Professional Documents
Culture Documents
Prologue
It was a long and brutal journey, filled with many hardships, but I had finally
made it. The Land of Demons, where the Demon Lord resides. Im surprised at
how far Ive come since starting out in this world, but its time to end everything
and return peace to this world. Though of course, my primary objective lies even
beyond that.
I want to go home.
Following this simple wish, Ive made it this far. Nothing can stop me. After all,
Im
A hero from another world.
I quickly dropped my bag and ran after the girl. As I was about to reach her, I saw
an oncoming truck, its driver nodding off at the wheel. What was with this
stereotypical dangerous situation!? Without thinking I pushed the girl out of the
way, and after that, welleverything went black.
I thought to myself, I died, didnt I? Wait, why can I still think? And suddenly,
when I opened my eyes, I found myself lying in a lush meadow, completely
different from the busy street I was in before.
Somehow, in a manner unknown to me, I found myself transported from my
world into this one.
Status
Name: Haruki Sakura
Race: Human
Sex: Male
Age: 16
Job: Swordsman
Level: 1
Title: Hero from Another World
Stats:
- HP: 100/100
- MP: 50/50
- Strength: 5
- Magic: 2
- Endurance: 2
- Mind: 1
- Agility: 3
- Luck: 0
Skills:
- Light Magic: Lv. 1
- Fire Magic: Lv. 1
- Dark Resistance: Lv. 2
Equipment:
- Garments from Another World
Money:
- 0 Galders
It really did feel like a videogame. Incidentally, you could focus on any one of
these items and itd give you a more detailed description of the status. For
example, if I selected Light Magic, itd tell me:
Light Magic: Lv. 1
Skills:
Holy Ray
Anyway, even though I started out with these basic stats, I found friends to party
with in the first town I arrived in. I became an adventurer and joined the
Adventurers Guild. In order to level up, I trained freaking hard with the
monsters in the area. After that, I gained the legendary sword Gram by
defeating the legendary trial of heroes. After a few trials, I became the official
hero with blessings from the kingdom. And finally I travelled to the Land of
Demons with this party. All pretty standard hero stuff.
And now, as a fully fledged hero, Ive finally reached this point. There were tons
of hardships along the way, but its time to bring an end to all of this. Incidentally,
my stats by this point look something like this.
Status
- Cape of Zephyr
- Ring of Wisdom
Money:
- 180000 Galders
Pretty awesome right? And dont think I got any extra benefits just because Im
the hero. It was a massive pain in the butt to achieve all these stats and items you
know? This world just had to be like a game in the strangest parts, with all the
grinding and whatnot.
Anyway, I digress. Weve finally reached the castle where the Demon Lord
resides. This is the final confrontation. After this, Ill finally be able to go home
Lets do this!
wave of holy aura. I had put all of my MP and spirit into that blow you know?
The Demon Lord screamed with pain as the wave collided with him, blowing
him back into a wall.
Though I was on the verge of losing consciousness, I limped over to the collapsed
Demon Lord to see whether I had emerged victorious. There was a smoldering
gash across his chest from the Holy Damage that he was weak to. Blood was
pooling out from underneath him and I knew that he would not rise again. After
confirming that the Demon Lord was slain, I collapsed next to him.
I had finally done it I would be able to return homenow These were my
thoughts as I slowly lost consciousness. I felt a warm light envelop me and I knew
that this was the end. Id finally be able to return to my peaceful life back in Japan.
I would never forget the life that I had lived and the lives of my allies. As my
consciousness dimmed, I swore to always remember them in my heart
A lush meadow with woodlands and a village at the bottom of the hill.
NOOOOOOOOOO. THIS WAS ALL WRONG. HOW DID I END UP BACK
AT THE STARTING POINT?
I rolled around in the grass in despair for about 10 minutes or so, and finally got
the motivation to head into town to see what was going on.
The village looked more or less unchanged from the time I came to this world
and started my journey. The streets were bustling as usual despite it being only a
mid-sized village. Adventurers were coming in and out of the city, embarking
and returning from quests. I had fond memories of this place, the village called
Lunaria.
I roamed down the marketplace like I had the first time I came here, observing
the stall owners calling out to adventurers to take a gander at the merchandise
they had on sale. Suddenly, two grinning rugged looking guys came and stood in
my way. Oh boy, not this pattern again.
Hey hey, you there. Come with us for a bit wont you? he snickered. They stared
at me with a strange look in their eyes. Did they have this weird expression
before?
The first time I came here I was faced with a similar situation. Now that I think
about it, by these same two guys. The me back then was completely new to this
world and I had no idea what was going on, so I was extremely troubled, but this
time was different.
You guys dont ever change do you? I said with a sigh. Hmm? Something was
wrong with my voice.
Huh? Dont act like you know us or anything. I havent seen you around these
parts before. Just shut up and be obedient, one of the bandits said, getting
irritated. He suddenly grabbed my arm. This was starting to get on my nerves and
I was about to say something, but then a voice suddenly called out from behind.
Hey, you two. Leave that person alone!
N-No, way this voice this pattern I quickly turned around and saw the face
of someone Id never forget.
He was a big burly man with a bald head. His outward appearance looked super
rugged, especially with the stern look on his face. He had a large hammer hanging
by a leather strap at his belt and a massive buckler on his back.
He was one of my friends and party members with whom I fought the Demon
Lord with. The tank Bernard.
I was too speechless to react. During my first time here in this town Bernard was
the one who had rescued me from these two ruffians and guided me around. He
would look worriedly at me over his shoulder as I followed him, but he didnt say
anything.
In the Adventurers Guild, I managed to catch a glimpse of my own reflection. I
gasped at the sight before me.
The person facing me was a young girl in her teens. She had long, flowing, silver
hair that reached down to her back. Her eyes were a deep purple with a confused
look expression on her delicate face. She had a slender figure and modest bump at
her chest. Naturally, the personage I was looking at was myself.
Wait, ARENT I A SUPER PRETTY GIRL? Im just my type too, though thats a
weird thing to say. No wonder those ruffians and Bernard were giving me
strange looks!
Ah right, missy, whats your name? It feels rude to call you missy all the time,
Bernard finally spoke up while I had been standing looking at the reflection in the
window.
Ah, my name is Haruk I mean Haruna, I hastily corrected myself. I would die
of embarrassment if Bernard found out that I had turned into a girl!
Oh, what a pretty name for a pretty miss. My name is Bernard, an adventurer
around these parts. Whats a lady like you doing traveling alone though? Its
dangerous, especially for someone like you, he asked with concern.
Demon Lord!? In other words, the time I first arrived in this world?
WAIT, SOMEHOW I TIME SLIPPED? Well I think a few other important
things changed as well so I dont know if I can call it a time slip but
Bernard didnt seem to notice my distress and seemed to be thinking about
something.
Hey Haruna-chan. You said that you wanted to become an adventurer? Have you
registered at this guild yet?
Uh, no not yet, I said hesitantly. Well, if I really did go through a time slip, then
it was true that I wouldnt be registered yet.
Okay, well get that sorted out. And what about a party? Have you found one yet?
If you havent, would you be willing to start out in mine?
Ahhh right. This happened earlier too. This was where I was first introduced to
Bernards party and joined them in order to train. From here on out I would go
on an adventure to defeat the Demon Lord with them in a fight that would cost
them their lives. Remembering that I still felt guilt crawling up my back. After all,
this fight had only happened hours before for me. Bernard even had said that he
had a wife and kid waiting for him back home. He used to speak fondly of them
whenever we sat beside the campfire. There was no way I could let him and the
others go through the same experience again, especially now that I knew what
Guild.
There were collection type quests in which a certain item could be requested in
any quantity. This was the most basic type of quests that didnt necessarily
involved fighting monsters. All the adventurer had to do was collect the
requested amount in order to receive the reward.
There were subjugation type quests in which the adventurer would be asked to
slay a certain number of monsters. These generally came and went with the
situation but there were always basic subjugation quests available for monsters
that were abundant. While the level of difficulty varied on the monster that was
requested, this was generally not something a rookie adventurer should take
straight off the bat.
The final type was protection type quests, where the adventurer would be asked
to guard a certain person or item. The client would set how long the adventurer
needed to protect the item or individual in question, and generally there would be
some kind of punishment attached for failing to do so. However, the rewards for
completing this type of quests were generally much better than the other two
types.
Are you sure youll be okay with a subjugation job straight away? Bernard
looked worriedly at me.
