

Eaeken,

que

le serva de

residen-

cia.
Al efecto, varias tardes m e dirig la puerta del hermoso parque que rodea el castillo.
Una tarde, por fin, por u n a de las alamedas, vi venir
hacia la puerta un grupo d e tres damas rigurosamente
enlutadas, que se paseaban lentamente la sombra de
los aosos rboles. Al

lentamente

entre

las

alamedas del cas-

tillo.

acercarse la verja, conoc por

su esbelta figura la emperatriz Carlota, en medio dlas

otras ilos seoras.
Caminaba la Emperatriz pausadamente, vestida y peinada con mucha elegancia y cuidado; su rostro apacible
y simptico revelaba una profunda tristeza, sus grandes
ojos, tan negros y tan bellos, se vean aun ms bellos
y ms grandes desde el f o n d o de sus ojeras violetas.

Algunos das antes, haba visto el cadver de Maximiliano; ahora me locaba ver la augusta demente,
nicos restos del ilusorio Imperio mexicano.
Al da siguiente sal de Bruselas.
Durante

mi parmanencia en Viena, asist un baile

en palacio, en los salones del Beducto, y pude ver entonces toda la magnificencia de la corle austraca \
la semejanza de la etiqueta con la del Imperio mexicano.
Cuando el Emperador y la Emperatriz se presentaron
en el Beducto, todas las damas y los caballeros formaron una valla prolongadsima, por la que pasaron S S .
MM., saludando todos los cortesanos.

E n el baile al que asist, Francisco Jos luca el uni-

Entretanto el yacht Ondina

haba sido adjudicado en

forme azul <le la caballera austraca, y sobre el pecho y

Trieste un rico otomano, el S r J a c o b Muzani. en la

pendientes del cuello, gran cantidad de cruces y de con-

suma de n . 5 o 2 florines, y el doctor Possony me llam

decoraciones; llevaba del brazo la Emperatriz Isabel,

para entregarme la parte que me corresponda, que-

entonces la mujer ms hermosa de Europa, segn de-

dando pendientes cincuenta mil llornes, pie en diversos

can sus admiradores.

valores se tenan que recibir ; pero de los cuales jams

Despus de pasar los soberanos, les seguan, como

cauda de oro, las damas de la corte, ricamente ataviadas, los chambelanes y los altos dignatarios.
Pero en lo que s vi que se diferenciaba

vimos uno solo las personas anotadas en el codicilo le

Maximiliano.
Permanec todava en Viena, pues haba -reado tan-

mucho

tos afectos que me era muy penoso p a r t i r ; pero lleg

aquel baile de los de Mxico imperial, fu pie en este

por fin el momento en que fu necesario regresar

no se bailaba, ponpie parecera de mal tono.

Mxico.

As pues, mientras dos magnficas orquestas se al-

Antes

de

marcharme* de la capital

le

Austria,

ternaban ejecutando alegres piezas le baile, las parejas

adonde jams

se paseaban por los salones.

visitar la cripta de las Capuchinas, y elevar all mis

S e habla de poltica, de viajes, se intriga, se forman

se proyectan galantes aventuras, y le media noche en

oraciones

podra volver,

por el

quise

descanso le

alma

por
de

ltima vez
mi

sobe-

rano.

adelante, en otros salones, los reposteros sirven en mul-

Raj pues la vspera de mi partida, acompaado le

titud le pequeas mesas esplndidos manjares y ricos

un fraile, que me iba indicando los sepulcros de la fa-

vinos hasta muy avanzada la noche.

milia imperial y con voz pausada mencionando los nom-

Poco tiempo despus fui invita<lo otro baile, que

bres de los ilustres difuntos :

daban los oficiales de artillera en los salones llamados

La Emperatriz Mara Teresa...

de Flora, dedicado si los archiduques.

S u Majestad el Emperador J o s II...

En este baile se encontraba gran parte le la concu-

El duque de Reischladt... hijo de Napolen 1

rrencia que haba yo visto en el Reduelo, con la diferen-

Y por fin :

cia que en ste, s bailaban las aristocrticas damas y

Maximiliano, Emperador de Mxico...

no se desdeaban le conceder un vals un shotish

Y de rodillas or frente la tumba del monarca.

cualquier oficial del ejrcito, cualquier agregalode

embajada.

Despus, atravesando el Austria, la Alemania, pasando por las orillas del Rhiu, por Blgica y por Fran-

ca,

llegu

al

Havre, donde me embarqu rumbo

Mxico.
Extrao haba sido mi destino, pues me. haba permitido contemplar, despus de vivir da da con el E m perador, la locura de la Emperatriz, volver mi patria

APNDICE

y presenciar el derrumbe del Imperio, y por ltimo asistir los honores postumos tributados en su tierra natal al que fu Emperador de Mxico.

LA

TRAICION

Han pasado de entonces ac treinta y ocho aos, y

hoy al evocar mis recuerdos los encuentro tan frescos
como si todo cuanto acabo de relatar hubiera

aconte-

cido ayer.
Al escribir estas pginas, lo he hecho sin pretensiones
de historiador, ni de literato, nicamente con el

deseo

d e q u e sea ms conocida esa personalidad histrica,que

tantos han tratado de denigrar.
He escrito mis recuerdos sin parcialidad alguna, sin

El general Mrquez. S u salida de Quertaro. L l e v a de

Mxico las m e j o r e s t r o p a s en auxilio de P u e b l a . E s derrotado en San L o r e n z o . Prdida de la capital.

pasin y sin rencores.

En mi narracin he querido tambin obtener q u e el

AI acabar de escribir mi libro Maximiliano

inlimo,

en

pblico pueda sentir alguna simpata por aquel perso-

el que me he limitado decir cuanto presenci y cuanto

naje. que si c o m o gobernante pudo cometer grandes

vi. sin meterme investigar cules fueron las causas

errores, como hombre, posea el ms noble, leal y gran

determinantes de la calda del Imperio, asi me habla

corazn que pudiera existir.

decidido no locar punto tan escabroso y tan delicado

Mxico, Junio-Octubre 1904.

como es el que constituye este apndice; pero de algn

tiempo esta parte, ha vuelto esa cuestin de los traidores removerse de lal manera, que no puedo menos
de dar mi humilde opinin sobre los jefes Don Leonardo
Mrquez y don Miguel Lpez,y sobre la parle le respon-

ca,

llegu

al

Havre, donde me embarqu rumbo

Mxico.
Extrao haba sido mi destino, pues me. haba permitido contemplar, despus de vivir da da con el E m perador, la locura de la Emperatriz, volver mi patria

APNDICE

y presenciar el derrumbe del Imperio, y por ltimo asistir los honores postumos tributados en su tierra natal al que fu Emperador de Mxico.

LA

TRAICION

Han pasado de entonces ac treinla y ocho aos, y

hoy al evocar mis recuerdos los encuentro tan frescos
como si todo cuanto acabo de relatar hubiera

aconte-

cido ayer.
Al escribir estas pginas, lo he hecho sin pretensiones
de historiador, ni de literato, nicamente con el

deseo

d e q u e sea ms conocida esa personalidad histrica,que

tantos han tratado de denigrar.
He escrito mis recuerdos sin parcialidad alguna, sin

El general Mrquez. S u salida de Quertaro. L l e v a de

Mxico las m e j o r e s t r o p a s en auxilio de P u e b l a . F s derrotado en San L o r e n z o . Prdida de la capital.

pasin y sin rencores.

En mi narracin he querido tambin obtener q u e el

AI acabar de escribir mi libro Maximiliano

intimo,

en

pblico pueda sentir alguna simpata por aquel perso-

el que me he limitado decir cuanto presenci y cuanto

naje. que si c o m o gobernante pudo cometer grandes

vi, sin meterme investigar cules fueron las causas

errores, como hombre, posea el ms noble, leal y gran

determinantes de la calda del Imperio, asi me habla

corazn que pudiera existir.

decidido no locar punto tan escabroso y tan delicado

Mxico, Junio-Octubre 1904.

como es el que constituye este apndice; pero de algn

tiempo esta parle, ha vuelto esa cuestin de los traidores removerse de lal manera, que no puedo menos
de dar mi humilde opinin sobre los jefes Don Leonardo
Mrquez y don Miguel Lpez,y sobre la parle le respon-

sabilidad lan enorme que les corresponde en la prdida

El escritor liberal

I)on Hilarin Fras y Solo, que

presenci gran parle de los acontecimientos del Impe-

de la causa que servan.

rio, dice en su obra titulada Mxico,

Francia

Maximi-

liano:
En la madrugada del '23 de marzo de 1867, salid Mrquez
deQuertaro por el cerro del Cimatario, nico punto que
no haba sido ocupado an por los liberales, llevando
consigo el 5 escuadrn de lanceros y los dos cuerpos
de caballera de Quiroga. Este y Vidaurri lo acompaaban.
Iba Mxico en pos de recursos y hombres para venir
auxiliar al Soberano.
El da 29 sali Mrquez de Mxico llevando consigo las
mejores tropas del Imperio que haba en la ciudad, agregando ellas las guarniciones de los pueblos inmediatos,
los austracos, los hsares rojos, los gendarmes y la contraguerrilla francesa.
Despus de la derrota de Mrquez se cont que solo
llevaba cinco mil hombres, pero antes, dos peridicos de
la capital, al anunciar la expedicin, daban aquella divisin diez mil hombres, dos baleras rayadas y una de
montaa.
Sea lo que fuere, las tropas eran

brillantes, y si con

ellas se hubiera d.rgido Mrquez Quertaro, habra cambiado mucho la situacin de Maximiliano. El pian de cam-

General L e o n a r d o Mrquez.

