oo ,[BS oo

VF,F ChZT D]HlN[ NLGM lD<,T

.DFD VCDN ZhF D]Cl[ AZ[<JL

VG]JFNS o CFlOh SFZL D,FGF

D]CdDN GFl;Z VaN]<,FC VXZOL NIFNZJL

5|SFXS
V\H]DG[ ZhFV[ D]:TOF sNIFNZFf
C/o.

JFl,N{G[ D]:TOF

OIhFG[ ZhF D\lh,4 D]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP o E~R4

l5GP #)Z_Z_ OMGP o s_Z&$Zf Z!_$!!4
Z(__!!4 Z(_!)Z4 DMP o )$Z*$&$$!!
Web. :www.barkatekhwaja.net
Email : anjuman2006@hotmail.com

5|SFXG G\P o !*( VFJ'lvZ

!_vhL, CH
lCP;P !$#!

5|T o $5__
GJ[dAZvZ_!_

G}ZFGL VF8"vNIFNZF DMP )$Z*$&$$!!

5|FZ\lES JFTPPPPPPPPP
%IFZF NLGL EF.VM VF5 9\0F lN,[ .g;FO ;FY[ lJGF
SM.GL TZONFZLV[ JCFAL N[ J A\ N LVMGF VS L NF TYF
DFgITFVMGM VeIF; SZXM TM !$__ JZ;YL ;CFAFYL
,.G[ VtIFZ ;]WLGF DCFG A]h]UM" lJ~wW T[DGF VSLNF
:5Q8 H6FI VFJX[P GAL5FS
GL DCFGTF NXF"JTL
NZ[S JFTDF\ T[DG[ JF\WM 50[ K[ T[DG[ V[ JFT HZFI UDTL
GYL IFZ[ S]VF"G4 CNL TYF p,DFGF SYGMYL NZ[SGL
;FlATL VC,[ ;]gGTGF p,DFV[ ZH} SZL K[P C]h}Z
GF
B]NF TZOYL D/[, .<DGL JFT CMI4 .lbTIFZGL JFT CMI4
VF5GF prR DT" A FGL JFT CMI4 VF5GL DL,FN XZLO
DGFJJFGL JFT CMI4 D[VZFH XZLO DGFJJFGL JFT CMI
NZ[SGL S]VF"G4 CNL TYF p,DFGF SYGMYL EZ5]Z G TM0L
XSFI T[JL N,L,M J0[ p,DFV[ VC,[ ;]gGT ;FlATL VF5L
R}SIF K[4 KTF\ VF N[JA\NL HDFVTGF C9WDL" DM<JLVM
5MTFG]\ GSFZFtDS J,6 KM0TF GYL VG[ D]l:,D SF{DGF
8]S0F 50FJJFG]\ SFI" RF,] ZFB[ K[P V[G]\ JT] UT] pNFCZ6
VF5GL ;D VDM ZH} SZLV[ KLV[ T[ V[ S[ VC,[ ;]gGTGF
;J" .DFDM D]ClM ;FlATL VF5L R}SIF S[4 ccC]h}Z
GF\
DFAF5 HgGTL K[Pcc KTF\ VF N[JA\NLVM C9 KM0TF GYL
VG[ X]\ ,B[ K[ T[ H]VM o N[JA\NL DM<JL GhZ D]CdDN SF;DL
5MTFGL lSTFA cc.hCFZ[ CccDF\ ,B[ K[ ov
ccChZT D]CdDN
GF DFTFl5TFGF .DFGGF AFZFDF\
56 ,MSM p<hGGM lXSFZ K[P V[ JFT ;F{GF 5Z ZMXG K[ S[

C]h}Z ;{IN[ VF,D

GF\ DF AF5
HgGTL K[ V[ NXF"JTL lSTFAPPPPPPP

00

02
0
0

5[Hv!$4 DTA[ TIACvN[JA\Nf

S[8,F ;FO XaNMDF\ S[8,F EFZ5}J"S GAL5FS

GF DF
AF5 D];,DFG G CMJFG]\ SCL VF%I]\ VG[ ZH}VFT 56
V6 jITG[ E|D6FDF\ O[\SLG[ U]DZFC SZL N[ T[JL K[P
56 IFN ZFBXM S[ GAL5FS
GF\ DFAF5 cD]JClCNc
sV<,FCG[ V[S DFGGFZf CTF\4 TF{CLNG[ DFGGFZ CTF\ VG[
D}lT5}YL 5FS CTF\ H[YL T[ DMlDG TYF HgGTL K[P .DFD
H,F,]LG l;I}TL
H6FJ[ K[ S[ o ccA[XS VD[ NFJM
SZLV[ KLV[ S[ JFl,N{G SZLD{G sC]h}ZGF DFAF5f 5MTFGL
X~VFTYL H NLG[ .A|FCLDL 5Z CTF\ VG[ A[XS T[ A\G[J[
D}lT"GL SNL 5} GYL SZLPcc sVtTFhLD J, lDgC}4 5[Hv$_4
ACJF,F OTFJF VHDl,IF4 !q#_f

Z], D]CTFZDF\ K[ ov
cc;FZF\X S[ C]h}Z
GF\ DF AF5GL JOFT TF{CLN
5Z Y. VG[ T[DGFYL S] TYF lXS" ;FlAT H
GYL H[YL T[D6[ GF sGT 5FDGFZf Y. JOFT
5FDL TM G T[DGF 5Z SM. 5|SFZGM VhFA YX[ VG[ lJGF

03
0
0

VF5GF\ JFl,N{ G sDFTFl5TFfGM .gT[ S F, VF5

G[
GA]jJT D/JFYL 5C[,F\ H Y. R}IM CTM V[8,F DF8[ V[DGF
.DFG ,FJJFGM TYF DMlDG CMJFGM ;JF, H 5[NF GYL
YTM V[GF ;\A\W[ DF{,FGF ZXLN VCDN U\UMCLG[ ;JF, YIM
S[ VF56F ChZT D]:TOF
GF\ DFTFl5TF D];,DFG CTF\
S[ GC m TM VF5[ V[ G M HJFA VF%IM o ChZT
GF
DFTFl5TFGF .DFGDF\ DTE[N K[P ChZT .DFD ;FCAGM
DhCA V[ K[ S[ T[DGM .gT[SF, S]GL CF,TDF\ YIM
K[Pcc sOTFJF ZXLlNIF SFlD,4 5[Hv!_$4 ACJF,F o .hCFZ[ C4

00

00

X\SFV[ T[VM HgGTL K[Pcc sZ], D]CTFZ lD:ZL4 Zq#)&4 ACJF,F

OTFJF VHDl,IF4 !q#_f

JW] DF8[ D]HlN[ NLGM lD<,T VFc,F ChZT .DFD[ VC,[

GL 5|:T]T
;]gGT .DFD VCDN ZhF D]Cl[ AZ[<JL
lSTFA JF\ R M H[ D F\ S] V F" G 4 CNL4 p,DFGF\ SYGMGL
GF
EZDFZYL N] x DG[ Z;} , JCFAL N[ J A\ N LGL C] h } Z
DFAF5G[ SFlOZ DFGJFGL ANVSLNULGM 5NM" OFX SZLG[
.DFG TYF .:,FDGL ZMXGL O[,FJL VF5L K[P
ccNFZ], p,}D
VF lSTFA JFl,N{G[ D]:TOF
D]:TOF.IFvC,NZJFccYL YM0FS JZ;M 5C[,F\ K5F. CTL
56 l,lD8[0 SM5L K5FIL CTL H[YL VlWS ;]gGLVM OFINM
CF\;, SZLG[ ANVSLNFVMGL U,T E|D6FVM TYF 5MTFGF
GF DFAF5 ;\A\W[ A]ZF VSLNFYL AR[ VG[ 5MTFGL
GAL
VFB[ZTG[ AAF"N SZJFYL AR[ V[ VFXI[ VDM OZLJFZ V[G]\
5|SFXG SZLV[ KLV[P ZaA[ SZLD VFc,F ChZTGL SA| 5Z
ZCDTM G}ZGL JF" TFSIFDT SZ[ T[DH VF lSTFAGF U]HZFTL
VG]JFNS HGFA CFlOh GFl;Z ;FCAG[ 56 A[CTZLG
HhF A\G[ HCFGDF\ VF5[ T[DH VF 5|SFXG 8F6[ lSTFAGF
;\5FNGDF\ S]VF"GL VFITMGL UM9J6DF\ VDFZL DNN SZJF
AN, DF{,FGF .DZFG ZhF lD:AFCL4 DF{,FGF U],FD
IF;LG G}ZFGL lD:AFCL sNFZ], p,}D AZSFT[ bJFvVFDMNf
TYF IMuI DxJZF TYF CJF,F XMWJFDF\ ;CFI SZGFZ ChZT
DF{,FGF S,LD]<,FC lGhFDL s;NZ D]NlZ"; o NFZ], p,}D
U],XG[ VHD[ZvE~RfGF VDM VFEFZL KLV[4 ZaA[ SZLD
;J" ;CFISMG[ A\G[ HCFGDF\ VFAFN ZFB[P sVFDLGf
v58[, XaALZ V,L ZhJL T\+L o AZSFT[ bJF sDFl;Sf
TFZLB o !&q!!qZ_!_4 D\U/JFZ4 ) lh, CH lCP;P !$#!

04
0
0

X] \ ODF" J [ K[ p,DFV[ NLG VF D:V,FDF\ S[4 ;ZJZ[

GF\
SF.GFT4 OB|[ DH}NFT4 Z;},[ B]NF D]CdDN D]:TOF
JFl,N{ G sDF AF5f ChZT VFND V,F GALiIGF J
V,IlC:;,FD ;]WL DMclDG CTF\ S[ GC m
0

V<,FC

HJFA

.XF"N ODF"J[ K[ ov
ccA[XS D];,DFG U],FD
A[CTZ K[ D]xZSYLPcc s;}P ASZC4 VFIT o ZZ!4 5FZF o Zf

05
0
0

;JF,

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

VG[ Z;},]<,FC
ODF"J[ K[ S[ sTH]"DMf o DG[ NZ[S
TASF VG[ NZ[S HDFGFDF\ AGL VFND s.g;FGfGF TDFD
HDFGFYL VOh,DF\ DMS<IM tIF\ ;]WL S[ VF HDFGFDF\ H[DF\
C]\ 5{NF YIMP sA]BFZL4ZFJLvVA}C]Z{ZCf
ChZT VDLZ], DMlDGLG ;{IN[GF V,L
GL
;CLC CNLDF\ K[ o cc~V[ hDLG 5Z NZ[ S HDFGFDF\ ;FT
D] ; ,DFG H~Z ZF K[ 4 V[ J ] \ G YFT TM HDLG VG[
HDLGJF/FVM AWF\ H C,FS Y. TPcc sV[G[ VaN]Z"hhFS
.aG],D]ghZ[ XIB{GGL XT" 5Z ;CLC ;GNGL ;FY[ lZJFIT
SZL K[Pf sXZC[ h]SF"GL V,, DJFlCAf
ChZT VFl,D], S]VF"G lCA|], pdDT ;{IN[GF VaN]<,FC
.aG[ VaAF;
GL CNLDF\ K[ o cc;{IN[GF G}C V,F
GALiIGF J V,IlC:;,FT] J:;,FDGF 5KL HDLG SNL
B]NFGF ;FT A\NFVMYL BF,L GYL Y. H[GF SFZ6[ V<,FC
tVF,F ~V[ HDLGYL VhFA N}Z ODF"J[ K[Pcc sXZC[ h]SF"GL
V,, DJFlCAf

