Pcaro. Incisivo. Objetivo. Actual. Imparcial.

Edicin 3 | Agosto 2016

L G B T T Q U I A +

www.fr eem indpr .net

RAMPLETEANDO
en NYC
p. 16

el UNIVERSO extendido

de DC Cmics
p. 19

Slut-shaming
o sexopunitivo

CGEME

Fotos por: Stephanie M.

S conciente;
leme y comprteme.

p. 9

SOY GRATIS

Qu es, porqu y cmo evitar el

Por: Jos Juan (JJ) Prez-Velzquez

Director de Redaccin y Diseo

FREEMIND

PR

Vivimos en un mundo donde los

medios nos influencian demasiado.
Hemos dejado de pensar por
nosotros(as) mismos(as) para repetir
lo que un grupo quiere que digamos.

Hablamos de la prdida de
identididad y rpido argumentan con
el Equipo Olmpico (BRAVO MNICA
#Puigeta), Miss Universo (franquicia
de Trump) o el Himno (QUIN me va a
hacer dejar de cantarlo?). La prdida
de la identidad del puertorriqueo(a)
no es la estadidad ni la independencia
ni fue la colonia; aunque esta ltima
tuvo su aportacin. La prdida de
la identidad del puertorriqueo(a)
se di cuando comenz a escacear
el pensamiento crtico, el deseo por
buscar la sensatez y cuando dejamos
de respetar las opiniones de otros(as).
Ese no era el PR de mi pap; pero es
el que estoy viviendo.
Nuestra hermosa Isla baila entre
las ideas de sectores que ya no nos
representan en lo ms mnimo.
Hasta cundo vas a dejar que
otro(a) piense por ti?

Esta edicin de

FREEMINDPR

tiene un alto contenido

adulto en algunas de sus
colaboraciones.
Recomendamos
discresin en el manejo
de esta publicacin.
(VELA DONDE ME DEJAS!)
Hasta cundo 2
JJ Prez-Velzquez
Orgullo, diversidad y derechos LGBTTQUIA+ en Cuba 3
Wilfred Labiosa
Con programacin LGBTTQUIA+ 5
Editorial Departamento de Salud de Puerto Rico
Muros suspendidos para Woolf 6
Gaddier Francisco Ruiz-Rivera
Slut-shaming o pensamiento sexopunitivo 9
David Caleb Acevedo
Salutatorian 13
Dr. Ariel Orama
Te lo cuento 13
Sirio lvarez
La OTRA literatura puertorriquea 14
Max Chrriez
Crnica: Rampleteando en NYC 16
Carlos (La Colo) Maldonado
El universo extendido de DC Cmics 19
The Movie Geek

NOTA ACLARATORIA: Esta publicacin tiene como objetivo ofrecer perspectivas individuales sobre temas de actualidad. Las opiniones expresadas no
representan necesariamente la opinin de todo el equipo de trabajo involucrado en el desarrollo de este peridico ni de los clientes que se anuncian.

Hasta cundo - Editorial

Gary Homs

Director Editorial

JJ Prez-Velzquez

Director de Redaccin y Diseo

Yariel Prez

Gerente de Mercadeo

Leslie Ann lvarez

Gerente Circulacin

Eunice Cruz

Directora de ventas

Tony Negrn
Webmaster

Carlos Maldonado
Co-editor Web

Vance Mclean
Video

Alexander Casiano
Artes Grficas

Omy Torres Luciano

Artes Grficas

Emineh de Lourdes

Gerente de Redes Sociales

impreso por GFR MEDIA

Una publicacin de

Gary Homs

Presidente/CEO
JJ Prez-Velzquez
Director General

EN CUBA

Es verdad? SI y existe historia.

Vilma Espn, esposa de Ral Castro,
comenz el dialogo para considerar a la
mujer cubana como miembro integral de la

Por
Wilfred
W.
Labiosa,
PhDc;
Organizador de Cuba Puerto Rico Tours,
siclogo en el Centro Comunitario LGBTT
de PR y co-modera el espacio radial
Saliendo del Closet.

revolucin. Ella cre y se convirti en la lder

de la Federacin de las Mujeres Cubanas. Esta
organizacin an trabaja con el gobierno para
garantizas que la mujer fuese representada en
todos los mbitos. Sin embargo, a finales de
1970s y 80, Espn comenz a incluir a mujeres
transexuales en este movimiento. En el nimo
de revolucionar la cultura sexual, esta lder
trajo a profesionales europeos que educaron
a los gobernantes y al pueblo Cubano sobre
la diversidad. La temtica cubri tambin
los tpicos de lesbianismo y transexualidad,
dando origen a CENESEX, Centro Nacional de
Educacin de la Sexualidad.

Hay dos puntos histricos cortos en
duracin (1965-1968) que marcaron la
comunidad LGBTTQIA+ para siempre. Uno fue
el uso de Unidades Militares para la Ayuda a

El movimiento LGBT en Cuba es uno

diverso y revolucionario. Es uno
que aunque no lleva tanto tiempo
formalizado es uno que est presente en todas las provincias.

PR

Antes y durante los primeros aos de la
revolucin cubana, liderada por Fidel Castro
en 1959, la comunidad era perseguida y
maltratada. Hay documentacin de casos en
corte de comits revolucionarios comunitarios
en contra de la comunidad LGBT que
sentenciaban sin justicia alguna. Por no ser
miembros productivos de la revolucin
deban morir o ser encarcelados. Este trato,
tambin se extenda a lo/as personas religiosas
o diferentes. La expectativa del gobierno
era que la sociedad tena que producir
para la revolucin y que no poda haber
diferencias de idolologas, perspectivas o
vestimenta; todos tenan que estar uniformes
y conformes con el movimiento. Summosle
que la sociedad ya estaba marcada por el
machismo indoctrinado desde pequeos
tanto a nios y nias. Esta cultura dictada y la
definicin social sobre los roles de un hombre
y mujer, elev la complejidad en el asunto de
diversidad y respeto a las personas LGBTTQIA+.