Hespeclo al general Mrquez, las cilas

pana protestado por el Lugar-teniente del Imperio de salsiguientes,

var Puebla y la capital es una excusa

estultmenle

estratgica. Si las fuerzas del general Daz eran superio-

lomadas de autores de distintos credos polticos son

res, Mrquez 110 debi marchar su encuentro porque era

ms elocuentes que cualquiera olra prueba.

segura su derrota, mientras que unido en Quero!aro con

los s i t i a d o s se f o r m a b a un c u e r p o d e e j r c i t o

respetable.

la p l a z a f u e s e m s e s t r e c h o . M a x i m i l i a n o , c i e g a m e n t e c o n -

Si tal h u b i e r a h e c h o , d e b i p r e s e n l a r s e f r e n t e la c i u d a d

fiado, a c o r d M r q u e z el p e r m i s o q u e

c u a n d o o b t e n a Mi r a m n el t r i u n f o del 27 d e a b r i l .

m s , le d e j

q u e s e e n c o n t r a b a n e n el e j r c i t o . E r a p o c o si s e n e c e s i -

Q u e i m p o r t a b a a d e m s la c a p i t a l ?
E n los g o b i e r n o s p e r s o n a l e s el s o b e r a n o e s lo p r i m e r o ,
y el l u g a r a d o n d e l r e s i d e e s la v e r d a d e r a c a p i t a l del I m perio. Afortunadamente

M r q u e z n o p e n s a b a as y fu

e s t r e l l a r s e c o n t r a el e j r c i t o d e O r i e n t e .
g i t i v o y c u a n d o la d e s m o r a l i z a c i n d e la p l a z a fu t e r r i b l e ;
M r q u e z , d i c e el a n t e s c i t a d o e s c r i t o r , q u e t a n t o i n c u l p a
s e h a y a e s c o n d i d o en O u e r t a r o , fu-

g n d o s e por las azoteas, m i e n t r a s

prisionero con lana dignidail;

el Soberano se entregaba

M r q u e z s u vez, s e e s c o n -

d a e m p o l v a n d o los b o r d a d o s d e su u n i f o r m e y s u s c r u c e s
y medallas, mientras que

t a b a a b r i r s e p a s o p o r la f u e r z a , e r a m u c h o p a r a una s i m p l e
escolta.
Mrquez y sus \ 200 h o m b r e s de caballera pasaron
t r a v s d e las l n e a s e n e m i g a s . Ni

D e r r o t a d o M r q u e z en S a n L o r e n z o e n t r a M x i c o f u -

A r c l l a n o el q u e s t e

solicitaba. Hizo

l l e v a r c o n s i g o L200 j i n e t e s , d e los m e j o r e s

los a l t o s e m p l e a d o s del o r d e n

civil, los m i n i s t r o s , s u h - s e c r e t a r i o s y c o n s e j e r o s , p e r m a -

al

los u n o s ni los o t r o s

deban volver. *

Maximiliano

El d o c t o r B a s c h , en su o b r a

en Mxico,

dice :
E n la n o c h e del 2 3 e n t r e g u M r q u e z l a s c a r t a s p a r a
M x i c o . C u a n d o e n t r e n s u c u a r t o e s t a b a a b s o r t o en u n a
profunda

distraccin y se

t u r b e x t r a o r d i n a r i a m e n t e al

s a b e r q u e le t r a a y o l a s c a r t a s del E m p e r a d o r . a q u e l l a
h o r a su misin e r a t o d a v a un s e c r e t o y a u n c u a n d o y o lo
c o n o c a , m e e s t a b a p r o h i b i d o p o r el E m p e r a d o r q u e d e j a r a

n e c a n en s u s p u e s t o s .

c o n o c e r al g e n e r a l q u e l m i s m o s e r a el p o r t a d o r d e e s a s
P a u l a u l o t , en s u o b r a Fin

de Imperio,

c a r t a s . S e las e n t r e g u s u p l i c n d o l e l a s e x p i d i e r a p o r

dice :

M r q u e z liabin e v i d e n t e m e n t e o b e d e c i d o u n

prximo
mvil

el

correo.

Este espanto de

M r q u e z , al q u e e n t o n c e s n o di y o i m *

p e r s o n a l al a c o n s e j a r M a x i m i l i a n o , c o m o l o habit h e c h o

p o r t a n c i a a l g u n a , se r e p r e s e n t

( d e j a r E s c o b e d o y C o r o n a u n i r s u s t r o p a s en l u g a r d e

c o n d u c t a del g e n e r a l l e h i z o s o s p e c h o s o y q u e d p a r a m i

lia ti r a s s e p a r a d a m e n t e

c o m o un e n i g m a

como lo peda

Miramon). Y a

r e c o r d a r el r u m o r q u e c o r r a e n M x i c o en el

se

momento

fisiolgico.

mi m e m o r i a c u a n d o la

P e n s a b a tal vez e n su

futura

traicin y tema ser adivinado.

d e s u p a r t i d a , r u m o r q u e el s e f l o r D a o h a l d a c o m u n i c a d o
al m a r i s c a l y q u e

d e s i g n a b a M r q u e z c o m o d e s e o s o le

r e g r e s a r la c a p i t a l . N o s e e n g a a b a n . A l g u n o s d a s h a b a n
t r a n s c u r r i d o c u a n d o el j e t e del E s t a d o m a y o r p e r s u a d i
su s o b e r a n o q u e sera b u e n o r b u s c a r r e f u e r z o s y p a r a
e s t o q u e l s a l d r a d e O u e r t a r o a n t e s d e q u e el c i r c o d e

El g e n e r a l D o n L e o n a r d o M r q u e z , e n s u l i b r o t i t u l a d o

El Imperio

y los Imperiales,

dice : que

las

rdenes

v e r b a l e s d a d a s p o r el E m p e r a d o r t e n a n p o r o b j e t o c o n s e r v a r la c a p i t a l y n o i r Q u e r t a r o c o n la g u a r n i c i n d e
e l l a . P o r q u r a z n e n t o n c e s el E m p e r a d o r

contaba

as

da por da, los que el referido Mrquez poda t a r d a r e n

dor, y que no deba aqul abrir sino en el caso de pri-

llegar Quertaro con los auxilios, que lano all se ne-

sin muerte de Maximiliano, en nada se refiere q u e

Mrquez fuera no Quertaro, pues solo contena

cesitaban ?
No hubiera sido preferible, que en lugar de sacar de
Mxico las mejores tropas para ir Puebla, plaza sitiada por el general Daz, corriese con ellas Quertaro donde las mismas fuerzas sitiadoras, segn nos referan despus los oficiales republicanos que cayeron
en nuestro poder prisioneros, teman llegara

Mrquez

atacarlos por la espalda la vez. que saliendo de

la

plaza

las

Tuerzas

sitiadas

los

atacaran

por

el

las disposiciones del Emperador, expuesto como estaba

morir de un momento otro, entre las balas republicanas; pero dicho pliego, de ninguna manera autorizaba Mrquez para decir que por su contenido estaba
en el caso de obrar separadamente y segn su propio
criterio, desde antes de que Maximiliano cayera prisionero.
Viendo que pasaba el tiempo y que cada da era ms
angustiosa y ms desesperada la situacin de los sitia-

frente ?
Era de esperarse que los imperialistas al triunfar
dejaran Querlaro y se dirigiran la capital.
L o s diarios de Mxico, al anunciar la salida del general Mrquez, decan pie llevaba una divisin de diez
mil hombres, y al ser sta derrotada en San Lorenzo,
dijeron que solo haba sido de cinco mil. De una otra

dos, todo el afn del Emperador era apremiar Mr

quez para acelerar su venida Quertaro. y todos los
correos que se enviaban 110 tenan ms o b j e t o ; pero,
como ya dije, lodos nuestros correos eran fusilados
y colgados al la siguiente frente nuestras trincheras.

manera, si esta divisin va en auxilio de Querlaro, 110

C a y por fin Quertaro en poder le los sitiadores, y

hay duda que habra cambiado notablemente la situa-

entonces supimos la desastrosa expedicin le Mrquez

cin.
Entre estas fuerzas marchaban la infantera y la caballera austracas, las rdenes de sus valientes jefes
Hainmerstein, W i c k e n b o u r g , Kodolich

Kevenhl-

ler, quienes se habran batido al lado de tantos otros

valientes mexicanos, que bastantes pruebas dieron en
Quertaro de su bravura y de su inteligencia ante las
miradas del Soberano.
El pliego cerrado que el general recibi del Empera-

Puebla, su lerrola en San Lorenzo, su fuga del campo

de batalla, y por fin que haba ido encerrarse la capital, que tambin sitiaban los liberales, y cuando e)
barn de L a g o visit al Emperador, muy ciertas fueron aquellas palabras

jue d Soberano

repiti des-

pus varios de los pie lo acompaamos MI la prisin :

Y a ven ustedes la traicin de L>pez ? Pues no
me causa tanto dolor como la de Mnpiez.

Despus de lanas disculpas romo da Mrquez en su

obra para querer justificarse, y para vindicar lo extrao
de su conducta, y que quedan completamente destruidas
ante la realidad de los hechos, no hay duda que las palabras del seor Trias y Sotoson de lodo punto enteramente
verdicas al decir que el plan de Mrquez, de salvar
Puebla y la capital,slo era una excusa estpidamente

II

estratgica.
Qu consigui Mrquez con su famoso plan?
Puebla se perdi, se perdi Quertaro, y con Querlaro el Imperio; y Mxico sucumbi tambin.
E s cierto que Mrquez supo ocultarse tiempo para

El c o r o n e l Miguel L p e z y la l o m a <Je Q u e r t a r o . Opiniones

de a u t o r i z a d o s e s c r i t o r e s . L a c a m p a a vindicativa de
1887. El d o c u m e n t o a p c r i f o y los a u t g r a f o s de Maximiliano.

salvar su vida (segn corre muy vlido el rumor ayudado por Don Juan Jos Haz) y que apareci despus
viviendo tranquilamente en la Habana, mientras que el

Si laboriosa es la tarea le hacer paleulc ante el p-

Emperador mora valientemente, pagando con su san-

blico la traicin del general Mrquez, ms laboriosa y

gre sus errores, al lado de otros dos hombres tan leales,

ms ardua es todava la de comprobar cmo fu una

tan nobles y tan valientes como l, sus generales Mira-

traicin le las ms negras la entrega que el coronel

mn y Mejla.

Miguel L p e z hizo de la plaza le Quertaro la noche

del quince de mayo le iHbj.
Y es m s ardua y laboriosa esta ltima tarea,

110

porque falten las pruebas le la felona de Lpez, sino

porque en 1 8 8 7 , estando punto de morir el general E s cobedo, en su hacienda le Chamaciiero, fu -ntrevistado p o r Don ngel Pola, y esta entrevista suscit una
polmica, que di por resultado :
1 L'n duelo entre los generales Rocha y (jayn, resultando herido este ltimo;
2 o U n a ria callejera entre el S r Pola y el S r Ageros.

