Professional Documents
Culture Documents
Prirucnik PDF
Prirucnik PDF
PRIRUNIK ZA PRIMJENU
FITOFARMACEUTSKIH SREDSTAVA
sa pregledom obaveza korisnika i
preporukama dobre poljoprivredne prakse
Autor:
Doc.dr Sinia Mitri
Grafika priprema i DTP:
Sinia Mitri
tampa:
Tira:
1000 primjeraka
UVOD
Fitofarmaceutska sredstva ili sredstva za zatitu bilja su organska i
neorganska hemijska jedinjenja, kao i produkti ivih organizama koje se
koriste u poljoprivredi i umarstvu za prevenciju pojave, kontrolu i unitavanje
prouzrokovaa biljnih bolesti, tetoina i korova, kao i zatitu poljoprivrednih i
prehrambenih proizvoda. Osnovni uslov koji su fitofarmaceutska sredstva (u
daljem tekstu FFS), u poetku razvoja hemijske zatite bilja, da bi bili
registrovani morali da zadovolje je da budu efikasni. Naravno da je to i dalje
potreban, ali ne i dovoljan uslov. Naime, razvojem fitofarmacije spoznalo se o
sporednim efektima koja FFS mogu da izazovu kod ljudi, neciljanih organizama
i uopte u ivotnoj sredini, a to proistie iz toga da su to jedinjenja koja imaju
odreenu toksinost, te mogu da izazovu odreene toksine efekte na ljude i
domae ivotinje, kao i neprihvatljive efekte na organizme u prirodi i
ekosistem uopte. Razumljivo je da ti negativni efekti FFS nisu prihvatljivi. Ovi
negativni efekti e biti izraeniji ukoliko se FFS nepravilno primjenjuju.
Najvee greke nastaju prilikom neposrednog tretiranja kojeg provode
poljoprivredni proizvoai, tj. korisnici FFS. Da bi se smanjio rizik po zdravlje
ljudi i ivotnu sredinu koji nastaje prilikom upotrebe FFS neophodna je stalna
obuka korisnika FFS, a to je i razumljivo, jer se smatra da centralno mjesto u
integralnoj zatiti bilja zauzima obrazovani poljoprivredni proizvoa koji je
sposoban da djelimino sam odluuje.
Savremni pristup u primjeni FFS je utemeljen na odrivoj upotrebi FFS,
pri tome ukljuujui predostronost i preventivni pristup. U tom cilju Evropska
unija je dala niz zakonskih rjeenja koje imaju za cilj smanjnje rizika i uticaja
FFS na zdravlje ljudi i ivotnu sredinu. To smanjnje rizika i negativnog uticaja
FFS na zdravlje ljudi i ivotnu sredinu je utemeljeno na podravanju uvoenja i
razvoja integralne zatite bilja, kao i podravanje alternativnih pristupa i
tehnika u cilju smanjenja upotrebe FFS. Ta podrka je namijenjena prije svega
poljoprivrednim proizvoaima, predstavnicima strunih slubi, te naunih,
strunih i strukovnih institucija, a ona se oekuje i od strane drave. Upravo
ovaj prirunik je namijenjen neposrednim korisnicima FFS, tj. proizvoaima
koji kao profesionalni korisnici primjenjuju FFS.
Prirunik ima za cilj da pomogne korisnicima FFS da prilikom primjene
FFS zatite sebe, svoje imanje, svoju ivotnu sredinu i obezbijede sigurniju
budunost i odrivu poljoprivredu svojoj djeci. Da bi se sve ovo postiglo
neophodno je stalno struno usavravanje korisnika FFS, redovna saradnja sa
strunom slubom u poljoprivredi i potovanje niza obaveza od strane
korisnika FFS. Te obaveze su regulisane PRAVILNIKOM O DUNOSTIMA KORISNIKA
FITOFARMACEUTSKIH SREDSTAVA. Skraeni pregled dunosti korisnika FFS je dat u
sljedeoj tabeli.
