Professional Documents
Culture Documents
Waschautomat
W 5873 WPS Edition 111
de - DE
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor
Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schtzen Sie sich und
vermeiden Schden an Ihrem Gert.
Inhalt
Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienung des Waschautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bedienungsblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Umweltfreundliches Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Energie- und Wasserverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Waschmittelverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Eco Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
So waschen Sie richtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kurzanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schleudern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Endschleuderdrehzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Startvorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Programmbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Flecken 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Weitere Extras 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vorwsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Einweichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programmablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pflegesymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Programmablauf ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wsche nachlegen/entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Inhalt
Waschmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Das richtige Waschmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dosierhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wasserenthrter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Komponenten - Waschmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Strken/Weichsplen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Entfrben/Frben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Trommelreinigung (Hygiene Info) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Gehuse und Blende reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Waschmittel-Einsplkasten reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Wassereinlaufsieb reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Strungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Was tun, wenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Es lsst sich kein Waschprogramm starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Das Display meldet folgenden Fehler und das Programm wurde abgebrochen . 44
Das Display meldet folgenden Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Die Flltr lsst sich nicht ber die Taste Tr ffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Flltr ffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Programmaktualisierung (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Garantiebedingungen und Garantiezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Aufstellen und Anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vorderansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Rckansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Aufstellflche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Waschautomaten zum Aufstellort tragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Transportsicherung entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Transportsicherung einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Inhalt
Ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fu herausdrehen und kontern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Unterbau unter einer Arbeitsplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Wasch-Trocken-Sule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Das Miele Wasserschutzsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Wasserzulauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Wasserablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Verbrauchsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Hinweis fr die Vergleichsprfungen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Einstellungen ffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Einstellung whlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Einstellung bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Einstellung beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sprache ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gesamtverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Wasser plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Einweichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Schongang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Laugenabkhlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pin-Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Temperatureinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
akust. Quittierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Knitterschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nachkaufbares Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
CareCollection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bestimmungsgeme Verwendung
blichen Rahmen nur zum Waschen von Textilien, die vom Hersteller
im Pflegeetikett als waschbar ausgewiesen sind.
Alle anderen Anwendungsarten sind unzulssig. Miele haftet nicht
fr Schden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
~ Kinder unter acht Jahren mssen vom Waschautomaten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden stndig beaufsichtigt.
maten aufhalten. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Waschautomaten spielen.
schlussdaten (Absicherung, Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes vergleichen. Erfragen Sie
diese im Zweifelsfalle bei einer Elektro-Fachkraft.
~ Defekte Bauteile drfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewhrleistet Miele, dass
sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfllen.
~ Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel "Aufstellen und Anschlieen" sowie das Kapitel "Technische Daten".
fahren fr den Benutzer entstehen, fr die Miele keine Haftung bernimmt. Reparaturen drfen nur von Miele autorisierten Fachkrften
durchgefhrt werden, ansonsten besteht bei nachfolgenden Schden kein Garantieanspruch.
~ Im Fehlerfall oder bei der Reinigung und Pflege ist der Waschautomat nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn:
der Netzstecker des Waschautomaten gezogen ist oder
~ Dieser Waschautomat darf nicht an nichtstationren Aufstellungsorten (z. B. Schiffe) betrieben werden.
~ Stellen Sie Ihren Waschautomaten nicht in frostgefhrdeten Rumen auf. Eingefrorene Schluche knnen reien oder platzen, und
die Zuverlssigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter
dem Gefrierpunkt abnehmen.
Urlaub), vor allem dann, wenn sich in der Nhe des Waschautomaten kein Bodenablauf (Gully) befindet.
~ berschwemmungsgefahr!
Mnzen, Broklammern) mitgewaschen werden. Fremdkrper knnen Gertebauteile (z.B. Laugenbehlter, Waschtrommel) beschdigen. Beschdigte Bauteile knnen wiederum Wscheschden verursachen.
10
(z.B. Waschbenzin) verwenden. Es knnen Gertebauteile beschdigt werden und giftige Dmpfe auftreten. Es besteht Brand- und
Explosionsgefahr!
~ Verwenden Sie niemals auf oder am Waschautomaten lsemittelhaltige Reinigungsmittel (z.B. Waschbenzin). Benetzte Kunststoffoberflchen knnen beschdigt werden.
11
Trocken-Sule aufgestellt werden. Dazu ist als nachkaufbares Zubehr ein Miele Wasch-Trocken-Verbindungssatz erforderlich. Es ist
darauf zu achten, dass der Wasch-Trocken-Verbindungssatz zu
dem Miele Trockner und Miele Waschautomaten passt.
~ Achten Sie darauf, dass der als nachkaufbares Zubehr erhltliche Miele Sockel zu diesem Waschautomaten passt.
12
a Taste EcoFeedback
Nhere Erluterungen erhalten Sie
im Kapitel "Umweltfreundliches Waschen" Abschnitt "EcoFeedback"
g Optische Schnittstelle PC
Dient dem Kundendienst als Prfund bertragungspunkt (unter anderem fr Updates).
b Tasten Extras
Die Waschprogramme knnen durch
verschiedene Extras ergnzt werden.
h Taste Start/Stop
Startet das gewhlte Waschprogramm und bricht ein gestartetes
Programm ab.
c Display
Nhere Erluterungen befinden sich
auf der folgenden Seite.
d Taste Startvorwahl (V)*
Zur Wahl eines spteren Programmstarts.
e Taste Temperatur (OK)*
Zur Einstellung der gewnschten
Waschtemperatur.
f Taste Drehzahl (W)*
Zur Einstellung der gewnschten
Endschleuderdrehzahl oder Splstop/e oder ohne ..