FREEMIND

Orgullo, Diversidad y Derechos LGBTTQUIA+

(Continuacin)
la Produccin (UMAP) donde el gobierno
envi a toda persona que se vesta,
expresaba o era diferente a lo que se
asuma fuese la imagen del hombre
y mujer cubana. Enviaron religiosos,
homosexuales, lesbianas y a personas
que pensaban diferente. El segundo
fue el desarrollo e implementacin de
sanatorios, alejados de la ciudad, donde
enviaban a toda persona con VIH/SIDA
sin derecho a salir ni visitas familiares.
Aunque fueron momentos difciles y
dolorosos, tambin fueron momentos de
transformacin y aceptacin.

Las UMAPs se transformaron en
vehculos para que los y las LGBTTQIA+
se conocieran y comenzaran una red
de apoyo a travs de toda la isla. Los
sanatorios dieron vida a estrategias para
educar sobre el VIH a toda la poblacin.
Adems, fomentaron el desarrollo de
polticas pblicas que han llevado a Cuba
a tener el ndice ms bajo de transmisin
de SIDA en el mundo entero (menos del
.04%). Esta vanguardia social le permite a
nuestra hermana mayor (Cuba) ser lder
en el campo farmacutico que busca
erradicar este virus.

FREEMIND

PR

Al da de hoy, Mariela CastroEspn, directora del CENESEX y aliada
de la comunidad, celebra Las Jornadas
Cubanas en Contra de la Homofobia.
Desde hace siete aos se conmemora
la fecha internacional de Mayo 17 en
Cuba con actos educativos, polticos
y actividades que llevan el mensaje
de respeto a la diversidad. En adicin,
gracias a la unin de los miembros de
la comunidad LGBTTQIA+, ya van en
proceso cambios mayores en la poltica
pblica cubana.

Aunque la historia en Cuba es
homofbica, los pasados aos han trado
un cambio positivo hacia las comunidad
LGBTTQIA+; en parte gracias al CENESEX,
pero sobre todo, gracias a la unin
y movilizacin de la gente. Hay una
revolucin Cubana LGBTTQIA+ y esta
fuerte! Claro, hay mucho ms que hacer
pero existe una comunidad en Cuba
llena de esperanza por un futuro mejor.

Depto. de Salud de PR
del 2016, debe cubrir los aos calendario
2017-2021. El mismo es concebido como un
vehculo para identificar las necesidades de
prevencin y cuidado del VIH basadas en la
data epidemiolgica, los recursos existentes,
las barreras y brechas que afectan la provisin
de los servicios y las estrategias para atender
las mismas. Este tipo de acercamiento del
Gobierno Federal - basado en la planificacin
integrada - busca combinar y maximizar los
recursos disponibles; reducir la duplicacin
de esfuerzos; y promover la comunicacin,
colaboracin y la coordinacin en el uso de
los recursos.

Esta sera la primera vez que la
comunidad afectada por el VIH y las distintas
entidades que trabajan con la vigilancia,
prevencin y el tratamiento del VIH presentan
un plan en conjunto para nuestra jurisdiccin,
segn indic la Dra. Ana Rus Armendriz,
Secretaria del Departamento de Salud. El
Plan se est preparando en cumplimiento
con la legislacin federal aplicable a los
programas dirigidos a la vigilancia, prevencin
y tratamiento del VIH, auspiciados por la
Administracin de Recursos y Servicios de
Salud (HRSA, por sus siglas en ingls) y el CDC.

Para cumplir con la meta de HRSA
y el CDC, Puerto Rico dise un proceso
de planificacin participativa a travs del
cual representantes del Departamento de
Salud, organizaciones de base comunitaria
que proveen servicios de prevencin y
tratamiento, y la comunidad se sientan a la
mesa a identificar las necesidades y desarrollar
las estrategias en conjunto. Este proceso
para la elaboracin del Plan Integrado, es
una oportunidad para nuestra jurisdiccin de
repensar la manera en que trabajamos con
la epidemia. Un entorno de recursos limitados
requiere de nuevos enfoques de colaboracin
y del apoderamiento de la comunidad y
las distintas entidades que trabajan con el
tema para alcanzar la meta de
erradicar el VIH, puntualiz la
Dra. Rus Armendriz, Secretaria
de Salud.

El Plan Integrado, el cual se presenta
al Gobierno Federal el 30 de septiembre

El Plan Integrado, el cual

se presenta al Gobierno
Federal el 30 de septiembre
del 2016, debe cubrir los
aos calendario 2017-2021.
Mas informacin y contacto:
787-765-2929,
3430 (Prevencin) / 5108 (Casos)
cadiaz@salud.pr.gov
yreyes@salud.pr.gov

PR

El Departamento de Salud y diversas
agencias gubernamentales, organizaciones
sin fines de lucro, proveedores de servicios
y la comunidad afectada por el VIH, han
unido esfuerzos para el desarrollo de un Plan
Integrado a cinco aos para la Vigilancia,
Prevencin y el Tratamiento del VIH en Puerto
Rico (2017-2021). Segn informes publicados
por los Centros para el Control y Prevencin
de Enfermedades (CDC, por sus siglas en
ingls)en el 2014, Puerto Rico result ser una de
las diez jurisdicciones con mayor nmero de
casos de VIH/SIDA reportados en los Estados
Unidos.

FREEMIND

Con programacin LGBTTQUIA+

FREEMIND

PR

Muros suspendidos para Woolf:

Los no-lugares en A Room of ones Own: An exhibition

Bajo la curadura de Osman Can Yerebakan,
quien aborda A Room of Ones Own, un ensayo de
Virginia Woolf, desde un ngulo interdiscursivo, A Room
of Ones Own: An Exhibition atraviesa las ficciones del
espacio, reuniendo el talento de doce artistas. Expuesta
en el Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vlez,
la exhibicin fue un cuarto para una multitud de flujo
dinmico en la que los visitantes interactuaron con la
envergadura que cada obra sugiri.
En Pink Room de Orna Ackerman, las cabezas
de los bustos estn abiertas, revelando pensamientos
fragmentados, citas, frases confusas que se movan de
una cabeza a la otra, o terminaban en el bolsillo de
algn transente. La fragmentacin y la memoria son
esenciales en A Room of ones own, donde las obras
se convierten en puntos de referencia, desafiando los
rdenes lineales. La Galera Abrazo Interno Gallery se
convierte en s misma en una ciudad que est rota en
pedazos; un no-lugar de signos e interacciones no tan
privadas: Favor no tocar, Favor tomar una nota. La

exhibicin funciona como una geografa mental de

la creatividad para tomar lugar/no-lugar, exponiendo
diversas estticas para contemplar e interpretar la
mente. En palabras del curador: ubicados en los
rincones de nuestra recordacin estn esas memorias
que nos guan hacia identidades que fluyen de
esas huellas del pasado. Nos puede conducir a un
sinnmero de ideas sobre las cuales reflexionar. Estoy
interesado en cmo experimentar la exposicin ayuda
a reconocer dos actividades fundamentales de
nuestra mente y las ciudades: para la construccin y
destruccin de estructuras.

