Professional Documents
Culture Documents
Atencao Primaria Barbara Starfield PDF
Atencao Primaria Barbara Starfield PDF
3XEOLFDGR DQWHULRUPHQWH SRU E\ 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV ,QF 1HZ <RUN
1< 86$ (GLomR LQJOHVD H SRU 0$6621 6$ )XQGDFy -RUGL *RO L
*XULQD 6RFLHWDW &DWDODQD GH 0HGLFLQD )DPLOLDU L &RPXQLWjULD (GLomR HVSDQKROD
81(6&2 (GLomR EUDVLOHLUD
$ HGLomR EUDVLOHLUD IRL SXEOLFDGD SHOR (VFULWyULR GD 81(6&2 QR %UDVLO H
0LQLVWpULR GD 6D~GH
$ DXWRUD p UHVSRQViYHO SHOD HVFROKD H DSUHVHQWDomR GRV IDWRV FRQWLGRV QHVWH OLYUR EHP
FRPR SHODV RSLQL}HV QHOH H[SUHVVDV TXH QmR VmR QHFHVVDULDPHQWH DV GD 81(6&2 QHP
FRPSURPHWHP D 2UJDQL]DomR $V LQGLFDo}HV GH QRPHV H D DSUHVHQWDomR GR PDWHULDO DR ORQJR
GHVWH OLYUR QmR LPSOLFDP D PDQLIHVWDomR GH TXDOTXHU RSLQLmR SRU SDUWH GD 81(6&2 D
UHVSHLWR GD FRQGLomR MXUtGLFD GH TXDOTXHU SDtV WHUULWyULR FLGDGH UHJLmR RX GH VXDV DXWRULGDGHV
QHP WDPSRXFR D GHOLPLWDomR GH VXDV IURQWHLUDV RX OLPLWHV
$*5$'(&,0(1726
6805,2
3UHIiFLR
$SUHVHQWDomR
$EVWUDFW
,
35()&,2
$35(6(17$d2
%DUMDV 1HJUL
-RUJH :HUWKHLQ
0LQLVWUR GD 6D~GH
$%675$&7
,
$WHQomR 3ULPiULD H 6D~GH
)LJXUD
'HWHUPLQDQWHV GH VD~GH H GRHQoD
7DEHOD
'D DWHQomR PpGLFD SULPiULD j DWHQomR SULPiULD j VD~GH
&RPSDUDo}HV LQWHUQDFLRQDLV
1HP WRGRV RV SDtVHV RUJDQL]DUDP VHXV VLVWHPDV GH VD~GH
HP WRUQR GH XPD IRUWH EDVH GH DWHQomR SULPiULD 2 LPSHUDWLYR
WHFQROyJLFR GR VpFXOR ;; WHP VLGR UHVSRQViYHO SRU XPD WHQGrQFLD
j HVSHFLDOL]DomR H j LQIHULRULGDGH GR JHQHUDOLVWD VHQGR HVWH
LPSHUDWLYR PDLV IRUWH HP DOJXQV SDtVHV GR TXH HP RXWURV (P TXH
PHGLGD HVWDV GLIHUHQoDV QD RULHQWDomR GD DWHQomR SULPiULD HVWmR
DVVRFLDGDV D XPD VD~GH PHOKRU FXVWRV PDLV EDL[RV H VDWLVIDomR
GDV SHVVRDV FRP VHX VLVWHPD GH VD~GH" 8PD FRPSDUDomR HQWUH
QDo}HV LQGXVWULDOL]DGDV RFLGHQWDLV GLIHUHQWHV LQGLFD TXH RV SDtVHV
FRP XPD RULHQWDomR PDLV IRUWH SDUD DWHQomR SULPiULD QD YHUGDGH
SRVVXHP PDLRU SUREDELOLGDGH GH WHU PHOKRUHV QtYHLV GH VD~GH H
FXVWRV PDLV EDL[RV 6WDUILHOG
)RL GHVHQYROYLGD XPD FODVVLILFDomR SDUD D IRUoD GD RULHQWDomR