Korisnik je duan da pravilno upotrebljava FFS, pri emu se mogu koristi samo
registrovana sredstva;
Korisnik je obavezan da proita ETIKETU i UPUSTVO ZA UPOTREBU i da se
pridrava propisanih upustava;
Korisnik mora da rukuje FFS tako da pri tretiranju sprijei izloenost ljudi,
ivotinja, ptica i vodenih organizama FFS i upotrijebi najbolju metodu tretiranja u
smislu dobre prakse za zatitu bilja i zatite ivotne sredine;
Korisnik je duan da potuje KARENCU i RADNU KARENCU;
Korisnik je obavezan nanositi FFS odgovarajuim ureajima za aplikaciju;
Korisnik je obavezan da pripremu rastvora prije tretiranja, zbrinjavanje ostataka
rastvora nakon tretiranja i pranje ureaja za aplikaciju FFS uradi na nain koji ne
ugroava zdravlje ljudi i ivotne sredine;
Korisnik je obavezan nositi odgovarajuu zatitnu odjeu prilikom mijeanja,
punjenja, primjene i pranja ureaja za aplikaciju;
Za FFS za koja je rjeenjem o registraciji propisana obaveza obavjetavanja,
korisnik je duan prije primjene FFS obavjestiti susjede koji mogu biti izloeni
zanoenju FFS. Ukoliko obaveza obavjetavanja nije propisana rjeenjem o
registraciji, na zahtjev susjeda korisnik je duan dati informacije o trgovakom
nazivu primijenjenog FFS, nainu i datumu tretiranja;
U sluaju nesree u kojoj je ugroeno zdravlje ljudi, ivotinja ili ivotna sredina,
korisnik je obavezan postupiti u skladu s uputstvom na etiketi, odnosno uputstvu
za upotrebu, te o nesrei odmah obavijestiti nadlenu zdravstvenu ustanovu;
Ako korisnik tokom ili nakon tretiranja uoi opasnost ili neeljeno djelovanje FFS
ili ostataka FFS na zdravlje ljudi, ivotinja, ivotnu sredinu, tretirane gajene biljke
ili gajene biljke koja slijede u plodoredu, obavezan je o tome odmah obavijestiti
nadleni organ jedinice lokalne samouprave.
od 23. februara 2005. o maksimalnim nivoima ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za ivotinje
biljnog i ivotinjskog porijekla se izmjenjuje i dopunjuje Direktiva Vijea 91/414/EEC
OSNOVNI POJMOVI
10
11
12
13
14
15
16
DOZIRANJE FFS
Pojam doze i koncentracije. Osnovni uslov za ispoljavanje efikasnosti
FFS je da odreena (normirana) masa aktivne materije dospije na jedinicu
povrine, tj. da se na datu povrinu nanese odreena masa ili zapremina
preparata, koja sadri normiranu masu aktivne materije. Normirana doza
preparata e se nanijeti u obliku radnog rastvora preparata ili direktnim
apliciranjem preparata, to je rjei sluaj u praksi. FFS se primjenjuju gotovo
iskljuivo u obliku FFS preparata. U najveem broju sluajeva preparat prije
upotrebe treba pripremiti za upotrebu, a samo kod manjeg broja formulacija
(mamci, granule za direktnu primjenu, praivo za zapraivanje) preparat se
direktno aplicira bez prethodne pripreme.
Radni rastvor FFS predstavlja vodeni rastvor preprata u kome se
preparat nalazi u odgovarajuoj koncentraciji. Ta koncentracija zavisi od
normirane doze i utroka radnog rastvora po jedinici povrine. Koncentracija
(K) preparata u radnom rastvoru treba da bude takva da se nanoenjem
odreene zapremene radnog rastvora na odreenu povrinu postigne
potrebna doza preparata. Osnov za primjenu FFS je doza, koja je navedena u
upustvu za upotrebu.