Plane Drawing #6 y Ascent/Descent proven
opacidad ante la extraa similitude de los opuestos. En
el trabajo de Ryan Roa, lneas diagonales se intersectan
en dos planos, dibujando sobre la superficie del muro
una red que es tan elstica como tensa. Todas las lneas
se desvan de los ejes de x y y. Por su parte, la obtra
de Selime Okuyan es un andamio binario maleable,


Cindy Jimnez-Vera, poeta
puertorriquea, dice que todos
tenemos exposiciones itinerantes y
permanentes en nuestros hogares,
que a veces revelan recuerdos
del pasado o cosas nos aferramos
a los visitantes. Para recuperar los
fragmentos de nosotros mismos en
un espacio mental al vaco, el arte
parece ser una forma esttica de
reformular. La memoria reside en
retratos y autorretratos si tenemos
en cuenta la obra de Joana
Kohen, o, en los retratos del vaco
si consideramos Retrieval de Sinan
Tuncay.

PR

En Masbanet Abu Shamat

(Abu
Shamat
Soap
Factory),
Lana
Abu-Shamat
reinterpreta
fragmentos del pasado creando
un lugar artesanal imaginario.
Movimiento y consume cambian
junto a la estabilidad frgil y
transitoria de los temas y lugares,
de mapas y geografas humanas.
El sello del jabn y el cuadro en la
pared son alegoras de los materiales
y el proceso reanudados en la torre,
pero tambin como metfora
de los procedimientos de la decontinuacin.

Fragmentos de la serie
Unintended Archeology of UnPlace,
Untitled No. 1 y Untitled No. 9 de
Levan Mindiashvili aparecen como
muros suspendidos en las paredes, lo
que me trae a la mente estructuras
inacabadas, estaciones de metro,
el lugar de nadie. Las dimensiones
mentales que estoy ilustrando estn
hechas de paredes suspendidas
con las que la artista puede ser
independiente, pero no ignorante
de los obstculos sociales contra
la diversidad de sexualidades y
etnias. El cuarto est abierto para los
visitantes como un no-lugar que una
vez poseemos.

FREEMIND

que cuelga por la gravedad, el

muro y la semntica. Hacia arriba
o hacia abajo, estas cortinas son
ilusiones pticas de movimiento e
inestabilidad. Coincide con otras
obras en la exposicin como:
Pyramid-Movements
(white)
y
Floor drawing de Favia Souza, o la
columna de papel tapiz de Laura F.
Gibellini Visnatura.

GFRR: Como curador, qu premisas

del ensayo de Virginia Woolf Un
cuarto propio destacas?
OCY: Siempre estoy interesado en la
interseccin del arte y la literatura,
y cmo estas pueden inspirarse
entre s en trminos de representar
la condicin humana de maneras
indirectas a la vez que potentes.
El argumento de Woolf sobre algo
tangible, como una habitacin para
cada mujer, se transforma en esta
exposicin en un tono metafrico.
Yo quera traducir lo que ella inst
para la liberacin intelectual y fsica
de las mujeres en un dilogo ms
amplio que abarca identidades
que son marginadas por diversas
razones, al tiempo mantenindome
en su ncleo feminista.
GFRR: En qu manera est la
diversidad implicada en A room of
ones own: an exhibition?
OCY: Soy consciente de que su
argumento hoy deviene como uno
elitista y clasista en cuanto a que
aplica a un determinado grupo de
mujeres, as que quera subrayar
esto a travs de las obras de arte,
como en mi ensayo en el catlogo
de la exposicin. En el ensayo hago
una referencia a In Search of Our
Mothers Gardens de Alicia Walker.
En ese libro ella escruta la premisa
de Woolf y pregunta: Qu vamos
a hacer con Phillis Wheatley, una
esclava, quien no es duea tan
siquiera de s misma?. Por lo tanto,
si hablamos hoy de A Room of Ones
Own, tenemos que considerarlo
en una plataforma ms amplia y
discutir sus deficiencias, as como su
impacto tremendo.
Por: Gaddier Francisco Ruiz-Rivera

Pink Room - Orna Ackerman; 2016

Plane Drawing #6 - Ryan Roa; 2016
Ascent/Descent - Selime Okuyan, 2016
<<< Unintended Acheology (Serie) - Levan Mindiashvili, 2015

Fotos por Azmi Mert Erdem.

SLUT-SHAMING o pensamiento sexopunitivo

En la comunidad de hombres gay vemos
mucho esta prctica, sobre todo en gays de poca o

ninguna educacin universitaria humanstica, cuando

entramos a pginas como Tumblr y Facebook o usamos
aplicaciones como Grindr. En todo foro homosexual
siempre se puede encontrar a alguien tildando de
puta a otro o a muchos otros. De hecho, a propsito
de Tumblr, es interesante que en una buena porcin de
los casos, el ataque va acompaado de divulgaciones
ilcitas e ilegales del estatus seropositivo de las vctimas.

De ms est decir que esta prctica ni es
positiva ni saludable, no solo para la vctima, sino tanto
para quien gusta de llevarla a cabo como para la
comunidad LGBT en general. Veamos por qu.