GH DWHQomR SULPiULD XWLOL]DQGR FLQFR FDUDFWHUtVWLFDV GR VLVWHPD GH
VD~GH TXH VH SHQVDYD HVWDUHP DVVRFLDGDV D XPD IRUWH DWHQomR
SULPiULD H VHLV FDUDFWHUtVWLFDV GDV XQLGDGHV GH VD~GH TXH UHIOHWHP
XPD IRUWH DWHQomR SULPiULD $V FLQFR FDUDFWHUtVWLFDV GR VLVWHPD
IRUDP D PHGLGD QD TXDO RV SURILVVLRQDLV H LQVWDODo}HV GH VD~GH
HVWDYDP UHJXODGRV GH PRGR TXH HVWLYHVVHP JHRJUDILFDPHQWH
GLVWULEXtGRV DSUR[LPDGDPHQWH GH DFRUGR FRP R JUDX GH
QHFHVVLGDGH R WLSR GH PpGLFR GHVLJQDGR FRPR PpGLFR GH DWHQomR
SULPiULD RV KRQRUiULRV SURILVVLRQDLV GRV PpGLFRV GH DWHQomR
SULPiULD HP UHODomR D RXWURV HVSHFLDOLVWDV R Q~PHUR GH PpGLFRV
GH DWHQomR SULPiULD HP UHODomR D RXWURV HVSHFLDOLVWDV H D H[WHQVmR
GD FREHUWXUD GH VHJXUR SDUD RV VHUYLoRV GH VD~GH
$V VHLV FDUDFWHUtVWLFDV GDV XQLGDGHV GH VD~GH IRUDP D
H[WHQVmR QD TXDO DV SHVVRDV EXVFDP R SULPHLUR DWHQGLPHQWR FRP
VHX PpGLFR GH DWHQomR SULPiULD DQWHV GH LU D TXDOTXHU RXWUR OXJDU
D IRUoD GDV UHODo}HV HQWUH DV SHVVRDV H VHX PpGLFR GH DWHQomR
SULPiULD D PHGLGD HP TXH D XQLGDGH GH DWHQomR SULPiULD WUDWRX
GH QHFHVVLGDGHV FRPXQV LQGHSHQGHQWH GH VHX WLSR R JUDX GH
FRRUGHQDomR HQWUH D DWHQomR SULPiULD H RXWURV VHUYLoRV GH VD~GH
D RULHQWDomR IDPLOLDU GD DWHQomR SULPiULD H D RULHQWDomR
FRPXQLWiULD GD DWHQomR SULPiULD
)LJXUD
5HODomR HQWUH D IRUoD GD DWHQomR SULPiULD H RV JDVWRV WRWDLV
FRP DWHQomR j VD~GH
)LJXUD
5HODomR HQWUH DV SROtWLFDV GR VLVWHPD GH VD~GH H DV FDUDFWHUtVWLFDV GD
SUiWLFD UHODFLRQDGD j DWHQomR SULPiULD
7DEHOD
3ULQFLSDLV GHWHUPLQDQWHV GH UHVXOWDGR PRUWDOLGDGH JHUDO PRUWDOLGDGH SRU
GRHQoD FDUGtDFD PRUWDOLGDGH SRU FkQFHU PRUWDOLGDGH QHRQDWDO GXUDomR
GD YLGD EDL[R SHVR DR QDVFHU HP (VWDGRV GRV (8$
5()(51&,$6
7DEHOD
&RQWH~GR UHODWLYR GD DWHQomR SULPiULD H GH RXWUDV IRUPDV GH DWHQomR
2
QmR FDUDFWHUtVWLFR
D
FDGD YH] PDLV FDUDFWHUtVWLFR
$GDSWDGR GH :KLWH
)LJXUD
2 VLVWHPD GH VHUYLoRV GH VD~GH
5()(51&,$6
$/%(57$ 0(',&$/ $662&,$7,21 3ULPDU\ 0HGLFDO &DUH
(GPRQWRQ &DQDGD $OEHUWD 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ -XQ