* (V/OK/W) = Zweitfunktion siehe folgende Seite
i Programmwhler
Zur Anwahl der Waschprogramme.
Die Kontrollleuchte des gewhlten
Programms leuchtet auf. Der Programmwhler kann rechts- oder
linksherum gedreht werden.
j Taste K
Zum Ein- und Ausschalten des
Waschautomaten.
Der Waschautomat schaltet sich aus
Energiespargrnden automatisch
aus. Dieses erfolgt 15 Minuten nach
Programmende/Knitterschutz oder
nach dem Einschalten, wenn keine
weitere Bedienung erfolgt.
k Taste Tr
ffnet die Flltr.
13
Programmdauer
Nach dem Programmstart wird die
wahrscheinliche Programmdauer in
Stunden und Minuten angezeigt.
Bei einem Programmstart mit Startvorwahl wird die Programmdauer erst
nach dem Ablauf der Startvorwahlzeit
angezeigt.
In den ersten 8 Minuten ermittelt der
Waschautomat die Wasseraufnahmefhigkeit der Wsche und ermittelt die
Wschemenge. Hierdurch kann es zu
einer Zeitverlngerung oder Zeitverkrzung kommen.
Startvorwahl
Die gewhlte Startvorwahlzeit wird angezeigt.
Nach dem Programmstart wird die
Startvorwahlzeit zurckgezhlt; bei einer Startverzgerung grer 10 Stunden im Stundentakt und ab 9 Stunden
und 59 Minuten im Minutentakt.
Nach Ablauf der Startvorwahlzeit startet
das Programm, und im Display erscheint die wahrscheinliche Programmdauer.
Einstellungen
Mit den Einstellungen knnen Sie den
Waschautomaten an Ihre individuellen
Bedrfnisse anpassen.
14
Erste Inbetriebnahme
Displaysprache einstellen
Das Gert vor der ersten Inbetriebnahme richtig aufstellen und anschlieen. Bitte beachten Sie das
Kapitel "Aufstellen und Anschlieen".
deutsch
Umweltfreundliches Waschen
Energie- und Wasserverbrauch
Waschmittelverbrauch
16
Umweltfreundliches Waschen
Eco Feedback
ber die Taste Eco Feedback erhalten
Sie die Informationen ber den Energieund Wasserverbrauch Ihres Waschautomaten.
Die Informationen werden nur bei gedrckter Taste Eco Feedback angezeigt.
Im Display werden durch das Drcken
der Taste Eco Feedback zwei verschiedene Informationen angezeigt:
Vor und whrend des Programmablaufes eine Prognose.
Am Programmende der Wasser- und
Stromverbrauch.
1. Prognose
eeee
Wasser
ee
kWh
55
Das ffnen der Tr oder das automatische Ausschalten nach Programmende setzt die Daten wieder
zurck auf die Prognose.
Gesamtverbrauch
Die Einstellung Gesamtverbrauch informiert Sie ber die addierten Energieund Wasserverbruche ber die Zeit.
^ Drcken Sie nach der Anwahl eines
Waschprogramms die Taste Eco
Feedback und halten Sie die Taste
gedrckt.
17
Wsche sortieren
^ Sortieren Sie die Textilien nach Farben und den im Pflegeetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an
der Seitennaht).
Dunkle Textilien "bluten" bei den ersten
Wschen oft etwas aus. Damit nichts
verfrbt, helle und dunkle Sachen getrennt waschen.
Flecken vorbehandeln
Allgemeine Tipps
Flecken (Blut, Ei, Kaffee, Tee etc.) lassen sich hufig mit kleinen Tricks beseitigen, die Miele in einem Waschlexikon
zusammengestellt hat. Dieses knnen
Sie bei Miele direkt oder ber die Miele
Internetseite anfordern bzw. einsehen.
18
D Programm whlen
C Waschautomaten beladen
19
E Temperatur/Drehzahl whlen
Sie knnen die voreingestellte Temperatur und/oder die Schleuderdrehzahl
verndern.
2:59
1600
20
Waschmittel fr die Vorwsche (empfohlene Aufteilung der Gesamtwaschmittelmenge: 1/3 in die Kammer i und 2/3 in die Kammer j)
j
Waschmittel fr die Hauptwsche
und Einweichen
21
0:00
Knitterschutz
und
0:00
Ende
22
^ Schlieen Sie die Flltr. Sonst besteht die Gefahr, dass Gegenstnde
unbeabsichtigt in die Trommel gelangen. Diese knnen versehentlich mitgewaschen werden und die Wsche
beschdigen.
