Usporivai za koleru.

1832.
sadraj
predgovor
Poglavlje 1
Poglavlje 2
Poglavlje 3
Poglavlje 4
Poglavlje 5
Poglavlje 6
Poglavlje 7
Poglavlje 8
Poglavlje 9

Predgovor prvom izdanju.

To e, nadamo se da pogreno shvatiti naslov ovog dokumenta. Ne sadri
konzervanse protiv, ali zatitni agent za kolere. Konzervansi protiv kolere je ve
dovoljno: jedan ima ovu bolest iz svih dodao strane tako da nije ni udo da se izvlai
iz jedne zemlje u drugu, jer oni nikada nae stalni dom. Ali ne dovoljno da ih otera:
oni e vas unititi; a poto oni nemaju otrov i krvoprolie mogu ublaiti, tako da, kao
to sam proitao (med. chir. vrijeme.), sada ak i pucali protiv njih preporuuje. Koji
je mislio da je takva velike pilule u modi medicini i dalje, i da e to posuditi da joj
poslednje politike. inilo ravnopravan pod, bolest koja moe imati neke loe navike,
meutim, jo da ne bude u potpunosti bez pomoi, a ljudi ne znaju kako da se pred
svu pomo, a ja imam stoga ovo Pismo kao privremeno sredstvo za kolere najmanje
protiv nepravednog napada da je jedan ini na njih napisana. Kao Aneks I saetak
razliitih pogleda doktora o neposredni uzrok, sjedite bolesti i zaraznost ili
Nichtcontagiositt prilogu tome, to moe dati doktori razmilja o nekim razmatranja
poticanje. Pitam tu gospodu doktori koji su oko uma da napravi neke nove poglede u
To se odnosi, pustio sam ih ljubazno doi, tako da mogu i dalje biti obavijeten u noi
Rage; Pitam ovdje da svaki od njih ponovo priloiti cijelu priu i Kurmethode kolere.
Prvo poglavlje.

Meu svim racionalna bia u svijetu ovjek je nesumnjivo najvie nezahvalno i

unzufriedenste. Ali, sredstva za otklanjanje ovo, ne bi to biti on. Robe, iji nedostaci
on ali, dosta je bilo, ali da isto bi ga i dalje da on ve ima Budui da je
nezadovoljstvo nije plovilo ija praznina nestane po Into punjenje vode i zemlje, ali
se uzgaja u posudama spuva koja snima se vii, vie se tome doda vodu i
zemlju. ak i slijepi su stoga obino mnogo sretniji od nas, a trebalo bi radije bio nas
kao to smo se pokajati; padnu dalje nego to vide dok polovina nau nesreu da smo
samo vidjeti stvari koje ne moemo uzeti. Ali ne samo slijepa, ve i gluh i
bezosjeajan jedan e morati da se ljudi, ako bi trebalo biti sasvim zadovoljni, tako da
e biti nita, kao istu misao: Ja sam; iako bi se poeti onda promijeati ovo internih
resursa, kao to je ve ini sada je gdje i danas ima dosta stvari uznemirio. Ubrzo e
trajati za ljude spasa izvor nezadovoljstva napustio, ali moda Karlsbad, ako bi
okameniti potapanjem u tijelu i dui u isto vrijeme. Blaene kamenje u kojem
zadovoljio odmara njoj lei, dok oko vas ljudi ta imaju da unite iz MAD elje
nakon to nisu. Moete pitati ni reforme ni ustav ili charter, uzmete udarac, koji si ti,
smiri se i flgt nije siguran u sebe u prozor automobila na engleskom Grand, ne
podiui ste nezadovoljni ruke.
Najbolji dokaz koliko malo je pomogao ljudima sa sastao njihovim potrebama, je
da uz praktinost i prosperitet iste generalno porasla nije zadovoljstvo, ali svoje
nezadovoljstvo u direktnoj proporciji. Da, to je da se kladim da je dvoje ljudi, od
kojih se moe samo pola dovoljno hrane, koja mora biti razliita, ali pola lei na
ploi, koja je druga na jo prvi zavisti;jer to nedostaje da zavri nedostaje samo pola
dijela, ovo pola stomaka, a moe biti dok je bivi nedostatak zamijenio zaduivanjem
ili krae, ili da se smanji sve vie i vie kroz godine i plodnost industrije, ovaj drugi
uzima sve vie i vie Okarakterisan.
Stoga, kada su ljudi ale za dugo vremena da knjievnost, trgovina, trgovine, hrane
abased, tako da ovo ne treba shvatiti, da li bi kao da manje misli i napisao, producirao
i konzumira, jede i vari, kao to je prethodno, od kojih su sve suprotno ukupan iznos
je porastao za kontinuirano smanjuje, ve samo da je vie napisano od zamisli,
proizvode kao konzumira, jede kao to se vari, koji su sve znakove obilja, ali u
osnovi. Meutim, nisu svi imaju dio tog suvinosti; ali to nikada nije bio sluaj i
nikada nee biti sluaj. Dakle, bogat je jabuka voli nositi, to ne moe da se sastoji u
potpunosti od jabuke jo; mora postojati golo stablo i grane da ih nose. To je udno,
ali da ujem pritube jednog prepunoj pot da on ne moe staviti supu, a jedan pored
njega prazan lonac koji je morao da se zadovolji rose neba, dok je samo jedan svoj
viak u drugim prekoraenjem biti potrebna. Ali ja sam u pravu, ova dva lonci nisu
jedni pored drugih, ali bogatih u prvom siromanih u etvrtom ili petom katu, koji
preliva iz biveg, prirodno pada prema dolje, a ne gore; i na svim sentimentalnim
samilosti, ta bogati sa siromanima, on ga dri na distanci mogue. Kao lo bogalj
prosi u dvoritu bogatog veleposjednika, ovo se zove njegove sluge na "Johann, uzeti
bi, te da mi momak od suda, ne mogu izgled takve patnje." Pagani ne nedostaje isto
raspoloenje; samo isto naivna izraz iste ili Johann sa biem.
ali je poslao vrlo sporo i kreator, umorni od pritubi u kojima bogati i siromani
sastaju, sredstvo da bi sve u pravom putu: on je u stanju da rauna na vas i

zadovoljstvo? Moda ako se ukljuuje u izboru sredstava, a ne sa noem ili kauter na

neizljeive pristupa teta, ali od magije na magnetnim ili homeopatskih izlaz iz
tijela; jer je ljudska rasa je delikatno i paljivo. Pretpostavimo da je on jo jednom
alje se Spasitelja u svijetu i ne bi ve iza njega imaju hrianske istorije, jedan bi bio
siguran, vrlo razliit od bezbone Jevreja gotova ponaaju prema njemu, ali neto
ovako: Jedan bi zahtijevalo da on je osobno razgovarao u rep ili u jo umjereno
oduzet Anhaltungsschreiben sa vladom, i nachsuchte dozvolu da spasi svijet jo. To
bi mu dala, nakon ispitivanja svoje udo ausfertigen komisija i platiti pripadajue
naknade, patent kako bi svoje poslovanje, iako pod ogranienje da je to samo moe
spasiti ni duu, jer bi to znailo smanjenje zasluga klera, i bez tijela jer bi to bilo kao
zadiranje u privilegije doktora i farmaceuta, ni o sebi abgebe sa poboljanjem odjee
ili opreme, kao i zanatlija je da zatiti svoja prava; Dakle, ono to e ostati njegova
napustio, nego ono to je upravo samo hteo da simboliki, zaista da ispuni svoju
misiju, odnosno da se kao radnici na terenu i da suza korova iz penice. Ali ak i da
je ovdje nekoliko slamke sa niedertrte, jedan bi odmah ga voditi na sudu i
primjenjivati zakonske kazne na njega. ak i tako ljudi zahtijeva svaki dobroinitelj
da je korov koji se namnoili za vie od 100 godina, a ne suza oko, ali to samo po
sebi je da noenje penice.
Mora se priznati, postoji neka neskromnost u potranji ljudi, novi zub, potrebno je
samo trebalo, na bilo skretanja, koji uva desni da se probije, a ako je stomak obilje i
slatke stvari razmaena, treba lijek ne bude sladak i uivati sa uivanjem. Jupiter alje
abe koji su traili kralja, kao to ste vjerojatno postali u movari, samo jedan pad,
nedavno je, kao to je to bilo sve isto, roda umirivao buka koju jede Schreier. Pa,
Marsh ptica, kolera je zato; ali ljudi imaju mnogo manje razloga da se ale na njega,
kao abe; jer je on zapravo jede zlo, ono to plau, oni se samo kao statisti svaki; i
lei, principi homeopatije od najuzvienijeg nain primjene, od bolesti pojedinca
nita vie nego bolest oveanstva.
U osnovi, zatim smanjenje optube da jedan pravi od kolere: okuplja mnogo ljudi
daleko; ali ona jo nije tuio dugo u bujnom lie kruna ovjenosti zbog bolesti svog
plemena, pa ak i preko tajnih sredstava, ako ne postoji, ali da se istrijebe budunosti
oveanstva predloene; - Oni inhibiraju trgovinu i navigaciju; ali vlade nisu uinile
dugo po steznici od Douanen; - To donosi Verdienstlosigkeit meu pojedinim
klasama ljudi; Samo ono to su bili drugaiji od komunikacije mjehuria, od kojih ne
moete stisnuti prazan bez bilo koje druge nabubri za torbicu ljudi od
pamtivijeka. Dakle, u svim ovim aspektima ini zlo, barem ne jo gore, ako je bilo
nikoga; a ako se ukljui preokreta, literaturi osvojio kolere spisa, jer preko polja le
ljudi koje lepraju poput bezbroj povoju psihe se, pojava umerenosti, kao autor je
pogreno naziva Deacon Eger, obogaivanje, koji je stekao nove teorije medicine, za
nita? To je vrijedno, a da ispita sve ove take detaljnije, to ne dogodi isto u nadi da
pomiri ljude sa kolere; jer samo kad e biti gotovo, mnogi glasno i javno ele vratiti
dobra vremena kolere. To je sa starim i novim put kao prvog i drugog supruga bi stara
i bio goropadnica, a drugi aneo, tako da je jedan bi uvijek sramotu drugog da im je
prainu u stranu kao zamjena za vatrene oi i ivahne kovre uvojke prvog bi bilo; i

nejednaka nego mukarci jedni sa drugima, to se zove jednostavno uvijek dobro iz

vremena nakon to su okrenuli lea, ali ona grdi lice.
Poglavlje.
To previe ljudi u svijetu oko za dugo sloili, ak i ako je manje odluio koje
pripadaju ljudima na mnoge. Openito, ipak, jedna polovina lekara slae da druga
nije potrebna kao naravno pola kandidata, da drugi ne trebaju, a od istog naime
inverzna se dogaa u svim klasama izmeu dva poluvremena, da bi na taj nain cijelo
ovjeanstvo suvino. Meutim, bogati dre siromanih ne bude suvino u onoj mjeri
u kojoj je to potrebno, da se popune radei svoje zdjele, ali u onoj mjeri u kojoj je isti
onda elite da postavite sa ovim zdjele, gdje su tako neugodno, kao muve, koji se ne
moe iskorijeniti zbog njihove koliine. Za vie suvina bogate dre za ruke, o do
istog zakljuka da je drvo drvo jabuke i Schlehbaum ini: da emo biti zadovoljni da
se sa loim rakovima jabuke i divlje ljive, izazvao samo iz injenice da je plemenito
drvee nose dalje nas sve dobre jabuke i ljive ; i oni su stoga spremni da volim svaki
vani, te ponosna drvea odrezati voe eli. Naravno, oni su bili i jednom Blackthorn i
drvenih stabala jabuke, a to moe biti rafinirana na; ali tako da se zatvori, bi ve biti
plemenit ovo drugo.
U osnovi ovaj spor iznosi na opti zakon prirode da svaki pas nosi kost u usta, pas,
koji je rukovanje drugi kraj koji ima, kao suvino, ak i ako to dodirnuo vie; i
sigurno je da e, ako samo dvoje ljudi na svijetu postojao, oni bi i dalje ale na
pretrpanost; Da, spor izmeu Kajina i Abela vjerojatno nije imao drugog
razloga. Strogo govorei, ali ini se da nema razloga triftigern na trenutni pritube o
prenatrpanosti.
Ako postoje nesretni regiona u kojima samo najvie naporan rad njihova nagrada
smanjuje sve vie i vie sve vei irenje proizvoda, tako da se ne prenaseljenost stoga
optuuju upravo suprotno razloga; jer duplo vie arape i ipka ne bi, ako je bilo
duplo, biti podran mnogo ljudi? Samo indolentnost naroda ili njihovih lidera da oni,
kao gusjenice, je na erodirane Aste, drimo istroene Gewerbzweige dalje paualno
gledajui, dok je stablo vjerojatno jo uvijek ima mnogo drugih zelenih grana, gdje su
mogli iriti krivicu za njihovu glad , Dakle, Erzgebirge sa kolebljivih industrije stari
otputen Miner, stoji ispred svoje iscrpljeno Schacht i svojoj zadnjoj snage propao
niti herauszuklopfen iz jalovine zlata i srebra, dok su daleko i iroko i dalje bogate
uvale dovoljno da moe iskoristiti , Te ruke su za aljenje, ako nee uiniti za njih ili
mogu; Ali siromani ne idu nigdje; jer u veini mjesta je pronai kruh, ko god da je
samo umjesto gledanja na terenu sa peharom prosjak je ispred vrata, sa Saattuche.
U stvari, to vjerojatno uglavnom nedostatak hrane i drugih proizvoda? Umjesto
toga, da nije bilo od itarica i krompira dovoljno tako da ne moe biti alkoholnih pia
previe. Sada sigurno je udno da samo elite da distil duhove iz itarica i krompira, i
onda trai, ostatak treba da ljudi i dalje jednako bolesno kao i ranije. Zajedniko tlo
da Stvoritelj napravio kukuruz i krumpir raste da se jede, a ne oekivati da e
potroiti na pie ovih proizvoda. Ali, da li je iznenaujue da, ako se ini hranu vodu,
dri samo vodu ostavio da se hrani?Sigurno je da kada su svi usjevi koji sada, na

duhove konzumira, uzeti put do glave kako bi se transformie tamo revolucionarne i

ljut ideje slobode i jednakosti protiv susjeda i drave, a ne kruh, knedle i kaica
einschlgen do kraja, ne samo da bi bilo dovoljno o tome da e se prodati jeftino, ali
novac bi otiao da ga kupi, dovoljan razlog da zarade novac, a ubrivo ponovo
proizvoditi sami proizvode; a razlog je vrlo untriftig koji su izvedeni da su duhovi
slue za jaanje rada, jer je rimski Koloseum je izgraen u to vrijeme, jer jo uvek
nije znao pia, i sjetio, jer su imali dovoljno. on je proizveo da dok drugi ljudi pili da
rade, rade vie nego do sada, da piju, i ale da ne sluajno uzalud dobiti kruh iz vlade
ili Poorhouse Samo transformaciju. To odrava vlada primjer Henry IV ranije, to je
rekao da nee smiriti dok on doe do sada je da svaki od njegovih subjekata u nedelju
pile u loncu ima, iako on nikada nije stvarno doveo ga u svoje znanje do sada. Samo
jedan zahtijeva u isto vrijeme da vlada svaki put ak i piletina u loncu.
U Summa Dakle, to moe biti, samo po sebi, jer nije previe ljudi; jedino sigurno je
da previe lijen i raspusnom su tu da marljiv i uredan, ali je ne prenaseljenost
osjeaj. Naprotiv, veliki radnik, sobarica ili sluga comme il faut , sposoban slubene
stvari su danas rijetke kao 100 esto nedostian sa veliku sumu novca i godina
dana. Ali vi ne elite da naporno rade, a ne biti iskusan i aktivan, i misli da ako je dio
njih su bili da umru, to je, moglo bi se onda isplati lijeni i rasputenih.
Potpuno moemo se zapitati kako prenaseljenosti razgovora moe biti kada se setio
da postoje u Sjevernoj Americi, Brazil, Australija toliko obradivog zemljita da se
posjed, samo istrebljenje nekih uma i divljih plemena pozivi. Ljudi koji tako ale
glasno zbog nedostatka posla, e nai bilo vie nego to je potrebno. zaista kau:
samo najsiromanije, ali to su najvie, imaju najmanje sredstava da se tamo. To je
istina, ali vi imate u tim dijelovima svijeta, veina agenata da ih pusti da se tamo, a
veina je potrebno da ih koriste za rad; to bi se moralo nekako organizovati samo
ponudu je i stvar. Zato staviti America potpuno puna irski, ak ni u potpunosti
Schneeberger, Anna Berger itd Oni nisu ni leti na krilima preko mora.Sada je elio ali
neko zaista i organizirati stvar, koja bi ga upoznala s nama? Nije Nai patriotski
sklonost, a ne gladovati do take u kojoj je jedan roen, nego da ode u nepoznatom
mjestu, gdje je mjesto ljudi trae sud naroda; osim ako bi vailo za naslijediti bogat
roaka u Indiji, gdje e se niko anstehn da idemo tamo; to ne pada, ali, naalost,
dovoljno esto da se bore prenaseljenost u Evropi. I tako Europe je sigurno, ako se
lijeni ostati lijeni i marljivi boravak s djecom i unucima na istom mestu, koji nee
rasti kao porodica raste, uanj, prole slina sa svojim gradovima i selima korpu sa
trulim sira, pri emu e crvi puzati ispod i jedan preko drugog roj, ali niko u svjeem
koare, steh'n je komad, jer u letu nema ravne u postavio jaje.
Dakle, dajemo u tom smislu, to je prenaseljenost Evrope, a da vam kaem i da
lijek je potreban kontrast. Ali ono to su pronali, ako neete ih nai u prethodnom
sredstva?
Najei alat u tom smislu je dobro poznato, rat. Ovaj agent je koriten u najranijoj
sirove Iskljuujui sve umjetnosti i znanosti; Neko se svia mjesto, to je bio njegov
susjed, rekao je on, ode, a on nije otiao, pa ga je odgurnuo i ubili ga; ali poto svaki
mogao zadovoljiti druge, niko nije bio na sigurnom. Kasnije je to znao da postavite