Doza (D) predstavlja masu ili zapreminu preparata koja se mora
ravnomjereno rasporediti na jedinicu povrine. Preparat u datoj dozi moemo
da rasporedimo upotrebom razliitih koliina radnog rastvora po hektaru, tj. u
razliitim koncentracijama. Dakle, DOZA je STALNA, a KONCENTRACIJA je
PROMJENLJIVA veliina. Koncentracija zavisi od norme utroka maine, tj. od
karakteristika maine, vrste rasprskivaa, bujnosti zasada, vrste FFS i svrhe
tretiranja. Doza se navodi u upustvu za upotrebu i izraava se u kg/ha, g/ha ili
l/ha, zavisno od formulacije. Za insekticide i fungicide se esto, umjesto jasno
navedene doze, navodi koncentracija u kojoj bi trebalo primjeniti preparat, a to
esto zbunjuje i same agronome. Ukoliko je u upustvu za upotrebu navedena
koncentracija, to podrazumjeva da se preparat u toj koncentraciji nalazi u 1000
l radnog rastvora, tj. da ga treba primjeniti uz utroak 1000 litara radnog
rastvora po hektaru. To na primjer znai, ako se preparat koristi u
koncentraciji od 0,1% (K=0,1%), onda ga treba nanijeti u dozi od 1 l (kg) po
hektaru (Mitri, 2010). Obrazac za preraun koncentracije u dozu je:
D= K 10 [l/ha ili kg/ha]
Doziranje preparata u povrtarstvu. Doza u povrtarstvu se izraava u masi ili
zapremini preparata po jedinici povrini, najee l/ha ili kg/ha. Doza
preparata u paradajzu, krastavcu i paprici moe da zavisi i od porasta
navedenih biljaka. Tako je najmanja doza kada su biljke visine do 50 cm i
izraava u kg/ha ili l/ha do 50 cm visine biljaka, sljedea doza se odnosi na
biljke visine izmeu 50-125 cm i najvea doza je kada su biljke vie od 125 cm.
17
18
19
Ogranienja
Brzina pri kojoj se
FFS mogu koristiti
baz ogranienja.
Najvea brzina za
primjenu herbicida
Najvea brzina za
primejnu insekticida
i fungicida
Osjeaj
Osjea se kao blagi
povjetarc na licu
Vjetar pri kome
treperi lie
Brzina pri koj se
die praina i
granje niu
20
q 10.000
p pr.
ha
21
22
23
Preparate vrstih formulacija, tj. praiva (WP, WG) obavezno vagajte sa vagom
namijenjenom samo za FFS;
Prilikom rada sa FFS nije doputeno jesti, piti i puiti, a sa njima se nesmije
rukovati nakon konzumacije alkohola;
24
25
26
Uloak za zatitu od
estica
Uloak za zatitu od
estica
Kombinovani uloak za
pare, gasove i estice
Kombinovani filter za
organske pare i estice
Oznaka
filtera
Normativ
P2
EN 149:2001
P3
EN 149:2001
A-P3
EN 14387:2004
A-P2
ili
EN 14387:2004
A-P3
Preparati
koji
proizvode Kombinovani filter za
EN 14387:2004
B
fosfin (PH3)*
gasove i pare
*Napomena: Rad sa prepratima koji proizvode fosfin ili uopte fumigantima dozvoljen je samo
profesionalnim korisnicima.
27
28
29
30
POSEBNE DUNOSTI
KORISNIKA FITOFARMACEUTSKIH SREDSTAVA
Sprjeavanje zanoenja fitofarmaceutskih sredstava- drifta
Zanoenje rastvora pesticida (FFS) sa ciljanog objekta tretiranja moe
da dovede do:
Smanjenja efikasnosti FFS;
Zanoenje rastvora FFS na druge gajene biljke u susjedstvu koje mogu
da budu osjetljive na FFS koja koristimo, te da doe do pojave
fitotoksinosti na tim biljkama;
Zanoenje rastvora FFS na druge gajene biljke u susjedstvu, koje nisu
cilj zatite, a nalaze se pred berbom (etvom), tako da moe doi do
kontaminacije poljoprivrednih proizvoda;
Zanoenje rastvora FFS na susjedne povrine (ume, livade, povrinske
vode i sl.) ime mogu da budu ugroeni neciljani organizmi u prirodi i
ivotna sredina uopte;
Zanoenje rastvora FFS na javne objekte (npr. vrtii, kole, sportski
objekti, medicinski centri, staraki domovi i sl.), to moe da dovede do
kontaminacije ljudi, uznemirenja graana i straha od trovanja.
Korisnik mora da primijeni FFS na nain koji sprjeava zanoenje na
susjedna zemljita ili gajene biljke uzimajui u obzir smjer i brzinu vjetra. To je
naroito bitno kod FFS u visokim zasadima, kao to su neki vonjaci i vinogradi.