Schleudern
Endschleuderdrehzahl
Programm
Baumwolle
1600
Pflegeleicht
1200
Wolle /
1200
Outdoor
800
Imprgnieren
1000
Express 20
1600
Maschine reinigen
Federbetten
1200
Synthetic
600
Automatic plus
1200
Oberhemden
600
Dunkles/Jeans
1200
Hygiene
1600
Schleudern
1600
Extrasplen/Strken
1200
^ Whlen Sie mit Hilfe der Taste Drehzahl die Einstellung Splstop. Die
Textilien bleiben nach dem letzten
Splgang im Wasser liegen. Dadurch
wird die Knitterbildung vermindert,
wenn die Textilien nicht sofort nach
dem Programmende aus der Waschtrommel genommen werden.
Endschleudern starten:
Der Waschautomat bietet Ihnen zum
Schleudern die maximal zugelassene Drehzahl an. Sie knnen eine
niedrigere Drehzahl whlen. Mit der
Taste Start/Stop starten Sie das Endschleudern.
Das Programm beenden:
Drcken Sie die Taste Tr. Das Wasser wird abgepumpt. Drcken Sie
danach erneut die Taste Tr, um die
Flltr zu ffnen.
Splschleudern und Endschleudern
abwhlen (ohne .)
^ Whlen Sie mit Hilfe der Taste Drehzahl die Einstellung ohne ..
Nach dem letzten Splgang wird das
Wasser abgepumpt und der Knitterschutz wird eingeschaltet.
Bei dieser Einstellung wird in einigen
Programmen ein zustzlicher Splgang
eingefgt.
23
Startvorwahl
Mit der Startvorwahl knnen Sie einen
spteren Programmstart whlen. Der
Programmstart kann von 15 Minuten bis
maximal 24 Stunden verzgert werden.
Dadurch knnen Sie z.B. gnstige
Nachtstromtarife nutzen.
Whlen
60
1600
24
ndern
er-
Programmbersicht
Baumwolle
maximal 8,0 kg
Artikel
Tipp
Baumwolle
r/s
maximal 8,0 kg
Artikel
Tipp
Hinweis fr Testinstitute:
Prfprogramme nach EN 60456 und Energieetikettierung gem
Verordnung 1061/2010
Pflegeleicht
maximal 3,5 kg
Artikel
Tipp
Wolle /
maximal 2,0 kg
Artikel
Tipp
25
Programmbersicht
Outdoor
maximal 2,5 kg
Artikel
Tipp
Imprgnieren
40C
maximal 2,5 kg
Artikel
Zur Nachbehandlung von Mikrofasern, Ski-Bekleidung oder Tischwsche aus vorwiegend synthetischen Fasern, um eine wasser- und
schmutzabweisende Wirkung zu erzielen
Tipp
Die Artikel sollten frisch gewaschen und geschleudert oder getrocknet sein.
Um einen optimalen Effekt zu erzielen, sollte sich eine thermische
Nachbehandlung anschlieen. Diese kann durch das Trocknen in
einem Wschetrockner oder durch Bgeln erfolgen.
Express 20
maximal 3,5 kg
Artikel
Textilien aus Baumwolle, die kaum getragen wurden oder die nur
geringste Verschmutzungen aufweisen
Tipp
Maschine reinigen
75C
ohne Beladung
Durch hufiges Waschen mit niedrigen Temperaturen besteht die Gefahr einer
Verkeimung des Waschautomaten.
Durch die Reinigung des Waschautomaten wird die Anzahl von Keimen, Pilzen
und des Biofilms deutlich reduziert und eine Geruchsbildung verhindert.
Tipp
26
Ein optimales Ergebnis erreichen Sie durch den Einsatz des Miele
Maschinenreinigers. Alternativ kann ein pulverfrmiges Universalwaschmittel verwendet werden.
Die Dosierung des Maschinenreinigers oder des Universalwaschmittels erfolgt ber den Waschmittel-Einsplkasten.
Keine Wsche einfllen. Reinigung erfolgt mit leerer Trommel.
Programmbersicht
Federbetten
maximal 2,5 kg
1 Federbett 2,20m x 2,00m
Artikel
Tipp
Synthetic
maximal 2,5 kg
Artikel
Tipp
Der in Gardinen vorhandene Feinstaub erfordert hufig ein Programm mit Vorwsche.
Bei knitterempfindlichen Textilien Schleuderdrehzahl abwhlen.
Automatic plus
maximal 5,0 kg
Artikel
Tipp
Fr jeden Wscheposten wird immer die bestmgliche Wscheschonung und Reinigungswirkung durch automatisch angepasste
Waschparameter (z.B. Wasserstand, Waschrhythmus und Schleuderprofil) erzielt.
Oberhemden
Tipp
maximal 2,0 kg
Dunkles/Jeans
maximal 3,0 kg
Artikel
Tipp
27
Programmbersicht
Hygiene
maximal 7,0 kg
Artikel
Textilien aus Baumwolle oder Leinen, die direkten Hautkontakt besitzen oder fr die besondere hygienische Anforderungen bestehen,
z.B. Unterwsche, Bettwsche, Encasing-Produkte.
Tipp
Schleudern
Tipp
Extrasplen/Strken
maximal 7,0 kg
Artikel
Tipp
28
Extras
Die Anwahl oder Abwahl der Extras geschieht ber die entsprechenden Tasten und das Display.