Despus de lanas disculpas romo da Mrquez en su

obra para querer justificarse, y para vindicar lo extrao
de su conducta, y que quedan completamente destruidas
ante la realidad de los hechos, no hay duda que las palabras del seor Fras y Sotoson de lodo punto enteramente
verdicas al decir que el plan de Mrquez, de salvar
Puebla y la capital,slo era una excusa estpidamente

II

estratgica.
Qu consigui Mrquez con su famoso plan?
Puebla se perdi, se perdi Quertaro, y con Querlaro el Imperio; y Mxico sucumbi tambin.
E s cierto que Mrquez supo ocultarse tiempo para

El c o r o n e l Miguel L p e z y la l o m a <Je Q u e r t a r o . Opiniones

de a u t o r i z a d o s e s c r i t o r e s . L a c a m p a a vindicativa de
1887. El d o c u m e n t o a p c r i f o y los a u t g r a f o s de Maximiliano.

salvar su vida (segn corre muy vlido el rumor ayudado por Don Juan Jos Haz) y que apareci despus
viviendo tranquilamente en la Habana, mientras que el

Si laboriosa es la tarea le hacer paleulc anle el p-

Emperador mora valientemente, pagando con su san-

blico la traicin del general Mrquez, ms laboriosa y

gre sus errores, al lado de otros dos hombres tan leales,

ms ardua es todava la le comprobar cmo fu una

tan nobles y lan valientes como l, sus generales Mira-

traicin le las ms negras la entrega que el coronel

mn y Mejla.

Miguel L p e z hizo de la plaza le Quertaro la noche

del quince de mayo le iHbj.
Y es m s ardua y laboriosa esla lliina tarea,

110

porque fallen las pruebas le la felona de Lpez, sino

porque en 1 8 8 7 , estando punto de morir el general E s cobedo, en su hacienda le Chamaciiero, fu -ntrevistado p o r Don ngel Pola, y esla entrevista suscit una
polmica, que di por resultado :
1 L'n duelo entre los generales Rocha y (jayn, resultando herido este ltimo;
2 o U n a ria callejera entre el S r Pola y el S r Ageros.

Y por ltimo:
La publicacin de una supuesta carta de Maximiliano
Lpez en El Nacional

y que hoy por primera vez se

publica en un libro.
Me haba propuesto, como antes dije, no hacer de este
libro un libro de polmica, ni resucitar pasiones; pero
creo que mi deber de hombre agradecido me obliga
dar conocer cuanto est mi alcance para impedir
que se mancille la memoria del Soberano.
Creo, repito, que es un deber mo reunir aqu todo
cuanto se ha publicado para comprobar la traicin de
Lpez, agregando asimismo

lo ms

interasante de

esa campaa hecha por la prensa en 1887 y que, segn

tengo entendido, aun no se ha coleccionado en libro alguno.
El peridico pasa, el libro queda, vivo para la posteridad.
Como hice en el i e r captulo de este apndice, relativo
al general Leonardo Mrquez, comenzar por reunir las
citas ms importantes de autores, de cuya honorabilidad nunca dudaron los mismos enemigos.
Paul Gaulol, en su libro titulado Fin d'Empire

al ha-

blar de la toma de Ouertaro, cita la carta siguiente del

capitn S c h m i d t :
Llegu al mismo tiempo que S. M. (al cerro de las Campanas) donde estaba acompaado de los generales Meja
y Castillo, del prncipe de Salm-Salm y del 4o de caballera.
Me deluve en lo alto del cerro no conociendo an nada de

lo que haba pasado en el interior dla ciudad. Un momento

despus lleg el regimiento de dragones dla Emperatriz,
mandado por el coronel Gonzlez. El Emperador pregunt
si el coronel haba visto al general Miramn, y le contest
ste que Miramn acababa de ser herido tratando de reunir nuestras tropas y haba entrado en una casa. Durante
este tiempo la lnea enemiga se estrechaba del lado del
cerro, y todas sus bateras hacan luego sobre nosotros.
Viendo el Emperador que todo estaba perdido, se dirigi al general Meja preguntndole si se poda intentar
abrirse paso para ganar la sierra. Meja, despus de examinar escrupulosamente toda la lnea enemiga le contest : Seor, salir es imposible, pero si Vuestra Majestad lo manda, marcharemos, estoy pronto morir. Una
media hora despus nos rendamos discrecin.
Conducidos la iglesia de la Cruz, tuvimos all conocimiento de cmo haba entrado all el enemigo.
Alberto Hans, subteniente de artillera mandaba una
pieza en el interior del cementerio de la Cruz.
El coronel Lpez vino darle orden de retirarla de la
trinchera, hacindola apuntar en direccin de la Cruz, dicindole que un batalln enemigo estaba detrs y esperaba que estuviera libre el paso para entrar, porque l
acababa de rendirse con sus armas. Una vez retirada la
pieza, entr el batalln de supremos poderes, con el general Vlez, haciendo inmediatamente prisioneros todos
los oficiales que se encontraban su alcance.
Una vez encerrados en la Cruz supimos por los oficiales
del ejrcito liberal que haca ms de lo das que el coronel Lpez estaba en correspondencia con el general en
jefe Mariano Escobedo, que este ltimo haba recibido la

orden, varias veces, del presidente lo la Repblica, do

abandonar Quertaro, pero que 110 lo haba hecho pr
'star en tratos con el coronel Lpez para la compra de la
plaza.
Hasta aqui la caria del capitn Schmidl, pero Gaulot

* Yo era presidente, dice, de la Comisin encargada de

la revisin de los despachos le todos los generales, jefes
y oficiales del ejrcito mexicano, cuanto se present Miguel Lpez, y su solicitud le revalidacin le dije que no
quera yo, ni debfa revisar sus despachos, que l deba
saber porqu y deseaba no me obligase decrselo; la

contina :

razn de esta negacin era que habiendo pedido informes

Se ve pie el narrador 110 pone en duda la traicin del

coronel Lpez; por lo dems esta es la opinin de todos los
pie han sido actores en aquel drama. Sin embargo, en
varias ocasiones se han hecho tentativas de rehabilitacin
en favor del coronel le los dragones de la Emperatriz, y
todava ltimamente <-l Diario oficial de Mxico publicaba
un largo informe le general Escobedo al presidente de la
Repblica,destinado probar que la presencia demasiado
cierta de Lpez en el campamento enemigo, algunas horas antes le la entrada por sorpresa le los juarstas en
Quertaro, se explicaba por una misin secreta impuesta
por el mismo Emperador.

al estado mayor general, se me baha hecho saber pie

Se comprende todo el inters que tiene Escobedo en

aparecer haber triunfado le la resistencia de los Imperiales
por otros medios que la traicin :nsi*s pie susapreciacones son priori muy sospechosas. La lectura te todo d
informe 110 *s para destruir esta primera impresin, y
ciertamente todo lo pie en l se dice en favor le Lp-z
tropieza con objeciones le tal manera fuertes que seria
hacer mucho honor uno y otro el liscutir ampliamente
semejantes alegaciones.
Por olra parte Lpez era un personaje bastante triste.
He aqu respecto l el testimonio de un hombre de honorabilidad y rectitud pie todos rinden homenaje, el
general Woll:

Lpez, algunos anos antes, haba traicionado al gobierno

entonces existente, se haba desertado y pasado d enemigo. Lpez se call y se retir aterrado.
Lpez fu de los primeros que se uni la intervencin francesa la que rindi algunos servicios de importancia, notoriamente cuando el combate le San Lorenzo.
l fu quien gui al general Bazane en su marcha nocturna contra el ejrcito de Comonfort.
Maximiliano, que tena ms bondad que perspicacia, lo
colm de favores y an tuvo un momento la veleidad le
nombrarlo general, pero su nombramiento fu detenido
gracias al paso dado por Mndez, pie en nombre le todos
sus cantaradas vino exponer al Emperador el efecto desastroso pie producira en el ejrcito semejante nombramiento, y Lpez 110 fu general. Puede juzgarse si quera
sus compaeros de armas despus le tal aventura y si
su corazn ulcerado por el deseo le vengarse haba retrocedido ante la dea de entregar los hombres que le
haban

dado

una prueba

tan

palpable de

su

des-

precio.
medida que el sitio se prolongaba era ms y ms seguro que terminara por una catstrofe. Tola ciudad sitiada es ciudad tomada, menos pie un ejrcito dq
afuera venga en su auxilio y ninguno venia. La rendicin

se impona segura y Lpez no deba dejar de estar inquieto respecto la suerte que le esperaba. No se haban
olvidado sus proezas en el combate de San Lorenzo y tena probabilidades de que su elevado grado en el ejrcito
imperial atrajese sobre l la enojosa atencin de los republicanos.
No tena ms medio de salvar su vida que entregar la
plaza. Parece seguro, segn los dichos de los oficiales liberales, dichos mencionados en el relato de Schmidt, que
Lpez no esper los ltimos das para ponerse en relacin
con Escobedo. En todo caso, poco importa que haya visto
varias veces al general enemigo que no haya tenido con
l ms que una sola entrevista, tomismo que haya ido de
su propia iniciativa enviado por Maximiliano encargado
de una misin cualquiera, la cuestin es ociosa porque de
dos cosas, una : su misin haba recibido una acogida
favorable, y en esta hiptesis el Emperador hubiera sido
beneficiado como l, no la hubiera tenido, y entonces
l, Lpez, hubiera debido participar la suerte de su soberano y de todos los dems oficiales del ejrcito imperialista.
Ha habido pues un arreglo particular entre Lpez y
Escobedo.
Sin esto cmo puede explicarse pe precisamente a l gunas horas despus de su entrevista los soldados juaristas
hayan entrado la plaza sin encontrar resistencia, por el
mismo lugar contiado al cuidado de Lpez? Si despus de
rehusar una capitulacin Lpez hubiera vuelto la plaza
senipre fiel, siempre decidido cumplir su deber hubiera
debido redoblar su vigilancia, puesto que, mejor que ninguno, conoca las disposiciones del enemigo.
En fin, ltimo argumento ms concluyente todava que

los otros, et coronel de los dragones de la Emperatriz, el

favorito del Emperador, el mexicano culpable de haber
hecho derrotar los mexicanos por el ejrcito francs en
San Lorenzo, no se vi molestado un momento. Mientras
que eran fusilados los generales, que los oficiales de cualquier graduacin eran llevados prisioneros y sometidos
las ms duros tratamientos, Lpez ni siquiera hua sino
que se diriga tranquilamente Puebla provisto de un
salvoconducto dado por Escobedo!
Estos hechos indiscutibles hablan ms alto que todos
los informes y q e lodos los razonamientos. Ellos atestiguan y prueban la traicin de Lpez.
En el libro Rectificaciones

histricas

del seor F e r -

nando Iglesias Caldern, dice, pgina ,i:

* A l Presentarse Lpez en el cuartel imperial era patente su turbacin.
La actitud del coronel, dice Mramn, era singular, estaha plido, confuso y responda balbuciendo. Maximiliano lleg hasta excusarlo ante sus generales atribuyendo
la turbacin de Lpez la tardanza de acudir su llamado. >
No cree el seor Iglesias Caldern
P e z n(> hubiera tenido lugar al
Soberano, puesto que entonces l no
y s porque obrando de motu-propio
pable si era descubierto ?
(le L

qu esa turbacin
ser enviado por su
tena culpa alguna
se encontrara cul-

Aunque la suspensin de la salida,repiteBasch,haba

sido decidida desde las once, el Emperador no se acost
sino hasta la una. La agitacin le impeda dormir. las
tres hizo que me llamasen.

