You are on page 1of 57

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.

txt
JFIF C

C "

} !1AQa"q2#BR$3br

%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz

w
!1
AQ
aq
"2
B
#3R
br

$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
?
R).w?tYc> n/o>+[5 ~s#6%mjkB
}3odq3,
-k^%1P1_+KM>W)mwn7F%D}F3B
zC ETIo3m}E}P~[ Ng 5
g ]M0n6
*-b
LYm\HfvDb_1\Nhc=E+Z)z!t!Z/KU>j\/w[d
iV~96v7M_UVw)u -2GSmj18
UJ|O{
qnVm<C64LoOu?~v-*U_o(?.Xe!x ?kg:
Zos2dJ}l }Xo*^Xt |@U+
h8?%r)j2]UjO)4o+29|Jthq!H |:G?s^
*Hm_f\Y4 OKG>W^"Vt{ f/o0jU
5M*?%Qj_26k|t
jUj*7SgU igcOiWi^>MQs
_f=)g r#}C7f#/*Mkfo+ w g])
h/|75>
m Di-=-#.>BUw
-]??!k4F ~{x G 5; >H/y [O'k_
_N}^*?jvFVM/<L ,_Q$KSK; Ou_le:
>-6 7-7o~>_VE/L-Q -Vt*-? Zj ]
-_?c}Cg7c}I ? - W
nG:_l
}[J=?;}QuBYF>/D>nlbE7[>]6 >S
o/
[vnkJb}rO5w[}V)_ L}*G{ 1M.-~_
5-['5}9/L{*[c g-JkkV
jk7.Mb_j[)RO WgSV*k AbZ{QAb|
4i-+~u?
Er?K<g%#S "k |_*cO|
f.R5?P55[_+6'/T c 6u k@{n=j )~="
~>'=jh$f@j[}b _FK >l
&W_}, zD}^=?Ek
s5*]q9[~Wgv}G5Cs Sk
Pgina 1

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
K|=Oe/d}e) |
H%cI~m_9Ki+ LlJDGU
-eo&e?4e^o&y_"mI|{]>/-J<
GRE-?dYh_m-(N=O.oh ^uZ Ug k6
3?}~d'U7U U$w7_`=OcQ{j
|M?-iOzRG
?]dgOu*riS~}_/b=N
h?Kg_a]
O'O5K7?f>_\
tt*-|I&;|
/b|C-Yj+]K+}St+O*k9Wi |>g
q~j__]O[O{d[$/ _j>k=
*|5p?Izos$)g}o`lEZ>iC
'>1Vlc"k ,Q
'2g}xK_3mfIwj

$MCw1;BJtRC/uhAMUo+j' CTRC9-
'5ZHe\v3bwv
jmmuJdryrM?GlZ|-~.[|Uf~G2l72$*Mi
[ SK& XVw=RDqog-."j
jIQ?q3>zwTO>1d+q#]3}/4a-RM gQ\HWn? $,q
H
W/*a|!C[
d?#Oehsj[O]1T)lyK J#&*}_:}-Jw=CqpmPvI'5 Y
85$3*.}A=*Fvv^>dg9}T}l-{6;)~*{p7'
>ovMMy+mxiXK>VYek:}=2KgU1!}OBKkWs?
Y{6%c?vYe?XTQ?SsSPY/%uX6~JYfVtG_mo
~H~?OF>UZnq55.3YsBp
jy{?5Nk;Xd\P'--DH>sY~#_\
oiNQTy}Jg[O=~U &>iw=F%5 ]
*(k"i'VR-*|Z [b]** E h E U>
'O<>j+W-W z+T*/zU ? @-1
jo~?>z } T?5Y ~ S#i[ +0// 6Pr(
wSl*J cLZ (f ~z9@g?Q tl*e @ F|Sl%
C6"/( ~RRl gT/V__ v uJ ~BDSM r
=1S :-1 Q=L%3 t> zy :P) ( D*>gJ~ OZ
S zvm w](.L jdht h U S u m&O |~: 
3e}=<= 1)S& z|lj m3}M2S6.~ SlZ ]
C>1veC)| Me&~ B? = &)q }Q >]/ur'_6Y
QBWTl7Ph-+z<-O:n;? Ov ];oX|z9Oz;M
>
wWb_S]v_y+V<p,=\&y]L%o{;^s}1
MVmYf:_{v>lF2]=O
r{qGi(>O0j&MHZo1 -;}
-tN/wFEM51$)
j%-+yeirdo3`IW<SuET0HcCM} ?/cO`14
jO:-Z_) b e9-?Oc/n~_o]vP c Z ROgR[
m!T"]fyqE7DB:B5?ORM?rc7B#l* 9);b,"# v-
}Nu
Pgina 2

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
"Dd9Q>t|MH.74*WcXv/l7iqw /-n}Sj
;i7s6-=c9ln/.vi?Um o~ UM v4E"5
*->_/}CJn_diw!.64?Lhn6W5- {CG]
=`c\Kg voIFGvo7K##$r6 IGV\,?fty |
5=zToZ|Gzn"g7[J_5Y {
*oj5w+n_t;Kpxf-c^K:-
~t[*@"Vb/Sn
~AZGZ- W$?EwE@OO )@ E ^>WXU
i+B3& j Sj7 }77P ?hP MCL ?
fm"0'y[je=e 1jzM= -4 k@
:5?c?7
-6 g A O1"S6Ph2(==
|7 m3> meEfA:|6Z fM >} Ljcn _L
4njf yoJ]?IE
Ghi?hhPt gie 6P (}-K@
P
?0OT)/PhLLG_h3+|O^ # {YJ[y!>V-PZ
Sj?
eOLm=lRP'TO ?>g@ ;h4 W4uz
S; U @g
{i3K_a|]]_V:o^_,[eBo{,/D&4
g{q}V?*zna yKj}O
n?R(L'{Qv}m3D)~r\\Ga yc}7! RCl
f%[x_J}%T&vI@n$TtG1Ugt>f*|_h}`+j hYg}
Z]Aa;v}?|*Li
wVkW[oMC>gwVQ&XDkj'W >u=gkH-w>OVs 7XdZD]oD
TOo&S$Jk+;+*=T,'1[sM+y'rT6B?>J|ojU8Q
?7S}fhw SEGb|
,/}?[Wv .c
PKlD}.G_)rM>En5Uee[u<kT]S%T
Ooo bPzy?ym {6Iqmpl}/U&)pobIS
)u+MVkc2ZMLwB- b}LHe MCo ?u6kL.>Q
>WG|/}q%<. v[%?/"|| v
_qb_?vo*R9w/+X]=
zJgeOS?W-B{~Tj31d:L
1E56SCpNWohUo+e koezT&
w?}?kZ"wo ) *TPfB
?ol/ $&-}BDf 56 r } 5 =3u 7 ]
-Mj#BO&t=F r66| W f kP (TW 2~
sD@^/Z
i?@|=}3@CPD_ 3lT!GQ k A w T?2Pf
oO 4 6(Dj?
]3f }=b 4Q @ YLT}h3E ?
gA3D\P- CGi *= c#O7 |z
3ZI]jd+?VDe?J
g}y_:6A GE z= Q22P 6| T f
L>zz> 2mD YM} J
o
RU[wG3D_g|MM
Pgina 3

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
UDjB^O-ru~m
]'dEzy#nR ffK\'LH }m h 6Z [ d }d
/v2M*+ U4\OK% i@|?K( bZ; ~x
nf
*oz}| f}tj=hS}
jegfEww{4/>L|]=wS /&]jXtT-w8V$Q
LjOYzn VB ~;z?Qi
k*oH{ )G1m')7 /j >
+e>j?WUb]~,-#Vn[1g] G_WPSTl(2u3b O
9<Co-h?p|fDDk6nVg H :gE[J
zOn+6=C X IH~Z! zlb_2 U n#
SMBaT|Mn zMmoFb_%7lk\${7w*!dm
5r44u'Hj-w.e*[_vm{K7b?Nnn6r+ T?
!%Ktv>j+tTOhgEoqlsyMB_%m]'V
6\>}(Xow\x7uQ1vmjj4O[oU a;|Z
]7O jIO@7U=?T; ,J|Ri]he P/]3l/_ J
jc>3Qle% G~?1hS4 e } 
@ ZQmtg};o gEIZ Ou1dM n"6 t'
$=
OM1P67 h ifm ;uzc /J ( WS;p J =M B6J
m?d JTU@nvz'A56 fz6lM ;'
ODZf CJb>4'Ow@oz6S|:- BB%?4M
)Jfmu=vT7P;L])6|@T.%OQj 4+}L@HO4r|
={-/6?n7=!C- @hJ g[>M,
PM.n}}sGAhKPK@Uwu
jK(&vo2hb|EgU,-_j
+?USlTki|*Hd~*o) %y[W9-Q]$S
g^:}KWdN_m=K}V,M
T,]BKN}UhK(QSc1U-n?*
]~OigjG
U!%VD
/_{xJm*,5F.w|%."hO
oe_/KX~o
zGg@\TRMp7lF?9EVd?%> HS :{2nZ1M6Q?j%
KXbI>T- -+oz."uJL#Y| r} :|5O
> U'Q9P`lG(@O sWok7-t-./
T%7#oWq{i~Xj4EYo Oow}GBRiR V:bmo
n"{Vmq4S\kj# u<o)5
W -+O}
{[P
5~R$]M4~Ir.hy^b?i?|[_UwDD)cPvH
2e[spU=DQ>ld1Xm>Ow%,MCOi"E m/7o
\of
}}Zwo g
||^%tOLOz@lUi]QJ
r\?(9 Pe1LtAUJ-AL @ KHl Qc i>M}
G - yT'jf=\P 3c}6oiM|@D'>iZm;}
>SB_j6
h" *5 EjgEQ~ dI} OJgJy[*D jT4+&:S{
gZ ~fj ;S"|+omzf) @ JP_?@ oF 
- 3b6leS:l@'P =1+| nOtWJ i -3c
Pgina 4

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
gP@f
o.U> C}=iZZ %o 3 1(PmSA M 7P g :|?
! -B@:cT :P/G ) v =OO(4 TJg }/
cCwm 3|#)tLvm ! ?k&S?gnx3X
sqD/*{wA%/3|5d/M7WcL}FKo
AT!-[w<QE24H}nz T"T$hY{|VoSkV
(xLoC G4_MNFmjQO-&~H Rf>JOZ>mp+L
VMRD]?V/TSKIf.P _ob TJD7$6%2t
'jW\gmgVbgVnBUkyZiwl
P],;~|^d"%V}*}I4/} rKf.S#I
y[>f\==2sMdTgSMw(yOfRL>#^m#A Dl/e
H- vfQ(?$dj%dm7P<wP7kTI~
!H~D)e !O5~ Mq,/e\|
K}|yi{R >[^ReuF"{'U#T>k-K.K[u+{jdM
UbO!Uz e shTM w}uOwfqI_V n/a:oOk /W
dTk<mSug!{G}[
%7otN}; k7C>KoW}jb
52=b_|oL j,PB D iOw* v ~~{%BA }g?
%=_ O7_ }) ) ih =M# ~ )
=woJ>o@[)7(jYo`PDU5J<[v b2"ugf
f=L#oq[*v@.~&> jWj @ /q*.
LG*S>*o3!u?|D'T jduEL
(6}@lY6 = D_%?L} ~]z? = j gje F
6'LOhjeJfJl|4ov
f!DTtgLtbwhg6Um@o*
ez?heyQ7T6S4+ 2?F{S65 Bm:>d- =7o6Pj s
h T-SLthO} f@ ]v
?m2_J
oL|4?q(~"}mrnD|WUm|PCm+8|_!\*
%f\:'[1mwvC^ql ?hwdJFHhbx7 RgV ?-t>z$
vY> U{=T"y7kQ""7dQ7
}bmnV$kj_P&YDo +ERr|ueM{7 [?T -D} ?
b"o|M!>}-_wQmJ(dC'T Z#%VY>A,7 W
:|*&OSDW.b6? -g")1b-\| =@&QS/M UhV~^
.%u7nZ)wy
S]G6- zoiv[u{O+) ^N .7v}n+y
f-AaI"_T7-s2l}YO|?%7zQ.,]A^sXJ?-lD Z
Uh[jGmA[-Xg
th>o
_)0f+JM#}Voy?* q/-wv6k[P
vkw3n+{|J"/{#s6/l fYMo|5[{
A,OK>m -GWlD_%#g ) Pd nh m[?Lo
j zc' lc
)?C v =
C ( 6Csk>m
hZ )WBTE@}>Z7}bB@ Iiq_oOLk+S|heIU lX
g:@?)> | B@ == f%
rjL+oB_J|3n b}OHMP&c M T
Sg-}1Qc @6'UsL>J~z~6PPS]h L* v
Pgina 5

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
?+gv ~O/ -3}=>zc j uL
?L@S-C@YSz| ?FDh
t)oQ'PO]vO?F Pi] *|%Pxz~
O M.(42rE} VtC{ O -{Rl ; C
?mS?4 ; |7tCS|? Io"
K_]%~]Mao__\Mgtrog/N*I~C-\U>Vv}>z-m
T/k3 -hK$;Ry_bk$ UiL?
y{vj$?bhWuGLl>fy*$oyQK{GT}U4y5i
sPQ!Ek&WiHj}
\yrAEk&]U];9]Tz2Y7wo zt{t)o]YF6
r;Y[ {Z{ ji/$?-~ j9i:r gW}LIHO SGm
~En=>W 5:q7d\oXQ>O[|Tva> )
,_D4T}Z%|$|~q2~*:oM-'>_wT"| |}@v"}
;/l.ey k}. i^Nk)n
%fqpcoZ/}BMxrCC!Kg6t;M~/.
$WIOiV3 VU%?M#iZ%[ T7 T[qE^[J jb
oDB]iy7Vo+6kk>RZ%
>y7{um;Mo}Bw| mbxcUq\M : }V
[;|K<}=t??8dww6
&m:6?\_f? 6?5x} gKkz>g- mo>j
<goP- C.T;3nl 1>tKI
7 OP DLt5 1 r@tKI@
2(QgS"o( v\ M e |} 3
oM;-;|3 S )*zM@6|5O](>
C*~'C"@OUMf-(>MMOR w P 6 P?W
|4"y/OwWhj}f OSzf 7P >gDI
rS%G3n
fSz> CgOn62X@O
c=L@J (7 /1T% 3t] ~{^ EOMF
*{:5 7T-"S6. eVH=\B? > S)>
U;d[Z'ZveUM)J~ P
S/Vn1M>zA UFJ2
VeMY+Lq1?(4(x?_]YMsu}
-cvovg{8_g/SojGe
igs~+B#I6>LTz|#3V&DkH
2v.=?t .z5Cd
{/~G)sDf/?Uff_\|ie}tO U/u
6Z['}
>_RQF>}olP7lLFc Yw_ +t zo,p.
5bO7Ktk)v&'fJIs%1EJ|52i vs%fO)} <>Zmm> #kI&hY~a5L6Z PoO
g|[snK!OgP2|}'}S)Yp!H>-%y6j$p;-2o)
wM6jpo}CX FmJ+/&' -P[>SFz f }D-b
[]?MTtRW
jM -/)qe-|UE~
Sh3uB%tZ[5m4>t^mG?e \_$GuJ fS+
|?jW_e"bOXbuI_P}27{U*fk +SeKh_} .[{vH]Rmr6 :ojm
_?b_t 'm6 !4~Swv^.
Pgina 6

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
fq6o} WNvmcD n- 3 'O ~!w % Lo_
iP)h %;? rzf g4 O'
7 OwPrK/DE]T m4IDU2| S}9 3 7P
>jbnOj(Qil6wi"m+A S7>J%GS%}
^BL}G7z,Zd4e=P*oO]Po5JU%YD^
TELwk(|~="e i '}}|h |OM f| Fw
M- M}?zcm#Z
rS"lJ o( tW?Ph}Gz ~JLvP S L} r *oW>
Q@=6O/St>J X)Rmn
V WS|# r&t>zGof&:P c/C G
rV]}@jh*tD
'T4*\}+;*S9 o*7?pOnt 3+ko
v5%C 7T/z-kKT} 6p[r|pf
vQ?ZZmAoKsR8j=> K'U"Efe
I}F8]7YZoN%", #Z
|J>B(yvoL }i B
~-L "Mk'Z9~gZy>Z}4r T %sOcqun#
Ry6|@>R]-[2|zvjx\KvEM
%Sgj%QP*JnB%2k/"-Po OeC-^C.YL7 6 +t P
+(!}d-M~C.3K)^Nvv|yCyI~Vv{e1oRKIne
#l*}Ib
4+xfM-?
7viWq7W(^8Z}=[-4?+[Uk}-#JU.h
ZCul zrr}
V'<x~UmVY&}EGivBvW>f]*p>Ok 2z
z<V)q\ f\H</
?[uHvm/\c\? U?9OZj[>[UT"
S[%4eE}j'U4%]W$OY |!2|@Wg
?~ 8 +|j k+dzi~ ~@ FC3 7u[zPJ
7u6 fS l>z c ~ z-S< jm
Bog K]G P?O r&Jf)
ZM*uJ{ 3 OS mS<{A O"Y u1"
F cGF T;h"z{ P n T ' Q*Ft
{Dwi}={FG Eq.7*&c }{ g
Gh%3co fv ]Jg'l*q m@ G_T Cc?>z
?[Z gT "-? A y[(W|S". 7j& cV? *lO
nTl PP7o]bS?!O gO>j( }
B| =J 3l,E(G]S}@ v>gmV Z U&
>Gz]O CP
M75|cE2|
?_jj&x-_7>Q[tT{g6Q/ }f W_mHz7)g}lO
G{?#:oZn|BYD]?(hE*nYv%nt}ri-
@RjCVnXYePdB)Dg@Cw\|mY
f?Mvl)CoZfWOj2lgDQ i g nT<_~H+[
m{)mw2} \<B%2>J}{@6fn w BK&G 5I.$}
O%nzm 6\YA
UWd7S=E~7ow $wG]?|fx
-zUin~zzX}5 K
oOPK,*H }aC>GM,#W!Z<~O{7?%m-diI5
VHv5{\WPpp
Pgina 7

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
}5.-zl_jf|4&!]\j
g.fQ]Cwiq3"4-r,_>ep7
CY SuuO4.RUmu"hl -.lvtMV54d{>jD&/hS_Vu