31
32
ZATITA PELA
FFS su hemijska sredstva koja su toksina za pele. Toksinost FFS za
pele varira od VRLO VISOKE TOKSINOSTI do VRLO NISKE TOKSINOSTI. Za
FFS sa vrlo niskom toksinosti bi mogli rei i da su PRAKTINO NEOTROVNI.
FFS se prema otrovnosti za pele dijele na:
Prva grupa (B1): FFS VRLO VISOKE TOKSINOSTI ZA PELE se ne bi
smjeli upotrebljavati tokom cvjetanja, a za pele su opasni ak i 10 sati
nakon primjene.
Druga grupa (B2): FFS VISOKE TOKSINOST ZA PELE su opasni za
pele i osam sati nakon primjene.
Trea grupa (B3): FFS SA NISKIM STEPENOM OTROVNOSTI ZA PELE
su opasni za pele 3 sata od primjene.
etvrta grupa (B4): FFS VRLO NISKE TOKSINOSTI ZA PELE nisu
opasni za pele, ak i ako pela doe u kontakt sa FFS.
Toksinost za pele je naroito izraena kod insekticida. Mogunost da
pela doe u kontakt sa FFS zavisi najveim dijelom od ljudi, tj. od onih koji
nalau primjenu FFS i onih koji ih primjenjuju. Dakle, pravilnom primjenom
FFS i potovanjem normativa DOBRE AGRONOMSKE PRAKSE smanjujemo ili
potpuno iskljuujemo mogunost da FFS doe u kontakt sa pelom, ime
znatno smanjujemo i rizik po pele, bez obzira na odreenu toksinost FFS.
Trovanje pela u sluaju upotrebe hemijskih sredstava, moe biti na dva
naina:
1. DIREKTNO- kontaktom hemijskih sredstava sa pelom izletnicom (na
cvijetu i u letu),
2. INDIREKTNO- prilikom preleta pela preko tretirane povrine, na kojoj
se ne nalazi medonosno bilje, ako je ista izmeu pelinjaka i
medonosnih biljaka.
Kontrolisanom i smanjenom upotrebom FFS umanjilo bi se trovanje
medonosne pele, te se u tom pravcu korisnicima FFS mogu predloiti dole
navedena pravila pri upotrebi FFS, a u cilju zatite pela.
1. Gajene biljke tokom cvjetanja ne bi trebalo tretirati FFS. Vonjake
odravati u trava mal sistemu, tj. sjetvom trava u prostor meureda,
kako bi sprijeili cvjetanje spontane flore u vonjaku (slika 6).
2. Kada je tretiranje FFS gajenih biljaka u fazi
cvjetanja neophodno, radi suzbijanja
tetnih organizama, onda ga treba obaviti
u periodu od 2 sata nakon zalaska Sunca,
pa do dva sata prije izlaska Sunca, tj.
tretman vriti u ranim jutarnjim i kasnim
popodnevnim asovima (do 9.00 i poslije
16.00), kada je let pela smanjen.
3. Korisnik u saradnji sa strunom slubom mora izabere FFS VRLO
NISKE TOKSINOSTI ZA PELE (grupa B4), koji nisu opasni za pele,
ak i ako pela doe u kontakt sa FFS.
33
34
35
Shema 10: Mogui nain izgradnje tampon zona oko povrinskih voda (prema
Bentrup, G., 2008)
36
Grka
Francuska
UK
Njemaka
Holandija
Belgija
vicarska
vedska
Maarska
Latvija
Slovaka
Slovenija
Rasprivai za
smanjenje
zanoenja?