Weitere Extras 4
Im Display ffnet sich das Untermen
Weitere Extras.
Es werden Ihnen die vom Programm
zugelassenen Extras angezeigt.
<
Wasser plus
Drcken Sie die Taste Weitere Extras 4 erneut, ist das gewhlte Extra
wieder ausgeschaltet.
Kurz
Wasser plus
Flecken 4
Sie knnen verschiedene Flecken anwhlen, um so ein optimales Waschergebnis zu erhalten. Das Waschprogramm wird dem Flecken entsprechend angepasst. Es ist ein Flecken
pro Waschprogramm whlbar.
Wurde vorher das Extra "Kurz" gewhlt,
wird diese automatisch ausgeschaltet.
Sie verlassen das Untermen Flecken
durch ein erneutes Drcken der Taste
Flecken 4.
29
Extras
Vorwsche
Fr Textilien mit greren Schmutzmengen, wie z.B. Staub, Sand.
Einweichen
Fr besonders stark verschmutzte Textilien mit eiweihaltigen Flecken.
Sie knnen zwischen einer Einweichzeit
von 30 Minuten und 2 Stunden in 30-Minutenschritten whlen, wie im Kapitel
"Einstellungen" beschrieben.
Die Werkeinstellung betrgt 2 Stunden.
Extra leise
Wenn Sie innerhalb von Ruhezeiten waschen, knnen Sie die Geruschentwicklung des Waschautomaten noch
einmal reduzieren.
Bei der Anwahl des Extras Extra leise
wird nicht geschleudert und Splstop
wird aktiviert. Die Programmdauer verlngert sich.
Splstop deaktivieren
^ Whlen Sie eine Schleuderdrehzahl
mit der Taste Schleudern.
Nutzen Sie die Startvorwahl, um das
Endschleudern auerhalb der Ruhezeiten zu legen.
30
Extras
Folgende Extras sind zu den Programmen whlbar:
se
lei
tr a
Ex
en
ich
we
Ein
rw
Vo
s
plu
e
ch
s
er
ss
Wa
en
ck
Fle
rz
Ku
Baumwolle
Pflegeleicht
Wolle /
Outdoor
#
#
Imprgnieren
Express 20
#
#
1)
Maschine reinigen
Federbetten
Synthetic
#
#
Automatic plus
Oberhemden
Dunkles/Jeans
Hygiene
#
#
Schleudern
Extrasplen/Strken
1)
31
Programmablauf
Hauptwsche
Splen
Schleudern
Wasserstand
Waschrhythmus
Wasserstand
Splgnge
Splschleudern
Endschleudern
Baumwolle
2-41)2)
Pflegeleicht
2-33)
Wolle /
Outdoor
Imprgnieren
Express 20
1-33)
Synthetic
Automatic plus
abc
2-33)
Oberhemden
Dunkles/Jeans
Hygiene
3-4
Schleudern
Extrasplen/Strken
Maschine reinigen
Federbetten
5)
32
4)
2)
Programmablauf
d = niedriger Wasserstand
Besonderheiten im Programmablauf:
( = mittlerer Wasserstand
Knitterschutz:
e = hoher Wasserstand
= Intensiv-Rhythmus
= Normal-Rhythmus
= Schon-Rhythmus
= Sensitiv-Rhythmus
= Schaukel-Rhythmus
= Handwasch-Rhythmus
1)
2)
5)
6)
33
Pflegesymbole
Waschen
Die Gradzahl im Bottich gibt die maximale Temperatur an, mit der Sie den
Artikel waschen knnen.
9
Handwsche
nicht waschbar
Trocknen
Die Punkte geben die Temperatur an
q
Normale Temperatur
reduzierte Temperatur
nicht trocknergeeignet
Bgeln & Mangeln
ca. 200C
ca. 150C
ca. 110C
nicht bgeln/mangeln
Pflegesymbol
professionelle Reinigung
Baumwolle
98E76
Pflegeleicht
54321
Synthetic
ac
Wolle /
Nassreinigung
Express 20
76
34
Bleichen
x
jedes Oxidations-Bleichmittel
zulssig
nicht bleichen
Programmablauf ndern
Abbrechen
Sie knnen ein Waschprogramm jederzeit nach dem Programmstart abbrechen.
^ Drcken Sie die Taste Start/Stop.
Programm abbrechen
ndern
Programm
Eine nderung ist nach erfolgtem Programmstart nicht mglich.
Temperatur
Eine nderung ist innerhalb der ersten
fnf Minuten mglich, auer im Programm Baumwolle.
^ Drcken Sie die Taste Temperatur.
Schleuderdrehzahl
Extras
Unterbrechen
^ Schalten Sie den Waschautomaten
mit der Taste K aus.
Zur Fortsetzung:
^ Schalten Sie den Waschautomaten
mit der Taste K wieder ein.
35
Programmablauf ndern
Wsche nachlegen/entnehmen
^ Drcken Sie die Taste Tr, bis sich
die Flltr ffnet.
^ Legen Sie die Wsche nach oder
entnehmen Sie die Wsche.
^ Schlieen Sie die Flltr.
Das Programm wird automatisch fortgesetzt.
Beachten Sie:
Der Waschautomat kann nach erfolgtem Programmstart keine Vernderungen der Wschemenge feststellen.
