Professional Documents
Culture Documents
ERR
CONVERSATIONS ON
l
AT THE CAFE:
CONV ERSATIONS
ON ANARCHISM
BY ERRICO MALAT ESTA
AT THE CAFE:
CONVERSATIONS
ON ANARCHISM
BY ERRICO MALATESTA
CONTE
Introduction
Dialogue Nine
80
Dialogue One
12
Dialogue Ten
88
Dialogue Two
18
Dialogue Eleven
98
Dialogue Three
26
Dialogue Twelve
104
Dialogue Four
34
Dialogue Thirteen
110
Dialogue Five
44
Dialogue Fourteen
118
Dialogue Six
52
Dialogue Fifteen
126
ISBN 1 904491 06 5
Dialogue Seven
60
Dialogue Sixteen
136
Dialogue Eight
72
was in hiding in Ancona and busy with the production of the peri
often frequented a cafe that was not usually the haunt of subver
under house arrest and in March 1899 he fled abroad, once more
ber ten, and in this form they were published, both in journals and
without, of course, as Fabbri notes, any idea that a real prize lay
as a pamphlet.
The form that the dialogues were to take was drawn then from an
speaks for wealth and privilege, Cesare speaks for the smaller
Giorgio, but he also exhibits a concern that any solution must not
voice of the law and the liberal state and of accepted ideas on
develops
a form of
ty is persuasively dismissed.
that the causes of poverty are located in the nature of the proper
and manual labour and the old chestnut of who is to do the jobs
is made for the sad necessity of a violent revolution, since the exist
trasts the anarchist form of free communism with that of the author
government and the state and how a society can function in their
echo lenin's call for class solidarity in the foce of the divisive and
1914,
events. In June
October
give his attention to the old dialogues, and he did not intend to
1920.
On
16
search of his apartments for arms and explosives, but the manu
tinue with the project. The mysterious guest must, one would think,
1922.
have been Fabbri himself. The result was 0 further three dialogues,
a continuation rather than a conclusion, since there is no obvious
point of closure.
In these last three essays some old topics are revisited and some
23
posed stateless society and the perceived need for police. Police,
International, the rise of Bolshevism, the First World War, the birth
engage in a lively debate with many of the issues that they raise.
In a real sense Malotesta has crafted anarchist theory into a run
34).
1974: 33-
and
1917.
10
1904
11
ONE
wise person accepts fate, and gets the best out of life that he
from a lack of core. You always say the same thing . . . in the
end you become boring . Allow me to savour my gelati in
And what if the poor got i t into their heads to correct these .. .
be your preferred company, that for them, and for those who
long a s you and yours are all right, even if the world around
tle heart . . .
M IC H E L E: O h ! If you are going to bring in the soldiers and
P R O S P E Ra: Enough, enough . . . don't sermonise ... Stop
wha t then?
13
some respect.
with the police. Arguments are not old or young, they are
say?
ters with me, for while I still don't have well d eveloped opin
why there are people that lack bread, when there is much
shoes, clothes and all the necessities of civil l ife. Could you
please tell m e which is the natural law that explains and jus
M I CH HE: This does not prove that you have studied more,
and if I have to judge you from what you have been saying,
I doubt that, even if you have studied a lot, you have gained
15
wish of those who own land and capital. And since we are
on my money?
M ICHELE: I do not exactly want that. But I ' m thinking: what
if the workers profiting from their numbers and basing them
selves on you r theory th at life is a struggle and th at rights
derive from facts, get the idea into their heads of creating a
new "historic fact", by taking away you r land and capital
and inaugurating new rights?
this?
P R O SPERa: Ah! Certainly, th at would complicate molters.
M I CHE L E : Certai nly, this is what one calls speaking
frankly, there is no question about th at.
But, by what right does land belong only to a few? How is
it th at capital is fou nd in a few h ands, specifically i n the
17
TWO
You don't u nderstand how m any bod effects follow from the
sight of a person such as yourself, one of the elders of the
town, prOVid i ng arguments for the worst enemies of order.
Believe me
endangered interests.
P R O S P E R O : let's u nite, by all means; but if some strong
measures are not token, if you don't stop using l i beral doc
be strictly applied.
19
20
an
You see, I also recog nise th at thi ng s are going badly and
festo was done in such a way that the law couldn't touch it,
but, what can you do? The criminal i ntention was there ...