WVE*W(24kqQaOMY|ZoOVu4j'|<` !
SMq
gVUU?w/M _[Sv
M[^}aqql]>8~O{*-/CjK>) V u>sz#7 J LM
k/b4?UE )F} 1SzSs
1*dF}+Y"fonJzE/~vSZ = YXO[nz&+@|O
e2} = LO
67
1h
?]37P@
%
62 TC(4%=@|*7C+6Q 4 e)Lz } zdO
f vzj}-+ @. P2'L@ l7=1 z *%L
T+*Zmz bm P 'S<d: c S72} f
|
~*P(*6BmGev|B-djw itCO@~}. JgCVe
vn*u >Sxjic%\* "|=m Stn S7 
~;P';O} zU}ZV?@ &D'2
GhJ{T<fS(OP: RkMOl. e zWs'v
zEjk.yt{m_fjWws;*[&$dMu %i
vlK?[yO[k(1,Jz{" U
-.5|
MZ2!|uVn-&xa\*+B#?{TRL
]<}\y<mrkMf-G;Zu.w#jVMS.-b3
t?
7S>FTNtSMlKi?rma?R?t_L z +Z:e_
[uOt]
?]g{l7n6}mnYD+=J>n +
nFfj-RN-O3~O%6JeeZ7\E ^\
S$EDW;clJ%[qe3e\nDD]z SSJ Vol&>}Qim
KHBKW(GM f&z$k
K%n:Ly%II6?_,H"|ZBolo
#G[tf^?&U!5Vu +MY>j_\l/U >5v
K}56mJkM kw-6
RG])o-k7mKD+{?+']:m?zZG-o) of Qz7
ScJ ^ -INMdu?+ ={`?~F})hn
@wDsu1J Zr> wSjP O~ zCl @ w?gL fL -OO >
45T 3P2> Uu M51>Jz| V,@ MQDM>O"V @
~zS}Ez >JiG P(>? }6)uLw @eVw
s*@U*tT?? /O 5h D3wU  %zb~ ~]3
*T5VJ fT_^t[QoxvG& !t3Gr' gL}C
>7JP MVSh]_7<Ku?gJ
gMgV_P 'WT@ 7P tm1 CX w# Z =e J
bnOD"| e >W]$S?z 5 2Nj{J
r>oLDo@iA]{+,-_ k qr}w7-\ T{
m_l/TsVIz7-FHkv++z9cdZ'bYv{
Pgina 8

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
#W>[-?+G|gY!-}G|[ j{GYi e
nyUe;V}3mg Z
l{5Sm>5w&T
jZ}-!{wg}>i*BX/Y
5(e*Vn1T
EhM
?f^w2eY5LU5I*z'r~z}
Sy{
?L?UMvoLF#)Z:(u]42
*H|x_[f}>[w@bj\"-\/
; oon
/x
ZuX#
(jw-R/tiMu.Uz-t5S{T*~Q`J-y2-
D_mgNZZ~R~j
GaD:t3/gwOZC52MJ1>S6$V]|
hjMwk(^$]*#-LK.n6[W&toC ~mitw\$Wr\"7- 
5&[yV9| f["kQ]Z VTkGHY6>|n]5m J f
|H, ?V-`krB6BNG R t  f~JO"P V
N z R- OZ6. 66z== {h E3J { ( @ ?  T
E jm~7|# =; M 1%SE? &T %3co D^ WC
=?B_7U@Vz*3
loVOG( C PS?@C?OPP 'C @F m?
{{ d ]>Z>zcn #sP&} \d7?8--@Sn_.
=>$]?P?MS}PTw kbU4vED_ P ghD =
BFdMP 1e)OSlJ 6P%.uB|Y} Jz##J v} jwy_=B
# ?Qc<-(&b%? @wdh}>O=zm
{S>Zf@%zz&
~z6UO jPTfO= vvo?/Ug? |voV]T?@ cQ1Q? I }
rL
|~] ow__>Ds_f$LcWZMj]_ -?Vks
PDm;z=f KM}5 y{]) k,i-}Pegz;-IX^'
-hAs y n}5<4uxk? vOV?-owOmT[TO*5_eEJ-J9| W7-\
r}|Ivtx_v]0OlqsTLHB*->!i OMJQ4(
i%6n--V8mc[15
'T|SDz3xw-M+:|K9%hb~ "K~m y BjMVes Dc SJL
j]
/n&>VPDTd?T{N(m~ Zi& inE
H.|t^b>
YR/}wL[F*+]otY_U?_*<t}~o\}_?
oea6U*g_sfE]
BHo9O#UkOYNv} ? /D O-Oe({6f+gR
Ym}5YuKD%#otag-o}W%KY_*=9 67k
oeb|U g[T(ru>w
qX,>(v C\uczT$}'TO |#; 'F %FD_)#M %'
-YKv3-EO<KPz vqxc] 4
L@ B&b} j@ nj?- 3JM R:l- ??'hGjz T T?
O}@hGQ) < cZ6l [_ jo S%z v~&wmhMS OZ
Pgina 9

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
zg LO@?6tl? ;IwL~_ cLLG]3TS6c
S6~Q+oS h) ) 6*?ruJrP ; |
"}t_cS7oO&- ldOUn h T5 ~
yYwW+DQ~Qo/ Onw1#9 ^ O. ~/m
z~|u zE3|[pvI\e66 Z6 zP;
7S%R Sww?K
DeF
fe[G~roZfH~O&(] h|R l#6(,vh U5_7K~
]b|DnMn?#2h\n_zP;kv{SKX2Mr3XT
Z\7-$Z=#p2G(sK w-\}iK\^y.w'OP;t
WQmxM{~4KK5" vk-E{ j>/94K [v
[G(wy&*zm5~T4-bm1 g&hE W1-Yu| zZL"2|u
OLTWWPh|3 SL+@ + L
c2B?*UFYvP9~z~V~ o5^' ;mwU
?$oz$s<U/-c& kuzq:gE_/%PG
HuG_?QCqZ#Q"FD]PO

cOTUg-YmZm\-@+>YS{Q5)gN7Q7*WryN
-M?S@l1mofh:c,{fjj 2ws DVI s
;MvWg=x|1JSZ{=G
'/SWOgjU]\"nV^hj.
j>.ABe?L}b2ZIzk)8Gw~moM(DC%Jg_
zi]P"KIg4v].$wO4'cV3A|-
vE{kmoGW}wr'9J>jVO
jm{$_')/Rf)|+]6? u o-[FdoB"G9pF-^vi- ov
NeL~!wZm?Og.fop6l l~VwFDzZlF?VN
i(](]b_k>z9|Uky.#OS-5Y-?ZlfQ
OZ=+bl\-;|OO#M eZ^
|Gy#]5t sO3oCT??=h ?W]?mfo0/pj> U9QfM
4&Y o*"|MzzgT >j Zn P}
?G?f='^
D T=>/@PL~S$ ~ uzz= ||hJ7 h .Pz|I& hj<
9OT. :U @ r C*U ! V~_[ @ w?k} >Tt
j?Sl% mgVv+(ic d? jm YMP
mw>Ih X#DTMU
#'gm_}C/u1Gm YI
V_D.O?rWw?r$^]
lz#Y[2PZ-ZCse5_Z~ 2x\ZO5o3i7
ulj9PihX>_
Zb%oK|&so%7m^f7wWOZEz s
~Wr>W-##OWmWk09Wi~mj .fO-oyJ -=Z ?
i};eOPA4?vWm|wN`3t>*--dKU i =;/V
C|s4&.~"<VK6;K{;tKV$y{Ki u
2$[kt>E_V7wO.SlgoO B
>J2TYn[gZW|NT7o) d [-*|3 _n
exX?$ }Wz3yam4V ' -z9kt8KW*p
B=,{;}o-Wc{2WTMV{?{LYmw: S[/+'LFCuD%
S)2y
Pgina 10

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
R[]>_ZVWSy[R' ?Wne:?zYN gljC
zLgM54/#g`e=wn 6 BszYd@ kE Uoq$2z)Wc
5h#9w?VbgM {r]
o?- l6mZ{]QIePO5=gn
SMw`?zSM+vgwb?U!}-_FTb-4?~w
UxVj?K>vz3 %]} b~-[ ?
K$-U*.~jKEG;jJuH~ZYvY}~
:Vq'-wDg7gnZ^ Zi-DW"\83K;k^v|-
}
|G9c&7^}lj5SC +:KOls^M]-Z]VKi|JsJ*%{-uky4$5i|KMm+
M59?"|j+ltiur)f{O0?COH.VO>j[;
d>|jc=be M3m+mUGd=*G
UW%^^GuREy7WIpvK/ ) T y%? @
Q6PvS_gMJz7?L)} Z)6S SS7h wjJ(
%67l z7) L Y@%M>jb| j3mE(h D *%3m?{%
3PT@-2}m+Jm=iLj'4 3 -Ve jUm=M jdO3- VRj ez
!*% bv ;
c /hmP?B}W ,P ~ +oP( %3eLlGj
3 {
6 "oJ}hiv[j%Y' % ?G~]? 9Q]*_ ViV
LI|)m ]*"OZV- SO2}j-S>J
S}OFD,L~!BJOu2g
]>JgOG]^
?5f_>O"7o**/z%( fT|Mg r6 Zc"V`

|DT#@xL]o=du@v/eBz?*7 %
1}Szz-/hkx?Ei . Vf
e/5|[dOkJoq'_g:j,>*^ 9kt8k
W~}m+}uz*7vUYdvTw |Vi *&"}U)n{6Vn
TL"3 ;*kGO?->OE<nwte7vBwdM
HzVeq4~j4{;Ki7 5sW ._g5f Ze" +)+
~d-b2=Zod{Zr SZk}Z Z[
;X| *+_7vHEo#} \: KH
3KVR,%\U*\> T{+1G?c ?o
I * S" O^'Z{ho
@o&?&~oV[vS=? z-AkF5EzlbVg6}LK
$sOyO3+9~jiQ_y[Td -VxDyGW.
&jxOZf{q#VvQWW z
Km~-BY!_:<5t92W/o4v5.5mYj
4_j!\
|-.ugpsM g-\Ty\m-M OKxj~w%;<3Q`5Y
]Z}-1:w{-uI}M y=.Y.qr5u? h|Q. 7\:j<xm
?Z>?+?B>OE4_336 }?s z{ S
L@7(mM=L~ {3g_@y:-1 S o) -2} 6z-
z|rB| }_eL4 r WP) w PM@
f{ii7 ~e=|z b:=M o} f)vS.7 ?S e /
wPovO~J wQ|
r?97T*i<-rI?;GS]j.&'-dPdvj#
'
nG
Pgina 11

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
?}S[/6?oPg=2XJQ>Jz SJ~DO}T2 ( h]lO*
"TDRF}|"yFOoJ-53z stC '%C>d
wYgUe=%WT)D@ )L=1>t ) }T~+K3f
-/ 'dES6/k@O6 7% 1GKS<J`7
>3wLw- |T(jWJ)\|57-@ Z' W0 lZZV
Ug~SjN[[_(j?%z8\A,/7Sgwm
)IDn-m;PkgK&k):k 7,z~ B}><W i l
jmuWtO&mE3n,wm[mOP}U=tt>iGqe ,VQ$
U.6Zhmo&g>7 j*}fs#@~wo;
jw{~w9I~bf}uj '5ng*;utmW" Tw
MowO 6>dP36QlgWj\>8? u
9O0mM}#tV~_gxic&.W:sYoKW#w
;+'SP:7}Oq%M~]zsU45jS|lUiwB)U;w
>iGW~?OWuV.6*yo{f
oy7zRpb3Oz-MoMr'c7r/n%vwoO|Gk#SuKXf-Z: 2|+
)4gm?Mo h}[) *HHJk /juom+i3D
Zv=)t{y{jM?Opw-rXo?Gx~
/6ap3yo>-_g]|q*4,v >
\Y7Ja
7-; GT ~tTr
=3 )h W@ ~C?( ~{joh h 6%B P
@'L LwBP5 >o
>i>zG)&V@2}|I7 g4& du#jhc/'Ty>j
Zz>73g/Uo>Z T?z~e 3~T# #- 4
?]%1j?@]*CUC (&vn "m =Le3_
vOOO>OS$_:-Lv >Z
b<~7Eh']u =O@:/
Zy| 7~$ -=9vm eM*
S6Ymzcl*o)|-U}@MU. M )'Z }_ O~J-p *6f5u
Cmw)/PC{zz;P9SM*o K({:mJ _k
V]7ZT):u';@P?0zb:1Vvl/m hX~
<qnjR# j1HjXjL -z-X+ydm 7iPJ~/z|w^'
m.&mH[k>Ke>}^'Rtv?xeT
3Qk+nIJwtP~- | t
n{I.jc5>fg}Sx-R[Q=IWOz>a
Uyr/mm~za ?vYM YrM4rO c y S
\%dk}Oj=Ak+@gJ"?j$?S-%{W !
r\KnNoTo|w)Z
[xn>2+boZ2LCQhH~Vg}(i fk._ -"Uim&r
lvS?ln;Of)]4F ,) Qn *=:
[).ym6VKm+ZIwC7Riw zsKwQo-jn
#4iW4/0jO.: ]*ks!OmS4ZG{zT77^mU{(a}
v=
zNqbgs+
-*> QQKl3]
wYvZby?P#K*9M6I&_P[u? qfK
VWzek}2]E\.*- j9MlXk(f u W k
%-BUi
Pgina 12

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
XM
sgx=c>O]_m\l>Ji
>W SW6>}6 U e&]
LmnF =3z 1h c>I@U=cRGY'sqk cl
unMq(<F\~goG~VY%+I/eYxsX|Qmzhv]"mZ6
=$rZM(
o-.[% zOjvz} n~V>&7wk u\
bxG-u- z ^X)
-I~mPn)f!l&X_3T?u+t .^hReeV _Ksyc-&
/Tq.-Us;-Sr+y%hvqZ*V}nfi-OoRxP{
>O&U+Ua&>:h-fzC j
&85W(>l
F?3UoX6y
us%-?e7#jK7]}^VhS#-O(\.i"%4"}U/,!K_U
B.5[-\&DUq}@]K |{ |
CmA4?W
5V^Wp^ tU- w/Z}
;]U-&G{KWKheV9V Rjy _+2|Z :6=-[$
Te6**4> c_Z
|G}tw}-]\C$zEV=4K-K_f%oW?jS /\ygu}
|L K] L
vn-OS5tKE?$.x&t/6Ix.f[ Um?R[Zk_rC@-y
y+gtO z<Kpl)if}ZM 4dV m= + Y[CE n*
]::}5g[-n7wM&5e R$^\~CO-4IYl+\xP4%WX
om )-|m\xTt'Hykx 6

sg{uui7Pg}\-aqmovV|K-W7/o ?-4?JuL+
kM{KG^Z#lw
[2/m+M)3,5eqtW2x{U%rVe%+{)gfF@
oQv%tw
{*&b kL _j.n
B-{xkQ[7>Tr[h]IK|ii}j ?c%|i-Y\H*
>V_j^};MaS4}N{9U6\Dmhf/Dk4ofhgue5P]J."
-MZ\CB P-z~Nm3']7J[6ZgGo\6]^iW"p?|kv l:zx
%(<?t
,)'_ZsO[$*>#1^[y;?}+;"dG-T}ij[U>sv Kg}Co%\xeh_r=yfDJy
]?^z Vn.%'ZO {B]kdf3Uv}$-l7@OI3X_kT6+
Uto>r-4W%${
`k`m_{uS3E3|y?4/k4/ge_3[$M,>Lj
n;o)ZeV}[
EVF zjzdEc[<l>+- b4b
:Yy>_v-_[Tv+* .d.
ZV}<)-UT,PI+fU-"S?{= |
%17o#`=GJ~V+l Ve
mL?+\#j5BG?"2?- 5tT
W?CkopQy>oU-%Wr QRjoOT:~;zEhEo$
vK} UmIb|EdiO|ll
fXDc2Rh_y?jH-mJefi%@ . 9~ ~;~7 [SS4_\
k>Zz/*2"T6HwQnEzOil,&<".U'JLqu
Pgina 13

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
BOwdf9N
%:oz?^LwZK^h]>6'Y(7}.]Br>{I )bH
LT7L}m7EUy)5 %Me,75
T6p?QYHf
fm,;2gm2h_mi[R63TOkjV~ &SV\}\ig&^#|
}K-vWZOW 9s Gfhi.wUMjM+CMHn*
KY?}mVH<~t"lOT/G/vit^ K ;*C.OVl2M
hF>_O|fM
Of-_W{M{(n$m5h#MV>Svn3]C']4
ve,iS9MK[c2}T:-IWw[|/XZZGL?^
-+_YL~?
m-7eo^^/_Oo>J}x1 vWgU3=8Q>z}V'5 m|Oj
c-'Gv|L:S6lJ( }m9? h 5
7 wP/gPJfKynh7} o]
N>4tKm=:}fy. %kmm\Z Kv\j C "K/
VndKuy=@7ms
e 3w*-Uc E*#%qz-oXi
w,<9-
g4q&
zs2_7?dv
?R{!3Bv7P"+-yxXU[dw-Vu=WT%_g s.S-Wo_P
tIY-M3T4jY/qks4[ohRXf
Rs.\^lkjkK-V\WSj'7fU gj
US$=JIuY};>Ms2o $fn eE]%1] O| "
{vi - uhz$ {W Z
ox%k_E
xZG(Ke)um7[iG vU zR
=}5-RwmI+wfUQ^,+7mn 2WT
voVk/6}-8wny| :9? 7u =PG wynm\uLF
_V4{
L{x]"wD_nP/-bR}w%ew'P Uo>5Pke %L-biZ
7}k2M}idU9@b-f HkIwV-- 5iW!
Lwl1+7<?_|3
X;;8n4ykwMd{,;*5ow b<n[>kn W
<SXKkgtE7o@%

-Y7*(%l/LKl|K*3'4ro9a}[om~p{/!kcOv3-
s}k|>_I
_OtgW\\gjq
Er k=?}DP1?WIn+xm+?*JO?nRYWr'\XnU[}gzXn!&[dfGuKh>2KT_F (w}O6_;os

{E7fs?z{..-KPEKnYjwiMy]|ms\:o SK*_
<uJ|?-.&3Y}.%/}l[VY }7j,Edv
uZnoZ\yiyaoZ-6whnYM$"T)M-U_;^fv<3b
Z=TyUJ9@%Y}kUbW=m#I-Zji{qgw5Y r;
r4>lY # {ZO?*7V`?7U
]*s%
C%=7?*?VeMgEOO;1>/"J0a]> t5|g
Pgina 14

