Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije

Dosage forms
Standardna terminologija
Farmaceutski oblici*
*farmaceutski oblici grupisani su prema mestu primene

Vet.

Oral preparations - liquid and semi-solid

forms
Oral drops, solution
Oral drops, suspension
Oral drops, emulsion
Oral liquid
Oral solution
Oral suspension
Oral emulsion
Powder for oral solution
Powder for oral suspension
Granules for oral solution
Granules for oral suspension
Powder and solvent for oral solution
Powder and solvent for oral suspension
Lyophilisate for suspension
Syrup
Powder for syrup
Granules for syrup
Soluble tablet
Dispersible tablet
Herbal tea
Oral gel
Oral paste
Oral preparations - solid forms
Instant herbal tea
Oral powder
Effervescent powder
Granules
Effervescent granules
Gastro-resistant granules
Prolonged-release granules
Modified-release granules
Cachet
Capsule, hard
Capsule, soft
Gastro-resistant capsule, hard
Gastro-resistant capsule, soft
Chewable capsule, soft
Prolonged-release capsule, hard
Prolonged-release capsule, soft
Modified-release capsule, hard
Modified-release capsule, soft
Tablet
Coated tablet
Film-coated tablet
Effervescent tablet
Orodispersible film
Orodispersible tablet
Oral lyophilisate
Gastro-resistant tablet
Prolonged-release tablet
Modified-release tablet
Chewable tablet
Medicated chewing-gum
Oral gum

Oralni preparati - teni i polu-vrsti oblici

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

Oralne kapi, rastvor

Oralne kapi, suspenzija
Oralne kapi, emulzija
Oralna tenost
Oralni rastvor
Oralna suspenzija
Oralna emulzija
Praak za oralni rastvor
Praak za oralnu suspenziju
Granule za oralni rastvor
Granule za oralnu suspenziju
Praak i rastvara za oralni rastvor
Praak i rastvara za oralnu suspenziju
Liofilizat za suspenziju
Sirup
Praak za sirup
Granule za sirup
Tableta za oralni rastvor
Tableta za oralnu suspenziju
Biljni aj
Oralni gel
Oralna pasta
Oralni preparati - vrsti oblici
Instant biljni aj
Oralni praak
umei praak
Granule
umee granule
Gastrorezistentne granule
Granule sa produenim oslobaanjem
Granule sa modifikovanim oslobaanjem
Skrobna kapsula
Kapsula, tvrda
Kapsula, meka
Gastrorezistentna kapsula, tvrda
Gastrorezistentna kapsula, meka
Kapsula za vakanje, meka
Kapsula sa produenim oslobaanjem, tvrda
Kapsula sa produenim oslobaanjem, meka
Kapsula sa modifikovanim oslobaanjem, tvrda
Kapsula sa modifikovanim oslobaanjem, meka
Tableta
Obloena tableta
Film tableta
umea tableta
Oralni disperzibilni film
Oralna disperzibilna tableta
Oralni liofilizat
Gastrorezistentna tableta
Tableta sa produenim oslobaanjem
Tableta sa modifikovanim oslobaanjem
Tableta za vakanje
Lekovita guma za vakanje
Oralna guma

STANDARDNA TERMINOLOGIJA

Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije

Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.

Pillules
Continuous-release intraruminal device
Pulsatile-release intraruminal device
Lick block
Premix for medicated feeding stuff
Medicated pellets
Oromucosal preparations
Buccal film
Concentrate for gargle
Gargle
Gargle, powder for solution
Gargle, tablet for solution
Oromucosal solution
Oromucosal suspension
Oromucosal drops
Oromucosal spray
Oromucosal ointment
Sublingual film
Sublingual spray
Mouth wash
Mouth wash, tablet for solution
Gingival solution
Oromucosal gel
Oromucosal paste
Gingival gel
Gingival paste
Oromucosal capsule
Sublingual tablet
Muco-adhesive buccal tablet
Buccal tablet
Lozenge
Compressed lozenge
Oromucosal cream
Pastille
Preparations for dental use
Dental gel
Dental stick
Dental powder
Dental solution
Dental suspension
Dental emulsion
Periodontal gel
Periodontal powder
Periodontal insert
Toothpaste
Cutaneous and transdermal preparations
Bath additive
Cream
Gel
Ointment
Cutaneous patch
Cutaneous paste
Medicated plaster
Cutaneous foam
Shampoo
Cutaneous spray, solution
Cutaneous spray, suspension
Cutaneous spray, powder
Cutaneous liquid
Cutaneous solution
Concentrate for cutaneous solution
Cutaneous suspension

