4.5.

2016

EL

L 119/1

I
( )

() 2016/679
27 2016


95/46/ ( )
( )
,

, 16,
,
,
(1),
(2),
(3),
:
(1)

. 8 1 ()
16 1 ()
.

(2)

, ,
, .
,
, ,
.

(3)

95/46/ (4)

.

(1) C 229 31.7.2012, . 90.

(2) C 391 18.12.2012, . 127.
(3) 12 2014 ( )
8 2016 ( ).
14 2016.
4
( ) 95/46/EK , 24 1995,
( L 281 23.11.1995,
. 31).

L 119/2

EL

4.5.2016

(4)

.

,
.
,
, , , ,
, , ,
, .

(5)

, ,
. H
, ,
, .

.

(6)

.
.
.

.

,
.

(7)

,
,
.
.
,
.

(8)

, ,

.

(9)

95/46/ ,
,
,
.
, ,
,
. ,
,
, .

95/46/.

(10)

,

.

.
,
,

.
95/46/E,
. ,
,
( ). ,
,

.

4.5.2016

EL

L 119/3

(11)

,
,

.

(12)

16 2

.

(13)

,

, , ,
,
,
,
.
,
,
. ,
,
250 . ,
, ,
, .
, 2
2003/361/ (1).

(14)

,
, .

, ,
.

(15)

,
.
,
,
. , ,

.

(16)

, .

.

(17)

(E) . 45/2001 (2)

,
. (E) . 45/2001

.
,
() . 45/2001,
.

(18)

(1) , 6 2003, ,
[C(2003) 1422] ( L 124 20.5.2003, . 36).
(2) () . 45/2001 , 18 2000,

( L 8 12.1.2001, . 1).

L 119/4

EL

4.5.2016

.

. ,

.
(19)

, ,
,
,
.
. ,
, ,
, () 2016/680 (1).
() 2016/680
, ,
,
,
, ,
.

,
.

,
, .
,
, ,
,
,
, , ,
. ,
,
.

(20)

, ,
,
.
,
,
, .

,
,

.

(21)

2000/31/
(2),
12 15 .
,
.

(22)

,
.
. ,
, ,
.

(1) () 2016/680 , 27 2016,

, ,

- 2008/977/ ( 89 ).
2
( ) 2000/31/ , 8 2000,
, , ( ) ( L 178
17.7.2000, . 1).

4.5.2016

EL

L 119/5

(23)

,

,
, .

,
.
,


,
, ,

.

(24)

,

.
,
,

,
, .

(25)

,
, , ,
.

(26)

. ,
,
.
, ,
,
.
,
, ,
.
,


.
, .

(27)

.
.

(28)

.
.

(29)

,
, ,
,
, , ,

.

.

L 119/6

EL

4.5.2016

(30)

,
, , , ,
cookies .
,
,
.

(31)

, , ,

,
,
. ,

.

.

(32)

, ,

, , , .
,

, ,
. , ,
.
.
, .
,
, .

(33)

,
. ,
,
.

, .

(34)

, (DNA)
(RNA)
.

(35)

, .

2011/24/
(1) ,

,
, , , ,
, ,
, , , ,
, in vitro.

(36)

H
,
,
.


.

(1) 2011/24/ , 9 2011,

( L 88 4.4.2011, . 45).

4.5.2016

EL

L 119/7

.

' , , .
,
,
.
,
,

. ,

.
,
,
.

(37)

,

, , ,
.
,
, .

(38)

,
,
.


.
.

(39)

.
, ,
' ,
.

.



.
, ,
. ,
,
.
.
.

.
,
. ,
.

,

.

(40)

,
, ,

L 119/8

EL

4.5.2016

,


.
(41)

,
,
. ,
,
( )
.

(42)

,
. ,
,
. 93/13/
(1), ,
, , .
,

.

.

(43)

,
,
,

. ,

, , ,
, ,
.

(44)

(45)

, .
.


. ,
. ,

,
, ,
, ,
. ,


,
, ,
, , .

(46)

.
'

(1) 93/13/EOK , 5 1993,

( L 95 21.4.1993, . 29).

4.5.2016

EL

L 119/9

.

, , ,
,
, .

(47)

,
,
,
,
.
,
.
,
,
, . ,

,

.
,
. H ,
,
. H
.

(48)

,
. ,
, .

(49)

,
,
, ,
, ,
,

, ,
(CERT), (CSIRT),
,
. ,
,

.

(50)

. ,
.

,

.
,
.

.
, ,
, , :

,

L 119/10

EL

4.5.2016

,
, ,
,
. ,
, ,
, .



.
,
,
, .