Deshalb geht der Waschautomat nach
dem Nachlegen oder Entnehmen von
Wsche immer von der maximalen Beladungsmenge aus.
Kindersicherung
Die Kindersicherung verhindert, dass
whrend des Waschens die Flltr
geffnet oder das Programm abgebrochen wird.
Kindersicherung einschalten
^ Drcken Sie langanhaltend nach
dem erfolgten Programmstart die
Taste Start/Stop.
Stop oder in 3 Sek. 0
Kindersicherung ausschalten
36
Entriegeln in 3 Sek. 0
Waschmittel
Das richtige Waschmittel
Sie knnen alle Waschmittel verwenden, die fr Waschautomaten geeignet sind.
Verwendungshinweise und Dosierhinweise stehen auf der Waschmittelverpackung.
Universal-
Color-
Baumwolle
Pflegeleicht
Wolle /
1)
Maschine reinigen
Synthetic
Federbetten1)
Automatic plus
Oberhemden
Hygiene2)
Extrasplen/
Strken
Outdoor
Imprgnieren
Express 20
1)
Dunkles/Jeans
1)
1)
Flssigwaschmittel verwenden
Bei angewhlter Vorwsche ist es empfehlenswert, einen Behlter fr Flssigwaschmittel in die Kammer j einzusetzen. Der Behlter ist erhltlich beim
Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst.
2)
Pulverwaschmittel verwenden
* Spezialwaschmittel:
Waschmittel, die speziell fr diese Waschprogramme oder Artikel entwickelt
worden sind (z.B. Miele CareCollection, Kapitel "Nachkaufbares Zubehr")
** Nur Imprgniermittel mit Hinweis "geeignet fr Membrantextilien" verwenden,
diese basieren auf fluorchemischen Verbindungen. Keine paraffinhaltigen Mittel verwenden. Imprgniermittel in Kammer fllen.
37
Waschmittel
Die Dosierung ist abhngig von:
Dosierhilfen
leicht verschmutzt
Keine Verschmutzungen und Flecken erkennbar. Die Kleidungsstcke haben z.B. Krpergeruch angenommen.
Nachfllpackungen
normal verschmutzt
Verschmutzungen sichtbar und/oder
wenige leichte Flecken erkennbar.
stark verschmutzt
Verschmutzungen und/oder Flecken
klar erkennbar.
Wasserenthrter
der Wschemenge
der Wasserhrte
Wenn Sie den Hrtebereich nicht
kennen, informieren Sie sich bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen.
Wasserhrten
Hrtebereich
Gesamthrte
in mmol/l
deutsche
Hrte d
weich (I)
0 - 1,5
0 - 8,4
mittel (II)
1,5 - 2,5
8,4 - 14
hart (III)
ber 2,5
ber 14
Komponenten - Waschmittel
Wenn Sie mit mehreren Komponenten
(z.B. Baukasten-Waschmittel) waschen,
fllen Sie die Mittel immer in nachstehender Reihenfolge zusammen in Kammer j:
1. Waschmittel
2. Wasserenthrter
3. Fleckensalz
Dadurch werden die Mittel besser eingesplt.
38
Waschmittel
Strken/Weichsplen
Strke
gibt den Textilien Steifigkeit und Flle.
Formspler
sind synthetische Strkemittel und geben den Textilien einen festeren Griff.
Weichspler
geben den Textilien einen weichen Griff
und vermindern statische Aufladung
beim maschinellen Trocknen.
Automatisches Weichsplen, Formsplen oder Flssigstrken
Reinigen Sie nach mehrmaligem automatischen Strken den Einsplkasten, insbesondere den Saugheber.
Separates Weichsplen, Formsplen
oder Strken
^ Dosieren und bereiten Sie das Mittel
vor, wie auf der Packung angegeben.
^ Fllen Sie flssige Mittel in die Kammer und pulverfrmige oder zhflssige Mittel in die Kammer i.
^ Drehen Sie den Programmwhler auf
Extrasplen/Strken.
^ Whlen Sie eine Schleuderdrehzahl.
^ Drcken Sie die Taste Start/Stop.
Entfrben/Frben
^ Verwenden Sie keine Entfrbemittel
im Waschautomaten.
Mit dem letzten Splgang wird das Mittel eingesplt. Am Ende des Waschprogramms bleibt eine kleine Restmenge
Wasser in der Kammer .
39
Waschmittel-Einsplkasten
reinigen
Beim Waschen mit niedrigen Temperaturen und/oder Flssigwaschmittel besteht die Gefahr von Keim- und Geruchsbildung im Waschautomaten. Reinigen Sie den Waschautomaten mit Hilfe des Programms Maschine reinigen.
Dieses sollte sptestens nach der Meldung Hygiene Info im Display erfolgen.
40
41
Das Sieb in der Verschraubung des Zulaufschlauches sollten Sie etwa alle 6
Monate kontrollieren. Bei hufigen Unterbrechungen im Wassernetz kann
dieser Zeitraum krzer sein.
42
Strungshilfen
Was tun, wenn . . .
Sie knnen die meisten Strungen und Fehler, zu denen es im tglichen Betrieb
kommen kann, selber beheben. In vielen Fllen knnen Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen mssen.
Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Strung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Beachten Sie jedoch:
Ursache
Behebung
43
Strungshilfen
Das Display meldet folgenden Fehler und das Programm wurde
abgebrochen
Fehlermeldung
Ursache
Behebung A
Wasserablauf
Fehler
Wasserzulauf
Fehler
Prfen Sie, ob
der Wasserhahn weit genug
geffnet ist.
der Zulaufschlauch geknickt ist.
der Wasserdruck zu niedrig
ist.
Waterproof
Fehler
Technischer
Fehler
44
Strungshilfen
Das Display meldet folgenden Hinweis
Fehlermeldung
Ursache
Behebung
Heizungsfehler
Prfe Dosierung
Hygiene Info
Die Hinweise werden am Programmende und beim Einschalten des Waschautomaten gemeldet.
45
Strungshilfen
Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten
Problem
Ursache
Behebung
Der Waschautomat steht Die Gertefe stehen Richten Sie den Waschautowhrend des Schleunicht gleichmig und maten standsicher aus und
derns nicht ruhig.
sind nicht gekontert.
kontern Sie die Gertefe.
Der Waschautomat hat
die Wsche nicht wie gewohnt geschleudert und
diese ist noch nass.
Beim Endschleudern
wurde eine groe Unwucht gemessen und
die Drehzahl automatisch reduziert.
Pulverwaschmittel in
Verbindung mit Enthrtungsmitteln neigen zum Kleben.
Reinigen Sie den Waschmittel-Einsplkasten und geben Sie zuknftig erst das
Waschmittel und dann das
Enthrtungsmittel in das
Fach.
Reinigen Sie den Saugheber, siehe Kapitel "Reinigung und Pflege", Abschnitt
"Waschmittel- Einsplkasten
reinigen".
Unter "Einstellungen"
"Sprache !" wurde
eine andere Sprache
gewhlt.
46
Strungshilfen
Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis
Problem
Ursache
Behebung
Auf gewaschenen
dunklen Textilien
befinden sich weie, waschmittelhnliche Rckstnde.
47
Strungshilfen
Die Flltr lsst sich nicht ber die Taste Tr ffnen
Ursache
Behebung
Schalten Sie die Kindersicherung aus, wie im Kapitel "Programmablauf ndern" Abschnitt "Kindersicherung" beschrieben.
Stromausfall
Zum Schutz vor Verbrhungen lsst sich die Flltr bei einer Laugentemperatur
von ber 55C nicht ffnen.
48
Strungshilfen
Flltr ffnen bei verstopftem
Ablauf und/oder Stromausfall
^ Schalten Sie den Waschautomaten
aus.
An der Innenseite der Blende des
Waschmittel-Einsplkastens befindet
sich ein ffner fr die Klappe zum Laugenfilter.
Verstopfter Ablauf
Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich
eine grere Menge Wasser (max. 25 l)
im Waschautomaten befinden.
Entleerungsvorgang
^ Stellen Sie einen Behlter unter die
Klappe.
Den Laugenfilter nicht ganz herausdrehen.
49
Strungshilfen
Luft kein Wasser mehr aus:
Um Waschmittelverluste zu vermeiden,
fllen Sie nach dem Reinigen des Laugenfilters ca. 2 l Wasser durch den
Waschmittel-Einsplkasten ein. berschssiges Wasser wird vor dem
nchsten Waschgang automatisch
abgepumpt.
Flltr ffnen
^ Drehen Sie den Laugenfilter ganz heraus.
^ Reinigen Sie den Laugenfilter grndlich.
50
Kundendienst
Reparaturen
Programmaktualisierung (Update)
Bei Strungen, die Sie nicht selbst beheben knnen, benachrichtigen Sie bitte:
51
a Zulaufschlauch Waterproof-System
h Waschmittel-Einsplkasten
b Elektroanschluss
i Flltr
g Bedienungsblende
52
b Elektroanschluss
c Zulaufschlauch Waterproof-System
d Ablaufschlauch
53
Transportsicherung entfernen
,Bei Aufstellung auf einen bauseitig vorhandenen Sockel (Betonsockel oder gemauerter Sockel)
muss der Waschautomat durch
Spannlaschen (erhltlich beim Miele
Fachhandel oder Miele Kundendienst) gesichert werden. Sonst besteht die Gefahr, dass der Waschautomat beim Schleudern vom Sockel fllt.
54
55
Transportsicherung einbauen
Der Einbau der Transportsicherung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
56
57
Beachten Sie:
58
59
60
61
Beachten Sie:
a Adapter
c Schlauchschelle
62
b Waschbecken-berwurfmutter
d Schlauchende
^ Installieren Sie den Adapter a mit
der Waschbecken-berwurfmutter b
am Waschbeckensiphon.
^ Stecken Sie das Schlauchende d
auf den Adapter a.
^ Ziehen Sie die Schlauchschelle c direkt hinter der Waschbecken-berwurfmutter mit einem Schraubendreher fest.