 E s i n c o m p r e n s i b l e , d i c e el s e flor I g l e s i a s , q u e

Maxi-

m i l i a n o h a y a t e n i d o e s a n o c h e e s a a g i t a c i n q u e le i m p e da d o r m i r .

No c r e o sea

tan

i n c o m p r e n s i b l e c u a n d o se t r a t a b a le
tres

lineas e n e m i g a s , e c h a r

p u e n t e s s o b r e a n c h o s fosos, h u i r en m e d i o d e un e j r c i t o
q u e los haba a t a c a d o p o r t o d o s lados hacindoles

peda-

z o s , y p e n s a n d o q u e tal v e z ni u n o s o l o le los f u g i t i v o s
p o d r a e n c o n t r a r s u s a l v a c i n en l a f u g a ! N o s o n t o d a s
e s l a s leas s u f i c i e n t e s p a r a q u i t a r e l s u e o , n o l o s o n t a m b i n p a r a 'star s u s p e n d i e n d o e s t a

salida de tan d u d o s o s

resultados 1
Si la m i s i n d e L p e z

fu p o r o r d e n del

Emperador,

p o r q u r a z n s t e , al s>r a v i s a d o q u e el e n e m i g o e s t ya
en la C r u z , s o v i s t e t o d a p r i s a , h a c e d e s p e r t a r l o s o t i c i a l e s t o d o s pie l e r o d e a n y s a l e del c u a r t e l i m p e r i a l d i r i g i n d o s e al c e r r o d e l a s C a m p a n a s , e n l u g a r d e e s p e r a r e n
la m i s m a C r u z el s e r h e c h o p r i s i o n e r o

detenindose

por

cualquier motivo'!
E n '1 t r a y e c t o le ln C r u z l a s C a m p a n a s n o s a l c a n z a d
c o r o n e l L p e z , q u e l l e g a c a b a l l o , p r e g u n t a p o r el E m p e r a d o r , s e a c e r c a y le d i c e :
S e f l o r , l o d o e s t p e r d i d o , v e a V. M. la t r o p a
que viene c e r c a , pero tengo
V . M. > A l o q u e el

enemiga

un l u g a r d o n d e e s c o n d e r

Emperador

contesta con e n o j o :

Yo

lio m e e s c o n d o , s i g a m o s las C a m p a n a s . Y c o n t i n u a m o s
nuestro camino, creyendo que Lpez nos seguira,cuanto
l o d o lo c o n t r a r i o vuelve g r u p a s su c a b a l l o y s e aleja c o n

cuando se creo

ha

q u e L'pez

L'n p o c o m s a d e l a n t e p r e g u n t a
sino

traicionado y no

porque

publcanos.
E n t o n c e s es c u a n d o se a d e l a u t a el teniente c o r o n e l J u a n
R a m r e z , c a b a l l o , y c o r r e a v i s a r al c o r o n e l G a y n l o
que pasa y que p r e c e d e al E m p e r a d o r q u e s e d i r i g e a l c e r r o .
Y a e n la p r i s i n , lijo

S . M. p o r L p e z , y a l
q u e se vuelvo d o n d e

M a x i m i l i a n o al

barn de

Lago,

ministro plenipotenciario del E m p e r a d o r F r a n c i s c o J o s ,

que Mrquez era

el m a y o r t r a i d o r , pie L p e z t a l v e z

podra perdonerle, p e r o

M r q u e z j a m s . Si M r q u e z

hubiera acudido tiempo Quertaro

no habra tenido

l u g a r la t r a c i n d e L p e z . C u a n d o s e e s p e r a b a M r q u e z
con refuerzos

haba probabilidades del triunfo : c u a n d o

L p e z e n t r e g la p l a z a s t a n o p o d a ya r e s i s t i r . H e a q u la
r a z n p o r q u el E m p e r a d o r c o n j u s t a r a z n c o n s i d e r a b a
la p r i m e r a

traicin

lo m u c h a m a y o r i m p o r t a n c i a q u e la

segunda.
Despus do c o n d o n a d o m u e r t e Maximiliano dirigi un
d e s p a c h o t e l e g r f i c o al s e o r J u r e z , p i d i n d o l e q u e i n dultara M i r a m n y Meja. E s t e despacho

qued

sin

r e s p u e s t a d i c e el e s c r i t o r D a r n , y M a x i m i l i a n o d i r i g i n d o s e la c e l d a ! M i r a m n ,
le li c o n o c e r

se arrodill

y abrazndole

s u p e t i c i n J u r e z y su r e s u l t a d o . Mi-

r a m n , s o r p r e n d i d o le la a c t i t u d d e l p r i n c i p e , l o l e v a n t
diciendo :

Yo no lengo nada que perdonaros, seor,

m u e r o en

mi

p u e s t o d e s o l d a d o y os p a r a m un h o n o r m u y g r a n d e s e r
llamado mezclar

d i r e c c i n la C r u z .

saber que no nos acompaa

e n t r a la p r i m e r a s o s p e c h a , e s

a n t e s l o h a y a v i s t o el E m p e r a d o r rodealo le o f i c i a l e s r e -

t a n i m p o r t a n t e t r a n c e c o m o la s a l i d a d e u n o s c u a n t o s h o m bres teniendo que atravesar

e s t el e n e m i g o e s c u a n d o

mi s a n g r e

c o n la v u e s t r a .

Levantaos,

s e o r , d e s e c h a d t o d o t e m o r y q u e 110 p u e d a n j u z g a r n u e s t r o s e n e m i g o s c o m o 1111 a c t o d e d e b i l i d a d l o q u e n o e s s i n o
una manifestacin de vuestro noble corazn.

LA

Es incomprensible, dice el seor Iglesias, por muy

bondadoso que si* suponga Maximiliano que un Hapsburgo se arrodillase ante un hombre que estaba muy lejos
de pertenecer casa real y soberana tan solo porque
haba dudado de su lealtad desodo sus consejos, pero
s es comprensible cuando v pedir perdn de su traicin. >
Esta duda que le asalta al seor Iglesias y que le hace
suponer que un Hapsburgo peda perdn ; un ex-presidente de la Repblica por haberlo traicionado, solo
puede

caber en

personas muy apasionadas,

porque

Maximiliano, tan noble y tan grande, si baj su sober-

TRAICIN

447

Maximiliano se arrodillara, permtame el seor Darn

que dude de su aserto. Quin presenci tal escena ?
Por ltimo, si el Emperador peda perdn por haber
traicionado sus generales, por qu no hizo lo mismo
con

Mejia '? No estaba

ste en el mismo caso que

Miramn?
Volviendo ahora la vindicacin de Lpez, intentada
en 1887, muy oportuno creo reproducir aqu, tanto los
autgrafos que public El

Nacional,

como la

carta

apcrifa que Lpez di conocer para librarse ante la

posteridad de la nota infamante de J u d a s del Imperio
Mexicano.

bia que jams tuvo (porque era demasiado inteligente

H E AQU E L DOCUMENTO APCRIFO :

para ser soberbio) fu por haberse equivocado, como

y * - --

tantas veces se equivoc guiado por su bondad, en el

Ci-, . , , ./

. r
/

conocimiento de las gentes que lo rodeaban.

Esta falta de conocimiento de las personas es muy
comn en hombres imaginativos y soadores como l
lo era, imposible que se imaginara pie existieran hombres tan villanos, como Mrquez y Lpez, para quien
los haba colmado de l>eneicios y de honores.
Si Maximiliano pidi perdn Miramn, fu sin cuua
alguna, no puede dejar decreerlo el seor Iglesias Caldern, porque supona haber cometido una injusticia al
no atender las indicaciones militares del bravo general
que muri su lado, para dar preferencia las del que
vivi tranquilamente en la Habana, muchos aos despus de haberlo vendido.
En cuanto lo que dice el seor Harn, respecto que

. , . 1 1

. .

fc.

r-

- / l l

> .-

r ' /

Xf\\

A.,

^ - ^ 7 7 7 / t .

A-yz:

, "

y
^

...

v /7i

/2

/,/.

__ A

"

*
"/^/T"

y y /t-

=.

/t
'

MAXIMILIANO

LA

NTIMO

T R A D U C C I N

D E

TRAICIN

L A

C A R T A

A N T E R I O R

L a T e j a , Enero 16 de 1867.
MI
//

y.

y>> JaZ'-L

J l a /u-ts

QCKRIDO

FISCHKR,

Recib anoche los extractos de la prensa americana con

'/-

JZ2}

las observaciones hechas por Vd. sobre las apreciaciones

que se hacen en Amrica.
Con sobrada razn dice V'd. que son del todo falsos los jui-

u 7 7 l

cios que all se forman, pero la ausencia de un juicio bueno

y sano en esa parte del mundo (lo mismo pasa en Europa*
en nada debe tener influencia altunaen la lnea de conducta y en la poltica que creo en mi deber debo seguir.
Venga lo que viniere, no titubear en el camino que me
trac en Orizaba.
No lie de entregar el pas en manos de los franceses,

f u s

Srf-C*

/.//,

t <rYs

como ellos pretenden, ni ser nunca un obstculo para

que se logre su pacificacin, s sta dependiera de mi alejamiento de l ; as, pues, debemos apegarnos la dea
de reunir un Congreso en la primavera prxima, que
tenga por hase los principios ms liberales y cuya mayora debe obrar con entera libertad, como mejor le parezca.
Comprendo perfectamente que para algunos esta idea
es del todo intil, y otros creen que no la llevar c a b o ;
mas 110 debemos hacer caso ni de unos ni de otros, sino
seguir nuestros propsitos de una manera enrgica; y sobre
todo, tener en cuenLi nuestros deberes para con Dios y
nuestra Patria.