IFZ[ ;CLC CNLMYL ;FlAT K[ S[ NZ[S HDFGF VG[ NZ[S

TASFDF\ ~V[ HDLG 5Z SDYL SD ;FT D];,DFG DSA},
A\NF H~Z ZF K[P VG[ ;CLC A]BFZLGL CNLYL ;FlAT K[
H[DGFYL sVYF"T o H[DGL G:,YLf 5{NF YIF4
S[ C]h}Z
V[ ,MSM NZ[S HDFGFDF\ VOh, VG[ A[CTZ ,MSMDF\YL CTFP
VG[ S]VF"GGL VFIT SCL ZCL K[ S[4 ccSM. SFlOZ RFC[ S[8,FI
RF S]8]\A S[ J\XJF/M CMI KTF\ T[ SM. D];,DFG U],FDYL
56 A[CTZ GYL Y. XSTMPcc TM H~ZL YI]\ S[ D]:TOF G[
GF\ DF AF5 NZ[S HDFGF VG[ NZ[S TASFDF\ VF
ZCDT

06
0
0

C]\ SC]\ K]\ sVF,F ChZT

f S[ DT,A V[ K[ S[ SFlOZ
XZVG V[ JFTGM CNFZ GYL S[ V[G[ B{~, SG" sV[8,[
HDFGFDF\ VOh,f SCL XSFI4 BF; SZLG[ IFZ[ S[ G[S
D];,DFG DH}N CMI4 RFC[ RF BFGNFGGF l,CFhYL S[D
G CMI
VF N,L,GM .DFD[ H,L,4 BFlTD], C]OOFh4 H,F,],
lD<,T[ JLG4 V<,FDF l;I}TL
V[ JWFZM SIM"P
sZf V<,FC TVF,F .XF"N ODF"J[ K[ ov
ccSFlOZ TM GF5FS H K[Pcc s5FP !_4
;}ZV[ TF{AF4 VFP Z(f VG[ CNL XZLODF\ K[4 C]h}Z ;{IN],
ODF"J[ K[ S[4 ccCD[XF\ V<,FC tVF,F DG[ 5FS
D]Z;,LG
;FO 5L9MDF\ DG[ GS, ODF"JTM ZM4 5FS ;FO X6UFZ[,
IFZ[ A[ XFBM 5[NF Y.4 C]\ V[GFDF\ A[CTZ XFBDF\ CTMPcc
VG[ V[S CNLDF\ K[4
ODF"J[ K[ o ccC]\ CD[XF\ 5FS 5]~MGL
Z;},]<,FC
5L9MYL 5FS LVMGF\ 5[8MDF\ D]gTlS, sTANL,f YTM ZMPcc
sCJF,M o N,F.,]gG]A]jJT4 ZFJL .aG[ VaAF;

AL CNLDF\ K[ o ;ZSFZ
ODF"J[ K[ S[4 V<,FC
TVF,F CD[XF\ DG[ SZDJF/L 5L9M VG[ TCFZTJF/F\ s5lJ+f
5[8MDF\ GS, SZTM sAN,TMf ZM4 tIF\ ;]WL S[ DG[ DFZF\ DF

07
0
0

H G[S VG[ DSA}, A\NFVMDF\YL CMI4 GC TM DVFh<,FC

sV<,FCGL 5GFC f ;CLC A]BFZLDF\ D]:TOF G[ ZCDT
GM .XF"N[ 5FS VG[ S]VF"G[ VhLDDF\ .XF"N[ C
TVF,FGL lJ~ YX[P

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

AF5YL 5{NF SIM"P sCJF,M o .aG[ VAL VD| VNGL 5MTFGL

D]:GNDF\f

TM H~ZL K[ S[ C]h}Z
GF VFAFV[ lSZFD sAF5vNFNFf
VG[ pdDCFT[ lSZFD sDFvNFNLf AWF\ H V[C,[ .DFG
s.DFGJF/Ff VG[ V[C,[ TCLN sTCLNJF/Ff CMI4 SFZ6 S[
S]VF"G[ VhLDYL ;FlAT K[ S[ SM.56 SFlOZ S[ SFlOZF sSFlOZ
Lf DF8[ SZD TYF TCFZT s5lJ+TFfDF\ SM. lC:;M GYLP
VF N,L, .DFD[ VH,4 .DFD] , D] T S<,[ D LG4
V[ GS, ODF"JL VG[
V<,FDT],JZF OB~LG ZFhL
VG[ V<,FDF DMClS
.DFD H,F,]LG ;]I}TL
;G};L VG[ V<,FDF lT,D;FGL XFZ[C[ lXOF VG[ .DFD .aG[
CHZ DL VG[ V<,FDF D]CdDN h]SF"GL XFZ[C[ DJFlCA
JU[Z[ VU|U^I p,DFV[ V[GL TF.N slCDFITf VG[ T:JLA
s;DY"Gf SZLP
s#f V<,FC tVF,F .XF"N OZDFJ[ K[ ov

ccEZM;M SZ HAZN:T DC[ZAFG 5Z H[ TG[ H]V[ K[ IFZ[

T] \ pEM CMI VG[ TFZL SZJ8M s5F;] f AN,JL4 ;HNF
SZJFJF/FVMDF\Pcc s5FP !)4 ;}P XMVZF4 VFP Z!*4 Z!(f
.DFD ZFhL ODF" J [ K[ 4 VFITGM VY" V[ K[ S[ C] h } Z [
G]\ 5lJ+ G}Z ;HNF SZJFJF/FVMYL4 ;HNF
VS N ;
SZJFJF/FVM TZO D]gTlS, sTANL,f YT] Z]\4 TM VF
VFIT[ SZLDF V[ JFTGL N,L, AG[ K[ S[ AWF H VFAFV[

08
0
0

s5FP #_4 ;}ZV[ J}CF4 VFP 5f

V<,FC] VSAZ AFZUFC[ ZaA], .hhTDF\ D]:TOF G[

ZCDT
GL .HT4 DMEM VG[ DCA}lAIT S[ pdDTGF
CDF\ TM ZaA], .hhT[ ODF"jI]\ H CT]\ S[ ov
ccSZLA K[ S[ VD[ TDG[ TDFZL pdDTGF D]VFD,FDF\ ZF
SZL VF5LX]\ VG[ TDFZ]\ lN, GFZFH GC SZLV[Pcc 5Z\T] VTF
VG[ ZhFGM DT"AM V[8,[ ;]WL 5CM\rIM S[ ;CLC CNLDF\ C]h}Z
;{IN[ VF,D
V[ VA} TFl,AGF AFZFDF\ ODF"jI]\ S[4 ccD[\
T[DG[ ;ZF5F sDFYFYL ,.G[ 5U ;]WLf VFUDF\ 0}A[,F [IF
TM B[\RL s;ZSFZ[f 3}\8L ;]WLGL VFUDF\ SZL VF%IFPcc sA]BFZL4
D]:,D4ZFJL VaAF;

AL ;CLC lZJFITDF\ ODF"jI]\4 cc[ C]\ G CMT TM VA}

09
0
0

lSZFD s5}J"[f D];,DFG CTFP

.DFD ;]I}TL4 .DFD .aG[ CHZ4 V<,FDF h]SF"GL lJU[Z[
A]h]"UMV[ V[GL TF.N SZL VG[ ChZT .aG[ VaAF;
YL
V[G[ ;DY"G SZTL lZJFIT VA} G].D 5F;[ VFJLP VM,DFV[
lSZFD[ V[GM B],F;M SIM" K[ 4 S] V F" G [ 5FSGF NZ[ S SFINFYL
.:T[ N ,F, sN,L,f SZL XSFI K[ VG[ SM. V[ S TFJL,
sVY" 3 8Gf AL TFJL,G[ ZN GYL SZTL4 V[ G F DF8[
p,DFGM VD, UJFC K[ S[ 4 V[ H} G F HDFGF VG[ GJF
HDFGFDF\ VFIT[ SZLDFGL S[8,LI[ TFJL,MDF\YL V[S TFJL,
J0[ N,L, SZ[ K[P
s$f V<,FC ZaA], .hhT .XF"N ODF"J[ K[ ov
ccV,A4 8} \ S ;DIDF\
TDFZM ZA TDG[ V[8,]\ V5"6 SZX[ S[ TD[ ZF Y. HXMPcc

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

TFl,A HCgGDGF lA<S], GLR,F TASFDF\ CMTPcc sZFJL

ChZT[ VaAF;

VG[ AL V[S CNL ;CLCDF\ OZDFJ[ K[4

ccNMhBLVMDF\ AWFYL C,SM VhFA VA} TFl,A 5Z K[Pcc
sZFJL4 .aG[ VaAF;

4 A]BFZL4 D]:,Df

VG[ V[ JFT :5 K[ S[ C]h}Z[ VSN;

YL H[ GhNLSL
VF5GF JFl,N{G sDFvAF5fG[ K[4 VA} TFl,AG[ V[GFYL X]\
lG:AT m VG[ V[DG]\ phZ sDHA}ZLf 56 C[Z S[ G V[DG[
sJFl,N{ G SZLD{ G G[ f NVJT s.:,FDGLf 5CM\ R L VG[ G
V[ D G[ .:,FDGM HDFGM D?IMP TM [ DVFh<,FC V[
V[ C ,[ HgGT G CMT TM ,FlhD CT] \ S[ V[ D GF 5Z
VA} T Fl,AYL 56 YM0M VhFA YFTP VG[ V[ H AWF\YL
C,SF sVhFADF\f CMT VG[ VF ;CLC CNLGF lJ~ K[P
sSFZ6 S[ ;CLC CNLDF\ AWF\ Y L C,SM VhFA VA}
TFl,AGF AFZFDF\ H6FjIM K[ P f TM JFlHA YI]\ S[ JFl,N{G
SZLD{G V[C,[ HgGT sHgGTJF/F\f K[P J, CdN] l,<,FC
VF N,L,GL TZO 56 .DFD BFlTD] , C] O O Fh[ .XFZM
ODF"jIM4 C]\ sV[8,[ VF,F ChZTf V<,FC tVF,FGL VTF
SZ[, TOLSYL SC]\ K]\ S[4 N,L,GL TSZL"Z sB],F;MfV[ K[ S[
V[ BAZ VF5L S[ HCgGDLVMDF\ AWF\YL
;FlNSM D:N}S
C,SM VhFA VA} TFl,A 5Z sYFIf K[P VlC\IF C]\ ;JF,
S~ K]\ S[ VA} TFl,A 5Z VF TbOLO sVhFADF\ SDLf XF
SFZ6[ K[ m X]\ ;ZSFZ[ NM VF,D
YL DNN4 UDbJFZL4
TZONFZL4 lBNDT U]hFZLGF SFZ6[ VYJF V[8,F DF8[ S[ ;{IN[
VF,D s
fG[ V[DGFYL TA. s:JEFlJSf DCMaAT

10
0
0

.aG[ VaAF;

YL ZFJLf

YD V0WM lC:;M AFlT, K[P V<,FC tVF,F .XF"N

ODF"J[ K[ o
ccVG[ H[ SF\. T[D6[ SFD SIF CTF\ VD[ .ZFNF5}J"S T[DG[
AFZLS AFZLS W}/GF lJB[ZFI[,F ZHS6M SZL NLWF\ S[ H[VM
KF5ZFGF SF6FGF T0SFDF\ GHZ VFJ[ K[Pcc s5FP !)4 ;}ZV[
O]SF"G4 VFP Z#f