nekoliko mudri, tako da mnogi Dmmern morao pobijediti mrtav u svom mjestu,
nakon to je nedostatak prostora, koji su to uinili sa velikim dobrom prirodom i sa
malo pojedinanih korist do sada. Ali ubrzo smo shvatili da u gamad poput plodnost
obinih ljudi tedljivi aplikacija voe drugom pomoi nita, pa je proglasio
pojedinanih ubistava i kraa na svim jednostrana i ohrabreni medalje, priznanja, in
i naslov vie opte na. U stvari, oni ele da svaki kralj koji je odigrao 100 000 ljudi je
prolo kroz, kombinacije i pametan stratekih mjera iz svijeta i donio neke zemlje na
drugu stranu, samo visi tako i zatvaraju, kao i svako ko udari mrtav mukarac strasti,
ili kruh od gladi ukradenih lopti, i umjesto da se sada iskupi na odreeni broj glava da
je neko kao cijena je ast kolona sa imenom Velikog, glavom mu podigne stub srama
kao dugme na vrhu, pa bi ljudi nigdje imaju potrebne za njihove potrebe broj
ratova; Stoga te institucije su uzeti vrlo mudro, da se nikada nedostajalo.
Poznato je da ljudi imaju sistem, ume humanosti kada je previe gust da se
oskudna na expeditive mogui nain, da se visok stepen savrenstva; i oni su, ako oni
postoje samo u veliini, skromno dovoljno meusobno vie ne ini okolnostima, kao i
druge stvari koje su samo eliminirati. ovjek eksplodira stijene sa prahom, koe
umama sa eljeza okolo i pucati niz zidove mecima, a isto znai da se okrene kako
bi se obezbijedila ljudi koji se stoga mora prije okupili su se u gomilama u
stranu. Tko je spreman s najvei iznos prvo dobija komad zemlje kao
nagradu. Meutim, elite da dokae svoje gaenje ubistva; stoga da upravljate sve
one mrtve mirno u stranu i vie ne govori o tome, ali je potrebno protiv pojedinanih
Taugenichtse vie razmatranje, kako bi pokazali da ak i ne-dostojanstven ivot i
dalje osmi. Oni se hrane samo nekoliko godina, je li moe kotati tisue dolara, da
dokau da im da oni nisu bili dostojni da se dodatno osvijetljen suncem i dalje, znaci
sa bolnim aljenjem vie nego ostatak varvarstva u naem pozitivnom
zakonodavstvu, oka oko, zub za zub zahtijeva svoje presude, oni su izgradili raskonu
kostur, daje drava i crkva veliaju sveanost njihove smrti, i ispitivao ih njihovi
posljednji trenuci za zaslaivanje u svakom pogledu; pola umire tokom dobar vojnik
na bojitu loptu, a polovina od ei i hladno, bez rauna za vie od broja u svom
Czako.
U svakom sluaju, kao to znate i sami kako elite ii jedan od drugog, a dok je
jedna polovina prihoda komercijalnih, uredima i vlada se koristi da zabavi ljude, a
druga polovina je samo kao redovno koristi da zabavi sredstva za njihovo otklanjanje,
je sasvim razumljivo zato je potrebno ljude tako loe da sada predupredi kolere i dio
ljudi donose svoje ivote da drava nije namijenjen i ne plaa za to. U monika je ak
tek da napravi generalni Purisifikation, da u nekim zemljama i uzvikivali ljude,
osjeaje svoje pune bloodedness, onda, i to je bilo samo da se ne diplomatske forme,
da bi poetni poredak; Sada vide sa uenjem i ogorenja koje ih se bavi njihovim
kolere srdana zanat, i na nain koji je za njih bez ikakve koristi. Jedan ispunjava
institucije protiv kolere kao protiv vuka koji provaljuje u stado ovaca, ne tede stada
da e ubiti sebe, ve zato to na taj nain dolazi do vune i mesa. U stvari, ljudi koji
ubijaju kolere, mogao ak i slavni general, ili koji eli da bude tamo, princ od kue, a
ovjek koji trai popularnost, da ubije, kao i injenicu da je on sam, u glavnom gradu,
ona je slomljena, la da lepa naslov Moskawsky, Warschawsky, Wieninsky, Berlinsky

zasluuju sve odjednom, od kojih tavie ni ne zanima nesebian kolere

neto; takoer nazvan i sl su samo tiranin, udovite, iz kojih su, meutim, to je
manje marke. Da bi bili sigurni, kolera ne mogu da ih identifikuju kao osoba od
Boje milosti, da je osoba koja je roena milou Boga tamo gdje ne bi proi kroz
svoju snagu, a koji je ukorijenjen u svom tronu, jer je ona, od straha ne da ga vratim,
nije dao da vekovima popraviti; to je prilino puzao iz movara i movara do prilino
nedavno i osvojio sve svoje vladavine i sama osoba. Imao je ker nekih prineva,
tako da bi bilo Prince, oko Don Miguel, sklonost da je shvati i uda za, oni bi onda,
ono to radi, legitimno i vidi fino, jer je princ nije nikada pravo na to negirao je ona
wofern ostvaruju samo u odgovarajuim oblicima; Ali tako bez snage da intervenira u
boansko pravo vladara, da se ne pati.
Meutim, moglo bi se moda jo due ako samo kolere neki nosio politiki ili
vjerski boja, bez obzira da li Ultraliberal ili Karli romantine, aristokratskih ili
radikalna, racionalistike, supranaturalistic ili mistine, a zatim potedio svoje
prijatelje i samo prodiru svoje neprijatelje. Ti bi onda barem imaju zabavu za sebe, i
uzme da je sada da se mogu nagovijestio samo Sve zusammenrottet udruenja za
odbranu i unitenje, kao to su konji, i Huddle na pristup vatrena zvijer u krugovima i
slijepi iza skrene, a Propaganden bi za transport i propagiranje kolere, izmeu ostalog
Propaganden koji je doivio u modernim vremenima, nastaju, i oni ele inteligentan
pas, koji moete pokazati svoju neprijatelja i viu: Pack u! njegovati, uzeti jedan
izgleda za sada kao besan pas, koji neselektivno Sve to stane na put dobija da
uniti. U stvari, ona se brine da Cocarde ili vezivanja, ne itaju asopise iz kojih su
mogli saznati koji su bezvrijedni i ko je pravedan, to je da se ne korumpiran novcem i
ruka gozbama; ne pitajte bogat, ako ima vremena da ih primi; to ne ubija veliki ili
siromani, kralj ili prosjak, oni samo ubijaju ljude. Ovo nepristrasnost treba zaraditi
svoje prijatelje, a posebno sada kada je potranja i svijest jednakosti pred Bogom i
zakonom postaje sve glasnije i vie nego tenja je da se briju planine i kule i da
zemlju visoko poliranog loptu; Samo ova potranja je zaista uvijek samo preminuo,
da dobiju jednak prednosti, s druge strane, niko nije pozvao za ovu jednakost, ako je
nositi isti teret i nesrea.
Meutim, nikada hodao razgovor, i bio je sa velikim ujedinjeni u svim novinama
objavio da kolere postao aristokrata i hrane samo vulgaran i loe mob. ovjek je
uhvaen u skladu s tim i na formirao krugovima, kolere mnogo blae suditi; osvojila
je oigledno da ljubaznost, i sve gaenjem okrenuo protiv ljudi koji treba da sustigne
one koji su zaboravili vjerovali neuspjeh kolere; vi odrediti ak i na ulicama gdje
poelio njihovo prikupljanje i poeo da prepoznaju da je kolera moe skloniti mnogo
jada iz zemlje. Ali, budui da kolere, koja se pojavila na prijateljstvo i potovanje
velikog nije puno posla, poela je ponovo pomesti pauka pored fly i poloio ruke na
nekim takama i prineva, fraktura je postala potpuna i neizljeiva; Da, Veliki,
osjeaje nenadoknadiv gubitak, i svi pati u sebe, izraziti ako je mogue jo vie
averziju prema ovoj bolesti, kao zajedniko, koji priznaju preutno da, jer nemaju
nita za izgubiti, nita nije izgubljeno na njih. Naravno, ako se samo rakija piju i rulja
koja stvarno ide u krpe, umro od kolere, tako da se ne bi kriviti nju iz toga; ali da je

neumjereno vino piju i jedu, a rulja se ne poteeni u vezenim odjevnih predmeta,

koji ogoreni.
Mi ovdje ne zamijeniti saoseanje da je, bez obzira na ljude, tako ope i agilan
manifeste protiv nesretnih rtava kolere. Svako moe da teta u takvim velike
koliine i bez svih trokova u njemu da proizvede onaj rasipniki time zaobilaze,
utoliko kao pravno valjan motiv doprinos izmamiti. Tu e vjerojatno biti onaj koji ne
sada iz svoje kole godina Teren utanje " Homo sum, nihil humani a me alienum
puto" treba imati na umu ono to se zove na njemakom jeziku: Ja sam ljudsko bie,
tako da bi mogao dobiti dobro i uzeti ono to drugi ljudi ispunjava , Ovaj rizik se
poveava s povrine, a zbog toga je ispravnije govoriti o samilosti kolega mukaraca,
kao protiv ovjeka u cjelini; jer samilost se, prema istim zakonima kao svjetlo, sa
udaljenosti od objekta iz; Da taj uticaj oko je toliko velika da moete imati vie
samilosti ve sa zavija lapdog, kao jedan sa zavija ruku na vratima, i da je mrlja na
haljini nas ini tunija i uzrokuje vie potronje od krpe prosjak stoji tri koraka od
nas, iako ne negira i da neke saaljenje. Da su ljudi na svim nesretni i umrijeti, to
alosti generalno nije ovjek; ljudi idu nita da ga, tako da pui kao miran kao
holandske sadilice lulu dok su iibani; Da oni smijati ili iskriviti usta u neto gdje je
on navikao da plaem ili da se kotrlja oi, tako da se pali na sebe lomau i ples oko
da se smeje kada plau; i koji nisu uli posljednji rat sa zadovoljstvom kada 10,000
Rusi, ili to vie to bolje, ubijeno ili umrlo od nedostatka i gladi. Tako smo proitali
prvi sa najveom ravnodunost: u Indiji od 2 miliona ljudi je umrlo od kolere; dobro
ste proitali, kao neka vrsta radoznalosti ili prirodnih dogaaja, kako itati o:
Chimborazo sada pljuje vatru, znate, do ovog trenutka on baca svoju kamenje ne,
tako da moete biti miran; jo jedan od jednom rekao, ovo je strano; ali niko nije
uplaen: u Indiju je predaleko. Uz malo vie interesa za itanje: ima 5000 ljudi u
Moskvi umrlo od kolere: jedan ima sa Evropljanima ve vie saaljenja nego Azijati
ili Amerikanaca; jedan pitao ve prolazi ako kolere je zarazna, a samilost porastao ili
pao za nekoliko procenata; u zavisnosti od toga da li se uo s jedne ili druge poruke
o; itao s panjom i uas: ima 1.000 ljudi je poginulo u Varavi; a koji su ranije
napustili poljski rat bezvoljno koji je poeo, ali sada, pronalaenje neuveno
isti; svuda, gdje je kolera je sada okreu unos je zabranjen u tom podruju, i morali su
da nakon Maarske i Pruske neka zacrnjenja; je kao jedan sada, ali samo uo, u
Berlinu 50 ljudi je umrlo od kolere, jer oajanje ne poznaje granice, i zato to su
mogli da se kreu kroz nebo ne Cordon, sada ga je pozvao da to urade
sami; Meutim, bit e samo u Leipzigu, tako da e imati lak put, mnogo. od sve
veeg samilosti je, i strah da bi mogla proi u svakom trenutku u saaljenje, ve sada
su iscrpljene, u potpunosti bi zavrio akciju
Dakle, psovke su objasnili dobro, sada izbacuje protiv kolere, ali su oni zbog toga
osnovana? Da li je potrebno bilo koji nain da nas oslobodi dijela ljudi, tako da nije
sporno ono to ne rstigsten i najhrabriji ljudi, kao to su rat, ali priznat nain sve
klase
i spola,
koji
imaju prodrljivost i drugih ekscesa koji proizilaze , penje na svoje
Contribuu
a millorar
la traducci
rtve, poeljno i dvostruko blagotvornu kolere djeluje u da su oni, a ne kako je rat
demoralisale ljudi, a njih nalae da apstinenciju i umerenost.

Text original

Poglavlje Tri .

Nesporno je da pod kojima se pojavljuju kolere obliku, razbijanje i crpljenja, vrlo

malo, a izabran je njen samo simboliki ime onoga to oni pokuavaju da kau da je
njihov izgled.udno je da ujem da ljudi ale na siromatvo, a isto umire kao
direktna ili indirektna posljedica eluca preoptereenja od polovine. Dodue
siromatvo sada nije toliko nemaju kruha, nego samo imaju kruha; vidimo da ovjek
ne ivi samo na kruh, ali to samo slui kao nosa povui mesa i masti u elucu. Sam
kruh uzrokuje zaista nita drugo nego bi je, to je upravo Verdrielichste u cijeloj
hrane sve umjetnosti, a da je podeen tako da je u pitanju mogue kasno ili ne; zato
sve namirnice koje ine ljudi lako umorni, kao knedle, cicvara, teko da je rije, neka
supstanca dolazi u usta obrazovan. Ali bez obzira na sve mjere opreza, ne zna kako
bi se zatitili od zasienosti; Da, postoje ljudi koji e dati 100 dolara stvar samo
jednom da je prilino uredan gladni, i bez obzira na sve rafinerije nikada
dobiti. Meutim, oni su potrebni samo dati ga obrok, koji bi trebalo da dobije jadnika
koji pati od suprotnog nesrea, vrlo dobro; su gladni jednostavno ne jede, bilo
prosjak; pravi problem je da se ponovo dovede glad od same hrane. Umjesto stoga
jesti manje, jede vie, naime pored peenje i puding i dalje inuna, zaina i sos, ili
ste sada piti, da bude gladan i jesti, da bude edan, a donosi tako kroz genijalan
uzajamno dva esto prilino daleko u oba, jezik vibrira kao klatno i nazad, maina e
uvijek dobiti na jedinstven nain. Naravno, nita ne bi bilo ljudi, a ne da mu je
stomak preokrenuti u vlasnitvu udovice Oelkrglein bi, a poto to nije sluaj, tako da
je prema njemu barem kao da je to sluaj, i ele da ono Pounds se jede, i tee to se
jede premalo, jedni protiv drugih, tako da je zemlja mogla misliti o suvinosti prilino
dobra ak i psa.
Istina je da voenje trezvenosti veliki eulogije i da e biti nekoliko vlada koje ne
trfen djelotvorne mjere, da navikne svoje podanike isto. Takoer ete biti svuda gdje
su ljudi hranili na javnom troku, a potom princip umjerenosti na pohvalu nain i za
prevenciju svih prestupa njihove hrane i pronalazak tako rasporeeni da bi se odmah
ljubav za uzdrljivost. Ali, to je to vrlina, kao i drugi ugledni ljudi sa kojima iz
potovanja niko ko se nije prisiljena, voli da radi, i zato radije Andre
hinschickt. Samo eli da se pomiri sa umerenosti. Jedan jede npr samo njegove
omiljene hrane previe, to svakako moe jesti svaki dan, a dobiva pijan samo na
radostan dogaajima i nedjeljom i praznicima, koji su sada iroko slave lo
eludac. jer umjesto sa srcima i rukama i hvalei Boga je sada sa elucem, usta i ruke,
iako je u obrnutom redoslijedu, i brzo sada ne znai da jedem, ali neto drugo da
jede. Gdje postoji ceremonija iji vrhunac nee jesti ni piti, i da e dosadne i suvo
govora za koje se vjeruje da imaju kako bi due, ako oni ne slue za jaanje apetita za
neto sono i duhovno; Stoga ovim govorima uvijek ispred panela, nikada ne dri
odbora, vie tako jer onda lake stranih, kao sopstveni jezik je moan. Visok krevet i
jedan dokaz njegova potovanja prema peenja i pite da sjedite ispred njega i mladog
graanina svijeta ulazi u svijet, prijatelji i rodbina ga jesti, jer da se ne moe mnogo o
sebi, barem prije njega doekati; njegov pokriven ivot faze se odredi kolaa kao
prekretnice, i ako se vraa iz svijeta, pa su ga jedu na rastanak i suenje suze
ubrusom. Dogodi neto veliko, tako da jede previe, neto malo, barem malo previe,
ali bez da je jedan jeli uinio nita.

Istina je, tijelo, vrlo tedljiv prirode, sve nije postavila gozbu; on ak ne zna kako je
to viak, nudi mu smjestiti ,: meutim, to je njegova stvar; On voli da se vidi. On sada
vidi da stvarno. Koliko esto ujete da imam previe krvi; Glavobolja i krvarenje iz
nosa me ostaviti; ali moe biti iznenaeni ako ste u potpunosti sipa aparat za kavu,
kafu ponestane na Dille?
eludac je postao usput kako se nositi s njim, Nigh jaje svih bolesti, a trebalo bi da
bude urna zdravlja izvor, a on je kao neki lutke koje ine prekrasan leptir treba izlei
van, umjesto crawl crvi. Svi imaju dijeti imaju stoga, kao to ste nekad ne elite
koristiti kao kuvar glad, barem preporuujemo ga kao doktor. I to ini mi se vrlo
korektno: jer da pusti na uobiajen nain ljudi jedu i piju u gostima kod svoje
hroninih bolesti, a izmeu da bi ak i tonik i iritantan agenata u elucu, ini mi se
kao da je ovjek koji nose velika optereenja je iscrpljen, ime eli da ojaa, da mu i
dalje daje malim parcelama nositi startni, ili golica mu da ga navede da smijeno
skokova. Ono to nije lijek za beskrajne nevolje, sve kiselo, slano, i kohlenstoffigen
wasserstoffigen sokova koji rade oko u tijelu, herauszuschaffen ponovo ili
neutralizirati hemijskim sredstvima; ali najjednostavniji, oni ne puste, podbace.
Na taj nain, to je zaista dolo postepeno toliko daleko da ne samo pojedinca nego
celo oveanstvo u stomaku; i znai protiv kolere primijeniti da sada ukljuuje ne
samo pojedinca nego i cijele ljudskosti purgiert, zapravo znai da sredstva da se
prijave. Ako eli da broje koliko je ljudi koji su otkupljeni u nekoliko sati od kolere,
sporo i jadno, sve moe biti pozvan od strane zatvor jetre, rak eluca, hidropsija,
utica i kako su ti genijalci koji se kreu oko punog stomaka u smrt e biti mueni,
tako da e umjesto toga moe opisati kao tiranin, verovatno samo hvale kao
simpatian dijete ulazi u jo potpuno mrtav pola shrvana crva. Da, ako kolere je
kazna, nije jedna od njih je prethodio obilne grijeh? Mnogi sigurno ele o tome ne
volim da znam nita, jer onda bi morao da napusti grijeh, i da skrene panju, stavili su
pojavu i progresiju kolere, a sa toplinom jezera, izgled Northern Lights i rotacije
zemlje od jutra do veeri u prikljuak. Sada shvatam iako na Odlina ideja, da to vide
kao simptomi kolere zemlje da su ljudi kao tijelo iste samo komunicira sebe,
pobono, i da bi ak i preporuujemo da umjesto simptomatska terapija ljudi koji
vole sve kamfor, sve Cajeput ulje opijuma i ono to se mora sipati u more, i da bi
privukli na sjeveru i jugu polovi vunene arape za spreavanje prehlade zemlje; ali
mislim da ima toliko za sebe, da se stavi kolere sa drugih prirodnih fenomena u vezi s
tim da nesvarene stvari izazivaju muninu, ili dati izjavu nauni termin koji, kolere
odreenih elektrino-magnetski efekti koji je u stanju da stvori galvanskog lanac
mesa, masti i duhovi u elucu, potiu. To moda moe biti istina ono to tako mnogi
kau da je kolera dola iz Indije movara, ali ako to nije novo korito e nai u
svakom elucu, gdje su mogli skrasiti, pa e krila biti sigurni ubrzo splasnuo, i trebalo
bi da ih zadri, a ne zemlja, ali ljudi stavili brave i gips umjesto eluca, a na usta,
pravi plamen pljuje protiv kolere, ali je u osnovi jedini cilj, inei ih u ljudskom
hranjenja, a ne, kao to je mislio, kao nevidljivi Luftinfusorium ali besplatno jahanje
na teletina, govedina, svinjetina i Schps.
To je u osnovi neshvatljivo kako je stomak toliko dugo toliko je postavio, bez da se
odvoje od svojih prava to se ini previe da ostvare; sada to radi ponovo u Velikoj, i,

