Professional Documents
Culture Documents
No. 10-4370
Appeal from the United States District Court for the Eastern
District of North Carolina, at Raleigh.
James C. Dever III,
District Judge. (5:08-cr-00389-D-2)
Submitted:
Decided:
PER CURIAM:
Winston Mendez-Colon and a co-defendant were charged
in
two-count
indictment
for
assaults
against
two
other
and his co-defendant aided and abetted one another and knowingly
assaulted another person with a dangerous weapon, in violation
of 18 U.S.C. 113(a)(3) and 2 (2006).
Mendez-Colon
and
person
with
113(a)(3)
his
co-defendant
dangerous
and
2.
weapon,
The
knowingly
in
assaulted
violation
Government
of
dismissed
another
18
U.S.C.
Count
One,
Mendez-Colon
appeal,
Mendez-Colon
asserts
three
claims:
(1)
to
accept
Mendez-Colons
guilty
plea.
Finding
no
is
for
which
victim
or
2
if
both
counts
are
for
both
victims.
review
challenge
to
the
sufficiency
of
an
indictment raised for the first time on appeal for plain error.
See
United
States
v.
Cotton,
535
U.S.
625,
631
(2002).
that
affects
his
substantial
rights.
United
States
v.
that
the
error
seriously
affect[s]
the
fairness,
indictment
must
contain
elements
of
the
offense
for
Resendiz-Ponce,
the
549
same
U.S.
See
United
States
v.
(2007);
United
States
v.
offense.
102,
108
the
Government
was
required
In order to convict
to
prove
(1)
an
harm.
United
States
(concerning
v.
18
Sturgis,
U.S.C.
48
F.3d
113(c)
784,
786
(1994),
now
107
indictment,
F.3d
257,
despite
260-61
failure
to
name
the
(finding
victims,
described
defense).
indictments
Moreover,
failure
to
name
we
the
believe
victims
that
will
that
not
the
preclude
prosecutions
for
the
assaults.
In
raising
double
See Russell v.
United States, 369 U.S. 749, 764 (1962); United States v. McHan,
966 F.2d 134, 138 (4th Cir. 1992).
next
argues
that
the
district
court
He contends
He reasons that
that
the
defendant
is
competent
to
enter
the
plea.
United States v. Moussaoui, 591 F.3d 263, 291 (4th Cir. 2010)
(internal quotation marks omitted).
received
two
separate
Id.
competency
trial.
Although
Mendez-Colon
points
to
the
district
on
record.
competence
grounds,
the
contention
is
belied
by
the
Mendez-Colons
plea
to
Count
One
because
Mendez-Colon
He asserts that he
Mendez-Colon
did
not
move
to
withdraw
his
court
States
v.
reviews
Vonn,
this
535
issue
U.S.
for
55,
59
plain
error.
(2002);
United
factual
basis
exists
before
See
United
States
v.
In determining
accepting
plea
of
be
subjectively
satisfied
that
there
is
sufficient
is
unable
to
raise
credible
claim
of
self-defense
to defend himself.
dispense
with
oral
argument
because
the
facts
and
legal
AFFIRMED