;FO .XF"N K[ S[4 SFlOZGF NZ[S VD, AZAFN K[P TM

H~ZL K[ S[ AL[ V0WM lC:;M H ;CLC K[P VG[ VF CNLMYL
V[ H DT,A GLS/[ K[P VA} TFl,AGF VD,GL CSLST TM
tIF\ H ;]WL CTL S[ C]h}Z[ VSN;
V[ ;ZF5F sDFYFYL
5U ;]WLf VFUDF\ 0}A[,F [IF4 VD,[ GOM NLWM CMT TM
5C[,F H SFD VFJTP VG[ ;ZSFZ
GM .XF"N[5FS S[ D\[
V[DG[ sVA} TFl,AG[f 3}\8LVM ;]WL VFUDF\YL B[\RL ,LWF
VG[ C]\ G CMT TM V[ sVA} TFl,Af HCgGDGF GLR,F TASFDF\
CMTP
GL
TM H~ZL K[ S[ VhFADF\ VF SDL OST D[CA}A
lN,[. sZhFf VG[ ;ZSFZ
GL A]h]"UL hFlCZ TYF
AFlCZ YFI K[P VG[ V[ ;FDFgI ZLT[ C[Z JFT K[ S[ D[CA}A
GF S<A[ D]AFZS slN,f 5Z VA} TFl,AGM VhFA
CZlUh V[8,M EFZL GYL Y. XSTM H[8,M S[ DVFh<,FC
JFl,N{ G SZLD{ G GM EFZ[ 50[ 4 VG[ G TM V[ G FYL sVA}

11
0
0

CTL m C]h}Z
G[ V[DGL lZVFIT sK}8KF8f Dgh}Z CTLP
;ZSFZ ODF"J[ K[4 ccVFNDLGF SFSF V[GF AF5 ;DFG CMI
K[Pcc sCJF,M o lTlD"hL4 VA}C]Z{ZC4 V,L VG[ TAZFlG, SALZ

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

TFl,Af VhFAGL SDLDF\ C]h}Z

GL VF\BMDF\ V[8,L 9\0S
H[ JFl,N{G SZLD{GGF AFZFDF\ K[P VG[ G TM V[DGL lZVFIT
sK}8KF8fDF\ C]h}Z
GL V[ .HT A]h]UL" H[ ChZFT[
JFl,N{G SZLD{GGF K}8SFZFDF\ K[P TM [ DVFh<,FC V[
sJFl,N{Gf V[C,[ HgGT G CMT TM NZ[S ZLT[ V[ H sJFl,N{G
SZLD{Gf VF lZVFIT VG[ AbXXGF JWFZ[ CSNFZ CTF\ VG[
AL SFZ6[ P WFZM S[ VF VA} TFl,AGL lBNDT VG[
5ZJlZXGM AN,M K[ TM 5KL S. 5ZJlZX s5F,Gv 5M6f
H].iIT sBF; AFATMfGF AZFAZ Y. XS[ K[ m VG[ S.
5ZJlZX ;UEF" YJF VG[ AF/ HgD VF5JFGM D]SFA,M
SZL XS[ K[ m X]\ SNL SM. 5F,G 5M6 SZJFJF/F VYJF
lBDNT SZJFJF/FGM C JFl,N{GGF CGL AZFAZ Y.
XS[ K[ m H[G[ V<,FC ZaA], .hhT[ 5MTFGF VhLD CGL
;FY[ U6TZL SZLP
ccC DFG DFZM
VFITGM TH]"DM o
VG[ 5MTFGF DF\ AF5GMPcc s5FP Z!4 ;}ZV[ ,]SDFG4 VFP !$f
VG[ VA} TFl,A[ IF\ JZ;M JZ; lBNDT SZL4 DZTL
JBT[ Z\H sUDf 56 V[ VF%IM s;ZSFZG[f H[GM SM. HJFA
GYL4 C]h}Z[ VSN;
V[ NZ[S ZLT[ VFU|CYL S,DM 5JFG]\ S]\4 S<DM G 5-JM CTM T[ G 5-IMP U]GMC V[JM SIM"
H[GL SM. DUO[ZT GYLP lH\NULEZ DMVlHhF [JF VG[
;ZSFZGF AL CF,FT 5Z ;\5}6" DFlCTUFZ CMJ]\ V<,FC
tVF,FGL N,L, ;FlAT CMJFG]\ JWFZ[ SFZ6 AgI]\P V[GFYL
lJ~ JFl,N{ G SZLD{ G S[ G TM V[ D G[ NFJT 5CM\ R L
s.:,FDGLf G V[GM V:JLSFZ SIM"4 TM NZ[S l,CFhYL NZ[S

12
0
0

ccAZFAZ GYL NMhBJF/FVM VG[ HgGTJF/FVM VG[

HgGTLVM H DT,AG[ 5CM\rIFPcc s5FP Z(4 ;}P CxZ4 VFP Z_f
CNLDF\ K[ S[4 C]h}Z 5]ZG}Z ;{IN], D]Z;,LG
V[
ChZT VaN], D]l,AGL VJ,FNDF\YL V[S 5FS TiI[AC
BFT}GG[ [IF\
4 IFZ[ V[ GhNLS VFjIF\ TM ODF"jI]\4
5MTFGF 3ZGL ACFZ SIF\ UIF\ CTF\ m V[D6[ Vh" SZL S[4
SIF\S DT Y. CTL T[DGF 3Z[ C]\ TVlhIT sA[;JFf VG[
N]VFV[ ZCDT DF8[ U. CTLP ;ZSFZ[ ODF"jI]\4 SNFR TD[
V[DGL ;FY[ SA|:TFG UIF\ CXMP Vh" SZL S[4 B]NFGL 5GFC
S[ C]\ tIF\ HTL IFZ[ S[ C]\ C]h}ZYL ;F\E/L R}SL CTL H[ SF\.
V[GF AFZFDF\ ODF"jI]\P ;{IN[ VF,D
V[ ODF"jI]\4 [ TD[
V[DGL ;FY[ tIF\ ;]WL HTF\ TM HgGT G [TF\4 tIF\ ;]WL S[
VaN], D]tTl,AG[ G H]V[P sVA} NFN4 lG;F.f
VF CTM CNLGM .XF"N4 CJ[ HZF V[C,[ ;]gGTGF VSF.N
GHZM ;D ZFBL .g;FOGL GHZGL H~ZT K[P VZTMG]\
SA|:TFG HJ]\ [ K[<,[ NZH[ K[ TM U]GFC K[ VG[ s!f SNL
56 SM. U]GFC D];,DFGG[ HgGTYL D[C~D VG[ SFlOZGF
AZFAZ GYL SZL XSTMP V[C,[ ;]gGTGL GhNLS D];,DFGG]\
HgGTDF\ HJ]\ JFlHA[ XZ. K[P sVYFT" o U]GFCGL ;

13
0
0

C{l;ITYL V[DG]\ H 5<,] EFZL YI]\P KTF\ VA}TFl,AGF

VhFADF\ SDL YJL V[ V[JM lGN["X SZ[ K[ S[ VF5GF\ DF\ AF5
NMhBLVMDF\YL CMI H GCP
s5f V<,FC TVF,F .XF"N ODF"J[ K[ S[ ov

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

EMUJLG[ 56 HgGTDF\ HX[f RFC[ ; 5KL VG[ sZf SFlOZG]\

HgGTDF\ HJ]\ D]CF,[ XZ. sVXSIf S[ CD[XF\ C\D[X SNL 56
XSI H GYLP VG[ s#f G];}; sG;G] AC]JRG VYF"T o
VFITMfG]\ hFlCZ 5Z VJ,\lAT SZJ]\ JFlHA VG[ A[h~ZT
TFJL, GF.hP VG[ s$f 5FSLhUL V[ .g;FGMDF\ V\lAIFV[
lSZFD sV,F GALiIGF J V,IlCD VOh,] : ;,FT]
JtT:,LDfGL BFl;IT K[4 V[DGF l;JFIGF ALVM RFC[
S[8,FI RF NZJF/F CMI 56 U]GFC D]dSGP VF RFZ[I
VS L NF V[ C ,[ ;] g GTGF VSLNFDF\ ;FlAT K[ P [ RMYF
VSLNFGF C]SD DF6[ SA|:TFG ;]WL 5CM\RJ]\ sLVMG]\f WFZM
TM +L VSLNFGF C]SDGL D]TFlAS ;G]\ ,FU] YJ]\ H~ZL4
VG[ VF TS N LZ 5Z S[ 4 ccChZT VaN] , D] t Tl,AG[
DVFh<,FC U{Z D]:,D SCMPcc 5C[,F A[ VSLNFGF C]SDGL
D]TFlAS VG[ VFIT[ SZLDFGL D]TFlAS VXSI VG[ AFlT,
9ZX[P
TM JFlHA YI]\ S[ ChZT VaN], D]tTl,A D];,DFG VG[
V[ C ,[ HgGT CMI4 E,[ ChZT l;LS 4 OF~S 4 pQDFG4
V,L4 ChZT OFT[ D F4 VF.XF l;LS F
s
fGL AZFAZ G CMIP CJ[ CNLGM
VY" lA,FTS<,] O VG[ TFJL, SIF" JUZ V[ C ,[ ;] g GTGF
VS F .NGF D] T FlAS K[ P V[ 8 ,[ VF SFD [ TDFZFYL YFT
TM ;FlAS L G[ VjJ,LG sV[ ;CFAFV[ lSZFD H[ AWF\
5C[ , F\ D] ; ,DFG YIFfGL ;FY[ HgGTDF\ HJFG] \ G D/T] \
IF\ ;] W L S[ VaN] , D] t Tl,A HgGTDF\ NFB, YFIP
s&f ZA TAFZS J TVF,F .XF"N ODF"J[ K[ ov

14
0
0

ccC[ ,MSM VD[ TDG[ AGFjIF V[S DN" VG[ VZTYL VG[
SIF" TDG[ lT VG[ SAL,F sS]]8]\Af S[ VF5;DF\ V[S ALG[
VM/BM4 A[XS V<,FCGL GS JWFZ[ .HTJF/M V[ K[
H[ JWFZ[ 5ZC[hUFZ K[Pcc s5FP Z&4 ;}ZV[ C]H]ZFT4 VFP !#f
VF AgG[ VFITMDF\ ZaA], .hhT
V[ .HT TYF
A]h]UL" D];,DFGM DF8[ BF; SZL VF5L sV<,FC TYF Z;},
5KL4f4 VG[ SFlOZG[ RFC[ S[8,M 56 DM8M SDGM ;ZNFZ
CMI 56 h,L, VG[ ANAbT 9ZFjIMP VG[ SM. h,L,
ANAbTGL VJ,FNYL CMJ] \ SM. A] h ] U " VG[ DMCTZD
.HTNFZ DF8[ TFZLOG]\ SFZ6 GYL4 V[8,[ SFlOZ AF5
NFNFVMGL lG:ATYL OB| SZJ]\ CZFD YI]\P ;CLC CNLDF\
K[4 Z;},]<,FC
.XF"N ODF"J[ K[4 H[ DF6; .HT VG[
A]h]UL" RFCJF DF8[ 5MTFGL GJ 5[-L SFlOZMGM lh SZ[ S[ C]\
O,F6FGL VJ,FN K]\ H[ O,F6FGL VJ,FNYL K[4 V[DGM
N;DM DF6; T[ HCgGDDF\ CX[P slZJFIT SZL .DFD VCDN
VG VAL ZICFG

;CLC ;GN ;FY[f

VG[ 36L DXC}Z CNLMYL ;FlAT S[ C]h}Z[ VSN;