(51)

,
.
,

.
,

.
,
,
,

.
,
, , .

, ,
,
, .

(52)

, ,
,
, , ,
,
.
, ,

,
,
.
, ,
.

(53)

,
, ,
,

,
,
,
,

4.5.2016

EL

L 119/11

,
,
. ,
, ,

.

.
, , ,
. ,
,
.
(54)

, .

. ,
() . 1338/2008 (1),
, , ,
, ,
, ,
.

,
.

(55)

,
, ,
.

(56)

, ,

, ,
.

(57)

,
,
. ,

.
, ,

(log-in) .

(58)

, ,
, , . ,
, , .

,
, .
, , ,
.

(59)

, , ,
, ,
.
, .

, .

(1) () . 1338/2008 , 16 2008,

( L 354 31.12.2008, . 70).

L 119/12

EL

4.5.2016

(60)

.
,

. ,
.
,
,
.
, .
, .

(61)

,
, ,
. ,
,
.
,
, ,
.
, .

(62)

, ,
,

. ,
,
. , ,
.

(63)

,
.
,
, ,
. ,

,
, ,

, .

.
,
, , . ,
.
,
, ,
.

(64)

,
.
.

(65)

, ,
.
,
,
'
,

' .
,

4.5.2016

EL

L 119/13

,
, .
. ,

, ,
,
, ,
, ,
.
(66)

,



. , ,
,
,
.

(67)

,
, ,

.
'
.
.

(68)

,
,

, , ,
.
.

.
.

.


.


. , ,
,
. ,

,


, .
,
.

(69)

, '
.

.

(70)

,
,
,
, .

.

L 119/14
(71)

EL

4.5.2016

,
, ,

,
.

,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
,
,
,

,
. ,
,
,
,
. .
,

,
, ,

,

, ,
, , ,
,
, .

.

(72)

, . ,
(
) .

(73)

,
, , ,
,
,
,
, ,
,

,
, ,
,


, , .

.

(74)

. ,

, .
, ,
.

4.5.2016

EL

L 119/15

(75)

, ,

, , ,
, , ,
, ,



, ,
,
,
, ,
, , , ,

,
.

(76)

, , .
,
.

(77)

,
, , ,

, ,
.

,
.

(78)

.
,
.
, ,
, ,
,

. , ,
,
, ,
,
, , ,
,
.
.

(79)

,
,
,
,

.

(80)

, ,

, ,
, , ,

,
, ,
.
.

L 119/16

EL

4.5.2016

.

.
,
.

.
(81)

, ,
,
, ,
,
, .

.
,
,
, ,
, ,


.

.
, ,
,
,
.

(82)

,

.
, , ,
.

(83)

,

, .
,
,
.

, , , ,
, '
, .

(84)

,
,
, , , , .

.


,
.

(85)

, ,
, ,
, , ,
, , ,

. ,

4.5.2016

EL

L 119/17

, , , 72
,
, o ,
,
.
72 ,
.
(86)

,
,
.

.
, ,
, . ,
,

.

(87)

.
,
,
. ,
.

(88)

,
,
,
. ,
,
.

(89)

95/46/
. ,
. ,
, ,


, , .
, ,

.

(90)

, , ,
,
, , ,
. , , ,
,
.

(91)

, ,

, ,
,
,
.

L 119/18

EL

4.5.2016

,
.
,

,

.
,
, . ,
.

(92)

,


.

(93)

,

.

(94)

, ,
,

,
.

,
. .
,
,
, .
,
,
.

(95)

,
,
.

(96)

,
, ,
.

(97)

,
, , ,

,

,

4.5.2016

EL

L 119/19

. ,

.

.
, ,
.
(98)

, ,
,
,
. ,
,
.

(99)

,

, , ,

.

(100) ,
,
.
(101)
.
. ,
,
,
,


. ,
.
, ,

.
(102)

.
,

.
(103) , , ,


. ,

. ,
.
(104) , ,
, ,
, ,
,
, ,
.

L 119/20

EL

4.5.2016

,
.
,
,
. ,

,
, .
(105) ,

, ,
. , ,
28 1981
.

.
(106)
,
25 6 26 4
95/46/. ,
.
.
,
,
. , ,
() . 182/2011
(1), ,
.
(107) ,
. ,
,

, , .
,
. , ,
.
(108) ,

.
, ,

.
, ,

,
, .

.
,
, ,
.

.
(109)


,
(1) () . 182/2011 , 16 2011,
( L 55
28.2.2011, . 13).

4.5.2016

EL

L 119/21

, , ,
,
.

.

(110) , ,


,
,
.

(111) ,
,
, ,
. ,


. ,

,
,
, ,
.