63
Verbrauchsdaten
Beladung
Baumwolle
Verbrauchsdaten
Energie
Wasser
Laufzeit
Restfeuchte
in kWh
in l
90C
8,0 kg
2,30
55
2 Std. 29 Min.
50%
60C
8,0 kg
1,52
55
1 Std. 59 Min.
50%
60C
4,0 kg
1,15
47
1 Std. 59 Min.
50%
r*
8,0 kg
0,94
55
2 Std. 59 Min.
44%
r*
4,0 kg
0,94
47
2 Std. 59 Min.
44%
40C
8,0 kg
0,96
72
2 Std. 29 Min.
44%
40C
4,0 kg
0,83
47
2 Std. 29 Min.
44%
8,0 kg
0,80
55
2 Std. 59 Min.
44%
s*
4,0 kg
0,66
47
2 Std. 59 Min.
44%
Pflegeleicht
40C
3,5 kg
0,56
52
1 Std. 52 Min.
30%
Wolle /
30C
2,0 kg
0,23
39
39 Min.
Outdoor
40C
2,5 kg
0,45
55
1 Std. 02 Min.
Imprgnieren
40C
2,5 kg
0,35
12
40 Min.
Express 20
40C
3,5 kg
0,32
30
20 Min.
Maschine reinigen
75C
0 kg
0,80
42
43 Min.
Federbetten
40C
2,5 kg
0,70
43
1 Std. 24 Min.
Synthetic
30C
1,5 kg
0,33
65
59 Min.
Automatic plus
40C
5,0 kg
0,52
62
1 Std. 29 Min.
Oberhemden
60C
2,0 kg
0,90
59
1 Std. 11 Min.
Dunkles/Jeans
40C
3,0 kg
0,60
52
1 Std. 12 Min.
Hygiene
60C
7,0 kg
1,70
80
2 Std. 35 Min.
64
Verbrauchsdaten
Hinweis fr die Vergleichsprfungen:
* Prfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gem
Verordnung 1061/2010
Die Verbrauchsdaten knnen je nach Wasserdruck, Wasserhrte, Wassereinlauftemperatur, Raumtemperatur, Wscheart, Wschemenge, Schwankungen
in der Netzspannung und gewhlten Extras von den angegebenen Werten abweichen.
Die im EcoFeedback angezeigten Verbrauchsdaten knnen zu den hier aufgefhrten Verbrauchsdaten abweichen. Die Abweichungen ergeben sich durch
die Art der Datenermittlung im Waschautomaten. So wird z.B. der Wasserverbrauch durch die ffnungszeiten des Wassereinlaufventils ermittelt. Bei Druckschwankungen im Wassernetz oder einem Wasserdruck von unter 170 kPa
kann es zu Abweichungen kommen.
65
Technische Daten
Hhe
850 mm
Breite
595 mm
Tiefe
610 mm
993 mm
Hhe fr Unterbau
820 mm
Breite fr Unterbau
600 mm
Tiefe fr Unterbau
600 mm
Gewicht
98 kg
Fassungsvermgen
8 kg Trockenwsche
Anschlussspannung
siehe Typenschild
Anschlusswert
siehe Typenschild
Absicherung
siehe Typenschild
Verbrauchsdaten
Wasserfliedruck minimal
Wasserfliedruck maximal
1,60 m
1,50 m
1,60 m
Abpumphhe maximal
1,00 m
Abpumplnge maximal
5,00 m
Klasse 1
Erteilte Prfzeichen
siehe Typenschild
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand
0,1 W
Leistungsaufnahme im
unausgeschalteten Zustand
2,5 W
66
Einstellungen
Einstellung bearbeiten
Mit den Einstellungen knnen Sie die
Elektronik des Waschautomaten
wechselnden Anforderungen anpassen.
Die Einstellungen knnen Sie jederzeit ndern.
Einstellungen ffnen
^ Durch Drcken der Taste Drehzahl (W) bekommen Sie die verschiedenen Optionen der Einstellung angezeigt.
Die eingestellte Option ist durch einen
Haken L gekennzeichnet.
^ Steht die gewnschte Option im Display, drcken Sie die Taste Temperatur (OK), um diese zu aktivieren.
Einstellung beenden
^ Drcken Sie die Tasten Startvorwahl (V) und Drehzahl (W) gleichzeitig, bis im Display erscheint:
Voraussetzung:
Sprache ! ...
Sprache !
Das Display kann verschiedene
Sprachen anzeigen.
Die Fahne ! hinter dem Wort Sprache
dient als Leitfaden, falls eine Sprache
eingestellt worden ist, die nicht verstanden wird.
Die gewhlte Sprache wird gespeichert.
^ Drcken Sie die Taste Temperatur (OK), um die angezeigte Einstellung zu bearbeiten.
67
Einstellungen
Gesamtverbrauch
Angabe der Summe aller Energieund Wasserverbruche.
Wasser plus
Sie knnen die eingesetzte Wassermenge in den Waschprogrammen erhhen.
Energie
Angabe des addierten Energieverbrauchs
Wasser
Wasser +
(Auslieferungszustand)
Rcksetzfunktion
Die Summe der Verbruche wird auf
Null gesetzt.
Einweichen
Die Dauer des Extras Einweichen ist
whlbar zwischen 30 Minuten und
2 Stunden.
Das Extra Einweichen ist im Auslieferungszustand mit einer Dauer von
2 Stunde belegt.
68
Einstellungen
Schongang
Bei aktiviertem Schongang wird die
Trommelbewegung reduziert. So knnen leicht verschmutzte Textilien
schonender gewaschen werden.