V[

15
0
0

cc.HT TM V<,FC4 Z;}, VG[ D];,DFGMGF DF8[ H K[[

5Z\T] D]GFlOSM 6TF GYLPcc s5FP Z(4 ;}ZV[ D]GFlOS}G4 VFP (f
VG[ ODF"J[ K[ S[ ov

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

5MTFGF OhF.,[ SZLDFGF AIFG VG[ TFZLOGF AIFGDF\

S[8,LSJFZ 5MTFGF VFAFV[ lSZFD sAF5vNFNFVMf VG[
pdDCFT[ lSZFD sDFVMfGM lh ODF"jIMP H\U[ C]G{GGF lNJ;[
IFZ[ V<,FC tVF,FGL DZGF SFZ6[ YM0LS 6M DF8[
SFlOZMV[ NAFJ GFbIM D];,DFGM 5Z TM VD]S H ;CFAFV[
lSZFD ;ZSFZ ;FY[ ZFP V<,FC UFl,AGF Z;},[ UFl,A 5Z
H,F,L XFG KJF. CTL o C]\ GAL K]\4 SF\. H}9 GYL C]\ K]\ A[8M
VaN], D]l,AGM sVCDN4 A]BFZL4 D]:,D4 lG;F.f
;ZSFZ .ZFNM ODF"JL ZF CTF S[ V[S,F H VF CZM
SFlOZMGF DHDF 5Z C]D,M SZ[4 ChZT VaAF; TYF ChZT
V[
VA} ;]OIFG .aG[ CFlZ .aG[ VaN], D]tTl,A
;JFZLGL ,UFD DHA}TLYL B[\RL ZFBL S[ VFU/ JWL G I
VG[ C]h}Z ODF"JL ZF CTF4 ccC]\ ;FRM GAL K]\4 V<,FCGM
DCA}A4 VaN], D]tTl,AGL VF\BGM TFZMPslZJFIT SZL
VA} A .aG[ VAL XIAF TYF VA} G] V { D f VDLZ] ,
V[ ,UFD ZMSL ZFBL
DMclDGLG pDZ OF~S[ VFchD
N]DRLs3M0FGL GGM 5FK,M
VG[ ChZT VaAF;
EFUf YFDL CTL VG[ C]h}Z ODF"JL ZF CTF4 V[G[ VFU/
JWJF NM C]\ GAL K]\ B]<,F C 5Z C]\ VaN], D]tTl,AGM
A[8M K]\ cc sCJF,M .aG[ V;FlSZf
IFZ[ SFlOZ lA<S], GhNLS VFJL 5CM\rIF TM ;ZSFZ[
;JFZL 5ZYL G]h},[ .H,F, ODF"jIM spTZL 50IFf V[ ;DI[
56 ;ZSFZ ODF"JL ZF CTF4 C]\ GAL K]\4 C]\ .aG[ VaN],
D]tTl,A K]\4 .,FCL TFZL DNN GFlh, SZ sCJF,M .aG[
VAL XIAF .aG[ HZLZ4 ChZT[ AZFVYL ZFJLf

16
0
0

.aG[ V;FlSZ ChZT[ STFNFYL ZFJLfP

V<,FDF DGFJL4 ;FlCA[ TI;LZ4 .DFD DHN] LG

OLZMhFAFNL4 ;FlCA[ SFD} ; 4 HJCZL4 ;FlCA[ l;CFC4
GL NFNLVMDF\ GJ
;gVFGL lJU[Z[V[ S]\ S[ GALI[ SZLD
NFNLVMG]\ GFD VFlTSF CT]\P .aG[ AZL"V[ S]\4 V[ AFZ BFT}GM
VFlTSF GFDGL CTL4 +6 ;,lDIFT V[8,[ SAL,F AGL
;],{DYL VG[ A[ S]Z{XL VG[ A[ VNJFlGIT VG[ V[S V[S
S]GFlGIF4 V;lNIC4 Chl,IF4 ShF.IC4 VhlNIFYL CTF\P
sCJF,M TFH], p~;f

VA} VaN]<,FC VN};LV[ S]\ V[ BFT}GM RN CTL4 +6

S] Z { X L4 RFZ ;,lDIFT4 A[ VNJFlGIFT VG[ V[ S V[ S

17
0
0

VG[ 5KL V[S D]L DF8L CFY D]AFZSDF\ ,.G[ SFlOZM

TZO O[\SL VG[ ODF"jI]\4 AU0L UIF R[CZF V[ DF8L CZM
SFlOZM 5Z V[S V[SGL VF\BDF\ 50L VG[ AWFGF\ DM-F\ OZL
sH\UYLf UIF\P V[DF\YL H[ ,MSM .:,FD ,FjIF T[ ,MSMG]\
V[ SF\SZLVM VDFZL
AIFG K[ S[ IFZ[ C]h}Z[ VSN;
TZO O[\SL4 tIFZ[ VDG[ N[BFI]\ S[ HDLGYL VF:DFG ;]WL
TF\AFGL NLJF, pEL SZL N[JFDF\ VFJL K[ VG[ V[GF 5ZYL
VDFZL p5Z 5CF0M O[\SJFDF\ VFjIF4 TM VDFZFYL GF;JF
l;JFI SX]\ G AgI]P V[ H UhJC NZdIFG X[VZDF\ .XF"N
OZDFjI]\4 C]\ AGL ;],{DGL V[ BFT}GMGM 5]+ K]\ H[DG]\ GFD
VFlTSF CT]\P sCJF,M ;.N .aG[ Dg;}Z4 ;]GG TYF TA|FGLf
V[S CNLDF\ K[ o VD]S UhJFDF\ S]\4 C]\ GAL K]\ SF\.
H}9 GYL VG[ C]\ VaN], D]tTl,AGM 5]+ K]\ C]\ V[ 5FSAFh
T{I[AF TFC[ZF BFT}GGM 5]+ K]\ H[DG]\ GFD VFlTSF CT]\ sCJF,M

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

Chl,IF4 SCTFlGIF4 ShF.IC4 SlOIC4 V;lNIC AGL

V;NP sCJF,M D[p, SALZf
VFU/ VFJGFZ CNLDF\ K[ S[ C]h}Z[ VSN;
V[
5MTFGL TFZLO VG[ OhF.,GF AIFGDF\ V[SJL; 5[-LVM
;]WL 5MTFG]\ 5[-LGFD]\ AIFG SZL ODF"jI]\4 C]\ AWFYL G;,DF\
f TM p5Z ZH} SZ[ ,
VOh,4 AF5DF\ VOh,P s
VFITMGF C[9/ H~ZL K[ C]h}Z
GF VFAFV[ lSZFD sAF5
NFNFVMf VG[ pdDCFT[ lSZFD sDFVMf D];,DFG CMIP
s*f V<,FC tVF,FGM .XF"N[ 5FS K[ S[ ov
ccVI G} C VF
lSgVFG TFZF 3ZGFVMDF\ GYL V[ TM U,T SFD SZJFJF/M
K[Pcc s5FP !Z4 ;}ZV[ C}N4 VFP $&f
VFIT[ SZLDFV[ D]:,D VG[ SFlOZGF G;A s5[-LfG[ SF5L
GFbIM V[8,[ V[SGL JZF;T sJFZ;Mf ALG[ GYL D/L
XSTLPcc
V[ ODF"jI]\ K[ S[ VD[
VG[ CNLDF\ K[4 Z;},]<,FC
GhZ lAG SGFGFGF 5]+ KLV[4 VD[ 5MTFGF AF5YL 5MTFGL
5[-LG[ H]NF GYL SZTFP sCJF,M VA} NFN TIF,;L4 .DFD
VCDN TAZFGLf SFlOZMYL G;, VCSD], CFlSDLGGF C]SDYL
D]GSTV sS8f K[ TM 5KL DVFh<,FC H]NF G SZJFGM X]\
;\[U CTM m
s(4 )f B]NFV[ D]CdDN
.XF"N ODF"J[ K[ S[ ov

18
0
0

AhhFZ TAZFGLf

VG[ AL V[S CNLDF\ K[4 Z;},]<,FC

V[ V[DGF
AFZFDF\ ODF"jI]\4 D[\ V[DG[ HgGTDF\ UJ" ;FY[ RF,TF [IFP
slZJFIT SZL .aG[ ;VN[ TYF OFSCLV[ VFlDZ .aG[ ZALVCYLf

AICSL4 .aG[ V;FlSZ CNLDF\ K[4 ChZT hCZLV[

ChZT VG;YL lZJFIT SZL K[ ov
ODF"J[ K[4 C]\ K]\ D]CdDN .aG[ VaN]<,FC
Z;},]<,FC
.aG[ VaN] , D] t Tl,A lAG CFlXD VF ZLT[ V[ S JL;
5[ - LVM ;]WL G;A D]AFZS AIFG SZLG[ ODF"jI]\4 SNL ,MSMGF
A[ EFU G YIF 56 DG[ V<,FC tVF,FV[ A[CTZ HDFVTDF\
SIM" TM C]\ 5MTFGF DF AF5YL V[ ZLT[ 5{NF YIM S[ lCl,ITGL
SM. JFT DFZF ;]WL G 5CM\RL VG[ C]\ BFl,; ;CLC lGSFCYL
5{NF YIM4 VFND sV,F GALiIGF J V,IlC VOh,]:;,FT]
JtT:,LDfYL ,.G[ DFZF DF AF5 ;]WLP TM DFZL hFT[ SZLD
TDFZF AWFYL VOh, VG[ DFZF DF AF5 TDFZF AWFGF AF5
NFNFVMYL A[CTZP

19
0
0

ccA[XS AWF lSTFAL4 SFlOZ VG[ D]xZS HCgGDGL

VFUDF\ K[4 CD[XF\ V[DF\ ZC[X[4 V[ 5}ZL Db,}SYL ANTZ K[P
A[XS H[ .DFG ,FjIF VG[ ;FZF S'tI SIF4 V[ AWL H
Db,}SYL A[CTZ K[Pcc s5FP #_4 ;}ZV[ A{I[GC4 VFP &f
VG[ AL CNLDF\ K[P Z;},<,FC
ODF"J[ K[4 V<,FC
V[ h{N lAG VDZG[ AbXL NLWF VG[ V[DGF p5Z ZCD
ODF" J L S[ V[ NLG[ .A| F CLD sV,F GALiIG, SZLD J
V,IlC VOh,]:;,FT] J:;,LDf 5Z CTFP sCJF,M o

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

p5ZMT CNLDF\ 5C[,F\ TM GOLI[ VFD s;N\TZ .gSFZf

ODF"JL S[ lCl,ITGF HDFGFGL SM. JFTG[ G;A[ VSN;DF\
SNL SM. Z:TM G D?IMP VF N,L, H B}N SFOL K[ VG[
lCl,ITGF SFI"G[ BF; lhGF H 9ZFJJ]\ lGZY"S K[4 S[
lhGFGM .gSFZ V[GF ;FY[ ;FO XaNMDF\ J6"G YI[, K[P
AL JFT S[ .XF"N[ VF,LXFG K[ S[ DFZF DF\ AF5 TDFZF
AWFGF\ H DF\ AF5YL A[CTZP VF AWFDF\ ChZT ;.N lAG
STVG NFB,4 H[YL ChZTGF JFl,N[
h{N lAG VD|
DFlHN ChZT[ h{NYL VOh, VG[ A[CTZ CMI4 VG[ VF
VFITGF C[9/ >:,FD JUZ GFD]dSGP
s!_f VS] , sVYF" T 4 VF,F ChZT ODF" J [ K[ f S[
.XF"N ODF"J[ K[ ov
VOh,], B<SGM ZA
ccB]NF B}A 6[ K[ IF\ ZFB[
5MTFGL 5IU\AZLPcc s5FP (4 ;}ZV[ VgVFD4 VF !Z$f
VF VFIT[ SZLDF UJFC S[ ZaA], .hhT
B}A B}A
DMVhhh VG[ DMCTZD HUF lZ;F,TGF DF8[ 5;\N SZ[ K[P
V[8,[ H SNL 56 pTZTL SFGL SF{DMDF\ lZ;F,T G ZFBL
VG[ S]4 TYF lXS"YL JW] GF5FS sGLRf S. J:T] CX[ VG[
G}Z[ lZ;F,T V[DF\ ZFB[
V[ S[JL ZLT[ ,FIS S[ V<,FC
S]OOFZ TM ,VGT VG[ UhAGF H ,FIS K[ VG[ G}Z[ lZ;F,TG[
ZFBJFDF\ ZhF VG[ ZCDTGL H~ZT CMI K[P
5Z V[S
pdD], DMD[GLG ChZT VF.XF l;LSF
JBT BO4 VG[ BlXiIT[ .,FCLGM U<AM CTM4 lUIF"VM hFZL
V[ Vh"
SZTF\ CTF\4 ChZT VaN]<,FC .aG[ VaAF;