Ahaha, you dont need to worry about me, I have some experience with this kind
of thing, I said awkwardly.
Well, how about this one, a quest to go slay five Forest Wolves? the attendant
asked after digging through some files.
Forest Wolves were a common monster found in the woodlands near this village.
They were monsters that werent all that strong, but they tended to travel in
packs, making them the perfect monster for a competent rookie to train with.
Thatll be perfect, thanks! I accepted with gratitude. Though Bernard insisted
on coming at first, I was able to get him to reluctantly leave. I felt sorry for
refusing his kindness, but I couldnt get him involved with me further than he
already had.
Well, lets see how this turns out
As this was happening one of the wolves attacked me from behind and dug its
fangs into my shoulder. It had caught me off guard and I was expecting some pain
but
The wolfs fangs shattered as it bit down on my shoulder.
Huh?
I quickly dispatched the other wolf with my Holy Sword, and quickly examined
my shoulder. Though there were now holes in the clothes, my shoulder was still
completely intact. Skin pure and white even. Though I had been pretty tough
before, there was no way that I would have gotten out of this undamaged.
Well, the Endurance stat seems to be insane at least What about Agility? I
made a stance, both swords hanging low at my side. I faced one of the wolves that
was cautiously keeping its distance from me after seeing my previous
performance.
Kicking off from the ground, I wait holy crap, how fast was I going!? I was
approaching the wolf much faster than I had anticipated and before I knew it I
was right in front of it. The wolf didnt even have time to react even with its
animal instincts. I quickly delivered a cross cut with both my swords and the wolf
was sliced into pieces. A small sonic boom had formed behind me, blowing away
trees and wolves.
What the heck is wrong with these stats, arent they completely broken!? I had
becoming something like a last boss character!
After seeing all of this, the remaining wolves ran away. Luckily for me, the sonic
boom had managed to kill three other wolves, allowing me to collect five wolf
tails that were needed as the evidence for the subjugation quest.
I brought up the status window to see the changes in my condition. The bite
from the wolf had shaved off only 1 HP. Seriously, what was the point of having
this insanely high HP?
I really need to be careful with these stats though huh. I still dont know the
extent of the Strength and Magic stats I could cause some serious trouble if I
wasnt careful. Sigh, SUCH A PAIN.
party and I had travelled to the Royal State to figure out more about what we
were going to do from now on, as we had recently acquired the Holy Sword
Gram. When the alarm for the invasion rang, we quickly joined forces with the
army to try to restore order.
Though the invasion was successfully quelled, it was not without losses. The king
and his daughter, the princess, lost their lives in the invasion, causing a severe
blow to the kingdom. The queen took up the throne and gave the hero party her
blessings to journey to subjugate the Demon Lord.
Since I already had Gram this time around, I probably didnt need to waste time
getting it again. I would go to the Royal State and warn the king, offering my
services as the hero as well. If we prepared the army soon enough, perhaps we
could minimize the damage from the invasion.
With these hopeful thoughts in mind, I headed towards the Royal State
Ahahahaha, a young girl like you? The hero? You tell very good jokes little girl.
I was ridiculed by the king. This world was very patriarchal in its roots and all the
heroes of old had traditionally been male. There was good reason for him to
distrust my story but
Its true! If we dont do anything, the demon invasion will come and wipe this
place out!
Look little girl, Id be willing to believe you if you were able to show some
evidence. At least some background on how you acquired such knowledge. But
you havent been able to show us anything, the king said. Im growing tired of
listening to your tall tales. Guards, please escort this young lady out.
Wait, you dont understand! I shouted, but it seemed like the king was already
done lending me an ear. He waved his hands and a couple of guards came to
escort me out. I could have resisted if I wanted to with these insane stats of mine,
but I kind of fell limp in their grip from disappointment. I thought about telling
them I had travelled back in time, but I feared that would make my story seem
even crazier.
Please dont bother the king with these crazy stories again, said one of the
guards, as he shut the gate to the Royal Palace.
Ugh, if somebody didnt do something, the invasion would come again. Though I
had confidence in my newfound powers, I dont think I could fend off an entire
invasion by myself. There was no hero party to aid the army this time either so I
had no idea how the results would turn out.
I guess theres no choice. Ill have to go and defeat the Demon Lord myself.
something who was passing by the royal chamber while I was having an audience
with the king. I wasnt sure whether or not shed believe that I was a guy and that
I had time slipped, so I decided to leave that fact hidden for now.
I-Id like to join you on your adventure to stop the Demon Lord! the girl
suddenly proclaimed after mustering her courage.
Hah? I was taken aback by her enthusiasm. Errrr, but itll be dangerous you
know? Were going directly into enemy territory. And the Demon Lord is
suuuuuuuper strong!
Im aware of the dangers associated with this, but I cant back down after hearing
that the kingdom is in peril, the girl said with determination. Im a mage with
the ability to use Light, Healing, and Water magic so I believe Ill be of some use
to you!
Well, though I hadnt tested my magic, if my status was to be believed, Id
apparently mastered all sorts of magic so I didnt really require a mage. But this
girl seemed to be pretty determined to go.
Hmmm, what to do I said with a troubled expression on my face.
Please! This is something that I must see through. I can even cook!
Please cook breakfast for me every day.
I. huh? she had a confused expression on her face. Though I had packed
rations for the trip, I honestly had no cooking ability. I had left that to my party
members during our journey in the last time. In my life back in my world, I was
just a high school boy living off my mothers cooking after all. There was no
reason to learn to cook. Having someone with the ability to cook would be a
welcome addition on this journey. And well, I had enough confidence to be able
to protect at least one party member.
Arent you going to ask about my circumstances? she asked. Though she had
seemed determined to persuade me until the very end, it seemed she was puzzled
by how easily I had given in.
Hmm, Im sure you have your reasons, as I have my own, so I wont pry too
deeply into it, I said with ease.
W-Well, thank you so much and pleased to make your acquaintance, my name
is. uh, Rei Reika! she said after thinking for a bit. Well, I didnt particularly
care if she had a reason to hide her name. After all, I had secrets of my own.
Nice to meet you Reika! Im Haruna, I said with an overjoyed expression on my
face. Wife, I mean Cook get!
And with introductions out of the way, our party of two started our journey
towards the Land of Demons.
Though initially I was afraid I had missed the departure of the girl, I was able to
see her figure leaving the gates at the crack of dawn. I quickly chased after her and
after persuasion was able to join her party. She caved in surprisingly quickly, and
she had a blissful expression on her face. What a strange person. She seemed
oddly concerned about my breasts though. Was she self-conscious about her own
size? I think that shes super pretty the way she is though.
When I was asked for my name, I panicked a bit. I was able to come up with
something on spot, and she seemed to buy it. I feel bad about hiding my name,
theres no helping it. Im just thankful she didnt recognize me from my face
alone.
This Haruna person seems to be hiding secrets of her own, but for some reason I
feel that in order to stop this invasion, I need to join her on this adventure. Lets
just hope that there arent too many mishaps!
S-STRONG!!! Reika stood a bit behind me, in her ready stance as a mage, but
she was more or less frozen in place due to shock.
Oh, did I not mention? We were currently being attacked by a mob of goblins and
trolls. Pretty much your standard fare of monsters, these were aplenty on the way
to the Land of Demons. Goblins were slightly shorter than humans with
grotesque faces and often wielded weapons such as swords, daggers, and bows.
Trolls were massive 2 meter tall giants that often used the branches of trees or
saplings.
I was easily dispatching the mob with my Iron Sword while enjoying the
sandwiches Reika had made for us before we were beset by these monsters. I had
bought the cheap Iron Sword while I was in the Royal State because well, I
couldnt just bring out legendary weapons as I pleased could I? Apparently though
this made no difference as I cleanly cleaved a troll in half with one swing of my
Iron Sword. I kicked another troll back into a group of goblins, smashing a few in
the process.
These cheat-like stats really came in handy. I wasnt even breaking a sweat and
these monsters were failing to put even a scratch on me. After seeing all this, the
remaining goblins and trolls fled like crazy. Whew, it would have been annoying
to go around killing all of them.
C-Could Haruna-sama be stronger than the Hero? Reika said as she ran up to
my side, quickly checking me for any injuries. Id given up asserting that I was the
hero because no one would believe me in this world. Because heroes were all
male. Even though I was a male. Previously anyway.
Ha. Ru. Na. Chan! I reminded her again. Over the past few days shed been
calling me Haruna-sama, which made me all itchy and uncomfortable inside. I
kept insisting on calling her Haruna-chan, but it seems like she wasnt used to it
yet.