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
j. AW zVgM:lTD QG%Pf
Zo#o*j='??r Yye\Fm="|?M>Jwu-?5Z71
pn ?boo*;gv)p^O%7
L&hbow_OCZXK~Z> UKeM}2&}>`4 'U>d e\<I>PHn
tm5g&j^y;>Jn<?,-wL|Y/fb5HEZ| rHvy/K&
mq|G>R5{,eB4y,O
xZK{j}akf}/x4{q22lz&_1 S"D}
O&y\oz4KHoY&m v&_ B!.7o
STm~y2'r]g
'{]-6G:)|jS[s Z + LPgE7
FM*%eym/4NkgTi ^nYIkq Vc &SMN7dn m
kgnHvK4/l-*}"|
`C.M+;%Hwdh37UK$l+
++JED.4Cv}6CZ 1 +7)h w{6k3"m
}/^k]{kkq*6Q>[G~PI&/OiM4?/lL+}'S
35Q6|7]V VGoV P=
:jccb>ge?*(Zb; z H->V+y6OVk
[6ohx^-'62#O;g**-kim5|zFoZWa/ysK
evq$]{t/ qjkd!
Eo.Ze4oWso~_P! 2?S0y?m/? m__vzs
oh~ZB}#dn?_El|g"5U;Oiw s_ g
2'{CV?b{O%>yLMb->-VUG hms
xri{}>w\)#ux
67m_/|Gcgo*Fo.ircd ji-6.d|QEms4
S7nLMX| 7'oz -u6y5Yadj-Akgig-+~MU
Itiv)Cm-C|45C^[C?P*7oZ-w=>+iQ^ [
~W!rP*^KmKn6[;9Qn]v+3"}n} .Q | O
idI U<oW|WqK--ei"_y$5D[
YMCeuOwkk4Fe%:d7;5m\?}^O
geU!D7*ku4;f'[O]"#f z-,CclWm
C,"KdHyeC.yfMZ5
o6mxo;4xkO/#_oVVP *
`x][_
>p}>Uf l {y/k}> KeQ . ?
:|*-ywdGmq,xQ<7= C4O Y7OU[ '|/+6?mVU6
n}k@&/n}</Oih,7m aStj}T1dJ?- j
gm<FFT-` Wox^-jm3vpn ~}( b+x>ii >
|t 34#U6O[.Qo/-,
g2oij}e.?bmiv?4m ]kn SiVP'l Jo-M#
&WS<K0}{u7C# i\hPD_u
C4V4)+BWu]AH~}*
yS*Z}!oH|Sb
u+5[TE&6-|@mx|RVkjd_UIaKJZOm
=6|io,d_JC
J2/{4|l}jLHoV6%vV)+JmL*?
fMoe](gx~g5n>m_j(?y~_n-_Z}gx 3SDT
[Ef[Edx VZSz[ y jx~wP7I
k4x}\6>ZgTK
VwV`\
Pgina 15

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
uMjIac/ f W^ln +V-vvn__)73h %
O:NOufuN-w&; ao.
}?6m;qP) ~z _zcUE:-6:
geVw@:PRG_+k (t1B }m1 } a X]-
v13/-m>]e[8YsQ&"*|dF7X}9;iYb,
>J[n8mr1hg5W{E
iI47h
N'FH?="ui^hd(/~$o-SMCtTeM5>#
ZlI';T >'*$UZFS r _ mi-Mq U4H9U"mGM JQmo^M
<?\Yo?}PjMGDt}iUXEg|h]4/ w v-oq#?Z
o37bnI@6_Koj-%GlQf!_?TS{\] cO
5DoL] |V| S5JBUO/[yN6YFN r ~\
hYG1z^kL|z,b} 3b#S.$TM
V\ZW$m"%.Sy&+V"}%db' -,/tGOo&EVw} ?
|N{:KX#tZDql b$oJ]
mVZlu][{ w,<;Sq6k}*fi hU 7
|%UOkI->?"DO1Q *0 %3K T {'
i'p'_'1*:oJg i CP6 gF
}? 7 v}= GP/it - ?7kv\<O>Z
@u{Mwkuk6.,XWDJF
)jcyp76K: h*U[e^Vwo}-1Y aa_T[ u[>\y[
~WKWP5E_nw.6MaY~c];4_@m!lHm(h&cL
| -z&
m!IDi_s@MjKsfvqj53h}IOh-,As|0]-1
Pkyb_ v=u2Xmy_dK3Qo_Cw973M$wAZV=Yx!
ku]SmwFO4Tsw
?[mEoyaw^ohmU~)Y[S[j (l|oV>g[j-3F
w ei
=Vyb#h}VQ]%_4;XcX -]3P]w Sn_@ x6J
\-Y[D-IOY96.]7Jzm`y?
${kEEoxE{uym>M>
-9-WLm-b2?ug_y[}m} ]m yj > l5k
o1[\I l|]_#;.|3P}6=-{~Vm5K9nmImgVl|[E4-Q]f
dkY wmmN
lUncef{7CWJB71$* Wche-o
|=BD} oZ|,fgIVT:-:loKGMUoxQ 1qo}snS
CQDw'-y1Zsbn : o@Y' ^ IOrUK+ /pys7 -
]T@ht`}.-`j
/kG:/]:,$}%4>L1 74y}g
vi@4'qT/yZ{ w-# Uin!. ~}m8|-6
4*km"}fg-+?@eyB$WgjjWb:VV }+jYcG P =5
VZK2S$Ku rQY]\(w_ fM|hi?}Q
Z[?]G"+n_n j
x
v%YOIcImo ]?V%e?V aGfo wQE
_unV[rU}?f%Y>O:|
Pgina 16

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
?[jO#{l3y' _JdRT4%y>Z}F{@ V O Vdvk0!:>
>gmfS6+
?bB %h$y'}ViW s`P =h . 5? Nj/P
%1@VEcw]_h
Nomz8ohq2k+9596$nkJi-TZm q~{bZ>T-
&D]rU{-mZM<OK$6
'-7Ym&gRJO34}yS?T.&jS~"& vVB1}
-*o<N tM
5g-\nH#}S;W?s?<=@Hm]$-]R/en`FGB &]
Um*gyv_w}uj}?wj#Amv 3*o-T)[7'@?
&~3C| D7Pg'Nc{{t>}Tfeb}o+vn!
hv|r
r&*-DQL(+Z~_F }@Uv}>g]n TVmQ _,S=z}
BKuGO>+Ws{OU> T
nfto;z*ofnl[gyit
R-)H(Ms&K5o{GUK;- 5e?kXWw.~U
-[M=e{Zw7&D>{GJK-xM bo x9zsmwXR.
Zj/Gdj 5VK_6OUG
<Ea:}+W."2l1t rY> mt1n_%#sJ>_P
d_w7C(m1z?F sc v }?

ofeD$u_J
|5o<-4D
s
SRAzy"vCIy^y>^69L-wk%ej/ osm4dZ 65]z]6"X
_7no/54^#4J{{D? 'r?*
#n!gW6I]Uf[GVhv|Ut6^%Kd vm- 7#g @
j!{leX Bjzs- 4+"wnoMW<)c%r.
{SYy3 :=ogV/\Mfhk~v vY=]B/
ii1 so
KMKySF?n-+oUl*+V/Xe5Mfjk[lw[#;W
R&-gri
#3AldWakOw# i6XY(-ORe#}D}]{#\E
-~nJ1:l[d\x?O'Md-bLqo}izEh>l4+wZm5gme
C_.?gx5)/d ooJ
}Bm?qX,:U8<&3WU^&S6q4_f O4 oCAs3
ySd}I kM
< j~o{w e\jjS
i=Y}SWGk&oYq-aDT6qB
]5i~r=5jo Z_ zk*AyKYq
^@-bYj*}[qxOS.WV-5<f-MrCn.r-_^[O3o|7S5
RH~
K6--$>EOh].^5Uz~uxitb]ld/+ojg
"-@Ms3iFkTZ4\2 ov
wi!D6Z]S
Pgina 17

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
3|9lsn
wx[#-O~CgeviWS.4[om.$;-k#UgO t mIo'
]
gx4(T7M
yQ ZMbo:k_3M}uD
hVk';M2723Z%go^W64 F6
[n~rjffHSj>ol)a@|w1_s5?@~}eUFoWnn
_xtf 2[{{iJQ-fPPwfj}
mlbSE[qvyI6
+K,zl~YDY#o3)=?LO!377Co
K+mDv-s]aw-[~cGok6D hQ7|
e u]VD&x[T}ii

lS| = sw-U-wq3C ]_d


wuVoo J]c:7;/#OEIm-rt]<:7H*kOql- `
l{i{r-~{+q][mD5C6kuolO+$`f
\~gi5qfw fZ<
:Y2<O4$pw&sVDdjaO+]-MuDH6D*- q^}Gv
.Cjwj+337w f7-fS_Sl/f DO@>UY
`2ZdOJ?|M+Jdvf_}Y[_S _wZ Jc@i|
/gz **_e{>5|M"}m A o
_-V}XX\M/
/V)qw~gy'}5Z-o6Qi CR-g /)~5Z-?~yzQ
T}r|No{z^c{%>ZK}J-4 w
j}49K7TRFjZ$O ih-Qb-m %j_;[{cO
x-B+dW-5zqq EV+
vwCY??W7-avO?5Ye
'RcwYzvGZZf|}*
`%FZq&m./:
WeD-1e})Uky|wl}n| |_w{mkN] j %!m_;quu <~u
jiO5]4%wm]O=Y<~Z6zOKYhx
$7V5l}7-uKYioorwjd!k }
gW[em|4{yk?+|v-,']
_mK5ejNV-, ?LOw 97
TB4o_5)Y.d/eom j}syw-Cs|n;oT 6_
JD37Bm*X^']%d-V_[q64$O 7 HZ+sixi u#
W6'WO|Ze1Y2mCO4 ?=
wOw n{?67 7|'t> @CPm "=S5[]5 c7s7W>_
%s~(,5K;gXhS|
$zj[~Y>w||WEm;&{w\f%.2 _wbKjmf{
2Y<h.<K\$\t8mt5y^k52mcW^M
ow[hk3mhiu5;fvX 7Ms:7:n{/I
h]M\W(/<('iLKXzVm.}al[2Bz
sRM26l5k&;oU{7L[n~o7=m/_^b5Ho[
Vkdeo#^x mL[i* K VMW$=C =
E%mz(UZ1<AZ{-mteHWw@k5%fewY
/)v6} Ew_M?v6ftomdHJYk{OC6
":Er*|7N=Oi T5s x^>e m[ 2 h-|V
Pgina 18

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
E@>s4ZxdwFO|f~RI/oU8JMd0[2 5y'
SAb\9SkmnE_[iNCx>[ UW
o+B|Ak<,i2~_Zg
="#}cWsjZW_j}?&amQ#,{*f OguD?U
mGl|J kWSK)O*
)WfkzDy >/{;o_8Eh-l -o39Oy*J4~[Wu?vgd t-CO/"t+iO{YquB5#96
,6ig7 D#f]TO*R[vv]iZ5\}- fis Wnh yGgmfM
sX-1$I2OAg<cq]TQI
@6 }BG-&kc|K ?iUO\>mm<n<j$iA n
{&~, o,XQg{ W na vC z 6 C[k
swuim--T?_":E:&\h"& jJobz
jiU>U/-6>V9_/J}'- }?g+7
iEFz?owqlb}U_!<teeT{Kgmw^
*[$12+mO-YG
/OLom=5v}z6c/ZeeD|?js{
jaw RB oZI"*mtt-w?g
?u]e>q\>KoOwC-CeJ "iIm#G/ a|oM?j n
/u]M6mUS 2[>gcO?Ggi~T/Z3Eu M O?5
;"S4 fv@2lu1' V- yH{vs.
V~Y|WS]->@G}Sjf_Mny?o!rM
3?Oj y b^WG&VEZ,c \cR2,Ww
w:bCZCs_~hSV>CvH
-f<[uj*fo ?|U JG@GP|FD }S}
5hiwmzqT~t?eu Amvn>:;41n
o$ Wgg57ZfVu<
|7_NK[Xbj|zKy_ w- Rwn
2#-5~x?UoZ*</oSk-H<)U"b/#[zKF |_5?{
kt&Ue|sObRWMD lj7 ew
# fl(let \,?YI+y$?-lA*_"T/B/-Ek5
-+yTnM!_vYz0*]gvDUP]_
D\A.$bYQy.'+[+$_k)|2inbojnZj v|ID ]3fG^VK
CUZ#p <uA<}Ndx~jnTI&v T
36}~vT5:=?kE} ~,-W F\3nt& jW mpK
_Vq =(zT;? #
h~5"hPJ-+OPg;?|3LK-RPt
Kz%~]4U p kTtmWHU
obo[Z_Z\Kg
{R#Vvqb=mY]}-\~zK.$Z+YOH} *KYaKj,
^# 9
G UDW1 /d* wgWH|N%LG+0S UgO( LG
b= 6f &zz~ $ G
wm=es~ mBM{E$[w|
mM/X_l-BJ{kiMEciUgl>-Glw[c(hM^o
{=B,]m'cgo|Y`k$G| w.+ PJgx?y
li7
\33ow
`vmS.-!I/jM\3R/4>5V/L5'?j
Pgina 19

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
*WOFj-jf)m. 8}@qq
r"_e6on\'-
W^[Ja4Hci>M z?dc7' [[Owus25 zRT1j
r^t_\Cx- -f}\w* ./<-H
&Vm9Un>CI#"nn%/m@M5; %7\a+|n>c^<Q}VG=/"6pm
j\~iJ&+$w*sq;?r umYg\^x4YnZ
_-_?=__CznUk+>oXq
%
\y3ovK-TWRR; MsU. oG - h mZ]s
Z4MBuGWc\\5+\4rl}-sP
7PRk*)X[?Zy2yV*w/ wLOL] -=`
5>(YW-?@})U]5Y >gOO@Dg-]>:
?hm5YiP2|@",>]|$ g'*J4W o6
>wF Js6 [1;%e7 S{OQR-6
;Peiy_Vo&[r| @ l]%S{v U3%B
@>c=%W G@oz-Mb<o CO6K Ot Om
Yt]_i/(Q+
3gUN_ n |vSc (VVDh[Ew[}aE_-|}s-;8v
z8/?C_nOf*RgZ6u};Z} f3 -j?v}
v}[
Zw_Q'l\|{_"|w*}-+ z2Z&2-n uJ{_n:?v
KtwWOV4,ZVDG ej ?(|
$M-5cR<76D z}]*#Jw^(
[Idt/}meT?G OMT}[QJ~DT[Pm6RguOVW ;'n
J@Y>o7-w[}D
il-'>=|b3yoT"-Xo#uVDuyHEiuuk"{U H
-PjiWxI T]BHgA7
l##Ok-_V13wv
n/>FvkmqO2oE)M =]75[|*W COJh]JEpSHUut
SWo5'W,{[xdmr#;ETfO C D Vk
osr?tbqkZ]j}
a*q7wyCG/-6f[>j~pvl-lg]CRK
[1L\ynUKWvq k*BaVn],_32]VG VTW y0
o\,::g%3H?x#C-u"%~-u[ }|Z ]2:V=2V`=Zf
y42#;>S} # v m ?)Uu/Z{ 1 == /`Kh P =?
'P=Gy2 575x[,o?-@Zl6Ad}+ P
{$xm7kQ3w=j6tZO;+G-do5>m-X- ^(cbc
vVrvKkgnjj>oYfYoi-V - U"[$_
n<aoOj4:ofdt&hhy{>Z!m D[U^O
oiH
ui-wsGI~Zv3BqmY6|*klpvMq[K;wXv&nj8kuY
XxD& vn?y+m
vgof*[]KomdO([1[[O}+B* ntRCRGHQ"_m3);Yl%
W
}L xgFo%-
'vDn]V}Y\uKm4k2 njf {
Uo>g<_,|?mg
Pgina 20

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
;%c+]Jk[ -^%Wyi5w]/(zBl)[d%g uv}
5>w~8Mwmf_Y7 tbH?% (r-M~k7m
[*YC5ZZ>oBD\FZ wY
MJKx6fVtv['w-y]2Efwd=M
zvdbE}[mQ
eslE+4q _j^(uU<V
uw+:jnxRYGEsZiw.
<YJ.5/4
MfV({-- qf :['zM5Mx~EHS}}Xt]. T
kA-/,.o2:(oPg
7TOn[>gUvj5A<5
. p
hm{rfqm</wus7+oqqI[Y.>T=?!d^#}
w]~"62
x<y< jVv i
[[%ag7M-]?SR"Puqj j~ K GIO fdG_
%d
;mT;Om-Ik*fxOTxv,4k/5($_sw(|K6~me-W
JWVm&
ZLh~{ {&4[5e - eYx1q5$ckn]U~o'Cn
+G>z[Yn5U6ZRv _v|VkXi)foS[

:+& j:M'M'7m6As-B#dpz_}J]m
>*
PY^'teH@7L>OU
+"^I4uv2kw_h"Yt{wZr*lTuDuy3v|Zj-
k0.n_LnbK-Zw;@;oO%>T7?>W

oJ*|-N6TZ-/j-
() >MjY;Vvq \-)|7
yZ mrK8+?C:Yo. 'kL3O
l[[M/aI]v|`dS?~'-6 MunN&2:*][#}7|@i
r&uSy> }kVs72q.v
,m>j${VdUY(W gBk[g }
1vKe_.aIDf-MC]
L+6[-zRFtq*]MpeM
f$bmF2+GM.D-+{n B~J^ oUO]W
5 tmj}kJ'gO?MZrEoq* ~~vw
5K{+eVjmwo=ktbw}v[lMn}Qz 1#"
o3>5~6i}([S/ }qSjmD zy
S&u#Jy|7T9-mJ>Uqm.'
2k3~?5f_k
G,y@Vd
Rk^sq'UzP&Dc;*^RE5,0}u$.:}&[b_[M
&Dg
P{q2EvI*6a%(U!E5EDO*ld ]WrDOgO
C9 yM}6+ov5n|+Iq*.Zl
wU#h^vM\g[7t k@ OS?V` S ~{ zJ
~]J 5R-]?uC j gz k0,
|(G@&vo_p4wz-t}B j:i>e_5BG-[dkxX
Pgina 21

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
1MW6/y*IaCms_#e gVwm-6k*
iiZb[MOjCV;g> KgY ,>L.m</>g<oi.k(Xm
yftE_03t->/go$vu.&l.gm *Gc {m-n"eo2_ U7&]
k}7J 4^-v}h.Ce`_~wZ|>&-| {r= ~ 2/
jV
a=-}4?yyMQ>UO Bx,r*[
+qkZ-qB}U`z~G}{c~/ <>7| s
aL<&(Z6_qYWX|gI<
ghGh_Yjg(+n4fx cH&~ b ]7_M/?O5_
@=gT["E}K1u 2[a}T w=2mh
<6]5j}]xSP-6p4
y*-lK]]>yWkn6mn-ejzTP2!/4xlQyM
v^Z720Ev]$>7
3Y^QRo GU6_>
420bMujK&'XYd)p#hMmg?hH^.
ej/G `?UgKfvEu
2:nBGVkF$-Wn lVdM ZW] v wj,
y{dWOl]6 oLqY 4hD0"Z6mkIc .lz<Gif
/idUeB*e;D>}+7UgyV*--g? y1i)]>eS[Xf
Do%a7}J4n j7[C2<} b\x~k[ Go/U
xjd
.wWH#
r{7Ok-%jM[5o8Kn-YfUa_+ ?DmrmoU
_d>_[h%x &- /M^; "
t%g7Dg\.jr6Nos- Cil tV j $: TUiYJT2
.e T.@Iyp:#K~TYiF|-oo$4w ~n
4H+Znv^{M~Y=WCo,s;.@ ?r>3Hu>dF}{{
>zq;K --
YVY6_5~5-63}N>uU9?n|_~!X]~tpSJVU
%CO1 (OyeiUKOv?V^Kwl
&Z] *':U
w6gqn~j[vT 'Pyw52JRD y? /L \
J75 BU6W&Mgto(t*e