20
0
0

:5 R[TJ6LVM o CNL

ccA[XS
DFZM VG[ TFZM AF5ccDF\ DF AF5YL D]ZFN VA}TFl,A D]ZFN
,[J]\ TZLS[ JFh[C s:5 TZLSFYLf K[P
V<,FC TVF,F ODF"J[ K[ ov

ccAM<IF4 VD[ 5}X]\4 T[G[ H[ B]NF K[ VF5GM TYF VF5GF

AF5NFNF .A|FCLD4 .:DF., TYF .:CFSGMPcc s5FP !4 ;}P
ASZC4 VFP !##f

21
0
0

SZL4 IF pdD], DMlDGLG X]\ TD[ U]DFG SZM KM S[ ZaA],

.h h T[ HCgGDGL V[ S lR\ U FZLG[ D] : TOF
GF [ 0 F
AGFjIF\ m pdD], DMlDGLG[ ODF"jI]\4 TD[ DFZF UDG[ N}Z SIM"4
V<,FC tVF,F TDFZM UD N}Z SZ[P
ODF"J[
CNL XZLODF\ K[4 C]h}Z ;{IN[ IJD]gG]X}Z
K[4 A[XS V<,FC V[ DFZF DF8[ G ZFbI] S[ C]\ lGSFCDF\
,FJJF VYJF lGSFCDF\ N[ J FGM DFD,M S~\ 56 V[ C ,[
HgGTYLP s.aG[ V;FlSZ4 lCgN .aG[ VAL CF,F ZFJLfP
IFZ[ V<,FC tVF,FV[ 5MTFGF CALA[ VSZD
GF
DF8[ 5;\N G SI] S[ U{Z D]:,D VZT VF5GF lGSFCDF\ VFJ[4
G]\ G}Z[ 5FS H S]GL HUFDF\ ZFBJ]\ VYJF
TM B}N CALA
C]h}Z
GF 5lJ+ XZLZG[ DVFh<,FC SFlOZGF B}GYL
AGFJJ]\ S[JL ZLT[ 5;\N SZ[ m
V,CdN]l,<,FC VF N; N,L,M K[P 5C[,L RFZ A]h]UF"G[
NLG VG[ VFlBZGL K V<,FCGF SZDYL VF OSLZ sVF,F
ChZTfGM lC:;MP

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

VM,DFV[ lSZFD[ V[GF 5Z

G[ VFWFlZT SI]P
V[C,[ TJFZLB s.lTCF;SFZMf VG[ V[C,[ lSTFA sIC}NLv
.;F.f V[SDT K[ S[ VFhZ s.A|FCLD V,FGALiIGF J
V,lC:;,FDfGM AF5 G CTM 56 ;{IN[GF B,L, sV,F
GALiIGF J V,IlC:;,FDfGM SFSM CTMP .:TUOFZ G
SZJ]\ DVFh<,FC TCLN G CMJF 5Z N,L, GYL AGT]\P
X]~V .:,FDDF\ ;{IN[ VF,D
SZhNFZGF HGFhF 5Z
GDFh G 5-TF4 H[GM DT,A V[GF DF8[ .:TUOFZ H K[P C]\
sVF,F ChZTf SC]\ K]\4 CNL XZLODF\ K[ ov
30L 30L XOFVT ODF"JX[
IFZ[ C]h}Z ;{IN]xXFO[.G
VG[ .DFGJF/FVMG[ 5MTFGF SZDYL HgGTDF\ NFB, SZX[4
K[<,[ S[J/ T[ ,MSM ZCL HX[ H[DGL 5F;[ TCLNGF l;JFI
SM. G[ S VD, AFSL GC CMIP XOLV[ D] X OOV
;HNFDF\ HX[4 C]SD YX[4 VI CALA ;Z p9FJM VG[ Vh"
SZM S[ TDFZL lJG\lT ;F\E/JFDF\ VFJX[ VG[ DF\UM S[ TDG[
V5"6 SZJFDF\ VFJX[ VG[ XOFVT SZM TDFZL XOFVT S]A},
Vh" SZX[4 C[ DFZF ZA DG[ V[DGL
YX[ ;{IN]xXFO[.G
56 5ZJFGUL VTF SZ H[ ,MSMV[ S[J/ ,F .,FC .<,<,FC
S]\P ZaA], .hhT .XF"N ODF"JX[4 VF TDFZF DF8[ GYL
56 DG[ DFZL .hhT VG[ H,F,M lSA|LIF.GL S;D C]\
H~Z V[ AWFG[ HCgGDYL SF-LX H[ V MV[ ,F .,FC
.<,<,FC S]\ K[P
ChZFT[ VjJ,{G SZLD{G s;ZSFZGF JFl,N VG[ JFl,Nf
GM .gT[SF, .:,FD 5C[,F\ YIM TM V[ ;DI ;]WL S[J/
V[C,[ TCLN TYF ,F.,FC .<,<,FC SC[JFJF/F sD]JClCNf

22
0
0

ccVFH[ D[\ TDFZF DF8[ TDFZM NLG ;\5}6" SZL VF%IM VG[
TDFZF 5Z DFZL G[VDT 5}ZL SZL VF5L VG[ TDFZF DF8[
.:,FDG[ WD" 5;\N SIM"Pcc s5FP &4 ;}P DF.NC4 VFP #f
VF VFIT GFlh, Y. VG[ NLG[ .,FCLG[ D]SdD, SZL
NLWMP V[8,F DF8[ V[DG]\ .DFG NLG[ SFlD, 5Z JFS[V YFI
sJH}N 5FD[fP
.DFD .aG[ CHZ DL
ODF"J[ K[ ov
GALI[ SZLD
GF 5[-LGFDFDF\ H[8,F V\lAIFV[ lSZFD
K[ V\ l AIF K[ H 5Z\ T ] V[ D GF l;JFI ;ZSFZGF H[ 8 ,F
VFAFV[ lSZFD VG[ pdDCFT[ V[hFD sAF5NFNFVM TYF
NFNLVMf VFND VG[ CjJF
;]WL K[4 V[DF\ SM. 56
SFlOZ G CTFP S[D S[ SFlOZG[ 5;\NLNF VYJF SZLD VYJF
5FS GYL SCL XSTF VG[ ;ZSFZ
GF VFAFV[ lSZFD
sAF5NFNFfGL lG:AT CNLMDF\ AIFG ODF"jI]\ S[ V[ AWF H
AFZUFC[ .,FCLGF DSA}, K[P AF5 NFNFVM AWF H A]h]U"
VG[ DFVM AWL H 5FS T{I[AF TFlCZF K[ VG[ VFIT[ SZLDF

23
0
0

CTFP tIFZ 5KL V<,FC ZaA], .hhT[ V[GF D[CA}A GALI[

ZpO]Z"CLD
GF ;NSFDF\ V[DGF 5Z G[VDT 5}ZL SZJF
DF8[ V:CFA[ SCOGF H[D V[DG[ J\T SIF"4 C]h}Z[ VSN;
5Z .DFG ,FJL ;CFlAITGM NZ[ CF\;, SZL VFZFD
ODF"jIMP V<,FC tVF,FGL lCSDT S[ VF lh\NF SZJ]\ CHT],
lJNFVGF VJ;Z[ JFS[V YI]\ IFZ[ S[ S]VF"G DN 5}Z]\ pTZL
R}SI]\ VG[ ov

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

ccVG[ GDFhLVMDF\ TDFZF NF{ZG[cc GL

56 V[S TO;LZ V[ K[ S[ GALI[ 5FS
G] G}Z[ 5FS V[S
;HNF SZJFJF/FYL AL ;HNF SZJFJF/FGL TZO JFl,N{G
SZLD{ G ChZT[ VFlDGF ChZT[ VaN] < ,FC
HgGTLVMDF\YL K[P TM V[ DSA}, A\NFVMDF\ K[ H[DG[ V<,FC
TVF,FV[ C] h } Z [ VS N ;
DF8[ 5;\ N SIF" 4 AWF\ Y L
GhNLSTZ K[4 VF H S, ;FRM K[P A<S[ V[S CNLDF\ H[G[
S[ 8 ,FS CNLMGF CFlOhMV[ ;CLC SCL VG[ V[ D F\ 8LSF
SZJFJF/FVM sG]STF SF-JFJF/FVMfGL JFTG[ wIFGGL SFA[,
G ^I]P B],F;M V[ K[ S[ V<,FC tVF,FV[ JFl,N{G SZLD{GG[
GF DF8[ lh\NF SIF4 tIF\ ;]WL S[
C]h}Z ;ZJZ[ NM VF,D
C]h}Z 5Z .DFG ,FjIFP
VDFZM D:,S TM VF K[4 sX[VZGM TH]"DMf o DFZM DhCA
TM XC[ZJF/FVMG[ SFZ6[ XC[ZYL DCMaAT SZJ]\ VG[ ,MSM
DF8[ V[ D GL 5;\ N LNF J:T] V MDF\ V,U TZLS F K[ P H[ G [
VF DhCA 5;\ N CMI TM A[ C TZ VG[ G[ V DT K[ P GC TM
V[ G FYL SD G CMI S[ hAFG ZMS[ 4 lN, ;FO ZFB[ P
ccA[XS VF JFT GAL G[ TS,LO
5CM\RF0[ K[cc s5FP ZZZ4 ;}ZV[ VChFA4 VFP 5#f YL 0Z[P
.DFD .aG[ CHZ DL ODF"J[ K[ ov
ccS[8,]\ ;Z; ODF"jI]\ VD]S VM,DFV[ H[DG[ VF D:V,FDF\
TJ]O CTM S[ ARM JFl,N{G SZLD{GG[ SM. G]S; sV{AfGL
;FY[ IFN SZJFYL SFZ6 S[ V[GFYL C]h}Z ;{IN[ VF,D
G[
TS,LO 5CM\ R JFGM EI K[ P TAZFGLGL CNLDF\ K[ 4
ODF"jI]\4 D]ZNFG[ A]~ SCL JTFVMG[ TS,LO
Z;},]<,FC

24
0
0

25
0
0

G VF5MP V[ 8 ,[ C] h } Z
TM lh\ N F K[ 4 VF56F TDFD
S'tIM VG[ JFTMYL BAZNFZ K[ VG[ V<,FC tVF,FV[ ODF"jI]\
K[ ov
ccH[ ,MSM
Z;},<,FC
G[ TS,LO 5CM\RF0[ K[ T[DGF DF8[ NN"GFS
sEIFGSf VhFA K[Pcc s5FP !_4 ;}ZV[ TF{AF4 VFP &!f
VS,D\ N M VG[ ;DHNFZMV[ [ . V[ S[ VFJL HUFV[
;FJWFGLYL SFD ,[P V[ DFgI]\ S[ D:V,M ST. GYL .HDF.
GYLPPPPP [ DFGJL VNADF\ E}, SZ[ TM A[CTZ K[ V[ JFTYL
S[ DVFh<,FC V[GL E}, U]:TFBL ;]WL 5CM\RL IP H[J]\ S[
CNLDF\ K[4 Z;},]<,FC
ODF"J[ K[ S[ IF\ ;]WL AGL XS[
s;VMfG[ KM0M4 A[XS .DFDG]\ DFOL VF5JFDF\ E},R}S
SZJ]\ ;DF\ E}, SZJFYL A[CTZ K[P
C]HT], .:,FD .DFD lUhF,L
VCIFp, p,}D
XZLODF\ ODF"J[ K[4 SM. D];,DFGGL TZO U]GFC[ SALZFGL
lG:AT .h GYL IF\ ;]WL TJFT}ZYL FlAT G YFIP
D]:TOF
GL TZO DVFh<,FC UD[ T[JFGL V,FNYL
lG:AT TJFT}Z lJGF TYF ST. N,L, lJGF S[D SZLG[ lG:AT
SZL XSFI m
X]\ TDFZ]\ .DFGL lJHNFG UJFZF SZ[ K[ S[ D]:TOF
GL
G}ZL ;ZSFZGF VNGFYL VNGF U],FDM HgGFT[ G.DDF\
ccA],\N TbTMcc s5FP #_4 ;}ZV[ UFlXIF4 VFP !#f
5Z VFWFZ ZFBL R{GYL ZC[ VG[ H[DGF GF,{G[ 5FSGF ;NSFDF\
HgGT AGL T[DGF\ DF AF5 AL TZO DVFh<,FC UhA
VG[ VhFAGL D];LATM EMUJ[ m CF V[ ;tI K[ S[ VF56[