A-Ah, Im sorry, Haruna-chan, she said awkwardly. It seemed like she wasnt
very used to calling people informally. I guess this came with the job. Maids had
to be pretty respectful all the time.
Hmm? Come to think of it, is there a current hero? I asked.
Well, no not currently. But there are a few hero candidates in training in the
Royal Palace, she explained. Each one of them has the potential to become the
hero, though the one who has the most favor to become the hero is Hero
Candidate Shion.
Hmm who was that I wonder? Nope never heard of him. Though I guess I feel
sorry for stealing his thunder in the previous time. He can have the position this
time around I guess.
Ugh, its been two days since Ive been able to take a bath though, Reika
And now, for the finishing touch! I generated a Lv. 1 Fire Magic: Fire Ball (this
time only 20000 MP!) and let it sink into the center of the pool of water. Loud
hissing and sizzling could be heard as the Fire Ball sank deeper and deeper into
the water.
Moments later you could see a nice hazy layer of steam above the water and the
water bubbling pleasantly. I poked my hand into the water to check the
temperature. Perfect!
Yep, I was kind of worried about how it would turn out, but it seems like I did
fine! Hm? Reika, are you okay? I asked Reika, who was pretty much collapsed on
the floor with the whites of her eyes showing.
did I overdo it? (teehee)
bath now, though I was considerably far from her forwell, reasons I think you
can imagine.
Creating an entire lake just for a bath, your actions just completely go beyond
normal reasoning! she puffed. You say that but you look like youre enjoying the
bath quite a bit And why are you sitting so far away? Were both girls so theres
nothing to be embarrassed about.
Aaah well uhhhhh, I dont really have much confidence in my body, I made up a
lie. Oh all the lies Ive had to tell this time around.
Hmmm, so you are conscious of your breasts after all I think theyre perfectly
fine though! Id even call you cute and stylish! If only you had just a little more
common sense youd be the perfect girl, she said trying to console me.
I dont know if being called cute makes me happy though!? I am a guy on the
inside after all.
T-Thanks. But Reika, youre super pretty as well! And your proportions are
perfect. I bet you get a lot of guys asking you out.
Hmmm, is that so? I dont really know about that. I havent met many men after
all Was she some kind of super sheltered girl? I did suspect that she did live
inside the Royal Palace. I guess all maids practically lived their lives in the Royal
Palace.
Aaahh, well, its something I figured would be useful later in life, and I have no
one else I can ask. After all youre my only friend in this world! I pleaded.
That seemed to lift her mood a little. Sigh, fine, I guess you can help me prepare
this stew then. It should be simple enough for even someone lacking in common
sense like you.
Yes, Tutor get! I pumped my fist. By the way Reika, where did you learn to
cook? Your food is super delicious!
Hmm? Oh, uhhh. well, Ive pretty much grown up my whole life in the Royal
Palace, she said hesitantly. Well, that was to be expected from a maid who served
at the Royal Palace I guess. Ever since I was young, I was a bit of a troublemaker.
I would run around learning magic from the court mages and cooking from the
royal chefs. I guess I wanted to learn a little bit of everything. She looked a bit
embarrassed.
Whoa, cooking from the royal chefs. No wonder youre so good at cooking!
Haha, I guess its just that I wanted to do everything I could to help my father,
even if it was in the most trivial way. There wasnt much else I could do for him
after all, Reika had a distant look in her eyes. Her father huh. He must be
someone serving in the Royal Palace.
Anyway, thats enough about me, she suddenly broke out of her trance and
began to instruct me. Lets get started on your cooking training. First, can you
help me chop up these vegetables into bite sized pieces?
Hmmm, cutting? Seemed easy enough. I took the carrots and potatoes that Reika
handed to me.
Peel the skin off the vegetables and then chop them up! She demonstrated with
one of the potatoes, skillfully wielding the knife and peeling it while turning the
potato. She then handed the small knife to me. Now you try, just like I showed
you.
I put the blade of the knife to a potato and meticulously started to peel them. It
was pretty difficult. I couldnt get the peel to stay connected and I would often lop
off pieces of potato.
Ugh, this is taking too long. How about this? I gathered mana into my hand and
cast Wind Magic: Wind Cutter. What could go wrong?
The potato in my hand disintegrated. Huh? A sonic boom of wind shot out from
my hand and blew away everything in the vicinity.
whoops?
WHAT DID YOU DO? Reika screamed at me after the chaos had settled down.
After much difficulty, I had finally created my very first stew! Reika looked
exhausted.
Well, there may have been a few bumps along the way, but at least the stew
looks fine? she said with a resigned look on her face.
Im sorry for all the trouble I may have caused, but thank you so much for
teaching me! I bowed in apology yet again. Now, lets dig in! I filled our bowls
with the stew that I made. A rich and delicious smell rose from the bowls.
Itadakimasu! We both put a spoonful of the stew into our mouths. and
dropped our spoons. We faced each other, the color of our faces slowly turning
green. Reika fainted first.
Im sorry, Ill give up on cooking from now on.
The Land of Demons. You could say this was the place where everything would
end, but for me it was the place where everything began.
Weve finally made it havent we, Reika said, with a solemn tone. Theres a
pretty menacing aura about this place. She shuddered.
Reika, thank you for traveling with me all this way. I really enjoyed the past
couple of weeks that I spent with you, but Im going to have to ask you to turn
back here, I said after hesitating for a moment.
Sigh, no can do! Ive committed myself to following through with you Haruna,
Reika smiled. Theres no way I would betray a friend of mine. Weve been
through thick and thin together, so lets finish this and head home together as
well.
Reika Hmm? Was I crying? No way, something was just in my eye.
Besides, if I werent around who knows what kind of ridiculous situation youd
get yourself into? she quipped.
That last part was unnecessary you know! I retorted back. We both broke out in
giggles.
Well then, lets end this.
Im sorry to have to break a touching scene like this, but Im afraid you two ladies
wont be going any further than this. A voice echoed from above them. I quickly
looked up and saw the shadows of three figures standing on a bluff above us.
Heh, stupid humans. If you think you have time for idle chitchat, why not take
some of this!?
Suddenly a massive stone boulder was flung at us. This was, Earth Magic!
Reika, dodge! I quickly warned her to step back as I drew my Iron Sword to take
on the boulder. I was able to knock it away with the flat of my blade, but the blade
also snapped from the pressure.
Who are you guys, come down and reveal yourselves! I shouted at them,
throwing away my broken sword.
Hoh? Seems like we cant take this one lightly. Very well! the three shadows
jumped down in front of us. They were a group of three Demon race men. The
one who seemed to be the leader of the group was tall and well-toned, with spiky
blue hair. The others were a big muscular one with dreads and a short childlike
one with bright yellow hair.
We are the Four Demon Generals, appointed by the Demon King to protect this
land, the blue haired leader said.
T-The Demon Generals? Reika paled in fear. Ive heard about them! After the
Demon Lord theyre supposed to be the four strongest demons!
Hoh hoh? It seems like our renown is spread even in the Human Country.
Nothing makes us four prouder than serving the Demon King with our lives.
I know the timing was probably not right for this. It was a really really bad time
to make a retort. But I just had to.
Uhhh, sorry to rain in on your parade like this, but there are only three of you,
you know? I had no choice but to make a retort here.
Kuh. So she noticed. It was fairly obvious you know!? The fourth General is in
the castle. Because of this idiot Juumonji here, she refused to come with us.
Wait, I havent given my introduction yet! the big guy in dreads who was
apparently named Juumonji complained.
Ah, thats right, continuing on with our introductions, Im Ariel of Frosted Bla-
Idiots. These guys were idiots. It felt like I was watching a bad comedy show. I
couldnt stand it anymore!
Light Magic: Holy Ray. I shot out a blast of the lowest level light magic at the
idiotic trio. I made the ray of light big enough to hit all three of them and send
them flying.
We havent even introduced ourselves yeeeeeetttt.. they screamed as they flew
off into the distance.
Ugh, that was annoying. Shall we go Reika? I said, proceeding to walk toward
the castle once more.
Ahaha, ahahaha. When Im with you Haruna I feel like nothing makes sense
anymore, Reika had a tired look on her face as she followed behind.
Three out of the Four Demon Generals defeated! (teehee)
Oh that one was, hmm, lets see. Oh yeah, the rolling stone! I said, as a rumbling
sound began to approach from ahead of us!