kao konano bune ljudi zaista prelazi ogranienja u njemu, zna da ne moete pronai
u udu jer treba zadiviti, a ne njegov bivi pacijent. Ljudi eludaca sada nije uinjeno,
u stvari, od svih drugih naroda; eli da se tretira liberalniji, a moe se porei da je
najmanje postigla dobre stvari u tom pogledu? Ve ga je jednom dao voa i rakija kao
nagradu najvei zloinci; neverovatno je sa onim gaenjem sada jabuku ili dinja
smatra da su ukras svakog deserta do nedavno; i kao sa ugrizla hidrofobije esto
izbija na sam pogled na vode, tako da je sam pogled na gomilu groa e svakako biti
dovoljan u mnogim kolere, koja je ve zaraen cijeli njihov um da bi izbijanje. To bi
moda sada ak i povoljan trenutak za eludac, ak i vie rtava da trai da regulisani
ustav na sve, za ono to bi ovjek obeavaju ne u strahu? Samo po sebi, naravno, sve
ove proferibierten namirnice su vrlo nevini, stoga je kolera je ne, ali ljudi koji su
zlostavljali, konzumiraju.
da, to je istina, ako ljudi voe i duhovi ne, oni smatraju ovo odricanje od veu
slobodu u nagradnim drugim lancima i svaki registar zabranjene hrane je stoga
uvijek registar preporuuje jela u prilogu; zato to se ne moe ubediti da kolere nita
ne treba elim da znam dobrog jela, samo za Whlisch su odrasli. Da, da izgubi nita,
pomae vam se tako da vam Iako pia openito zabranjuje, ali kolere pia dozvoljeno
da iako na neka kolere njihove volje, ali je takoer e imati. Ever ovjek zna vrlo
pametno da se oslobodi tako to izuzetke od jedne dosadne pravilo; Stoga on nikad ne
donosi izuzetak da svako pravilo da kada je prvi 'miljenje o neto, da bi izuzetak
jednaka pravila; ili je vjerovatno pravilo i izuzetke jednak par, odnos itavog svojim
dijelovima. Dakle, u svim Temperance drutvima, pravilo je da se ne piti alkoholna
pia, osim u sluajevima kada lijenik ili ste i sami ga propisuje, ovaj drugi koji ima
pravo onda da radim, ako patite od probavne smetnje ili je uhvaen hladno; Ali jedan
dobiva rakija pijani, osim za jaanje i zagrijavanje eluca uvijek, i onaj koji jednom
apetit dobiva, sada ne smatraju da je njegova dunost, i stomak da naplatiti, niti da se
ne odupre njegovoj zavet koji za pie? Cijela aktivnost umerenosti bi u daljem barem
smanjiti tako teko knedle su u modi sud. Meutim, jedan bih da juri avola; jer ini
ljude ponekad loe viceve, i u paklu je vrue; ali s obzirom da je puno stvari na vrlo
koristan sluga, ali u kojih je jedan jo povrh toga koristi, tako da ga i dalje dri u
malom uglu dok se ne povlai ljude u ponor.
Meutim, bilo kako bilo, on mora ve se smatrati zasluga kolere, da je napravio
ljudi najmanje panju i izaziva ih na ozbiljan posao Temperance koji se usudio da
svaki sam po sebi ne obavlja e ujediniti. Oekuje se da e jednako da e ova
drutvena
zadovoljstvo
Contribuu a millorar
la traducci pronai mnogo aplauz, i jedan i kolere okree lea, je tako
gladan iznenadilo ponovo na netaknuti lijevoj strani zdjele, kako bi mogla barem,
imaju korist da ne ima, a to nije njihova krivica, jer je tap se plaili dok god ih vidite
na umu kako bi se ponovo dvaput zaraditi nakon toga.

Text original

Poglavlje etiri.
Jedan ini kolere optube, oni Hemme trgovinskih veza i prometa. Istina je to da se
ne negira; ali nije nunost samo zakljuavanje jednog od nekoliko poena, to knezovi
i predmeta sluaju utakmici, oni e se boriti u obliku o tome, jer meu raznim znai
biti liberalan ovjek na jednom nai sve neliberalne, koji polazi od vlade, to je

najlake. Iako je neosporno da je mnogo opih i apsolutnu slobodu trgovine i trgovac

se spominje u knjigama i asopisima, a oni poziva naglas za dobrobit naroda; ali to se
dogaa u sporu samo zato to ne postoji, i - kao moderna filozofija svaki dnevni
smatra fer - tako preokrenuo pravi liberalizam sve Postojea proglaen
nerazuman. Ono to je moglo biti, jer je nain na slobodi tampe, kada joj je najfinije
povlastica, vlada krivi allerwegens, nije elio koristiti vlade da prozore da Niko ili
kue sruena, jer e ljudi, kad ste ga u skladu sa takvim stvarima hteo da kaem u
lice. Vlada je, meutim, iao loe s ljudima kada oni koji su odrasli u liberalnim
uplje lonci vazduh iz prostorije, planovi elio izvana po svim transplantaciju korov i
prkosni okoreli starog proizilazi da raste tamo. U stvari, novije revolucije u onoj
mjeri u kojoj su shvatili od strane ljudi, kao to su imali za cilj da se postigne tzv
hvaljeni trgovine i trgovaca slobodu?Naprotiv, one namijenjene radije da postojei
ve za zemlju u cjelini Block pojedinanih gradova i korporacija vie nego ikada doi
do dobrog, a ljudi su to sve, iako prilino rado, vidimo kako je to u ime trgovine,
trgovac slobodu i drugih sloboda pusti, ali je pao sada kada se ovaj sebe. A narod koji
je prepun liberalnom da trai da na snagu danom obilje silom i stranih naroda na koje
je, naravno, obino se loe zatraio njegov glorieux dana du Srpanj da sve strane
zanatlije su proterani iz grada, tako da pobjede liberalizma sada koriste neto; i neke
vrlo liberalan grad je bio jedan od glavnih razloga za njihovo glorieux dana du
Rujan u omraene slobodu stranca, uvesti stranih brendova, i jedan od najboljih
plodova ovaj divan dan da Mefreiheit stranci 2 / 3 je skraen i uvoenje bila
ograniena stranih proizvoda. Da li ste uli da je stolari, mesari, pekari, stranih meso i
kruh su prodrli u liberalne ideje trgovine i trgovac slobodu da vole grad na
slobodnom uvozu stranih stolova i stolica, i ne zahtijeva nikakve nove proizvodnje
nove ograde oko zemlji? Istina je da svi ele samo da se proizvodi koji on sam
gotovih, prepreka postoji, do kraja, meutim, najvie apsolutnu slobodu, a ovdje je
osnovna karakteristika liberalne ideje ljudi; Samo jedan jo otkrio sredstvo za
zakljuavanje svaki proizvod, a omoguava cijeli slobodan; i to je razlog
nezadovoljstva ljudi. Zato to naravno daje ak i slijepac koji je na kraju, ali ne
pobijediti ako on iako je pivara, pekara i mesara primorava poravnaju na duplo
skuplje stolice za duplo skuplji tabele, to ga je, ali je duplo skuplje pivo, kruh i mesa
postaviti prije.
Ali, ako ve prije odravanja svake do cvetanja svoje poslovne ogradu o tome
kontinuirano prema van poklopac vrata i carinarnice za potrebno i da vlada wofern
sama eli da negdje razotkriti okovi, sigurno bitci utvrdio da teko poziva o da ima
snimak iz cijele suza: ta jedan od kolere brave koji uzrokuje ih da se puni? Man
zadovoljan ve; jer nije sad da se u bilo stranih proizvoda vie, domae industrije da
rastu i napreduju izvanredno? Kako sretni emo biti kada e se izvui samo kordon
oko cijele Evrope; onda emo poeti proizvoditi eer, kava, aj, cimet i karanfili u
samoj zemlji, koju smo sada se odnose na velike sume novca iz inostranstva. Istina je,
inae izgraen na istoj itarice lokacija, krompir i vune, koje su rasle bolje ovdje, i
kupio ove proizvode cimeta i eera, koja je porasla bolje u Indiji; ali dovoljno je
samo da sistem zakljuavanja donekle proiriti dalje, i da se okona bilo jabuka da ga
prisili, umjesto svog uobiajenog kore kore cimeta, umjesto njegova neprijatna lie

lie i umjesto kisele Eiders za proizvodnju sirupa; ili bi to samo barem to se tie
prednosti pojedinca, koji bi svaka kua iskljui tako da Inwohner zadrao novac u
kuu. Koliko sada slobodna soba to bi sa repa i krumpir, koji je ranije kotao ih dragi
poast zemlju, presaditi ili da tezgi za krave i Tufts ga! Zabranjujem vam je istaa
cipela da doe u kuu, tako da mu je potedio speciedaler mjeseno izme su iste
sebe, kao i teke krojenja i popravak rauna, na bilo uzdahe sada, da vidimo samo
poeti sa vedrina uvijek bio vei ako oni e morati da se plati. Ovaj se nije ni doveo u
nosaa, kako bi mnogi ljudi moi da ive da bi da se u cilju odravanja brave u ovoj
ustanovi, a najmanje besplatan stan, svjetlo i drvo u kui koju su cerniren na dobrobit
svojih Inwohner bi morala biti pronaeno.
Korist od prepreka za domae ne moe biti postignut dovoljno velika. Ako su
ukinuti, a poplava bolje i verovatno feilerer proizvoda bi odmah teku nad zemljom, a
niko nee biti njegova slaba domaih proizvoaa ele kupiti vie. Ali, ako netko
moe hraniti i dalje, ak i ako je on pravi loe krpom i gotovih proizvoda u
zemlji. ta trud i mislio da e pod slobodan uvoz troiti sve proizvode kako bi se
poveala, s jedne strane, kvalitetu svojih proizvoda na druge, smanjiti to po
povoljnim mogue koritenje sredstava za proizvodnju po cijeni da izdri
konkurenciju sa drugim mogu zemljama. Sve to se spasiti tako jednostavan nain za
onemoguavanje tvornice, i kako se gomila proizvoaa, da ne spominjemo tvornice,
tako da mora rasti, ne treba rasprava. Ona nastaje na svim u svakom kulturan
dravnim pitanje publika zaista ima obuari i krojai sjesti da moe da mu cipele i
suknje, ili ako obuare i prilagoava publici sede, iz svoje cipele i suknje iji
Verfertigung on smatra neophodnim za svoju egzistenciju, da ih platiti? Bivi pogled
je irok i neugodno; drugi je praktina i odmah lit svaki; za to je mnogo lake da
svaki odnose direktno svoju prednost, ali to je samo nejasan stvar, ono to zovemo
nauili javnom ili dravnom, imaju direktan pobjeda i svaki zahvatiti samo nje. Zato
bi trebalo da je potrebno da nahrani lan moe zatraiti da se marljivo i doprinijeti da
trae hranu, a da su oni dugo probavni i nutritivne proces proi kroz prije nego to
doe do ekstremiteta; ste rekli, bend oko ekstremiteta, tako da je ve
oticanje. Meutim, takav bend je bravu.
Koliko tvornice se teko dobiti sve brave ne bi dalje odgovoriti potpuno ako eli
pokupiti brave. To je zajedniko tlo, to su oni za koje se ne vri nau zemlju - jer ono
to uspijeva u zemlji po sebi, ne zahtijeva lock - ili imaju publiku u osnovi
nebitna; ali ne treba ove tvornice njeguje sve vie pa kad treba da postoji njihov
poduzetnika, tavie, kao to je vidljivo iz njihove peticije brave, samo zbog toga
obino se rtvuje za nezahvalno poslovanje na ponos otadbine je, u privatnom
generirati materice sa kojih je jedna samo stranih hvalio, dati.Kako patriotski bi bilo
z. B. Ako je neko ukusna biljka, masline, umjesto silovanja i repa silovanja, elio da
raste s nama, a on nije mogao, jer u suprotnom ne nadaju prosperitet svoje kompanije
bili prisutni, s pravom ak , ine gnojiva, to njegove komije oploditi svoje kukuruza
i penice polja tvrde? Zar to nije i jeftino ako neko sa nama fabriku lutka glave i
Nirnberg slike usidren s kojima je puno ljudi zatieni, i sluajno pothranjeni onaj
koji ga ini svoje dunosti prema dravi i na drugi nain ne moe ivjeti i ulaz stranih
slike i umjetnika djela zabraniti, jer sada se isporuuje sa domaim proizvodima u

zemlji; i ne bi premije za obustaviti, koji je prodao njegove slike i gipsa zbirki u

prilog ovoj domae industrije i za kolekciju tih lokalnih proizvoda pristali.
Ne manje sjajno od koristi, a koji se odnose na predmet brave, ali su one koje
karakterizira posjeduje vladama; stoga prekrasne ljubaznou subjekata i vlada u
zahtjevnim i davanje brava.
Ako vlada kae ljudima: Ja bih da ulau u puteve u zemlji i kanala da otvori
unutranju trgovinu zgodan komunikacije; elim da zaposli dovoljan broj pametnih
ljudi, tako da su sudske i administrativne tranzicije brzo ii iz Equip; elim zadrati
na raskonu vojnu silu da zatiti zemlju od stranih intervencija i Anmutungen; elim
da podre naunika i umjetnika za podizanje duhovne inteligencije; Ja u vratiti
dugove postepeno osloboditi zemlju od tereta, koji su ga optereen oblano
periodima, tako da ljudi kau, jer ti ide jako dobro; sve je tvoja dunost; samo da je
sve to nije bilo dovoljno da se pronau i zahtijeva nije jednaka samo na licu mjesta,
ali i mnogo vie. Ali, ako Vlada sada dodaje PostScript: ali sve to mi treba novac,
mnogo novca, i od koga drugog sam mogao oekivati, kao jedan od vas da se slaete
sa svim tim objektima i prednosti e biti ona kree, tako kae pela 1) i 100 drugih
liberalnih asopisima: Sram vladu koja eli da odvod svoju zemlju. Ali, kae da
vlada, vrijeme je sada prolost, gdje je kamenje zajedno dodao da e zvuk lire na
ulicama i zidovima;ljudi gledaju na injenicu da svaki zadri svoje, ak i ne idu okolo
u krpe meu vama; ak i rije Boju, ja bih vam da steknu ne uzalud; jer niko ne
propovijeda nita od Christian dobrotvorne svrhe; i opet se toliko novca da li mi dati
samo put se odluio za protok u, i mogu vam dati vie nagraivanja rada, vie setova
si mi u poziciji da im isplati tebi. Ljudi odgovorio: kroz ovaj izvaljen sofizmi ne nas
uhvate; u pela i drugih liberalnih asopisima je saeto: odlian objekata, mali, radije
ne naknade, to su stvari koje svaka dobra vlada zadrati; kako oni mogu biti
ujedinjeni, nije na, ali tvoj uzrok; to samo ti si vlada; Inae, mi ne smeta, vi
proglasiti nesposobnim i budunosti vladati sami. Meutim, to se nije suzdrana u
stopu. Pela i druge liberalne asopisima piu o opkladu: ako barem prilino porez
mora biti, tako da ne bude tako nehumano, kruh, meso, sol i pivo, ono to svaki
mukarac, siromani potreba kao najbogatiji na porez. Da, poziva ljude: je na pela:
nee oporezivanja kruh, meso, sol i pivo, i na ovom zapovijed elimo zadrati Bog
kanjavanje 'nas! - Ali, kae da vlada, ako elim da oporezuje stvari koje treba
neophodno niko, tako da nee puno time. - Sada su besteure tako skupo! - Ali onda
vie nee trebati stvari, i ja dobiti nita nazad. - Pa, tako besteure me briga ta eli,
samo mi nije na terenu i nije moj posao, a zatim ne toliko o stvarima koje ne ini mi
se da dobar, ili iju korist ne vidim. Ukratko, kao to je vlada sama mogla odvratiti
ponovo da oporezuje njen listi, poput vode koja eli uhvatiti sa svojim rukama.
1)

A trenutno pojavljuju u Chemnitz liberalnim asopisu velikih distribucije u

Saska.
Oni su, meutim, pretpostavlja dobar savjet; ona ide o zemlji, kuca na ovaj ili onaj
vrata i pita skroman, moda ako se neto ostavio na optube za njih? im je uje
stanovnika, to povlai zerrissensten kaput on moe skupiti, preko haljine, i dobiva da
je upoznam: zar nije dovoljno da ste nas svodi na ovo krpe; Hoete li nam to

trajati? Idi 'na susjeda, ja nita, ja nemam nita. Ne moe odlaganja dobiju isti
odgovor na sva vrata; Ali, nedavno ljudi su sporan i rei: Sada nas puste na miru,
inae emo vam poslati nae poslanike na vrat da ti kaem ta to znai, kare mirno
subjekata.
Ono to je vlada ostavila? Misli i nazad, kao da je agent koji stavlja iu poziciji da
povea poreze, a subjekti da ih plati. Konano, moete misliti o brave. Svi koji se
odnosi na bravu sa Vladom, zahtijeva tako stoga, kako bi se plati porez moe; oni
moraju stoga i dalje biti agent koji olakava subjekti taj teret, i da vlada sama pasti iz
kuita kao voe indirektnih poreza i obaveze iz. Dakle, potvruje ne samo pivo
prinude Mahlzwang i svaki drugi bitci prinude, jer je kompanija i ogranienje na
novinare, i bi nesumnjivo i dalje uhu privilegija, jer je uvoz stranih proizvoda u uho
moda opasniji nego bilo koja druga je kada Douane prije svakog uha mogla
izgraditi; Pored ove male prepreke, ali da je samo pojedinih predmeta obino dolaze
na Dobro, sada stvara za njihovo dobro ak i jedan veliki za cijelu zemlju, tako da
sada lii na veliki kazneno, sa optim zid i mnotvo malih elija u njemu pri emu
pojedinanih procesa kao samo sjedi i radi toliko odvojeni zatvorenika; samo da se
radujem svoje elije i same zidove, a ako eli da suza joj zatvor i omoguiti im
slobodu da rastu, kako i gdje ele, e podii jadikovanja da ih jedan opljakali
njihove zatitne azil.
Dakle, jo jednom, ta je jedan od kolere za sramotu kada brave koje su ve
zahtijeva pojedinaca i traio naglo i odobrena od strane Vlade sa Alacrity i
organizovani, vodio i promovirati. To je dublje zamjerka na tako nepravedan jer je
izvui iz kolere ak koristi, da pojaaju brave mesta, ak i bez da je potrebno kolere
dobrovoljno, i dok je ve dovoljno da ugovara tijelo, ovo je jo uvijek dobrovoljnih
suenje snano podrava. Dakle, jedan je, izmeu ostalog, u gradu koji je poznat po
nju u dobrotvorne svrhe, ulazak bez daljnjeg zabranjeno siromani planinski narod i
preprodavaca povodom kolere. Ovi ljudi itaju inae sajma, gdje je grad veerao
autokratski kao na bogat panelu, pada komade na drva, kruh i krumpir za zimu
zajedno, tako da cijeli njihov godinji budet je izraunata na; oni krase ga igra i
pjevanje, arenim kostimima, tepihe i korpe masti vola profita, koji je zaklan, da
govori s koliko arenim trakama i vijencima, tako da ak i oni koji su imali nikakvu
ulogu u tome, ali je radostan dio toga; i izazvao tako da je izloba, umjesto pojavljuje
kao mute Faraon banke, gdje ste samo uti zvuk tee formiranja desno i lijevo kartice,
i lica Pointeurs izgleda igraju svoje disonantne melodije za krute tlo bas u vozovima
bankara i trgovaca, ivahna zabava karneval igra je u kojoj je bio djeak tri, toliko u
smislu zadovoljstva je mogao dati, kao dolara bogatih. ali:
Svi oni cvijee su pale od kolere
pestart'gem Weh'n; Ein'ge obogatiti
meu svim Imao vergeh'n ovih
bogova.

