- .

()
.

*
- , , ,
, , , . ,
, ,
, , , , :

,

:

:
, ,
():
`
,

:
,

(
)

: ,
.
,
: ,

,
,

- ,

( .
- , .
,
* 12.05.2016

Page 1 of 18

: ,
. -
,

: ,
, ,

:
:
,
,
,
:



,
:
,

- ,

(
. 19- ,
20-
):

,

:
, ()
, ,
,
,

,
, :


: , `

, ,

:

(, , ).
, (. Ftes galantes)

:

, .

:


:
. ... ,

Page 2 of 18

() , 2 (54) -, 2016

1.

-
, - ,
):

 ,
(

)1: .

,

:
,

III- ,
. :
. ,
, :
:
,
2:

,
,
, ,
:

(
) .

. , , :
, :
`
()

. `
,

2.
,

,
:
, , ,
, ,
,

: ,

, ` :

, ()
:
-
,
, ...
3:
,
:


. ,
1 . // . . , 2000, . 66.
2
3 . : //
. N 6. ., 2005, . 288.

Page 3 of 18

4 - . . . //
. N 12. ., 2006, . 82.
5 . // . . .: 8 . 5. .-., 1962, . 250.
6 (. preaching - ) -
:
7 . . ., 1979, . 19.

Page 4 of 18

() , 2 (54) -, 2016

- 4,

: ,
( )
5,

,
` :


: 1930- .

.
,
.
( ),
( ,
, ),
, ,
. :
,
(
, , )
,
:

- :
1960-
.

6 .
,
.
:


. .

,

,
, ,
,
:
, 7

:
( -) - (1970
), . (1948 .), - .
(1964 .)

 :
,
8 (
- . .):

,
:

(,

,
) ,
-

:

, :

, ,
,
. ,
:
, (, , )
,
:

3.



9 ()
: ,

,

, ,

, 10,
,
( ): ,
,

:

:
, ,
, ,
, .... 11:

(

8 . // ( ). N 2. , 1964, . 5.
9
: , , :
10 . // . . .
., 1988, . 167.
11 . // .
. ., 1994, . 317.

Page 5 of 18

12 . ,
( - , `
- .-. .) : ,
:

Page 6 of 18

() , 2 (54) -, 2016

, )
, ,
,

, : ,

,
:
,
, ,

:
, :
.

, 19- (


): ,
,
: 20- :

( ) : .

,

,
(
):
.
, ,
:
.

,
,
, -
:

(, ,

.
), ,
:
. ,

,

:
, ,
:
. : , .
( ) . ()

(
, 12),
: ,

 , ,
,
,
:
, ,
,
,
,

:
` ,
:
`

, : 20-
( 50-70- )

, .
, , ,
:

:
() (
) , 20- 20-
,
:
, 18-
,
,

: 18-19-

:

,

,
, :


:
,
, :

,
:
,
:
,
,
,
( . .

.
): , , ,
, ,
,
,

Page 7 of 18

( ), ,
.
:
, , ,
, ,
():

13
:
14 . . . 199.
15 A la grecque (.) - :
16 , 199:

Page 8 of 18

,

--, .

: , ( )
, :


,


:
, :
,
, , ,
: ,

: . , 18
, ,
:
... , ,
a la ,
, : ,

, -
, ,

18-
13:

, ,


, -
14:
, ,
, ,
. a la
grecque15 16, :

,
: .

() , 2 (54) -, 2016

4. -

 .

,
18-
,
:
-
,


: ,


,

, ,

: ` , ,
,
.
, :

5.

(
) .
, : ,
,

:
( ),
: , ,
( ,
),
:
, (
, ),
, .
:
,
, ,
:
, ,

,
(,
,
)
,

:
( )
:
,
,
:
, ,

, ,
,

Page 9 of 18

17 . .
. ., 1970, . 184.
18 . //
. ., 1965, . 241.

Page 10 of 18

() , 2 (54) -, 2016

:

:
,
:
,
: :
.

(
) 17: ,
,

,
:
:
.