BIBU

om

UrmmAw
HS9

REYES"

MAXIMILIANO

LA

NTIMO

TRADUCCIN

TRAICIN

DE L A C A R T A

ANTERIOR

La Teja, Enero 16 de 1867.

Mi QCKRIDO FlSCHKR,
//

y.

y>> JaZ'-L

J l a /u-ts

Recib a n o c h e l o s e x t r a c t o s d e la p r e n s a a m e r i c a n a c o n

'/-

JZ2}

l a s o b s e r v a c i o n e s h e c h a s p o r Vd. soltre las a p r e c i a c i o n e s

q u e s e h a c e n en A m r i c a .
Con s o b r a d a r a z n d i c e V'd. q u e son del t o d o falsos l o s jui-

u 7 7 l

c i o s q u e all s e f o r m a n , p e r o la a u s e n c i a d e un j u i c i o b u e n o
y s a n o en e s a p a r t e del m u n d o d o m i s m o p a s a en E u r o p a *
en n a d a d e b e t e n e r influencia a l g u n a en la lnea de c o n d u c t a y e n la poltica q u e c r e o en mi d e b e r d e b o s e g u i r .
V e n g a lo q u e v i n i e r e , n o t i t u b e a r en el c a m i n o q u e m e
t r a c en O r i z a b a .
No he de e n t r e g a r el pas en m a n o s de l o s f r a n c e s e s ,

f u s

Srf-C*

/.//,

t <rYs

c o m o e l l o s p r e t e n d e n , ni s e r n u n c a

un o b s t c u l o

para

q u e se l o g r e su p a c i f i c a c i n , si s t a d e p e n d i e r a de mi alejamiento
de

reunir

d e l ; as, pues, d e b e m o s a p e g a r n o s la dea

un

C o n g r e s o e n la p r i m a v e r a

prxima,

que

t e n g a p o r b a s e l o s p r i n c i p i o s m s liberales y c u y a

mayo-

ra d e b e o b r a r c o n e n t e r a libertad, c o m o

le p a -

mejor

rezca.
C o m p r e n d o perfectamente que para algunos esta idea
e s del tocio intil, y o t r o s c r e e n q u e 110 la llevar c a b o ;
m a s 110 d e b e m o s h a c e r c a s o ni d e u n o s ni de. o t r o s , s i n o
s e g u i r n u e s t r o s p r o p s i t o s de una m a n e r a e n r g i c a ; y s o b r e
t o d o , t e n e r en c u e n t a n u e s t r o s d e b e r e s p a r a c o n Dios y
nuestra Patria.

BIBU

om

UrmmAw
HS9

,?5

REYES"

MOVffftfffy Mam

I-A

lisia es la nica ambicin que deseo ver realizada : si el

Congreso desea que yo contine; lo har as; y si adopta
otra forma de gobierno, nadie se someter ella con tan
buena voluntad como yo.
Deseo me remita Yd. los documentos relativos la sesin de la Junta del Consejo de ayer, y le aguardo esta
noche para arreglar algunos asuntos que tenemos pendientes.
Quedo, entre tanto,
suyo almo,
(Firmado). MAXIMILIAN.

Carla
rales

autgrafa

g jefes,

escrita

prisioneros

por el Emperador
en

los

gene-

Quertaro.

La carta que sigue fu escrita dos das antes de que

fuera fusilado.
Comprese con. el documento, publicado
pez.

por

L-

TRAICION

455

ACTAS DE LOS PERITOS CALGRAFOS

En la ciudad de Mxico, los tres das del mes de septiembre de mil ochocientos ochenta y siete, reunidos
solicitud del seor doctor Francisco Kaska, las diez
de la maana, en la casa nmero uno y medio de la
calle del Espritu Santo, los que subscribimos, como pe1

ritos calgrafos, con el fin de proceder la inspeccin y

revisin ocular de la fotografa que representa el documento que la letra d i c e : Mi querido
A'os os recomendamos
comisin

(pie para

guardar
el general

profundo
Escobedo

pues si se divulga

quedara

Vueslro

Maximiliano.

Mago

18 de

a/fmo.

mancillado

coronel
sigilo
os

Lpez:
sobre

la

encargamos,

.\ueslro

honor.

Una rbrica.

1867. Para proceder al reconocimiento pe-

ricial v cotejo correspondiente, el citado seor doctor

Kaska exhibi varios documentos escritos de puo y le-

tra del Emperador Maximiliano y otros cubiertos nicamente con su firma.

- -

Despus de haber practicado el examen correspon-

mercianle y vive en la calle de la Moneda letra B , dijo:

diente convenimos en declarar : Que comparados con

que ratifica en todas sus parles el contenido del ante-

toda minuciosidad los documentos presentados con el

rior documento, as como su respectiva firma que lo

pie fotografiado fu exhibido, manifestamos unnime-

calza, pues es s u y a de su puo y letra, y es la que usa

mente que no es la letra de esa copia fotogrfica hecha

en

por la misma mano que la que escribi y firm los do

MM.

cumenlos que se tuvieron la vista; y para dar esa de-

blico.

todos

sus

Flores.

negocios.

Lic.

Carlos

firm.
Carpi,

Doy

fe.

Notario

P-

claracin nos fundamos en la inclinacin, paralelismo,

En el mismo da, presente en la misma casa que el

corle y disUincias grficas de las letras en los documen-

anterior el seor Eduardo Fernndez Guerra, mayor de

tos presentados, en los cuales se v perfecta igualdad

edad, casado, profesor de Instruccin primaria y secun-

en todas sus parles, la que no exisle con el documento

daria y vive en la avenida Tulipn nmero dos, dijo:

fotografiado, especialmente en las letras d L y

que ratifica en todas sus partes el documento que ante-

as como en otras no tan marcadas como s t a s ;

cede asi como su respectiva firma que lo calza, pues

y por ltimo, en la forma de la rbrica que al calce de

es de su puo y letra y la que usa en todos sus nego-

Maximiliano va tanto en la copia fotografiada como

cios.

en las seis que fueron presentadas} - en las q u e e s l perfectamente uniforme el ngulo que lano derecha
izquierda est sealado en la primera y segunda lneas
que la forman, el cual ngulo no existe en el documento
fotografiado. P a r a exponer el anterior parecer hemos
procedido concienzuda y fielmente y segn

nuestro

leal saber y entender. Para constancia firmamos la pre-

Y firm Carpi,

Doy fe. F.

F.

Guerra.

Lic.

Curios

Notario Pblico.

En el mismo da, presente en la misma casa (pie los

anteriores el seor Don Francisco Diaz Gonzlez, mayor
de edad, casado, profesor de Instruccin primaria y vive
en Tacubaya, calle del general J u a n Prez Castro nmero ciento veintids, dijo: que ratifica en lodas sus

sente. MM. Flores. Jos Mara fhago. E. F.

Guerra. Francisco Daz Gonzlez.

pondiente firma que lo calza, pues es de su puo y letra

l ' n timbre de cincuenta centavos cancelado con un

y la que usa en todos sus negocios. Y firm. Doy fe.

parles el documento que antecede as como la corres-

sello que dice: Lic. Carlos Carpi, Repblica Mexi-

Francisco

cana, Notario Pblico. En el mismo da, presente

rio Pblico.

Diaz Gonzlez. Lic. Carlos Carpi. Nota-

en la casa nmero uno y medio del Espritu Santo el

En cinco del mismo, presente el seor Don Jos Mara

S r Manuel Mara Flores, mayor de edad, casado, co-

h b a g o e n la casa nmero unoymediodel Espritu Santo,

mayor de edad, casado, perito calgrafo y vive en T a c u ratifica en todas sus partes el contenido del anteriordo-

dar profundo sigilo sobre la comisin que para el general Escobedo os encargamos, pues si se divulga quedara mancillado nuestro honor. \ 'ueslro afjmo. Maximi-

cumento as como su respectiva firma que lo calza,

liano.

pues es suya y de su puo y letra y es la que usa en to-

la vista otros muchos documentos originales, autn-

dos sus negocios. Y firm. Doy f e . Jos M.

ticos, del mismo prncipe, y examinando con deteni-

baya cuarta c..lle Real nmero treinta y cinco, dijo : que

Carlos

Carpi,

Rbago.

Notario Pblico.

18 de 1867. Y tambin hemos tenido

miento una y otros, hemos notado que primera vista

l'n sello del Nacional Colegio de Escribanos. L o s

infrascritos Notarios.

Mago

difiere de stos notablemente, tal grado, pie se en-

Damos fe que la firma prece-

cuentra uno precisado negarle autenticidad, pues en

dente es del Notario Don Carlos Carpi, en actual ejerci-

los originales citados existe el mismo carcter de letra,

cio. Mxico, septiembre siete de mil

ochocientos

tanto en su conjunto como en sus parles, y se v desde

ochenta y siete. L'n timbre de diez centavos cance-

luego que una misma mano los escribi aunque fuera

lado con un sello que dice: Lucio Rodrguez. Septiem-

en distintos idiomas y en diversas pocas; mienlrasque

bre 7 de 1887. Mxico. L'n sello que dice : L i c .

la de la carta tiene distinta proporcin, las palabras ms

Lucio Rodrguez.

P-

aproximadas, los gruesos de las minsculas exagerados

blico. Un sello que diee: Esteban Toms Casas.

y repetidos, dndole la escritura 1111 carcter mon-

L7n sello

tono; la firma nos parece calcada y lo ms aproximada

Mexicana.

los originales, pero el gnero de la letra adolece del

Repblica Mexicana. Notario

Repblica Mexicana. Notario Pblico.

que dice : Manuel

Romero.

Notario Pblico. > Est.

blico. Manuel

Romero.

Hepblica

Toms

Casas.