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

V<,FC TVF,F 5Z C]SD GYL SZL XSTF TM 5KL AL

C]SDGL SM6[ U]\.X VF5L m VG[ S. ST. N,L, 6LP
CFXF l,<,FC V[S CNL 56 ;CLC ;ZLC GYL4 H[ ;ZLC
K[ SNL 56 ;CLC GYL4 VG[ H[ ;CLC K[ T[ SNL 56 ;ZLC
GYL H[GL TZO VD[ ;\l%TDF\ NXF"jI]\4 TM SDYL SD NZ[
V[ H ;]S}T sDGf VG[ VNAGL lCOFhTGM ZMP
;{IN[ VF,D
GM .XF"N[ VF,LXFG K[ S[4 IFZ[ DFZL
AFZUFCDF\ SM. SFl;N DMS,M TM ;FZL ;}ZT VG[ ;FZF
GFDJF/FG[ DMS,MP sAhhFZ4 TAZFGL4 ZFJL VA} C]Z{ZCf
VG[ OZDFJ[ K[ ov
HDLGG[ V[GF GFD 5Z SIF; SZMP sZFJL VaN]<,FC .aG[
D:Nf

ChZT VaN] < ,FC .aG[ VaAF;

ODF" J [ K[ 4
Z;},]<,FC
G[S OF, ,[TF ANX]U}GL G DFGTF VG[ ;FZF\
GFDM 5;\N SZTFP s.DFD VCDN4 TAZFGLf
pdD], DMlDGLG ChZT[ l;LSF
ODF"J[ K[4
D]:TOF G[ ZCDT A]ZF\ GFDMG[ AN,L N[TFP slTlD"hLf
Z;},]<,FC
IFZ[ SM.G]\ A]~ GFD ;F\E/TF TM
V[GFYL ;FZ]\ GFD ZFBL N[TFP sTAZFGLf
A]Z[NF V:,DL
ODF"J[ K[4 VOh,], V\lAIF
SM. 56 J:T]YL ANX]U]GL sV5X]SGf G ,[TF4 IFZ[ SM.G[
SM. CMF 5Z :YlUT SZTF TM V[G]\ GFD 5}KTF4 [ 5;\N
VFJ[ TM B]X YTF VG[ V[GL B]XL R[CZV[ VGJZ 5Z C[Z
YTL VG[ [ GF5;\N CMI TM R[CZV[ VGJZ 5Z GFB]XL
C[Z YTLP VG[ IFZ[ SM. XC[ZDF\ TXZLO ,. HTF TM

26
0
0

VA}NFN4 lTlD"hL4 .aG[ DFHCf

JFl,NF DFlHNF
G] \ GFD[ 5FS VFlDGF4 H[ VdGM
VDFGYL GLS/[ , VG[ .DFGYL GLS/[ , 4 H[ VDHN
sNFNFf ChZT VaN] , D] t Tl,A XIAT] , CdN H[ VF 5FS
TFlCZYL 5FSLhF VG[ TFlCZYL GLS/[ , D] C dDN VCDN
CFlDN D[ C D} N
GL 5{ N F.X TZO .XFZM K[ P NFNL
OFT[ D F lAgT[ VDZ lAG VF.h VF GFD[ 5FSGL B} A L
lA<S] , C[ Z K[ P CNLDF\ ChZT OFT[ D F AT} , [ hMCZF
GL JHC[ T:DIF sOFT[ D F GFD ZFBJFG] \ SFZ6f
V[ ATFJL K[ S[ .DFD] , V\ l AIF
GM .XF" N [ 5FS K[
S[ 4 V<,FC tVF,FV[ V[ D G] \ sChZT OFT[ D Ff GFD OFT[ D F
V[ 8 ,F DF8[ ZFbI] S[ V[ D G[ VG[ V[ D GFYL VS L NT
ZFBGFZG[ NMhBGL VFUYL VFhFN SIF" sBTLAf
;ZSFZ
GF GFGFG JCA4 H[GM VY" VTF VG[
AbXX4 V[DG]\ S]8]\A AGL hCZF H[GM VY" o RDS VG[ TFlAX

27
0
0

V[G] GFD 5}KTF4 [ 5;\N CMI TM B]X YTF VG[ V[GL B]XL
D]AFZS VG[ D]GjJZ R[CZF 5Z C[Z YTL4 VUZ V6UdT]
CMI TM GFB]XL 5FSLhF RC[ZF 5Z C[Z YTLP CJ[ HZF C
[GFZL GHZMYL CALA
GL hFT[ 5FS ;FY[ V<,FC
tVF,FGL SZD GJFhLGM ,]tOM SZD H]VM4 C]h}Z[ VSN;
GF JFl,N DFlHN
G]\ GFD[ 5FS VaN]<,FC H[
pdDTGF TDFD GFDMYL VOh, K[P
Z;},]<,FC
.XF"N ODF"J[ K[ ov
TDFZF GFDMDF\ AWF\ Y L JWFZ[ 5;\ N LNF GFD V<,FC
tVF,FG[ VaN] < ,FC VG[ VaN] Z " C DFG K[ P sD] :,D4

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

VG[ GFGL ;FC[AF AZF" V[8,[ G[SMSFZ sG[SL SZGFZfP sl;ZT

.aG[ lCXFDf

VG[ VF TM BF; A] l GIFN K[ P N} W 5LJ0FJGFZLVMG[

H] V M 5C[ , L N} W 5LJ0FJGFZL lAIF H[ JFAYL GLS/
[, VG[ V[ Oh,[ .,FCLYL 5}ZL A[CZFJZ sEZ5}Zf ChZT
C,LDF lAgT[ VaN] < ,FC lAG CFlZP Z;} , ] < ,FC
VXH VaN] , S{ ;
YL ODF" j I] \ 4 TDFZL V\ N Z A[
B} A LVM K[ H[ B] N F VG[ Z;} , G[ %IFZL K[ 4 ;\ I D VG[
;CGXTP V[ D G] \ BFGNFG AGL ;VN H[ G M DT,A
;VFNT VG[ G[ S AbTL K[ P .:,FDGF XO" Y L TYF
;CFlAITYL D] X " Z O YIF\ P
GL AFZUFC[
IFZ[ H\ U [ C] G { G GF lNJ;[ ;ZSFZ
VSN;DF\ ChZT C,LDF CFHZ YIF\ TM ;ZSFZ
V[DGF
DF8[ pEF YIF sTFchLD BFTZf VG[ 5MTFGL RFNZ D]AFZS
lAKFJLG[ A[;F0IF\P H[DG]\ N}W 5LW] V[DGF 5lT CFlZ ;VNL4
V[ 56 N,T[ .:,FDYL VG[ ;CFlAITGF NZYL
GL SND AM;L DF8[ CFHZ YIF
DF,FDF, YIF4 ;ZSFZ
CTF4 DFU"DF\ V[DG[ S]Z{XGF SFlOZMV[ S]\4 VI CFlZ
TDFZF 5] + SC[ K[ S[ D] 0 NF\ V M \ J T YX[ VG[ V<,FC
tVF,FV[ A[ 3Z HgGT VG[ NMhB AGFjIF\ K[P T[D6[ AFZUFC[
VSN;DF\ CFHZ Y. Vh" SZL S[4 C[ DFZF A[8F TDFZL SD
TDFZL lXSFIT SZ[ K[P ;ZSFZ[ ODF"jI]\4 CF C]\ V[J]\ SC]\ K]\
VG[ VI DFZF AF5 IFZ[ V[ lNJ; VFJX[ tIFZ[ C]\ TDFZM
CFY 5S0LG[ ATFJLX S[ H]VM VF V[ lNJ; K[ S[ GC H[GL C]\
BAZ VF5TM CTM m sV[8,[ SIFDTGM lNJ;fP CFlZ

28
0
0

VD]S VM,DFV[ lSZFD[ CNL

ccC]\ AGL ;],{DGL VFlTSF VF{ZTMGM 5]+ K]\ccGM VF H VY"
ATFjIM K[P V[G[ ;]C{,LV[ GS, SZ[, K[P sXZC[ h]SF"GL4 V,,
DJFlCA]<,]gGIFf

29
0
0

.:,FD :JLSFIF" 5KL VF .XF"N[ 5FSG[ IFN SZL SF SZTF

S[ [ DFZM 5] + sV[ 8 ,[ ;ZSFZf DFZM CFY 5S0X[ TM
.gXFV<,FC IF\ ;]WL DG[ HgGTDF\ GC ,. I tIF\
;]WL KM0X[ GCP
ODF"J[
CNL XZLODF\ V<,FCGL A[CTZLG Db,}S
K[4 AWF\ GFDMDF\ JWFZ[ ;FRF\ GFD CFlZ VG[ C]DFD K[P
C]h}ZGF N}WEF. H[DGF DF8[ C]h}Z
0FAL KFTL KM0L
N[ T F CTF4 T[ VaN] < ,FC ;VNL 56 .:,FDYL VG[
;CFlAITYL D]XZ"O YIFP s.aG[ ;VNf C]h}Z
GL ZhF.
AC[G H[ ;ZSFZ
G[ UMNDF\ BJ0FJTL CTL4 ;LGF 5Z
;}JF0L N]VF.IF X[VZ Vh" SZLG[ ;}JF0TL4 V[8,[ V[ 56
C]h}ZGL DF\ SC[JFTL T[ ;LDF ;VlNIF V[8,[ lGXFGJF/L H[
ChZT
N}ZYL RDS[4 V[ 56 .:,FDYL D]X"ZO YIF\P
C]h}Z 5]ZG}Z
G[ UMNDF\ ,.
C,LDF ;VlNIF
Z:TFDF\ H. ZF\ CTF\4 +6 GJHJFG S]\JFZL BFT}GMV[ V[
%IFZL XS, [ . TM DCMaATGF [ X DF\ 5MTFGL KFTL
;ZSFZGF D]S; D]BDF\ ZFBL4 +6[IG[ N}W pTZL VFjI]\P +6[I
5FSLhF BFT}GMG]\ GFD D]AFZS VFlTSF CT]\4 V[GM VY" XZLO
L4 Z.;F4 SZLDF4 ;ZFIF4 .+ sB}xA}f JF/LP +6[I AGL
;],{DGF BFGNFGYL CTL H[ ;,FDTYL GLS/[, K[ VG[
.:,FDYL AG[,P

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

VS], sV[8,[ VFc,F ChZT SC[ K[f SM. GALG[ SM.