%kw
?h3~u~-n6|>j{kVOV?3WC<4z=k*
"|
| -7MtLn7l\gD
dMp$gw""U$N]WSNl.&?6+_5CQ4/$-
S{dJ<;
q}=d}-$Gzwv'I
DIQ~eU=+-Kqo. 5 {)dhuW?U=A;-=&hLOic
Vl\;CqKE{/UJwzesPhv*wV G9t
Vmf5N[?2{oWSU\\. \|?PUO'
+6Yv>}iozOWE5'
#q-KDyFH?0ngEq&+[cNl$O]k$
ggP{2*'W&"FJyw{V_gF"}Z7!nPEu}C
Tf-K;bHN|J2 S]Ji7
+V/5(ZW7 _e n/%H o^FVm#ZvIo'T w?
Pgina 22

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
OrcsmZL?hf]~-
v@af+u,Eo}t{:IkiOYk-Kf7]!+fuo*iz
}?z ;)0t b;|O Q SkNKqoU?5 =
7
} _=3< LG i (n4vh[->7 i^U)pmz
IA7gu64vocYN
GwnT0Q~Ojh0[@[>jCKmm}O^=76xmP
MMIw6|e#k"kh:J v?-Mk>
=6|qYuVW-w)2jU-5)Ui$TvUvv/o _fZq
2}3emsu5{66&%/9#wO[|w{?;4oi6| Wqx
g\M'/Ykcs'U2EtiHQ'o& |B^<JxSOJ$a&
+|K\W-E(EUj" +{o3In5gics7;}
Ssn^I[.[B,y} - MMaQ[h]8
Mym%}W>k<'}h6BJ
_AO=/woXwhs2%'^nTxlL{Kw^
e-A~qs3}VmU
l~#
_I#+(~"n=;<-`<]_SH-Dk5,w;qU<.36u_$h
m_>?jvXxJk}P>)IQj3yQmt$Q @i X2yLGv
W/_MwK6T1 *7}u)<(wz}
GoCoy*o|n;2-wm]HKiT(""P igbxatieT"o
[5)ny"7o jD yEVC7|j W
2:fiKHb;>+u]7 !Zd]rF]'d]|Ow
G7tKoy-?kmWnj--XYv+e2W?l{} qm-rM
{$xd mEZZ n$}nfDn~32
{kz&k|Wm(Io gw }/ :[(l4+
eYf}/h"tyUolyh 7 Q7o>Ze
|'Onv7*mw>
}4Myv'VZInB*#.y j}Z -Sm
k$?cgn'4=PilOe[J*8TOS%
sIm-v
V>OYe ][t
W|=fV\%"yR->mfdX_D :* -c-./$m_oj]
rn6- sbogo~y[wV}yK V[?
+K5dWTY?yi@yiT >T]jol_S?~:o[

.%Z{\#S]oP$[w/B? MrE?T z~Z}


=YC+L@Znldo,?b-d/BYw(/U[5|'2
[v]swe>Dt0!kx<C{aq4\_m*U1 kql
?^Wqiu$P[2|ru&d}*OE-7{qql BSL
:kq5;;VSC. -2Eo OsOxe@ h[eSZi~G
$y+C/ik5Mq }B_&}
wI4VO5_'Wm??E2I5-GY,2j[Xf
g?gwRaKSm )~Oo|W Eogifz-w,hQthi[G
Otvj U7~oJ8Q!ya?}
%LDZQ{w}Q\.?UR_2_f3F-DYj vWU d"6$ "[S vU
l0-}>zP94lZ_lU?nfo#]*H,} -G
f6q-&}Y|oN1v!DF-K=Mj-W Q
${I7SJmF6
`'zEWfyQo {KwQPD)V%e?wV }
Pgina 23

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
'c-tyj-m= b;7| ~T' .Lv6 -tT |
{mtv^fG-Y.Foo
:6 3_Wgl nZ{?u> |7|; P +Cc
]S7O2 S* e )u Mffz6
Xm-EowJHVYZ+\kjiS=L{
yk6/]-Y\~-)|?uoyM{wjos~[2{?y
jKkIaybmI]%W X) X_;/]ed P'
Ww@g<Kysj[ E6O<{7<-?9]nY64o 'x1dEY
|i,<QxZ87-jhlUP'5[ ,<A
l%C7-O V t[
y0vo
e,-/ -/laY6WVlqPxZ0zm=%% -q|&EV d^3'
5\>{zNhZD'O7
,vljf{bKk86- 67e|/[]i0[>g VZ>Fn2_
Y};6E_q/uM7VyVl5n5u(Qm&SnZ
Sm4-Pq+
_$v!VavfcXBOaKEUW+m*U"MGTf_ -WDk
mBmj|Ee0Ms<y;O jk][f <> kzZXC i
E_-jZd?r6*[}JU6?'_l>hEA rO^s
-on?ZVZ\6-;V)g7#CW VW x5coJg+nV_ko *YYgxi
mbnVu4guVf P=Q?H+
kU[m{n/HRqSj~ k--o"}e 7 8X5(a}+7n-P
]J5[hRm_3#m9^D5VI/|6 ?L
gwCr&mmWsM_vz
4->o+fVo_G"om[LG7wuD{ y [w ni*+O6
`3f] [ZowZ$=>GO?w, 6Y-NkIO1dvE
:W3K?>k0
wwfD|16~Z-{q}]zY>/rsWtu{yvmfbwZ|
h;koXgPX U]v47sLiM,>6W67}o#
@Z.-&7*bfjkwRw[m;jty|G}jg-J]?+( k
fHf]&gB;[ uO
G}{&'r-_o ^^w;eFh-L/^lf6l.!3<P1
CDWwXm? K fH"i$iS[L-aDDhZI j {i eL-O
j43C4K2fV
r_nc/.&;F/z/ Zi#;{oG N4 I u
>gGfjOx~o+nCJ~GVSJOm Y)x>U>%3m6[fwY6 M*;ko
mvY7B6Rsn n[D.Z
Kfhj^rf7 P:|6 3&it
V-E{yrbn]T/$"n0,2m]h P{gDSvE
k_.4xw3LwJ%v3
;}O\m=|?Ttw#me<9fC; z[b6Vd
j}>x&/j}oo*"O~@ y oD62 T -P"|
p,ZSDE*%Mv ";Q|@ M U
2C/E C5VtVeFT
*2'wW(x so>k?.E ?i$m7
O]>]_S,$v kv?,C4d < x|6
w
Pgina 24

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
l$yS{VhmWD[wM<i[/ K iScY}iv9/
mX-QK`2fpo?ivMiw<*;+ >MJXGk.a35-iZ
|n
?Qiqp4}MukT-?U]{S@mlwkfbIeEKe]i2
dG?BSt\w >zMPKE]E:U;'T}j
p.DSZc-/}{+y'?E_-|-5<]v|ZVU/PJGOu
\GdGbs{{OLwu?Bf
DuW6}mEmoWlyzwC"nyj,|zn/fv] K 'nBqd_
vmw-9-i (uY[FKWqu$/-$uVPo
rdeHV#H#/C2nwi..IUBm _
U>J#G}jm?Z4d?V{]x^Yn#WT}h #{ m;} QB
_+ O
f7OV{>O kk&4 |
/Lu>
fh
7v> 7}c7 o m~su 1OwE
IN)J7P/P> 3TxG.fTV PIq}VG
%V<Ao[?G]3b[+;O
oI P-./
{O?9<zo[=8ZO/ 9lx
W~Wwvk_Tb"e/6gn~h-UjX&} q
M77*7{m?vkc yZ4M>=y+}W,^T -^2yG{!/
y[YjyZoI
yMt]U_f6_ne_(U?Me L}w{ ;vW^uv%O
k.R[ab)m4{[:S}NfHj5
\[y_z5=(^Gd-8&$l T Eh'
}JU'4
+6F~O/-nh(}Z} e}z*-Vl
Ik&qgyS/iql!<@~"[ipjgyms/G[ekgxWg
,*!u
J4fi[ BGk
W2>eg`)nz>
idr3<\W\_=k>D
4\jvw
E,2^
+-Qo[y6sO8eO1Z5oWC$vz yW F>]GP }Jhbo.6Gt?tTM
kB+6-G'Oo2}UcgOu uI{o32;2ySmdsx h
l~sygu.;6WxGs.fh 9R Y~>]kOkY?I%o
dM+}>yai[C<![tyVz;) k}KX/^?.
c"}"w9u}Nm7Z4m+UKJ}Z57~wMoi#z =K d {f6).sL2kxG6_~UO4OoXZM -?Hll
eU@--wf
nm+ -= {n mh (OYMv
{aIxC3jn}+Vl
%}~Wo+}>3$:z*I4I{-$?*:MNRylU~W+evZ^J
*moj
->'f#G[gnnLKecLnwf&5X?|3okqg\-&
-
4G6m\o&g-|WIii2kixvDj {;yW
g-Gcsh o:{+n$z)&{=KffktOkp
ojVl+7L[85Mc/M9]+cy~}v[o
'Tm6\,S|VChaye} O/SW0
jHg3L*^"\VX~ v#\uJm6
Pgina 25

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
wS1mqZ_*_vn h - vZY-Eo|ZO,|
z<G\-~;;}no%Zj sohmjy>&{QeqS{_ z
Tes}+X$vvl=^il)r-s3
/gOOmr?j*Ce *x5
A~=~ %?b VHbUxdVo)MDVJ
*-BUf- 5V}hO53(
tsUOK@q"#yjg?t4bffE|JTv =]lx|p]B
Z~_?Sk~M^O>`Hqo}f=ij
EI=K OgUk vOKw}:*=>Owb T
7jVaz|?''4,-Sx~vJXSf ep
*+_uC.|\DMN~ e*Ft
'DGO'ghw|c/e?P-@=?YK;*mCr T ~z,)L
8eTJ sQqaiw"Th:VmC^Gw
+rRUy~DU.?|+!l ({U GO
>s|.[r'nF"?
Py(>~5r'"Z6mg-mW?5kwOH^ ]q1)'/!}a\\4,KZK]j
eGY
y_wW\C+-6}DHB{(R_Xl*zbu\]
e
v!QzwojaO_\+gG]+~"}q7B% D;'=[
j W?z 3C5*9F}M|2 fH~uj^g-jiWqegx3n_1vXlvtoO+Xw
txQ>uff>[G]}k<
AHOr^{&}f]gL ;OG
6lMD =
=_{uxT?J.-YAgx~f* w Oo
uh P?K-aq c5o:(?PWJoT:tly_wS
4K@CZn@zExPSUZ-+*iv
d)z{?V6oVXa"_k5jok n4T x^ +4[i@nOe/o
W+hZm^E $+(#
zkfXfFwm--(5Z?E][ JV"xOL
/0+bf%O2#zcyu/5tslrG+u__"iY
-[ i>fhW_67S_5 _XQ?Mp x{ aI5V
u!oYnZhfH6R/`u_mwuI ^K[<5H
".0|U+C?z= t4}W5X]'Zw
BGn]6O\7Yn{6+.-4K{i6U]
t>.^R%W~Gmq-F:ZX67,-T|KG\vw0%-jzm?5f ~
?2Jd
aoZ~y>$n`H-nvCRu;h,[goM-9@t5V8QdK3=y3
f[]a
bw#Y:Sn}WR4]6TLr
nV;>?]bM7/_z(2O?E&U4KGko^Tmb${q5]ZP
_yrIlE hc~=?z Wm

?/t3nVC%\52?Psv]}wR5D?#5)&G B
|@[M}zn M}
j[K9Y[%
it2Dxt^ueg;"@+q]W{z>V@ >o]\A%m
Pgina 26

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
3bg<ZT\ a4oh-7} [nlxV
UBvv6ovv@W"tG f{Jm5
I>Ti>7~SO';wm.7Vvo\}$}3".Si\\mgo3|;PHlz6['
rfv [4ORlKqW
e-O"*TVUc'hm-Xzx>
5-rIj{i|-|D]vOy>}ko UwprU_U n5
zgn7jo=*wF@w6S v:
U?.ho)e6mqV}BKk&V5VF/Y,KfKl +VU0}>
j%74_@>p7=s=6VsU|
9%2YvLMohIY.}%u!wS Sm>_#@ t_m
g }ev}q ~@j,
5}+|QiR?o]X)rF6= im4IV=jcv >CVw~Ky-
[No*H%-.KwDk:F \G|l[g
y[|-dYJro\+R2by)L{]
U<;="lX?-kW5'mH&ilgIu MTm&Xr'W5+h7$?
z4-OOxRM-eYJ ?Vu
hmcBi3Vo]$dJ9E+*! p~)FD\7.L?5 o*
oJO,}2o\5k{_ E.OC .Tw B7
s/TMpq%5Mv|QfiL_TV;c-Cq7r U >
@~W5gLKXl
VWcEh^kUS.V949"} ?J)7ueyS
vhz>rVs#ClRl} E{Qb?cvzma
SX-?%>OQ*g QhuDY
{ZMSl_(kfOjkKu' }jsmO[O}O>Fk/Pg
%>Zx~jqZ,fGkbY;nD
zoxi{O{`[CSWihSz-KW T<n O 2 aR#H#
KlD(b-|]J:'
FYwTGJ( S?lj f & zK< *
P{5=ofq%uoT/ Pw( Vv2&) Z
qX>#$.-YwY-awx>R{.]6
CoI.WUVH|_*"->}z?YZiAqeV
P,|$w_}m]\Vo6Mn6\,Ri(Rxm7;/Wr>K-K]y=
Oo> >4=>7rfVe4mko_U#{ nmevVm
\@l[|%k4NshkOF _[H _n -+ iv < 7 #*FL
mY+mZ>-+Dm K l ST CNXfGiV5Hb
[U|- 4.tmwvZZ,[{v9 kVmAfw0yW32
sS]^rqv nb&{whky5i$ v-f%<' zUoxJ_
7 Y6w?QL~/*</j Z5 u6/ [r]nm { A-u
j4 kv[U}w57Q4"V]-Gg T^(nm Ez7~]WD
Umqn/-z[hv3DYZ7K
4GY>OZ_Uwf/4Zv[/+[L,K(n.gOsI \V
xmbnC775/tdgOb wvVVB "-u MOk
@#B {}w8U4m62
%riH&z-l~
lX:tJlmjFYZmac+\G 7-
i=Id1f{esU3>uxAHZVU]-YK[|dhow>-
mUUjq6nf}|i6S\oM@ W }^' }
v^ji3&3|-^m-<rI}k@+E6 y wdM}
_-w}SJgntXjq>~dz </[&[>zS/Cw6v
Pgina 27

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
.H%s6 o)7lVqElP^ SJ
~m|#wwz)&oo
>vUU}
_!O>Dyc._z-f^kH`GtY].o`WUzS!mWbm
YVK>?^YxWYSk|Kk9.Y eKt/}/%E '
lWek%ho*5AU } O+0:~)W>G-6YkVUl
+IVn5s,?q?vX M+oK> 4|>'
k7[7yGt~_Z}-i6|)cyo
'k6vw ;_x[Ro
HH!MA4+Xn?ovY}Nx/rVc_KZl/p?jUd6j
VAkGE6hfKWd?Oc;E!Gw
|u}h-vOrmo-[}
>UVMb&
2JUo@j~Vf}
;;ow j#i%fo
eZx|Y V
ichQWwM' W"]eM e$uR7
3e)~Tw6 |2Lww%
fj1^Ygp -P%T f+&>o@ 7hO7 lh ;]
hm{_ux'*]7Z3rY_sex' >Z}lO&
7DDV%|ogp
Ynb3+=Hi'Y"M>Zy)J) oy)R7~~jq,fV
gYb?&y)wR V
*-*oOeO?VZy&vEki\\lkKvM*\Mn)D .boo7 q|jZ
[~fq=d7qvUVt ODQ"5Mqq$1|
%-3y/1c>O%6Qwq5i,}ue#o 1/Zo) sC ~v~G!
am:V}~TM"mQb\KsO5M)bx~l w2-L ;%-
$Kzwh:lz~\r;oeoA:@tvY?6 ~u WsG_)
so]q9>gMV4mQa
+/UGdeXn>/}cBMf'o r>W -7 y O#Sb
v?wW
]
QX9KC+(k/UD-q{2t-J|YzRM/m"}
in};$;7U=U.n>Dh j^9b
G6XP[f;?(w;)\>.>i.mje F
u{SWaxm Q.>Jf k2_}zo
M~#P+c W -""[j
Z*66kxhWG=
rU}CO9>e&v6<Jqv:oM@ |C.?}RB_W=sgXMIzB{Vry77"X G'YK
k? LlW,4V;ySl-S|sD_oh
;@82_Cwmg5C"j,4}6$?}7$Pyh
~}S?><O4/]g4-7npkb+ /DM}-bF_\o?Z>_zK 7=&

jw]l6Bi|Tm?#73hXbIaj14M> T{SymD6@
FV uL;DWV?(~[]Ko DV?z5fk &sR ^ z@T
p }W+x^noMy 7FW|}
?t!
Jk1_^I$7m[L@W=Z$ko3WYjkmqg/7l
Pgina 28

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
VS(+}/+j-sZ=wWZYk=vwIoa}r} {6y :?B{u]F9euf~?Vvh]Rf9U
U0ei v6#UOX]v[(f?c3gom=2]Niag>
jOWy-QMb,+Pit{o'moW nc,K F o ux R}n[ijM=
jO
!9zeY7n-- Ra,?".s
C)5-1>,3G"oV/oYZ/{_-'LVzWn*g
kw=e\i\*XVh2s
]decr2> men]SG(}+RXbH7w
)G_s:M V.Y+M[qiSKf# wt|V}63/gJz
tX\Cfnk! rk 5 k 7
FofeyUu5ZB_
V5Jmib/]MdwH*(m4M!K}m
{6~jcW c
$.S"w Y^ZBry *-> j3'o28t)
O%@[#}-q7-ol}|]m
} WO
o+OGjhtwWO|3:|0,- c_t{
{- <+ww]TNLwiU7zT}o3rWdOnZ }h
##u-m"&u-$m|R swvHk[": *wBn?vq"
PJs fi=oM>4}El k-/;~eF L$w JP_\ PK
X7)
vVmf7=M,RCv>l?2?Lg }PVx} r4r) ~
6P6o<_Lwg* wj<TMLw+0(4~j_/Z_E
M_MYv
{~RHn4D|]/Ml.R'fhSOesBVK4_Wr<K]6-=O
}VrDr|a7 *p?b j <>_{KgM
q<_sk;d|DodW%w.RMV_t1ntv,+U5>,
)R[[ ooyn.& d)4yuotn>ZR#
^+k>vsI~{}>z-~egz#)]u ~1t
>O E 7(E,] T):fdsH
}~XMI$i|frE6|
-kU);?y/=X:>c)  5Xeub<ow;`t
qoo?^cciH+M[){\.=vM
~r7U}SE:3k{aM _-V~4RPIu
+U0WzJuAet7)O-! ~O BK
_zoT>]Mj1mDT4Kn'AcM2i6/t{M.B|W[-Y
E%6Tl+nz=b7ZM +{.zm,7O9
5Zw'&q5K* 57P_m&*5Y)
z^^ui/^_;T ;=?Q? X:1cJ 7Q. zk0

gRnw Z ?~}v'h4&{ no.


