[SHINee] 3 6 5 (romaji + english translation)

Lyricist: Akira
Composers: Andreas Oberg, Jimmy Burney, Mental Audio

= ROMAJI =
Furueru koinu no you datta boku ni anata ni wa YAH
Anata ni wa sono tesashi nobete
Hohoemi boku wo dakishimeta atatamete kureta
Ima boku ga iru no wa kimi ga ita kara
Baby, bokura mada shiranu sekai he ikou ga
Tatoe donna koto futari ni okorou ga
GIRL. IMMA BE THE MAN
AND YOU'RE THE ONE I SHOULD TAKE CARE
Kimi wo mamoru I WILL BE HERE WITH YOU
3 6 5 DAYS
Mado wo tsutau ame
Yubi de nazoru kimi no kage
Me no mae no CALENDAR
Kyou wa kimi to deatta
Sono hi to onaji sa
Baby, bokura mada shiranu sekai he ikou ga
Tatoe donna koto futari ni okorou ga
GIRL. IMMA BE THE MAN
AND YOU'RE THE ONE I SHOULD TAKE CARE
Kimi wo mamoru I WILL BE HERE WITH YOU
3 6 5 DAYS
Miwataseba Ah
Hareta sora ukabu shiroi kumo yo
LEAD ME TO BRIGHT FUTURE
OH AND I NEED YOU
365 DAYS, 365 NIGHTS
I WILL ALWAYS BE WITH YOU GIRL
So..
Baby, bokura mada shiranu sekai he ikou ga
(You should know what would you)
Tatoe donna koto futari ni okorou ga

(I bet you and I say I love you)

GIRL. IMMA BE THE MAN
AND YOU'RE THE ONE I SHOULD TAKE CARE
Kimi wo mamoru I WILL BE HERE WITH YOU
3 6 5 DAYS
No no
Ain't gonna ways
The time with you my baby
365days
365

= ENGLISH =
When it comes to you
I'm like a trembling puppy
And then you
Stretch out your arms
With a smile, you embrace me
And give me warmth
The reason I am here now
Is because you are here
Baby, if we ever go to a world we both don't know
If we both encounter something, anything
Girl, I'm going to be the man
Who will take care of you
I will protect you, I will be here with you
365 days
On the rain-splattered window
I trace your silhouette with my fingers
The calendar in front of me
Shows the same day
This day when I first met you
Baby, if we ever go to a world we both don't know
If we both encounter something, anything
Girl, I'm going to be the man
Who will take care of you
I will protect you, I will be here with you
365 days

If we look out,
We'll see the floating white clouds in the clear sky
Leading us to a bright future
I need you
365 days and 365 nights
I'll always be with you girl, so
Baby, if we ever go to a world we both don't know
(You should know what you would)
If we both encounter something, anything
(I bet you and I will say I love you)
Girl, I'm going to be the man
Who will take care of you
I will protect you, I will be here with you
365 days
No, no
I am not gonna waste
The time with you baby
I'll be here 365 days
365

--Translator Notes:
* Kanji lyrics here http://mojim.com/us105712x30.htm#6
* Please do not repost without credit/permission.
* Songs can be interpreted in different ways, so this interpretation might differ to
others'.