Vozili smo sve one u njihovo siromatvo i dalje smijeno i arene ljude; i ono to je
ostalo sada otiao, kao to neki ute suknje s tankim rukama u irokom poklopac
depove i uta lica sa kartonskom fizionomiju stope i rauna koji se mogu tiho
obrauna i vidio njen rad. Prodaje se, ali ti ljudi o razlozima, jer oni mogu uvesti
kolere? - Drite jer su izali iz najzdravijih podruja i imaju grad moe kao zaraeni
boleu, a sa zdravljem kad su bili podloni; - Ili zato to su izazvali preveliki i
opasni Menschenzusammenflu? - Drite jer jedan bi 100.000 ljudi, osim rairenih
ruku i oni su prilino voleo da sam izgradio pored grada grad, ako neko moe da
dokae da on nije samo po sebi einbrchte neto u gradu, ali i grada; Da imate ljude
ovog tipa pozvao prilino snano, ali da se tako, i oni su sigurni svi zatitu od svih i
briga u kolere; pa ak i onih siromanih ljudi ste bili tako ljubazni da verstatten
pojavu ili pod uslovom da su nekada mogli donijeti najmanje 10 onoliko novca
koliko su mislili da bi u najboljem sluaju se. Ako STOGA odsvira punu torbicu na
kapiji, grad se zove portir odjednom s Goethe na:
ta ujem ispred vrata van ta
zvuk na mostu? Neka pjesma pred
naim uima ReSound u dvorani!
Ali da li je to samo stara violinista ili harfistkinja, koji je doao na Izreke:
Na vratima u kriom; Ipak i
smerno ja u stajati; Poboni ruka
e biti dovoljno hrane i da e ii na
putu;
pa ona je odgovorila:
Jagt me stari - ta emo morati
uitati uns'rer Drugi optereenja
nose!
U stvari, jedini razlog za odbijanje tih siromanih ljudi je to, ali moda kolere su
uvedene neke od bogate, a moda i jedan od stranih oruja moe biti bolestan, gdje
onda grad troak bi ga, s druge strane, joj bez prebijene pare trokovi ako sada
sigurno jedan i svi od gladi ti ljudi kod kue; jedan bi ih imati oko novca koji su imali
tu mogu zaraditi, elim nita Forward. Tek tada e drugi da, ne beznaajan prednost
ste postali svjesni ovog barijera e biti izgubljen, a to je da je dobrotvorna grad
Inwohner zasluzi ak i sada moe imati, da ih inae jadne ljude su odveli. U svakom
sluaju, sada je vrijeme tako loe da jedva znaju kako napraviti svilenu haljinu,
sankama vonju i dva jaja nedeljno e okupiti zimi; i to je dovoljno loe da, ako jedan
od razloga zato je dvadeset ruke uskrati da od toga da e biti u stanju da ivi preko
zime sve gotovo, ali moe porei jedva jedan dvadesetog jedan od tih istih
stvari; Samo jo morate to uzeti zajedno; i to moe biti oko grada kriviti ako. Jednom

prilikom, gdje svaki zahtijeva hitna potreba da se neto radi, sada radi neto gdje se
ne dolazi barem prekratak
I u osnovi i oni siromani ljudi ne mogu da se ale da su uradili pogreno je
da. Imamo debele zakon knjige; ali gdje je to neto poput prava na koja se siromani
ljudi mogli osloniti na svoje nepogoda; a ne postoji manjak zakona, kako svoje tajne
Pratiquen, na tetu bogatih ljudi da iskoriste poten trgovine osujetiti. Ako siromana
djevojka biti pravno sa svoje ruke - da ele da pomognu svijetu, tako da ostavlja
dame kroja koji i dalje, a ne to je krojaica, kova, stolar, farmer, ili ako je on - i ta
moe jadnika dalje nita dalje je dobar za, vojnik moe biti uhvaen i kanjen; oni e
sada biti raskalaan, to je scourgeth ih iz grada; i kroja kae, kao to vidite, ono to
izlazi, kao to raspusnom rulja i dalje njegovati i ele zadrati.Ali, naravno, krojaice
platio porez i da nahrani svoju enu i djecu; ali oni jadni stvorenja nemaju nita od
ega bi mogli biti i ni muko ni djeci za koji traje bie koje nema nita; Oni ele stei
samo sve strane svojih zasluga. Sada se nadam da e uskoro lopovi i ubice su prihode
vladi, da ode, ali plaaju porez, i da e obeati da se oeni i razmnoavaju njihov pol,
jer je tako lijepa osnova su od vlade da odredi zatitu trgovine. U Schneidermamsells
ali Savjetovala bih budunosti mirno, putajui krojaa da svjedoku da je ovo
iupano svoje ruke i dalje ivanje bez elje da se popravi se za neto na gotove
proizvode; za bez obzira na ova gospoda su sama hrabrost, ali je dressierteste psa,
iako ima dovoljno jake noge i stopala u lov, oni vole da tuku iza pei pod trbuh i
zaboraviti sve pristojnosti kada je loe malo tene, koje je bilo komad kruha ili
peeno je oduzeta, lice ini da ga vratim ili pristupa samo bittweise.Takoer, da je
Mamsells tajno rade umjesto kalfe za Dressmakers u zatvorenim prostorijama; jer
zapoljavanje tretiraju te gospode jadnicu slino kada su i sami uivati u plodovima
istih, i moe tako skupo drugova u tako moe hodati okolo i moliti za to. Ja sam sebe
ne verujem, i dalje je rei neto u korist Schneidermamsells; da ne bude proglaen u
Saksonija novinama za Radoteur; Samo sljedei prijedlog mogu jo uzeti u
obzir. Trebalo bi dame krojai Iako cedieren u peticiju vladi sva svoja prava na izradu
garderobe ena dobrovoljno, ali okrenite uzeti privilegiju da tvrde da bi mogli
donijeti budunost sam pantalone i prsluci. Za budui da je u pravu i pravilno da
mukarci privlae ene, tako da nisam znao zato obrnuto ne bi trebalo da bude samo
kao pravo i ispravno? Strogo govorei, jer su mukarci eki i grau zadrana,
ukljuujui ih Gospod Bog darovao pesnicama, tako da bi bilo ena nije previe kada
napune igle iskljuivo vindicierten biti da vodi ovjek za ruku dok joj je snagu
moraju oduiti dok su ene u redu prsti sami zglobni samo igle lako i rado sprijateljio
pravi.Barem u odnosu na prvu polovinu prijedloga i ena Schneider bi imao nita, jer
oni sami ne gube nita; Ali treba G. Schneider onda uzeti akcije, tako da sada imamo
da Mamsells saznao od ena prilagoava dovoljno je nain na koji se sada mogu
provjeriti u tih ljudi; Mr Schneider su naime takoer uskoro biti u mogunosti da
plaaju poreze i da nahrani svoju enu i djecu, a onda ono to je drava i dalje na
njima da se zatiti ostavio?
Peto poglavlje.

udo da ga ve uzeti, kada ste pronali bez oklijevanja, ljudi da blokiraju jedini put
do pravne zasluga, koji je otvoren za njih, da moete raunati na kolere neto ove
prirode na optube da je kolere, koja da kao sa navodnjavanje moe svuda aussprengt
proizvode iz koje puca gotovo sasuena oblasti trgovine i industrije, najkorisniji rod
zrna zlata za kultivatori unaprijed, i koji, kada je boca ve pola suenog zasluga
stoppeth tu i tamo, samo utika iz umeih boce ampanjca svjee profit privlai. Iz
ovog dobija sigurno se govori malo, a govori mnogo ljudi koji su postali kroz barijere
distribucije robe, koja je dovela kolere bankrotom ili bez posla - iako su neki od tih
steajeva vjerojatno radije da ponekad kolere bi se oekivalo da je profit - da,
povucite pobjedu, ak i pomoi drugima, to je dovelo do gubitka, hrabro u svojim
akcijama - da bi mogli nesporno da im ne pomae i na druge naine - o kao jato masti
gusaka odmah sa ibicama, kada je stado naslanjati od mraza ili gladi podie krik; i
kako su bogati Grci spadaju u izvana i sad-traim kue sede interno oistiti i zabavan,
tako bi i sada sumorne izvana lice mnogih samo kao uniten marljivo zid izvui prije
nego to u sebi dosta urnebesno duu, tako da poklone oni primaju od kolere, radost i
prosperitet, a ne iza nje i shvate da ne besteure ili anbettle. Ljudi se ponaaju na sve u
ovoj vrsti sluajevima uvijek samo obrnuto kao ene mlijeko koje mlijeko vode, i
pozovite vrhnje mlijeko dok pravi krema nije da s njima uvijek loe i odlian poziv je
podnoljivo je podnoljiv drave i veina ironino, kada su zaista i prilino loe,
govoriti o odlinom stanju, na kojem se nije uhvaen da ih ostavi na drugi nain
sigurno i paljivo. Takoer, ljudi su ve u organizaciji Nature, tako da, iako su oni
izraavaju osjeaje bola i nezadovoljstvo koje vie, oseanja mirnom blagostanja, ali
veina tiho smile samo po sebi, i kao to su bili, predstaviti koncert violinista koji
zaveru dok izraavajui nesklad od zvukova, ali je harmonija samo od mina.
Siromani ljudi mogu sluajno hvala Bogu da ne uzima kolere maina je doao u
zemlju, za njih mnogo vei udovite da dok je radio za vlasnika, bez podvrgavanja
hrane da ih, ali za rad i kruh wegfrit istovremeno , a protiv kojih se nije ni
dozvoljeno da se pobune, tu je sada dovoljno utvreno da su maine su pravi nogu na
kojima ljudska civilizacija ide naprijed, gdje se onda ne smije biti ljuta na tako
velikom entitet kada je putuje nekoliko hiljada mrtvih javlja. To, meutim, moe se
dokazati ak i nain na koji je to bilo sada njihova dunost da trae za dobro
potomstvo pojavljuju mrtvi progresivne kulture, a ne ono to se nije njihov
nedostatak elje obino da je pobedio u dva noge; ili dobro pokazujui im, da su
imali pogrean pogled na stroj u osnovi da zapravo imali svoje tajne dobrotvora; vide
profit koji su ga radije, samo ne, zato to im je isti ovim da kae, na poslu za njih, a
ne ostaviti - to moe biti istina u do sada, naravno, jer su mnogo e sada morati
raditi, vie koliko zarauju prije - jer su mogli sada rade na mainama da; otprilike
isto udobnosti kao kriminalac, koji je rekao da su hteli da mu daju na giljotinu, to je
da se kasnije odrubljena glava, da radim, i pusti ga da ivi tako dugo, dok nije
doveo; Isto tako, ako se radnici producent odobren koji sada bez rezultata staze
poslije posla, sigurno ovo ljudi previe glupi da to treba gledaju naunih dokaza da je
povean za u osnovi radi za njega. Moete biti tamo, ali on ne nalazi na kraju krajeva,
i moe stoga zaista sve one dokaze koji tako oinski brigu za njega, neprikosnoveni,
ali razbija za maine koje donose stvarne tekoe na njega.

Sada mi sami pripadaju nemilosrdni ljudi, koji nisu tako nekoliko hiljada ivota,
ako se to moe izvriti, da oveanstvo nije zauvijek prilagoava i obuari ostati,
pogotovo dok rtvovanje stotine hiljada ljudi za mnoge nije vredniji svrhe. Za svako
novo jelo koje e razbiti oveanstvo se razvija, to opet moe samo gr i stisnuti
bolan da duva, a polovina nije bitno da li joj je rekao da radije mirovanja puzanja u
sebe, klica ivota njih vozi vani, i oni bi samo trune u ako su pratili savjete; ali elimo
samo ljudi koji imaju da daju svoje sokove hrane tako da kultura cvijee i voe za
druge habanje, ne dokazuju - i za ovaj drugi dokazi bi bilo potpuno suvino - da oni
moraju biti jako umoran od nae filantropske ideje, i da od, meso padne na putu od
gladi, zapravo je morao da padne pravo i uiniti samo iz loe volje da inhibiraju
napredak kulture. Istina je - da se ovaj primjer stavi ponovo naprijed, tako da ete
samo na kraju umorni od gaenja - umjetnost tampanje sada zapoljava moda 5000
ljudi, gdje jo jedva 50 prepisivai nalo kruha; ali je samo jedan od prepisivaa koji
je iao u nastanku tampe, postaju umorni od kruha, zaraditi sada Kompozitori,
tampaa i knjiara sve zajedno. Jedan ima veze u Francuskoj u tri vrlo duhovit
Cijena spisima ljutnje ljudi protiv maina stop - da ono to zaista moglo biti efikasniji
nain, cijene, a ne iri na pisca, radnicima siromani BILI - u Registru dokazali da
sve stoji e pobijediti mainu; imaju sve dobit od pronali dokaze koji su dovoljni; i
da mali broj ljudi koji su samo hteli da unite stroj, i jo uvjeriti, da je samo bilo
potrebno niti dodatkom dokaz da 3GR plata dana, vie od 10 penija dan: Samo zbog
ovog dokaza onih koji je imao za distribuciju nagrade, nisu bili direktno
zainteresovani je na isti zajednike osnove za zastarjele; pa to je zato to u svim
pojedinanim sluajevima u vie navrata na jedan dokaz, koji se pokazao probat da
prenese radnicima da je bolje za njih da napuste mainu nego da ga uniti, vrati se, di
je sposoban dajui zaduen za radnicima od gladi, ako oni stvarno napadaju maine.
to se tie kolere, tako da donosi, potpuno drugaiji od sebini stroj, u smislu
sticanja gotovo samo usmjeriti i ope koristi. Kao to je ve reeno, da je dao
nekoliko grana trgovine gotovo bez presedana preokret; i kako sumnjive moe biti da
je kolera se propagiraju roba, sigurno je da je roba odlian propagiraju kolere po
jedan treba priloiti njeno ime kao predrasude protiv bilo koje robe na njih kada su
nije ni sat tako vrsto da se odjednom na povrini, a nastup je takoer prepoznao tako
da e uskoro rije kolere je apsolutno jednako nai nikakve roba ispred imena sada,
kao rije Gospod ispred imena svake osobe. Dakle, ve imate kolere okolade,
bombona, likera, salvete, koulje, arape, kape, tapovi, valcer, a ono to nije sve. Svi
ovi proizvodi svakako ne pomau protiv kolere; oni su takoer u osnovi ne, ali kolere
je da nastavi da im pomogne, i dokle god jo uvijek nemaju zapovijed: "Nee uzeti
ime kolere" je kriv, niko ne ako to skae po volji da prisili neto od toga da bi to, ne
idu dalje od krave da toliko mlijeka sama sa praznim lica. To e biti zanimljivo, ali
ne moe biti sporno, kada je kolera je njihov nain nestao, kako brzo se onda svi
lanci kolere oznake e sruiti, tako da je odnos Niko istog osumnjienog vie
tako; otprilike, puna visi kao incident stranog osvajaa, dok je on prisutan, sve novine
i ulica uglovima njegovo ime, grb i portret, koji, kada je preao iz ali samo sruena i
unitena tako brzo da svaki podsjetnik zamuenje.

Ne elim, meutim, da ivi sa Gewinnsten koje su pale za trgovca i slastiari te

proizvode, niti u ono to inteligencije ostavlja objavom kolere lanaka i knjiga,
advokati i notari po Codicille i volja, proizvoai papira kroz papir u kolere kartice
zdravlje
dravnim propisima, zidara i tesara su zaradili gradei kolere u
Contribuupasoa
a millorar lai traducci
svijetu, vojnici iz granta za u ouvanju protiv kolere, a medicinske sestre sama
kolere; - Jo jedan pero od moje pripada ovih blagoslova, koji je sipao iz nje izobilje
vie tako ocrnjen kolere u zemlji, i da opie dobro zasluuje da se slavi zajednikom
prole etve festivala. Samo za primjer, elim Revenen, odnose koji farmaceute,
farmaceuti i doktori na nju, razgovarati detaljnije. Bilo je to vrijeme, u stvari, da su ti
ljudi pomo je.