::::
before.
GIOR G I O : You would be rig ht i f our revolution produced
simply a c hange of government. But we want the complete
transformation of the property reg ime, of the system of pro
duc tion and exchange; and as far as the government is con
cerned, a useless, h armful and parasitic org an, we don't
want one at all. We believe that w hi le there is a government,
in other words a body superimposed on society, and provid
ed with the means to i mpose forci bly its own will, there will
not be real emancipation, there will be no peace among
people.
You know that I am an anarch i st and anarchy means socie
ty without government .
is able, at the most, to favour one ind u stri al class to the detri
ment! How would you be able to live? Who would m ake the
24
25
THREE
out government?
G I O R G I O : I will do my best.
some consideration to how th ings are in soc iety as it is
whether it is really necessary to ch ange its composition.
that strike us are the poverty that afflicts the masses, the
26
27
Iat of goods the prices are reduced and profit decreases and
rtrCJY end up being, in total, less than when goods are scarce
such things!
The stones, bricks, lime, steel, tim ber, a l l the materials need
The real reason why land is left uncultivated, and why culti
vated land produces only a small proportion of its full poten
tial, given the adoption of less primitive methods of cultiva
tion, is because the proprietors do not have any interest in
increasing its production.
They are not bothered about the welfare of the people; they
28
29
should die of
it is the capitalists who
AMBROGIO: So
hunger?
rp"",nn,,,,..
ld simply work
Certainly not. They shou
GIORGIO : Oh!
you, but you
. It might seem harsh to
Iike everybody else
k is no longer
when one eats well wor
don't understand:
you that it is a need and
' g. I can show you in fact
.L
mreatemn
e to
re. But be fair, tomorrow I hav
a fulfilment of human natu
ady very late.
go to work and it is alre
fact that a few individuals have hoarded the land and all
instruments of production and can impose their will on
workers, in such a fashion that instead of producing to satis
fy people's needs and with these needs in view, production
is geared towards making a profit for the employers.
All the justifications you think up to preserve bourgeois priv- .
ileges are completely erroneous, or so many lies. A little
while ago you were saying that the cause of poverty is the
scarcity of products. On another occasion, confronting the
problems of the unemployed, you would have said that the
warehouses are full, that the goods cannot be sold, and that
the proprietors cannot create employment in order to throw
goods away.
In fact this typifies the absurdity of the system: we die of
hunger because the warehouses are full and there is no need
to cultivate land, or rather, the landowners don't need their
land cultivated; shoemakers don't work and thus walk about
in worn out shoes because there are too many shoes .. and
so it goes ...
32
33
F OUR
wrong.
things in broad terms and from one point of view, disa ect
was open entry, the Americans, who can prod uce wheat
need and would like nothing better than to sell it to us. It's
the workers would fare even worse. Bread would sell for
However. . .
capital.
cient For its own needs, and they would only h ave to come
land and raw m aterials are not enough for production. You
abolished.
all men should enjoy the best of everything with the m i nimum
off the ground, or, having got off the ground, fail due to a
possible effort .
ai nly be diffi
No there will cert
They eat l ittle and badly, but they rema i n alive and
The issues of how to best uti l i se land and capital are very
that workers don't work; and if they could work on their own
unem ployed, because they would know that with thi s tempo
rary sacrifice they could then finally escape from the social'
suprem e
And then, just think that there m u st also be a
i nto
come
not
will that regulates the world . The world did
it
being on its own and there m u st be something beyond
be
I am not saying God, Paradis e, Hel l , becaus e you would
-
our
41
dren to exploit and martyr the others; and the rich, the
would be
so
it to
. '!f You wish I will demonstrate
.
, preclsely
Giorgio: Yes
yov next ti me .
43
FIVE
t! The
spe ckIng of a free contrac
GIORGIO: Bu t You are
m
re5e
ty
k cannot eo t , and his liber
worker wh0 does not wor
up
l Ied bY thieves, who gives
bles rhal of a traveller, asso
.
"Fe,
hIS purse for fear of losing hiS
0f low that
would only have to f 0rmulate a few artlcIes
is precisely
recognised these rig
'his On the other h ond, this
.
"t has created
what Ihe dominant doss has accompI" shed ,II
that It has a re ody perpelows to legitimize the usurpafons
I
trated, and has mode them a means 0f new approprialions.