$/3(57 - &+$51(< ( 7KH (GXFDWLRQ RI 3K\VLFLDQV IRU 3ULPDU\
&DUH 5RFNYLOOH 0' 86 'HSDUWPHQW RI +HDOWK (GXFDWLRQ DQG
:HOIDUH 3XEOLF +HDOWK 6HUYLFH +HDOWK 5HVRXUFHV $GPLQLVWUDWLRQ
3XE 1R +5$
&$1$',$1 0(',&$/ $662&,$7,21 6WUHQJWKHQLQJ WKH )RXQGDWLRQ
7KH 5ROH RI WKH 3K\VLFLDQ LQ 3ULPDU\ +HDOWK &DUH LQ &DQDGD 2WWDZD
2QWDULR &DQDGD 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ
'21$%(',$1 $ (YDOXDWLQJ WKH TXDOLW\ RI PHGLFDO FDUH 0LOEDQN
4 Y Q S
'21$/'621 0 HW DO (G 3ULPDU\ &DUH $PHULFDV +HDOWK LQ D
1HZ (UD :DVKLQJWRQ '& 1DWLRQDO $FDGHP\ 3UHVV ,QVWLWXWH RI
0HGLFLQH
)5$1.6 3 &/$1&< & 1877,1* 3 'HILQLQJ SULPDU\ FDUH
(PSLULFDO DQDO\VLV RI WKH QDWLRQDO DPEXODWRU\ PHGLFDO FDUH VXUYH\
0HG &DUH Q S
)/2&.( 6 0HDVXULQJ DWWULEXWHV RI SULPDU\ FDUH 'HYHORSPHQW RI
D QHZ LQVWUXPHQW - )DP 3UDFW Q S
,167,787( 2) 0(',&,1( $ 0DQSRZHU 3ROLF\ IRU 3ULPDU\ +HDOWK
&DUH 5HSRUW RI D 6WXG\ :DVKLQJWRQ '& 1DWLRQDO $FDGHP\ RI
6FLHQFHV ,20 3XE 1R
0,//,6 - 6 7KH *UDGXDWH (GXFDWLRQ RI 3K\VLFLDQV 5HSRUW RI WKH &LWL]HQV
&RPPLVVLRQ RQ *UDGXDWH 0HGLFDO (GXFDWLRQ &KLFDJR $PHULFDQ
0HGLFDO $VVRFLDWLRQ S
3$5.(5 $ 7KH 'LPHQVLRQV RI 3ULPDU\ &DUH %OXHSULQWV IRU &KDQJH
,Q $1'5(2328/26 6 (G 3ULPDU\ &DUH :KHUH 0HGLFLQH )DLOV
1HZ <RUN -RKQV :LOH\ DQG 6RQV S
3$5.(5 $ :$/6+ - &221 0 $ QRUPDWLYH DSSURDFK WR WKH
GHILQLWLRQ RI SULPDU\ KHDOWK FDUH 0LOEDQN 4 Q S
6$/70$1 5 % 3DWLHQW FKRLFH DQG SDWLHQW HPSRZHUPHQW LQ
1RUWKHUQ (XURSHDQ KHDOWK V\VWHPV $ FRQFHSWXDO IUDPHZRUN ,QW +HDOWK 6HUY Y Q S
7DEHOD
*UXSR GH GLDJQRVWLFR DMXVWDGR $&*V SHUILO GHFLVmR GH FDSLWDomR SHVTXLVD H HVWXGRV PHWRGROyJLFRV
7DEHOD
$&*V SHUILO GHFLVmR GH FDSLWDomR SHVTXLVD H HVWXGRV PHWRGROyJLFRV FRQWLQXDomR
)LJXUD
%DVH SDUD D YDULDELOLGDGH QD FDXVD H PDQLIHVWDo}HV GH HQIHUPLGDGHV
,,
3UiWLFD GH $WHQomR 3ULPiULD
'(6&5(9(1'2 $ $7(1d2
35,05,$
1HVWD WDEHOD H QDV VXEVHTHQWHV LQGLYtGXRV PHQRUHV GH DQRV VmR FRQVLGHUDGRV FULDQoDV
(PERUD RV FDPSRV GD SHGLDWULD H GD VD~GH PDWHUQRLQIDQWLO JHUDOPHQWH LQFOXDP
DQRV GH LGDGH H WDOYH] PHVPR DWp DQRV FRPR FULDQoDV H MRYHQV DV LGDGHV GH