DONT SAY THAT SO MATTER OF FACTLY AND DO SOMETHING
ABOUT IT PLEASE! Reika shouted, about to break down.
I took a stance in front of the oncoming boulder, and punched it as hard as I
could. The boulder was smashed into tiny fragments.
Whew, good thing that worked! I dont know what I would have done if that
hadnt done the job, I let out a sigh of relief.
Reika slid down onto the ground. Sometimes Haruna, I wonder if youre really a
girl. Im not though, Im sorry! Well, I dont think my former male self could
have done anything like this though.
Without much difficulty other than the damage to Reikas sanity, we finally made
it to the doors that led to the chamber of the Demon Lord. Ominous black gates
stood in front of us, exactly as I remembered them. Sudden memories flashed
through my mind and I could feel sweat run down my back. The blood and
bodies of my comrades.
Reika, I
I know what youre going to say, but Im coming with you and thats final. I cant
leave my friend to do this alone, no matter how ridiculous she is, Reika said
gently.
Reika thank you, I said with my most sincere feelings. Well then, lets go.
Together. I still had some uncertainties and guilt, but somehow I felt that with
Reika, everything would go alright. I would protect her with my very life.
I pushed open the doors to chamber. This time, I would truly put an end to
everything. When I stepped into the chamber, I saw the very familiar scene of the
Demon Lord seated on his throne. I could feel hatred boiling up inside me as I
remembered what he did to my comrades, but I tried to suppress it as best as I
could.
Hmm? I was expecting the heros party, but its just two young girls? Though, I
dont think just is the right word to describe you, considering how far youve
made it, the Demon Lord suddenly spoke. He was still a good looking guy, with a
regal, robust look. His dark hair and dark red eyes suited his title as the Demon
Lord.
Weve come to prevent the invasion on the Royal State and put an end to your
reign of evil! Reika declared.
Invasion? I dont know of any invasion, but Im afraid your efforts are futile.
Your journey will end here, the Demon Lord said as he got up from his seat and
S-Strong
WEAK! I looked down in pity at the beaten up Demon Lord in front of me. Five
minutes had passed since the battle had started, and the Demon Lord was already
on his knees! I know Id been given cheat like stats in this second time around,
but wasnt this too much? I even had to store my legendary weapons and use my
fists because of the difference in strength! The last boss went down with a single
punch!
Kuh, as expected of someone whos made it this far in just a simple party of two.
But I cannot give up here, I must fulfill my duty as the King of the Demons, the
Demon Lord grunted as he struggled to get back on his feet.
This was completely making me seem like the bad guy! The Demon Lord was
giving his best! I somehow found tears filling the field of my vision.
Just give up and call off the invasion. You should see that theres no hope for you
of ever defeating me. I said it! I said the stereotypical antagonists lines! I was
completely the bad guy here!
H-Haruna. Even Reika seemed to be at a loss for words in this situation!
I dropped my fists and turned my back on the Demon Lord. I couldnt bear to
watch this any longer! I was really going to break out in tears, you know!
How dare you turn your back on your enemy during the middle of a battle! the
Demon Lord shouted with rage and shot a blast of Darkness Magic at my back.
You idiot! I shouted as I turned and punched the ball of purple and black that was
heading straight for me. The ball was blown back, grazing the Demon Lords face
and destroying a portion of the wall behind him. The Demon Lord fell down, as
if he had finally accepted defeat.
AHHH! THIS DIDNT MAKE ME FEEL LIKE I WON AT ALL! Whatever, as
long as the invasion was successfully stopped, I had more or less achieved my
goal. Though I felt like I was forgetting something amidst all of this
disappointment.
Lets go Reika, I said, starting to walk towards the entrance when suddenly
Drip.
Hmm? Something warm was dripping down. I looked down and saw blood
dripping down onto the ground. No way! Was I injured somehow from that last
blast? I hadnt felt any pain from it though! I was suddenly assailed with massive
pain on the inside, as if my organs were being twisted by some strange force.
Guh! I said, my face contorted with pain, and collapsed on the ground.
H-Haruna! Reika quickly rushed to my side, her face pale. Thats pretty much all
shes been saying this entire battle. Sorry for worrying you so much Reika.
Kuh, y-you coward. What did you do? I growled towards the Demon Lord
while bending down, crippled in pain.
Eh? Ah, no, I didnt do anything the Demon Lord had an embarrassed look on
his face. He seemed at a loss for what to do. Rather, isnt it, that? What in the
world was he talking about?
Haruna, were you not keeping track? And even more importantly, why arent
you wearing a pad? Reika was washing away the blood with Water Magic. I was
worried when it didnt come for the past few weeks while we were traveling, but
to think itd come at the worst possible time! Hmm? Keep track of what? A pad?
Whats a pad?
W-What are you guys talking about? I said, my breathing getting faint. God,
why did this hurt so much? I could barely think straight. All of a sudden, a
beautiful young girl came bursting in through the entrance of the chamber.
Papa! Sorry Im late! Are you okay!? the girl shouted with a worried look on her
face. Papa? Was she the Demon Lords daughter? She did look remarkably similar
to the Demon Lord with beautiful raven black hair tied into twintails and ruby
red eyes. I heard some loud nois. huh? She suddenly stopped as she looked
around. She looked confused for a second but when her eyes rested on my
hunched figure, she stared for a moment before anger suddenly filled her pretty
face.
PAPA, YOURE THE WORST! HOW COULD YOU ATTACK A GIRL ON
HER PERIOD!? she shouted towards the Demon Lord. She gathered a bunch of
Fire Magic in her hand and threw it at the Demon Lord.
Eh? Did she just say period?
But I The Demon Lord looked really pitiful right now! I was feeling really
sorry for him! The Demon Lords daughter turned her back on him, and he sank
down dejectedly.
Anyway, sorry for my fathers behavior. My name is Ayesha, the Princess of the
Demon Country. Incidentally Im also one of the Four Generals, Ayesha of
Blazing Flames, she introduced herself while bowing down in apology. This was
really surreal you know! I was resting in the Demon Princesss bed and she was
bowing down in apology to us!
Ah, its no big deal. Rather, I think its my fault this all happened, I returned the
apology as well. As a proper Japanese person (did I still count as Japanese?) there
was no way I couldnt return one in this kind of situation! My name is Haruna,
and this here is my friend Reika. We actually came to uh, defeat the Demon Lord
and stop the imminent invasion on the Royal State. Why was I explaining this to
the very people we had come to defeat!?
Invasion? Papa, were you planning anything like that? Ayesha turned back to
glare at the Demon Lord. He shook his head furiously.
Uhh, theyve been saying stuff like us invading them, but there were no plans for
anything like that? Hmm? Rather, they were the ones who invaded our country
and home, and thus I had to defend this castle from them? HMMM?
Please wait a minute! But are you not the Demon Lord, who has brought a reign
of terror upon this world with your evil ways? Reika suddenly voiced a question.
Its true that Im the Demon Lord, but thats just a title you know? Im officially
the King of the Demon Race, and this is the Demon Country where the Demon
Race reside, the Demon Lord began explaining. In the first place, it was humans
that decided to invade the Demon Country and we sent armies in self-defense. It
got pretty troublesome when they started sending Heroes with strange powers
over, and theres been political conflict between the Demons and Humans ever
since then. However, ever since I took up the throne as King a few decades ago, I
forbade the demons from instigating any conflicts with the humans. There
shouldnt be anything like an invasion going on.
Reika and I sat dumbfounded. The truth finally reveals itself? Was the Demon
Lord simply an antagonist created by the Human Race in order to militarize and
invade? This definitely was not a strange occurrence, especially in the world I
came from, but Reika looked devastated.
H-How can that be? How could our ancestors have lied to us for all these
generations? she stammered.
Unfortunately these kinds of things are common. In fact they probably forgot
the reason they were fighting the Demon Lord many generations ago, I said with
a sigh. At the very least weve found out there is no invasion. Well, our reasons
for defeating the Demon Lord have vanished into thin air then! Reika looked a
bit unsatisfied, but did not say anything.
Hmmm youre accepting this fairly easily. Most people tend to not believe us
when we tell them this, Ayesha said, slightly impressed.
Well, it doesnt seem like youre lying. I mean, if you really were evil, you
wouldnt have helped me like this, I shot a smile. Plus I think itd be better if we
could all get along! Humans and Demons. It wouldnt be good to keep this
conflict stagnating forever! I stuck out my hand.