n ;:gM7fdT >O>- pm/-KutkK
zoto %
a9}n/-?2e^`Hyv[~.W}-/x~;oR Z
-QMqmy h.?-f{q?e/n[w5\x_O; iD}H5
m ]ovm #tM U'jF\>0FK-Y.#K}
to/~4/bN~O^/rdX>5Wk09[WT&-m -!ek}|ZzVns$9$
gs5haxD2W
Pgina 29

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
iNv|he@-gl
+Hw-I>}iDM|)eV>7ZeZY%lU
@D\CX4m**W .?WX HmX] if_-6 3WJ-{
uYyjmfe|M
{-'Wg^]?Z6GPZlIiEVGmgVr-qUyb62"~
?3FV-~}7V"}}E_Vw{oJ w;}
YY`9tWP-&MJYk7 54
ad2FV//Zj\WC-JDG[K ?m mm#ov^j4(r
\ V9
7SWI([rw
vKi3>[:-noaeM'Mvm3D^ eKdrdW/4B[7vS_}-#
,w&OH<7~$ j?G+&~]>y- u8
nRhN'j job]=fk4uo:E
}SEml|7g_Nk@9[JJW:%Z^ .5].- 9#_ kbBKKd
vm4+kI--wfhm>?Q8~H]-?(3}'?
F1e=>P+P =1h}
O YL
*J>m
oWJ-O} S
;?>eP USo 7" es UZ Mn
%YOLt] f]ROJ"} g grTN/. 4 3
}U8]i j [vO 1 oYZ >o {,T} WCqo
$\ - dOhMUgy?!u3jT oU7z J r
~-UVdUq6rf
z?V2'
^~}jp_F56>~]gcve\p Pg7 zDnVri|}++n
$q%6
5NOnY}8VSM~_1-ok6-*cykB43SPw5k#;[e
'DV?d{}hEk#YlV~A..vDVo'gI~5ow#-vY
S#=iEi :Q%} ;UTL{V~'/foZR _P
f=?bQt=Rw?R_moOz}{nguuVKHv|W.k GF
T_#G_S>nrmV(^-P#UZWO 5m z
g[/rEP7#@f@ +^ Tg?zQq9|'UZ-U.bl
5.ky2mDi| Kh_so
{%*]b)"wE0bljRY-~*=In>DW fjRK=:# U
/%EkV!<mf#=.i\vK5475Oqa,X&f
~z\M/,z\r\m6_7z> U^Kg?4v
iMgv=nJY-r>k]-Ym Pimp?MD.a1$K7FG}\$?zXi_f
>};>; b kw^u V. 6W g|n C
@GCm ,T heM+? cUM [ vG_j
wVlGg@*DWi3)rU4+0&}lO}3 [{}h
k@&{yO%67vj>
/%oU/%f}QRl }?cS6P re1 rU Uo 36 g= LQ
P Gj 5}}~J u|
/hd"d?@&>io&* 2'Cr}v h4!koZI QwI3
[gdoCOt iPkT}f u hwM
~]) |[EN= =
S74 3{n n je >1 ?(MLGZ o }
(m2=Vm>>O5
YIvKMo.ZmM}e3C i f 6 PO-
r2T~
Pgina 30

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
b<?mDZ>hTT*O?Vv. x -={
>Gm7Si~>- r//S6lGd"l -L r ?V~T),h-( Q Eg
U} )MD(* {z :. o1}
e|R7.}VEx!2h VoU3
y"gvCInuw<SP?wEQ- 5WBY>dY
y#%-OUGv--03~qyI]~4x+
->(VO9Gr;uZH{;SEnSg go'lht~
fPS3).7H7; {r
{ZW|UO{w'$i)
4-_g?LH- e<uf"K>o
U7Xy#i3}
LY|
Zg;(du6SHI1-+-7"i5dDSJ-IF%iKs#7Z_T>
Mc e-k/&O.mZ-=(T
f6h}EtEUrIM4Y!W2 R.&EtcPg6=P}!atgw
FY. f
3| 'Phg*o `D ^spgPQ
-s4e3Co-duZF"{}4tg}~nGm-MKOxW~m
Ynb,kgB^tmm[6FO-s5D =6kYY
VV66}er7CT4:7_bVt|>-| ukb 7{=|UjC
3@
gcJc7l ,iPJ^ }CP 3Uo>4 jff
PuC[ltDIu)]*!-_7oz -nUl&b Ivn%{+
Z\R_+j~k{ -}^P=~
b-n&yj-E?-4ZfCMSC}dO-P=:SmxT.O4
o4-b_Z8c~IuP}&Nm>2G(o]mR};_jwwy~ei
7V?O?u-Iw?Mf Bo{J D}N _ GVf Ev y:}
M-C?hQ mW?E=C$s
>)u'[d-ing YiI z:nOw-::lL"+^'.uh<n4i>+
kcZ|7{~m&mT,xR*&e[x>-&LyrYUk{U /5Y
/'}?P=i>z
jSyJ~MX\IVXvVl]
xhuW4VW:5Whri^=y5[/k fjJj DX>- c5 t>kP
>=6{MT"K%|Kq
j?V?^5)YH66:VJ<}Ws|+u+O}:(
>YM]mKevms
vqkWOy-(En~-nssy4IGyW r P
;
LcOM4 ?n M/e[Vk;H
Tenb<&EsWoM}qrF'~U_\"f_q4SioD]\XK-.ef}
-jnuxI.2:>[?-]\ $VZ
k{o9WsGK,[ G'.kM[X]O@ ij
fUKUJyfmjk
z{/&g9@- =6&]2 -8c xUo wi
wG(^[U>y-Do&eWR-.]M -WH
}:/uXEu{,>G(r6K3T]mXXKo_w
_Mm.<[f\jnb[vkx$U-9@ 3yvC&Ag4+Y}6iEh
=riW-yi z~}\N
$>l}U;{I,Ko;S:6KN]=>^]e{
Pgina 31

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
ZM=U
P=>z:KgIY-o6L>5u
t*Bl-yG5V\Q|T<G\
Uz9@"3i_6/4i:B^)bkgMIfD X} Qy
>=%7-q2}V'7?B;vl6yR=pzUi6a]stJ
> 7G(:2E?L{&s-lKhm2w
\mXG6m~ew"yQ|[nVn'J
?LDT)sO? +|YUbm
?#@7mz'>jTOP;~Z}Mz
e%?oW-Z}*%7k
dgW>XD-[M?!D<-$nMw Z}\7
/$KW}jUM,av * vj\6
zENB+]^I#{z 51,-w6C?S t`5~X
>Pk6yvY1}i'voU "z-\Fsz
|XRKz4;>D7OU-/ S
[9>ov_s3Uw+U.x>1Gjn>tk P3~jKW7
=U_-P)'_-'u{mOk]7e}v|\ eA/,6*M6|-Y|"&
gCOVZU{*#[qp[/
.yV[+wl-(:D_lN*,Mm\Z^[ U[
gV9w#s2?-5+Z74[^j $0 ;}C / 4/:_ l"E{kg
{K^ZE
.-{}Y4{xvOv]y~WM-
-nj[EG?XI#tCkJE_)Y-B+[_d6: Qh?tUOgk7
/VB}ecQ6<)Ok~6]C2'VDO' 5 U ~V^
(wXWc&E!W#n-z].H:&"TKG~]~&zu>TZ>n
fLz5h r}D>_P7zc+0;twd]
P/(>wLv P h O
NL
{wZwVeY -:[jP e=>m> m|.O7
-xGim7Lz5t iL
4)6$VsO7oo|o: -34RFxoP*~4 #ZMm
yS|y/%V[}F[{
^kUVI7l[Pa]VVI/d-9
Kx-Q%OR_). jeNM Z?64kF SGIfO6sl
ZS}WYW8O6W,H"zU4;eY>O S F FG'{sO-(i
]i$6WuFm
xl53Lwr4Z_xm67f~6ol}VW,;}V o
roC

jkZFV 'y;>O^] OI~Zz


XUuf:5h>Cx~;J
6J<aoll~tH/y* gxg?tP)ga^jmem%_Vewa%
}yjM?M67+Hf d
Hy-~xM-Ui/j|6|&l-[%q5 f^ ZV^3MU&E
GMc| ^vh}-WL_O'{l'=eBema?Bsu+7_oz
3a, WU5ol
i%wVW5I=yp\56q} ae=&iYOrkj
=b>u yk-i- yDDi?7?oXJm R UP-yP Gn]
!--y~koKP#JKjdw|}-!G--uD:ok
Pgina 32

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
onw]w=5&{te
-MEom^^o^(/kK+V+d z{Q Z--~Q<
7->)w7W?_^iZm-~- twi ozO
.w5}UXlUYZGKkhRZ}$[U|V,47#fO>H![^LHy/f-,-,c ngrPyo
<Mi
:*"" boy{oej>fn5C{;<=smfi[-R-ftiIY~?\&B
_Vj}kK[hVF~PUGlEs _KZ+6[ {UBxPG
W[hkhl>o-t(&+w[{l, mm>_\=ags~4
i
&Q=h* VDM*MYo/77U
*=:k[&lk6
mviaDVQqwhij =wn[ngFo/*
iaw?ZYOm->) W: u
t2MLbXit_$j1"vo >j?3D m>0ghM ?
-LUVmn| wIao47Vm< ~"mv P [q]
bMKU/tG6 7i
=Vk $TL/eSUIS}_2.g_v*#oO.P
P]'>zP6IJz %Pfj? }QzcP -P| C
P}_j{V_ 'y_ M)_}~F_L \_a}m *
>U_~kWO5M
{5dOKtm <W}\Z-X*K|<<M+V?[?s\? T
&u_:S7Ofu=eosW-.vY+Ffo . ^WT+
ql{{\y|&--6z^'dMQF?nvVRhGutb r'@e
l-[K'WMy"f@I m%iZ]v}
?|*kWD2$DwZMnV4NiF"1&
%h~%oBlT?7lj_h;R d )~ M
6Ov-[Y]o_DTFe}>\yK )/65ZudJ9|0-H<,UwODfT
Xz?S][
uE+o\%ay.6]KkvOYYG Rq `w
?~nQKu&$sKIv|w9 PO-~\\F vn
CFtDo(J2c\~s.MT
KB7<gM]5Z#lQ{gD S(5;\\lsu7<I>Jg)Pi u
%DOXp2o_CJ---"GeGR|$Y4 D|- ^]_'B qUk
_9WgoezS%Jvv+I6?YTy4 F h hO
2gg}B}(wW
G'm%Wr`3F PH l _TIQ- mY6 OU$giosn-5[=$I77>K_%BdvE\mn>*7*#[zm ;&
Mm[>/_VvNe~v}b- V'{Wdi%*h%[3v
/"*H m?
_&auOjmU4<9kzo&KM9=}' =%[Y_sC}dJ~_-3L g _
jv&*H|_jo7@jID Xx2JO%-cO+Do T:o
:m h=)ufZ&$-42z+u%GY7Z
q-cE1[7#[KvoUOXbIf2yodKmVMM)Z<9m
PO jxQnZCsej| Q> t]
Yvm_jkvPyEeedO|Ojl--$[OvWO@^ dGI.?
}K}U[-|ZqLq/ e
$KmyVU$%i+R-h`F[vZ=$B
Pgina 33

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
g7)cS/^2y-7-&YgeG}.>4 (c$QW]"{c
+u6i45>LmZGEkH`R*)wZMr : M3:6 *
b m
!\5gC?JfC^i-|gObHc ~k. q
:, OG,% p jbqZ o
67

fH_n'),o7/u Jx3R&cs@V+B -s}/} M:e*


two#Iw>
?E|I"DbEU /ODnw6WC^@-&
EgD j|=,7xR/R-V[-[3 M} {
Ck]?::}5;
vouo|#Cj-9%qm)-/|/:W~iIn^ dFon
G07[MV;c_}1hK
w|>_6
fc?]
5V<^Yx~m"6rI b-iYhWS++?OJ b_ M+k*
L778-+}
mgGZm?VPYO7QeCxm&X
iZbZov-{6awnY -$7u r-6HYoB[u-M3M^\
Cqim>[+w,34z{tI^d}*OfI|$LLZKk |ZZ|"
n:}O`(j$a7*eG.go]L{Rg'ioSoT eo}
h
K6~ fC "3}ww C.m_v >i
M}}5/$.v[s.w}<t
vo jq53&o=#$mfS.]- b-MJ
;kr]*?h^Um~py/2K@m}~fs
j e={_7f =6 r ' %1z
ji_ci^oT % Vw lL d- :W|}um
^dk|'M/[-kKJXo{asZ7Of q\} #tM |?5Kov
KC[F$3:UMJX>tM* B _blU-]2?iu6S-BF}D
v}8nkyZ`Wc3>iYO6P1\y\ vD
zK"Eo/)DDEg[wf u>fO1CpKVvOzSn$J[J[3)%GivZVy>S?k uxYnDe)i% }_
iJ/>Y*<q([n6-_~~B^xQ Uk
5$~"Cl7z6r 5E?\n6c=}3Mn-
hIXMG)#:&kO+^?\[tb[o5 *3q4i>WBo
-5yOv,3ilZ>O]UM*]&
r /=n?+kFMCkK`T%cOv}%2'I /+PD
d\7{\E+=k)X~j s Vs
;
|doU
#DxlDyf%sb?+K'5qec.SHi|t26WC/-//*
|75p"m1N O &)U>&z=:|*]7SOYOv j~
]~EU$i zJ >]u?e
?j ~ m17%o(O@ L/m
D =W@&OQ wi"g}mOO."V
|AZeKu#'^ONo-W WseX& hm
*BO<Q.z\VG$w}WS[,c9"/t
EGv}_-WR]VZV}% %Y
Pgina 34

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
+6;?R/5)-a'o|^]*|*?_D>7ggQOs:}
?Z=n-2'H5QJ"n-s&D 2`yDRx
{tY$6IoC<JYI
;3?O[[An"-Ym"* {?1.g']5& Ov
d0hR%_J6csqmY<U Okh~ywTkk w/4-<&=y~>{
w|r(7"'3->m3Gi2F++y~FNo-*}7ywV~n~
@]hZx|;vf^,_wkTonk[=M 'V5WhOz7
MVMzo+Qv~/hl-S. UilnefYWnOH<7s|gf|5NIP
wVwF%rEm_h.{+^*T7
Z %\?F7
c]z'eF?wVmnm?T6<6 $
EM.l_7DDfAC
+O A49
C+T-/v|+>:Euic 5sD-[tV
6-+|[c=.<(wz
'U{m5 .PCD{w/E %( w SAT?;O_3 Q4Z1 m^R
[v&?dy|<eV_|W5)/d5[Qq2#
QJ_&l7v 5d\RnVDO?-D 6
wgOMZ\=jv.,Of~GU;W ?7Ez\FhRV_aw7P
H~_~]6g$S#}Edv c
/s$)\I@]Lsm& h;mwlSD* JS
?z_6ew]2VKxS{""n*Hu>ESLk j-OoZ/\jo cVwfv
^3>o+HGYGGjo [I&;e]
2Jl?*"%2T.I4wm5+%Yzn
v[mkkT.k RCI[ oEG6'ikM]>y{
Pieh70|[[Po{iVh
}sL}%n:I2; e>WSo_ kw [\C'5#5(]
u~M=DG>oo6.^Lwn
dfh W]VSw1<@j0d7j rC3#,
y/yEuClV]>} >gG G6tGOV`B }J
2?bnO _'w6?P| = B e:o *S.>=7y%C*Hw
&vGz+lv y_El =
daSf|z;U~uC?
!v2Vi6/?-iu,}kPKU_2{[V,&| 7
q*Mmu)!gUfIz"%=S6iw"|$[ UoLI(D W&okSYyeghi[p.
jbm-oiZ[+f)\[\| >Vm$FQ
vY[lU.$wM7HD2Mr ~{)iq47vm<
<L>][rC/-(Rl+Tm*IvW G2|+=M
Ho-qq%6ofw+>Z[OB7y[^td-\<~-~*f
5~
aUk>uS$OGE/On]RkG)#WTc YVh]}/k -3
z|V4Cnp66*=SM3Tja_)%R}n8Sk
|TJ$sJpCm.${w*tT5m&Znxv5`%-^Gu>ZAR.o
}=OYQiM$;um[b^xH
w{-?-s[<o]Z#=5-?K(=2
Pgina 35

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
bKoswId=O>j[o==ooZ35 jM&*rc_R|
'^|g6
x ti?oOW~NPL>z>W }FO = }i > Mw
#2;#mf/ 2W3w7 ]+0]^
/fUG3Fc~-kmCJkZ8V}mxD6r]YkCB -+V
yV_)Inwmx%}7uVkU?4 &+u8tj =2 3
,pwU=OE-\lRL( .:t X So 9go1]6 P
[>_'k7xDGto-o
ukngcs7,0i?\-oMZ%o;hIa"<X=*D}~\S]Yg=j
-/J-o
yyn?sCCgfY|hcKo=R4rWTO5Wzs-x*
0~L:nF[}oOzv?fonV=3uCXjZmM
Rn_czSogCmtzf*}6U^^&E[x7|h\Ziv~
l_zIvC-Z= msV}nU
tsc6-3)xwp=
'X6_/6{+o?wxKPKkKU[[[*QYv g{)
O3h\v/*|6 0
mcV~2o2%-Ro1p*#O&yrlu4
Os<fEq,?j.;iIWvg?m<):Z"^on#fD/~ H -fWM 
A VkmC[Ml~^No--~rcig[u
Jiwo*>V6a>Xd|u _ K*[m7fGw/U7 B
j[9sV<mw {4Asmmw?ZKv
3Vr7-ZGAj V4Hd6W
[mViw,7vmlUk3j5b v
VEs%Y %V/6j05zF@ {K
/h#mV
]qu55)4}+2^Jz /6i6,} -v rZHu?GVYW
-xTt65'hdv{o_o uZ/
F%L[n_VC
[jl| wsOO+XC-oR._;w</y
ciI@Za{I|5q mf}7r 5
;4nZ%f*gfDUq
}P<%&6v5lm)ww(;*$eznl>Z
m<g4:isH]7}kLt-Qte~+ ^ i
|V{xj?MlYY[[4NS}d+ nfY[['L1W[UO\rw
gfV./6Y[y{a6
[&cOk&[
[?_M2lI&eWrhc=RwX6MO$1V4
-trlSMmemm3M
z Um<gyr|k\_s)-v^IGygo1 j
5 K*w
K+M7PD;5U6T~sfo
Le^<MdoVW^d ~=1 ,~$
v*.MIuX`[t_up: E"KHmv|/oK , h'32aq5y(
kn&K`F?y{}[4WwW 40mQ/w~
{?nMV+>7m-&yi
m-]+LOgfg_5(mWWTJ#\t{ ;C lvJ -C j
{L)km7v_jw[*vo5 WD">s77zV\Mq'-8 {4 f^|
ne}{Xtv-3V^UUY]o:o5J7o.;n~^
,vyk
Pgina 36