DQRV VmR XVDGDV SDUD UHSUHVHQWDU DV FULDQoDV QHVWH FDStWXOR SRUTXH YiULRV SDtVHV HQFRUDMDP
RX SHUPLWHP TXH SHGLDWUDV DWXHP QD TXDOLGDGH GH PpGLFRV GH DWHQomR SULPiULD SDUD
FULDQoDV DWp DQRV
7DEHOD
&RQVXOWDV SRU FULDQoDV GH DQRV HP FRQVXOWyULRV PpGLFRV SRU PRWLYR
GD FRQVXOWD H WLSR GH PpGLFR HVWDGRV XQLGRV
7DEHOD
&RQVXOWDV SRU DGXOWRV HP FRQVXOWyULRV PpGLFRV SRU PRWLYR GH FRQVXOWD H
WLSR GH PpGLFR HVWDGRV XQLGRV
'LIHUHQoD HQWUH H R WRWDO GD FROXQD LQFOXL WRGRV RV RXWURV PRWLYRV H PRWLYRV
GHVFRQKHFLGRV
7DEHOD
1~PHUR GH SUREOHPDV PDLV IUHTHQWHV TXH UHVSRQGHP SRU GH WRGDV
DV FRQVXOWDV H D SRUFHQWDJHP GH WRGRV RV SUREOHPDV DSUHVHQWDGRV
UHSUHVHQWDGRV SHORV SUREOHPDV PDLV DSUHVHQWDGRV SRU HVSHFLDOLGDGH
GR PpGLFR (VWDGRV 8QLGRV
7DEHOD
1~PHUR GH GLDJQyVWLFRV PDLV IUHTHQWHV UHVSRQGHQGR SRU GH
WRGDV DV FRQVXOWDV H D SRUFHQWDJHP GH WRGRV RV GLDJQyVWLFRV
UHSUHVHQWDGRV SHORV GLDJQyVWLFRV PDLV FRPXQV SRU
HVSHFLDOLGDGH GR PpGLFR (VWDGRV 8QLGRV
7DEHOD
3RUFHQWDJHP GH FRQVXOWDV HP TXH RV SDFLHQWHV IRUDP HQFDPLQKDGRV SDUD
RXWUR PpGLFR (VWDGRV 8QLGRV
7DEHOD
'LVWULEXLomR GH FRQVXOWDV HP FRQVXOWyULRV SRU IDPLOLDULGDGH FRP R
SDFLHQWH RX FRP RV SUREOHPDV GR SDFLHQWH SRU HVSHFLDOLGDGH GR PpGLFR
(VWDGRV 8QLGRV
7DEHOD
3RUFHQWDJHP GH FRQVXOWDV QmR HQFDPLQKDGDV SRU SUREOHPD DQWHULRU j
FRQVXOWD (VWDGRV 8QLGRV
7DEHOD
2V SULQFLSDLV GLDJQyVWLFRV QD SUiWLFD GD $WHQomR 3ULPiULD
)RQWH 'DGRV GD 1$0&6 SDUD RV (VWDGRV 8QLGRV 5R\DO &ROOHJH RI *HQHUDO 3UDFWLFH D
SDUD R 5HLQR 8QLGR
GRV DQRV SRU H[HPSOR TXDVH GRV PpGLFRV TXH VH FODVVLILFDUDP
FRPR SHGLDWUDV JHUDLV QD YHUGDGH WLQKDP XPD FRQFHQWUDomR HP
VXEHVSHFLDOLGDGHV RX SUDWLFDYDP XQLFDPHQWH XPD
VXEHVSHFLDOLGDGH 0F&ULQGOH HW DO (QWUH PHWDGH H GRLV
WHUoRV GH WRGRV RV LQWHUQLVWDV HP WUHLQDPHQWR QRV DQRV EXVFDUDP
WUHLQDPHQWR VXEHVSHFLDOL]DGR ,QVWLWXWR GH 0HGLFLQD %DUQHWW
H 0LGWOLQJ (VWH DXPHQWR QD VXEHVSHFLDOL]DomR RFRUUHX QD
PHGLFLQD RVWHRSiWLFD WDPEpP HQWUH H R Q~PHUR GH
FHUWLILFDGRV GH VXEHVSHFLDOLGDGH HP RVWHRSDWLD GREURX
(QWUH H D SRUFHQWDJHP GH FUHVFLPHQWR HP