(112)
,
, , ,
,
/
() .

, ,
. ,
, ,
.
.
,

,
.

(113)

,

.
, ,
, ,

.
.
,
.
.

(114) ,
,

,
.

L 119/22

EL

4.5.2016

(115) ,
.


,
.
,
.

. , ,

.
(116)

. ,

.
,
, . ,
,
.

,
,

(117) ,
,
.
, , .
(118)
.
(119) , ,
.
, ,
,
, .
(120) ,
,
.
, ,
.
(121)
, , , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , .
,
,
.
(122) , ,
.

,
,

4.5.2016

EL

L 119/23

,
.
,
, ,
.

(123)
,

. ,
,
.

(124)




,

. ,
,
. ,
,
.
,
,

.

(125)
.
,
. , ,
,
.

(126)


.


.

(127)

,
,
,
. ,
. ,

( ),
. ,

,
.

L 119/24

EL

4.5.2016

,
,
.

(128)
.
,

.

(129) ,
,
, ,
, , ,
,
.
,
.
.

, , . ,
, , ,
,

.
,
. ,
, , ,
,
.
.
, ,
.

(130) ,

.
, , ,
,

.

(131)
,


,


, , .
:


,
.

(132)
,
, ,
.

4.5.2016

EL

L 119/25

(133)
,
. ,

.
(134) , , .

.
(135) ,
.


.
.
.
(136) , ,
,
.
.
, , ' ,
,

, .
(137)
,
. ,

.
(138)

. ,
,
, ,
.
(139) ,
. ,
.
.
95/46/.

.

.
, ,
,
.
.
(140)
.


.
(141) ,
,
47 ,
,

L 119/26

EL

4.5.2016

.
, ,
.
.
, .
,
, ,
.

(142) ,
,
,
,
, ,
,
. ,
, ,
,

. ,
,
.

(143)

263 . ,
, 263
.
, ,

, 263 . M
263 ,

.

. ,
, .

.
,
.

,
.
,
, 267
,
, . ,

,

267 ,
. ,

, ,
263 .

(144)
,
,
,
. ,

4.5.2016

EL

L 119/27

,
, ,

. ,
,
, .
(145) ,


,
.
(146)
.

.

. ,
.
' '

.
. ,
. ,
, ,

,
.

.
(147) ,
, ,
, () . 1215/2012
(1) .
(148) , ,
, ,
.

, .
, , ,
, ,
,
,
. , ,
,
.
(149)
, '
.
. ,
ne bis
in idem, .
(150) ,
.
,
, ,
,
,
(1) () . 1215/2012 , 12 2012, ,
( L 351 20.12.2012, . 1).

L 119/28

EL

4.5.2016

. ,
101 102 .
,
,
, .
.
.

.

(151)
.

,

. ,
. ,
, .

(152) ,
,
, . , ,
.

(153)
, , , ,
.
,

,
, 11
.
. ,

.
, ,
, ,
, .
,
.
,
, .

(154)
.
.

.

,
,
.

. 2003/98/ (1)
(1) 2003/98/ , 17 2003,
( L 345 31.12.2003, . 90).

4.5.2016

EL

L 119/29

. ,

,


.
(155) , ,

,
, ,
,
, , ,
,
, ,
.
(156) ,

.
, ,
.
,


, (, ,
).
,
. ,
,
,
, ,

, .
, ,
,

.
,
.
(157) ,
, .
, ,
. ,
,
.

,
. ,
,
.
(158) ,
,
.
, ,
, , , , , , ,
.

,
, , ,
, .

L 119/30

EL

4.5.2016

(159) ,
. ,

, , ,
. ,
179 1 .

.
,

.
,
.
(160) ,
.
,
.
(161)
, () . 536/2014
(1).
(162) ,
. ,
, , ,


.

.
, .


.
(163)
.
, 338
2 , .
() . 223/2009 (2)
.
(164)
,
, ,
,

.
, .
(165)
, 17 .
(166) ,
, ,
(1) () . 536/2014 , 16 2014,
2001/20/ ( L 158 27.5.2014, . 1).
(2) () . 223/2009 , 11 2009,
(, ) . 1101/2008
,
() . 322/97 89/382/,
( L 87 31.3.2009, . 164).

4.5.2016

EL

L 119/31

, ,
290 . ,
' ,
.

, . , '
, ,
.

(167)
.
() . 182/2011. ,
, .

(168)
,

,

,

.

(169)
,
.

(170) ,
,
, ,
, , ,
, 5 ().
, ,
.

(171) 95/46/ .

.
95/46/E, ,
,
.
95/46/
, .