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
-5y?nVm ZnL ufR**S: f* V
}{T)Pg S6
LuSwW7i Z&o7_T65Cp ' Z>^]fC>eZ+>9[Of_
DTY6h[k 4^Mg6Dz}}}< kS[qm.em. ?
*KYe5
{t7f{O ~w{wqpO%.Y e4[#mR- ]%/G2
qI7j/P<2 iq#~
$kfk-U2v-qa$
>H_lCym y|uwa?V-m| e 7 - qy dE
nhdU^[kJ.\5U_ <WOq=>+O._j3|?Oew}
'j}K
wZJKVw=TI\33TT
$#; C.}5-&_Sqd2|n
#Bok>V_|VaX3hA }LklJ1 M x|
YWpI7i[>U:VlyNm;
|eu{'LRhYrQaWmnMo>_~O% 1fcU *<f_*j[d}YWS?V-gUiu)-Q?t~j
o>J.4'-+O1;BR)>SCGH,)wgL {k6Pu_
g.P-ZI>V\+oyZ|)6kTo}7l:&{k%}_
dmz3d"|?%@E IIie3 f 4}o
}Mn%JhO@\-Ow1i#;6 }v Jc|Lw iw
->[j|Ayz%3?_j.#G77G[
G$k";5-S{5`{(!fe3l_V|8o %|
zWtwr>|)eh#/QZh s p
4=i7-V-u[o2Pa$V2<yV'otO4&.qG
{-n[kKvDcgFi?6
h 7w5Wi5fo1y 4tWD]& nWC~f
\g4 u Jcg "=dsB-JO-
oe'}+:/Q&hoq %UX( 5_(G
^k3bh/h
G[wT!^uVh>*Z~mXn}4;i|7 .!wuGGe+Q4-
+97|Ir]> UGYo3u+yD
yj\C4^d.ZOO6{]qEou%.t
y{_
vSC:>=V/f)R-6ykY& YG{x6nV]go!74>Z9LZI
UrVRkk
nYg ~'lm7zK=gM

S<m4-xMZB-4
+V+Qdu_>\g}3R&725<RYqi /;?WKy>_5zJ+5FN{6}s ZV
=Mg8-|U_
lR.^eguUz-?K'UxuaOlW:UYx1ft m
63G(&ty}i6}e?'Iy i}
V|_
z+?-$e~ ^c7Q6M}W5qx_l"7
?`_"oVk}V{7,LWC-~>j}$>P;?\h$_KUOHn70K
l}vZ''*ZSWQ&)QZ4+/uSnt \mZ$w>
,Kyz4jC-:&Vm<g|X EU$z7dKZpM2$-Uw5s htMoFY \f
M=Uo><7-s2E>W?^[} tDoUU
Pgina 37

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
o-6_u* y>jX<a>K/{vvec+kk?TCUI
?{9kKO Cq\4w
[%nw)rC{o%-vnim3r e|+}cJR
V1Zl;Z-no9FX |
v-?R?Iy2,;_mT,Re~_o G(s
Em
'jA,:><RTs/<-{S_3w
[7[qjvqC2<>po%'MloMvM[o; ASw}@;{4
Fx&f- k)GK73l k;W~03u?.w
-kn[RXW~MVa"[>mO
\.LlZ}<yl_?o|AWW6ym4K,M
|q-*L,I;{f}<?d,nw
KpyR,-Z =YjY4/b}(.
w X,;s|*z _?Zb"VwgwFt >zg
#+@+;ZcS:GU`C/)?F!z Z_?P EOV^o~
6 vo>U-$]C |TIm#[3}%y/lit-fFE
z~h3&DyIqa#J} ~[lh^K@LkR[K
AiqKg5
1]{,K|~OtZ<wobkiOiUL
zP-6;w#[;:2l}SZn 5g%| U,6Ml
#?Vli0Y7I*'R Ew!kg nxVcG0i e> Eo
Bd6| z$d1hzMNXoSm6RD>J7-PuEYxv> Y
yXRf feR<; ih-VoqfP
|IdU&D74f<-B+"kVb"P]a+ G
# rVkhSb-[.&_Zl[JziqRgvlkn.&
{ki(,wWiY$'-Vnj UoI6
v%y)~w\:-)sO!uw
vO~M$;wWSYT} cG~.5 W4{
;ZtELkoj7s2M
jm(/(mC+Ey}mUjrC+/k
sG,Ox~
/+TO4}+{~+*G|F'_- %n
fh3Th zo 3 A1e < 3oZ 72JC
@MhZ i? CX
%.w4{j^4~X+yhav_\4^&JMnRM-&mS-}]6K *~oF
~2TW5g#mtpSST$}Oneh5
zGgFv_7W*_V-q?Qw--;=-f =
V4/PJ5VDO=kit2#7y.OOKx
{Y*G1rTMU3LM@1S"%>] dVSg3G y
(yMU@QeCqe
+*|z-S`0t
ZWwMwtZ
mQ6 v%=7Qc~}?ne >$ T7V[Mf_Z
e
c.gDUI_sm^v*'h!OgS4KGQG0 lY]f i>]
'Pj?G0tV.o}TvUe_\}%$ bS$=hM6m
3We}:. |/ Cm n@ KS'i=>J9f| P=S % 
@z(t G0|#-M}&( i e%T?OO S n=>
Dr'YVz~@m*%~ )|w
Pgina 38

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
?to)>J~ d~6 3 *o ?_
nv))+<[M52_(\"Uw\`CW|pO'=y)WWwO.O
Z>|{d.'oZaFG$}'1\Zz4{[!M k Wtn
EBk:IQo
-=gEw{iK'hIt@i~wM)  U-fou/t fzO
5N>>_oY4VK~,vU[PIc {Mu.)eo I
PRO=VfgEmLg%z'Lc
*$"Y$6?Tu9Wm~z4nKoLIjv+tz.J=5WS}r}
O8/5
MK'NU~on(O' j *,em q |7jLj
f,M_P

THFw >YEzn?\mG\5Qh)hp ^
\Y]I3;'Oh*KivZq3L._CMm/fZy;O+TZlsyy~C{Io.^Kedov])n]Qii?
OR5_}mizMMEug{}RWdQ,-=aGG}5>
V<ji
RMCB:QP-\: z.
5[Du VR_ ZSq. 7LWWl_~|
^^fw7 r=Sk`hVQOj.|
>Dq;}+$NSk?L%;3e3(j ~73z?- i/w|
f 5K;;f#%B7l Ko/<Y-JMIi,"i
nIh7iqr,6e&[;o y
]U&wlMv5
Cyp4v-S> KG; .|UO IE
jOoo*dE V`?gLh;
?zeOtuFfz@O}@Qt/i@EoT;~z;
r>/z} wO :6 i n GDPw C- ?S?t V`
~'DOof]|]
\4?/ . P?@%M%V
OJg}-Zsgj7Pt~j~ hOm?zW^n Z 7SnL r
>Zz'LY>F,B>ls
O:Q" zMYz}2T/
,z' S%e?|
KY{r^ =>t*bK ? YM6C
GS>?@}t*Y
pWZh *c U_| 7[ 7cgW>] I -
Q}72+?dzRl/T3*o V+WD?DlMY<k[
T2f}IonM\
[Mfu cK}uStwk?Wrm3}?f,l*tGeFjz}w?U
V_|Z\}p}RMQJro-DhN| :-Vt|-NvOiOUs2n m
)*l T:sbUk+t745gQ>t|
mRRL9eK"?z7!})^$*R;IhC7{&4LB
L" Tw z17 yP
>fC!{tJobimrGFm@kyviz{my4})Ij*?u
}| 5[Gk vkf^ Dmpzd7?
|=)-;Sf'w]f/Pi' 7u_RuviIt8niVw2z
{\lQ} 6=4>]
m|?NV{ m
Pgina 39

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
Wn>MMVlGaWVV=M wM>e
x-maGDo dLRjlh}vLm^^?>8Gk
~#Yo5Mw5Vtdg}F b&F>Jc u
?nfV`z=?P=:*}'} jmTz j|=1
VVYHM}w} i})Uk}B'&-Sog zSm@ U+u g 3JY ?u\
(w{nY$[s y@/OI[fvMo&HZ >gOyU
|?; re 3zQ Cw{
o+S :VT-[; Jv
6}6F  bze6=?5_J U;}B lh
y{U}Lw*>g@BnT"mnB/7Uu
?M7YhmB}fo@;n ~xw ' { g6 -, znoSC
Ye}Cw\Cf}-MwM>M o?
)U M}v<PYcV i U?7 Uc#wIn~Xf-
uwP^so]B^D \Oz_Zev
o.?0,[kwo
h %?~ 3:@|M"neM = L %=> = S4# i_Y
ih7z[E-5oGVZ5?&
OT/uk]5,uQ73Qe-Xk,+#- i 7Tb|?SoSt O?.~zJ#T;B eo CU
;"mJ >P}
Sl%2Vo*)gP sw.P>Mq?
3{:eEO\-wW6|:} Vo
>Lx/m6|re-sa}B P_YN-4fil
R$U-[stzT2[
n]Z}hC|5|r<-oJlVx^$3z|][dO
{g!k$B$z|b[OZ7t[h~ZMCt6%Eh&Pw t?-'
)Qj#|
I
Oz96lJ/%vUd%(Kd R5V ?r+ V)
"<5B{e-364.!nz4o}
S3Pg)Le'2mtS%eeSeM62kwE%46}ij55BKk
w bdDUkx-JR5[K7
B)M3Y{oV.9di<wjNz/)#- jw/Xm~
R-
IGUqZJfXW>Y.My we{9w#7 sKU. ?
ncK-"f{k+Gx~zh \} | za
{>J=b{TMmV> _:UaM=D\[t4^?}?n.>Ywd-6>
RR?7?t3nx~ZJDQ?a' gv]=x
/Y)rwwGS3@hw C<UD
Sdm3o2SWw`LSD.u U~+[ f|^k[Y
PEWKOGxa'vu;]Z_dD{{YRI&DU' fP5 M)f{vi
s?w/o 9U@3Xj!iaV wV&=Ixtgz+uzdZ}i
"TJ PMz{;7\Fpy.>_fysi~-Vn) i ;xO
%#'3g yD%/
_Z-7'Meo</wk6-="KT03DW6L5H~ml T]
v} yj'V{tvc[x~[af]BMO>

{*MOOUdW[ ://.mm*?FfZkf,nLU43
b4ZZ\>g\p.|v<-7n{{vir?t <_g
Pgina 40

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
}|yv{~-wI -we?~m-- 3
?OPifY?ig{&;|zE-rMh$%_j
X5O/cMY[*]oK&o.>z[;?n{/w<>_ks<x+la6Fm >?
doYE-O,-ls7-Uw ;j>n5 WC
TXn^f|W/t[lchY|v [ ]%.i fZGO]?FDC
mLgeG}sryVO v
-BvOhMBd#X z<m{+9 ]xi7}gy ?]
z:Tw%[{f/7wW-/o{f}f?[kE7p
zo{ 7o3}xvT Xn|smeUK o,qa
-vf_?mb_yLQv>nBl) 73S-!'}2
/RVm3=;P6|wu7
{kmy_yD%Z;[6Gmj-- jVz\Vacno9 =
6 .j u>l3n5}L}JUviVfo9d}
]LO|SM~k5ej[5Dw>KU'RV|r&l;mfsSx,
'+6yoR1-<Gosn"MEs[tOe kK{zo_ ztihtxny=
{T?-w2 j`86f;%iQ'~GwS4Kbwx&Vo~}
o 2(W6/&)a |'Vm
J'TMV Mq\;J'/% J{{;kw$I Vt2zJoU
n|5 |VSKd4k3|-~Zz(Y-
_
SKrT@_MLGo6e3`YxO B
(Fv+}cvSYJs- ] _5'=yU 6v?{
o,}L04[UJ+g_[k6}!vTFj ,K{4:oxTI+lZ
[Q*M5X%/ZsyfXS?/T?K7{}5e \n -uq$6
sx/9>d>dxl\xQ<w5MqMkYMl,w#y45>OpMl jVWVlC,nt& MzMnS#J[<7
zj>jjUlGJxzn'M^%YiEzoe%}j
-fLIjT)i$;7"&mT)q%
&zqk3 LTK ~l zkq/Bm6dTo+SRJ~d+%C?
W.,-Zk[42-P Vex=" ~ww j"$Q t
>}+_~-"|"?z:7Z_~
c%H-at>
v4_+KPd_:Zs{=>6|L; HV*
g[;*)
vl.N-Vo:$?~ne'ep.+V$H7| VK
GO4>Cw>ijf.
,
UYVq
2#,<fk-O wl-+B_ W5-b3+o5Zug~KC7
L2 @ils )mru~!MG&.
a\2UBOE] 52.}?oT T;h]&}3v ?J| 2W
Z6|?E|]_= 2P;h} *M6 1 3 S ~ ms5m
Lt/-t\%UMh -d U
-|?4\haoGWguDg B-Y[_EFx/;+Xfa o
WNF GhmQmwVUBX~K OD
jMtMw<S5-oK7
qnXY8]}ZO &5]2[Addw7-ih]aHa6}~OzU>#i:2s^#U
fW18]ouu]6> [z&6{dnv-_
?#g,Dbq^zmlkH7\Wn?G[ _ yUr
Pgina 41

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
U_?_Tfkhf! iz|VPV 4Hi_w]
*OQo<JiM<V-|}f}-[PIMO}Q[r# 9v |%?f %O[&i
Y-;]Y{L!/'q?2<>jf8=2o+WKI -^?5+ <W3N6
ym}W_LDT?
-7N:oq3&Msd_HT ;vy[K D,ke; -/
jsCS;g7CmL'dG_ K*d:, ZO}
*{x#v_vHEOKD@k-uHO9r-qv}>U{sC|ZgTJv
Ser =l(DY3 tod 7
OOjz@ ~u7{iW@}6- OD( ?=BT *hJf o7oS.O73??i6' G >j oS" m=
hTSi@?v_OOY"6vB T7 17o h YU #}
$,Q}UOj*/|[l ~X/(OU"w>j\m|~C>m
-}DO2e;lj0x w4n$+`hDoawO[yxi
}hWwU>Ou+6->n2E7JeT?>z&r[tyG?
UZ-5wj^Hmj?UbU B#5
nP2O53VM"E ynOT>6 *^ |Z {}Z ]=MoV}D
- 5VK&^
-Y4-wrVHcZ &o^$W
1oQ.ad;fdW-3m {-f&zQ&
wKCn"/Ze
'm$Zo}5(g6|o=]Q7Q_rltnX<t7[^
r}I#oQuO?5h\:Vo3lvR2"V Gqf[ CR.f&
~t>Vv"\nt _T_'X
6TCyO%>e b\]}+e-{DU
h[7H}=7ttZI/>Jr(%EDW%Hsx-R]w g?
TGlDj$~-.!si\Dj
O K .),a ^3 -Fwcg U
G_LOPvOGP0P 6 4 si ;>
Pmm z7  3}e1}5
57DP
PjT j&_TQ{ocml:S--e
1!]1>OQ? ?u= um =z*4_ L|
&Oth Z{9
) zu(?* ~ SPF7 rS>Oe
?-5 MnB& v( w j gu~8gYz?*cS sQm
'@jT = FEWz z} P = hdGT-Lo b,;6l*
d)6} NvQCh hGd& b|2;o@ j?T nO s
wTh5m Wwj?eEG( L(Gd Yl jS>m n>U|IS\m
~ jh|Xy-Xk-O'=YWj- >KglywKw_Z_g
&H$xDn7
3MVhYn7#w<{r+Y<N-Oj<sCG?
Y_oy7{f^s}Vk-Uc7Ae] wHVz<?Ro |q
CBg_/~u dlM4}T7nkU7{_
5e%?o-[XU7VM#[uo$6j+Ex]7d]; r]W
q#75}mxw!#eFU dGwdo5f!
,kG5_/})t3lM uR+j ~G+=VY?
*'hfM&Q
0
<+j'o*5(tkWOzu7d5pp _&
*#KtgO%Iv[rMskg-u{f>7jiYSfk &JF{MWa =>oSc ocDF>
ZhfFt V3Ra
{S%hFtd`{V%*}h^[f}M-"&Wk.++tek[;o5
Pgina 42

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
C{6v;E3m>V-SMoobj
r%_7Lp5_w5od8Se\wtv
.t}iKn2ftTfju W- Q#C> \5-
^/6I33WK_?[gd'~o
v62S>mDdinOwWP? Onl z.F g
zM 2u
LZ}qSy"@vS7|@%3J~ @ 'T?2OG@JYO3
L|o4 ]L( - =B?G Gh QE S#nh sZ [E16 5
}z;}@w5 ?+]>Jb|5?u ?oDICJb> . z? g7oL|B'1U Sh YOG+0Lw7m O(Go@ OOuM
h Q~b|P
P|
lOMJ> E<}-dy_YwOZj-x~>}
b}
ksLwZ7 }%h 2Q}?g@ &zT?s`L f
OSlo kPOu 6%?ew OwT.Om |1T? *
) 6==>3)UoOjiYw?- =w||c ?U4?W
bU>O6VoG_
7;oj(kPgW|+M#IZ[X-UM%gM7ij-7
oo-CoX -es -)=UMm^5vMo
q4xwo;!xYVVZg} TW3V=-[QE
&V??Dh1Tj2Z"}U!
5O)}Xl-[VHD_5j}Zzy>S
vV}kV(x}mv-9|cyr[o L5G(s R[
mW:~U|qOx z_Pm~t2gu?9zV\Bmo[*D0|:B`|J_h- ggs n Y v
n'ZfQV\75uF^DrK/D\G:3b\ -y zi _d4-46
-k
(~?zF5h<g_k#F-Im.0FzUK}X-MvZ
2-]SjgZ.#v}d
e^_TsHZWgH)YDWj).3}_]-{Y;o B3
1E7fWrE}SJ_o> V=T _ZVM*M5f
+iuEN}uJ 7
M#? (]=2_
?b. @oT51T L
mS<'@Z{C>OE INDP 3?S
F[moG@_?]>oP:F(CL? >
|~i&yU:_ z&X=v_n =KND>J z>Zb&gv|
'_@|>zfvP3&J? D
5@}JOhT/@OeMJb|@ nS;J67 "W"v=V
i>L!cLPg(jEW lS>_@ l}
Z _SV
~3M>J
wS4JMw? P z7o2K:n@ w Ot7 +P
OPn qJg|_
z;?To77>Jco44O_rT*d_sj}dV[z
d%>U o[i7.!OP:oY-YJ_"o
LVI~O-Wlw- v[7
f0n>c~| j%oV pM?">7>iKn5
fsvVKl
lZ#/gxdz^T SS?v H c
X._xQ6Zo.r|}"
Pgina 43