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

Pilule
Intraruminalno sredstvo sa kontinuiranim oslobaanjem
Intraruminalno sredstvo sa pulsirajuim oslobaanjem
Blok za lizanje
Premiks za mediciniranu hranu
Lekovite pelete
Preparati za usnu sluznicu
Bukalni film
Koncentrat za rastvor za grgljanje
Rastvor za grgljanje
Praak za rastvor za grgljanje
Tableta za rastvor za grgljanje
Rastvor za usnu sluznicu
Suspenzija za usnu sluznicu
Kapi za usnu sluznicu
Sprej za usnu sluznicu
Mast za usnu sluznicu
Sublingvalni film
Sublingvalni sprej
Rastvor za ispiranje usta
Tableta za rastvor za ispiranje usta
Rastvor za desni
Gel za usnu sluznicu
Pasta za usnu sluznicu
Gel za desni
Pasta za desni
Kapsula za usnu sluznicu
Sublingvalna tableta
Mukoadhezivna bukalna tableta
Bukalna tableta
Lozenga
Komprimovana lozenga
Krem za usnu sluznicu
Pastila
Preparati za dentalnu upotrebu
Dentalni gel
Dentalni tapi
Dentalni praak
Dentalni rastvor
Dentalna suspenzija
Dentalna emulzija
Parodontalni gel
Parodontalni praak
Parodontalni insert
Pasta za zube
Transdermalni i preparati za kou
Dodatak za kupku
Krem
Gel
Mast
Flaster za kou
Pasta za kou
Lekoviti flaster
Pena za kou
ampon
Sprej za kou, rastvor
Sprej za kou, suspenzija
Sprej za kou, praak
Tenost za kou
Rastvor za kou
Koncentrat za rastvor za kou
Suspenzija za kou

STANDARDNA TERMINOLOGIJA

Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije

Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.

Vet.
Vet.

Cutaneous emulsion
Cutaneous powder
Solution for iontophoresis
Transdermal patch
Transdermal gel
Transdermal solution
Transdermal spray, solution
Collodion
Medicated nail lacquer
Poultice
Cutaneous stick
Impregnated dressing
Collar
Medicated pendant
Ear tag
Dip solution
Dip suspension
Dip emulsion
Concentrate for dip solution
Concentrate for dip suspension
Concentrate for dip emulsion
Concentrate for solution for fish treatment
Powder for dip solution
Powder for suspension for fish treatment
Pour-on solution
Pour-on suspension
Pour-on emulsion
Spot-on solution
Spot-on suspension
Spot-on emulsion
Teat dip solution
Teat dip suspension
Solution for skin-prick test
Solution for skin-scratch test
Plaster for provocation test
Transdermal system
Teat dip emulsion
Teat spray solution
Eye preparations
Eye cream
Eye gel
Eye ointment
Eye drops, emulsion
Eye drops, solution
Eye drops, suspension
Eye drops, powder and solvent for solution
Eye drops, powder and solvent for
suspension
Eye drops, solvent for reconstitution
Eye drops, prolonged-relese
Eye lotion
Eye lotion, solvent for reconstitution
Ophthalmic strip
Ophthalmic insert
Ear preparations
Ear cream
Ear gel
Ear ointment
Ear drops, solution
Ear drops, suspension
Ear drops, emulsion
Ear drops, powder and solvent for suspension