Der Schongang kann fr die Programme Baumwolle und Pflegeleicht
aktiviert werden.
Pin-Code
Der Pin-Code schtzt Ihren Waschautomaten vor Fremdbenutzung.
Pin-Code aktivieren
^ Whlen Sie aktivieren und besttigen
Sie diese mit der Taste Temperatur (OK)
Laugenabkhlung
Die Laugenabkhlung erfolgt bei Anwahl der Temperaturen 90C und 75C.
beim Einhngen des Ablaufschlauches in ein Wasch- oder Ausgussbecken, um der Verbrhungsgefahr
vorzubeugen.
69
Einstellungen
Temperatureinheit
Sie knnen entscheiden, ob die Temperaturangaben in C/Celsius oder in
F/Fahrenheit angezeigt werden sollen.
Im Auslieferungszustand ist C/Celsius
eingestellt.
Summer
Bei aktiviertem Summer ertnt ein
akustisches Signal am Programmende oder im Splstop.
Sie knnen zwischen zwei Lautstrken
fr den Summer whlen:
aus
(Auslieferungszustand)
Der Summer ist ausgeschaltet.
normal
Der Summer ertnt am Programmende
und im Splstop in der Lautstrke normal.
laut
Der Summer ertnt am Programmende
und im Splstop in der Lautstrke laut.
70
akust. Quittierung
Die Bettigung einer Taste wird mit
einem akustischen Signal besttigt.
Im Auslieferungszustand ist die akustische Quittierung ausgeschaltet.
Helligkeit
Die Helligkeit der Display-Darstellung
kann in zehn verschiedenen Stufen
gewhlt werden.
Das Balkendiagramm zeigt Ihnen die
eingestellte Stufe an.
Im Auslieferungszustand ist die Stufe 5
eingestellt.
Die Helligkeit wird sofort bei der Anwahl
der verschiedenen Stufen eingestellt.
Einstellungen
Standby
Das Display wird dunkel geschaltet
und die Taste Start/Stop blinkt langsam, um Energie einzusparen.
Memory
Der Waschautomat speichert die zuletzt gewhlten Einstellungen (Programm, Temperatur, Drehzahl und
Extras) nach Programmstart ab.
Knitterschutz
Der Knitterschutz reduziert die Knitterbildung nach Programmende.
Die Trommel bewegt sich noch bis zu
30 Minuten nach dem Programmende.
Der Waschautomat kann jederzeit geffnet werden.
ein
(Auslieferungszustand)
(Auslieferungszustand)
aus
Der Knitterschutz ist ausgeschaltet.
71
Nachkaufbares Zubehr
Miele steht fr perfekte Wschepflege.
Die Miele Waschautomaten verfgen
ber eine Vielzahl von Spezialprogrammen, deren Ablauf optimal auf die jeweiligen Textilien eingestellt ist. Mit der
Entwicklung eigener Spezialwaschmittel (CareCollection) und Pflegeprodukte
bietet Ihnen Miele ein einzigartiges System zur schonenden Reinigung und
Pflege Ihrer Textilien.
Nachfolgend stellen wir Ihnen die Miele
CareCollection und die Miele Pflegeprodukte vor. Diese und viele weitere
interessante Produkte knnen Sie im Internet bestellen.
CareCollection
Miele Spezialwaschmittel
"Outdoor"
Das Miele Spezialwaschmittel "Outdoor"
bietet eine besonders schonende, effektive Reinigungs- und Pflegemglichkeit fr Ihre wasserabweisende Outdoor-Bekleidung.
"Sport"
Das Miele Spezialwaschmittel "Sport"
reinigt Sporttextilien und Mikrofasergewebe besonders schonend. Ihre Wsche ist schnell wieder frisch und unangenehme Gerche haben keine Chance.
"Daunen"
Auf der Basis milder Tenside und natrlicher Hilfsstoffe sorgt das Spezialwaschmittel fr lockere Daunen und erhlt somit die natrliche Elastizitt der
Daune.
Miele Imprgniermittel
Das Miele Imprgniermittel umschliet
die Fasern des Stoffes und macht sie
so wasser-, wind- und schmutzabweisend, ohne die Oberflche der Textilien
zu verkleben. Dadurch behlt der Stoff
seine Atmungsaktivitt und Elastizitt
zuverlssig.
72
Nachkaufbares Zubehr
Vollwaschmittel "UltraWhite"
Colorwaschmittel "UltraColor"
Das Miele Colorwaschmittel "UltraColor"
eignet sich besonders zur Reinigung
von bunter und schwarzer Wsche.
Durch seine besondere Zusammensetzung sorgt es bereits bei niedrigen
Temperaturen fr eine effektive Fleckenentfernung und schtzt Ihre Lieblingsfarben vor dem Ausbleichen und
Verfrben.
Weichspler
Einen besonders frischen und natrlichen Duft verleiht Ihrer Wsche der
Miele Weichspler. Er verhindert die
elektrostatische Aufladung beim elektrischen Trocknen und macht die Wsche
weich und kuschelig.
73
74
75
nderungen vorbehalten/4613