,
4.5
::
A M B R O G I O ,' I t IS
' the righ t tha t every
per son has ,
mus t have, to d ispose fr
ee fy of the prod uel 0 f thei
r acti vity
,
IS nat ura l to hum an't
I y, Wit
, h out it CIVI
" /'Isah, on would not
b een possibl e ,
'
G I O R G I O '. \AI
v ve II , I nev er! Her
e we now have a defend
er
of the rights of labour
Bravo , rea llyl But tell me,
how come
Ihose who work are
ose wh 0 have noth ing,
wh 'lIe property actua IIy belo ngs 10 Ihose
w h 0 don 'l work?
Ih
46
not
e pro prie tors who do
som
I O : If there are
or their
AM BR O G
the first to work, they
re
we
they
eca use
make
work it is b
to
genius
and the
to save
nd had the merit
ancesto rs, a
fru it,
1I-Ieir savings bear
i n e a worker, who as
ndeed, ca n you imag
G IO R G I O : I
himse lf alive, saving
arcely enoug h to keep
rule, earns sc
er some w ealthl
and puttin g togeth
al or illeg a
robbery and theft, leg
of production
ma de som e eco nom ies
like that someone has
nts to enioy
wo
son al work: if he
in h i s work, his ow n per
ne. But this
how he wishes, tha t is fi
lhem later on, when and
n the
plet ely however whe
view of thin gs cha nge s com
bea r
savi ngs , wha t you cali ,
process beg ins of mak ing his
them
from
ling
work and stea
fruit. This mea ns mak ing othe rs
ns hoa rdi ng som e goo ds
mea
it
e;
duc
a por t of wha t they pro
than their cost ; i t mea ns
and sell ing ,hem at a pric e high er
n
order to spec ulat e upo
the artif icial crea tion of scarcity in
ed
eriv
d
d
ihoo
r livel
it; it mea ns taki ng awa y from othe rs thei
to work for poor
them
e
forc
to
er
from worki n g freely in ord
whi ch do not corre
wages; and man y other simi lar thi ngs
rate that property,
spond to a sens e of justi ce and dem onst
ward and open rob
when it does not deri ve from strai ghtfor
whi ch prop rietors
bery, derives from the work of othe rs,
own adv anta ge.
have, in one way or another, turn ed to their
has, (let us con
Does it seem just to you thaI a person who
tog ethe r a little
cede). by thei r work a n d thei r gen iUS put
Ihe prod ucts of
of
ca pita l, can bec aus e of this rob others
gene ratio ns
their work, and furthermore beq ueat h to all the
47
01 moners
of workers?
Does it seem just to you that, because there have been a
laborious and thrifty men - I say this to bring out your
- that hove accumulated some capital, the g reat mass
humanity must be condemned to perpetual poverty and
telisation?
And, on the other hand, even if someone had worked
themselves, with their muscles and thei r brains
exploiting anybody; even if, against all the odds, such a
had been able to produce much more than they
without the di rect or indirect cooperation of the society as
whole, it does not mean because of this that they should
authorised to do harm to others, to take away from
the means of existence. If someone built a road along
shore they could not, because of this, argue for a right
deny the access of others to the sea . I f someone could
and cultivate o n their own all the soil of a province,
could not presume because of this to starve all the
tants of that province. If someone had c reated some new
and powerful means of production, they would not have the
right to use their invention i n such a way as to subject peer
pie to their rule a n d even less of bequeathing to the count
less successions of their descendants the right to domi nate
and exploit future generations.
But I am losing my way to suppose for a moment that propri
etors are workers or the descendants of workers! Would you
like me to tell you the origin of the wealth of all the gentle
men in our com munity, both of noblemen of ancient stock as
well as the nouveaux riches?
eans this
bY doublful m
he s acqu .i red
ric
e
m
so
erty. Th e
e
right to prop
If "'ere ar
n to d eny th e
so
.
rea
a
e
ms
oVI d
up old pro bl e
does not pr
u sefu i t0 dig
a n d it' s not
st
pa
th
e
.
'
post IS
again .