En sus inicios, el slut shaming se us, como
hoy todava se usa, contra las mujeres que
asumen el protagonismo de su propia sexualidad.
Tradicionalmente, se ha esperado que la mujer sea
una pasiva receptora del hombre, que no inicie el
contacto sexual, que sea casta y virgen antes de
llegar al matrimonio, etc. Asimismo, a travs de la
historia la mujer ha sido considerada como un objeto
de pertenencia del hombre, ya sea el esposo, el novio,
el padre, el hermano mayor, el to, el abuelo. En fin, la
mujer se ha visto como sirvienta y esclava del hombre,
directa o indirectamente. El siglo XX nos trajo varias
revoluciones sexuales que comenzaron un cambio
en este paradigma, cambio que est lejsimos de
completarse. Varias olas del feminismo surgieron con
puntos de vista tan variados y distantes como la inmensa
variedad de tipos de personas que hay en el mundo.
Se ha tratado de combatir esta prctica, pero la lucha
es cuesta arriba. Traigo el caso de la mujer a colacin
para dar un trasfondo de por qu es tan importante
erradicar esta prctica en la comunidad gay. Cuando

usted ataca a una mujer dicindole puta, puerca o

cualquiera de sus sinnimos, usted comete violencia
contra esa mujer. Por qu? Sencillo: usted le dice que,
como es mujer, tiene que reprimir el deseo sexual. La
mujer puede ser sexual, claro est, pero no demasiado,
no tan sexual como para parecerse al hombre y retar
el espacio del hombre en la cima de la jerarqua. Las
putas, despus de todo, siempre han sido mal vistas,
aunque sean necesarias.

En la comunidad de hombres gays, esta
prctica recae casi por completo sobre
los hombres que asumen un rol pasivo en
la relacin sexual: los llamados bottoms.
Un bottom demasiado sexual se vuelve
blanco de ataques sexopunitivos por
asumir su sexualidad exuberante. Se le
califica de botona mala, putipuelka,
puta bellaka y se hasta crean eptetos
sobre sus rganos sexuales: es botona
porque lo que tiene es un man, es
botona porque el culo no le deja de
picar, etc. Podemos rernos de todo
esto, claro est, porque es risible. Sin
darnos cuenta, cargamos con milenios
de historia humana a cuestas que nos impulsan, en
primera instancia, a rernos. Pero si nos detenemos a
pensar un momento, como deberamos hacer siempre,
no nos parece tan gracioso, sobre todo si consideramos
que la comunidad de hombres gays es uno de los
grupos de mayor riesgo de suicidio.

Es harto sabido que los hombres gays son muy
competitivos. Se puede apreciar, sobre todo, en los
gimnasios, en las cuentas de Facebook abarrotadas de
fotos sin camisa que validan el progreso de la cultura
fsica y en la imagen del hombre gay que tenemos
desde los 80: ese hombre fornido y musculoso que se
ejercita y es saludable, aunque muchos desconozcan
que esa imagen/percepcin no es otra cosa que
una respuesta a la crisis del sida, que comenz en
los ochenta. Entonces, debemos preguntarnos por
qu nuestro deseo de juzgar pesa ms que nuestra
capacidad de empata, por qu nuestro deseo
de competir y ser mejor a los dems lleva ms peso
que nuestra capacidad de hacer comunidad sin
competencia.

Fuente de las imgenes: Tumblr.

PR

Definimos
slut-shaming,
o
pensamiento
sexopunitivo, como la accin de tildar de puta a un
hombre gay o una mujer por salirse de los confines
establecidos por la sociedad de lo que debe ser la
sexualidad. En otras palabras, se trata de la accin
de juzgar a otro ser humanopor tener una sexualidad
exuberante.

FREEMIND

Qu es, porqu y como evitar el

Debemos hacernos una serie de

preguntas clave: cunto se puede
coger por el culo en una semana para
no salirse de la norma y ser tildado de
puta? Quin decide cunto sexo es
demasiado sexo? Por qu alguien
tiene que decidir eso? Cmo se
cuantifica el demasiado sexo? Estas
preguntas son retricas. Nunca tendrn
una contestacin satisfactoria, porque
no hay forma de decidir eso de manera
universal o unnime. Y nadie tiene
derecho a decidir eso por los dems.
Una vez nos damos cuenta de esto,
es fcil ver que el slut shaming es una
medida de control ms, una forma de
mantener derechitos a los hombres
gays que les gusta coger por el culo
masiva y repetidamente. Qu viene
detrs de eso? Sencillo: eliminar la
competencia sexual. Al usted tildar al vecino
de
puta o andar regando por ah que su vecino tiene vih,
usted elimina la competencia sexual que ese vecino le
podra arrebatar a usted. Triste es nuestro caso, porque
as no logramos un frente unido por la lucha de nuestros
derechos como comunidad LGBT. No. As solo logramos
divisin.

FREEMIND

PR

Pero entonces, cmo es posible deshacerse
del pensamiento colectivo de slut shame a otros?
Pues, comience por dejar de pensar en castigarse y
castigar. Muchos de nosotros nacimos y nos criamos
en contextos familiares religiosos y fundamentalistas.
Nos salimos de dichos entornos para poder vivir con
libertad nuestra vida sexual, pero no nos hemos dado

10

cubrimos para proteger su identidad

la oportunidad de despejarnos de todas esas formas

dainas de pensamiento que pertenecen a esa vida
religiosa que dejamos atrs. Hablemos claro: vivimos
en una sociedad muy religiosa, nos hayamos criado
en una religin fundamentalista o no. Igual nos va a
afectar. As que, lo que yo quiero y requiero de usted
es lo siguiente: detngase a pensar por un momento.
Qu logro al escribir en Tumblr que Fulano es una
puta, que se ha tirado al pas completo, que mira
cmo tiene ese roto del culo explayao de tanta
maceta que le han dado? Cul es mi gran logro con
eso? Qu adelanto? Realmente lograr que ms
machos se acuesten conmigo por tildar de puta a la
competencia? Lograr hacerme lucir mejor y ms
moral por sealar con un dedo a aquellos quienes se
han liberado de las cadenas de un
moralismo pass, que ya nada tiene
que ver con nuestra realidad histrica?
En serio? Qu efectos a largo
plazo tiene esto en mi comunidad?
Puedo andar por ah diciendo que
Fulano y Mengano son pozos muros
de enfermedades venreas por lo
putas que son, para luego quejarme
de que en Puerto rico no existe una
comunidad LGBT?

Por: David Caleb Acevedo

Por: Ariel AG Orama Lpez

Psiclogo, cantautor y actor colegiado

No me refiero al brindis frvolo
de una clase graduanda dotada de
superficiales o de bullies reformados:
realmente, a nivel social y desde
la mirada general de un mundo
sucumbido por el terror, existirn
razones para brindar por los aos
venideros? Al menos, yo lo creo.

Hoy brindo por los padres
y abuelos que siguen siendo timn
-incluso, econmicamente o a nivel
laboral- pese a todos los estigmas
vivientes sobre la vejez y sus carencias.