VFIT slGXFGf S[ SZFDT V[JL GYL D/L H[ VF56F GALI[
G[ V[GL AZFAZ VG[ V[GFYL
VSZD GALI], V\lAIF
;DFGTFJF/L VTF G Y. CMIP sV[8,[ H[ DMlHhFVM VG[
A]h]UL" AL V\lAIF VG[ Z;},MG[ CF\;, Y.4 V[ AWL H
%IFZF VFSFG[ VTF Y. A<S[ V[GFYL 56 VlWSfP VF V[
DZTAFvNZGL TSDL, sD]SdD, SZJ]f DF8[ CT]\ H[
;{I[NGF D;LC ChZT .;F S,[DT]<,FlC s;,JFT]<,FC[
tVF,F J ;,FD]C] V,ICfG[ JUZ AF5[ S]\JFZL AT],GF 5[8YL
GF DF8[ +6 5FSLhF BFT}GM
5{NF SIF"P CALA[ VXZO
sLVMfGL KFTLDF\ N}W 5{NF SI]P
VF\R[ B}AF\ CDF NFZgN T} TgCF NFZL
sVY" o H[ B}ALVM sU]6Mf V\lAIF V[ lSZFD V,U V,U
WZFJ[ T[ AWL H B}ALVM TD[ V[S,F WZFJM KMPf
.DFD VA}A .aG[ VZAL ODF"J[ K[4 ;{IN[ VF,D
G[ H[8,L 5FS LVMV[ N}W 5LJ0FjI]\ V[ AWL H .:,FD
,. VFJLP
VF TM N}W 5LJF0J]\ CT]\ H[DF\ H]h.IT sXFBFlSI AFATf
K[ C]h}Z VSN; s;<,<,FCM V,{lC J VFl,lC J ;<,DfGL
D]Zh[VF sN}W 5LJ0FJGFZfG]\ GFD[ 5FS AZST VG[ S]lgGIT
pdD[ VIDG V[ 56 VdG VG[ AZST4 ;rRF.4 S]jJTGM
VY" WZFJ[ K[P VF sChZT[ pdD[ VIDGf DCFG ;CFlAIF
AGLP
T[DG[ ODF"JTF4 TD[ DFZL DF 5KL DF KMP
;ZSFZ

30
0
0

31
0
0

s
f lCHZT SZTL JBT[ Z:TFDF\ VDG[ TZ; ,FUL4
VF:DFGYL G}ZFGL NMZ ;FY[ 0M, pTZL4 5LG[ TZ; A]JL4
5KL SNL TZ; G ,FULP B}A UZDLDF\ ZMhF ZFBTF\ VG[ TZ;
G ,FUTLP 5[NF.X JBT[ H[D6[ C]h}Z VSN;
G[ 5MTFGF
CFYMDF\ ,LWF4 V[DG]\ GFD[ 5FS 56 H]VM V[DG]\ GFD[ 5FS
CT]\ lXOFP VG[ V[ ChZT[ VaN]Z"CDFG .aG[ VO s
fGF
JFl,NF DFlHNF K[ VG[ ;CFlAIFP VG[ V[S L H[ lJ,FNT[
5FS JBT[ CFHZ CTF\ T[ OFT[DF lAgT[ VaN]<,FC SlOiIC
VF 56 ;CFlAIFP s
f
VI .g;FO VG[ ;tIGL VF\B ZFBGFZ X]\ NZ[S TV<,]S
NZ[S lG:ATDF\ VF D]AFZS GFDMG]\ HDF YJ]\ X]\ S[J/ .[OFSL
sVFS:DSf CT]\ m GC GC B]NFGL S;D GC A<S[ V<,FC
tVF,FV[ 6LG[ VG[ [. [.G[ GFD ZFbIF\ VG[ V[DG[ 5;\N
SIF"P TM 5KL lJRFZJFGM DSFD K[ S[ H[ VF G}Z[ 5FSG[ A]ZF
GFDJF/FVMYL ARFJ[ TM X] \ A] Z F SFD SZJFJF/FVMDF\
ZFBX[ m VG[ V[ A]~ SFD S[ DVFh<,FC lXS" VG[ S] m
TAF Gh]lA<,FC V:TUlOZ]<,FC
V<,FC V<,FC NF.VM D];,DFG4 ZDF0GFZLVM
D];,DFG VG[ H[ BF; D]AFZS 5[8MDF\ D]CdDN}Z";},]<,FC
pK[Z 5FdIF4 H[ 5FS TFlCZ B}GYL VF G}ZFGL XZLZDF\
8}S0F VFjIF V[DGF lJX[ SM. C,SL JFT DVFh<,FC S.
ZLT[ UJFZF YFI m ;ZSFZ
GF JFl,N{ G SZLD{ G GF
.DFGGF AFZFDF\ VF TZLSM sV[8,[ GTGM Z:TMf H[ VD[
V<,FC tVF,FGL TOLSYL VbTIFZ SIM"4 V[ D:,S 5Z
H,L,], S .DFDM4 VM,DF VG[ A]h]UM" K[ H[DF\ VF p,DF
56 K[ ov

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

_!P .DFD VA} CO; pDZ lAG VCDN4 H[DGL .<D[

NLGDF\ ,B[,L +6;M +L; lSTFAM K[P
_ZP XIB], DMClLG4 VCDN BTLA AUNFNLP
_#P DMCl .DFD VA], SFl;D V,L .aG[ C;G .aG[
V;FlSZP
_$P .DFD[ VH, VA] , S F l;D VaN] Z " C DFG .aG[
VaN]<,FC ;]C{,L4 ;FlCA]Z"JhP
_5P CFlOh], CNL .DFD D]lCaA]LG TAZL4 H[DGL XFGDF\
VM,DF ODF"J[ K[ S[ .DFD GJJL 5KL V[DGF AZFAZ
.<D[ CNLDF\ SM. GYL YIMP
_&P .DFD V<,FDF GFl;~LG .aG],D]GLZ4 ;FlCA[ XZO[
P
D]:TOF
_*P .DFD CFlOh] , CNL VA] , OTC D] C dDN .aG[
D]CdDNP
_(P V<,FDF ;,FC]LG ;ONLP
_)P CFlOh]xXFG Xd;]LG D]CdDN .aG[ GFl;Z]LG NlDxSLP
!_P XIB], .:,FD CFlOh]xXFG .DFD XCFA]LG VCDN
.aG[ CHZ V;S,FGLP
!!P .DFD CFlOh], CNL VA}A D]CdDN .aG[ VaN]<,FC
VxAL,L .aG], VZAL DFl,SLP
!ZP .DFD VA], C;G V,L .aG[ D]CdDN DFJZNL A;ZL4
;FlCA], CFNLI], SALZP
!#P .DFD VA} VaN]<,FC D]CdDN .aG[ B,O4 XFZ[C[
32
0
0

!&P
!*P
!(P
!)P
Z_P
Z!P
ZZP
Z#P
Z$P
Z5P
Z&P

33
0
0

!5P

;CLC D]:,DP
.DFD VaN]<,FC D]CdDN lAG VCDN lAG VA}A
S]T"AL4 ;FlCA[ ThS[ZCP
.DFD], D]TS<,DLG OB|], D]NlSLG OB|]LG D]CdDN
.aG[ pDZ ZFhLP
.DFD V<,FDF XZO]LG DGFJLP
BFlTD] , C] O OFh D] H lN[ NLGM lD<,T .DFD
H,F,]LG VaN]Z"CDFG ;]I}TLP
.DFD CFlOh XCFA]LG VCDN .aG[ CHZ CTLDL
DLP
XIB G}~LG V,L .aG], HhFZ lD:ZL ;FCAP
V<,FDF VA} VaN]<,FC D]CdDN .aG[ VAL XZLO
C;GL lT<D;FGL4 XFZ[C[ lXOF XZLOP
V<,FDF DMClS ;G};LP
.DFD[ VH, VFlZO lA<,FC ;{INL VaN],JCCFA
XVZFGLP
V<,FDF VCDN .aG[ D]CdDN .aG[ V,L .aG[ I};]O
OF;LP
BFlTDT], D]ClSLG V<,FDF D]CdDN .aG[ h]ZSFGL4
XFZ[C[ DJFlCA
.DFD[ VH. OSLC[ VSD, D]CdDN .aG[ D]CdDN
lSZNZL AhFhL4 ;FlCA[ DGFlSAP
h{G], lOSC V<,FDF D]ClS h{G]LG .aG[ GD
lD:ZL4 ;FlCA[ V,.xAFCM JgGhF.ZP

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

!$P

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

Z*P ;{IN XZLO V<,FDF CdJL4 ;FlCA[ Udh], VMI}G4 J,

A;F.ZP
Z(P V<,FDF C];{G .aG[ D]CdDN .aG[ C;G NIFZ[ lALP
Z)P V<,FDF DMClSLG XFCA]LG VCDN BOOFP
#_P V<,FDF TFlCZ OTGLP
#!P XBI]xX]I}B[ VM,DF., lCgN VaN], C DMCl[
NC[<JLP
#ZP V<,FDFPPPPP ;FlCA[ Sgh], OJF.NP
##P V<,FDF ;{IN VCDN lD:ZL TCTFJLP
#$P D,FGF AC~, p,}D Dl,S], p,DF VaN], V,L
#5P V<,FDF ;{IN .aG[ VFlANLG D]CdDN VFO\NL XFDL
;FlCA[ ZNN], D]CTFZ JU[Z[ VF AWF A]h]UM"GF VSJF,
f GL GHZM ;D
CF,DF\ OSLZGF sVF,F ChZT
K[4 56 D[\ VF S[J/ VSJF, GS, SZJF GYL ,bI]\ VG[ G
TM ,BF6G[ ,\AFJJFGM C[T] K[4 A<S[ DS;N VF BF;
D:V,F 5Z YM0LS N,L,M ;\E/FJJ]\ VG[ VM,DFGL
SOX AZNFZLGF sH}TF RSJFGFf ;NSFDF\ H[ O{h DFZF
S<A 5Z YIM4 DFZF NLGL EF.VMG[ OF.NM 5CM\RF0JF
H[ 5}ZL Db,}SYL A]h]U"4
V[G[ ,bI]\ S[ XFIN D]:TOF
ZCLD VG[ 5FS K[4 5MTFGF SZDYL S]A}, ODF"J[P VG[
G TM SM. AN,FDF\ A<S[ 5MTFGF BF; Oh,GF ;NSFDF\
VF VFlHh4 A[S;4 A[IFZGF .DFGGL lCOFhT ODF"JL
AgG[ HCFGDF\ VhFA VG[ ;YL ARFJ[P

34
0
0

sXZC[ h]SF"GL4 V,, DJFlCAf

lSTFA] , BDL;DF\ lSTFA ccVZH, D] G LOF lO,

VFAF.xXZLOFccYL GS, SZ[ K[ ov
VF A] h ] U M" G L HDFVT VG[ CNLGF H,L,] , S
GF\f GT
CFlOhMGM DhCA V[ H K[ S[ JFl,N{G s;ZSFZ
5FD[,F\ K[P VF A]h]U" .DFDMGL TZO V[ U]DFG 56 GYL Y.