' s wh at yO U
, leave th em bu ried if that
\I
e
W
idu a l
G IO R G I O :
portant. I n div
I i s not i m
rned 't
nce
co
a
m
l
as
as
wont. As for
b eca u se It h
ed, not s o m u ch
be a boli sh
I
d
h
ou
uc
sh
m
as
rty
.
ans,
nt
... . ope
uesh O nable me
more o r less q
Y
b
d
the
uire
loit
acq
been
. t an d the means to exp
righ
I g rants the
m akas because t
alway s e n d u p
velo pment WI 1 1
de
i
ts
nd
a
rs,
e
work of oth
ew.
endent on a f
0f peopIe dep
ing the great mass
nd ed p rop.
!ify i nd ividu al la
ow c a n yo \US"
at this
But, by the way, h
vOU can 't tell me th
af s avl ngs I
f their
erty with your th eery
o
prop detors or
e work af the
th
rom
f
d
e
duc
pro
was
,
ancesto rs?
no
land h as
a te d ster ile
Unc u I h
A M B R O G I O : You see .
and n atu.
.
,
ma'ke I t yield ,
, recla im It
'
value. People occupy It
b een prer
wou Id n 't h ave
h
.
h
lc
w
,
s
rally have a rig h t to Its crop
o n the lan d .
duced without thei r work
th e
t h e worker t o
i s t h e fi. gh t o f
GIOR G I O All right : t h i s
asce
n he
t cea ses wh e
ut this righ
fruils of hI S own labo ur ; b
?
't yau th ink so
es to cultivate the la nd , Don
terr iter
detors posses s
pre se nt p ro P
Now, how i s it tha t the
n ever
e
hav
wark,
th ey do not
ries, often i mmense, th at
ork?
w
to
w 0thers
tl do not aIIo
worke d and most freque n Y
49
48
AM B
How is it that
la nds tha t hav
e n ever b een
cultiva ted are
vately owned?
Wh ot is Ihe wor
k, wha t is the
wh ich may ha
ve give n a dale
of orig in, i n this
ca se, to
erty righ ts ?
g i n of private
pro perty, is vio
len ce. And you
ca n n ot
fully ius/ify it,
if yo u don't
a ccept the p
rinc iple tha t
e q ual s force,
a n d in tha I ca
se . . . heaven
help you if one
you become
the most enfe
ebled.
AM B R O G I O
: Bu t in short,
you lose Sig ht
o f socia l uti/'
the i n h eren t ne
ces sity of civi l
sOciety. Witho
ut Ihe righ l
pro per ty there
Wo uld be n o se
curity, n o more
a n d so ciety
orderly
would dissolve
in chaos.
Gl O RGI0 ;
What ! Now yo
u talk o f social
utili ty? But
in our eodier
con vers atio ns I
o nly co ncerne
d myself with
dam age p roduce
d by private
prOperty, you
called me
to arg ume nls a
bout abs tract
righ tsl
En ough for thi
s evenin g. EXc
use me but I ha
ve to go . We
go i n to it ano
'll
ther time.
50
SIX
G I O R G I O : Well, have you heard what has tlalPpemec:
Someone told a newspaper about the conversation that
had last time, and for having published it, the ne\lSDaClill
somewhere else.
53
consequence, according to
54
..
ity.
ty.
then, there i s n o more l i ber
A M B R O G I O : But,
and exploitation.
I say that the worker has the right to the entire product of his
there will
ntrary, i t i s only th en that
G I O R G I O : On the co
theoreti cal,
libe rals , call liberty the
be liberty. You , so call ed
cap abl e
ng; and you wo uld be
abstract righ t to do somethi
on who
pers
a
or blush i ng, that
of say ing with out smil ing,
foo d
cure
were not able to pro
died of h u nge r because they
lib
We , on the contrary, ca\l
for themselves, wa s free to eat.
n g - and this l i berty, the
erty the pos sibi lity of doi ng somethi
as the agreement amo ng
only true one, becomes greater
othe r grow s.
men and the support they give each
y wer e to be divi ded ,
A M B R O G I O : You said that if pro pert
d and ther e wo uld
the great fort une s wo uld soo n be restore
y is this?
be a return to the orig inal situa tion . Wh
i t wou ld be an
G I O R G I O : Bec aus e, at the beg inni ng
equ a\. Ther e are
im poss ible goa l to mak e everyone perfectly
with l ittle work
different sorts of land , som e prod uce a lot
are all sorts of
ond o thers a liltle with a lot of work; there
different locali
advantages and disa dva ntag es offered by
l and i ntel lecti es; there are also great differences in phy sica
57
56
of
58
bl
.:. W
COll1m,ern
ith aB the
e no problem s w
t tnere wou Id b
oevO G I O - Bu
to everybody, wh
verythi n g bel ong s
oval_\a e _ E
make love ; eat,
LO doesn 't ca n
work an d Wll
n
o
C
to
waots
What a good
a lan d of Ple nty!
y! On , wh at
cIri Ie be merr
Hal Hal
u l madhouse! Hal
h at a be autif
ut!