Text original

Poglavlje est.
Prekrasne vjerujui puta vie ne da vide ak svaki korijen kora, svaki kamen
besonderm izgled, zubi, masti i izmet od svake ivotinje barg vlastitu snagu prirode,
gdje pastiri i egzekutori sa svojim kapriciozan kompoziciju agenata i dalje uivao
povjerenje koje su traili da im se doktorima jer sa toliko zanat zavist spor. U to
vrijeme je tekla u apoteci djelo iz izvora ozdravljenja da se vrate zlatni potok; ali s
obzirom da priroda nema snage, ali samo i dalje potuje snage od drveta, kamena i
cvijet su podijeljeni u labavu nuklearni prah da je jedan opet ima problema zalijepe
po Richter'sche Attractionsgesetz, jer truli inae teak zlatom ginseng korijen,
nenameran i zaboraviti kako e tijelo nekada monog heroja u kutiju i Last baena,
evakuaciju teke balama Filistejca Hollundertees koji olako tei na bakar trostruko
trgu; i mumija, Einhorn i Shark zuba od ranije udesan, zlato privlaan magija zavisi
samo kako oprauju zastave i grba u propast, kao spomenici prekrasne tempi
passati oko.
Pad materijala distributera dijele i prelazi farmaceuta. Sa raste bes su vidjeli cvetaju
sistem homeopatije; i iako oni nisu postali umorni sa doktorima da dokae Kladim se
da sam Trillionteil da zaista ni s njom dva oka, vage, otkriti, ak i sa svojim prstom,
na tuak, osjetiti, ak i sa svojim nos, retortu mogu namirisati, nita je - iako onda
naravno na zemlji, koji ne Trillionteil svijeta, i pokazna farmaceut, ne Trillionteil
zemlju, i pokazna duh u farmaceuta koji jo uvijek nije Trillionteil njegove mase nee
biti nita - oni ipak, tvrdi na pomolu olupina svoje poslovanje posljednjih Bret,
privilegija, barem ovo nita izostaviti ni s grevitom naporu. Ali samo osjetio ih je
istina, da kada nita nije izgubljeno, farmaceuta i biti u pravu. Iako je i dalje moe biti
plaen za trud; ali ako farmaceuta je da ivi od Lohne njegov rad, tako se on, dobro
da nije bolje od bilo koje druge osobe. porez Debela je ono to mu je potrebno i ono
to je sada Bog, vlada i svima koji ele da ga uju, ili moda ne ele da pitam.
Sigurno ne bez iskrene samilosti sam proitao albe farmaceuta o njihovom
trenutnom stanju, na to bih im preporuujem, ali da se uspostavi novi asopis, gdje
svaki leao njegov pritubi na naknadu, ak i ako je htio da, u mogao Izgovoriti
elegino Versmae, i koji, nakon to je narasla do odreene debljine, kopiju zajedno s
nekim kopijama najsuvlji farmaceuta e poslati dokumente na vlasti. Jer, kao i
obino, uvijek jedan isti kao i drugi, rekao bih u asopisima - u suvinosti moe biti i
standard - tako da je ovo concertante lament bi se na kraju ponovo priznata od strane

vlade kao dio vremena dok takve pojedince uzaludno ponovo gubimo svoje snage da
se razvije isti dokaz moderni da vie nije mogue pod postojeim okolnostima, svoj
100 ili 50 posto. zaraditi. Postavljanje svaki oekuje da e biti dio ne samo svake
cijelu vladu, ali i bilo slomljeno loni i retorte njegovog laboratorija, svaka biljka
koja ga je istrulilo, svaki recept koji ga ne plaa ni na koji nain da se vie ne
propisuje, svaki aj, koji pacijent se s njim na kemiar trgovine, svaki novi apoteku
da se takmii sa svojim oajniki kratkim recepte i nihilistiki princip homeopata koji
33 1 / 3 posto. Rabbath zatraio od strane institucija za siromane, trokove svog
obrazovanja kako bi se do nivoa umjetnosti, a neke od ovih stvari dva puta
prije; Uzalud je izvlai iz svih ovih pristupa zakljuuje da samo poveanje poreza na
raun da sprijei propast farmaceuta, koji je u pratnji opis slikovitih boja; Vlada ima
sluha.
Dolazi na injenicu da ak i prijatelji farmaceuta, ljekara koji ali njihov princip,
malo nema nita dijeliti, da djeluje neko vrijeme nepoteno protiv njih i da se koristi
za bolesti jednostavniji red ivota, zbog ega je farmaceut odluio na nekim mjestima
, doktori ne dozvoliti propisuje uobiajene boine poklone. I to s pravom, jer je
doktor eli pobijediti na dio pacijenta, on moe uiniti da se plaa samo njima. Ja sam
vrlo iznenaen da farmaceuti koji ipak drugaije toliko prodre vlada da zatite svoja
prava, ne zahtijeva drugaije sveto samo po navici i kolegijalnog koritenje
razmatranje doktora, i svaki recept na broju koliinu stvari potrebnih za pacijenta
znai da ak i dodati odreeni bonus u korist farmaceuta, sada kada zanemarujui
neke usudio da ga da postane zakon, ali pacijent kako ne bi mu izazvati nelagodu, e
ve odredila, sve lijekove wegzugieen; jer ionako nita nije ea nego da je pacijent
dugo godina doktora, ali ne i medicinske potrebe, on bi obino mue samo kao
sredstvo za njega doktor; izgledaju; Stoga prilikom propisivanja iste potrebe da se ne
uzima puno obzir za njega.
udan nain da se na sve Nije ono to farmaceuti ale, ali ipak toliko bogati i
bogatih ljudi meu njima, a cijena ljekarni raste sve vie i vie, da zapravo poveao
za vie roku od nekoliko godina, od jednostavnih na tri puta; iako sam i dalje vie
nedavno ne bacaju toliko novca u svom eseju farmaceut, koji sadri kao i obino
mnogo lijepih stvari pomou poreza, gospodin confreres imaju vrlo prijateljski uti
prekoriti, ali beznaajnih stvari, kao apoteka je sada.
U najgorem sluaju, meutim, u svakom sluaju, doktori su u njemu. Iako je fond
iz kojeg oni ive nije smanjila; Naprotiv, dok je samo jo postoji zdravstveni koja je i
dalje da e uskoro biti rijedak kao dodo, mnoi svake godine broj Krankheitsgenera i
vrsta; da novo postrojenje u sistemu teko je tu, tako da je ve bolest jer slui kao
poseban protiv; i sada je botaniku malo naprijed u tom smislu, kao to je za oekivati,
ali, kao i bilo koji postojei pogon samo stare nastaje tokom bilo bolesti mogu imati
mijeanjem s drugim ostale sjemenke nego iz kojih su oni sami potiu da kasnije mali
ovjek e formirati kompozitni mnogo vie bolesti buket, kao velika zemlja moe
imati na prave biljke. U stvari, sada ne ulaze u gomile koje su stvorili bolesti oka,
eludac, srce, itd, na Floras mnogih gradova na bogatstvo u, a za vrijeme troe vie
od 500 insekata oko dostojanstvenim hrasta, grickajui na svaki list ljudi barem

onoliko bolesti. To je ujedno i ne iznenauje, jer svaka faza je izgraena na

vavilonskim toranj nae intelektualne kulture samo iz ruevina pocepane tijela, a
sredstva koja sada moraju primijeniti da tako brzo nauiti ljude mudrost da je on
mogu izdrati konkurenciju sa drugima, njegovo tijelo kao korodirane kao brzo
izbjeljiva moe ostati platno i papir, koji, kada se sporo ak i dobija svoj bjelini
samo u prirodi ouvana. Da ovjek trune u ve, dok je jo sjedio na trupu, jer sam
prtljanik je u roku od lijen; doktor ga dovodi u svijetu i iz svijeta, i sa prvim
receptima koje on propisuje dijete, on propisuje zapravo se njegovo tijelo za ivot. U
stvari, koji bi sada elio postaviti delikatne dijete u sirove ruke prirode? Zar stvarno
stanje iste, kao ovjek treba samo linija izmeu previe toplo i prehladno za mokro i
suho, da Sultry i Windy gotovo ne irina kao izmeu dva ponora, desno i lijevo,
unitavanje prijete Daske za put. Ali ko jo moe sigurno provucite mule zdravlje
therebetween kada je doktor koji poznaje svoje hirovima i suzbijanje bijele; u kojoj
drugoj luci ovjeka iz ure zraka mora koje je njegov curi brod oluje, oluje i grad koji
idu bez reda i jedan sat i doi, je bacio da pobjegne, kada u svojim rukama, od svih
loih navika prirode sa svojim duhom familiaris za hvatanje u boci, pa ak i sirove
prednosti znaju nas darzubieten rekonstruisana umjetniki. Da li mi eznemo iz
vazduha kolebljivih sobu, te nauiti ih da nam pue s klorida vapna i octa; umjesto
Sunshine nain da nam dostavi flanellenes koulju i sa bocom eluca okrepljujui
eliksir ete potedi nas ustati od stola i nas izlaziti na kojoj skriveni neprijatelj vreba
u svakom dah zraka na zdravlje kolica.
Meutim, samo bolesno ljudi e koristiti ta sredstva savjetovao, pa ak i one prazne
doktori vjerovatno ponekad uivaju u prirodi, jednostavno nije po volji i
zadovoljstvo: jer samo lijenik recept s obzirom na prirodu in recept i mogu onda
sigurno u pristojno porcije moe uivati; iako je u ovom sluaju, jednaka je previe
tedljiv uzeti lijek koji se apsorbira ve u ustima i grlu, slobodan zrak obino ostaje
izmeu triple flanel, koji okruuje tijelo, visi, bez postizanja sama ovo. Zdrava
dozvoljavaju neki hrabar doktori ponovo uivaju u prirodi i gotovo bez ogranienja,
samo sa Anempfehlung, da na jednom istom Wean kad ne treba tolerirati, a kada se
uzme previe toga, od znojenja da ih ponovo eliminirati ; Ali, ono to ovjek je sada
zdrava i stoga moe biti njegova radost u prirodi, bez koje doktori odgovoran za svoje
tijelo, otii tiho? Svako sada ima svoju bolest tijela, najvie jednom otiao na
nekoliko nedelja ili meseci od njegovog tijela, a zatim da se nove svjeine u mjestu ili
mijenjati samo s vremena na vrijeme stan u samom druga tijela, kaalj, curenje iz
nosa, glavobolja, trei, etvrti zubobolju, peti lijezde, esti svi zajedno; eer torbu
punu bradavica, kurjih oiju, smrznuti prsti na rukama i nogama, i svi i dalje se
primjenjuju na doktora pored ploe od glavnih bolesti, da ne spominjem; nakon ega
se ne treba rei da neto nedostaje kad se razboli, ali ako ste zdravi.
U svakom sluaju, to nedostaje na takav nain da se ne bitno zaposlenosti i prihoda
za lekare; Ali, najplodnije usjeva za skakavaca dovoljno? Broj ljudi koji ele da
pomognu ovjeanstvu svoje bolesti, poveao toliko da je sada nema zla Pomo i
podrka sada treba pomo. Iako je jedan bi oekivati da, vie je broj doktora
Mordekaj voskom vei, vie e ukloniti bolesti, a jo su uzeli, vie bi se nakon toga
broj doktora za ublaavanje natrag; ali upravo suprotno, broj bolesti sa brojem ljekara

je povean, a broj doktora je naknadno ponovo u broju bolesti prerasli, tako da sada
mnogi doktori su samo oni koji nemaju bolest, d, h. da se cure. U poznatom bolesti se
sada oekuje unaprijed od njih, i jednom sluajno curenje groznica u zimskom i je
groznica, izostali u proljee, tako da bi bilo tako loe za doktora nego vinara kada su
erfrre vina jednom; i da e osjetiti ena doktori na svom nedeljnom novac. Ove
bolesti su iste nunosti; ali to vie nisu van. Bolnica izbacuje svake godine kao
trojanski konj, novi broj mladih junaka koji spali sa eljom da se takmie sa prvim
bolesti; ali ono to bedu kota esto Neki da, budui da su ve svi uzimaju od drevnih
heroja u magli, i koliko dugo njegovo tijelo esto ima mladu lekara samo
erbschleichend hoda oko zajednikog, da bi bili sigurni, pogotkom ekanju da bi,
kada je ponovo razboli.
Tko sada moe porei da je kolera ova zajednika stradanja farmaceute, farmaceuta
i lekara lijekovi na nepremostiva nain? Svaki apotekar javlja sada u vezi njegovog
melem grudi i mente, inae prezrenih bilja; Da kutiju kamfor i kutiju novca su sada
za njega identine stvari. Inae ivio je za opskrbu nekoliko apoteka; ali sada ne samo
svaku kuu, ali svaki ovjek svoju apoteku, on mora osigurati, i izbjeljivanje u prahu,
Cajeput ulje, terpentin ulje, ocat, kantaride, enjak, senf, papar, Angelica, koji inae
doveo samo u oku poveava izliv suzne kesice , sada slue farmaceute kao toliko
iritansi, stranih cicija da se preseli u lue vie obilno, gdje je zlato i srebro suze polja
depa maramicu kao. Svi ugrizi, jesti ili iritantan, je sada puten iz apotekar protiv
kolere; Iako je plemenita igra ide kroz ponos; ali od zeeva, koji se boje nje, apotekar
moe jer ga kupiti prekrasan zimski kaput, i on je shvatio sa lekarom da je ovo, neki
ine sramota korena i semena koji su ostali iza njega kao radnja golmanu recept i to
kao nepogreiv lijek za kolere, koje niko ko je uzeo do sada, je umro (da ostanu
vjerni istini, on treba niko dati unaprijed) preporuuje da se im vie nije dobra, ali je
apotekar biti gubitak za robu, i to e se u obzir da je kolera je dugo traio kamen
mudrosti, ve je dovoljno ija imena, sve s kojima dolazi u kontakt za rad u zlatu.
Farmaceut, ljudi koji znaju cijeniti zasluga, su postale ve zavide apotekar, i
napravili zna da ele da preuzmu za altruistiki razloga i za dobrobit patnje
oveanstva zasluga tih ljudi u samoj budunosti. Samo joj je kamfor i sire je pravi
kamfor i pravi sire - i zaista moglo drukije imati apotekar nije opet biti tako jeftino,
samo - oni shvatili teko umjetnost vrsta smanjiti jedni druge, i da ne mogu uiniti
Pogledajte vie s tim ljudima samo za dobrobit svojih vrea se troi na svoju
efikasnost, oni i dalje se nije moglo oekivati, jer to znai da ak ni za vrijeme,
zaustavio u apoteci gdje su samo Annahmen ipak njihove medicinske efikasnost,
mnogo bi, proli kroz toliko od iskusniji rukama farmaceuta koji esto razumije neto
sasvim drugo, jer su u poetku i dalje kako bi iz njih. Meutim, farmaceuta kao i
proizvodnja sama znai, suprotno pravilima njihove umjetnosti znaajno, tako da je
Writznicker Jevreji. ali se dogaa svakako samo sa najveim teorijski nespremnost i
samo zbog toga to donosi novac.
Meutim, apotekar mogao ipak prepuste svoje zasluge u apotekar; to bi stoga ne
treba zanemariti: jer mnogi ljudi ionako vjeruju da kamfor farmaceuta pomae vie
od kamfor apotekar, i da sire od etiri lopova da recikliraju tajna adeptischen finesa
na osnovu kojih je godina farmaceutskih studija pripada; Dakle, oni uvijek drati

svojih klijenata, a ne samo sve bolesne, ali i svi zdravi, to e biti zato to mnogo vie
sredstava nego same kolere, zahtijeva strah od kolere. Ja se, meutim, da je kao
odlazak u prikupljanju velike erudicije sa prikupljanjem toliko sredstava: naunik
dolazi jednom u sluaju, da se prijave, tako da zna brzinu ne, prema onome to ideja
je prvi napad i kako je brzo dovoljno da se to to je on bio posljednji odluuje da
izvue od drugih, jer uvijek se pakuje u drugu, i na kraju navija se na pod tekim
kreveta njegove hemisfere dalje, tako da je stvar ve Suspenzija; S druge strane, ako
neko ima samo jedan goli ideja u inae praznim mozak, oni isto kao spretnog maka
losspringt se na tom pitanju i osvojiti. Tako ovjek izmeu mnogih znai da ima u
kui e biti mnogo gore nego poznatog konja izmeu njegova dva puna krevetie, i
kako posljednji obino najgori izabrala prilikom izbora izmeu vie kandidata da nije
dobro da se oslobodi od ostalih iza, vjerojatno posegnuti za unzweckmigsten nakon
tog vremena je i dalje ak i za najbolje prolosti, jer, naalost, sve u isto vrijeme
moe koristiti pacijent nemogue. On moe biti ak i sree patch na stomaku i dalje
na istoj koverti, linimenta, sinapisms, blister flasteri, vree brana, biljnih jastuci,
Salzwasserkompressen, pijavice, udubljenja, Moksibustija, vru pepeo, etka,
abzubrennenden alkohol, Tropfbad, kauter actuale i potencijale , toplo kamenje, topla
voda boca i sve beskonano kreveta primijeniti, to jest linimenta i koverte koliko
novca, jer postoji Writznicker Jevreja, u kojem 200 ljudi samo dva da Jassy'schen
domaina, u kojoj niko nije umro, kamfor alkohola i terpentina, obeao kojim
Hahnemann i dr Drr, da niko ne bi umro, i da e voziti bezbroj drugih suverenih
lijek, koji, uzeti zajedno, kolere 999 puta; ali koliko eludac podruja imati ovjek da
sve da se prijave na, i kako ga instalirati jer je ovjek jo osim toga, takoer moraju
sjediti u kadi! Samo toliko sramota da nosi sa sobom, kada mislite sredstava da bi sve
u stomaku pacijenta; iako moete lako menjate ovdje kada je eludac samo pred
jednim poinje za izbacivanje za drugom. Da nije dovoljno, ak i disanje je
dozvoljeno da mu da bira da li eli da die ugljenu kiselinu plina,
Stickstoffoxydulgas, kisik plina, hlora, kamfor Haze ili octena kiselina. Sa svim
ovim, ili materijala biti mukarac ima, to se vrednuje svoj ivot, sada pruiti
unaprijed, tako da je nakon toga nije lien.
Jedan STOGA vidi da ak i farmaceuta da zato, ali je doktor uvijek odnosi na
dobijanje ovih sredstava, a ne uzrok mora da se ale na kolere. Ali doktor sam ne
izlazim prazan; i koenje kolere oko njega je njegova etva u osnovi. Iako se ini da
sa boleu koja hinrafft ljudi u nekoliko sati, nije mnogo moglo biti zarauju za
doktora, za koliko recepata moe pisati za vrijeme? Da esto outwits pacijent doktora
koliko i ovo gleda, i ve prelazi u redove, moda prije nego to je doktor uri dalje i
piu mu hodanje radova; pri emu isti ne samo o trenutnom optube, ali i na sve
budue, u kasnijim medicinskim cure pacijenta da e morati zaraditi. Nema sumnje
da je to loa navika kolere da se tako malo rauna o doktoru, da su i plee sa
pacijentom na druga vrata kada je doktor misli da je to samo u nju uao samo u
odreeno posjetu prva vrata i elite ponuditi prvu bocu za uinu nakon hergebrachter
nain.Bijela kao kolera, da svaku bolest ima ne samo svoj 5 faza, a to nee dozvoliti u
patoloke Kompendijum kada, umjesto donoenja propisanih naravno, ali
sa fazi prodromorum sa jednakim vrhunac, na njemakom jeziku vrata u kuu

pada. Zadnje sigurno doktori uoili lou naviku kolere, i maltretiraju bolesna osoba, i
ona je osetila neto od toga da ga, samo strano, tako da je gore nego zloin
povraanje sada. Ovo brzo efikasnost, oni mogu zamijeniti u mnogim sluajevima,
ono vrijeme dogaa na istom, a ako je jednaka kolere nikada ne moe ponuditi
prednosti fiksnog penzije, daje toliko hroninih bolesti, ali s druge strane da razmotre,
da je takav kapital bolestan samo jednu, iz godine u godinu, a stabla voa leaj stoje,
dok su pacijenti kolere pasti kao u izobilju kao mana s neba, tako da svi ljekari koji
jo u pustinji za hranu plakao na nebo, to je dovoljno da ga. U stvari, mnogi, koji je
inae izgledao zauzet cijeli dan na ulicama, a da ne posjetite pacijenata i kao kako
Weiland mudar Diogenes uzalud traiti ljude, sada cijelu bolnicu na
raspolaganju. Kolera je i za doktora ni prednost da, iako prema tome i ne moe
nagraditi ne pitaju za druge bolesti kod doktora i prije nego to su tu, jer ne znam da
li i ta su za koje idu ruku kolera je odavno prijavljeni pre nego to doe, dakle, ali
svi ele znati unaprijed kako treba da se ponaa prema njima. To je vrlo jednostavno i
lako razumemo kada uje: biti umjeren, dobro raspoloenje i nosi flanel oko tijela,
ako moete, prve dvije stvari ne osvoji vie od vas, ili ak usput; takoe su napisana
100 doktora u vie od 100 fontova; sama koji bi smatrao ovaj savjet za efikasno, ako
to nije doktor mu i prelazak u Domu zdravlja ije ime potpis u rukama e imati samo
plaa; jer stvari kotaju toliko ne onoliko koliko vrijede, ali vrijedi mnogo vrijednosti
nego to kota, a doktori dre se na uvanje vjere u plaene medicinske uspravno.
U stvari, ono to ve nije napisano o neovlateno koritenje kue lijekovi koji samo
su kao i mnogi prikriveno naina na koji carinske pacijent, on mora da plati na putu
za zdravlje doktora zaobilazi; jer iako bolestan, ali da ne bude dozvoljeno da svaki
zdrav kao hoe; samo doktor ima pravo wiederzuschenken njega i njegovu
porodicu. Otprilike jednako Svako ima pravo da slobodno pada u porok i ludost, ali
on ne moe ponovo vratiti u bolji ivot samo policajac, bez obzira na to da li on ima
jo jedan nain ovako ili. Ono to bolesni umovi i vjerojatno ak i umjetnost, to
znai da je sada na rafiniran organizaciji ovjeka nita vie pomoi pojedinano i
sirove, kao u male eskadrile, sa oficir, u REZIPE na vrhu, poziva koji mar protiv
bolesti dozvoljavaju da mariraju. U stvari, jedan drhti kada se ita u medicinskim
spisima tetu koju je ve uinjeno samo-lijeenje pacijenta s domaim lijekova. Jedan
pronalazi u njoj nita osim sluajeva potisnute svrab osipa, vratio se sastao Rose i
gihta, neizljeiva sifilis koji su postali. Od sluajeva, meutim, u kojoj bi se pomoglo
jednostavan lek, nakon to su lekari proveo godine zaredom nakon bolesti u svim
krajevima tijela sa boca, od sluajeva u kojima su pacijenti umrli od iracionalnog
racionalne medicine, do zanemarivanja ili greaka u pripremi u apotekama bi se nai
u tim knjigama nita; Takvi sluajevi ne javljaju, dakle, dobro.
U sluaju da sluajno i zaista mnogi imaju miljenje da je doktor bio nebitna u
kolere, jer nakon to je gotovo sve novosti u prvom periodu bolesti, ljudi mogu biti
zdravi i bez pomoi doktora, ako piju samo nekoliko olja toplog aja; u posljednjih
aliContribuu
umire anakon
millorar lavlastitu
traducci priznanju doktora, pacijenta, doktor moe trljati, spaliti ili
ugasiti ga onoliko koliko on eli, tako da treba imati u vidu da je zaista isto miljenje,
mnogi su od veine drugih bolesti; tako da ako ve i za sve druge bolesti potrebno je
doktor i platio, kolere je takoer nije izuzetak.