(172) 28 2
() . 45/2001, 7 2012 (1).

(173)

, 2002/58/
(2),
. 2002/58/,
. ,
2002/58/E, ,
(1) C 192 30.6.2012, . 7.
(2) 2002/58/ , 12 2002,
(
) ( L 201 31.7.2002, . 37).

L 119/32

EL

4.5.2016

:
I

1

1.

.
2.

.
3.


.

2

1.
, ,
,
.
2.

) ,
) 2 V
,
) ,
) , ,
,
.
3.
, ,
, () . 45/2001. (E) . 45/2001

98.
4.
2000/31/,
12 15 .

3

1.

,
.

4.5.2016

EL

L 119/33

2.

,
:
) ,
,
) , .
3.

,
.

:
1) :
( )
, , , ,
, ,
, , , , ,
,
2) : ,
, , ,
, , , , , , ,
, , , ,
,
3) :
,
4) :

, ,
, , , , , ,
,
5) :
,

,
6) :
,
,
7) : , , ,
,
,

,
8) : , ,
,
9) : , , ,
, . ,

L 119/34

EL

4.5.2016

,
10) : , , ,
, , ,
,
,
11) : , , ,
, , ,
,
12) :
, , ,
, ' ,
13) :
, , ,

,
14) :
,
,
,
15) :
, ,
,
16) :
) ,
,

,
,
) ,
, ,

,
,
17) : ,
27
,
18) : , ,
,
19) : ,
20) :


, ,
21) : 51,

4.5.2016

EL

L 119/35

22) : , :
)
,
)

) ,
23) :
)


)

,
24) :
,
,
,
, ,
25) : 1 1 )
() 2015/1535 (1),
26) :
.

II

5

1.

)
(, ),
) ,


89 1 ( ),
) ,
( ),
) , ,
,
(),
(1) () 2015/1535 , 9 2015,
( L 241
17.9.2015, . 1).

L 119/36

EL

4.5.2016

)

,
,
, 89 1

( ),
) ,
,
, ( ).
2.
1
().

6

1.

)
,
)
' ,
) ,
)
,
)
,
)
,
,
.
)
.
2.

1 ) ),

, .
3.

1 ) ) :

) ,
) .
,
1 ),
.
,
:

4.5.2016

EL

L 119/37

,
,
.
.
4.



23 1, ,
, ,
:
)
,
) ,
,
) ,
, 9,
, 10,
) ,
) , .

7

1.
,
.
2.

, ,
, .
.
3.
.
.
, .
.
4.
, , ,
, ,
.

1.
6 1 ),
,
16 . 16 ,
.
,
13 .

L 119/38

EL

4.5.2016

2.

,
.
3.
1 , ,
.

9

1.
,
, ,
, ,
.
2.

1 :

)
,
1 ,
)

,

,
)
, ,
) , , ,
, ,


,
)
,
) ,
,
) ,
, ,

,
) ,
, ,


3,
) ,

,
,
, ,

4.5.2016
)

EL

L 119/39

,
89 1
, ,

.

3.
1
2 ),



.
4.
, ,
, .

10


6 1

. .

11

1.

,
,

.
2.
, 1 ,
,
, . , 15 20
, ,
, .

III

1

12
,

1.

13 14 15 22
34 , , ,
, .
, , , . ,
,
.

L 119/40

EL

4.5.2016

2.

15 22. 11 2,

15 22,
.
3.

15 22
. , ,
.
,
. , ,
, , .
4.
,
,
,
.
5.
13 14
15 22 34 .
, ,
:
) ,
,
) .

.
6.
11,
15 21,
.
7.
13 14
,
. ,
.
8.
' 92
.
2

13


1.

, , ,
:
) , ,
,
) , ,
) ,
,

4.5.2016

EL

L 119/41

) 6 1 ),
,
) , ,
) ,
,
46 47 49 1 ,
.
2.
1, ,
,
:
) , ,
,
)

, ,
) 6 1 ) 9 2 ),
,
,
) ,
)
,
,
) , ,
22 1 4 , ,
,
.
3.

,
, ,
, 2.
4.

1, 2 3 , ,

14


1.
,
:
) , ,
,
) , ,
) ,
,
) ,
) , ,

L 119/42

EL

4.5.2016

) ,
,
46 47 49 1 ,
.
2.
1,

:
) , ,
,
) 6 1 ),
,
)

, ,
) 6 1 ) 9 2 ),
,
,
) ,
) , ,
,
) , ,
22 1 4 , ,
,
.
3.

1 2:

) , ,
,
) ,
,
) ,
.
4.

,
, ,
, 2.
5.