10 laugh abo
h ove
.
B ul you seem to
, I om a com m u n .ist.
Yes my good S i r
. m . Next time I will try o nd
.
af c om m un i s
.
$0100' strange noho n s
noW, g ood even mg .
you understa nd. for
make
S EVE N
G IO R G IO : With pleasure.
Communism is a method of social organ
isation in
people, instead of fighting among themselves
to mrlnnnnl
natural advantages and alternatively explo
iting and
ing each other, as happens in today's societ
y, would
ate and agree to cooperate in the best intere
st of all.
from the principle that the land, the mines
and all
forces belong to everybody, and that
all the nr-r-lIm,,,1nI
wealth and acquisitions of previous gener
ations also
to everybody, people, in communism,
would wont to
cooperatively, to produce all that is neces
sary.
A M B RO G I O : J understand. You wont,
as was stated
news-sheet that came to hand during an
anarchist trial,
each person fo produce according to their
ability and
sume according to their needs; or, for each
to give
can and fake what they need. Isn't that
so?
G IO RG IO : In fact these are principles
that we
repeat; but for them to represent correctly
our concEmtiiOfl
what a communist society would be like
it is nA,CA!iSOlry
60
da rity.
Try to enter i nto the spirit of our prog ram me, a n d don't
worry overmuch about for m ulas that, in our party just l i ke
any other, are not pithy a n d striking but are always a vague
and inexact way of expressing a broad directio n .
l i ttle about th is issue, and I guess that you have read the
send us to jail. If all mag istrates and policemen did this, the
latin g the actual needs and organ ising to satisfy them with .
63
and assign to everyone the work they must do and the goods
i nd iVid uality exist for you, for a small coste of privi leged
pie .. and perhaps not even for them. These some
nn''' iI",
wan t - you could not fai l to let loose one of the usual
tho se involve d .
66
what would you do? Would you support them? If so, then
you might as well support those whom you call the bour
geoisie!
nec
rOlnmIJlI'"
/y. But
71
EIGHT
original.
pan into
RO G I 0 : But this is to jump out of the frying
govern
a
t
withou
fire! What is certain is that a society
work,
to
cannot exist. How would you expect things
the left and the ship will remain stationary, or more likely,
to the bottom.
73
Just think for a moment at the way elections are held - and
note that, I intend speaking about the way they would work
i s a need for rules, some norms for living . Who should estab
lish them?
your dreams. T hey would only b e one among many (in the
74
75
76
f
A M B R O G I O : But you don't imagine that everyone will
always agree. If there are some people that your social
order does not s u i t, what will you do?
G I O R G I O : Those people will make whatever arrange
ments best suit them, and we and they will reach an agree
78
79
NINE
G I O R G I O : Precisely.
other.
81
80
...1
and masters: and you would admit, I hope, that the slave is
not really the partner of the master, just as a domestic ani
AM B R O G I O : Well then ? !
it
ry, and the thing i s done with the maximum possible satisfa c
tion to everyone.
82
83
fy the will of all the dominators. The whole leg islative and
of society.
After all, even today the essential part of social l ife, i n the
dominant class as in the dominated class, is accomplished
th roug h
often
unconscious,
without any
a herd in the service of the sole ruler, no one has a will but
84
85
87
TEN
you have your arguments and the future may well be with
you.
me, please don't say foolish thi ngs and make jokes in bad
understand . . .
the male sex, and so you speak of her as if she were a thing,
tions of the human heart that you continually offend : the fam
assign to th ings.
88
89
want to do, and since they have the same need a s men to
live i n a society, i t i s certa i n that they will want to come to
agreements with their fellow creatures, men and women, in
order to satisfy their needs to the best advantoge for them
selves and everybody else
A M B R OG I O : I see; you consider wome n as equal to men.