Hmm, I like that attitude of yours. Lets get along then Haruna! Ayesha grinned
and shook my hand with vigor.
giving her time to let everything sink in was the best course of action. I spent
much of my time in the castle with Ayesha, who would show me around the
castle and the surrounding area.
This is miasma generator that emits a miasma of fear. Thats why the area
around this castle has this sort of presence. We use it to minimize the number of
people who try to invade as people who are too weak will get affected by the
miasma.
Hmm, you guys have this really well thought out, I said, impressed.
Well, these systems have been protecting the castle for generations you know.
Weve got to improve the methods we use as the challengers get stronger,
Ayesha replied.
By the way Ayesha is so pretty! She was wearing a gothic loli type dress that
suited her dark hair and red eyes perfectly. As expected of the Demon Princess!
T-Thanks. But Haruna, youre not bad looking yourself! Ayesha said,
embarrassed. I know! Want to try on some of my dresses?
I know I was wearing a dress right now, but I dont know about wearing
something as showy as that. As a man (former). Besides, there was another
problem. I stared at the chest area of her dress.
Hmm? Oh, Im sorry! I didnt think about that she said sheepishly. I think
yours look fine though
Just as we were having this kind of exchange, the Demon Lord suddenly rushed
by us, seeming perturbed by something.
Papa, is there anything wrong? Ayesha asked as he didnt seem to notice us as he
passed by.
Ah, Ayesha? Mmm, a problem has come up. It seems that the Hero Party has
come.
Eh? The Hero Party? I was confused for a second but then I remembered what
Reika had said about the hero candidates living in the Royal Palace. I guess one of
those candidates must have been officially named the Hero and a Hero Party was
formed to subjugate the Demon Lord. What was the name of the most favored
hero candidate again? Shi. something. Sorry, I forgot.
Hmm, this is a problem, I havent fully recovered from my injures in the last
battle. Aaaah, no, Im not really blaming you or anything, the Demon Lord
shook his hands in repeal when I started bowing down in apology again. Well,
Ill have to do it anyway. As the king of the Demons, its my duty to protect this
country.
Papa, you cant! Its too dangerous. Ill go in your stead, Ayesha protested.
No! While I am proud of your strength, the Heros Party is too much for you to
handle. Ill never forgive myself if you get injured in battle, the Demon Lord said
firmly.
But, I cant just let you die either!
Uhhhhm, Im sorry to interrupt your father daughter argument, but, I could go?
I said, volunteering.
"Eh?" The two of them stared blankly at me.
I sat on the throne of the ruined chamber, waiting for the Hero Party to arrive.
Youll have to fight other humans you know! And theyll be seriously coming
after your life! Ayesha had tried to persuade me from doing this.
Hmmm, I think itll be fine. Its not like I have any particular favor or resentment
towards them. I think I can handle their attacks the best after all, I reasoned
calmly.
Indeed, this girls powers far exceed my own, the Demon Lord agreed. But are
you willing to take the life of another Human?
Hmmm, nope! I think Im done taking lives, Human or Demon, I said without a
moments hesitation. Im going to stop them in my own way.
At this Ayesha smiled. You know, when I listen to you, for some reason it feels
like you could actually do it. Okay, Im still reluctant, but were out of options
here. Please, be safe.
Ayesha and the Demon Lord were such good people. I even felt sorry for killing
him the previous time around (teehee).
Demon Lord, show yourself! I am the Hero Shion, and we, the Hero Party, have
come to vanquish you and rescue the princess! Just as I was lost in my thoughts,
the Hero Party suddenly entered the chamber, announcing their arrival. Hmm?
Did he say something about a princess?
Aaaah, welcome and uh, grats for making it this far, Hero ShiShi
Shisomething.
Its Shion!
Ah, yeah, whatever. Anyway, turn back now. The Demon Lord is already gone.
Ive defeated him in your place.
Impossible. How could a girl have defeated the Demon Lord? And what of the
princess?
I have no idea who this princess you keep talking about is. They couldnt be
speaking about Ayesha could they? She was the only princess I knew.
Lies! Now I know something is suspicious. The princess disappeared from the
palace a few weeks ago. I was appointed as the hero and tasked with defeating the
Demon Lord and finding her! Shion said, as he drew his sword. Ooooh, Holy
Sword Gram. He truly was a bonafide hero. I drew the Demonic Sword
Darkness Edge from my inventory.
Look here, this is the Demon Lords sword as proof that I defeated him. There is
no princess here. Leave and never come back, I said, brandishing the demonic
sword.
Just who are you girl? Theres no way youre a normal girl! the Hero shouted as
he warily pointed his blade at me. Well he was right you know? I wasnt normal. I
was a hero from another world with broken stats. And I wasnt a girl either. Im a
man (former).
Dont be silly, Im just your average village town girl! I said with a smile.
Bullcrap. I feel like I heard Ayesha and the Demon Lord say that from
somewhere, but I just misheard things, right?
Anyway, turn back now, or Im afraid Im going to have to use force, I said,
readying a stance with my sword. The Hero Party also prepared for battle. Looks
like this was unavoidable. Just as the clash was about to begin
Please wait! a voice called out from the inner chamber. We all turned towards
the voice.
Reika! Reisha-sama! Hmmm? I feel like the hero shouted something different.
This was the first time Id seen Reika in a couple of days. I had been worried
about her, so I was glad to see she had finally come out. though the timing
couldnt have been worse.
Reika, I missed you! Reisha-sama, youre alright! Hmm? The heros words and
mine seemed to be conflicting here.
Reika was panting as she tried to catch her breath. Please, cease this meaningless
conflict! Why must we all continue to fight these pointless battles? She looked
like she was on the verge of tears.
Meaningless? But Reisha-sama, the Demon Lord surely must have conspired to
kidnap you in order to throw our country into turmoil! The Demons are clearly
wicked and evil! the hero reasoned.
Reika shook her head, tears falling from her eyes. I left of my own volition.
Though I initially shared the same belief as yours, this journey has opened my
eyes to the truth. There is no Demon Lord of which you speak! Only a just king
defending his country and his people. Is that not what we Humans have been
doing all along? Why can we not put aside our differences and join our hands
together?
T-This is madness your Highness! Surely you must have been brainwashed by
the minions of evil! Fear not, for I shall defeat the Demon Lord and free you from
his clutches! the Hero proclaimed. At this Reika collapsed on the floor, sobbing.
At this point I could no longer hold back my anger. The veins in my temple were
throbbing as if they were about to burst.
Youuuuu. IDIOTTTTTTTTTT!!!!!!!! I screamed at the top of my lungs.
CANT YOU SEE THAT REIKA ONLY WANTS PEACE? WHATS WITH
THIS STUPID SELFISHNESS OF YOURS? Aaah, I was pissed. But probably the
reason I was pissed was because the last time around, that ignorant fool had been
me. Wasnt it pretty much me then, who was making Reika cry?
Heroes. Demon Lord. Humans. Demons. Did any of it even matter? Im sure that
if we could cast aside these distinctions, we could harmoniously join hands
together, just as Reika wished. The friendship between Ayesha and me was proof
of this. The friendship between Reika and me helped me to realize this.
I wont forgive. anyone. WHO MAKES MY FRIENDS CRY! I shouted,
launching myself towards the Hero Party in a blink of an eye.
Huh? The hero and his party didnt even have time to react. In an instant all
their armor, clothing, and underwear disintegrated. In the blink of an eye I had
brushed against all of their clothing with my fists. There was no point in using
violence to solve this problem. That wasnt the world my friend Reika desired.
WHAAAAT? The girls in the Hero Party screamed and covered themselves.
The men scrambled to hide their private parts. They all ran out the door all
helter-skelter.
I-I wont forget this!!! the Hero shouted the lines of a defeated underling as he
retreated with his party.
Haruna Reika said, staring at me in awe.
Hehe, Im starving, shall we go get something to eat? I grinned at her. Oh yeah
and, welcome back Reika.
AhIm back! Though her eyes were red from crying, she showed me a
beaming smile.
Part 2
Different. This person was different!
Every person Id met had been caught up in their own selfishness. Trying to
defeat the demons and Papa for valor, riches, and glory.
But to think, that she would be the first to reach out her hand to me in
friendship. Not a hand that would cut me down or smite me to ashes, but a kind
and strong hand that vowed to protect.
She had no obligations to help us. We were the enemy of the Human Race after
all. However, as soon as she learned about the misunderstanding between the two
races, she was the one to accept it all immediately.