Text original

Poglavlje Sedam.
Osim toga, barem ne nizak, ekonomske koristi, koje mogu privui doktora od
kolere, je i profit da je njihov ugled i nauke su vjerojatno dobiti ni manje vrijedan
panje. U najveem ongler vjetinu lekara, i jedne i arenilo njegove umjetnosti pred
oima pacijenta na vie, tako da se ini kao prekrasan cjelini rasko haljinu baciti, on
teko moe izbjei u drugih bolesti u kojima dijagnoza ista esto sjaje kroz krzno na
prazan i sramoti sebe. Najvie nauio doktor sa sustavima kao to su, jer obino
Fleckausmacher koji se ima mjesto u oi i haljinu da je jedan donosi mu uklonili
mane sa drugom povratku, jer je vidio samo njegov spot na i otrim pia tretira. On
moe loskuriert godinu dana nakon to je sve trikove bolesti i mogao bi zaraditi
najvei ugled za njihovo zarastanje, ako oni bi bili tamo. Pacijent moda iako dri
doktora dalje gehends za dodiplomski pametan bia, i vie je sklon da veruje svoju
prirodu je pogreno bolesti, kao mudrost lekara, koji je napravio toliko nauio
razgovora s njim da zna; on moe samo o napokon dobiti drugog doktora, jer smatra
da je prvi imao sree;koje sam svakako o kao pojavljuje kao da je neko misli da mu je
obuar nije imao sree, jer su ga neprikladne izme ini. Ali do sada prvi doktori
vrata slomljena.
Tu je drugi, sa receptima od prvih u ruci; On sigurno ne govori nita; zabraniti, to
bi bilo protiv svih Collegiate obzir; on nailazi samo neke Hm Hms od, on samo
odmahuje glavom, on slegne samo ramenima, on razotkriva recepte sa prezrivo izraz
nestao, ostavlja bocu na strani set, i propisuje za prah, i zato to je jednostavno
konano neto da kaem da opravda svoj novi tretman, on nakaljava deset puta
ranije, kao da nije mogao donijeti ga, da je prva neukog eprtlja je da se obratio
pacijent njegova pogrenog rukovanja toliko daleko da je razlog zbog kojeg je ak i
on trud morat e ga vratiti samo na staru poziciju. ak i tako da se zapravo ne izbija
naravno; ali desetak pola izraza kao to su: "Mi smo svakako neto da idu negdje na
posao" - "I dalje vjerujem na dobar koled je ovdje vidio nije sasvim u pravu" "Bojim se da sada eingeschlagne nain zar ne sve obeano "djelovati zajedno tokom
itave neuspjeh; jer je ugled krvari toliko lake ponovio mali skeeve koje i dalje ine
niko ubica, kao. na snaan, GOTOVO odjednom bode Drugi doktor ponovo vezati
godinu na suprotnoj bolesti los; ali bolest je moda sa strane, i tako moda nai jo i
trei doktor priliku da ponovi postupak drugog za sebe. Da, ne samo kada je doktor
ulazi nakon drugog na noni, on uvijek vidi sasvim drugaije pacijenata od
prethodnog u ono to se ne moe u osnovi pitao toliko, jer on dolazi svaki stvarno
okree mu je napitke prethodne ; iako desetak doktori su u istom krevetu, u isto
vrijeme, je da se kladiti da e oni samo napraviti toliko razliitih dijagnoza bolesti,
tako da Leibnitzische setu, postoje u svijetu danas savreno Jednak dvije stvari, bolje
nita nego to se moe objasniti na iste bolesti u stavove doktora. Jo vie, ak i da se
dogaa vrlo esto da doktor je dobio bolestan bezbroj naina, prije nego to je doao
samo sa sobom o bolesti na Reine Pomou poetku kao neka vrsta kemijskih
reagensa, a prepoznati kao obraun potrebe bolesti i naravno, zato to je ljude kao
tenost da se ovdje testirani u porcijama, ali ne mogu da se provjeriti svaki sa
posebnim reagensa, ali svi jedni za druge mora sipati u jednu, nedavno zamijenjen

mjeavina koja vie nije Bog razvod vermchte. Ever kao bolest u tijelu zvijer u
tamnoj boji drveta i doktor obino lovac koji puca u umu do dugo prije nego to je
on samo zna gdje su ivotinje, i stoga, naravno, moe imati mnogo nevinih ivotinja
umjesto. Ili sada izmie ivotinja kada je bio u tom podruju, na drugo mjesto u umi,
da nastavi svoj Rvgen; Zatim lovac ponosno kae: Ja sam preao zveri; ili e, ako
je hrabar, privueni buke samog grada; Tada je lovac ponosno ponovo kae: Znao
sam gdje je ivotinja bila.
Kada kolere, meutim, doktor je sve takve aktivnosti nije potrebno da bude sa
svojom dijagnozom jednakim u miru, a da pravo stvarno, jer je njegova simptomi su
kuhani previe oigledno, tavie, ak i slijepac, kad on zna da svi zidovi oko njega
su zelene, sa sigurnosnim a priori boja moe dijagnosticirati svaki spot. Samo
razlika, da li je jedan koji se bavi loe native ili pravi plemeniti East India kolere,
ponekad moe izazvati neke potekoe; Meutim, budui da je prvo kao lokalna
dabar moe vidjeti samo pojedinano, ali ovo drugo kao stranac uvijek jednak Settles
mase, to je dovoljno da objasni prvi pojedinanim sluajevima uvijek za lokalne ili
sporadine kolere, i samo, ako se javlja u masu, za prihvatanje mjere protiv istoku
Indije. Ova funkcija Naao sam svuda primijeniti; samo da bi vei zbog preciznost
poeljno da se slubeno fiksni pacijenata broj koji pripada uslovima istoku Indije
kolere, jer u nekim gradovima izgleda da su zahtijevali malo prevelik broj da to
uini. Meutim, ne postoji nedostatak drugih odlike, da, ako proitate opise azijskih i
native kolere rame uz rame, ne moe biti u zabludi o svojim razlikama; Samo dva su
par tako ljubazan sestre da oni vjerojatno ak ni kao znajui ta je meu njima moje i
tvoje, i zbog toga esto zbunjuju svoje simptome u prirodi. Meutim, to e takoer
imati doktori primijetili i kroz vjebe u kojima su uvijek karakterizira dobiju
dijagnoza je pribliio koliko naotren da sada znaju razlikovati i choleras ak i
slinosti: oni ne dovode u prvom sluajeva sporadina kolere, da dokae da je to bilo
one uvijek, da je pokojni uopte bila stara pijanica i raskalani ovjeka i direktno
Magenverderbnis izazvala bolest; i vodi vas ne nakon toga, ali je ponovio sigurnost
publike na istoku Indije kolere isto ponovo u to uglavnom samo pijanice i raspusnom
ljudi umiru ili da je izazvao direktno greke u ishrani?
Kolera takoer vrlo dobro znamo da oni ne mogu tako lako prevariti pronicljivou
doktora i stoga istraiti u poetku pod sve vrste maski i lanih pasoa suprotno. Jedna
kae da kada je dri: ". Ja sam samo nevini apopleksija" - Dogodilo se! kae da je
doktor na dunosti; - Dolazi u narednih: "Ja sam stari jetre i Magenbelchen i ve su
dali da se ono to mnogi doktori ete me odvesti, ali pod stare dane ne ele da se
stvori kolere kui!" - Drite doktor kae, naa uputstva je samo protiv bogu iza lea
mladog prostitutka, kolere; - Dolazi trei, malo pucanja i purgativ, i sa nekim finistrer
fizionomijom; koji se pogleda u sada otro: "Oh, ona kae, svakako vidim, na alost,
na istoku Indije zemlja trka neto slino, ali, moj dobri gospodo, moje ime je
potpuno drugaija, ja pripadam dobri stari njemaki porodice Brechdurchfall ve
znaju dugo! " - Istina je, kae jedan i drugi, imam zadovoljstvo da se upoznaju sa
ovom ugledne porodice; - Takoer se dogaa; Uskoro svi sluajevi kolere iskrade da
imaju skrivene oruje pod krinkom drugo ime bolesti da dok im dovoljno gdje
odjednom alarm je provaljen i, obrnuto, umjesto svih drugih bolesti koje obeshrabreni

sakriti kao u la tvrave, odjednom glasnije kolere izgled koji sada poinju ubistva
hrabro. Od sada, ali je i lekar poteen sve nevolje dijagnoze, i sve moi uma da e
morati pozvati na drugoj bolesti na njih samo da ostvare i na proteinski promjene
koje dri da mu pobjegne, ulazi drati, on sada moe okrenuti iz razmatranja njihove
prirode i njihove cure.
Evo sada se suoava sa novim prednost da je izuzetno visoka uestalost kolere mu
dozvoli da proui bolesti sasvim dobro i traiti najprikladniji lijek za to; i, u stvari,
ako ne o prirodi i lijek tome treba pomiriti sa takvim bezbroj sluajeva kolere u
gomili zajedno za kratko vrijeme i mala soba, imali bismo sigurno oajavaju pravilno
da mi u bilo koje bolesti e ikada dovesti u prethodno utabane putu do tamo; barem
mogao dokazati matematiki da smo tada u drugim bolestima da je samo malo, tu i
tamo, javljaju u Splitu puta, jo nisu doveli u pet hiljada godina postoje. Sada kao
kolera je poslao bog samog ozdravljenja u tom pogledu, novi kurs sa medicine od
poetka do nakon Jacotot'schen metodu koja ponavlja rije za sitost i analizirati,
pojavljuje pred drugi propusnice za poetak, tako da e iskoreniti iz njihove
disperzije i ue da rade jednu stvar temeljito. U stvari, u veini raznih i razliitih
bolesti koja je vladala u svijetu, svaki pacijent plaa inae za nita na lanarinu za
doktora, ako se ne radi o onome to je z. B. u vanom sluaju bolesti srca ili
omekavanje mozga nauio da se ne moe izgubiti, sada narednih bolest da se to
dogodilo, izjavio je za bolesti srca ili Gehirnerweichungen i tretira u skladu s tim; ali
sada da je on ostavlja samo od kolere preao na drugu, moe interesu da osvoji svoj
prvi mali kapital znanja u svakoj, uvijek isti i ponovo pogodio kapitala i na taj nain
vidjeti rastu ovo sa brzinom. ak i revnost ne treba pogreio sa kojim trae doktora
da biste koristili ovu prednost, a iz mnogih agenata koje su do sada pokuao protiv
kolere, moe se vidjeti da su zaista izgleda vrlo eljni onaj koji e ti pomoi. Do sada
je, meutim, jo uvijek ne pronai jedan; ali ak i da e biti velika prednost ako
doktori lekcije jednom vidjeti iz bilo bolesti koja svojim prethodnim sredstva pomoi
nita protiv toga;Meutim, jo uvijek toliko resursa su uvijek s obzirom da nikada
nije pomogao, nikad pomogao i nikad nee pomoi, a jedan, ali samo jo s
nestrpljenjem se kao neko okupirali ee isti broj na lutriji, ee je propao jer vie
poveava vjerojatnost da bi konano da hit. A znanje ali da hiljade rasute u razliitim
trenucima dogaaja ne donose, moda milijune kratak zuammengedrngte
izazvao. Ima od kolere ve do sada doveo teko da je jedan ostavio postepeno
kalomel sasvim po strani i postao sumnjiv opijuma, iako ovo izgleda su stigli doktori
vrlo teko, jer bez Kine, kalomel i opijum cure dri do sada svaki za vei podvig
igrajui za koncert na golom G-string, i oni su hteli da ga ak i uzeti krvoprolie, on
bi mislim da treba igrati na golom drva. Moram takoer priznati da sam nekoliko puta
proitao kao opijum u kolere novinama na istoj strani od kalomel da su velika
sredstva u kolere i da oni pomau nita protiv toga; i nedavno imam u raspravi
kalomel kao pada lav opet ustane i kolere ugroziti DeathBlow vidi; nego s obzirom
da su jo vie. Da li je dovesti kolere konano tu, da odagna auru naslijeenih slavu
koja okruuje ovaj jo znai, pa to bi uinio veliki napredak; jer ono to je postignuto
u dvije glavne ta sredstva bi morala uspjeti jo vie u manjim klasama agenata. Des
korova sredstava je ak i vie nego penica, i prije nego to je bivi nije iskorijeniti ili

barem istanjen, ovo drugo nee moi da doe u procvat. Da, ja bih radije da izlijte
beba s kadu gdje se moe ribe se iznova i iznova, kao da bi to gue u kadi.
Za bre postizanje tu svrhu jo samo da ele da su sredstva, a ne samo da se ne
pomogne, a ne samo vrlo grubo oteeni, jer su mnogi doktori su tako zadovoljni
kada je to samo ne i gore na njihov lijek koji su takva sredstva najvea napraviti
eulogije; Zaista, mnogi su oekivali svaki dan da pacijent nakon medicine uzima, je
jo uvijek iv, i ovo dobro. Takoer, budite sigurni da ne zahtijeva da je doktor, isti
neoprezni bacaju agent ima moda samo kroz najdublje spekulacije samo na znanje
svoju efikasnost, ako nekoliko bolestan umire; Tek kada 100 umro, on moe sjetiti da
li moda njegova teorija ovlauje modifikacija, sve vie tako od smrti u osnovi nema
dokaznu vrijednost za agenta, jer znate da ne postoji lijek za njega.
Mora se priznati da je prednost da opijuma i kalomel, jer oni nisu pravilno
ispunjavaju svoje obaveze da je svrgnuta, stoga je manje sjajno, daleko u svojim
umesto sada je dolo do pravog mob pravilo drugim sredstvima, i to moe, meutim,
njegov razlog da neki medicinski aristokrate, ili kako je to, racionalno doktori i dalje
dre da je kraljevski agenti, ili se u nju vrati. Kamfor je porasla kao drugi Mirabeau i
potpiruje revolucije; ali ne za dugo, tako da je dolo tako daleko da sada eli svako
pravilo. Cijela materia medica je doao u ivot, kao aba ribnjak, gdje sve quackt:
Pomoi u, ja u pomoi; i tu Bramarbase agenata koji nikada nisu vidjeli neprijatelja
i zakleti ako je doao preblizu njima, pokuavajui da kucam mu jednaki u zemlji, i
on je, naravno, ako je zaista doe, otprema vie od prezriv osmijeh , Da nije dovoljno
da stari srednji herumtanzen sve kao komarci oko istoku Indije slona, ne moe da
stoji samo kroz svoju kou, tako da je i vukao dosta gamadi iz Indije, i privlai jata
stranih jo svaki dan donio; i Bog Grant koji se ne dre sve u vrat kada sam kolere je
gotova.
U meuvremenu, ne moemo ureivati bolest u teoriji, a ako ne to potpuniji i
nizak nivo teorije, ali je mogue teorije u vie dovoljno iscrpan pretraivanje za
dizajn, tako da kada je nebo jednom daje princip svih ovih pravu ovaj nasumino
ukljuujui nestale. Veliki umovi ure da u svakom trenutku uvijek ispred i uvijek
ve sedi i iz vjetrokaz tornja, gdje su rotirati smijeno u vjetar, dok je vijak obinog
ljudskog uma puzei okolo ak i pjeice, a prva faza se ne moe nai. Ako stoga se
dive i neke te teorije glupe jer procesa u organizmu i rad sredstava niti nai nikakve
osnove u okviru sadanjeg znanja o istom, iz kojih su teoriju, ja ne elim da kaem
kolere, ali bolest znao da opravda nita, neka to bude ne pogrijeilo; to je velika, ak i
boanski, da bi jedno bez sredstava da proe.
Uzeo sam problem dokazima industrije, jedan je vezan za ovu temu, sastaviti
razliite stavove doktora o zaraznost ili Nichtcontagiositt bolesti i sjedite i prirode
ili neposredni uzrok istih nota zna ta nadamo se e pruiti zanimljiv pregled i moda
bi trebalo osigurati siguran rezultat povlaenjem agent iz svih miljenja. Slina
kompilacije razliitih miljenja u drugim aspektima, npr. Kao da je krvoprolie u
kolere korisno ili tetno je li pacijent treba hladne, vrue ili ne piti itd, bi bez sumnje
ne bude manje zanimljiv.