Yet many scientists, examining the anatomical structure and
the physiolog ical functions of the female body, maintain that
woman is naturally inferior to man.
G I O R G I O : Yes, of course. Whatever n eeds to be m a i n
tained, there is always a scientist willing to m aintain it. There
are some scientists that m a i ntain the inferiority of women as
there are others that, on the contrary, m a i nta i n that the
u nderstanding of women and their capacity for development
are equal to that of men, and iF today women generally
appear to have less capacity than men thi s i s d u e to the edu
cation they have received and the environment in which they
live. IF you search carefully you will even Fi n d some scientists,
or at least women scientists, that assert that man is an i n Feri
or being, destined to l iberate women From material toil and
leave them free to develop thei r talents in an u n l i m ited way.
I believe that th is view has been asserted i n America.
Even among men, among males, there are some who are
more and others who are less intelligent, but this does not
mean that the one should have more rights than the other.
There are some who hold that blondes are more gifted than
moral convictions; but true love c a n not exist, can not be con
fy our well being a nd that of the species. This can only come
and sexual
unions will be made of love, and will give rise to the happi
ness of individuals and the good of the species.
A M B R O G I O : But in short, are you in favour of lasting or
temporary u n ions? Do you want separate couples, or a m ul
tiplicity and variety of sexual relations, or even promiscuity?
G I O R G I O : We want liberty.
goa l.
97
E LEVE N
the government with the soldiers and the wealth to keep the
workers slaves.
crude force?
ignore or violate the will of others, but has at its disposal the
made.
98
99
For you morality enjoins respect for the law, that is, subm is
trature, and how they are the cause rather than the remedy
of innumerable crimes.
We need therefore to try to destroy crime by eliminating the
causes; and when there remains a residue of criminals, the
collective di rectly concerned should thi n k of plaCing them in
basis, as is the case, today, with the owners and rulers, there
100
101
Do you thi nk that they will let themselves die of h unger rather
than working with the i r own hands, or that they would kill
how are you going to provide for the necessary tasks. There
there were jobs that no one wanted to do, they would all do
who would do the others, that are often the most necessary?
And then there is the great division between intellectual and
manual labour. Don't you thi n k that everyone would l ike to
be doctors, Imerati, poets, and that no one would wish to
cultivate the land, make shoes etc. etc . Well?
and is i mpossible.
1 03
T W E LV E
create anarchism.
and the rest. One would have to wait too long ! And, what
niceties.
from the dom i nated. The factors of diSi ntegration and spon
And after all there is noth ing wrong with that. If anarchi sm
has to come, it will come, and it is useless to rack our bra i n s
to avoid t h e i n evitable.
104
1 05
d iers from a d istance . . . all this may happen . These are tech
n ical questions that, if you l ike, we'll leave to the techn icians.
of us. It suits you to hope so, and I don't want to toke this
sweet i l l usion from you. It means that we will be forced to
G I O R G I O : Precisely.
A M B R O G I O : Therefore, bombs . . .
1 06
1 07
'&'1
Good eve n i n g .
,.
1 09
TH I RTE E N
chism, but says that anarch ism must come freely, without
does not mean govern ment, but l iberty For each and every
one,
I
!
the people want, and they want anarch ism there will be
anarchism ,
reality that which calls itself the will o f the people i s the will
of humanity and not the will of the people, and if I said the
its will by means of its representatives. The reFore the " sover-
110
111
113
d i rect your criticism at the true repu blic that we seek, and not
out of which the republic was born, and soon things returned
ter of fact, is it that all, or almost all, having started with the
ideals and I would say ours also, have been systems of priv
ilege that are becoming entrenched, in which workers are
tax that will make the rich shoulder the major share of p u b
republic.
their advantage.
V I N C E N Z O : Because . . . because . . .
1 14
1 15
the shaking off the yoke that today oppresses both of us.
Afterwards we wi ll see.
that you are republicans on the eve of the republic, when the
117
F O U RT E E N
the place of the other, wi ll re-establish order . . . and everythi n g
I
-;
But then?
You will tell me: the people themselves will decide, organise,
etc. But these are words. What will probably take place is
tio n ; but it could not return things to how they were before.
118
1 19
121
a l iberator.
We on the contrary understand revolution very d ifferently.