Rbrica. Lucio

Notario P-

mismo vicio que toda la dems; la rbrica est hecha

Rodrigue;.

con suma vacilacin, notndose que el vrtice de los n-

Rbrica.

gulos del zig-zag es redondo y en los originales es agudo

En la ciudad de Mxico, seis de septiembre de mil

en todos ellos y la vuelta del rasgo medio con el l

ochocientos ochenta y siete, reunidos los infrascritos en

limo, en los originales veces pasa del zig-zag y veces

la casa del seor doctor E. Kaska, nmero uno y me-

no llega, pero s se aproxima, y en la carta tuvo temor

dio de la calle del Espritu Santo, con el objeto de

de excederse la mano que lo traz, quedndose distante

examinar el manuscrito fotografiado de una carta que se

del zig-zag; adems, es muy notable el ancho que hay

supone escrita por el prncipe Maximiliano y dirigida al

entre el primero y ltimo rasgo, pues los originales

coronel Lpez el 18 de mayo de

tienen la rbrica ms cerrada, abrindose en algunos al

Mi querido

coronel

1867, que dice a s :

Lpez. .Vos os recomendamos

guar-

terminar el rasgo ltimo; en dichos originales los ren-

glones son perfectamente horizontales y en la carta fo-

teniendo tal vez por nico elemento la firma y rbrica

tografiada son un tanto diagonales; en sta esos ren-

del finado prncipe.

glones son ms cerrados y en aqullos son constantemente y con cierta uniformidad ms abiertos en proporcin ; la letra de la carta es ms abierta y de altura uniforme y ms inclinada, y en los originales
de cada palabra son un poco

las

letras

ms altas que las lti-

mas.

Mxico, septiembre i de 1887. Jos

Rafael Flores. S.

M.

I'elasco.

Rebull.

l'n sello de cincuenta centavos cancelado con un

timbre que dice : Jos M. Velsquez. ( de septiembre de 1887. Notario Pblico.
El Notario que suscribe,

Examinada la carta con ms minuciosidad advertimos

Certifico: que las firmas precedentes de los seores

que la s es otra de las letras notables; las de su escri-

Jos M. Velasco, Rafael Flores y Santiago Rebull son

tura son como signo mercantil imitando una j , y en los

autnticas, puestas mi presencia, y ellos me son per-

originales tiene la forma comn, sin pasar las paralelas

sonalmente conocidos como profesores de la Escuela de

de las minsculas; la n de la carta es la usada comun-

Relias Arles de esta capital, de la cual son vecinos y

mente, y en los autgrafos tiene la forma de la u;

mayores de cuarenta aos de edad.

lar

es tambin notable, en la carta es la r espaola y en

A solicitud del doetor Don Francisco Kaska concurr

los originales es la r inglesa : tambin notamos diferen-

al examen que dichos seores profesores hicieron, y

cias muy marcadas en las f f , p p, e e, la .V mayscula,

pongo la presente en la ciudad de Mxico, de sep-

la u y la - minsculas y el n m e r o S q u e es de construc-

tiembre de 1887. Jos

cin invertida ; y por fin, pie en la carta hay

blico.

ausen-

M.

Velsquez.

Notario P-

cia absoluta de rasgos; mientras que en los originales

L'n sello del colegio nacional de Escribanos. Los

se v desde luego que el prncipe Maximiliano acostum-

infrascritos notarios : Damos fe que el sello y firma

br constantemente poner sobre la mayor parte de las

precedentes son de nuestro colega

palabras que escriba un rasgo horizontal, ya con mo-

Velsquez, en actual ejercicio. Mxico, siete de septiem-

ciudadano Jos M.

tivo de ponerlo sobre alguna / ya al hacer ms princi-

bre de mil ochocientos chenla y siete. l'n timbre de

palmente la <7.

diez centavos cancelado con un sello que dice: L u -

En conclusin,

los infrascritos opinamos en

con-

cio Rodrguez. Septiembre 7 de 1887. Mxico.

ciencia y sin intencin de perjudicar nadie, que la

L'n sello que d i c e : Lic. Lucio Rodrguez. Rep-

carta examinada es una psima falsificacin y hecha

blica Mexicana. Notario Pblico. l'n sello que

quiz sin tener la vista suficiente nmero de originales.

d i c e : Esteban Toms Casas. Repblica Mexicana.

 Notario Pblico. Un sello que dice: Manuel Ho-

antes dan cuatro peritos calgrafos reconocidos, los se-

mero. Repblica Mexicana. Nolario Pblico

ores Flores, Rbago, Guerra y Daz Gonzlez, pero

Est. Toms Casas. Rbrica. Manuel Romero.

no

Rbrica. L u c i o Rodrguez. Rbrica.

que peritos calgrafos dictaminaran sobre el particular,

era

necesario,

como comprendern los lectores,

pues desde luego se ve la grosera falsificacin que el

mismo Lpez, alguno de sus cmplices, hizo del carcter de la letra imperial.
El honorabilsimo seor general Escobedo.como dice

La grosera falsificacin de la supuesta caria Lpez

tiene fecha i 8 d e mayo, es asi que la plaza deQuertaro

muy bien Don Gonzalo Esteva, es un hombre de honor

fu entregada en la madrugada del i 5 .

y muy apreciable, y nunca dir sino la verdad bajo su

firma, y fu sin duda engaado por Lpez y as lo creo

No es mayor absurdo suponer que el Emperador

tambin.

hubiera escrito tal carta acusndose de una falta que

nadie an le echaba en cara, y de la que 110 haba la

No tena el general motivo, para conocer si era no

menor prueba, dando sus enemigos una arma terrible

escrita por el Emperador la carta que Lpez le pre-

contra su h o n o r ? Dnde escribi esa carta ? fu en

sent ; pero ste s necesitaba una credencial que lo

la prisin para mandarla Lpez que impunemente se

acreditara en su misin cerca de Eseobedo.

paseaba en la c i u d a d ? Tanto lo burdo de la escritura

En cuanto suponer que el mismo Maximiliano hu-

como los conceptos de la carta son enteramente, c o m o

biera disfrazado su letra, es un absurdo inadmisible. El

antes dije, el mayor imposible absurdo.

Emperador era verstil de carcter, muy voluble en sus

Dice el seor Iglesias que 110 es lo mismo escribir con

ideas; pero su ndole, su naturaleza ntima, tan bonda-

toda calina y nimo tranquilo en un escritorio, ha-

dosa y tan noble como lo han reconocido siempre hasta

cerlo incmodamente en una mala mesa y cuando se

sus ms encarnizados enemigos, repugnaba con lodo lo

tiene la vista un terrible porvenir. Vase la carta que

bajo y con todo lo villano.

Adems, qu ganaba con entregar la plaza ? N o te-

el Emperador escribe sus generales dos das antes de

morir y comprese la firmeza de la letra y lo seguro le

niendo garanta alguna por parle del enemigo.

pulso que la escribi.

qu hubiera servido entregarse y entregar los va-

de

lientes que le rodeaban ?

El seor Iglesias refuta la certificacin que dan tres

pintores, honrados profesores de la Academia de Bellas

Si era una credencial lo que Lpez necesitaba, bas-

Artes de San Carlos, y nada dice del certificado que

taba decir en ella que eslaba autorizado para tratar de un

30

asunto confidencial y no culparse desde luego de una

tras celdas en prisin, encontr en el suelo todos los

mala accin, expresando el temor de que divulgada se

papeles que haba en

mancillara su honor, adems esta credencial sera con

zos.

fecha anterior al i 5 de mayo y no Ires das despus de

La entrega de la medalla militar i Lpez, de que h a bla el doctor Basch en su libro, bien pudo haber sido
por las continuas quejas del coronel ex liberal, pues ste

escritorio, hechos

peda-

Sin duda alguna, Lpez entr en mi cuarto, y para

cerciorarse,

ocupada la ciudad.

mi

por fin si

se

haba

extendido su des-

pacho, registr mi escritorio, en busca de ese documento.

Esto no lo digo fundado solo en vehementes

sospe-

constantemente deploraba el no haber sido ascendido

chas, pues qued comprobado que Lpez habla entrado

general; y todava en vsperas de salir de la plaza, y en

A saco, no solo en mi cuarto, sino en el de Maximi-

la duda de que pudiramos salvarnos perecer, el E m -

liano, porque los criados del Emperador vieron en la

perador que quera bien Lpez, pudo muy bien darle

casa de Lpez situada en la plaza de la Cruz y que tena

esa compensacin en cambio del despacho de general,

ventanas bajas, la palangana y la jarra de plata que el

l o q u e por serios motivos se haban opuesto los otros

Soberano tena en su celda.

jefes.
T a n luego como

todos los prisioneros nos consta que el coronel de

Lpez supo que varios generales

regimiento de la Emperatriz

se

paseaba

descarada-

(Mndez en primer trmino) se haban opuesto que el

mente, luciendo todava ese uniforme que haba deshon-

Emperador lo ascendiera,

debe haber senlido. c o m o

rado, por las calles de Quertaro, unas veces A pie v

cualquier hombre de pasiones, naturalmente, un odio

otras A caballo, entre los oficiales liberales, cuando va

irreconciliable hacia los que se interponan en su carrera

lodos estbamos presos. Por ltimo, todos nos cons-

militar y desde entonces, una sed de venganza debe ha-

taba tambin que Lpez no tena absolutamente bienes

berse apoderado le su mezquino corazn.

ningunos de fortuna, y en Mxico, recibi una regular

Infinidad de veces fu Lpez mi cuarto, pregun-

suma de dinero, poco tiempo despus de la cada del

tarme si yo haba guardado entre mis papeles ese fa-

Imperio, y ms tarde la emple en un gran estableci-

moso despacho de general, i lo cual yo siempre contest

miento de baos, situado en la calle de Hidalgo, baos

negativamente.

que se incendiaron algn tiempo despus y que re-

Pero l dudaba de la veracidad de mis palabras, por-

construy, comprando entre

que el da que fuimos hechos prisioneros en el cerro de

viejos en

las Campanas, al volver la Cruz, ya convertidas nues-

pues

los

otros materiales

ferrocarriles, hecho

que

me

rieles
consta,

largo tiempo fui empleado de un ferrocarril.