HVSHFLDOLVWDV GH DWHQomR SULPiULD YDULRX GH SDUD PpGLFRV GH IDPtOLD
H JHQHUDOLVWDV SDUD SDUD LQWHUQLVWDV JHQHUDOLVWDV H SDUD
SHGLDWUDV RX XP DXPHQWR QD SRUFHQWDJHP JHUDO GH (P FRQWUDVWH
D WD[D GH DXPHQWR QDV VXEHVSHFLDOLGDGHV PpGLFDV IRL GH
HQTXDQWR R Q~PHUR GH HVSHFLDOLVWDV HP FLUXUJLD SHUPDQHFHX
UHODWLYDPHQWH FRQVWDQWH PDV RXWUDV VXEHVSHFLDOLGDGHV GLPLQXtUDP
FHUFD GH
7DEHOD
1~PHUR GH PpGLFRV SURILVVLRQDOPHQWH DWLYRV SRU KDELWDQWHV
DQRV VHOHFLRQDGRV H VHJXLQWHV
$OpP GLVVR KDYLD PpGLFRV RVWHRSDWDV QRV (VWDGRV 8QLGRV HP $ RVWHRSDWLD p XP UDPR
VHSDUDGR H PHQRU GD PHGLFLQD TXH VH EDVHLD HP XPD ILORVRILD GLIHUHQWH GH SDWRORJLD GD PHGLFLQD DORSDWD
SUHGRPLQDQWH 'H WRGRV RV PpGLFRV RVWHRSDWDV HP SUDWLFDYDP D DWHQomR SULPiULD SULQFLSDOPHQWH
D FOtQLFD JHUDO 2V PpGLFRV RVWHRSDWDV HQJOREDP GH WRGRV RV PpGLFRV QRV (VWDGRV 8QLGRV PDV
UHSUHVHQWDP GRV PpGLFRV GH DWHQomR SULPiULD H GRV PpGLFRV GH IDPtOLD %DUQHWW H 0LGWOLQJ
([FOXL HVSHFLDOLGDGHV GHVFRQKHFLGDV
,QFOXL VXEHVSHFLDOLGDGHV SHGLiWULFDV EHP FRPR D SHGLDWULD JHUDO
,QFOXL JLQHFRORJLDREVWHWUtFLD
)RQWHV 86 'HSDUWPHQW RI +HDOWK (GXFDWLRQ DQG :HOIDUH 5DQGROSK HW DO
FRQIRUPH FLWDGR HP 6WDUILHOG % 3ULPDU\ &DUH &RQFHSW (GXFDWLRQ DQG 3ROLF\ 2[IRUG
8QLYHUVLW\ 3UHVV D LPSUHVVmR SiJLQD RX 'HSDUWPHQW RI +HDOWK (GXFDWLRQ DQG :HOIDUH $
5HVRUW WR WKH 3UHVLGHQW DQG &RQJUHVV RQ WKH 6WDWXV RI +HDOWK 3URIHVVLRQV 3HUVRQQHO WKH 8QLWHG 6WDWHV
'+(: 3XEOLFDWLRQ 1R +5$ :DVKLQJWRQ ' &
352),66,21$,6 120e',&26
(P DOJXPDV VLWXDo}HV SULQFLSDOPHQWH QDV QDo}HV HP
GHVHQYROYLPHQWR IUHTHQWHPHQWH RV SUHVWDGRUHV GH DWHQomR
SULPiULD QmR VmR PpGLFRV (OHV SRGHP VHU HQIHUPHLURV WUDEDOKDQGR
QD FRPXQLGDGH RX IDU PDFrXWLFRV RX SHVVRDO WUHLQDGR
HVSHFLILFDPHQWH SDUD XP SDSHO TXH QmR H[LJH XPD HGXFDomR PpGLFD
WUDGLFLRQDO $V WDUHIDV TXH VmR QHFHVViULDV H RV UHFXUVRV GLVSRQtYHLV
GHWHUPLQDP R WLSR GH SHVVRDO HQYROYLGR .DSULR (P
QDo}HV LQGXVWULDOL]DGDV R SHVVRDO QmRPpGLFR QmR GHVHPSHQKD
XP SDSHO VLJQLILFDWLYR QD SUHVWDomR GD DWHQomR SULPiULD SHOR
PHQRV TXDQGR GHILQLGD FRPR D REWHQomR GH WRGRV RV DVSHFWRV