1 4 :

) ,
) ,
,
, 89 1
1
. ,

, ,
)


)
,
.

4.5.2016

EL

L 119/43

15

1.

, ,
:
) ,
) ,
)
, ,
) , ,
, ,
)

,
) ,
) ,
,
) , ,
22 1 4 , ,
,
.
2.
,
46 .
3.
.
,
.
,
.
4.
3
.
3

16


.
,
, .

17
( )
1.


, :
)
' ,

L 119/44

EL

4.5.2016

) 6
1 ) 9 2 ) ,
) 21 1

21 2,
) ,
) ,
, ,
)
8 1.
2.

1 , ,
, , ,
,

.
3.

1 2 :

) ,
)

,
) 9 2 )
), 9 3,
) ,
89 1, 1
,
) , .

18

1.

, :
) ,
,
)
, ' , ,
) ,
,
,
) 21 1,

.
2.
1, ,
, ,

.

4.5.2016

EL

L 119/45

3.
1
.

19



16, 17 1 18
,
.
, .

20

1.
,
, ,
,
, :
) 6 1 ) 9 2
) 6 1 )
) .
2.
1,

, .
3.
1 17.

.
4.

1 .
4

21

1.
,
, , 6
1 ) ), .
,
,
, .
2.
,

, ,
.
3.
,
.

L 119/46

EL

4.5.2016

4.
,
1 2
.
5.
2002/58/,

.
6.

89 1, ,
, ,
.

22
,
1.

, ,
.
2.

1 :

)
,
)
,

) .
3.
2 ) ),
,
,
, .
4.
2
9 1, 9 2 ) )
,
.
5

23

1.


12 22 34, 5,
12 22,

:
) ,
) ,
) ,

4.5.2016

EL

L 119/47

) , , ,
,
) ,
, ,
, ,
) ,
) , ,
,
) , , ,
) ) ),
) ,
)

2.
, 1 ,
, :
) ,
) ,
) ,
) ,
) ,
) , ,
,
)
) ,
.
IV

1

24

1.
, , ,
,

.
.
2.
, 1
.
3.
40
42
.

L 119/48

EL

4.5.2016

25

1.
, , ,
,
,
, ,
, , ,
,
.
2.
, ,

. ,
, . , ,
,
.
3.
42
1 2 .

26

1.

, .
,

13 14, ,

. .
2.
1
.
.
3.
1,
.

27

1.
3 2,
.
2.

1 :

) , , ,
9 1
10
, , ,
,
) .

4.5.2016

EL

L 119/49

3.
,

.
4.

,
, ,
.
5.

.

28

1.
,

,
.
2.

. ,

,
.
3.

,
, ,

. :
) ,
,

,
,
,
)

,
) 32,
) 2 4 ,
)
, ,
III ,
)
32 36,
,
) ' ,
,
,
)
,
,
.

L 119/50

EL

4.5.2016

), , ,
,
.
4.

,
,
3,
,
,
.
,
.
5.

40 42
1 4 .
6.
,
3 4 ,
, 7 8 ,

42 43.
7.
3
4 93 2.
8.

3 4 63.
9.
3 4 ,
.
10. 82, 83 84,
,
.

29


, , '
, .

30

1.
, , ,
. :
) , ,
, ,
) ,
) ,

4.5.2016

EL

L 119/51

)
, ,
) , ,
,
49 1 , ,
) , ,
) , 32
1.
2.
, ,
,
:
)
, ,
, ,
) ,
) , ,
,
49 1 , ,
) , 32
1.
3.

1 2 , .

4.
, ,
.
5.
1 2
250 ,
,
9 1
10.

31

, , ,
, .
2

32

1.
, , ,
,
,
,
, , :
) ,

L 119/52

EL

4.5.2016

) , ,
,
)
,
) ,
.
2.

, , , ,
, ' .
3.
40
42
1 .
4.


' ,
.

33

1.
, ,
, 72
55,
.
72 , .
2.
,
.
3.

1 ' :

) , , ,
,
,
)
,
) ,
)
, , ,
.
4.
,
.
5.
,
,
. .

34

1.

,
.

4.5.2016

EL

L 119/53

2.
1

33 3 ), ) ).
3.
1 ,
:
) ,
,
, ,
)
1 ,
) . , '
.
4.

, ,
,
3.
3

35

1.
, , ,
,
, , ,
.
.
2.
, ,
.
3.
1
:
) ,
, ,
,
) 9 1
10
) .
4.

1.
68.
5.

.
.
6.
4 5,
63,


.

L 119/54
7.

EL

4.5.2016

) , ,
, ,
) ,
)
1
) , ,
,
,
.
8.
40

,
.
9.
,
,
.
10. 6 1 ) )
,

, 1
7 ,
.
11. ,

.