35
0
0

AZ SZLDF SFZCF N]xJFZ G[:T

sVY" o SZLD 5Z SM. SFD D]xS[, GYLPf
VG[ VF V[ A]h]UM"GM lh K[ H[DGL T:ZLCFT sB],F;FVMf
BF; VF D:V,FDF\ DH}N K[P GC TM .DFD C]HT],
>:,FD D]CdDN D]CdDN D]CdDN lUhF,L4 .DFD[ VH,
.DFD], CZD{G .DFD .aG]:;DVFGL .DFD[ VH, SFhL
VA}A AFlS,FGL4 tIF\ ;]WL S[ B}N .DFD[ D]HTlCN ;{INMGF
.DFD XFO.GL DHA}T N,L,M DH}N K[ H[GFYL TDFD
VFAFV[ lSZFD VG[ pdDCFT[ lSZFDG] sAF5 NFNF TYF
DF\VMG]\f GTJF/F CMJ]\ C[Z4 ZMXG TYF ;FlAT K[4 A<S[
TDFD V.dDV[ VXF.ZF sH[ .DFD VA],C;G VxVZLGF
D]S<,N A]h]UM" f VG[ V.dDV[ DFT]ZLlNIF s.DFD Dg;}ZGF
D]S<,N A]h]UM"fYL A]BFZFGF DXF.BM ;]WL AWFGF DhCA
VF H K[P
.DFD ;]I}TL ;]A]l,gGTDF\ ODF"J[ K[ ov
cc.DFDM VG[ CNLGF CFlOhMGL V[S HDFVT V[GF 5Z
GF
J/[,L K[ S[4 A[XS V<,FC TVF,FV[ GAL SZLD
DFAF5G[ lh\NF SIF4 tIF\ ;]WL S[ VF5GF 5Z .DFG ,FjIF\Pcc

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

XSTM S[ V[ CNLMYL UFlO, sV6f K[ 4 H[ G FYL VF

D:V,FDF\ lJZMW 5Z N,L, YFI K[ DVFh<,FC V[J]\
GYL A<S[ V[ sVM,DFf VF CNLMGF H~Z 6SFZ YIF VG[
D}/ ;]WL 5CM\rIF VG[ V[GFYL V[JF 5;\NLNF HJFA VF%IF
H[G[ SM. .g;FOJF/M ZN G SZ[P VG[ JFl,N{G XZLO{GGL GT
5Z V[JL DHA}T N,L,M SFID SZL H[D S[ DHA}T 5CF0 H[
SM.GF C,FJJFYL G CF,[ P A<S[ V<,FDF h] S F" G L XC[ "
DJFlCADF\ JFl,N{ G SZLD{ G G[ GF sGTJF/Ff
DFGJFJF/F .DFDMGF VSJF, VG[ S,[DFTGM lh SZL
ODF"J[ K[4 VF VDFZF VM,DFGL V[ N,L,M K[ H[GFYL C]\
DFlCTUFZ YIM VG[ V[GF l;JFI V[GM SM. lJZMW GHZ G
VFjIM l;JFI V[S H[ .aG[ N[CIFGF S,FDYL [JFDF\ VFJL
VG[ .DFD S]T"ALV[ 36L ZLT[ T[GM ZN SIM"PT[DH JFT V[D
H K[ H[D S[ .DFD ;]I}TLV[ ODF"JL o s;FZF\Xf S[ VF D:V,M
.bT[,FOL K[ 56 C]\ T[ A]h]UM"G[ VG];Z]\ K]\ H[VM GTGF
S,G[ DFGJFJF/F K[P V[8,[ S[ C]h}Z s
fGF DFvAF5
HgGTL K[ V[D DFG]\ K]\P
ODF"J[ K[f ov
VS], o sVF,F ChZT
.DFD VA} G]V{D N,F.,]gGA]jJTDF\ pdD[ ;DFVF
V:DF lAgT[ V,L ZCD 5MTFGL JFl,NFYL lZJFIT SZ[ K[ S[4
GF .gT[SF, JBT[ C]\ CFHZ CTL4
ChZT[ VFlDGF
V[DGF l;ZCFG[ TXZLO OZDF\ CTFP ChZT
D]CdDN
V[ 5MTFGF D]AFZS 5]+GL TZO GHZ SZL VG[
VFD[GF
S]\4 VI 5FS ;]YZF A[8F V<,FC TFZFDF\ AZST ZFB[4
VI A[8F H[DG[ DTGF 3[ZFYL GT CF\;, SZL V<,FC

36
0
0

37
0
0

GL DNNYL4 H[ ;JFZ[ S]ZVF GFBJFDF\ s0=M SZJFDF\f

VFjIM4 ;M lS\DTL 8 V[DGF lONIFDF\ S]ZAFG SZJFDF\
VFjIF4 [ V[ :J%G ;FR] K[ H[ D[\ [I]\ K[4 TM TG[ 5}ZL
N]lGIFGL TZO 5IUdAZ AGFJL DMS,JFDF\ VFJX[4 H[ TFZF
G[S AF5 .A|FCLDGM NLG K[4 C]\ TG[ B]NFGL S;D VF5L
D}lT"VMGL 5}YL DGF S~\ K]\4 D}lT"5}HSMGL H[D V[DGL NM:TL
GL VF 5FS Jl;ITDF\ sH[
G SZXMP ChZT VFlDGF
.gT[SF, JBT[ 5MTFGF 5lJ+ 5]+G[ SZLf V<CdN]l,<,FC
TCLNGL lCDFIT VG[ lXS"GM lJZMW TM K[ H4 ;FY[ ;FY[
NLG[ .:,FD4 lD<,T[ .A|FCLDGM 56 :JLSFZ VG[ VG[ .DFG[
GL lZ;F,TGM 56
SFlD, VG[ V[GFYL VlWS C]h}Z
:JLSFZ DH}N VG[ V[ 56 AVT[ VFdDFGF AIFG ;FY[ K[P
tIFZ 5KL S]\ o sChZT VFlDGFV[f NZ[S lh\NFG[ DZJFG]\
K[ VG[ NZ[S GJL J:T]G[ 5}ZFG] YJFG]\ K[ VG[ SM. S[8,M 56
DM8M CMI4 V[S lNJ; OGF YJFG]\ K[4 C]\ D~\ K]\ 56 DFZL IFN
CD[XF\ E,F. ;FY[ ZC[X[4 C]\ S[JL B{Z[ VhLD sDCFG E,F.f
KM0LG[ K]\ VG[ S[JF 5FSLhF VG[ ;]YZF VF S]\ VG[
.gTSF, SZL UIF\P V[DGL VF lOZF;T[ .DFGL sf VG[
G}ZFGL 5[XGUM. lJRFZ5F+ K[ S[ C]\ .gTSF, S~\ K]\4 56
DFZL IFN CD[XF\ E,F. ;FY[ AFSL ZC[X[P VZA VHDGL
CZM XFChFNLVM NOG Y. U. H[DG]\ GFD ;]F\ SM. GYL
6T]\4 56 VF 5FS TiIAF BFT}GGF lh[ B{ZYL HDLGGF
5}J"YL 5D ;]WL 5FS D[ClO,M4 DCMaATGL DHl,;MDF\
HDLG VG[ VF;DFG U]\ ZF\ K[ VG[ CD[XF\ CD[XF\ U]\HTF\
ZC[X[P

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

;{IN XZLO lD:ZL CJFXV[ N]Z"DF\ GS, SZ[ K[ S[4 V[S

VFl,D 5}ZL ZFT VF D:V,F 5Z lOD\N ZF S[ S. ZLT[
V,U V,U S,G]\ ;\T],G SZ[ V[ H lODF\ lRZFU 5Z
h]SL 50IF4 H[YL XZLZ A/L UI]\4 ;JFZ[ V[S ,xSZL VFjIM
S[ DFZ[ tIF\ TDFZL NFJTP Z:TFDF\ V[S D?IF H[ 5MTFGL N]SFG
5Z TZFh} ,. A[9F CTF4 V[D6[ p9LG[ V[ VFl,DGF 3M0FGL
,UFD 5S0L ,LWL VG[ VF X[VZ 5-IF o sVY"f C]\ .DFG
GF\ DF AF5G[ V[ CD[XF\ lh\NF ZC[GFZ
,FjIM S[ Z;},]<,FC
SFlNZ[ D]T,S V[ lh\NF SIF tIF\ ;]WL S[ V[ AgG[V[ ;ZSFZGL
GA]jJTGL UJFCL VF5LP VI Xb; VFGM :JLSFZ SZ S[
GF V[VhGF ;NSFDF\ K[ VG[ VF AIFGDF\
VF D]:TOF
CNL VFJLP H[ V[G[ h.O ATF0[ V[ 5MT[ h.O VG[ .<D[
CSLSTYL BF,L K[P
VF X[VZMG[ ;\E/FJL V[ VFl,DYL S]\ S[ VI XIB
V[G[ ,[ VG[ ZF+[ G U VG[ G TM 5MTFGL GG[ lOSZDF\
GFB CF IF\ T]\ H. ZM K[ tIF\ G sNVJTDF\f H[YL
CZFDGM ,]SDM G BFJM 50[P V[DGF ODF"JJFYL VFl,D A[B}N
Y. UIF4 5KL CMXDF\ VFJL V[DGL XMW SZJF ,FuIF TM G
D?IFP H[ 56 N]SFGNFZG[ 5}KI]\ 56 SM.V[ G VM/bIF4 AWF
H AZJF/F AM<IF4 VCIF TM SM. VFNDL A[ ; TM H
GYL V[ VFl,D ;FCA V<,FC tVF,FGL VF U{AL lCNFIT
;F\E/L 3Z[ 5FKF RF<IF UIF VG[ ,xSZLG[ tIF\ UIF GCP
VI DFGJL V[ VFl,DG[ TM .<DGL AZSTYL GhZ[
.GFIT CF\;, CTL4 H[DGF DF8[ sV<,FC tVF,FV[f U{AYL
SM. J,LG[ DMS,L V[DG[ lCNFIT VF5L4 56 T]\ 0Z S[ VF

38
0
0

39
0
0

.:,FlDS J[<O[Z lDXG

GRWB/057/Bharuch/02

BIF,DF\ 50L SIF\S D]:TOF

GL TS,LOGM ;AA G AG[4
H[GF 5lZ6FD[ DVFh<,FC HCgGDGL VFU [JL 50[
V<,FC
hFlCZ VG[ AFlTGDF\ D]:TOF
GL ;FRL
DCMaAT VG[ ;FRL VNA G;LA SZ[4 VG[ GFZFHULGF ;AAM
VG[ lCA VG[ A[hFZL TYF V[TFAYL ARFJ[P

00

JFl,N{G[ D]:TOF
0
0

OIhFG[ ZhF D\lh,4 D]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP E~RP

l5G o #)Z_Z_4 DMP )$Z*$ &$$!!
%IFZF NLGL EF.VM .:,FlDS J[<O[Z lDXGvNIFNZF
;]gGLVMGL V[S V[0 ;\:YF K[ S[ C]h}Z
GF GF,{G 5FSGF
;NSFDF\ VF ;\ : YF YSL ,UEU ! * 5 DN= ; FvDl:HNMG] \
5UFZDF\ ;CSFZ SZLG[ ;\RF,G SZJFDF\ VFJL Z]\ K[P T[DGL
lJlh8 TYF .dT[CFG ,[JFDF\ VFJ[ K[P 36F UFDMG[ 5UFZ R}SJLG[
H[ AFlT, lOSF"VM Sa[ HDFJL A[9[,F CTF T[DG[ U]DZFlCITYL
ARFJJF VF56F lDXG C[9/ ,[JFDF\ VFjIF K[P VC,[ ;]gGTGM
5ZRD tIF\ ,C[ZFJL D:,S[ VFc,F ChZTGL AM,AF,F SZJFDF\
VFJL K[P TM VF5GL l,<,FC4 hSFT4 ;NSF4 B{ZFT4 lO+F4
S] A F" G LGL BF,M4 gIFhGL JU[Z[ ZSDMG[ p5ZMST ;ZGFD[
M.O. , R[ S 4 0= F O8YL VJxI 5CM\ R F0L N] l GIF TYF VFB[ Z TGL
E,F. D[/JMP
C/o.

VF lDXGG[ S. ZLT[ ;CSFZ SZL XSM KM m

0 VF5GL XT VG];FZ SM. V[S VYJF A[ S[ V[YL VlWS

D;FGF DFl;S 5UFZGL HJFANFZL ,.G[P

0 D:HN VYJF D;FGF AF\WSFD DF8[ UZLA VFAFNLVMDF\
H~ZT CMI tIF\ D:HNvD;F A\WFJL VF5LG[P
0 D;FVM DF8[ S] V F" G XZLO4 lSTFAM4 5F8,LVM TYF
D:HNM DF8[ ;O4 R8F.4 D];<,F4 8]JF, JU[Z[GL ;CFI SZLG[P
0 H~ZT CMI tIF\ 5F6L DF8[ AMZU SZJFGL HJFANFZL
,.G[PJU[Z[ SFDMDF\ ;CSFZ VF5JF DF8[ p5ZMT ;ZGFD[
vl,P .:,FlDS J[,O[Z lDXGvNIFNZF
;\5S" SZMP

40
0
0