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
Zy)r5Mxg\?qZP
>ME{j,$?GwWAB-T{=7!W }>oVS~iE,;b >jC $
Y&uOZ]FoZn-@GO#x>Dj g D6_}N-B? 7Sy
[
;}Ri4~jqtrEf J=~ovn
.,V7-i-. |Oj>W |[$b<SU=_C 5cG-tG
5LyD/y]?-_-mq#-6o$ZD]74G7Jx
67 g-#H[ U3':2>
6m.P{>HJ]e~4D gR;Z#i==G
{[>}-{LykTT}75{L~w=C}I\tS
?
/Ylgz6l3l+P ?}
Se
@4lTf7PPS)?= =) 6/PgzOGZc3f(Z
}K } z=3> ;RT{c T |OLO1e
Ltzg@2n*mv =S(j?
fd#&GLweV(LGnmL=V
Zgn+@#ZOu
Y$-O}c zm5 1S&T-B7 LRP >z67 RTh(
@&-1e?mfm3~@v|GTv T uh 2- f #HS Z*
]}RlL OL]1m 6
|2P7| rZV
E+Su:f>J c o
M ) z]"|& -*rJ\dJ %s ,V k
?\.Ok{ Z_^SO-]]zgZhB*'n_3
jr&%-S
2>nMA6,g*oS-[{^_mC-]m>TLi ij2r'W DLkq>K 4
'7uOR[lZ[%|7o7-/eF .z- O w\
-eDK -mUi(a}N@k [
pob~\|0=C%i%s7WW{ 9 RXNt!
|[Cv$+F]6Vc}]+5< %lE+nT){
3d{Vn[ * lZ%MP&G
e,3;;lZQ\1MzMKkn?H\g
|;"|-^f0Ifj;+K-$;jV_.Y<[YRS:ySO } -"
UeQt7M};wY6?i$6[
V1jE5.mj,(k- -l* Uq/Im~^n
l-)~?PG?WB_S]>+rTmK/+{swv-x}j+(_
z_JR._UDVE=6oG| } -^ oZY~5
{6?L?+~)iY =
L: S3l %
bojdOa]%CQ DP=W-?>
3} 3{#( =\D_O@ws KQ6[ Ot_)
cmv~ -9}YHw=@ Ah =EZ *7 f R
;Vlbg+F|;@Zz7u
>z: M ~GQOz v  S>Jk@
7rTlo
u1(m)f Slm;J (JvS6l- 7S
'd a>f>S( (D;' fl @ {LDh~M j geM u
B%=S?6u-: *OGh/= Y gn
mt_Q2D7P"vOir rw Y%Du3 Q W
L;>foOSKoL F: D[RP &l t@ \8-
ylo]kr=?EZm67SJn>|
C)#:Qn{
m)P5<5I[OlrTTWtK!tvt 2eCm"|Ks
Pgina 44

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
[Jt4XE}?rJIC$jjs*2C%YL-AK%mtS5TK-_Rj -NK9|4!Q
7mVO
PkGD
->t 9}-v^5^?DY| =PeM46-\knft.t Yyn&OT7
XctT"[3D-5
-M-uJ--"o42q*oW/1>WO S44wj n @ kT
o\vAn-o-/tSBSWgp'P
hMg_j57->j1W~O5Q;- jn
>5fc;.:y7Z7o)&,RO T PSt} W=4S6?
o{a- . ~g*n?Q!w~V{_T/ild
rKi.- gl?e>0n.
Ia{$U9V>Oh:-(VSf/jo, bXy.zW5) rRq=
W-]]^-)?7:mOo-3h1?L%3}L&Y n
v(V%Om n|cm5= hJo +7b M( D|MK.
=^@ e.[UY^2Jt~j'7 w.1h g) ZjJ _S
4f}ih[ S'hd7
T?76w>uj\,;7et% VMvoQ3>2&
bEneW 5s uS7-?d z;S7 7 %1)B% ?z6 q l
a u b% 6Dz OYQ
gLO?w S M
=g}P$Jf 4 ) 9o
t *
i>Jj Hin~7-RU
UKYV2B} '}Ew7*^6 9M$}. M3LwTO U6
>V- v6Iu74 dnC
rRvQgzjIS!J Y2|SzUdv: iTV @ Z f T 5s8E m
Nro k1W
EoK^rr++e5$d~!.-$8%r>+[gJ~L}"m&
L33f>OL$M5jKxm R )7 .,O
)ekK+?uYg6'}BKu-E> oowl
DSfMzMj6l4Z++vFtPDRM[n-~m
-O(vr>kQ_\jknm6Q1ZMf ~i4)^y*+-?
P>TeSC> hf
bx[o?wm6?OrT{{)-\i \nO-eV9@ y!
eHwhk dn
#O%I+6kZG"K{I!nd{M/kEi!z
B] 4w_.?|ml?n #:#mXyd/ 5YHj%ic\2LK+
_rK}o"{w
QO[=27]dKS4SX^/EP_k6zS$Oko-->U{_
1 }y?v
X5ip/b:;lZVOjV DG%a>D 2.mho
vMi6,hb]+-l[3mD.~Oz>>s {Y-{
gf^/z|Lu%CNwg }?B
F f m IQ O )
"QCP zS>oz %?clPg~ 7$x|O[uY\d Z
E?}3f }23z& j bnG/q6 owZ ?PO&>
?p"l62hNv)uL 5?dP j;l VxdG3T. > }?
iQ ==?
}7m {mG}
} ?i(%?uzmJb| o # S)
OD] =B( -25qL ? T GZe P |
fF?|6 wh1:>3Goq/%
Pgina 45

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
Y|q?\4$[7rzZeVfMo7h1* _
}?Q}=)=gtTjH< OOL_
0UdF
&nl ~z I~Zd>z} Y]+&kO-
N5/z>5>Zu
o/}[IvJFOdcPC>JdZL7-nG-(kq 6| 5TmfZL
i< QOcf6Q*-$/-& '32 }|n xi|7 H <!J 7
/M+-Bd"/[HB R6OgwnD=Q wtC
rXsP}-gSH~d}roTO>qpaod}XF
r~{+uG27aIqn?+%"Kj9-l
-2m?RK?B_J(2?b3L{%{!{nwR
##sg[iv}ze~w 9P:2j:* (-%WRM
~R*pL-]5?PS~ BQtRo 3]
n&2wgLe}O6mF;%( Zl
Gfv]*r.LTr.w-19OjnD-J.`2
vJo+<;}d4;*SDd v-o+fv|*gFg+KOw>v|
Keq&j."I4d. l-~{5X_ D
}eZv}=P'
MJ-"~sC {T5*f?LO&6%3u 3e
@IL@RoODn7<@:%
Wmty?>$T@Dg>G6m[{k4w 3T? ?
~S(:G| % 6MB L?47),{6L>
t mzT+W SRR?b ?4 P|- ~TTR J
zS)O@?S n?q
?SS7 @}h B>>m@ OOT:S w@ Zb&( j~
F] *hg
-)>JGOQ Q *dzf@.b O( ]7L}
~f2-u3fGz?:Pl/@'JuRCQ MOoo+m16
z}fDO jL4 >E@ Jz}dOP q+a WZxm
-|K_
hZ##f4QjKzZ/=}+#pLw|{#-vr?-=Z;*
/uouVt7S}-Wv|Emo+E'Wz [ ]S Qbr?W%g
5bx-k_
kE\E
o b
2=H{[u>]y7-+4Mo
tZW#XM4v
L ;|r.0GXbj[(^7Y[|
*c{G_X;6}kKPu:2}KfX,(nZL l7%;a-mQBF
4 \,>JlcC%>Bq
mx{Cc*}2U e ddx#K[ I< }~}_#f
y?>[i+SH~
>)m?'IB_:_Wg Zdo]rO1#)&J7M2}d
3eOr- P;)ZD}u;G
|fw6 UkCWmrG5
JM-e>dw-we$&HwWu0YK3;U?t(
SZo<Ztg
If WT>z?N Al 3)o~3?up=3z6P]=-
)?w(Q %- && ri 5 }mKSJ )
Pgina 46

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
hg=j?@<?+Fzr T] * bQe>@>S P
{;Q>jm >(O @9Lf?v( Ct 3{ tE@
f@
&| G?- mLH 0e?g
3m?)o@(wg- >_*>E =l %G@ G 3S7(
MJh DZ? ~ndJ6|i( T G
;je :7 FGiGm w}=l(t goEN f d)=
Z?OM>OVfOtm y &
O0!}htLS#O!DjgiBOwOO  RY-!QO>]S>k)Xn
&~T<ET/*CC>R--mV<d&wTw[\ >
\FTJ7dDHOY^oKk^'5_"Z[:m|+jV
:u>5!vW%kW4gi?~)S-
)?Ziw:$zn_E>u}*a*[;S>OUc_]M
hm.|}k.}-),;Z
hwE-YvIZ2e*dg"')\,iSfOj{OTsH -,:|k+"#<;E
f#/#NQL?-:[:|Bkfuj}Ct&oUY;>Ct5N&cl7
3'jMYLJDvl)2R\E6 y t1cM%SH
7CP_W467m:U=v/mb|sM{bT7w D6 2n F >
?Jau~>g~?vxwz-XSj wZO2y m/T"&Z/nfj}j
QBW/n%}%R\&)!.$
I3}H|n.$O'i-wC>?Z!3}
k}|^V#gDFT?W! ?C LJl)LGz ?
%-9g@4?{n(?T qGr} >Q C T| ) l ?
r %=O &7P7OMLw |( td> e
L*)@E=JL@IOZP}*2%J g4Qse
~ z% vPsoi ~ ?
/JOG7hoO>Wl( Z ) +0 K m
cP u
EhvS :z?@ B>d;*}I'S>mOK@ZOzf BUfOw|k3~OO)
jM@Sk3 @45 'DLz toOMi6U g J4
O|OetEJEk0u7n| 54_"P >oO |>
AsyWfy -aO> +Wf *[QT'
\^ {<b{
;mZu%_YJ+dh|w?pj-_kYG=ovOGOx?
qc_oX_~
{v{j2&OAF~unD[Vv4*A-#W-_)M=bK\;$?m-[v}

`NGut&IJg}m#ZcG#r,p~VOAc5w_>o*ig_)JL
^Jw#-k[W.->}-igH\}D$
g;"vWR1>S;y1|[ uXDh -w p{ zp 6Qrrx ~|
yM-P[Kgra# x}*tH[UVEw}lj
<s| S: TM#
vW+wkqr*2$[]-7?SwYMr-_F6,m>ISQ
w[7 T$ox
jkKuC5[Pmj}>wQ0hRT}S}*wfhefStj=Mdy[T,v\Di6ztdn?v]G{)Hw|Q{w
k6JeG kEC ^Eo1!MGS?:~up |@ >
OP] M:P Ue7 6SoG -S':6S|>CvP*dJgt
=3? %>W Sio@O) i &Sb @ 5_x ?
Pgina 47

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
s@GW? <Q} e

S >g7PZ OM?hv qOf R


|/@ BSPbdDonY|5[gP ~ ~mZ cTLtK@
S|%
=ege ?*7>dV`1C3m IEGOV` ??)MA m1(O 3F~ > h
G# V / eLO*|

)>jZ@o:/L
znJ yRTo>z7 |CP?mM~Y[TOu YZ'OGj T(
+0#{f sjPS&|*"@t?ZY~y} kbZ_
|0,fSVX^_>Z-\|z|<X]'[mC,tU_Py_$W\Jr
Qv.T?JvTJOX5
Zn_gN5 $ |7K /QtTOOy^ U
uFu_*JK>\I>\}J8cOou~^4 rWb|-a .
1.)TiDf/Cl+e[Ik)DwVWPfx*Rw iqsq~ o
~ Sc'UkQ : g V~~Z "
$-[U}S'Z=RfT%E?Zd'vqPO
gVZY-TmvG#K&}2Gjoe' of
]w+|:-l_} U
eWm
Oy/1 =}uUh_R, e_" d
~jd?qWyy!-mNV Si{.mJ
l;[
udk Nk(gz(;QVQMmtv {x~Z$k/
'O-DhO-vPB'O63L* VFm]j xV e se m }/
rUw | erx|l#7QS?Me(: *JO@i @~z75e-G@GZ~ T5% ;d Q n@>zk u6L PO = hw
'
DLM%d~~Jcx
[QLS f wQ( LU6gkw_"3 UrYh?r v8u 6
) @O r&M %D?*g} ?F k)F P
z>j{ z}o B?Gjf { es m;V` h) J7(
) - >}b}~W -=7o i}h =#
SV`Mc}? MSdG) g 3 }sOh
coO~ 7Jc? =r4
djk}"~[>J i 2mg7O0 hO
>Th()OJ \ /1
Av|kL[fsO/oZPOK|@Mp W TVO
$/6WJ!sY^x"|,&4?VJrSEu-DuTiSbR[5 v wqfC
~TjIt)LRazi -=
5[\mO=n>l)VJeW+?x 65?vkvGJ}sq Mm/(*]\[KSD$
;\} V-hw=f-;U
-
ij-@ow5_kk[w?x%{;WEhRf>G
,3lMz}NkYl4u}Z-nz]>GkB6Q/Z *Q4L
~FD7Ho4 5Bo^T_) O[wkjSH
/zw! F*i]Y=BYR]
/;1HgR_Z{O7Ojo
S}UQar>*~rFm>;c6.wJ4U }eg
<56vj2UjeF|SR3j>OTs{ ^^TV Pu QzTs
{a:mGU[]6Ta]_sa- 2~Q_'4.7}3KI?W|
lOm +-3). ch?uk?-3z%>S} > 3v6S| Se
>SJL =4+P 1Q V y|6 >T
b}5Y|O@^i emrG B~ ~6- @ M o }w
Pgina 48

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
B
% L jF zT)
7m '=Cl T,&c =1U2n@cSV=-`=LO
h5M?* ;~m2}o( B L> ?
Os Z n CTi7) u =>=LZ+0 vS?SY > }
%- *&So@C?6+}f = MC - = z h d
n-JgF Jfv
)Mm.
fF e>>1)- jn kMn_ i&|-7u>
B[-UqwKSc
ncQoqqx}uKoe6v#?}ueF!KunKS}MMygPd "I,
mtW\%C{e%-K?ZH]]][[Mo,2)#ck5/t-zZmvZ5
M&,Z{<&{6l*.
6w:k;+U'<n%%Goh'B+ ' r&kMZ+} j
nQYZ,
Yw_iMuZ[_oiwVV-| -K4)BV W!m
z}Ty3^Kiv"Sg}6u=M\>W6C$OCBo%0
vdwyow
{iSDYrg.P6l{-" 'JxeFgB/m/cnjQ0K1ihC
Uujrg[wm-+J:-I<:g
zxRj6RivQu>Mty5
+2uJ/{bIo,o3 z'ib\} 9Kq >j
+)6]7IbBPBe*Eli.=;ZlW %Avdrc~t | }
\
MW #lr7m1:"S~?
AzmLO;3?]C h oS3 LG S)O
i .g4 )vn/ [" - L ( $2ld?% B
}P6e ?}L
WR
iZ {LO(+S_} : wLwm KQ Mq
-?QOG47k@,&>z Zb?Sl] )O- 7S? L
~`?]=?L jo C6l z&QP7 };oG_ O> bS Uh} M;==i6 (uIUamf
==z?|S k@?+r? ooPJgU w} 1
/B? }Pwvb: SFLJt J{'j>VOS#h
Cd_R`;dNe=6eh'x[n73
43B3C7TKEo5:YzU MhQ e}
y~['?vrwn1&SbaM~Ox9tTY~gzvtIMX^9I!
-v+]-[]
&R:Ri-;[ld}2o],jGI Ij\dFO>nE!
ze5XX'P7wIkR 3:+o%HJhz)hEzG
,gk+
/WACSel5foElOH-}{au^K
z*[6nJDZa2mz -.7' p|5
Q@uDb}~L47[O;=W( ]:|",k[V 7 YZM
U&_f\!_VO1l\Y{ 5K TM UKi& i
H7_>JPO4>_T{O)v*HYyKgE02;Oop_
]KG =-pmfvEuy_${e+Du:|[y*->J~C.fkgM
Pgina 49

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
URYYne _g/w{S_ wG C2/
2PBP |ihM T :| 'wP Q 5=> - R= -:Fz{j }
2 {tl'-+H-^Wh5c?P-e>z' k-nu= >Pj u?f zJ6i >
PoVDKmc
C@S~ Wv}jS} 66P |F? ) G0Y}P7 s?|P
L:UT@M%] ==}fbnzJ 7}*dVQ Y
rS~ Fc =K@Tt@IQ I@GRU^jd kCAC1}?@[}YSfb: 1(A2]L
??}h = 3Ymjf ~f ( fLo
nk@J7>O(DoO- ~ =chos
5/YWUEky?q5E ;n:b~nG3UfnG
u<cUKV}f}i 1!{o 7Uk{ {E w zV4
'GAu"Z2# Q5SotL]zX-[e_ \~
ZsE
R"SM#Ktg}Z_7n)7({~MP.` vnG-&V<)?8S 0-"ME|
qEtLh-rSxaZhb+&:[l7
SUuM&ew?&[mT2tb|E~n,NAKPoO5
ScQm@3%>VnDE* #snK>Z|7;N$Fme
Zn4K#>vQVmmt5o}YJ}
>d&E#v$ti} -hQo.
|NtmDRyvqv l Ui}fz9
gWMrHT62>jYkih%TIk54Kqpf
t$/Z$O-[u2>2$e2#,$?C+M3o#+LI ]Qv
z|r k^>[k~ whW 6oDG \ #;5 j Ze?
w5?MPZ }>S Z n u=k0,p
e2%t== Y!y~j&Y7|vepw X z}=7P ^
5LwgoL }=3 @ WF 3co M, }
|hSD?#I$_'_UB}cqh Lw] ?L>Z Tm) >J 7
s)
&|5S F) oZcn(heL rdOS
) e1
?Lt? # LA O]T? 4 OYlOZ
T 'LM G
GC1*
)fhM'Nb zU|m6y-@B|~'@ s;
~J OmMw@P3z= MDwT+=}(omZe="@ xUEO; r
_w*BN; >RKS6wW:v]WInW
-wj]O''")XO%f / OqmKvj;o-'@W B
-jyQug JQ.v[fz| it }Ta icx>J '7n|7
f :k^Wb"g6XMTB\[}-}nF
:}Y"u)VsOhi_s[|& v|j@R}m~o[C\3.P>j2/
$!
+)u&B46Qk,-X#MLKT2y.Zm >YSw 3m
{y!dG^nJ#D7VSMq?Z|C/ "o %eqI7OFBvflMw|IWqMu75jh^ n]>J76%2ohd o
wRB leoI._,{Ru
-L{I&:}5 }S=Q-Lo
Pgina 50