H[FOXVLYRV H HVVHQFLDLV GD DWHQomR SULPiULD (QWUHWDQWR SRGHP
H[HUFHU XP SDSHO LPSRUWDQWH QD PHOKRUD GH GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV
GD DWHQomR SULPiULD
3RXFRV PpGLFRV WUDEDOKDP VR]LQKRV D PDLRULD WHP SHOR
PHQRV XP RXWUR LQGLYtGXR TXH QmR VHMD XP PpGLFR SDUD LQWHUDJLU
FRP SDFLHQWHV QR FRQVXOWyULR $OJXQV GHVWHV PHPEURV GD HTXLSH
VLPSOHVPHQWH UHFHEHP RV SDFLHQWHV PDUFDP DV FRQVXOWDV RX REWpP
H UHJLVWUDP GDGRV DGPLQLVWUDWLYRV 2XWURV SDUWLFLSDP GD FRQVXOWD
FOtQLFD SRU PHLR GD UHDOL]DomR GDV LQVWUXo}HV GR PpGLFR FRPR
WRPDGDV UDGLRJUiILFDV RX FROHWD GH VDQJXH SDUD H[DPHV
ODERUDWRULDLV DGPLQLVWUDomR GH PHGLFDPHQWRV RX LPXQL]Do}HV RX
DX[LOLDU R PpGLFR D UHDOL]DU XP SURFHGLPHQWR FLU~UJLFR
(P DOJXQV OXJDUHV RV PHPEURV GD HTXLSH TXH QmR VmR PpGLFRV
IXQFLRQDP GH IRUPD PDLV LQGHSHQGHQWH DWp PHVPR H[DPLQDQGR
SDFLHQWHV VRE D RULHQWDomR JHUDO GR PpGLFR RX FRPR UHVXOWDGR GH
WUHLQDPHQWR GLUHFLRQDGR D FDSDFLWiORV SDUD UHDOL]DU GHWHUPLQDGDV
IXQo}HV SRU VL PHVPRV (P DOJXQV FDVRV RV PHPEURV GR TXDGUR
TXH QmR VmR PpGLFRV GHVHPSHQKDP IXQo}HV TXH RV PpGLFRV
SURYDYHOPHQWH QmR GHVHPSHQKDP EHP RX QmR R ID]HP FRP
HQWXVLDVPR 3RU H[HPSOR RV HQIHUPHLURV SRGHP ID]HU YLVLWDV
GRPLFLOLDUHV SDUD DMXGDU D DYDOLDU R SUREOHPD GR SDFLHQWH SDUD DMXGDU
XP SDFLHQWH VREUH XP WUDWDPHQWR PpGLFR RX SDUD UHVROYHU DOJXP
SUREOHPD VRFLDO TXH HVWHMD LQWHUIHULQGR QR WUDWDPHQWR PpGLFR
7DEHOD
7UrV WLSRV GH HTXLSHV
)LJXUD
)LQDQFLDPHQWR H UHHPEROVR SDUD VHUYLoRV GH DWHQomR SULPiULD
& , 9 F ,, D
$,D
$,D
$,F
$,E
$ , D $ , F $ , 9 F ,, DEF
$ , D $ , 9 F ,, DEF
$,E
' , 9 D F ,, D E F ( 9 D F ,, D
E F ( ,,, D E F
$,E
&,D
/HJHQGD
&,F
,9 9HU )LJXUD $FLPD
$,F
5HHPEROVR
D WD[D SRU VHUYLoR
)D
E VDOiULR
F FDSLWDomR
(P TXDVH WRGRV RV SDtVHV H[LVWHP IRUPDV DGLFLRQDLV SRU FRPELQDomR H DWp PHVPR DOJXPDV
H[SHULPHQWDLV SRU H[HPSOR FRQWULEXLo}HV GH HPSUHJDGRUHPSUHJDGR SDUD D DTXLVLomR GH
VHJXUR SULYDGR ' , D FRQWULEXLo}HV GH SUrPLR SRU SHVVRD FREULQGR DSUR[LPDGDPHQWH
GRV HQFDUJRV GR 0HGLFDUH 3DUWH % /LQKD )