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

Emulzija za kou
Praak za kou
Rastvor za jontoforezu
Transdermalni flaster
Transdermalni gel
Transdermalni rastvor
Transdermalni sprej, rastvor
Kolodijum
Lekoviti lak za nokte
Kataplazma
tapi za kou
Impregnirana kompresa
Ogrlica
Lekoviti privezak
Una markica
Rastvor za kupku
Suspenzija za kupku
Emulzija za kupku
Koncentrat za rastvor za kupku
Koncentrat za suspenziju za kupku
Koncentrat za emulziju za kupku
Koncentrat za rastvor za leenje riba
Praak za rastvor za kupku
Praak za suspenziju za leenje riba
Rastvor za polivanje
Suspenzija za polivanje
Emulzija za polivanje
Rastvor za lokalno nakapavanje na kou
Suspenzija za lokalno nakapavanje na kou
Emulzija za lokalno nakapavanje na kou
Rastvor za potapanje papila
Suspenzija za potapanje papila
Rastvor za koni prik-test
Rastvor za koni skarifikacioni test
Flaster za ispitivanje preosetljivosti
Transdermalni sistem
Emulzija za potapanje papila
Sprej za vime, rastvor
Preparati za oi
Krem za oi
Gel za oi
Mast za oi
Kapi za oi, emulzija
Kapi za oi, rastvor
Kapi za oi, suspenzija
Kapi za oi, praak i rastvara za rastvor

SRB

Kapi za oi, praak i rastvara za suspenziju

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

Rastvara za rekonstituciju kapi za oi

Kapi za oi sa produenim oslobaanjem
Losion za oi
Rastvara za rekonstituciju losiona za oi
Oftalmoloki tapi
Oftalmoloki insert
Preparati za ui
Krem za ui
Gel za ui
Mast za ui
Kapi za ui, rastvor
Kapi za ui, suspenzija
Kapi za ui, emulzija
Kapi za ui, praak i rastvara za suspenziju

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

STANDARDNA TERMINOLOGIJA

Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije

Ear powder
Ear spray, solution
Ear spray, suspension
Ear spray, emulsion
Ear wash, solution
Ear wash, emulsion
Ear tampon
Ear stick
Nasal preparations
Nasal cream
Nasal gel
Nasal ointment
Nasal drops, solution
Nasal drops, suspension
Nasal drops, emulsion
Nasal powder
Nasal spray, solution
Nasal spray, suspension
Nasal spray, emulsion
Nasal wash
Nasal stick
Vaginal preparations
Vaginal cream
Vaginal gel
Vaginal ointment
Vaginal foam
Vaginal solution
Vaginal suspension
Vaginal emulsion
Tablet for vaginal solution
Pessary
Vaginal capsule, hard
Vaginal capsule, soft
Vaginal tablet
Effervescent vaginal tablet
Medicated vaginal tampon
Vaginal delivery system
Rectal preparations
Rectal cream
Rectal gel
Rectal ointment
Rectal foam
Rectal solution
Rectal suspension
Rectal emulsion
Concentrate for rectal solution
Powder for rectal solution
Powder for rectal suspension
Tablet for rectal solution
Tablet for rectal suspension
Suppository
Rectal capsule
Rectal tampon
Preparations for inhalation
Nebuliser solution
Nebuliser suspension
Powder for nebuliser suspension
Powder for nebuliser solution
Nebuliser emulsion
Pressurised inhalation, solution
Pressurised inhalation, suspension
Pressurised inhalation, emulsion