To e se vidjeti iz ove kompilacije da je pitanje o zaraznost ili Nichtcontagiositt je

mijazmatinih, epidemija ili telurskim porijeklo bolesti je, u stvari, ve razgovarao s
dovoljno potpunost, po ne postoji zamisliva kombinacija ideja da se ne radi o ve
prolazan , a ne zamislivi dokaz koji bi stavio naprijed ne samo za i protiv. U njoj se
uva odnosno bolest za apsolutno zarazna, drugi nije zarazna za par, trei za uslovni
zarazna, etvrti za ponekad zarazna, peti za srednje zarazna, esti i za zarazne nego
nije zarazna, sedmi za ne tako zarazna nego to ljudi misle, osmi smatra da je glupo
pitati za zaraznost ili Nichtcontagiositt koji objanjava deveti nerazuman, ne vjeruje
u zaraznost, i deseti da budala koja vjeruje. Opet, onaj koji dri bolest za
miasmatically, s druge strane, za epidemije, trei za telurskim, etvrti za kosmike,
peti za zarazne i mijazmatski, esti za miasmatically i telurskim, sedmi za telurskim i
kosmike, osmi za zarazne miasmatically, telurskim, endemske, epidemija i kosmike
istovremeno, deveti je bio toliko duboko, njegovo znanje iscrpan pogled na njihov
nain porijekla, da ne mogu govoriti sa jednostavnim jasnim rijeima; a ipak tu su za
sve stavove elektrini, galvanske, magnetski, elektromagnetski, zvjezdani,
infusoriellen reprodukciju, njihov naravno sa ili protiv vjetra, sa Northern Lights,
zemljotresi, velika leda, uz rijeke, itd, koji raspruje u razliitim radovima nai
preskae.
To je zaista ohrabrujui znak oblikovanja doktora da su, kada su tek nauili u
egipatskoj oftalmije i ute groznice, kao i ti, neu rei da je rezultat, ali od mnogih
rezultata o zaraznim ili ne mogu dobiti zarazna prirode bolesti, jo jednom je
iskoristio ovu metodu tako divna primjenu u kolere, samo u mnogo veem obimu,
ono to meutim velikom stilu, sa kolere javlja duguju. Moete - ako se ne
zloupotrebljavaju, koristite ovaj izraz ovdje - sve male djece da dou do njega i brine
o grinja uma najsiromanijih, stavlja ranu u svom tankom Brochrchen, tako ljubazni
da, kao tekih kamiona stipendije, koji je priao bogati dolaze; dobra volja je zaista
na sve isto i na kraju, ali koristi samo svi svetenici. Ono to je iznenadilo samo
Obstination pokazuje vlada ovdje. Kada imate stotinu puta dokazao im da se bolest
ne zarazi da sve Cordons, Quarantainen itd ne samo biti beskoristan, ali tetne, ista i
jednostavna, oni su, uz nekoliko izuzetaka, isto se i dalje postoje, a time naravno
dijelom suosjeajan aljenje dijelom izvui ogoreni ogorenja doktora da bude tako,
jedva shvatiti kao to sljepilo tako jasno kao dokaz, kao to su i sami iznijeti protiv
njega. Da su se Cordons samo barem svaki put dok podigao ponovo doao u narednih
dokaz da kolere zaraze, a zatim brzo ugovorenih, tako da bi smo vidjeli gdje, kao
Blasbalgklappe naizmjenino otvara i zatvara brza, Cordon, da oni cijeniti temeljnu i
suprotnosti meusobno promociji studije svojih licenciranih ljekara i praktine i da
ide u korak sa napretkom stavove o ovoj bolesti tempom, dok vi ne znate sada zato
toliko doktori govore sve te rijei u vjetar imaju, kao vlade i dalje uvijek stoje na
starom prve bodove kao Rusty Weathervane.
Dokazi koje smo naprijed stavili protiv zaraznost kolere, meutim, kao i svi
vlastite, a vi ete biti toliko da se dokae ono to ti nisi ni pomislio na do sada, npr.
Da je sasvim nepotrebno, prozori i vrata za brtvljenje protiv lopova; jer postoji
dozvoljeno stotinu vrata i prozori otvoreni bez lopov dolazi u, prilika je ve razbijena
kroz zakljuana vrata: to ne znai da je lopov ikada moe jednako dobro dolazi kroz

zatvorena od otvorenih vrata? Pomislite samo kako plodne na svim princip, injenica
da neto nije esto radi, da se dokae u budunosti da se nikada nije dogodilo da bi
mogao da se dokae kako karakterizira stvarno dogodilo sluajeva isto off. Ba isto
ludost kao tvrditi da je kolere drati, to e biti u budunosti, ako se tvrdi da je svjetlo
tap, i stoga moraju se uzeti panju na uzbuditi bez vatre; jer morate da ako je
mogue jo blii kontakt doveo ve nije kamenje, voda, mokra drva sa svjetlom nego
ljudi ikada doi sa kolere pacijenata bez tih supstanci su svaki zaraeni zato zavjese
ili u prahu da su zaraene ga. Imao je sve samo prilino znam kako e biti bezbrian i
ugodan ivot, jer bi onda morate biti oprezni prije nego to bilo ta.
ak i teorija sjedita i neposredni uzrok bolesti su ve prisutni u ohrabrivanju
razliitosti i raznolikosti. Oni su, odgoeno, u skladu sa kompilacije na kraju nervnog
sistema u sistem krv, sistem kou u intestinalni sistem i na nervni sistem natrag
u nervusa vagusa , kimene ivca, na ivac simpatije , ganglije abdomena; onaj koji
ona smatra isprekidan groznica, drugi od milijarne, trei tifusa, etvrti za epilepsiju,
peti od guenja, esti za kolike, sedmi od Ruhr, osmi za katar, deveti osipa, deseti za
magnetizam, jedanaesti za vaku, dvanaesti za otrov, trinaesti za grijeh, etrnaesti
uglja. Nakon svojoj sutini se zasniva na upalu, nakon to je drugi ne na sve na upalu
nakon jednog je ublaena, nakon jo poveana aktivnost trbunih ivaca i crijeva
nakon gr, nakon drugog paraliza, nakon treeg polarizacija ivaca neposredni uzrok
bolesti. Ono to ne treba nedostaje kao moguih teorija, tenja za bolesti je, to bi
trebalo potrajati, bez sumnje izazvati jo, i to bi stoga su ubrzao napredak medicine
puno ako, uz mogue kolere agenata i jednak bilo kolere -Theorieen zavrio prodaje,
tako da je bilo koji doktor da ga izabrati iz pristojan, a ne koji je moda ve to sve
ruke i noge u potpunosti, takoer e se potruditi da odlaze sebi napraviti jedan. Ja
sam, s obzirom da imam dosta teorijski genije, ba kao to je erbtig biti poganima
ovdje se skriva moje ime pomoi, i svako ko eli vorzusetzen njegovi sledbenici
teorija dizajnirati koji je upravo kupio, kao on eli.Dajem mu slobodan u ovom
sluaju, mi da se utvrdi njegov omiljeni bilo koji sistem, u kojem on eli da je odloio
bolesti; Ja elim da, ako je to potrebno, to isto na bolesti kostiju ili bolest
kose; posebno ali ja pozivam hirurzi koji imaju tako malo zasluuje daleko kolere, a
da me kontaktirate, jer elim da za stranguliranom kile ili Darmabsze ili Ani
fistula objasniti svaiji ukus; Uskoro, odrediti samo, ja mogu uiniti sve, ja dokazati
sve nakon to sam prikupljati paljivim i da se uporedi teorije i njihove dokaze kao
to su do sada bile podignute nauili kako da ga na posao. Ja u da je bolje, jer nikad
nisam bavio sluaj kolere ili e se baviti, ikada praktino ne brine o njima, a samim
tim i vie nesputano moe plutati u plavo nebo teorije polja i livade od kolere u ljudi
koji imaju samo praktian ruke i noge, a ne teorijski krilo, teko zerarbeiten bez
mogunosti da dobiju sveobuhvatan pregled svake od njih. Ja u, kao to stoji u nas
poznati kroja, samo izdaleka sa oka-staklo ispred bolesti, i nju, bez dodirivanja joj
prstom, da golim okom suknju najnovijim Mole, da, kada je rock nije moda, ja u da
ga tako lijepa da elite da modi; i od svega ovoga u ostaviti drugima slavu; Molim
za bilo koju teoriju da sam dizajn za jo jednu, najvie koliko za pismeni
disertaciju. Jo vie, ostavljam ga naruiti, biti sve dok teoriju da iznose liniju ili
knjigu, da li je jednostavno, duboko nauio, ne treba shvatiti, i ja elim, bez obzira je

teko biti ini nakon svega to je reeno o kolere, neto novo ili Sublimeres rei o
tome, ali da uz pomo nekih prirodnih filozofije toliko da ak i oni koji imaju sada
penje na najvii iznos od pogleda s njim vjerovali sramota ak i gle kao male patuljke
ispod mene.
Meutim, to bi moglo nekoga ko me zavidi moju zaradu, baci me da sam imao
bolest, ako se ne lijei, ali barem samo posmatrati, prije nego to sam mogao
napraviti presudu o tome;Samo moram da radije pasti na slavu nego kriv, ako uzmem
sa svojim oima - moe se vidjeti po telegrafski-optiki primjene stranih oi
unutranje prirode bolesti - to bi bilo ni umjetnosti. I kako mnogi od onih koji su
ranije dizajnirao teorije o kolere, imaju ih zato to vidi? Introspekcija je zaista
primjenjuje samo nigdje gore nego kad dizajniranju teorija; jer kao to se uzme u
obzir samo jedan pogled onda ponekad protiv nae volje tvrdi sa nama i spreava
slobodan Umblick dok je jedan nikada nije na gubitku negdje kada poklopac ne treba
nedostaje na teoriju da je u velikom skladitu stranih zapaanja da materijal za
to. Mnogi doktori koji je ikada bave teorijama, doista bio njihov sistem i njihov
neposredni uzrok spreman za sve sluajeve, tako da kada se sada pojavljuje bolest, to
je samo potrebno da se preseli u namjeten stan i tekoa nije toliko injenica je
pronai teoriju bolesti, nego da se prilagode teoriju na umu, a teko da je, meutim,
obino nije velika; za to je ovjek je fino iani instrument, gdje ako niz zadrhti,
istovremeno mitzittern svako vlakno, tako da se moe kretati poreklo samog vibracija
u bilo drva vlakana Soundboard, bez bilo dozvoljeno da strahuju od pobijanje; onaj
koji vidi ruku koja udara string, a koji zbog toga ne moe dokazati da je sama po sebi
to nije samo mitzittert?
Openito moe nai, ali ipak da je veina iste kolere u nervni sistem i da je dio, koji
se zove ganglion sistema, sramota, to je neka vrsta tamnih vreica za medicinu, u
kojoj su svi oni zajedno podie bolesti s kojima se ne znam ta je ona. Onda pitati
nekoga:
je bolest?
mi je odgovorio da je u mraku vreu, i zbog toga to do sada
Contribuuta
a millorar
la traducci
niko ne zna ta se deava u njemu, tako da moete vorerzhlen ljudi ljepe prie o
tome, a tu su i djeca koja ih dri zdravo za gotovo; takoer mogu biti opovrgnuta na
bilo koji nain, jer samo to je manje ne pribliava znam. Inae, da, svake nauke
takvu torbu, u kojoj je baca sve svoje tame, a to je vrlo mudro, da su oni, ali nita ne
bi trebalo da bude mrak, to samo koristi ono to je trebalo da bude fenjer nauke,
filozofije Apsolut, estetiku ideje; jer kad ljudi vide fenjer i neto treperi, tako da misli
sigurno, tu je svjetlo u njoj, pogotovo ako se uenjaci stoje pred njim i kae: vidim;jer
ko ne vidi nita onda, samo razmiljam da je i sam bio slijep, ili imati svoj membrana
pupillaris ne vazduh.

Text original

GLAVA VIII.
ao mi je to moram da primetim da kad alopatski doktori - zbog toga je uvijek bila
samo pria - tako vaan prednosti kolere nacrtati kao to sam ve rekao, homeopati
treba uruiti prilino prazna. Prije svega idu pacijenata na homeopatske medicine
beskrajno malih na svim Uvek nakon to su proli kroz sve alopatski toku
ogranienih resursa, ba kao to mora imati samo odrava cijeli seta konanih
veliine nastave iz matematike pred jednim od kome beskrajno skretanja; i tako

allopaths uvijek izvui masti bolesti, dok je homeopata ostaje samo set; Da, kao to je
Paul u odnosu na kranstvo, su gotovo sve to sada proao kroz istilite da
homeopatija je jedini nain da se vjeni ivot, nekad bio njihov vatreni sledbenici i
protivnici dok se od strane intervencije pada zabluda ili udo to je uinio, iznenada
su pretvoreni. Takve zablude ili uda ili udne zablude ipak pasti sada pred mnogo
puta, i to moe potrajati malo udo da su mnogi ija je stomak bio godina alili
alopatije sa unci ili funti, osjeati olakanje i samopouzdanje da pobedi u metodu
koja ovo optereenje pretvoren u Trilliontel-Gran. Osim toga, meutim, homeopatija
ima 2 do 3 razloga koji govore za njih; ali ne da je toliko, ali da vie ne treba da se
predaju svoju korist. Budui da je broj ljudi, samo dodati neto za unverwstlicherm
vjeru, sve je manje razloga moe se primijeniti za, nije mala, a to ukljuuje, izmeu
ostalog, sve ene da su zbog toga uvijek bili najei zagovornici homeopatije, im
jednom uspjeli uhvatiti svoju vjeru. Protiv bilo kojeg razloga ne postoji kontraargument protiv bilo dokaznu dokaza za suprotno, ali ne i protiv vjere. Razlozi su
pijesak iz kojeg elite da ljepilo zajedno kamen, ali uvjerenje je jednak samom rock,
a na ovaj Hahnemann paljivo izgradio svoje gnijezdo. Meutim, ali ak i tih
nekoliko razloga ne treba prezren. Rekli ste da ono to elite, tako teak TrilliontelGran sigurno nije puno, ali koji e rei da je unca vode, kada je Spiritualized
distribucija parama, nije u stanju voziti mainu, jer ak i centa maina samo optuen
umjesto da ih vozi, ako je jo uvijek gusta vode u kotlu. Efikasnost agent mogao ni u
pitanju iste utikaa kao plin u balonu, tako da se samo da e poveati sve vie i vie
sa istanjenje granate, a ne bi ga drati glupo, koji, jer je odrao zajedno korice plina
rast sada vidi da se koa debljine koa mjesto istanjiva zlata da ojaa svoju mo. To
su svakako vrlo nejasni, ne pokazna analogije koje bi mogle kao rukavica fit na oku,
ali su kontraargumente drugaije prirode? Nikad se ne izraunava koliko malo je
Decilliontel-Gran, jer ovaj ima na raunu jo nije nauio, ali uvijek samo koliko je
malo tei jer je dovoljno samo za svoje vladavine od tri; a vjeruje se da ima dovoljno
dokazao rekavi: bocu vina ini ljude pijan, pola ga ini smijeno, naprstak, on ne
osjea samo da je Gran i jo mnogo toga na Trilliontel-Gran vino za nita osmi; Samo
je konani rezultat nije istina; jer ako ode u podrum i vino krvari, pa moda on crta
samo nekoliko zrna vina izmaglici kroz nos i da li je pijani, kao da je popio au
vina; ali ne slomi kada uklonite te faze, sada cijeli obrazloenje nogu? Zato mora ga
napraviti razliku u snagu ako je razrjeivanje se radi sa vodom ili zrakom? Takoer,
da, ako zaista elite da uporedite mase sa masama a Trilliontel-Gran distribuira stvar,
ali preko Trilliontel-Gran svjetlost koja je u stanju da osvetli itavu koliko kristala i
kao koliina distribuirane mousa da i dalje donio nos delikatan dama nesvjestica
efekt, je sposoban; ali zato bi samo nos ovjeka biti histerina jer mu je solarnog
pleksusa se protee mnogo due pipke koji odgovaraju najboljih atrakcija. Sve dok i
dalje se ene, ne moete ponititi sa 10 kilograma sile, pad L Trilliontel-Gran mousa,
ili Vapeurs, allopaths izgleda ne krivi ako tako jeftin priliku jer predstavljaju
najmanje doze, biti duhovit upotrebu jer su toliko rijetke predmet u svakom sluaju
ale; Samo ove viceve ini mi se sve one stare potpornog zida homeopatije mousa ne
i kao da se probije lopti nego to su kapljice vode na glatkom zidu nju istei; i zato
to, u stvari, sve dokaze koji homeopatija je glupo, vie od znanja da su imali, ali
svijest je nastao iz dokaza; Takoe, jedan je bio u stanju tek treba da ubedi oveka

koji, kada jo uvijek ive apoteka u njegovo tijelo, uvijek je bio bolestan i bio je
zarasla od Trilliontel-Gran, koji je prethodno bio zdrav i nakon toga bolestan; jer
cijeli ljekarna mora pomo potrebna vie nego to sam Trilliontel-Gran. ini mi se,
dakle, mnogo jednostavnije, ako je alopatski poduzeti sve dokaze da homeopatija
moe pomoi nita, dragi su ogranieni od jedini dokaz da oni pomau
nita; Meutim, zato dokazati samo jednu stvar da znam unaprijed, ili se samo treba
da negira. Iako ponekad ne nedostaje ovu vrstu dokaza; jer koliko je ljudi nisu tako
uzalud je tretirana homeopatije, ili o tome koliko drugih okolnosti kao prah moe
gurnuti ozdravljenja kada se to dogodilo; Ali ono to e postati alopatije, ako elite da
prihvati takav dokaz?
Meutim, ako je jedna stvar do sada nije odbacio, tako da je zaista tako da nije
istina; moda ak ni verovatno, i mora se priznati da je Hahnemann je stavio na
pokvareni i mrav nogu par moe vrlo sputenog injenice tako gusta bezoblinu
stomak kao tijelo koje se moe ubediti teke, da je prirodno u njemu i vrlina da dobije
to; Takoe ga razmotriti najvie prvo za smijeno slijepa udovite koje samo podie
nespretne akom pobijediti tako da u razumnom Alopatija vienje oka sve dok ne
shvate nakon godina odnosa da ovi procurila iz stotinu jezika i njegovan stotinu ruku
i sa da se oisti stotinama boji krpe, dekoracije i ukrasi Alopatija je mnogo vei
Fitzliputzli osnovi, naravno, ve zato to je uo osnovana religija, moraju potovati
svako ko eli da se nije zabranjeno ili spaljena; i ta je prirodnije nego da je pacijent
misli: Ako Alopatija srce mudrost i ludost imao interno, to e moda biti obrnut s
homeopatija?
Da bi doli do ove take sada ima pacijent na svom hroninih bolesti
potpuno vremena; Evo ga je zapravo prilino polako pripremaju alopatskim doktori
samo za homeopata, a homeopati ne treba toliko ale da su njihovi agenti esto bez
uspjeha, jer je pacijent je ve pokvario Alopatija; a to samo eli da bude najei
razlog njihove efikasnosti, ba kao i koa tek nakon to je uredno preplanula od samo
Iskljuivanje zrak je dobar. Kada je kolera, ali, naalost, pacijent ve nekoliko
godina, a ne mrtav kada je u pitanju da, i tako homeopatija u pitanju sve mogunosti
za efikasnost; jer iako Hahnemann, kako tvrdi, lijek treba zaista probudio iz sna
smrti, tako da je kao jo niko ne moe probuditi iz smrti; i on moe uiniti nita vie
nego bezbrojne rtve alim to Alopatija ponovo zaklane povodom kolere.
Ako homeopatija nije bio u stanju u kolere, da steknu povjerenje pacijenta, tako da
se ini zaista da jo nisu pronali nain da to uini, ali i dalje zadrati svoje materia
medica u pink kao na lo kremena oko bez da sada je iskra pravo Specificums protiv
kolere morati izvui. U stvari, ona ima u toliko, razbacanih u homeopata Rusiji i
Austriji gdje, ali su da su se dogodili do sada vrlo malo dio svoje usluge istog
vjerojatno kolere rtve, iako ali ponekad uzalud da prodre kroz Gebrause i Gesumse
je allopaths jednim glasom homeopata a pacijent koji je nije umro, nije elio da
potvrdi. ak i kamfor i bakra, koji je dao svojim uenicima i cijelu ljudsku rasu sa
rijetkim nezainteresovanost velike-otac homeopatije, datum kolere su bili u stanju da
inspirie ne potuje. Moda Meutim, to je zbog upravo na injenicu da su donirana
sredstva, na koji se moe izvriti na razumiju ni vanrednih potraivanja; jer kao to
znamo, Hahnemann zaista moe platiti svoju tajnu lijek dovoljno skupo; i to bi