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
}<%N6wP[,oRwpP$5~_g
wvSn7*6MhQ=B?v
5,c_Y[WoLL W\&Pu >h - 7
n?^ z? WO:cG ~&K #~1F V`
CP=
V>JcMSP[h~Gi*X>6,"lMz= ^-P r o Z
'-(Zv;1>z e= OO?M 5 }'Ot#5 >~f S
)~&G rbdFze P S)Sw 2T'wA z }67#
~dO4H?km =L>dz 6=/G@ t6 zLO %M :gCQ
=gU 5f P*h} (Fr
? h 4GK f&H= 7 ~
(GZc Y}>OVOj} =US6=h ~ } =>
joO@y|}SZ {
3g +0- z tc- ,s\^oOo3ea k%To?r
wYoY-(ugV@ ZgZ\Fv| w7D
[?ZSn"_%3]duYu {?UhLlYBj#Y-SRT
_+gO@&]Cmc.]>_-fZ3
7uk<K<dOMWGM{ 3-_b|T-ek% &&
?DwdJ;U;{zc-KpDvj ?9Q Rh K,
h)zzE*VBIduC
vM|
SC/j{9r=SiEw 9MvwUy!td
qj&tY,Z_E2ao%ZC3TX.GM e6 ~Idqo
$Q4?.W\]y3|Ok\Z 4VY_P&GV y: h`2
Evw? [@Cz[ 2w
fY[GTjh2E0m<&_~ wd Ri8S=0K4s+B
#4/Ro}`'tz|*+!G zx dEi[7 i
"| w^"WgL jnOEM 3W ggz?w i
* r(J`GKII6|"o} S$L; kK
-U}>kyaO~ ^}O^
qG- ?~oLMJ OLO C:P /Ok@$S77 r mRP lLP
o@ rvP 651>h m2 C
bS KH}iw #vSfcJ 7 P LGWv@ &
l&
G T S2P? Svv
gSocO@ jm%C ? A p]>oQ*lM
SG rQOIv}7 bJf
-*S753z - b 4= ?B>T
A 5 &> LB2" f ( d-=j#6le>z6(
=M&D*dP.i oL
O#/3P-8P&wy}
duYfSS6RKg4?7-%lrj*;"Z-BHn]?\
&XMq+}di\[\<N-l4?}%uqZki{=\ ^hU+"ko'oV
6){55HO7I"}Mfo3yU uiE,
fR?-<^woMZY{p<[45$#tn'#}Y_HOA }Z]=J
p?TI-UtGi>xGTgwW gcT??dZ+
7T]n"_)_pHr[uwCZ$?2=C|$Z } ,P>J-{" tn
&/ICcBUh
+oL.s?Oo%_cSVj2Gf f}E_W C~
~y/6eF U,j zJ!"nG2 ~d
yGm?SKr??75Ut7LdvmT1yi/?E7S
Pgina 51

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
#m-ce}6R??@/|P{w?vn0- zo
hwTM^9Wls /^.nPK>LuRJ4&EV">s@
m ?-~J?L*%FSV2zm:g1(J n% 5 "o
[D~SDg
L*ib SOmL4. * -P 9 J9c}@ Q Sb'=L7 ~5 Hm
aST )?ThP iS)vG>z~ #s6z:z
7!tSodzfz n>w z~m PgQ?o_OLm r }
>z }3fGjPn( ~% ] z
oTz?ZlB|;z
&S7 P;P P?@ "|e7
V>=.g oeu ;o?6%=>1)|Y>} S
O%64Q^(;l%/L
?4z 7}- KG_vP 7}
Lf7S>g]cU>o;Vwuf?-\ k q6 Fd}}
W&yEx_yl._v
\[\},E"l7{Cj3]MgqMnop~ovU,}e\
v^\|vsf)-zcR\S,>g},>G~?tdB k
gNkkTcj[lS<vU.W 9W B,)olQM
Xd y6-3}Vo 4W -?t^Neb ?
jn 4G]Z-=~vSEj 3 - f^_f v }>f<ud> |- c
[n/~EeB)$[_T/iorQsD| )}j+J-dMT6,
JcB(]*6S-6]^M~jm3lSwO{t {
/Luw72YN lmT{gmo
D
5{3| yP,eJ5

jo,oAf m+kw>2VX:Tp*~ eBg]~wL


v}-flt-{{-Smo]}wv* Hh:g|y>s t_E >
to5 lO> C %K@ KE = Yt]'
n=(QMO>U8~iyPu>ivU
.%$"PuT@& o P So'a O
rZ)h=1 [ %

uSkP} ?sTM
#nb-T INGB<[>zZu 3]S=9g~ jb|
PkC1 r}1h Oij4FP>z 8u3e OQwQo]
jdJ-S&4i ) n c '
oE= _'S
(zgU~z x
7 }Zc oR]2m >z jOc S * dzb"
P| fMIP Rr FSqP[M%R I- bM
nnMRWn
<LkYad_9je\nI_S5?y}=n>wKy7I? P"E
ZwiIKf 1i*|
r=Ehs~oj=A \K/%/wR Sr Oe o2
2kXYK'ZHg K-'TVw awh=6joT ePfZH_iEo
6-K .44EQ
[("&hL]D>j 6P eX}Bv7>)
??OPqo1~gu)r[&-?Uo)E!Uk{I}B
Q5%Xg_("v_S<z-Fr%`lEz
Pgina 52

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
3]5bGjQz'XQX-vvu \*?* !wQ WS- m* 7fYrir
%SWD)hfFJlQ]e sM%n }%UvIt-
:l!&pvP$r%uIv2)aD me\{G Y?l3 H[+%vtx
gVe4SQ 4!:OGZbn ( ODj
>Z~}@Qbn O C iF?= O~
/
UZOjQ7CkT}T ~]| P =
5YHMU/K)jl]
#: 'Tv3b| hO>GeL-Y {Sh m> G@ Z~ "5K@
j~Z /W% %"m
*ha3bMLt~CcP>J R{- # l 
o?nb?L^~}GZf@?F6} > fV] Sh4 O
f?Sn"-/POGz SQ ,J ^-o j&OZgME =)
Pz| t 9@OV&w-3tWJ E
UuhTfFf7h(TF
qiP@DN~DjOx--]#7y |Q ]Ufy&
W=,iZYy{1?vOgUXvn `.\[E
Y\F
2('y;z7tUaF JX"
baEq=VK|M!@i% u^ >J
[WtIU[J4XLMV"O} d m UmA6 3fya*UmJ G
D}v*U7 (S5/az~o[>j7 \S W
{-+[fdut.[{}]g
|tO|$sUOg>`-6MW>gW"I<a?5g.afV?Cr|UGkCFD
f7=PDojw1 f^JT*+opJ4#vRKt->+|e
goeK*[o3L"|&Sc+'.o+1_#;}h+Y9Qm3I6O2
g# S\niT i# P45Bi4MVen~*2G7 ~
Hip|#ma-O}Ywd}
\<_/7^ ,/^{v?UD+-3b T%r %?m3O
>m e?|F }>J g1(i?-S"|= ER
|T/BPn"|Y?@>}G
_S"Pto5gZ QLB| *} u> @ mT1:
~#g+56| 3}>]
=>w h)r] oQ-6
T +}-w.?{A B rD] %>/z-+ )z|
uF-B~w %Cn2> 3}-@| zY%=%3]B %-@O = ?wC= ~
u@
Qz>z cB= TJ
7 r 7ij3jg;hMmC 3z @ njgQv$n~
?r1: O}sBm^l:P P O75 $4 qc
>BJ<@S doCB 4;hGj vS"! { A;
n8OjMswRwZ0K ?-4m <RM O
"meyD2TgPYN:>O%>voj&r&;
Co $;2ff=SIcmK-I5i!Z[y<z|ZI-M
G)Mm}s}Pt z-V@L<Qt6rA&
+Rd{A4/M$l .DdoUkk)
}R?)y3|PnI>dEi&wd*}5:-1[d*f?k
>Wz5
G]Vo$m /jl_S>P N6)
Pgina 53

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
-iElLOonJ`UQ6N0"j&]>Z}M ^ Y&mXI-RL
'J]?}(IwFK$O?Lg(w6C/*i{mB
i[d ->[GI 6mmf -?+9doH&I 2 'mG)D

UHZ
7/0h)$6}q?j- Ot*6
{erW{ k^H6Y{C LOJ -b
&v=3{ogM@" ~z7P LGm /5 ?- _zOPnT;}\
1) }>. 2- CT5/KLo.<O>j
$Yy\_I3,KB"|v S6QP
S6RLw(iQ)KZ*|Oinh}i ^t
j?ROOZEn~J"yvQj?f ]V0|-
2O{tv5_#$)&Ljb|3z z|L{-=
?G?@TY@xw>h>j zKt PS't
E?M4W
G*sOI[ 4 Fm YIW]6 yo OVTin 7d
t2;?~C u#+. n |U? ~
2&UD_ )s_Y7S7P>RTgMkW[Kt_o~j%[m
LPnz B
 ;OVGg.n?%w P
v -7!xf?_|-:L7
_QnD,n?04gUdk]+Rd;'7WUP&} E
{6[vmVn%wO[S2T" FCW[SoS&bFDCe
4urd>K_%365iJMo.fODD)e4; xF1.<2H[r|
-#}?n\oSk}# OF
g;Ly9- G-O{Uj
KcUojY4,@pFYd{fOh<37(-&~;>u
3T4_`-EP& cnzVEG5Evj
',-dOZ%>V- <f)&v|Iii"*I b?^IgzC Fw]{FI|
3|DC}h6GVnaM\Zohz>Jmg
n-<$jQ 4{ cBmj&O4w Y0
/_=U}z{%
v-]Ua]W,SE^r-{$%{_ ?*}B =+
#uO*
%@[lS"=7 rOYhTOvS :+P63"}o
gd5L>nj[:2|
|TmT/Vv4@VB|~9t0e6Po,a/W#Lgh b
'-+KESc5f-s[?m
-CB-?X?I
} OLjc ? >W"}z 7S O %3
6U v b}H

roT)mG&tvo> h [&. ;dv~( #}{/


E} y+uYdO~}Og S%k 5 Miw' z Ut/S;oM 5 VP=6
CZb"6rP%w ;,M@o~s P-l])B }3UmF
Fk>Z Yj*rUg w]P L(J {Q S7 ]m
O-P
.%*gLD&w=YDWO
H%CRe4,f O 2?r&S*S@ |* =3w
>+L>>Pt5z6"zf%_+j j|T ?(P su:t(
OB} hdF*]>##7d  /
sy[kc?)ozybZzrkg3o"| zy
]2UikR<[m4Z)%)gn- 5>eU$>*C{#qds
?2?*o~+E\;r)>y u>f??n?q4!
trTt{M4w#VR&>Z
Pgina 54

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
~m#ed X\/:
6Cmp|gSmTz~D[yTVM}2=D~+~Bn^HMo
.zfH 5!zl2G(az~63S
e2$?Z{oM-n Wo*^^?si2 C/ AC/
&Juw%yZhUqipgF52y<vWO}LVV>o jkKdZu#
EmQxjiz5c#6[YY{u_( qnt-v2|AU>z
j_gM rG! uwEU Z{uwjFVu$XQ LSM-~ K
E vmw+n-O z=#{_'TbuQ]Jt PA59k;+[mg}
>QVEjLtk~ m \ cT*> Tz~61
qz~ e>-b"/P>} % /}Gz xUMdz-D<
-!)dvHA.&Z|
ih7R>O?|)lS./Z>D/ Oi
{BPhwm(56)4% hm
MQ._?O(b@Q|_%-W. tf
KvGI/}=.xZ\nO1Vi~ >vL%
fi<~z$z
>]C{?z&<Sluoz "PBj{I: } gt"R I~}@mo6&
b3V!/2$>}\f}Z
6 6=v}-,Z&=%tm[ : o # r (
?QOvO77~]Y}=
z"MyY> G# ~= %' v= j= =1. ?
VF - Otdz"}Aq: chJ?
;O(4?UN]S f@53kvo.7#
_rSmm"hnUM7e=> -};SFw:7:Vy/P2LGd o
Ki>z |I [MT7"?5eI_ ~o+WPO7wq
ZF
%f6s?5%+UotFj~-nL-P2# ~}->k\5kc<N 2L
7[NPM${}jK;o*C W C6-2Mo+8yv
[&wWgZyh-Ua Cup gh#C}2i.
He[u3g_j%}tHv&W~LK{fOjRI*%B[/
d Qc2
}>/w*'4{+g]E?Ow`Ah2oJ5T g g>Z
+UQ)2/SL{Zr- kL
L)u%Q@[
tNO5;T%d}iYI/.J=hv;vq@O"Xw|7n:I xS
c}A7P21}-*->>
"k>Z?"ZilYt" P_bdER(QeAz6R
K?OqGs)k
lj7MrZjoFi\n=SE
-OrG2%B}u.KQjz'ebGM
Y5 {k9~2:f6?^f.2FKl
fZ-3twu}?T3{V|@ OOTEnj'v+ kL
mi"? )nUgL|74M>d v z ^VD_;4Q+ v
|2z/jq}\T::jV'kJ3|OeP<;J6/kI
Z:lsrH
|MQU{*{Z q2O|s (^O4 vr?] gwvU ZN
yU{zLgj?\J|bRNV\<V>~f= e mZ}3z
wO{i =N9zlHWk=
Pgina 55

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
fO)GchL_}V>1i7Cwj[O_aHwk-
{N h/O{4Or#fKv

b*XM-;'$3Bj&mo^Eu l /wL5-o+Qz'%1b
n+c'Lol:ln}ZaDD||m]_
yX}ZasDFzf^J#t4[4V|=iddxstrib_E~V
4Oc6>crS
Gf
n?-I"lJST?'-JopHS.nK87(j9{N~> }8ZmKh
W=Xn^l]|@"L-V6g5_ I.t>5a
$k#|5I9'{ld zpC/9W2y ~4OlMFz)~6xfk
|U.I" ]V=-$ldyJuteV:|7 5| |
A3!~V55V>EOHjKgudZ |UOi
r/i| gw1|T&7/
T_6K3;/V6wMQIwD{HF=ot _8? }3l
b>wQi>G>OVm_1|O4;? S/<Mw >|
hv C+~/WWD _0|Mon|E;iwAb}7+"2
~[ hvMVtZ);=O,,wL?-)olfO-?% 4:/4Z
Tp|iOhZ XMoVt eIj}b0#UV?c|n
/j|Wx= 7w}Cqa }K-_Ei ?
h}yo=0D_W/|q*L1F ~M+ypC~ ~V {cK|
z&{MUkn5$xv=yZp <FVUJD=Y&'m
{T&3.hb_fuw:n SZ+eG>i dwGo q
c
%3'-n:Q4d7?&1[L--VR8mJf;p:wS*t7
iDs|2O)q> S[w!OHfN
-_>7m}>jk dQ>Z&o7~ J? EgRdt*nVs
'Rw',
nOTF+Zy|f&OJ $0 Qq~]#
}WD!7WwLTL"|T-wO|
j0~+0!>KSEtn~=]cK{VM*|fJ<SZv|j*; 2
+_An"S/>&
Xtx?Ek)~TIwqGySOEl)*Q5>J
<bR^1S4Ej/\L>Ao5Y%cS}@ V.D U! NB4U ez ~
+,*U>eOk}cE V'
OcsoT>.(GvV.+6&;'\GO z_=
R]9YfR/i3"n?w=ww.~QI/^Hl!OZ
v
r|uRT)$
Y|o&r-pHOn/7sU
(]=1>1x5-UNFr}hQ[$;u
SiN*dQyR"no
%YW~%?>cTK+:U([dl^Lgw >w[}ymfgu
,%-KqWe,>zel("j9[f?N Vf( o3 hN Ipclo-f
Rx-']a
s_W~!
{kuE,H?eP^jS4mP-rLVvwk6|-~w
y+~Ge[_4bf-O)5Cw3(m]ZTVu%_)%J- 1Z]b3-T`G1dUtY;?
Wk:/bj[S%\Z.GQa[:UWg!a @R 1B1Pgina 56

agroecologia-del-tropico-americano-patricio-montaldo-ed-i-857111-MLC20497780523_112015-F_.txt
7{}*O@U@bIr%[vVH~P Q<|5\9L6^vIM>H3*
*~ of-h2\}UH
`~
1W(HJ?N+x_p_G#*:Me% ZQEp;
W+p%bOZ!yeVR=\s"Wdv0^E(v
YKy-l3)Q|SEi>)vo-
chF+(~Vb_oo-O+v9DRQmnMke %YFn
+oGqz!^EE{4LH-)f] \,y?
"J#no|&7|F
nU3~F1Lo Ncpmd90v3}.>wm5fD-XtO/N3o~xj7k6Fk[w\!utI2\
cV]p*y6Cp4&Ivg+Kpv-.d]sKq5jL6f-G
ek9fY,(Vv+}23,]3[K>wJ7nf?> ]
<VVI}M}b?fdW %Jo;sW"P2
{MkxPT{jeWf7GXw#rm
GmpjP"|sP"?f-Md*U-#tWZ8& |
zZ?tSVV#h*K?-Zy.;8S-Mkx"y7 zh>w +y E`(
\|
Y><yZ^EI$(-QyvWeD
zaFJqr~ZQr:1,R Q 6UFROwJFhH
Wjb
~yWJGU DnDq
n %\DR33}f\
?
~7dmP;?8Y[-OTM #UOIn=) v
iL2|rd3C>A[;6&h%z|}6 2 }zpkH@Y&U YZWjMH z
9o3P5 ,R4,^K[
5>n-Wf$

Pgina 57

You might also like