Though she possessed the strength to bring Papa to his knees in one blow, she
didnt use her strength to destroy the ones who made her angry.
Different. Haruna was so different from any other person Ive met before! I could
feel something in my heart kindling. Something Ive never felt before. Haruna
was the first to have made me feel this way.
I will surely protect Haruna and our friendship together with my life. After all,
were living proof that Humans and Demons can get along!
Interlude
Just what was that girl? Her movements were so fast I couldnt even comprehend
when she moved! A bulky man that was part of the Hero Party exclaimed. The
Hero Party had retreated to the forest just beyond the Land of Demons. They had
managed to get a set of spare clothing from their inventory.
T-To think that Reisha-sama had joined hands with the Demons. What will we
tell the King and Queen? the healer of the party, a young woman in her midtwenties said worriedly.
Shion-sama, are you alright? another female member of the party was attending
to the Hero, who was sitting on a rock with his face downcast.
H-How can this be? How can I as the Hero have lost to a girl like her? he was
The others seemed to be saying something, but he could no longer hear them.
One drew his sword and charged towards the hero. The hero stuck his hand out,
and suddenly a raging black beam of energy burst forth. When the energy had
finished dispersing, nothing stood in front of him. The trees, the rocks, the
ground, the party members. Everything had been blown away.
Kukukukuku. AHAHAHA.
AHAHAHAHAHAHAHA.
Something inside him laughed, and he had no choice but to follow along and
laugh along maniacally. Tears streamed forth from his eyes, but he no longer had
control over his own body.
Then the being who was no longer the Hero turned his eyes beyond the forest.
Towards the Royal State. He grinned and suddenly his shadow expanded, hideous
forms beginning to rise up from his shadow.
Everything was just beginning.
It had started out a peaceful a day as ever. Reika and I were packing up to prepare
to leave for the Royal State.
Couldnt you stay longer? Ayesha said with a pout.
Im sorry, but I really must get back. I must be worrying Mother and Father so
much, and I need to get plans started on reconciliation with the Demon Race,
Reika smiled regretfully.
Dont worry, well be back before you know it! I said, holding the hands of both
Reika and Ayesha.
Have you prepared everything you need? the Demon King came to check in on
us. Your rides have been prepared and are waiting outside. The Demon King
had kindly helped with our preparations and even gave us wyverns to travel on.
Apparently they could fly fast enough for us to get back to the Royal State in just
a day or two! I really wish we had these on our way here.
Thank you so much for everything youve done for us, I bowed down gratefully.
Again, Im so sorry for my ignorance and having injured you before.
Like I said, its fine, the Demon King said, waiving his hands. Im just glad that
youve become friends with Ayesha. With the burden of being the Princess of the
Demon Race and one of the Four Generals, she hasnt been able to make very
many friends. I beg of you, please continue to be her friends.
You dont even have to ask! Of course we will! I grinned. He smiled gently back.
After we had finished packing, he guided us outside where the wyverns were
waiting. Seriously, they were basically mini-dragons right? So cool! After
securing all our luggage on the wyverns, Reika and I turned back to Ayesha.
Itll be lonely without you two, she said, sniffling. Try to hurry and come back
soon!
"You got it!" the two of us chimed in unison.
Your majesty! Theres trouble in the Human Country! one of the retainers of
the Demon King suddenly ran up. My familiar was scanning the area when it
detected a massive army of monsters on its way to the Royal State of the Human
Country!
"""WHAT?"""
Who in the world is leading such an outrageous parade? Didnt I explicitly state
not to cause conflict with the Humans? the Demon King demanded angrily.
Thats I tried to scan for who was leading this brigade, and it turns out its the
Hero! the retainer reported nervously.
What? What is that idiot up to now??? I shouted.
How far away was the army from the Royal State? Reika quickly asked.
About a days march. Theyve been going strong without any rest!
Reika paled when she heard this. Theres no way we can make it on time She
collapsed on the ground.
Dont give up! Ayesha suddenly exclaimed. You guys have made it this far
right? We have a dream to have the Demons and Humans join hands right? Who
knows what effect this attack will have on the Humans!? For all they know this is
an invasion from the Demon Country!
Invasion. The word struck deeply in my mind. Was this what had happened last
time? Some third party had spurred the fires of conflict, causing me to embark on
a quest to slay the Demon King. I grit my teeth.
Haruna! Lets go. We cant let this tragedy play itself out, or nothing will have
changed! Were going to stop that idiot, I declared firmly. Ayesha, Im sorry we
have to cut our farewell short, but we have to get going! She nodded furiously.
GET GOING YOU TWO! she shouted. Reika and I hopped onto our wyverns,
digging our heels into them. They gave a loud roar and immediately took off into
the skies.
BE SAFE YOU Twoooooo we heard Ayesha call out as the wyverns soared
up.
H-How do you pilot this thing!!!!???? I screamed as the wyverns picked up
speed. But I had no intention of slowing down. Seems like Reika was thinking the
same. I put on a look of determination and looked towards the direction we were
heading.
We were going to stop this invasion!
Part 2
Your Majesty! The army of monsters will hit us any moment now! You must
evacuate!
No. I must stay and lead the armies for my foolishness. That girl had warned us
such an event would come, but I foolishly ignored her words. This is the price I
must pay for that, the King of the Royal State said solemnly.
The army of the Royal State had been in a state of mobilization since yesterday.
The hero candidates had been appointed squads of their own and were leading
the army in the defense against the Demons.
The King burrowed his brow into this hands. Just where was Reisha during all of
this? The Hero had not yet returned from his journey. He could only pray that his
daughter was safe and that the Hero would bring her back.
Part 3
Flames. Flames everywhere.
Crying. Screaming. And despair.
The citizens of the Royal State had been in the midsts of evacuating, but they had
not been able to finish before the monsters were upon them.
Destruction. Death. And pain.
The monsters were wreaking havoc as they traveled through the city. Some of
them were spewing flames, burning the very city to the ground.
The people of the town raised their prayers to the heavens, imploring their
Part 2
Kukuku, the invasion is proceeding smoothly. With this the Royal State will
have no choice but to launch a full-force attack on the Demon Country after this.
The being who was inside the Hero giggled as he watched the chaos in the city
below. His shadow monsters were going around wreaking havoc, inciting panic
and fear.
Please! Stop! No more. Dont use my body to commit more atrocious crimes! The Hero
Part 3
Owowow, that shaved off at least 100,000 HP, even with the barrier! My entire
body creaked from the strain of the impact with the ground, but I guess nothing
seems broken. I looked around and saw that the impact had created a small crater,
with the monsters that had been standing here blown to bits. The survivors
growled and started to warily from a circle around me.
Uh oh, was Haruna-chan in a pinch? Of course not. When they all started to
charge at me, I lashed out in an arc with my legs, blowing away the monsters in
front of me. I jumped out of the way to avoid a monster that tried to crush me
with its giant claws and delivered a punch that caused to to fly back into the other
monsters. But the monsters just got back up and started to attack again.
Ugh, thered be no end like this. I formed magic in my hands and directed it
towards the ground. I would have to take them out all at once then. I didnt have
time to be stuck fighting mobs here. I cast Earth Magic: Earth Spikes, causing
thousands of spikes formed from rock to just out from the ground, impaling all
the monsters around me.
After confirming that all of them had been slain, I quickly headed towards the
Royal Palace. I could only pray that the king and queen were still safe, or
irreparable damage would be done. While blitzing down the streets, I quickly
dispatched any monster that stood in my way with one blow. I didnt have time to
slow down, but I had to at least to make sure to save the townspeople.
I crashed through the doors of the Royal Palace with full-force. Hmm? I had a bit
of deja-vu just now. Oh well.
Is the king alright!? I asked the guards who pointed their spears at me the
moment I entered.
Y-You, youre that girl! one of the guards suddenly exclaimed. He was one of the
guards who had carried me out of the palace. Come quickly, the king is being
protected in the Royal Chamber.
He guided me to the Royal Chamber where I had an audience with the king
before. The king was giving orders to various people within the chambers, using
a map of the Royal State to direct them. When he saw us approaching, his eyes
widened with shock.
You! he exclaimed with surprise.
Your Majesty, I know that it maybe hard to believe bu
Im sorry for being such an ignoramus before! Huh? The king was bowing his
head in apology. I should have listened to your warning before. Now its come to
this disaster.
I was embarrassed by the situation and waved my hands wildly. No, please, lift
your head! I understand that it was difficult for you to believe me then, but theres
something important I have to tell you! The truth is, this invasion was not
planned by the Demo
Suddenly a large crashing noise was heard as the side of the wall of the Royal
Chamber was busted in.