Jo uvijek NE
Jo uvijek NE
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
Jo uvijek NE
Jo uvijek NE
37
38
39
40
41
Shema 13. Odnos izloenosti zemljita FFS pri razliitim metodama primjene
Proizvoai i doraivai sjemena moraju da obezbijede kvalitetan
tretman sjemena. Naime, zbog nedovoljno kvalitetnog tretiranja sjemena,
nedovoljno kvalitetnog FFS za zapraivanje sjemena i neadekvatno podeene
sijaice moe doi do raznoenja estica praine FFS u okolinu. Usljed toga
moe doi do visoke koncentracije praiva FFS u vazduhu u neposrednoj
okolini njive koja se sije, naroito kada se sjetva obavlja po suvom i vjetrovitim
vremenu. Zbog toga moe da doe do kontaminacije susjednih parcela, pa i
susjednog medonosnog bilja, bilo da se radi o gajenim biljkama koje cvjetaju
(npr. uljana repica) ili o biljkama iz spontane flore koje su procvjetale u
vrijeme sjetve jarih kultura. Zbog ovoga mogu da budu posebno ugroene
pele. Da bi se ovo raznoenje smanjilo moraju se usvojiti savremene norme
tretiranje sjemna i podesiti pneumatske sijaice. Stoga je u zemljama EU
obavezna modifikacija pnematskih sijaica sa potpritiskom, kao i testiranje
tretiranog sjemena FFS u skladu sa Direktivom 2010/21/EU. Kvalitet
tretiranja zavisi od mnogih faktora, a osnovni su:
1. Prihvatanje normativa o zatiti sjemena od doraivaa sjemena,
kao korisnika FFS za zatitu sjemena:
Kvalitet sjemena,
Kvalitet preparata za tretiranje sjemena,
Kvalitet i tehnike karakteristike opreme za tretiranje sjemena,
Preciznije doziranje preparata na 100 kg sjemena,
Provoenje Heubach-ovog testa,
Izrada naljepnice sa upozorenjem
2. Nadogradnja sijaice sa podpritiskom.
42
43
44
45
46
47
LITERATURA
Bentrup, G. (2008): Conservation buffers: design guidelines for buffers, corridors, and
greenways. Gen. Tech. Rep. SRS-109. Asheville, NC: Department of Agriculture, Forest
Service, Southern Research Station. 110 p.
Bonjakovi, A. (1994): Maine za zatitu bilja. Poljoprivredni fakultet Novi Sad,
Institut za poljoprivrednu tehniku, Novi Sad.
Foudoulakis, Manousos (2012): Mjere za ublaavanje rizika. Prezentacija u okviru
projekta: Podrka Upravi BiH za zatitu zdravlja bilja u Bosni i Hercegovini
EuropeAid/128353/C/SER/BA, Sarajevo, 13-14.03.2012.
Igrc-Bari, Jasminka, Maceljski, M. (2001): Ekoloki prihvatljiva zatita bilja od
tetnika. Zrinski d. d., akovec.
Janji, V., Mitri, S. (2004): Pesticidi u poljoprivredi i umarstvu. Poljoprivredni fakultet
Banja Luka, Banja Luka.
Janji,V. (2005): FITOFARMACIJA. Drutvo za zatitu bilja Srbije, Institut za istraivanja
u poljoprivredi SRBIJA, Poljoprivredni fakultet Banja Luka, Banja Luka-Beograd 2005,
1-900;
Katalini i sur. (2009): Naela dobre poljoprivredne prakse. Ministarstvo poljoprivrede
ribarstva i ruralnog razvoja Republike Hrvatske, Zagreb.
Maceljski, M., Cvjetkovi, B., Igrc-Bari, Jasminka, Ostoji, Zvonimir (2002): Prirunik
iz zatite bilja za zaposlenike u poljoprivrednik ljekarnama. Zavod za zatitu bilja u
poljoprivredi i umarstvu Republike Hrvatske i Hrvatsko drutvo biljne zatite, Zagreb.
Mievi, M. (2007): Bezbedno korienje pesticida: zatita pri korienju pesticida.
Galenika- FITOFARMACIJA a.d., Beograd (ISBN 978-86-910109-0-4; COBISS.SR-ID
140416012).
Mitri, S. (2009): Prirunik iz zatite biljaka za proizvoae iz istone Hercegovine.
Vilux d.o.o. i Ministarstvo poljoprivrede, umarstva i vodoprivrede Republike Srpske,
Banja Luka, 1-214 (ISBN 978-99955-633-2-5; COBISS.BH-ID 950040).
CITATI SA INTERNETA
KVALITETNA DORADA SJEMENA- zatita ljudi i okolia.
(http://www.bayercropscience.com.hr/docs/Sredstva_za_tretiranje/Kvalitetna_dorad
a_sjemena.pdf).
UPUTE O TEHNICI PRSKANJA - izraeno od strane tvrtkeFindri d.o.o.
(http://www.findri.hr/savjeti/download/Tehnika%20prskanja.pdf).
Sve sheme u brouri je nacrtao Doc. dr Sinia Mitri, te se bez njegove saglasnosti ili
saglasnosti Uprave BiH za zatitu zdravlja biljaka ne mogu koristiti.