(1928 .) ,
:

, .
, ,- ,-
,
, ` ,
, 18:
` ,
,
.
, ,
, ,
: ,
.
: , : ,

,

: , .
( ,
, ...):
, 20- ,
: 10 ,


,
: . ,
,
:
(
) ,

, ,
. `

, ,
, , ,
:
:

:
` : ,
,
, ( )
,

,
,
`


:
, , , -

( )

. 20-
,

,
:
,
. ,

,

: (
),
, ,
:

.
,
, :

:
. .

, 1920
18-.
, , ,

-19 :

,

- , 1981
(
- ),
, -

:

(),
, (

) ,
,
19 .

Page 11 of 18

20 ,
, :
21 . .
, . 183.

Page 12 of 18

() , 2 (54) -, 2016

, ,
:

,
,
,
,
:
`
(
- ):
,

,
,

: .
, -
, - , -
: ,
,

: :
,
, ,
:
, , 20

:

, , ,

, : ,
, (
) .
: `

:

:
, ,
,

(
,

,
, ,
):
,
, ,
() (.
, ,
` ,
:

,
21:

 ,
,
: `
,

, :
,

,
, , ,
:
,

,
:
, (
, , ),
, , ,
, ,

,

:

. 12
: , :
- (
) (

) -

,
:

, ,
, :
, `
,
(

), ,
, , - ,


: :
, : ,
,

: `
, :
. , :
:

,


17
: .
, :
, .
. : `
.
: ,
,
:

` ,

Page 13 of 18

22 . , . 71.

Page 14 of 18

() , 2 (54) -, 2016

:
, `
20- 20-30- .
: ,

(
, )
,
,
: ,
12

, ,
:
, , , :
,

:

. .

:
(
)
,
( ,

,
, ,

` )
: ,
:

22: , . , ,
.

, ,
: ,
:
, , , ,

, , :
, , ,
. (
`
, ),

,

: : ,

,
,

: , .

:
`
` ,
,
( ) .
,
:
,

:
, - ,
, , (

)
, :

, -

, , ,
:

-66 :
( ) .
,

.
, : ,
` ,

:
,
(, , ) :
. ,

:
. ,
-

( ), , , ,


: ,
,
: ,

. , :
, , ,

: .
, . :
, ,
:
,
:
, ,
, :
,

, ,

, ,
,
:

:
, .
, ,
, ,
: . ,
: , ,

Page 15 of 18

Page 16 of 18

() , 2 (54) -, 2016

: ,
:
, , ,
: ,

, :
,

,
:
,

, ,
,
(
)

:
, . ,

, ,

, .
:

,
: ,
, ,


:

:
,


, , ,
:

(-)

, ,
( )

:
,
.

,

,
,

:

,
(
,
, 17 ,
, ,
, ):

 ,
,
:
,
,

,
, - ,
:

Summary
THE AREA OF THE TEXT
Part two. Text and external context
Slavi Avik-M. Harutyunyan (Moscow)
Key words - theatre, cinema, performance, recipient, text,
external context, Yuri Lotman, text area, imaginary world, reality, pseudo reality, spectator, mysteries, stage.

The types of mutual relations of text and external context are analyzed in
the article. The external context is taking part in the forming of texts gist process and thats why its features and any changes within it can affect on the
perception and evaluation of the artwork. Parallel to this, the opposite phenomenon is analyzed: how the text in its turn affects the context, participates
in its forming process. The texts of various forms of art affect the process of
forming of living environment, as well as they affect each other. While the
problem of text and external context is researched, the phenomenon in
which the creator of the artwork tries to blur the boarders between the artwork and the external context is also analyzed. The research of the penetration
method of real life events into the art is made with the examples of the theatre, the cinema and the fiction literature. And finally, it is shown that the
wide penetration of the life into the art causes the boarders between the real
world and the imaginary word to become even more blurred. And not only the
art becomes the reflection and formulation of the real world but the reality
also starts to reflect the art which has a huge influence on the life in the modern mass culture by forming a system with particular esthetic statements and
also moral, socio-political and similar standards, a system of ideas and assessments.

Page 17 of 18


:
-. ()

.
, - . , , .
, .
, o , . ,
, ,
. , , ,
,
. ,
, ,
, , - , .

() , 2 (54) -, 2016

- , , ,
, , , . ,
, , , ,
, , .

Page 18 of 18