Brindo por los jvenes que an
encuentran razones creativas para
manifestar su arte, sea cual sea, pese
a la crisis econmica o los mitos de que
el bienestar se encuentra en carreras
prominentes.

Alzo mi copa por aquellas
pequeas batallas: la madre que logr
que renunciara una abogada corrupta
en un caso de abuso sexual o el hijo
que sac a su familia adelante a travs
de sacrificios que, solo son vistos con
ojos de protagonista en su hogar.

Brindo por el intento de
sonrisa del paciente diagnosticado
recientemente de cncer. Por aquel
que sabe reconocer la diferencia entre
VIH y SIDA y trata a los que padecen de
dicha condicin como uno ms de la
casa. Por los que no se intimidan ante
las palabras crisis y desesperanza.

Cunta
cristalera
necesitaremos para darnos cuenta
que an existen razones para dar
gracias?

Desde mi ventana protegida
en un Puerto Rico que grita otras
palabras ms all de zika, junta
y poquedad, saludo cada da al
Sol con la seguridad de que existen
millones de seres humanos que luchan,
sin excepciones, para enfrentar
grandes batallas: la violencia, las
matanzas, el odio, la discriminacin y
la poca tolerancia.

Y t, por qu o por quienes
an no has levantado tu copa? Ya
lzala.

Por: Sirio lvarez

Aniversario Boda Masiva

El 16 de agosto se celebr el primer
aniversario
de
las
parejas
que
contrajeron matrimonio en la Boda
Masiva en el Viejo San Juan. A mi
nombre y la lnea Editorial del Peridico
Freemindpr le deseamos muchas
felicidades y Buenaventura en sus vidas
de casados y casadas.
Parada de Boquern
El pasado 9 al 12 de junio tuvimos el
fin de semana de fiesta en Boquern,
donde sobro la alegra y el compartir
de nuestra Comunidad. Lleno de
actividades y espectculos artsticos se
llev a cabo la 14ta Parada de Orgullo
de Boquern. Con la Produccin de
Anamara Rivera Fernndez se present
Yaire y Yolandita Monge (sbado y
domingo respectivamente), junto a dos
prestigiosos DJ y la animacin de Kriss
Du Cecile. Fue todo un xito el festejo y
mostrar nuestro orgullo.
Marcha de San Juan
El domingo, 26 de junio se celebr la
26ta Marcha de Orgullo de San Juan.
Felicito a TODOS los que asistieron
este ao a la mayor celebracin de
Orgullo de San Juan, organizada por
la COA (Colectivo Orgullo Arcoris).
Con el mayor nmero, en la historia de
la Parada, organizaciones y personas
desfilaron por toda la Avenida Ashford
de Condado hasta el Parque del Tercer
Milenio donde se llev acabo el cierre. La
participacin de varios polticos, artistas
y aliados heterosexuales hizo la marcha
ms amena y trajo mayor cobertura de
prensa. Los acontecimientos nefastos
en Orlando y la celebracin del primer
aniversario del matrimonio igualitario
fueron motivos para que ms personas
se hicieran presente en la marcha.
Es importante ser visibles y reclamar
nuestros derechos en la calle, los
esperamos el ao entrante.
Jossie Le Blanc
Felicitamos a la compaera transformista
Jossie Le Blanc quien est cosechando

Dragayasa Monique. Esta transformista

nos cautiva con sus sorprendentes y
espontaneas ocurrencias. La barra
abre desde las 9:00 de la noche y
el espectculo sube a las 2:30am.
Encontrars toda la noche gogo boys
y cocina con picadera. Mucho xito a
esta amiga en este su nuevo proyecto.
Conferencia AIDS en Sur frica
A mediados del mes de julio se
celebr en Durban, Sur frica el 21vo
Conferencia Internacional del VIH
con una participacin mundial. De
Puerto Rico asistieron varias personas
a las conferencias y actividades, pero
queremos reconocer la participacin
de Carlo Andrs Oliveras. Este joven
que nos representa a nivel mundial fue
parte de un panel donde participaron
el Prncipe Harry de Gales de Inglaterra
y el conocido cantante ingls Sir Elton
John entre otros, hablando sobre
la importancia de la prevencin a
los jvenes. Felicitaciones a Carlo
por siempre representarnos en tan
importantes eventos.

Orlando Ivn y Maria Celeste

Suministrada
Premian a uno de los nuestros
El pasado 25 de julio se le otorg al
boxeador Orlando Ivan Cruz el Premio
Roberto Clemente Sport por parte de la
National Council of La Raza (NCLR) en
Orlando, Florida. Felicitaciones a este
joven abiertamente gay quien est
recibiendo reconocimientos por sus
logros en el deporte.

los logros que ha estado sembrando

durante sus 22 aos de carrera. Su ms
reciente logro el pasado 9 de julio con
la coronacin de Miss Caribbean Gay
Elite 2016 en Start Night en Bayamn.
Jossie tambin ha presentado a toda
su familia artstica Le Blanc que la
constituyen 8 personas. En horabuena
por tus largos aos alegrando a tu
pblico.
Dragayasa
Ahora los viernes la cita es en Temptation
a ver el stand-up comedy de la

Yolandita en Boquern
Foto por Sirio lvarez.

PR

En tiempos tan punzantes como

los que estamos experimentando,
mientras Derrida y Sloterdijk juegan a
los dados con el binomio hopitalidadterrorismo, me pregunto, de forma
constante: Acaso existirn razones
para brindar, en pleno 2016?

TE LO CUENTO...

FREEMIND

SALUTATORIAN

13

14

Max Chrriez presenta:

FREEMIND

PR

La OTRA Literatura puertorriquea

Los eventos ms esperados y concurridos
durante la segunda edicin del Congreso
de Literatura Queer (CLiQ) 2016 fueron las
presentaciones de nuevos ttulos de literatura
queer. Adems de los libros reseados a
continuacin, se presentaron otras dos antologas
publicadas por Editorial La Tuerca: Las formas
del diablo de David Caleb Acevedo y la nueva
antologa de Max Chrriez 2058 d. C. y otros
cuentos.