48
1.
2.
TRGOVAKI
NAZIV FFS
(kada se
koristi
RB
mjeavina,
navesti sva
sredstva)
KOLIINA
PRIMJENJENOG FFS
3.
4.
poetka i
zavretka (doza ili koncentracija)
tretiranja
DATUM I
VRIJEME
5.
VELIINA
TRETIRANE
POVRINE
6.
TRETIRANA
7.
DATUM
berbe,
etve,
konje,
vaenja iz tla
prerade
uskladitenih polj.
proizvoda
8.
NAPOMENA
PRILOG 1:
49
PRILOG 2:
Grupa
otrova
I
II
III
Stepen
otrovnosti
Jak otrov
Otrov
tetan
Ekspozicija (sati)
Kriterijum
Koncentracija (mg/l)
96
96
96
EC50
EC50
EC50
1
1 10
10 100
50
Grupa
otrova
Oralna LD50
(mg/kg)
50
AKUTNA TOKSINOST ZA
PACOVA
Dermalna
Inhalaciona
LD50(mg/kg)
LC50 (mg/l)
200
0,2
II
50 500
200 2000
0,2 2,0
III
500 5000
2000 - 20000
2,0 20
IV
5000
20000
20
EFEKAT NA OI
Koroziva; neprovidnost
ronjae, nereverzibilno
7 dana
Neprovidnost ronjae;
reverzibilno za 7 dana;
iritacija traje 7 dana
Iritacija reverzibilna
u toku 7 dana
Ne iritira
EFEKAT
NA
KOU
Koroziva
Iritacija 72
sata
Srednja
iritacija
72 sata
Srednja ili
slaba
iritacija 72
sata
51
PRILOG 3:
Tene formulacije
Emulzija ulje u vodi (EW)
Emulzija voda u ulju (EO)
Emulzija
za
sjemena (ES)
tretiranje
52
PRILOG 4:
53
54
PRILOG 5:
Oznaka
R
1
R
2
R
3
R
4
R
5
R
6
R
7
R
8
R
9
R
10
R
11
R
12
R
13
R
14
R
15
R
16
R
17
R
18
R
19
R
20
R
21
R
22
R
23
R
24
R
25
R
26
R
27
R
28
R
29
R
30
R
31
R
32
R
33
R
34
R
35
R
36
R
37
R
38
R
39
R
40
R
41
R
42
R
43
R
44
R
45
R
46
R
47
R
48
R
49
55
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Oznaka
14/15
15/29
20/21
20/21/22
20/22
21/22
23/24
23/25
23/24/25
24/25
26/27
26/28
26/27/28
27/28
36/37
36/37/38
37/38
38/38
39/23
39/24
39/25
39/23/24
39/23/25
39/23/24/25
39/26
39/27
39/28
39/26/27
39/26/28
56
39/27/28
39/26/27
R
R
R
40/20
40/21
40/22
40/20/21
40/20/22
40/21/22
40/20/21/22
R
R
42/43
48/20
48/21
48/22
48/20/21
48/20/22
48/21/22
48/20/21/22
48/23
48/24
48/25
48/23/24
48/23/25
48/24/25
48/23/24/25
50/53
51/53
52/53
57
PRILOG 6:
OZNAKE OBAVJETENJA (SIGURNOSTI)
Oznaka
S
1
S
2
S
3
S
4
S
5
S
6
S
7
S
8
S
9
S
10
S
11
S
12
S
13
S
14
S
15
S
16
S
17
S
18
S
19
S
20
S
21
S
22
S
23
S
24
S
25
S
26
27
28
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
58
OZNAKE OBAVJETENJA
Obavjetenje
uvati pod kljuem.
uvati van domaaja dece.
uvati na hladnom mjestu.
uvati izvan mesta stanovanja.
uvati sadraj ... (odgovarajuu tenost odreuje proizvoa)
uvati u atmosferi ... (inertni gas, odreuje proizvoa)
uvati u dobro zatvorenim posudama.
uvati posude na suvom.
uvati posude na mjestu sa dobrom ventilacijom.
uvati sadraj vlaan.
Sprijeiti dodir sa vazduhom.