36

1.
,
35
.
2.
1
, ,

, , , ,
58. ,
. ,
,
, .
.
3.
1,
:
) , ,
,
,
) ,
)
,
) , ,

4.5.2016

EL

L 119/55

) 35,
) .
4.

,
.
5.
1,

,
.
4

37

1.

:
) ,
,
)
, , / ,
,
)
9
10.
2.
,
.
3.
,
,
.
4.
1,

, ,
.
.
5.

,
39.
6.

.
7.

.

38

1.

, ,
.

L 119/56

EL

4.5.2016

2.

39
,
.
3.

.
.
.
4.


.
5.

, .
6.
.

.

39

1.

)

,
) ,

, ,
, ,
) , ,
35,
) ,
) ,
36, ,
, .
2.
,
, , ,
.
5

40

1.
, ,
,
,
.
2.

,
, :
) ,

4.5.2016

EL

L 119/57

) ,
) ,
) ,
) ,
) ,
)
,
) 24 25
32,
)
,
)

)
,
77 79.
3.

, 5
9
3,
,
46 2 ).
,
,
.
4.
2
41 1

,
55 56.
5.
2

55. ,
,
, .
6.
5
,
.
7.
,
55 , ,
, 63 ,
,
, 3 ,
.
8.
7 ,
, 3,
, .
9.
, ,
8
. 93
2.

L 119/58

EL

4.5.2016

10.
9.
11. ,
.

41

1.
57
58, 40

.
2.
1
, :
)
,
)
,
,
)
,
,
) , ,
.
3.
1

63.
4.

VIII, 1 ,
,
,
.
.
5.
1,

.
6.

42

1.
, , ,
,
,
. ,
.

4.5.2016

EL

L 119/59

2.

,
5

, 3,
, 46 2
).
,
, .
3.

4.


55 56.
5.
43
,
58 3 63.
, ,
.
6
43 , ,

.
7.

, .
, , 43
, .
8.

.

43

1.
57
58,
,
58 2 ) , .
:
) 55 56,
) () . 765/2008
(1), EN-ISO/IEC 17065/2012
55 56.
2.
1 ,
:
)
,
(1) K () . 765/2008 , 9 2008,
()
. 339/93 ( L 218 13.8.2008, . 30).

L 119/60

EL

4.5.2016

) 42 5
55 56
63,
) , ,
,
)

,
,
) , ,
.
3.
1 2
55 56,
63. )
1 ,
() . 765/2008 .
4.
1
,
.
,
.
5.
1
.
6.
3 42 5
.
.

.
7.
VIII,
1 ,

.
8.
' 92,

42 1.
9.

, ,
, .
93 2.
V

44


,
,
,
.

.

4.5.2016

EL

L 119/61

45

1.

,
.
.
2.

, , , :

) , , ,
, , ,
,
, , ,

, ,

,
)
,
, ,

,
)

, .
3.
, , , ,
2
.
, ,
. , ,
, ) 2
. 93 2.
4.

3
25 6 95/46/.
5.
, ,
3 , ,
2 , ,
, , 3
.
93 2.
,
93 3.
6.

5.
7.
5
,
46 49.
8.

, , ,
.

L 119/62

EL

4.5.2016

9.
25 6 95/46/
,
3 5 .

46

1.
45 3,


.
2.
1 ,
, :
) ,
) 47,
)
93 2,
)
93 2,
) , 40,
,
,
) , 42,
,
.
3.
, 1
:
)
,

)
.
4.
63
3 .
5.
26 2 95/46/
, , , .
26 4 95/46/
, , ,
2 .

47

1.

63, :
)
, ,
,

4.5.2016

EL

L 119/63

)

) 2.
2.

1 :

) ,
,
) ,
, ,
,
) , ,
) , ,
, , ,
, ,
, ,
,
)
,
, 22,

79, , ,
,
)

,
, ,
) ,
), ) ) , 13
14,
) 37

, ,
,
) ,
)

,
.

.
)
,
,

)
,
) ,
, ,
),
)
,


)
.

L 119/64

EL

4.5.2016

3.

,
.
93 2.

48



' ,
, ,
.

49

1.
45 3
46, ,

:
) ,

,
)

,
)
,
) ,
) , ,
)
, ,
)

,

.
45 46,
,
,
, ,


, ,
.
. ,
13 14,
.
2.
1 )

. ,
.

4.5.2016

EL

L 119/65

3.
1 ), ) ) 1
.
4.
1 )
.
5.
, ,
,
. .
6.
,
1 , 30.