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

Praak za ui
Sprej za ui, rastvor
Sprej za ui, suspenzija
Sprej za ui, emulzija
Rastvor za ispiranje uha
Emulzija za ispiranje uha
Tampon za uho
tapi za uho
Preparati za nos
Krem za nos
Gel za nos
Mast za nos
Kapi za nos, rastvor
Kapi za nos, suspenzija
Kapi za nos, emulzija
Praak za nos
Sprej za nos, rastvor
Sprej za nos, suspenzija
Sprej za nos, emulzija
Rastvor za ispiranje nosa
tapi za nos
Vaginalni preparati
Vaginalni krem
Vaginalni gel
Vaginalna mast
Vaginalna pena
Vaginalni rastvor
Vaginalna suspenzija
Vaginalna emulzija
Tableta za vaginalni rastvor
Vagitorija
Vaginalna kapsula, tvrda
Vaginalna kapsula, meka
Vaginalna tableta
umea vaginalna tableta
Lekoviti vaginalni tampon
Vaginalni dostavni sistem
Rektalni preparati
Rektalni krem
Rektalni gel
Rektalna mast
Rektalna pena
Rektalni rastvor
Rektalna suspenzija
Rektalna emulzija
Koncentrat za rektalni rastvor
Praak za rektalni rastvor
Praak za rektalnu suspenziju
Tableta za rektalni rastvor
Tableta za rektalnu suspenziju
Supozitorija
Rektalna kapsula
Rektalni tampon
Preparati za inhalaciju
Rastvor za rasprivanje
Suspenzija za rasprivanje
Praak za suspenziju za rasprivanje
Praak za rastvor za rasprivanje
Emulzija za rasprivanje
Rastvor za inhalaciju pod pritiskom
Suspenzija za inhalaciju pod pritiskom
Emulzija za inhalaciju pod pritiskom

STANDARDNA TERMINOLOGIJA

Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

Inhalation powder
Inhalation powder, hard capsule
Inhalation powder, pre-dispensed
Inhalation vapour, powder
Inhalation vapour, capsule
Inhalation vapour, solution
Inhalation vapour, tablet
Inhalation vapour, ointment
Inhalation vapour, liquid
Inhalation gas
Medicinal gas, compressed*
Medicinal gas, cryogenic*
Medicinal gas, liquefied*

SRB

*preffered term

Parenteral preparations
Gel for injection
Solution for injection
Suspension for injection
Emulsion for injection
Powder for solution for injection
Powder for suspension for injection
Powder and solvent for solution for injection
Powder and solvent for suspension for
injection
Concentrate for solution for injection
Solution for infusion
Solution for infusion in administration system
Emulsion for infusion
Powder for solution for infusion
Concentrate for solution for infusion
Powder and solvent for solution for infusion
Lyophilisate for solution for infusion
Lyophilisate for solution for injection
Lyophilisate for suspension for injection
Solvent for parenteral use
Dispersion for infusion
Implants
Implant
Implatation tablet
Implatation suspension
Powder and solvent for implantation paste
Implatation chain
Preparations for dialysis
Solution for peritoneal dialysis
Solution for haemofiltration
Solution for haemodiafiltration
Solution for haemodialysis
Concentrate for haemodialysis solution
Preparations for intravesical and urethral use
Solution for intravesical use
Intravesical solution*

* preffered term

Bladder irrigation
Powder for bladder irrigation
Urethral gel
Urethral stick
Tracheopulmonary preparations
Endotracheopulmonary instillation,
solution
Endotracheopulmonary instillation,
powder for solution
Endotracheopulmonary instillation,
suspension
Endotracheopulmonary instillation,

Praak za inhalaciju
Praak za inhalaciju, tvrda kapsula
Praak za inhalaciju, podeljen
Para za inhalaciju, praak
Para za inhalaciju, kapsula
Para za inhalaciju, rastvor
Para za inhalaciju, tableta
Para za inhalaciju, mast
Para za inhalaciju, tenost
Gas za inhalaciju
Medicinski gas, komprimovani*
Medicinski gas, kriogeni*
Medicinski gas, delimino teni*

*termin koji se preporuuje

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

Parenteralni preparati
Gel za injekciju
Rastvor za injekciju
Suspenzija za injekciju
Emulzija za injekciju
Praak za rastvor za injekciju
Praak za suspenziju za injekciju
Praak i rastvara za rastvor za injekciju

SRB

Praak i rastvara za suspenziju za injekciju

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

Koncentrat za rastvor za injekciju

Rastvor za infuziju
Rastvor za infuziju u sistemu za primenu
Emulzija za infuziju
Praak za rastvor za infuziju
Koncentrat za rastvor za infuziju
Praak i rastvara za rastvor za infuziju
Liofilizat za rastvor za infuziju
Liofilizat za rastvor za injekciju
Liofilizat za suspenziju za injekciju
Rastvara za parenteralnu upotrebu
Disperzija za infuziju
Implanti
Implant
Tableta za implantaciju
Suspenzija za implantaciju
Praak i rastvara za pastu za implantaciju
Implantant u lancu
Preparati za dijalizu
Rastvor za peritonealnu dijalizu
Rastvor za hemofiltraciju
Rastvor za hemodijafiltraciju
Rastvor za hemodijalizu
Koncentrat za rastvor za hemodijalizu
Preparati za intravezikularnu i uretralnu upotrebu
Rastvor za intravezikularnu upotrebu
Intravezikalni rastvor*