Ne smije biti herimetiki zatvoren.
uvati odvojeno od hrane, pia i stone hrane.
uvati odvojeno od ... (inkompatibilan materijal, navodi proizvoa)
uvati od toplote.
uvati odvojeno od izvora paljenja.
uvati odvojeno od zapaljivog materijala.
Paljivo rukovati i paljivo otvarati posude.
Ne uvati posudu hermetiki zatvorenu.
Pri rukovanju ne jesti i ne piti.
Pri rukovanju ne puiti.
Ne udisati prainu.
Ne udisati gas/dim/paru/aerosol (odgovarajuu rije(i) odreuje proizvoa.
Sprijeiti dodir sa koom.
Sprijeiti dodir sa oima.
U sluaju da doe u dodir sa oima isprati odmah sa puno vode i zatraiti savjet
ljekara.
Odmah skinuti svu zagaenu odjeu.
Poslije dodira sa koom, odmah isprati sa dovoljno ... (sredstvo treba da odredi
proizvoa).
Ne izlijevati u kanalizaciju.
Ni u kom sluaju ne dodavati proizvodnu vodu.
uvati odvojeno od eksplozivnog materijala.
Oprezno rukovati sa posudom.
Preduzeti mjere protiv pojave statikog elektriciteta.
Izbegavati udarac i trenje.
Supstancije i posude moraju biti uklonjene na bezbedan nain.
Nositi odgovarajuu zatitnu odjeu.
Nositi zatitne rukavice.
U sluaju nedovoljne ventilacije, nositi odgovarajui pribor za disanje.
Nositi zatitna sredstva za oi lice.
Oistiti pod i sve druge predmete zagaene sa ovom supstancijom pomou ...
(sredstvo za ienje odreuje proizvoa).
U sluaju poara i/ili eksplozije ne udisati dim.
Za vrijeme fumigacije ili prskanja nositi odgovarajui pribor za disanje (odreuje
proizvoa).
U sluaju poara upotrijebiti ... (navesti tano tip aparata za gaenje poara. Ako
upotreba vode poveava opasnost, dodati NE SMIJE SE UPOTRIJEBITI VODA).
U sluaju munine potraiti savjet ljekara (ako je mogue, pokazati etiketu).
45
S
S
S
S
S
S
S
S
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
S
S
S
57
58
59
60
61
62
S
S
U sluaju nezgode ili u sluaju munine odmah potraiti savjet ljekara (ako je
mogue, pokazati etiketu).
Ako se proguta, odmah potraiti savjet ljekara i pokazati etiketu ili posudu.
uvati na temperaturi koja ne prelazi ... C (odreuje proizvoa).
uvati ovlaeno ... (odgovarajui materijal odreuje proizvoa).
uvati samo u originalnim posudama.
Ne mijeati sa ... (odreuje proizvoa).
Upotrebiti samo u dobro provetrenim posudama.
Ne upotrebljavati u zatvorenom prostoru na velikim povrinama.
Izbjei izlaganje, potrebne posebne instrukcije pre korienja.
Posebna saglasnost pre isputanja otpadnih voda u postrojenje za obradu otpadnih
voda.
Posebno obraditi pre isputanja u kanalizaciju ili vodenu sredinu.
Odlaganje ove supstancije i njene ambalae na posebnim mestima predvienim za
neiskoriene otrove i ambalau.
Koristiti odgovarajuu posudu da se izbegne zagaenje okoline.
Odloiti kao neiskorieni otrovi i ambalaa.
Obratiti se proizvoau/dobavljau za informacije o obnovi/recikalai.
Ova supstanca i njena ambalaa moraju biti odlaganje kao neiskorieni otrovi i
ambalaa.
Sprijeiti oslobaanje u okolnu sredinu. Rukovati na osnovu posebnog upustva/
Upustvo o bezbednom rukovanju. (Safety data sheets).
Ako se proguta ne izazivati povraanje, odmah potraiti pomo ljekara i pokazati ovu
ambalau ili etiketu.
Oznaka
1/2
3/7
3/9/14
3/9/14/49
3/9/49
3/14
S
S
7/8
7/9
7/47
S
S
20/21
24/25
29/56
S
S
S
S
36/37
36/37/39
36/39
37/39
47/49
59
60
BILJEKE
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
61
BILJEKE
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
62
BILJEKE
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
63
BILJEKE
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
64