50

, :
)
,
)
, , , ,

,
)
,
)
, .
VI

1

51

1.

,

( ).
2.
.
, VII.
3.
,


63.
4.
,
25 2018 , , .

L 119/66

EL

4.5.2016

52

1.

.
2.

, , .
3.
,
, , .
4.
,

, ,
.
5.

.
6.

, ,
.

53

1.

,
,

, , .
2.
, , ,
.
3.
, ,
.
4.

.

54

1.

) ,

4.5.2016

EL

L 119/67

) ,
) ,
) , ,
24 2016,
,
) ,
) ,
, ,
, .
2.
,
, ,

. ,
.

2
,
55

1.

.
2.
6 1
) ), .
56.
3.

.

56

1.
55,


60.
2.
1,
,
.
3.
2 ,
. ,
60,
.

L 119/68

EL

4.5.2016

4.
,
60.
.
60 3.
5.
,
61 62.
6.

.

57

1.

, :

, ,
.
,

, , ,

,

,
, ,
,

)
80 , ,
,
,
)

, ,
,
,

,
,

,
, ,

28 8 46 2 ),

)
35 4,
) 36 2,
) 40 1
, 40 5,
)
42 1 42
5,
) , 42
7,

4.5.2016

EL

L 119/69

)
41 43,
) 41
43,
) 46 3,
) 47,
)

)
58 2,
) .
2.
1 )
,
.
3.
, ,
.
4.
, ,
.
.

58

1.

) , ,

,
) ,
) 42 7,
)
,
) , ,
,
) ,
, .
2.

)
,
)
,
)
,

L 119/70

EL

4.5.2016

)
, ,
,
)
,
) , ,
)
16, 17 18
17 2 19,
)
42 43 ,
,
) 83,
, ,
)
3.

.
:

)
36,
) , , ,
, , , ,
,
) 36 5,
,
) 40 5,
) 43,
) 42 5,
) 28 8 46 2
),
) 46 3 ),
) 46 3 ),
)

47.

4.
,
,
.
5.

, , '
, .
6.

1, 2 3. VII.

59

,
58 2.
, ,
. , .

4.5.2016

EL

L 119/71

VII

1

60

1.

.
.
2.

61 62,

.
3.

.
.
4.
,
, 3 ,
, ,
,
63.
5.
,
.
4,
.
6.

4 5,

.
7.
, ,

,
.
.
8.
7, ,
,
.
9.

,
.
,
,


.
10. 7 9,

.

, .

L 119/72

EL

4.5.2016

11. , ,
,
66.
12.
, .

61

1.
,
, .
, , ,
, .
2.

. ,
, .
3.
,
.
.
4.

, :

)
)
.
5.

, , .

4.
6.
, ,
, .
7.

.
.
8.
5
,
55 1.
, 66 1
, 66 2.
9.
, ,

,
6 .
93 2.

62

1.
, , ,
, .

4.5.2016

EL

L 119/73

2.


,
. 56 1 4,

.
3.
,
, , ,
,
,
.
.
.
4.
, 1, ,
,
,
.
5.

.

.
6.
' 5,
, 1,
4.
7.

2 ,

55. , 66 1
66
2.
2

63

,
, , ,
.

64

1.

. , , :
)
35 4,
) 40 7
,

L 119/74

EL

4.5.2016

) 41 3
43 3,
) 46
2 ) 28 8,
) 46 3 )
) 47.
2.
,

, ,
61
62.
3.
1 2,
, .
.
, .
1
5,
.
4.
, , ,
, , ,
, , ,
.
5.

) ,
.
, ,
) , , 1 2,
, .
6.
1
3.
7.
1
, ,
,
, , .
8.
,
7 ,
, , , 65
1.

65

1.
,
:
) , 60 4,

.
, ,

4.5.2016

EL

L 119/75

)
,
)
64 1
64. ,
.
2.
1
.
, . 1
.
3.

2,
2 .
, .
4.

1 2
3.
5.
, ,
1 . .
,
6.
6.
, ,
1 ,

. , ,

.
60 7, 8
9. 1

5 .
1 .

66

1.
,
, ,
63, 64 65 60,
,
. ,
, , .
2.
1 ,

, .
3.
,
, ,

, ,
.
4.
64 3 65 2,
2 3
.

L 119/76

EL

4.5.2016

67



, 64.
93 2.
3

68

1.
( )
.
2.

3.

.
4.

,
.
5.

. .
.
6.
65,
, ,
' .

69

1.

70 71.
2.
70 1 ) 70
2,
.