Hallo! Is the king in? a voice laced with madness cackled venomously.
W-Who are you!? the king trembled. All the guards were trembling in fear as
well. The figure emerging from the clearing dust was exuding an aura of
madness, almost suffocating. When the dust finally settled, everyone laid their
eyes on the grinning figure.
Its you! Hero uh Shi..something!
T-The Hero Shion!? Oh right. However, upon seeing the dark aura that was
covering him, I began to have second guesses.
Nothats wrong I said, not really sure where I was getting my conclusions.
Something just felt off about him.
Kukuku, not like it really matters at this point! Im pretty much the Hero Shion!
Though none of you can live to tell the tale. It would ruin my plans after all, the
Hero licked his lips.
Plans? What are your plans? I asked, stepping in front of the king.
Of course, to cause a great war between the Humans and Demons! I thrive off
chaos and hatred. Just imagining all the suffering that would come from such a
series of events gives me chills!
This guy was seriously bad news. I drew Gram and Darkness Edge from my
inventory and held them in both hands. Im afraid I cant let your plans come to
fruition. It would go against the wishes of my two dear friends after all.
You youre not just some normal human, are you? the Hero eyed me
suspiciously. That insane magical power residing inside you. Just what are you?
Im I suddenly kicked off from the ground. Just your average village girl and
the friend of two princesses! I thought I had caught him off guard with my
speed, but my swords clashed with his Holy Sword Gram that he had raised to
defend himself.
Whoa! You caught me by surprise! I was barely able to defend that you know!
Just how insane is your speed? He jumped back to create some distance between
us. However I wasnt going to let him get away. The instant I landed on the
ground, I kicked off again and gave chase.
Kuh, persistent little girl. How about a taste of this!? He raised his hand and cast
Darkness Magic: Barrage of Darkness. A stream of powerful balls of darkness
came flying at me. I punched one of the balls that was headed directly for me, but
the ball exploded on contact and I was blown back.
I quickly checked my stats to see how much damage that did. 1000 damage to my
HP!? This was probably the first time Id taken so much damage from a direct
attack ever since receiving these stats. This guy was strong.
Haha? Are you serious? Each one of those balls should have been able to kill
someone of the Demon Lords caliber. And it looks like it only scratched you?
What kind of a monster are you? the Hero scowled.
Like I said, Im just your average village girl, I smiled back.
Kuh, still persisting with that huh? Fine then, how about this!? the Hero
grinned as his shadow began to enlarge and spread. Dark clones of himself began
to rise up from the shadows, about seven in all. Lets see how numbers work on
you!
The dark figures charged at me, brandishing their swords. One slashed at me
with his sword, which I parried with Gram. However two more came from my
side. I swung Darkness Edge to try to fend them off, but I was only able to get
one of them. The other managed to avoid the blade and slash at me with his own.
Though I jumped back to avoid it, he managed to nick my shoulder.
This painful swordplay continued for a while. The shadows were slowly creating
cuts all over my body. I could only really parry off their blades as they came at me
relentlessly. The Hero was grinning and laughing gleefully as he watched. This
was really tough!
Haha, dance little girl, dance! Dance until you drop dead!
I guess Ill take up your offer on that! Watch my blade dance! I made a stance
with both my swords. The shadows had encircled me, and they all charged forth
with their blades. I made a wide sweeping cut with both blades, causing them to
stop and jump back. The instant I saw one jump back, I launched myself at it and
kicked it with all my strength. The shadow exploded into black nothingness.
The other shadows rushed towards me. I needed to become faster. I needed to
become stronger. I swung Gram, breaking through one of the shadows swords
and slicing the shadow in half. I deflected the blow of another with Darkness
Edge, and then stabbed it with Gram. Another one lunged at me with its
sword, but I jumped up and stabbed through it as I came down. The three
disappeared into nothingness.
The remaining three seemed to become more wary of me, and kept their
distance. I sheathed my swords and instead began to charge mana into my hands.
When the shadows saw this, they began to spread out in order to avoid the
attack. However, that wouldnt save them.
Lv 10 Fire Magic: Hellfire Inferno Wave! making a sweeping motion with my
hands, I created a wave of flames that traveled rapidly towards them. The instant
the flames touched them, they were incinerated into ashes.
Tch, so you were able to take care of them, the Hero spat. However, he
immediately started grinning soon after. But it looks like theyve done a fine job
Using Wind Magic: Gale Steps, I swiftly hopped across the sky as I made my way
towards him.
Hahaha, its too late you foolish girl. Repent for making me suffer!
He swung his hand down, launching the massive ball of energy. No! Was it too
late? However I had no choice but to try and stop it. Just what could I do though?
Wait, didnt this occasion call for a special move? I didnt really know what I
could do, but I had no choice but to believe in my messed up specs. It was the
only chance I had.
I gathered all the remaining mana I had, forming small colored balls around me.
There were seven total, each imbued with the color of its element. There was red
for fire, blue for water, green for wind, brown for earth, yellow for lightning,
white for light, and purple for darkness. The balls began to rotate around my
right fist, going faster and faster.
Oooooooooh, HARUNA-CHAN SPECIAL: SEVEN COLORS DELIVERANCE
PUNCH! I shouted something random. I was executing this move based off a
random image I had, and I prayed that it would work out as well as I thought it
would.
Fist crackling with magical power, I punched the giant ball of energy straight on.
There was a large crackling of energy as the two magic sources collided with one
another.
I-Impossible!"the dark figure gasped in surprise.
Im not done yeeeetttt!!!!! I shouted, as the seven orbs spun faster and faster. I
poured all my strength into my fist, driving the ball of energy back. As the magic
orbs reached their maximum velocity I shouted, EXPLODEEEEE!!!!
The orbs shone brightly as they emitted waves of their magical element. From my
fist a torrent of magic began cycling up, in a vortex of elements clashing and
mixing together.
W-WHAT THE HECK IS THAT? the dark figure screamed as the vortex swallowed
up the ball of energy and him, destroying everything in its path. To all the
onlookers on the ground, it looked as if a gigantic rainbow colored pillar of light
was rising up to the sky.
Exhausted, I fell to the ground, with a smile on my face. I was losing
consciousness mid-fall, so I called out my status window to make sure I could
survive the fall. Yep, seemed fine! After that, I blacked out.
Status
Name: Haruna Sakura
Race: Human
Sex: Female
Age: 16
Job: error
Level: 100
Title: Hero from Another World, Lynchpin of the World
Stats:
- HP: 1802500/2576895800
- MP: 0/2489585400
- Strength: error
- Magic: error
- Endurance: error
- Mind: 9999
- Agility: error
- Luck: 1
Skills:
- Light Magic: Lv. 10 (MAX)
- Darkness Magic: Lv. 10 (MAX)
- Fire Magic: Lv. 10 (MAX)
- Water Magic: Lv. 10 (MAX)
- Earth Magic: Lv. 10 (MAX)
- Wind Magic: Lv. 10 (MAX)
- Lightning Magic: Lv. 10 (MAX)
- All Resistance: Lv. 10 (MAX)
- Haruna-chan Special: Seven Colors Deliverance Punch (LIMIT BREAK)
Equipment:
- Holy Sword Gram
- Demonic Sword Darkness Edge
- Clothes of a Maiden
Money:
- 148000 Galders
Title: Lynchpin of the World
A being who maintains the order of the world. Can be called upon as the worlds
savior in a time of crisis. Known to restore order and balance to the world.
Epilogue
Shooting Star Hero Haruna.
Thats apparently what the people were calling her, so thats what the Royal State
decided to name her as well. I couldnt stop giggling when I heard this.
But at that moment when she had jumped down from the wyvern, she truly did
seem like a shooting star. Even I had ended up putting my wishes and hopes in
her.
After I landed the wyverns, I quickly rushed to the Royal Palace in order to get a
better handle on what was going on. Just as I was about to reach the palace, I saw
a beautiful rainbow colored pillar of light erupt into the sky. For some reason the
procedures for making peace between the two countries would take a long time
with much paperwork and many meetings, she said that she couldnt sit around
anymore and said that she would contact me frequently. Whatever that rascal is
doing now, I hope she doesnt get into too much trouble.
Reisha-sama, a letter for you has arrived, one of my maids said, handing me an
unmarked letter. It only said to Reika on the front. I immediately knew who it
was from and excitedly opened the letter.