El CLiQ2016 se celebr los das del 2 al 4 de
junio en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de
Carolina con el apoyo del Programa Sinestesias.
Este ao tuvo como eje temtico la literatura
queer escrita por mujeres. La charla magistral
estuvo a cargo de la Profa. Lilliana Ramos Collado
y la escritora invitada fue Nemir Matos Cintrn
cuya obra ya he reseado.

El Congreso de Literatura Queer se realiza
cada ao durante la primera semana de junio,
tradicional mes de Orgullo Queer. El propsito
principal es dar a conocer a las autoras y autores
queer y sus obras as como promover la discusin
y el estudio de la literatura queer contempornea
puertorriquea. Pueden visitar la pgina del
evento en Facebook, https://www.facebook.
com/CongresoLQ/, para ms informacin y
acceder a los videos del Congreso.
Rerticas, de Lilliana Ramos Collado (Tabalis,
Segunda Edicin Conmemorativa, 2016).
La retrica y el amor, nos dice Lilliana en su
poemario, comparten los mismos trucos / aman
la lengua y aman con la lengua. Esta segunda
edicin conmemorativa de Retricas debe ser
leda, estudiada y discutida, como toda la obra de
Ramos Collado, por todas las personas interesadas
en la literatura queer y vale la pena acompaar

uando me atraes hacia tu muy oscuro centro

mi luz se curva ante ti
eres
boca que engulle hasta el recuerdo
-Black Hole (fragmento), Rerticas
la lectura del libro con una lectura de los ensayos
y anlisis que se ha hecho del mismo. El excelente
prlogo de Mayda Coln es el punto de partida.
Para una lectura placentera, no acadmica,
recomiendo tener este libro al lado de la cama
y leerlo a sorbos con una buena copa de vino
y si se est en compaa de la persona amada

o al menos ntimamente relacionada, mejor. La

poesa de Ramos Collado est influenciada por
tantos factores estticos, literarios y no literarios,
que cada poema es marco y retrato, mapa y
viaje, bsqueda y tesoro, teora y principio, todo
a la vez. Mi poema favorito es black hole:
Cuerpos en la pared, de Natalie Martnez Valles,
ngel Isin, Jos Avils Acosta, Nmesis Martnez
y Melvin Rodrguez (Editorial Librlulas, 2016)
Cuerpos en la pared tiene varios elementos
sobresalientes: es un libro de autogestin, los
mismos autores participaron en la seleccin,
edicin, diseo, diagramacin, fotografa e
ilustracin; y las autoras y autores no llegan
a los 30 aos. Este es uno de esos libros que se
debe coleccionar porque en 10, 15, 25 aos ser
necesario sacarlo e incluirlo en tesis, estudios
e investigaciones. Tampoco estamos frente
a nefitos, entre estos autores hay premios
Hay paredes que abren ojos,
hay paredes que miran,
que mueven manos sigilosas
para cubrir bocas
de infamia, angustia y mentira.
Cuadradas paredes duras
que acechan, que asfixian,
que se aborrecen,
que por gusto se derrumbaran
sobre cualquier inocente.
-Paredes (fragmento) de Melvin Rodrguez
significativos. Es una poesa espontnea, brava,
in your face, cruda, casi virgen (en el sentido
que todava le falta experimentar ms y veremos
su transformacin, cuando se aputane), pero
ofrece una perspectiva clara de la visin del
mundo postmoderno que esa generacin
hered, esa generacin sin mapa que tuvo que
hacerse del propio. Es una poesa contestataria,
rebelde sin excusa, pero con mucha causa. La
metfora es compleja, la narrativa confesora.
Se la recomiendo a jvenes de todas las
orientaciones sexuales, especialmente a es[x]s
otr[x]s que no encajan. Para complementar, est
hermosamente ilustrado.
Cabroneras: historias de tres cuerpos de Daniel
Torres (Edicin 20 Aniversario, Isla Negra Editores,
2016)
Tuve el privilegio de escribir el prlogo para estas
Cabroneras. Daniel Torres, escritor puertorriqueo,
cagueo, prestado en la Ohio University donde

es catedrtico, nos ofrece una narrativa bien

balanceada. Por un lado, su tcnica es compleja,
utiliza focalizaciones alternas, el monlogo, lo
indirecto; pero otro lado, su estilo es despejado
y el uso de la lengua es cmodo. En arroz y
habichuelas, la narrativa de Daniel Torres es
buena literatura y es fcil de leer, es accesible.
De la triloga de cuentos que da origen al ttulo,
A lo hecho, pecho es el ms conocido porque
es ledo por muchos estudiantes universitarios.
Que me perdonen los dos est incluido en de
Pinga[zos]: Antologa gaybiqueer de cuento
y cmic publicada por Editorial La Tuerca.
Cabroneras es una lectura deliciosa de principio
a fin, se podra decir que divertida. Me gustara
destacar el cuento Delirio, Playa del Atlntico.
Este extraordinario cuento es importante dentro
de nuestra literatura y narrativa queer. Llena un
vaco. Narra unas experiencias muy particulares
en un momento histrico muy particular. Tenemos
una dcada perdida, los 1980, en la que hay una
ausencia de narrativa, tanto femenina como
masculina, tanto lsbica como gay. Es la dcada
del Sida, de muerte, de toda una generacin
perdida. Fue una dcada tambin de mucha
exploracin, de un reclamo de libertad sexual y
personal, fue una dcada divertida, era la dcada
de la Carreta queer en la que se emigraba del
campo a San Juan y de San Juan a Nueva York, al
Nueva York gay. En esa dcada floreci la poesa
queer, pero narrativa, muy poca. Fue la dcada
en la que perdimos a tantos maestros: Fragoso,
Ramos Otero, entre muchos.
Transmutadxs de Yolanda Arroyo Pizarro (Boreales,
2016)
La versin original de esta antologa, con
excepcin del cuento Final de Leticia, form
parte de la tesis para obtener el grado de
Maestra en Creacin Literaria de la Universidad
del Sagrado Corazn y aprobada con distincin.
El riguroso proceso de desarrollar la propuesta,

el trabajar con un director de tesis y un equipo

de lectores garantiza, en la mayora de los casos,
calidad. Si a ese proceso se le suma el factor
Yolanda Arroyo Pizarro, prolifera escritora
puertorriquea con una probada experiencia
en las letras, el resultado es algo extraordinario.
Transmutadxs es un texto por el que se medir, no
solo la futura obra de la autora, sino la narrativa
queer puertorriquea. El juego de palabras en el
ttulo del libro y los subttulos de las dos partes en
que se divide la antologa: transmutar, transmigrar
y transformar nos hablan del paradigma del
cambio, de pasar a o pasar por; dejar de ser o
seguir siendo; sin realmente llegar o haber llegado
antes de.