70

1.
.
, , , , ,
:
)

64 65, ,

4.5.2016

EL

L 119/77

,
,

, ,

, ,
,
17 2,

, , ,
,
, ,

) , )

22 2,
)

, )

33 1 2

,

, )

34
1,

, )


,

47,

, )

49 1,

58 1, 2 3 83,

,
) ),

, )

54 2,

40 42,

) 43
43 6
42
7,
)

43 3
42,

43 8,

12 7,

, ,

. ,
, ,
, ,

L 119/78

EL

4.5.2016

)
64 1 64 2
65, 66,
)
,
) ,
, ,
)
,
) 40 9

)
.
2.
, ,
.
3.
, ,
93 .
4.
,
. ,
76, .

71

1.

, , .
, .
2.
,
70 1 ),
65.

72

1.
,
.
2.

.

73

1.

.
2.

4.5.2016

EL

L 119/79

74

1.

) ,
) 65
,
) ,
63.
2.

.

75

1.
,
.
2.

.
3.



.
4.
,
,

.
5.

, .

6.

) ,
) , ,
) ,
) ,
) ,
) ,
) , ,
.

76

1.

, .

L 119/80

EL

4.5.2016

2.
,
() . 1049/2001
(1).

VIII

,
77

1.
,
,
,
.
2.

, 78.

78

1.
,
.
2.
,
, 55 56

77.
3.

.
4.
,
,
.

79

1.
,
77,


.
2.

. ,

,
.
(1) () . 1049/2001 , 30 2001,
, ( L 145 31.5.2001, . 43).

4.5.2016

EL

L 119/81

80

1.
T ,
,


77, 78 79
82 , .
2.
, 1
, ,
77
78 79,
.

81

1.


,
.
2.

,
.
3.
,
, , ,
.

82

1.

.
2.

.

.
3.

2, .
4.

, 2 3
,
, .
5.
, 4,
,


2.

L 119/82

EL

4.5.2016

6.

79 2.

83

1.

4, 5 6 ,
.
2.
, ,
58 2 ) ) 58 2 ).
,
, :
) , , ,
,
,
) ,
)
,
) ,
25 32,
) ,
)
,
) ,
) ,
,
) 58 2
,
,
)

40
42

) ,
, , .
3.
,
, ,
.
4.
, 2,
10 000 000 EUR , , 2 %
, :
) 8, 11, 25 39
42 43,
) 42 43,
) 41 4.

4.5.2016

EL

L 119/83

5.
, 2,
20 000 000 EUR , , 4 %
, :
) , , 5,
6, 7 9,
) 12 22,
)
44 49,
) IX,
)
58 2
58 1.
6.
58 2 ,
2 , 20 000 000 EUR , ,
4 % ,
.
7.
58 2,

.
8.

,
.
9.
,

,
. ,
, .
, 25 2018 ,
, .

84

1.

, 83,
. ,
.
2.
1,
25 2018 , , .

IX

85

1.

,
, .

L 119/84

EL

4.5.2016

2.
,
, (),
( ), IV ( ),
V ( ), VI
( ), VII ( ) (
),
.
3.
2 ,
, .

86



,

.

87


. ,

.

88

1.
, ,

, ,
,
, , , ,
,
, ,
.
2.
,
,
, ,
.
3.
1,
25 2018 , , .

89


1.

, ,
, .
,

4.5.2016

EL

L 119/85

. ,
' .
,
' .
2.

,
15, 16, 18 21,
1 ,

.
3.
,
15,
16, 18, 19, 20 21, 1
,
.
4.
2 3 ,
.

90

1.
,
58 1 ) ),
,
,
, ,
.

.
2.
1, 25
2018 , , .

91

1.
,
,
, ,
.
2.
1
, ,
VI .

'
92

1.
'
.

L 119/86

EL

4.5.2016

2.
12 8 43 8
' 24 2016.
3.
12 8 43 8
.
.
.
' .
4.
' ,
.
5.
' 12 8 43 8

,
,
.
.

93

1.
. ()
. 182/2011.
2.

, 5 () . 182/2011.

3.
, 8 () . 182/2011,
5.

XI

94
95/46/
1.

95/46/ 25 2018.

2.
.
, 29
95/46/,
.

95
2002/58/


2002/58/.

4.5.2016

EL

L 119/87

96


24 2016,
, ,
.

97

1.
25 2020 ,
. .
2.
1, ,
, :
) V ,
45 3
25 6 95/46/,
) VII .
3.

1, .

4.
1 2,
,
.
5.
, , ,

.

98

, ,
,
.

.

99

1.

.
2.

25 2018.

L 119/88

EL

.
, 27 2016.

M. SCHULZ

J.A. HENNIS-PLASSCHAERT

4.5.2016