To Reika:
Hey! How have you been doing? Its been about a week since weve last seen
each other. I hope the peacemaking is going alright.
I know its sudden, but Ive decided to become an adventurer again! Ive
partied with some people I used to know. Theyre a bunch of really nice
people, especially the old baldie who cant leave anyone alone. Weve heard
rumors about a new dungeon that appeared in the area, called the Labyrinth
of Mysteries. I couldnt contain my excitement when I heard that! You may
not hear from me for a few more weeks, but know that if at any time you need
me, I will rush by your side.
Anyway, gotta go! Were preparing to leave for the dungeon tomorrow, so
gotta make sure we have everything we need. Goodbye and good luck with
the meetings! Send my regards to Ayesha for me!
With love,
Haruna
Sigh, that girl. Always doing as she pleased. But, it suited her. I smiled, knowing
that someday, I would be reunited with her again. Maybe next time, Id join in on
her adventures again! Just kidding. I had too many things to take care of before I
could even start thinking about that.
Reisha-sama, your next meeting is coming up soon, my maid informed me of
my schedule.
Ah right, were meeting with Ayesha over tea right? Ill head over straight away,
I said, putting the letter away into a box on the table.
Haruna, I swear that Ill fulfill the dream that you protected, so make sure that
you came back home safe!
As we left the Royal Chamber, I caught a wisp of purple hair disappearing down
the corner of the passageway. Was that Princess Reisha just now? Was she
listening to what this crazy girl was saying?
Princess Reisha didnt get to leave the castle very often, as the king forbade her
from leaving without good reason. She could be found roaming across various
corridors in the palace. Well, it seems that shes snuck into town a couple of times
without him knowing, but thats not something Im going to tattle about. I
believe she needs some moments to experience the outside world, considering
she practically has no friends.
Despite her friendly demeanor towards everyone she meets, she doesnt seem to
have very many friends. It seems that people put distance in between them
through their formalities, and in turn that made Princess Reisha distance herself
from them. I truly hope that one day Reisha-sama will be able to find someone
she can call friend, as her honest smile is the most beautiful in all this land.
Well, that was none of my business really, lets just throw this girl out and return
back to my post.
Are you sure this is the correct place? I asked the navigator, who was scratching
his head. We were the Hero Party who had recently been entrusted with the task
of going on a quest to slay the Demon Lord and rescue Princess Reisha from his
evil clutches.
Thats strange, there shouldnt be a lake here? If the directions on this map are
correct, this should have been a forest, the navigator said, tracing the map with
his finger.
Well, clearly this isnt a forest. You must have made a mistake somewhere, the
gruff tank of the party Arnaldo said brusquely.
Look, Im telling you. Theres no lake anywhere near these parts. This is
completely abnormal! the navigator Veena growled, getting frustrated.
Now now, theres no point in arguing. Well just have to try to find out where
we are and go on from there, I said, trying to calm the two of them down. Well,
for now well set up camp here. The rest of the party started setting up camp and
pretty soon we had a nice fire going.
Veena and I sat down staring at the map, trying to ascertain our current position.
Hmm, this really is strange. There shouldnt be a lake around here, at least not
for another 1000 km, I said, staring at the map.
Theres no way we messed up and walked that far off course. All the other
landmarks were accurate, Veena said, pointing out the locations we had visited
previously. Certainly, it seemed as if we were going on the right path until now.
Do you think maybe, this lake is manmade? the healer of our party Aila asked.
No way, judging by the size of this lake, a person who would be able to create
something of this scale would have to be some kind of monster, Veena shook his
head. Theres no way someone had enough mana to gouge out the earth and fill
it with water to this extent.
Maybe it was a group of people? I suggested.
Hmmm, I guess it could be possible, but for what purpose? Veena questioned.
Perhaps it was done by the Demons, in order to throw us off, Arnaldo
suggested.
Perhaps, but this is quite the waste of energy if they were just trying to prevent
us from reaching the Demon Lord, I replied. All of us sat thinking about this
until nightfall.
The next day, we walked around the lake and discovered that the lake had been
placed there unnaturally after all, as Veena was able to find the next landmark
soon after we had passed the lake. Just who had created it and why?
state of our home and immediately went to the Treasury to check on the state of
the items there. This castle was pretty old and was the home of several legendary
class items, as well as dangerous ones after all. Upon inspection, we discovered
that the Ring of Sealing had disappeared, which was the worst case scenario.
The Ring of Sealing was an item passed down from generation to generation of
kings, said to house the vengeful spirit of an Evil God. It was said that should the
Evil God ever escape the seal, the world would be plunged into chaos and
destruction.
So, you say this Haruna girl defeated you, trashed our home, and disappeared
after staying here for a couple of days? she questioned. He really did not like the
way things were heading.
Ah, yeah, thats true, but I dont think shed take something from the Treasury.
Shes Ayeshas friend after all. She wasnt anywhere near there and we do have
detection systems set up.
Hmmm, but you said shes much stronger than you right? Perhaps she had the
ability to disable the systems?
Ah, thats true but
It seems I need to pay this Haruna a visit~ she smiled darkly.
but their bodies were fairly broken and movement would impossible. I would
need to find another host.
I assumed some powerful being must have fought these three and in the resulting
fight, the being had hit them with a powerful source of energy, causing the seal
on the ring to be undone. The seal the goddess had used wasnt half-assed after
all. Only someone on the same level of strength as a deity could have broken that
seal.
But such trivial things didnt matter. What was important was that the seal had
finally been broken, and I could begin enacting my vengeance upon this land. I,
the Evil God Rizel, had awoken from my slumber and would incite terror and
chaos into the people of this world.
A few millennia ago, I had controlled this world with an iron gauntlet, and
became known as the first Demon Lord. Both humans and demons were enslaved
under me. But when the two pesky races joined hands and fought with the
blessings of the goddess, they were able to seal me in a small ring.
I know, the first thing I would do is cause a war to break out between the Demon
country and the Human country. That would create enough hatred in this world
to bring back my strength, as well as be the perfect place to start for my revenge.
Now, to find a suitable host to start enacting my plans
Afterword
Hello there! This is sort of awkward, as this is the first complete story that Ive
ever written. Ive been trying for the past four years, but somehow, I seemed to
get stuck in ruts for all of them, unsure of how to continue the flow of the story.
This story was different however.
It all started out when I discovered some of the very short stories I had written in
high school. They were honestly downright strange, but I they were stories I had
written for specific people and I loved seeing the reactions they made as they read
my stories.
I wanted to come back to this kind of writing style. So I asked one of my close
friends, what kind of story would you like to read? The answer I got was, a
story with a twist!
And so, this story was born. A story with a twist from the classic tale of a hero on
a quest to slay the Demon Lord. It flowed surprisingly easily. Ive never had such
an easy time writing the words I wanted to write before. This entire story was
crafted in pretty much a span of four days. I took a lot of inspiration from the
light novels and web novels I had recently read, as I highly enjoy this genre.
The story of a hero who is summoned from another world and embarks on a
journey to slay the Demon Lord. I thought to myself, how fun would it be if the
hero was given a chance to start over, except with insane stats? As I was playing
with this story, another idea hit me. What if I made the main character turn into
a girl? This would increase the absurdity and the hilarity of the story by
manyfold.
Anyway, though I was initially planning on this being a single volume, I fell in
love with the story and characters so much that Ive decided to write another
volume. Though I havent decided on a title yet, itll be about Haruna-chans
adventures in the Labyrinth of Mysteries! Well finally get to know Bernard and
the rest of the original Hero Party better! As well as new characters that Ive been
thinking would be a fun addition to the story. Get hyped for it!
Well, anyway, Im hoping to get illustrations in this before the final version, but
seeing as how my skills are vastly lacking, thats mostly just a pipe dream at the
moment. However I will be putting some effort into practice drawing once again,
so hopefully I can rise up to a standard I find acceptable.
Anyway, thank you so much for reading! I hope my friend enjoyed this story as
much as I did writing it, and I extend this hope to all of you readers who decided
to read this work. It may be chock full of flaws, but I hope youll be lenient on this
newbie writer. Keep your eyes peeled for more works from me in the future!
Special thanks to M-san, xyrider0-san, Eater-san, PCBStorm-san, and everyone
else who helped me edit this work! If you find any remaining grammar mistakes,
pin the blame on them (jkjk)! Extended thanks to Hitter, who I wasnt able to get
a complete response from before the final version, but do appreciate the help you
put in!
With much love,
Tsukino Mafuyu