En estos cuentos Yolanda Arroyo Pizarro
transciende el discurso de lo trans, que siempre
ha rallado peligrosamente en el panfletismo, a
un estudio de evolucin humana, de los cambios
tan naturales a los que tod[x]s, aunque sean
a escondidas, en secreto y en silencio, hemos
pasado, pasamos o hemos de pasar. Adems
de la temtica, preprese para gozar de una
demostracin de maestra en tcnica literaria.
Muy pocos autores logran crear, mantener,
madurar y mercadear una voz como marca y
Yolanda lo ha logrado.

FREEMIND
PR

15

FREEMIND

PR

16

Carlos (La Colo) Maldonado presenta:

Crnica: RAMPLETEANDO EN NYC

Durante el pasado ao mi vida se ha
desempeado en la ciudad de Nueva York. La Gran
Manzana me ha dado de todo: nuevos amigos,
nueva gente para tener sexo, mas de dos veces la
cantidad de chicos que haba en el Adam4Adam
de Puerto Rico y muchos encuentros con gente que
no solo usa cocana o simplemente pasto. S, ac
esas meras drogas pasan a segundo plano cuando
te encuentras con tanta gente que usa Crystal Meth
(Tina). Personalmente esta ltima la he usado solo
unas 3 veces. Realmente no es lo mo (Pendientes a
futuros relatos donde hablar de esto). As que ante
la falta de drogas para manejar la vida gay ac, a
diferencia de cmo haca en la Isla, pues me refugi
en el alcohol y en mi personalidad. Me dije: Ac eres
nuevo, nadie te conoce, los negritos no tienen el pelo
o tus facciones as que baila diles a todos hola y ponte
una meta hacer la mas grande cantidad de amigos
que puedas.

Pues les digo que de entrada la hora de salida
para ir a las barras cambi. Eso de que NYC es la ciudad
donde nadie nunca duerme es una total mentira. Las
barras generalmente cierran a las 4:00 am y nada
de eso de que se quede gente adentro de la barra
fumando o haciendo otras maldades. Ac si quieres
salir y aprovechar la noche debes hacerlo a eso de
las 8:00 pm. Digo, si tu meta realmente es visitar todas
las barras en Hells Kitchen. Y tranquilo ya a esa hora
casi todas las barras estn llenas y por alguna razn
la gente est bien pompe, lol (Aun sigo buscando
por qu). En comparacin con nuestra Islita, a las 8
apenas nos estamos comiendo algo o cogiendo la
siesta para luego coger calle.

Pero hablemos un poco de precios. Al inicio
de mis salidas descontroladas sola gastar hasta
$100. Digamos que sala a las 10 y volva cuando me
botaban de la barra. Al principio, debido a las largas
caminatas por las largas cuadras, la borrachera se
me iba. Y hasta a veces llegaba a casa y ni borracho
estaba para al menos continuar en el sueo como

si no hubiera pasado nada. Pero luego me dije a mi

mismo: Qu tal si me compro una Colt 45 (lol) me
la bebo mientras me visto y luego salgo a eso de las
12? Eureka! Fue el remedio para mis primeros 3 meses
de altos gastos en la calle. Ya luego que sala en vez
de gastarme tanto dinero, gastaba mucho menos.
Pero aun as me di cuenta que no era la cantidad
de bebidas que me daba las que me hacan gastar
dinero, ms bien era el valor de esas. Pues les digo
que ac no hay sangras en pouch ni mucho menos
Medalla a $3.00 (by-the-way por to esto no hay ni una
Medalla de lata). Ac la cerveza cuesta de $6 a $7
y los palos de whiskey a $8 o $9. Ac no hay tal cosa
como salir con $20 y pasar la noche porque alguien
aparece siempre para pagar. Necesitas beber antes
en tu casa y salir a la media noche; te aseguro que
con $30 a $40 la puedes pasar espectacular.

Recuerdo a un muchacho que fue con un
guille terrible a ordenar tres Long Islands, dos cervezas
y un Whiskey Sour. Bendito, casi se muere con lo que
tuvo que pagar. Qued fro el hind con los casi $60
que sac de la billeterita. As que a diferencia de
Puerto Rico que el que ms o el que menos tiene
una cerveza o una sangra en la mano. Ac puedes
ver gente sin nada en la mano toda la noche y sin
mayores desdesperos.

Y es aqu a donde quera quiz llegar a
hablarles: los chicos gays de y en NYC. Ac el hombre
gay es uno que yo considero muy libre de algunos
prejuicios. Ac te puedes encontrar con latinos
,negros, chinos, koreanos, raros, hombres con mucho
maquillaje, en tacos, gente que usa ropa que no
combina, y gente que t te preguntas cmo es que
pueden con esa borrachera? Pero a nadie le importa
nada. Cada cual en lo suyo. Recuerdo una noche, en
la que como muchas otras, fui solo a la barra (algo a lo
que ya le haba cogido el piso) y de repente pusieron
una de esas canciones que son ya famosas en menos
de tres semanas y que crees que est cantada por
Ariana Grande pero en realidad es por una de esas

otras
muchachas
que
cantan todas iguales. Y
cuando comenz la msica
el ambiente se transform,
pues la gente se pompe
y todo el mundo empez
a bailar con todo el
mundo. Ogame que esta
es mi versin y dado a mi
experiencia previa en las
barras en la Isla son ms
los que estn chismeando
en la pista de baile que los
que bailan. Yo ni corto ni
perezoso pues me adentr
a bailar con cualquiera que
se paraba frente a mi. Eso
me impact, por primera
vez nadie estaba viendo
cuan pato poda verme
o cual marca era la bebida
que tena en la mano. O
al menos esos prejuicios
no afloraron en mi mente.
Debo aclarar que el corrillito
de mean girls ac tambin
existepero todo el mundo les pichea. Bueno al final
bail, con dos bebidas ya estaba happy y listo.
despus termin en Industry en la 53 pero si empiezo
ese cuento no termino lol.