trebalo biti iznenaeni na prepoznao mudrost o tome mnogo kada je wegwrfe zaista
efikasan nain da: da bi ovo upravo kao da je Jevrejin njegov kukuruz u vrijeme
nevolje, gdje on moe se posvetiti najvie do plati uliicu sipao tako da svaki mogao
ispuniti svoju vreu s njom po volji, a on ne bi ni da napuni Seckel ovdje. Umjesto
toga, ja mislim da je ovo jo jednom priliku da se dive veliki praktini sat
Hahnemann je kako je uvijek neki otpad njegova nauka ne s vremena na vreme
njegovi sljedbenici kao mamac svoje protivnike kao crvena krpa za Erboung protiv
koje se nikad za trku , bacanja, tako da ne treba zaboraviti da je jo bio iv i imao je
veliki Hahnemann dalje; zato je on uvijek predstavlja svoj tako postavljen da se
pojavljuju apsurdno je to mogue, tako da njegovi sljedbenici jo veu dubinu,
pronai njegov protivnik je razlog vie da padne na njega; stoga to je vea buka; i
kada ocijeni da je vrlo istina da je ugled on je uspostavio kroz kapriciozan principe,
moe dovesti samo kroz neverovatne stvari koje je nakon toga stavlja ga; i stvarno
nikada uzeti najvei prodor u Hahnemann usta tako prirodno da nijedan mukarac
zapanjio; po jedan su. u unutranjosti, kroz njegov Duh iznenada osvijetljen,
kapriciozan prirodi stvari, pronai ostatak su potpuno opravdano u unutranjem
hiroviti prirodu sebe Hahnemann Da, jer je alopatski doktori su ve nasmejao pola
muka od svega ono to je postepeno podigao sa vazduhom u mudrog ovjeka, i
njegove poruke su ak izgubili utjecaj na nju stomak, i on to zna zato samo dalje od
jetre za iskuenje da urade povezane kvarova na njega zato on nikada ne uspije, da
se mijeaju proizvoda sa kojima nastoji djelovati na publiku neki podrugljiv fraze za
njih da poboljaju svoje Gallenergusses.
Na taj nain on donosi jer tada njegovi protivnici, sve srdano ga prezirem u osnovi
svoje due i ignoriu, ali da je kontradikcija u smislu izazvalo nai uvijek krajnje
prezir i nepotovanje iznova protiv njega. Usput bi allopaths kada niste sigurni nada
da e njegova Elba, gdje je njima zadovoljan naslijedio jake interakcije voziti isti, biti
ujedno Helena bi bez srednjeg katastrofe, svakako i dalje gledati sve svoje pokrete
kao paljivo kao to ga princ je u neto veem velikog ovjeka; jer je obogaen lijeka
sa zanimljivosti, moe se u najboljem sluaju moe smatrati; ali on bi trebao ikada
vratiti jednom pacijentu Leipzig ponovo osvoji, novi zavjere svih dasigen monika
nee propasti ga uskoro ponovo istjerati; jer svaki lijenik dri svoje pacijente pod
njegovim krilima kao koko svoje mlade, a apsolutni miran svakako ne ue u
alopatski Hhnerhofe kada Raptor Hahnemann vie ne lebdi iznad glave.Uz mali
utjecaj ptice, njegovi uenici, koji misli da previe su spremni. Ovo je pucano sa
utem peleta neke ale dole, ili da ih uhvatiti u petlje ispita, ili emo smanjiti svoja
krila tetive u Selbstdispensirens i primorava ih da jedu sa drugim doktorima
istovremeno iz istog smrdljivi Napfe apotekama, tako da oni na gaenje koje imaju s
druge strane, potpuno uvenuti. Ali Hahnemann nije sve uhvatio ta sredstva, jer za
komade on ima previe debeo kou i uinio, jer se smanji krila i uronite nos u istom
posuda sa ostalima, on je odletio i sada ponire izdaleka sa swing slova pacijentu
druge strane; Zato bih allopaths tako, ali nije bila uzaludna njihovim naporima,
pretpostavljam vrlo, i stavila veto njegova pisma, koji su obino, ali prikriveno prah
einpaschen preko Cordon Alopatija sada ubacite; jer ono to su imali za naknade da je
protjeran zli duh kroz vrata, kad se vrati sa 100 rupa u zakonu.

Naalost, kada je homeopata mogu izvui bez velike materijalne koristi od kolere
na gore navedeno, moe dobiti slinu korist od toga, kao alopatski ni u naunom
smislu. Njena umjetnost ima Naime, s obzirom da Minerva skoi od glave Zeus,
jedini na svijetu jo uvijek postojei primjer stvar, istu konfiguraciju potpuno i razvio
je u svijetu, a sada ak i nema poboljanja je dalje u stanju da rade dok su sve druge
stvari samo razvijati polako i nakon neizrecive napore, ideje i tenje mnogih urednika
postii cilj nije toliko kao pristup je sve vie i vie. Hahnemann je bio jedini sretnik
umjesto zgrabi nauka pravo na kraj poetka. To se ne da, rekao je da homeopatija vie
ne moe rasti; naprotiv; ali to ne raste kao dijete, ali kao pantljiara, po
svojoj Materia Medica spolja je seta lana u drugi; i to je samo da se da e svi
pantljiara otpasti jednom Hahnemann, njena lana, e biti prekinuta. U svakom
sluaju, to je za svaku pohvalu da homeopati svoju umetnost u potrazi za dobiti
veliku jednostavnost s kojom je prola kroz to na svjetlo. Dok nauka je Ariadne nit za
Alopatija, to dovodi u lavirint dodaje, homeopatija smatra mnogo preporuljivo je, a
ne onaj koji se vodi, i zato radije da ostane ista ak i prije nego to lavirinte se ne da
ii u, to ih ini veliku prednost stekla da je ona sama je najvie neznalica
dostupni. Da, koji nose oko malo ranije steena alopatske znanja, anatomija,
fiziologija, patologija i terapija, previe kiseline padova u memoriji, moe objesiti
ako on eli da prati homeopatija; i da vidimo to se predstavlja u Bibliji kao tako
teko, gotovo nemogue, sada se odvijaju na dnevnoj bazi, da opremljene sa svim
bogatstvom znanja alopatskim mladih ostavi sve i slijedi novi prvak u svom
dobrovoljnom siromatvu. Naravno, homeopata treba u osnovi i dalje beskrajno vei
kombi od alopat;Samo on je, ako on pretvara u homeopatiji umjesto koza pratila
odgovaraju mu preko svojih krst i cross skae kroz sito i reeto, razlog da sada mogu
raditi gdje god ele, u posjedu velikog uniformno Trotting Camel da mu sve daske
ovaj teret, i homeopatskih lijekova leksikon, dolaze, tako da je on, on samo treba
mora uzeti svako samo lea, dok je on slobodan i ide oko jedan od svih misli
optereenja.
To je zajedniko tlo, tako da bi od homeopata najvie glupo kada su prepoznali
prednosti njihove umetnosti ili nauke, ili kako god to nazvao stvar - zato to je u
osnovi potpuno novi bia - unaprijed iste strane kolere pomou novih iskustava ili
stavove dobiti, moe biti ono to ovu inicijativu, istraiti; na svakom napredak iste,
ne bi imali jo samo raditi kada; Da, to je najbolje da se toliko, da je poloaj ve na
granici Homeopatija naredne korake, ona je elio uiniti naprijed, pasti u provaliju da
ve je stoga prikladan za njih da biste sunca i planeta, godina dolaze i odlaze, novi
Erdrevolutionen pustiti ostvariti sama, ali da ostane na starim mrlje i vole da
balansira na jednoj nozi teko, kao drugi i da e se primjenjivati ak i da napreduje
stvarno sjesti. Svaki homeopat treba pisati jo jedan moto u albumu:
Rocks smash, mramora pauze, Homeopatija, koji se ne
pokree;
jer u stvari, nema nita da je dodirne naprijed, kao sve otok stomak svoje materia
medica.

U razgovarali beskorisnost kolere homeopatije bi sluajno, biti razlog da je ne

koristi homeopata; jer oni mogu zaista pored krava homeopatija prilino dobro ak i
magarac Alopatija - ak i ako mu ne gledaju kao takve - zadrati ili voziti kako kau,
jer vide da je i dalje mlijeko. ovjek kupuje da ak i medicinsko znanje kao lik ne da
uinimo prijatnim park ili zaposliti prirodnjak zapaanja o tome, ali da bi upravljanje
na odgovarajui nain, a poto je jedan od, naravno, u zavisnosti od jedan ili drugi
proizvod je bolje, jedan ili drugi ili oba vole da raste, da budemo sigurni, u svakom
sluaju stava. Veina onih koji prolaze od Alopatija do homeopatije - jer obrnuto
tranzicija odvija gotovo uvijek manje od prelaska iz katolicizma do protestantizma nestalih nije sporno da je prvi jednak potpuno odbaciti ono to u sutini je tako glupo
kao da je dva vlade vrijednosnih papira ima, i koji se nada da e osvojiti barem
baciti. Meutim, to je poseban fenomen koji je neko sa znanjem da je homeopatija
bolje hranjiva od Alopatija, ak i kada se uvid osvojiti da je vie istina od ovoga; s
druge strane, naravno, nita se ponovo kao da homeopatske kruh transformiu
prirodne, homeopatske ideja, i to u Homeopatski pjesmu. Ali ova jednostranost je
boli najvie. Kada vidite da maka lovi mieve, i pas zeeve, tako da ih veu, ali zato
to su sigurno nije drugaije podnosi, zajedno sa svojim repovima, kako bi se isti
ukus za oslobaanje jednog ili drugog. Oba nauka se ak ne znam kako su dva
prihvatljiv glave Janus, uzgaja na prtljanik, pa ti kao da pametno hirurg, koji je s
lea zakaene njegove dvoje djece od vetakih ulceracija jedni na druge i time
zaradio puno novca; sigurno niko ne moe kretati vie u pravu, ali ako oni donose
samo u dosta, tako da nita ne ovisi o tome kako ga dovesti. Ako eli da se proteu u
medicini nakon plafon nauke, jedan e morati da lei na vrlo iskrivljenim; zbog
urlajui razboju vremena izgleda da nije jo imaju vrlo dobru brigu o promociji iste,
tako da bi radije uzeti deku dva, a ako ne znate da ubije dve muve jednim udarcem,
tako da gleda u muhu sa dva klapnama na podlegao.
Dakle, ako je homeopata zaraditi nita kolere, ali oni su to pripisuju u Gunde samo
svoje tvrdoglavosti. Ona ih je ruke tako dobro puni juha zdjele istie kao alopatske
doktori, ali oni imaju juha ne eli jesti s vilice, jer u suprotnom ih bolje uspjeti, meso
da jedu nego sa kaike. Ko eli dobro i obilje hrane, moraju drati na sve alate kojima
moe da donese neto na usta, pa ete vidjeti da nee biti u najgorem sluaju u kolere,
slijedite ove korisne pravilo.
Deveto poglavlje.
Napustite doktori nakon to smo pokazali koliko su mogli duguju ili duguje kolere,
a opet na kraju razgovarati u nekoliko rijei na preokret, u literaturi je uzeo od
kolere. Prolo je dosta vremena od ljudi vie ne znaju ta da piem; ve ima vie
knjiga nego stvari, tako da je nova knjiga nije ostalo nita nego da opie ili otpis
starih knjiga, da govori kao ljudi ili pacovi, kada su jeli prstena oko svega, zatim
nanesite danas sama. Cijeli svijet je sada spreman opisano, prevedeno,
prokomentarisao je, pokazala i opovrgnuta, poboljana i reizdata u knjigama, tako da
moete navesti od jedne stvari laki 100 bodova sada, kada je napisano, jer gdje je
sama. Vie od onih stvari koje nikada nisu bili kao to su snovi pesnika i filozofa,
sada mogu dati supstancu nove knjige; ali samo zrak ne mogu ivjeti u literaturi.

Ova glad knjiga o stvarima, nije ni udo da je veina, jer se hrani na efikasan
raaju, gotovo na samrti, i oni su vidjeli svjetlo; jer je knjiga, koja je nova knjiga
duguje svoje porijeklo su, moda generira ak u nevolji i bijedi. Za vie dobrodoli
moraju biti novi svjei lanak sada, ali to samo po sebi predstavlja; Takoer nije
vano ta je to; jer kada je glad hranjene takora, mieva i paukova kao
delicija; Dovoljno je nova stvar. Happy knjigu, koja je prva uzima nova stvar; Samo
jedva ima vremena da se dovoljno o tome, tako da ve juri drugi, trei, stoti knjiga,
vidite to prije knjige koji su u potrazi za bakropis, jer vie uskoro ne. Oni istiskuju
stranu, do suza da stvar iz ruku, vike i zbunjenost su neograniene, donedavno ak i
koa i kosti troi, a stari glad ponovo javi gdje su dosadni postepeno pustiti krila, a
oni svoje leeva kolica kao nastavio stvara.
A Takva nova stvar, onda je i kolere. Broj knjiga koje duguju svoje porijeklo, sada
raste vie od 200 1) , i vie se pojavljuju svaki dan jedan ili dva nova neophodan
knjige; jer svaka nosi ve u njemu se pojavljuju dokazati da eo ipso da se ini
zastarjela svi njegovi prethodnici. Knjige stvaraju jedni od drugih nakon oblaganje i
kao novi je uvukla iz bive, to su samo prazne koljke. Jedan sada vidi u knjizi koju
da kupi elje, nakon godinu dana, kao to se vidi po zubima u konja, a samo u bijeloj
boji, glasnika umjereno naprijed jahanje na knjige kulture izvui da su uvijek
underlaid svjee. Nova knjiga moe stoga biti mnogo gori od starog, iz koje je
nastala, jer ima tako prije toga zasluga novina unaprijed. Dakle, zbog toga to je
kolera knjige uvijek nove i uvijek gore dijelom biti, ako samo zato to svaku narednu
knjigu ne samo budalatine koje su sve bive, paljivo prikupljaju, ali i neke selfosmislio dodaje, tako da je knjiga je izvor, meu sada shvatiti knjigu odvojeno, to je
ponovno sklapa nova knjiga. Ali, to je vano, knjiga dati to ime; za, kao knjige se
jednostavno ne kupio od strane ljudi koji se bave dokumentima sadri, oni ve znaju
da su neki iskustvo i praksa vie koristi nego sve knjige, ali samo od strane ljudi koji
ele da se ponovo pisati o istoj stvari, pa svaka knjiga mora najmanje donijeti neto
jo uvijek moe nai ni u jednom drugom izvoru; Takoer, to je nevano da li e nova
mudrost ili ludost je, iako je potonji e vjerovatno biti jo bolje; jer je ludost u
drevnom bukve daje dui citat u novoj knjizi, jer moete napraviti repliku na to isto,
dok je mudrost drevnih gluposti novog mora izazvati jer to samo, ali nikako ne moe
ponovo dovesti isto kao i njegove prethodne knjige.
1)

Annmerk. drugo izdanje. Do kraja 1832. taj broj se poveao na 621, koji su
navedeni u kolere novinama Radius'schen.

to se tie publike, to je, meutim, vrlo zahvalan za pomo koju mu predstavlja

Legije kolere knjige sa svih strana, a kupuje snage, a to je svakako mnogo a onaj koji
ali to bolno da svoje bogatstvo ne zureicht sve kupiti. Meutim, trebalo bi moda
e uskoro pozvati: Gospode, uj blagoslov! On je ukazao allgemach da je kao
napadnutog zemlja koja je pokrenula protiv zla neprijatelja pojaanja protiv koje se
nakon toga ne zna, ak ne moe pomoi kada su poplave zemljita i stari neprijatelj i
dalje sjedi pored; jer kolera knjige su kao muve, koje izazivaju ostala je samo pod

izgovorom da prodiru trupa, gdje primjenom kraj svim sredstvima da pomnoite ove
korisne stvorenja; ovo drugo je sada uspjeli zadivljujue; Ali, tijelo je samo postala
toliko smrdljivi, i muve ne moe da odbije; jer pred oima i uima sada zuji kolere
knjige oko. Takoer je sigurno, publika je potrebno daleko onoliko knjiga koja su
napisana protiv kolere; bilo bi na dovoljno ak i ako su se ak pisalo nita, pa bi
moda i zla; Ali knjiara potrebno toliko knjiga, ali pisci potrebno toliko
knjiga. Javnost ima dobar razgovor: Knjiga se moe proitati sve, ali ne moe se
postaviti knjigu 600 knjiara, nije knjiga da se plati 10.000 pisaca. Istina je injenica
je u knjizi uglavnom isti kao iu drugim, svaki poetkom u oko: razornog opake
bolesti koja sada od IC, ili :. The unitavanja aneo ic . ; - Onda nas vodi oko malo u
Indiji movarama itd , a ukljuuje bilo koje knjige jo o odreenom mate autora,
hipoteza, a Salbbaderei; Da kolera zapravo je obino samo vozilo kako bi ove
sastojke autora, koji ipak eli dati i kao ovjek razmiljanja i pisanja poznat, meu
ljudima, i to samo zato to je svjetlost roba ne bi lete daleko kada su poeli elio da se
bacaju u publiku, a na kraju je opet stara kolere kamen koji je sada sigurno nije tako
nesvarena da etka, u nju. Ali nije samo odlina nekretnina modernih pisaca koji su,
prije nego to su trgovci sve ipak priznati da kupcima na vrste materije je nitkovluk,
ali obrnuti postupak.
U svakom sluaju, kao to je sada osvojiti publiku kolere knjige ili ne, je
obogaivanje, to mu daje torbu literature, Mekatalog ne moe porei. Ona pokriva
gubitak koji bi doi u inae sa toliko mrtvih interesa, i natjeu u tom pogledu sa
politikom,
kao iu
stvarnosti, mjeri sa ovim i moe intervenirati u svom poslovanju. a
Contribuu a millorar
la traducci
kolere Knjiga ita jednake ne kao ugodno kao roman u kojem su ljudi, a ne umiru od
povraanja i proljeva, ali da otrov bode i ljubavi, ili ubiti sebe tajnim lukavstvo i
intrige, pa oni spisi imaju, ali za vie istine, i zato jedinstvo i istina zaista su prvi
zahtjevi poezije, ali ne koristi, pa sam zakljuiti da kolere knjige, svi idemo ciljem da
obogati autora i knjiara, ali na drugi nain koristiti bilo ta, ak i najvei umjetnika
djela na poezija su; kao konano u svim izobilju pjesnika ali nedostatak poezije je
osnovno zlo naeg doba, nadam se kroz ovaj nedavni dokazi sada jo uvijek u
potpunosti odluili nepobitno da kolere e podii temeljni zla naeg doba.

Text original