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

* termin koji se preporuuje

SRB
SRB
SRB
SRB

Rastvor za ispiranje beike

Praak za rastvor za ispiranje beike
Uretralni gel
Uretralni tapi
Traheopulmonalni preparati

SRB

Rastvor za endotraheopulmonalno ukapavanje

SRB

Praak za rastvor za endotraheopulmonalno ukapavanje

SRB

Suspenzija za endotraheopulmonalno ukapavanje

SRB

Praak i rastvara za rastvor za endotraheopulmonalno

STANDARDNA TERMINOLOGIJA

Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije

Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.
Vet.

powder and solvent for solution

Medicinal gases
Medicinal gas, compressed
Medicinal gas, cryogenic
Medicinal gas, liquefied
Endocervical preparations
Endocervical gel
Powder and solvent for endocervical gel
Intramammary preparations
Intramammary solution
Intramammary suspension
Intramammary emulsion
Intramammary ointment
Teat stick
Intrauterine preparations
Intrauterine delivery system
Intrauterine solution
Intrauterine suspension
Intrauterine emulsion
Intrauterine tablet
Intrauterine capsule
Environmental preparations
Bee-hive strip
Bee-hive gel
Bee smoke paper
Bee smoke stick
Nebulisation solution
Miscellaneous
Denture lacquer
Anticoagulant and preservative solution for
blood
Solution for blood fraction modification
Solution for intraperitoneal use
Intraperitoneal solution*

*preffered term

Wound stick
Radiopharmaceutical precursor
Radionuclide generator
Kit for radiopharmaceutical preparation
Intestinal gel
Medicated thread
Gastroenteral solution
Medicated sponge
Dispersion
Gastroenteral suspension
Gastroenteral emulsion
Solution for organ preservation
Irrigation solution
Stomach irrigation
Sealant
Powder and solvent for sealant
Solution for provocation test
Impregnated pad
Living tissue equivalent
Pouch

SRB

ukapavanje
Medicinski gasovi
Medicinski gas, komprimovani
Medicinski gas, kriogeni
Medicinski gas, delimino teni
Endocervikalni preparati
Endocervikalni gel
Praak i rastvara za endocervikalni gel
Intramamarni preparati
Intramamarni rastvor
Intramamarna suspenzija
Intramamarna emulzija
Intramamarna mast
tapi za papile
Intrauterini preparati
Intrauterini dostavni sistem
Intrauterini rastvor
Intrauterina suspenzija
Intrauterina emulzija
Intrauterina tableta
Intrauterina kapsula
Preparati za spoljanu sredinu
Traka za konicu
Gel za konicu
Dimni papir za pele
Dimni tapi za pele
Rastvor za rasprivanje
Ostalo
Lak za zubnu protezu

SRB

Antikoagulantni rastvor za krv sa konzervansom

SRB

Rastvor za modifikaciju krvne frakcije

Rastvor za intraperitonealnu upotrebu
Intraperitonealni rastvor*
*termin koji se preporuuje
tapi za ranu
Radiofarmaceutski prekursor
Radionuklidni generator
Radiofarmaceutski kit
Intestinalni gel
Lekoviti konac
Gastroenteralni rastvor
Lekoviti sundjer
Disperzija
Gastroenteralna suspenzija
Gastroenteralna emulzija
Rastvor za uvanje organa
Rastvor za ispiranje
Rastvor za ispiranje eluca
Lepak za tkivo
Praak i rastvara za lepak za tkivo
Rastvor za ispitivanje preosetljivosti
Impregnirano jastue
Ekvivalent ivog tkiva
Vreica

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB
SRB

STANDARDNA TERMINOLOGIJA