-40-

Posdata

lunes 15 de agosto del 2016

@elcomercio

Entrevista

gn momento?
No. Creo que fue porque no
tuvimos una carrera atltica.
Como no nos vimos envuelas cuatro meda- tas en eso, la presin de ser
llas doradas que atletas de alto rendimiento
J e s s e O w e n s no existi. Una de las cosas
consigui en los que s esperaban era que fuJ u e g o s O l m - semos las mejores en lo que
picos de Berln 1936 lo escojamos ser. As que la preconvirtieron en un dolo sin no era de forma directa
deportivo. El haberlas ga- pero s implcita. Sabamos
nado frente a Adolfo Hit- que era importante maximiler lo hizo una leyenda. Su zar nuestro potencial.
actuacin fue tan destacada que Luz Long, el atleta Tras los JJ.OO., su padre
alemn y repetidas veces no recibi ni siquiera un tecampen europeo al que legrama del presidente
derrot en la final de salto Cierto.
largo, termin abrazndolo y convirtindose en su Adems, en el desfile que
amigo, ret de esa forma se organiz para los atletas,
la ideologa nazi de la po- fue enviado a la parte posteca. Hoy, 80 aos despus, rior por el color de su piel.
la fundacin Jesse Owens Eso tambin es verdad.
busca mantener su leyenda viva. Marlene Owens, Es increble pensar que
hija del atleta, est al otro le hicieran eso a la mayor
lado de la lnea pero ya no estrella deportiva...
para hablar sobre el atle- S. Pero l era una persona
ta que derrot a Hitler en muy justa, vea a las persolos Juegos sino del hombre
que le peda dar lo mejor
de s en lo que le apasionara. Lo recuerdo como un
padre muy carioso y protector, enfocado en hacer
todo lo posible por su familia, nos dice.

Marlene
Owens

Renzo giner Vsquez

renzo.giner@comercio.com.pe

Directora general de la fundacin Jesse Owens

Nac en 1939 en Cleveland. Soy la segunda hija de Jesse y Ruth

Owens. Soy licenciada en Bienestar Social por la Universidad
de Ohio y tengo una maestra en Servicio Social Clnico por la
Universidad de Chicago. En 1980 creamos la fundacin Jesse
Owens. Nuestra pgina web es jesse-owens.org.

An queda un
largo camino para
superar el racismo
afp

En una entrevista dijo

que su padre no hablaba
mucho de sus logros...
As es. No pasaba mucho
tiempo hablando de eso.
Cuando estaba con la familia era nuestro padre y prefera invertir el tiempo en
preguntarnos cmo nos iba
en la escuela, sobre nuestros
sueos y esperanzas para el
futuro, o impartirnos disciplina si hacamos algo mal.
Sin embargo, si tenamos
curiosidad sobre algo de los
Juegos Olmpicos l nos lo
iba a contestar.
Puede contarnos algo
curioso que le haya dicho
sobre su carrera?
En lo que nos deca, uno se
daba cuenta al ver su vida y
la relacin que tena con sus
compaeros de equipo. La
mayora de ellos permanecieron como amigos muy
cercanos, la camaradera
que exista entre ellos era
muy especial. Como resultado, se convirtieron en parte de nuestra vida tambin.
ramos conscientes de que
ese tipo de relaciones comenzaron como atletas pero continuaron con mutuo
respeto y admiracin. Ralph Metcalfe (olimpista estadounidense de Berln 1936)
fue muy buen amigo de mi
pap, conocimos a su familia, ramos muy unidos y la
amistad era muy real.
Imagino que en su casa
haba una vitrina de trofeos
bastante grande...
Mi madre tena una galera
con imgenes, trofeos y medallas. Recuerdo que cuando nos mudamos a Detroit,
el stano se convirti en el
cuarto olmpico y las paredes estaban cubiertas con fotos de mi padre.

Marlene [der.] al lado de su ta Gloria Owens en el estreno de la pelcula sobre Jesse Owens: Race.

elcomercio.pe

Fue difcil llevar su apellido? Sinti presin en al-

El equipo
de gimnasia
de EE.UU.
representa lo
bueno de nuestro
pas. Que gran
ejemplo!.

Mi padre
entenda que el
racismo estaba
en el pas porque
lo experiment
desde pequeo.

(51) 947-031-286

nas como tales. Entenda

que el racismo estaba presente en el pas porque lo haba experimentado desde
pequeo. Vivi hasta los 9
aos en el sur, un lugar muy
segregado. Cuando se mud al norte lleg a una comunidad integrada, a una
escuela integrada, las familias que vivan ah tenan
muy pocos recursos. Creo
que ah mi padre comenz a
ver a la gente por lo que son:
personas, sin importar el color de su piel. Y as crecimos
nosotras.
El racismo es un problema vigente...
Eso podra llevarnos a una
conversacin muy larga y
complicada. Desde mi perspectiva, las cosas en este pas
son muy diferentes a como
eran en 1936. Hay mucho
que ha cambiado y es por el
sacrificio de muchas personas que lucharon por eso. Ha
habido grandes logros pero
an nos queda un largo camino por recorrer y creo que
lo vamos a lograr gracias a las
generaciones jvenes.
Qu hizo su padre tras
retirarse del deporte?
Tuvo que hallarse a s mismo. Hizo una serie de cosas,
no volvi a casa con grandes respaldos o acuerdos
lucrativos. Hubo muchas
promesas pero ninguna se
cumpli, as que tuvo que
encontrar la forma de mantener a su familia. Volvi
junto a mi madre a Cleveland y consigui un trabajo
en un patio de juegos, fue
su primera experiencia trabajando con jvenes. A partir de entonces, todo lo que
haca involucraba ayudar a
los ms jvenes. Intent un
par de negocios que fracasaron, hasta la dcada del 60
cuando descubri que era
un gran orador. En paralelo
fund una compaa de relaciones pblicas con la que
represent a cerca de 4.500
empresas. Ah fue cuando su
vida profesional enrumb.
Uno de los objetivos de su
fundacin es, y cito: perpetuar el espritu y creencias de Jesse Owens. Cul
es la principal enseanza
que les gustara transmitir?
Creo que los valores con los
que nos crio: ser lo mejor en
lo que elijas, optimizar tu potencial. La fundacin se cre
para proveer oportunidades,
mediante programas, para
nios que de otra forma no
tendran oportunidad.
Considera que algn
atleta actual represente los
valores de su padre?
[Piensa] No he pensado mucho en eso Creo que no lo
puedo contestar. Pero s te
puedo decir que hemos visto los Juegos Olmpicos con
especial atencin en la gimnasia porque mi nieta est
tomando clases de eso. El
equipo de EE.UU. es adorable, creo que representa lo
bueno de nuestro pas, es un
grupo muy diverso que se
cuida, se respeta y se apoya.
Que gran ejemplo nos da el
deporte! La vida en este pas
podra ser as.