Cuando en

1887, y por la enfermedad que puso al

bordo del sepulcro al general Escobedo, se suscit la

campaa periodstica mencionada, y Lpez public el
apcrifo, que ya leyeron mis lectores, Don Gonzalo E s teva, persona honorabilsima, que era entonces director de El Nacional,

y ahora ministro de Mxico en Da-

lia. me dijo q u e :
Por conducto de un sacerdote, que aun vive, y cuyo
nombre no quiero mencionar, Lpez le haba mandado
ofrecer dos mil pesos para que diera por terminada la
polmica tomara su defensa.
su carcter de eclesistico 110 lo mandaba arrojar por
sus criados, pero que le suplicaba no volviera poner
los pies en la redaccin de su peridico, ni en su
casa.
Hace poco tiempo, un seor Notario de Len, Hafael
histrico

sobre la trai-

cin de Quertaro y afirma, despus de catorce aos

de estudios y de dudas, (pie el Coronel Lpez fu
mandado por el Emperador, que Lpez visite al Emperador en su prisin despus del i 5 d e mayo y que haba
entre el Emperador y el

que el traidor y el traicionado tuvieron intimidad y frecuentes entrevistas, preso ya el s e g u n d o ! Vivimos an

algunos de los que estuvimos en la misma prisin de
S . M. y desde el i5 de mayo hasta el

del mismo en

que se puso incomunicado al Emperador, lo vimos da

por da y hora por hora. Desde la segunda fecha hasta
el da del fusilamiento, 19 de junio, el doctor Basch y
los criados Grill y Tudos no se separaron de El un momento, y todos aseguramos bajo nuestra palabra de
honor que jams Lpez se present en la prisin. De

Y Don Gonzalo Esteva dijo al sacerdote, que solo po.

S . Torres, public un Eshulio

Miente quien diga que Lpez visit una sola vez siquiera al Emperador en su prisin ! Miente quien diga

Coronel grande intimidad,

(pg. 197). Dice despus pg. 198 qu clase de traicin fu la cometida por Miguel Lpez cuando ya consumada y preso Maximiliano por consecuencia de ella,

dnde toma el S r . Notario Torres semejantes datos?

L a carta dirigida al general Leyva por el general Don
Porfirio Diaz y de que habla en su libro el seor Iglesias
Caldern, en que el general afirmaba que Maximiliano
le haba ofrecido entregarle el mando de la~ fuerzas encerradas en Mxico y en Puebla, no es una nueva traicin.
El Emperador que haba resistido las instancias del
mariscal Bazaine, de llevarlo consigo al retirarse del
pas, que haba accedido quedarse ruegos del Consejo de Estado, de los ministros y de los funcionarios
(pie en Ori/.aba le ofrecieron recursos y hombres para
continuar en el poder; bien vea que tales recursos no
existan, que la voluntad general de la nacin le era
contraria, que mientras que el Imperio se reduca cua-

todava continan teniendo intimidad y frecuentes en-

tro cinco ciudades, lodo el inmenso territorio perte-

trevistas el traidor y el traicionado en la prisin de

neca ya los republicanos; comprenda su situacin y

ste ? >

al dirigirse al ms leal y caballeroso de sus enemigos,

bien podia esperar de l algunas concesiones para sus
j e f e s , sus oficiales y sus partidarios.
En cuanto al dicho de un seor Idrac, con el P . Soria,
quin sabe cul haya sido la interpretacin de s u s palabras.
En fin, Emilio Ollivier, en su libro VEmpire

libral

N D I C E

dice que la disertacin del seor Iglesias Caldern ha

destruido definitivamente la leyenda de la traicin de
L p e z ; eso podr haber sucedido en F r a n c i a , donde pocas personas sin duda

conocen

los documentos que

hoy se publican en este libro, pero en Mxico puedo

asegurar, que no hay uno de los contemporneos

PRIMERA

que

detenidamente haya ledo cuanto se refiere la toma de

EL

EMPERADOR

PARTE
Y

SU

CORTE

Quertaro, que dude ni por un instante de la traicin

del coronel del regimiento de la Emperatriz.

l'ngs

Lpez duerme ya el sueo de la tumba, la justicia divina debe haber pronunciado su fallo sobre el espritu
del traidor; en el eterno silencio del sepulcro se encuentran ya el coronel y su vctima, y sera tarea ingrata ensaarse ms sobre el que no puede h a b l a r ; pero
si la leyenda

ha quedado destruida, queda la

historia

justiciera, y sta marcar siempre con el estigma de Iscariote el nombre de Miguel Lpez.

FIN

CAPTULO PRIMERO. Entrada triunfal de S.S. M.M. la

Capital. Favorable impresin que causa su presencia
entre los habitantes. Quince das de llestas. Benvola acogida que hace S. M. el Emperador todas las
solicitudes. S. M. salva A mi hermano de la muerte.
Mi primer c a r g o en la corte de Maximiliano. Viaje
del Sr. Eloin. Delicada misin que se me confa . . .

CAP. II. Mi llegada A la hacienda de Jalapilla. Mi

entrevista con el Emperador. P e r s o n a s que formaban
su comitiva. La vida de Su Majestad en la hacienda.
El secretario Poliakovitz. Arribo del ministro de
la Guerra y del general conde de Thun. Excursin
pintoresca por las montaas. San Juan Coscomatepec. El paso del rio de Jomulco. Huatusco.
L a s haciendas del Mirador y de Mahuistlan
CAP. t i l . Entrada triunfal 1 J a l a p a . Entusiasmo de

12

al dirigirse al m s leal y caballeroso de sus enemigos,

bien podia esperar de l algunas concesiones para sus
j e f e s , sus oficiales y sus partidarios.
En cuanto al dicho de un seor Idrac, con el P . Soria,
quin sabe cul haya sido la interpretacin de s u s palabras.
En fin. Emilio Ollivier, en su libro VEmpire

libral

N D I C E

dice que la disertacin del seor Iglesias Caldern ha

destruido definitivamente la leyenda de la traicin de
L p e z ; eso podr haber sucedido en F r a n c i a , donde pocas personas sin duda conocen

los documentos que

hoy se publican en este libro, pero en Mxico puedo

asegurar, que no hay uno de los contemporneos

PRIMERA

que

detenidamente haya ledo cuanto se refiere la toma de

EL

EMPERADOR

P A R T E
Y

SU

CORTE

Quertaro, que dude ni por un instante de la traicin

le coronel le regimiento de la Emperatriz.

l'ngs

Lpez duerme ya el sueo de la tumba, la justicia divina lebe haber pronunciado su fallo sobre el espritu
del traidor; en el eterno silencio le sepulcro se encuentran ya el coronel y su vctima, y sera tarea ingrata ensaarse ms sobre el que no puede hablar; pero
si la leyenda

ha quedado destruhla, quela la

historia

justiciera, y sta marcar siempre con el estigma de Iscariote el nombre de Miguel Lpez.

FIN

CAPTULO PRIMERO. Entrada triunfal de S.S. M.M. la

Capital. Favorable impresin que causa su presencia
entre los habitantes. Quimre das de llestas. Benvola acogida que hace S. M. el Emperador todas las
solicitudes. S. M. salva A mi hermano de la muerte.
Mi primer c a r g o en la corte de Maximiliano. Viaje
del Sr. Eloin. Delicada misin que se me confa . . .

CAP. II. Mi llegada A la hacienda de Jalapilla. Mi

entrevista con el Emperador. P e r s o n a s que formaban
su comitiva. La vida de Su Majestad en la hacienda.
El secretario Poliakovitz. Arribo del ministro de
la Guerra y del general conde de Thun. Excursin
pintoresca por las montaas. San Juan Coscomatepec. El paso del rio de Jomulco. Huatusco.
L a s haciendas del Mirador y de Mahuistlan
CAP. III. Entrada triunfal J a l a p a . Entusiasmo de

12

Pags.
los habitantes. L a s llestas. Baile en el t e a t r o . Accidente al s e c r e t a r i o Poliakovilz. Mi ingreso la secretara p a r t i c u l a r del E m p e r a d o r . Visita la fortaleza de San Carlos. Revista de las t r o p a s a u s t r a c a s .
Funcin teatral. L a s c u m b r e s de Acultzingo.
La hacienda de Ojo de a g u a . A m o z o c . Llegada
Puebla el seis de junio. Llegada de la Emperatriz.
Eidusiasta recepcin

2g

CAP. IV. En P u e b l a . El cumpleaos de la Emperatriz. Magnanimidad de la S o b e r a n a . Libertad de

prisioneros. Recepcin del ministro francs Sr. Dao.
Nombramiento de d a m a s de honor. El obispo de
Puebla, gran cruz de la orden de Guadalupe. Cruz
de San Carlos concedida S o r Luisa, heimana de la
Caridad. El Corpus en P u e b l a . Baile en la Albndiga. Bendicin de banderas. Salida para Mxico
el 23 de junio. Entrada la capital
CAP. V. El Palacio imperial. Reparaciones y c a m bios en s u s d e p a r t a m e n t o s . Ricos objetos j e arte
trados de E u r o p a . L o s a l t o s dignatarios de la c o r t e .
La Guardia palatina. L a c a s a militar. C h a m belanes y caballerizos. L a s d a m a s de honor. Matrimonio del mariscal Bazaine. Quin era la novia.
El regalo de B o d a s . El Palacio de Bucnavista. - Un
r a s g o heroico de la m a r s c a l a Bazaine.
CAP. VI. El a l c z a r de Chapuilcpec. Miramar y
Miravalle. La vida en el castillo. B e c u e r d o s histricos. P a s e o s matinales Audiencias. Donativos. Supersticiones. Malfica influencia del
n , 3 - L a Al be rea
de Chapultepec. El Bao del
Emperador. La correspondencia con los ministros en
Europa. Correspondencia r e s e r v a d a en cifras. Palabras de Su Majestad e s t e r e s p e c t o
CAP. VIL C u m p l e a o s del E m p e r a d o r . F i e s t a s y
recepciones. P r i m e r baile en Palacio. L u j o de la

Pags.
corle. L a presentacin de los invitados. La c u a drilla de honor. L o s lunes de la Emperatriz. Criticas del baile. Chispeantes c o n v e r s a c i o n e s de sobrem e s a . L a s aventuras galantes de la corte. Algunas
a n c d o t a s ingeniosas del E m p e r a d o r . Banquete en
honor del Embajador de Portugal. Coleadero en
Chapultepec

44

CAP. VIII. Ojeada retrospectiva. L o s F r a n c e s e s en

Mxico. Aspecto de la ciudad. L o s conciertos matinales en la Alameda. El mariscal F o r e y y los nios.
Gran baile en el Teatro Nacional. - L o s principes de
Iturbide. El c o n s e j o de Estado. El contingente
belga. Su llegada Mxico. - L a campaa de Michoacn. Los descalabros de las fuerzas imperialistas. El i5 de agosto de i8G5. Cmo se celebr en
Mxico

| io

CAP. IX. L o s generales Miramn y Mrquez parlen

para Europa. L a Orquesta, sus r e d a c t o r e s y s u
dibujante. Accidente en el ferrocarril de T a c u b a y a .
L a s Vctimas. Visita al Hospital de J e s s . Disg u s t o s en la corte. Viaje P a c h u c a . Una noche en
el lago de T e x c o c o
r>8

CAP. X. P a c h u c a . Visita la ciudad. El hospilal.