Pero, algo que me agrada y que es nuevo para
m en esta ciudad es que la barra no es el nico lugar
de encuentro de las personas LGBTTQIA+. Hay muchos
grupos culturales, sociales y centros. Ac hay mucha
gente muy vida la discusin de los asuntos de nuestra
comunidad (www.gaycenter.com). La ciudad es muy
sensible con los asuntos de personas gays. Hablo del
Gobierno de NYC en todas sus ramas.

Pero claro, no todo es color de rosa. Debo decir
que aqu la droga entre la gente gay (en especfico la
Tina) es un problema muy grande. Casi todo el mundo
lo hace y en el camino te puedes topar con gente
demasiado extraa. Gente que a veces te preguntas si

realmente tienen un stano en la casa donde matan

gente (lol). El nivel de gente vaca y sin mucho
contenido emocional es un poco alto. Puedes bailar
con alguien toda la noche pero eso no significa que
somos panas para seguir de guaracha toda la noche.
Es como que te encuentras a gente mucho ms libre
y abierta sobre su estatus de VIH en Adam4Adam,
Grindr y Scruff pero igual es gente que estar dispuesta
a hacer cosas que quiz en tu vida has hecho. Eso s,
la gente es mucho ms frontal y dice las cosas como
son lo que hace que nuestro, o mi ee, pasara a
segundo plano.

Pero al final si me preguntan cmo es el
rampleteo en NYC, les dira: Primero, si vienes a esta
bella ciudad vengas con dinero o al menos bebas en
tu casa antes de salir (si quieres janguear chvere).
Segundo, hay mas cosas que hacer que simplemente
salir a barras todos los das. Tercero, mzclate, di hola
y no tengas miedo de ser tu
mismo. A nadie le importa.
Cuarto, si te vas con alguien
mucho juicio. Averigua a donde
vas y djale saber a alguien por
texto donde estars. Y quinto,
bebe todo lo que quieras pero
no te intoxiques; recuerda que
luego hay que caminar al tren.

FREEMIND
PR

Nueva York, as como es
de grande es de interesante.
De igual forma, si no sabes lo
que vienes a buscar, puedes
amanecer en la ltima parada
del tren F, sin dinero en la
cartera y con el celular sin una
barra de batera. Yo ya compr
la Colt 45, nos encontramos
en Colombus Circle a las 12:00
am?

17

18

FREEMIND

PR

19

EL UNIVERSO EXTENDIDO DE DC CMICS

El ejemplo de este ao 2016 lo
apreciamos con el estreno en marzo de
Batman v. Superman: Dawn of Justice,
la secuela de Man of Steel (2013). Con
este filme Warner Brothers estableci su
franquicia de los personajes de DC Comics
y competir directamente con los X-men y
los Avengers .

Luego del estreno de Man of Steel,
las expectativas sobre la continuacin de
la historia de Superman era muy altas. Esta
secuela posicionara a los superhroes ms
taquilleros de Warner, Superman y Batman,
en un duelo a muerte por la humanidad.
Posteriormente, se anunci que Wonder
Woman hara su debut cinematogrfico
en esta pelcula junto con otros personajes
de DC Comics tales como Aquaman,
Cyborg y The Flash que sern parte de la
prxima entrada en la saga titulada Justice
League (2017). Aunque el filme no recibi
buenas crticas, fue un xito taquillero de
todos modos y asegur la continuidad del
universo extendido de estos personajes.

La prxima pelcula a estrenarse
es la historia original de Wonder Woman

(2017), con la actriz israelita Gal Galot

en el personaje que inici en Batman
v. Superman la pasada primavera. Este
estreno veraniego relatar el pasado de
Diana, princesa de las Amazonas, cuando
abandona su Isla para luchar junto al militar
Steve Trevor en la Primera Guerra Mundial.

PR

En los ltimos aos, Hollywood ha
adelantado el inicio de la temporada de
verano hasta tan temprano como marzo.
Los estudios, buscando alargar el periodo
de la bonanza taquillera de verano,
han comenzado a posicionar filmes de
millonarios presupuestos en pocas en las
cuales estas pelculas no eran objeto de
estreno.

Para este verano, se program el
estreno de Suicide Squad (2016). Este filme
bati records de taquilla para el mes de
agosto y levant el inters por el universo
extendido que recibi una leve decepcin
meses atrs. Suicide Squad cambia el
tono serio y solemne de los filmes anteriores
para contar una historia anrquica de los
villanos de DC Comics; quienes han sido
reclutados por el gobierno para luchar
contra Enchantress y su hermano Incubus,
un meta-humano que quieren destruir el
planeta.

Es en este filme que se reinventa
el personaje de The Joker con la
caracterizacin magistral del ganador del
Oscar Jared Leto. El actor le brinda matices
al personajes que otros actores no trajeron
y le da nueva vida a uno de los villanos
ms famosos en el universo de los comics.
Adems, la pelcula nos presenta por
primera vez la novia de The Joker, Harley
Quinn, interpretada por la actriz Margot
Robbie - quien ha recibido las mejores
crticas por su excelente actuacin de este
demente pero adorable personaje. Otros
villanos que forman parte de la saga son
Deadshot, El Diablo, Captain Boomerang,
Killer Kroc y Slipnot.

A mediados de noviembre de
2017, Warner presentar uno de los filmes
de superhroes ms ambicioso, Justice
League, en el que Batman, Superman y
Wonder Woman unen esfuerzos con los
meta-humanos Aquaman, Cyborg y The
Flash en contra del villano Steppenwolf y su
ejercito de Parademons.


Posteriormente, para marzo y julio
de 2018, Warner nos deleitar con los filmes
de origen de los personajes The Flash y
Aquaman, respectivamente. Por su parte,
la secuela de Justice League se estrenar
en el 2019 para el mes de junio. La historia
sobre el origen de Cyborg ver las salas
de cine para abril de 2020, junto con una
nueva versin del personaje Green Lantern
en Green Lantern Corps.

Nosostros, los amantes y seguidores
de estos fascinantes personajes, tenemos
un calendario lleno de estrenos y una
opcin diferente a la cuota peridica de
los Avengers y los X-men, que para muchos
ya satura el mercado.

FREEMIND

THE MOVIE GEEK

Carteles oficiales del universo

extendido de DC Cmics.