We want the social transformation a t which the revolution
1 22
it.
consol'ldate itself.
C E S A R E : But this is civil war!
be. We are for peace, we
G IO RG IO : It may very well
sacrifice the revolution to
yearn for peaC e... but we will not
sacrifice it because only by
our desire of peace. We will not
permanent peace.
this route can we reach a true and
1 25
F I F TE EN
body could l ive well, without taking bread from the mouths
questions i n the eve nings and I have come to ask, with the
cate and develop themselves and ban ish from their hearts
Giorgio.
enjoy the relative l iberty of the j u n gle and the fierce emo
out a reason?
Do you thi n k that the best way to provide for one's own secu
rity is by offering up one's neck to a gang of people who,
with the excuse of defending us, oppress us and practice
extortion, and do a thousand times more damage than all
1 26
1 27
I
\
G I O R G I O : Prevent?!
of, and puts them i n conflict with, the whole of the public; it
makes them h unters of humanity; it leads them to become
essa ry.
Tell me: what can be, or what can become of the morals of
These thieves and murderers, far more g u ilty and far more
G I N O : Yes . . . buL
body will wish the best for one another and help each other;
Certa i n ly among the acts that the law punishes there are
those that are and always will be bad actions; but there are
exceptions which result from the state of brutishness and des
peration to which poverty reduces people.
Generally however the acts that are pun ished are those
a long time those who wil l feel tempted to i m pose their will
dying of hunger, and still less those who attack the existing
1 30
131
G I N 0: What, then]
officer?!
133
1 35
S IXTE E N
prejudice them against us. I don't rule out there being peo
ple who in good faith believe this humbug, but this is the
result of ignorance and a lock of understanding.
We don't want of domination of any kind and therefore we
could not want Italy to be dominated by other countries, just
like we don't want Italy to dominate others.
continually curse.
being; and it is certa i nly natural and will always remain so,
at least until civilization has progressed to the point where
V I N C E N Z O : Easy, easy.
the world. But this has nothing in common with the myth of
capitali sts and a great many monarchists for whom the love
and loathe those who don't risk anything for the country and
and the blood of workers and honest folk from all classes.
But there are people who are really patriots, who have sac
bosses and the police of their country than with workers from
other countries, with whom they share the same interests and
aspirations.
bilities squarely.
sons, but it does not mean that you are parochial or tied to
for their ideas, but th i s does not stop me seeing that the
certa inly found in all parties, have at this point become out
1 38
1 39
vent it. But, note this well, I would be equally di stressed and,
libya.
If, firstly, we had been able to free ourselves from our inter
know: but this does not mean that the killing of someone
And then again, there i s the pride in one's roots. Aren't you
the fault of the bourgeoisie that took away from the workers
1 42
143
But, stop misleading us. Would you have us believe that the
workers of all countries are their comrades, and that all cap
enemies.
because any
145
S EVE NTE E N
LUIGI
nature
not only are we sociali sts, but we have the right to consider
1 46
1 47
,. .
. .. !
.
G I O R G I O : Well, let's discuss this Further. Do you seriously
them .
I hope that you don't delude yourself that owners and rulers
tlemen here who, iF they could, would get rid of you and me
them.
148
149
1 50
the soc ial facts that interested parties (in our case the econ
tions a nd, what is worse sti ll, to separate from the masses
omists and
the bourgeoisie)
describe as such .
A s far as the "lows o f h istory", they are form ulated after his
tory is made. let us first af all make history.
But this is not true. Socialism will come about if the people
a l ready realised.
conservative forces.
153
ural that strength belongs to the strong, and who starts the
with them.
Political
our goal.
the government.
1 54
1 55
l U I G I : That's fine. let's suppose that you are right and that
ment do?
It m ust first of all think of and insure its own existence as a
government, in other words establish an armed force to
defend itself against its opponents and to impose its own will
on recalcitrants; then it would have to inform itself, study, try
to conciliate the wills and the interests in conflict and hence
make laws . . . which most likely will not please anybody.
In the meantime it is necessary to go on living. Either prop
erty will have de facto passed into the hands of the workers,
and then, because it is necessary to provide for everyday
necessities, these same workers would have to solve the
problems of everyday life without awaiting the decisions of
the rulers, the latter thus . . . can now only declare their own
uselessness as rulers and blend in with the crowd as work
ers.
156
157