El Dr Bandera. Beal del monte. L a Hacienda de
Begla. Visita las minas. Donativos. Tulancingo.
Distribucin de c o n d e c o r a c i o n e s . Embarque en
T e x c o c o . B e g r e s o Mxico
CAP. XI. Viajes pie Chapultepec. Visitas las
oficinas pblicas. La escuela de bellas a r t e s . S u s
profesores. P r o y e c t o s de embellecimiento de la ciudad.

-S

Visitas n o c t u r n a s la crcel y las panaderas.

Complot para a s e s i n a r Maximiliano y Carlota. F u siliamiento del coronel Cario* Garca Cano. Un diecis i s de septiembre bajo el rgimen imperial

12

i3g

Pag*.
CAP. XII. El Irgico m e s de Octubre de 18G6;... el
decreto del da tres. Fusilamiento de los g e n e r a l e s
Arteaga y Sal a z a r . P r o y e c t o de viaje Vucatan.
Canje de prisioneros belgas. Desiste el E m p e r a d o r
del viaje. Celebracin del s a n t o de la E m p e r a t r i z .
Representacin teatral en Palacio. P a r t e Su M a j e s tad Carlota para la pennsula yucateca
CAP XIII. l Millar del E m p e r a d o r . - P a s e o s y a.muerzos en el c a m p o Cuerna vaca. L a C a s a de B o r d a .
Muerte del Bey de los belgas. Luto de la C o r t e .
B e g r e s o A Mxico
CAP. XIV. Tren de viaje del e m p e r a d o r . L a Residencia imperial en C u e r n a v a c a . El P r o f e s o r Billimeck. Una merienda entre militares. El Club del
Gallo. Maximiliano presidente honorario. B e g r e s o
A Mxico. Asesinato del Barn de lluart. C a m b i o s
en el Gabinete. E n f e r m e d a d de Su Majestad. El
Doclor Lucio
CAP. XV. Nuevo viaje C u e r n a v a c a . El conde de
Kevenhuller. S u p u e s t o s a m o r e s del E m p e r a d o r .
Bautizo de un hijo del mariscal Bazaine. A c u e r d o
con la Emperatiz. Viaje A las g r u t a s de C a c a h u a milpa. La verdad s o b r e los a m o r e s imperiales. . . .
CAP. XVI. L a s t r o p a s f r a n c e s a s s e aprestan a b a n donar el pas. Misin del general Almonte en P a r s .
Noticias de e s t a misin. L o s E s t a d o s Unidos impiden el enganche de voluntarios p a r a Mxico. 1.a
Emperatriz propone ir A Europa. Su viaje de Mxico
A Veracruz. P r i m e r o s sntomas de locura. Conllanza del E m p e r a d o r en la misin de s:i e s p o s a .
Proyectos para detener A los f r a n c e s e s
CAP. X V I I . Llegan A Mxico los Sres. llertzeld y
Galloli. R e g r e s o de Galloti para E u r o p a . S u m u e r t e
A bordo. Me nombra et E m p e r a d o r correo extraodinario.

Pag.
De Mxico Veracruz. De Veracruz A F r a n c i a .
De San-N'azario Miramar. Descripcin del Castillo.

SEGUNDA

220

PARTK

f
DE

171

180

191

ao4

MIRAMAR

ROMA

CAPTULO PRIMERO. Mi arribo Miramar. Entrevista con la Emperatriz. Nuevos sntomas de

demencia. L o s huspedes del Castillo. L o s invitados. Un diecisis de septiembre en Miramar.
Te Deum y banquete. Preparativos para el viaje A
B o m a . El Piccolo. Viaje por el Tirol

237

CAP. II. Sigue nuestro viaje por el Tirol. Entrada

A Italia por el Lombardo Vneto. Mantua El
general Don Leonardo Mrquez y el ministro Pen de
Begil en Mantua. P a s o del P o . Bolonia. Anc o n a . El ministro VelAzquez de L e n . El obispo
B a m i r e z . Don Felipe Degollado. Nuevo interrogatorio. Foligno. Llegada A B o m a

afo

CAP. III. El Albergo de B o m a . Primeros das en la

ciudad e t e r n a . Visita del cardenal Antonelli. Honores tributados A la Emperatriz. Su visita A Po IX.
Sa Santidad corresponde la visita. - S e declara la
locura
CAP. IV. B e g r e s o de la Emperatriz al Albergo de B o m a .
S11 vida en el hotel. Se decide avisar al Emper a d o r . Viaje del Dr. Bouslaveck A Mxico. Aviso
al rey de los belgas. Decretos de destitucin de ministros dictados por la Emperatriz. Llega A R o m a el
conde de Flandes. Salida de la Emperatriz Carlota
acompaada de su hermano. Se disuelve el squito
imperial. Mi r e g r e s o Mxico

a6j

Paps.

TERCERA PARTE
QUKRTARO

Pags.
CAPTULO PRIMERO. Desembarque en V e r a c r u z . El S r de
Poliakovitz. Embarque de los equipajes de S. M.
bordo de la El isa bel h v del Dndolo. Drizaba. L a
corle en Orizaba. El Padre Pischer. El consejo le
Estado y los ministros. L o s generales Miramn y
Mrquez. El consejo decide por mayora la subsistencia del imperio. Regreso del Emperador la captal. C a r l a s de Eloin y de la archiduquesa Sofa . .
CAP. II. En Puebla. Residencia en la quinta episcopal.
Entrevista del general Castelnauydel ministro francs
Danocon el Emperador. El P. Fischer contesta e?tos
seores. Viaje Mxico. La hacienda de la Teja.
Toma de Cuernavaca. Muerte del coronel Laraadrid. Partida del ejrcito francs. La ltima tentativa. Derrota de Miramn. Salida para Quertnro
CAP. III. Salida de Mxico. Guerrillas en Cuautitlan.
El p a s o de Calpulalpan. Tepeji del ro. Proclama imperial. Arribo Quertaro. Recepcin
oficial. Banquetes. Rivalidad entre Miramn y Mrquez. Llegan lastropas del general Mndez. Revista
militar y distribucin de condecoraciones
CAP. IV. Primeros das en Quertaro. P a s e o s por la
poblacin. Descripcin de la ciudad y de sus alrededores. Reunin de los oficiales de rdenes.
Fuerzas republicanas de Escobedo y Corona. Presentan batalla las fuerzas imperiales. No aceptan los
liberales. Nuestro regreso la ciudad. Fijase el
cuartel general en el cerro le las Campanas trasladndose luego al convento de La Cruz

283

297

3n

324

CAP. V. Combates y escaramuzas. El cuartel general en L a Cruz. Habitaciones de Maximiliano.

Ataque de la plaza el catorce de inarzo. Salen para
Mxico los generales Mrquez y Vidaurri. P a s e o s del
Emperador por la plaza de La Cruz. Fiesta militar el
treinla de marzo. El Emperador es condecorado con
la medalla militar. Escasez de vveres y municiones.
El aniversario del diez de abril. Triunfo del veintisiete del mismo

33<t

CAP. VI. Ataque la garita de Mxico y la hacienda

de Callejas. Muerte del coronel Joaqun Rodrguez.
Sus funerales en la iglesia de la congregacin.
Los liberales celebran el cinco de mayo. El coronel
Loaeza. Su muerte. L o s heridos liberales en los
hospitales imperialistas. El teniente coronel Castaeda y Njera. Diversos episodios. Preparativos
para salir de Quertaro

354

CAP. VII. La noche del catorce de mayo. Entrega

Lpez el cuartel general de La Cruz. Sorpresa del
Emperador. Se dirige al cerro de las Campanas.
Llega el general Meja. Miramn es herido y cae prisionero. Se envan parlamentarios la ciudad. El
Emperador prisionero es conducido La Cruz. Desgracia acaecida los prisioneros. El saqueo de La
Cruz. Enfermedad de Su Majestad

36f>

CAP. VIII. Nuestra prisin en La Cruz. Visitas al

Emperador. Decreto del general Escobedo. Se nos
traslada al convento de Teresitas. Fusilamiento del
general Mndez. Prisin en el convento de Capuchinas. L a Princesa le Salm Salm. Proyectos del
Emperador. Se le incomunica. Salen de Quertaro
los oficiales prisioneros. El Consejo de guerra.
Sentencia de Maximiliano

378

CAP. IX. Fjase el diecisis de junio para la ejecucin. Entrevista con el Emperador. Su ilespedida.

SE aplaza la ejecucin para el dia diecinueve. E s p e ranza de indulto. La ejecucin. El gobierno seniega
entregar el c a d v e r . P o r fin s e antrega al almirante
TegelLhoT. E s conducido V e r a c r u z . S l e l a Novara
rumbo Europa
CAr. X . De Quertaro A Mxico. De Mxico Veracruz. Me e m b a r c o bordo del Panam. Mi llegada
Viena. Audiencia del E m p e r a d o r Francisco J o s .
Mi visita al archiduque Carlos Luis y la archiduquesa Sofa. Llega Viena el c a d v e r del Emperador. Suntuosos funerales. Un baile en Palacio.
Venia del yacht Ondina. Un recuerdo de la E m p e ratriz. Mi viaje Bruselas. Vuelta la patria.
Conclusin

APNDICE
LA T R A I C I N

I. El general Mrquez.Su salida de Q u e r t a r o . Lleva

de Mxico las m e j o r e s tropas en auxilio de Puebla. E s
derrotado en San Lorenzo. Prdida de la capital . .
II. El coronel Miguel Lpez y la loma de Quertaro.
Opiniones de autorizados escritores. La campaa vindicativa de 1887. El documento apcrifo y los autgrafos de Maxiinilian
Actas de los peritos calgrafos

- I - C 6 . P a h . L i b r e r a ImprenL-. d e lo

de CH. BOIBET.