ACCUSATIONS DE MAKHLOUFI, AFFAIRE BOURRADA,

DPLACEMENT DES PROCHES DE RESPONSABLES RIO...

Brahmia vite
Rupture
les questions
ou mauvaise
distribution ? P.2 qui fchent ! P.13

CONSTANTINE, COUTUMES
ET TRADITIONS DE
MANSOURIA MEDERREG
BELKHERROUBI

Si Constantine
mtait conte
nte
P.14
P
.14

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

D. R.

D. R.

VACCINS POUR NOUVEAU-NS ET NOURRISSONS

INTROUVABLES DANS LES HPITAUX

TAMANRASSET

LAhaggar
sapprte
accueillir sa
premire foire
de poterie P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7322 MARDI 30 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Tout sur le nouveau

manuel scolaire
P.3

LORS DE SA VISITE, HIER,

DANS LA WILAYA DE BLIDA

D. R.

PAS MOINS DE 60 MILLIONS DE LIVRES SERONT DITS

DS LA RENTRE

Violence dans
les stades :
Bedoui brandit
des sanctions
svres contre
les auteurs P.6
SOUSCRIPTEURS AUX
PROGRAMMES AADL 1 ET 2

Convocation
pour le retrait
des ordres de
versement partir
du 5 septembre P.6
UNIVERSIT DT
DE LA COORDINATION
DES TRAVAILLEURS
DE LDUCATION DE BJAA

Retraite : Le
gouvernement
doit revenir
lancien
systme P.2
MALMENS PAR UN
DOLLAR FORT ET LOPEP
Yahia/Libert

Les cours du
ptrole orients
la baisse P.7

DPERDITION SCOLAIRE ET TRAVAIL

DES MINEURS

Baisse de 11% de la
production cralire
D. R.

Ces enfants privs

de rentre... P.11

AGRICULTURE

P.7

Mardi 30 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

VACCINS POUR NOUVEAU-NS ET NOURRISSONS INTROUVABLES DANS LES HPITAUX

Rupture ou mauvaise distribution ?

Selon des sources au ministre de la Sant et lInstitut Pasteur dAlgrie (IPA), la non-disponibilit
de ces vaccins sexpliquerait par une mauvaise distribution en cette priode des congs,
laquelle perturberait lapprovisionnement des hpitaux.

de la capitale. Ce pre nest pas le seul vivre

ce calvaire. Ils sont, en effet, des centaines
dautres parents contraints de recourir la dbrouille, face cette rupture qui sexpliquerait, selon des sources au ministre de la Sant et lInstitut Pasteur dAlgrie (IPA) par
une mauvaise distribution en cette priode des
congs, laquelle perturberait lapprovisionnement des hpitaux en vaccins. Tous les vaccins sont disponibles et il ny a donc pas de pnurie. Les manques signals par-ci par-l seraient dus la perturbation de la distribution
en cette priode des congs, rassure le secrtariat de la direction de lIPA dont le premier
responsable, en loccurrence le Pr Kamel Kezzal, lui-mme est en cong.
Les mmes explications nous ont t fournies
par les services du ministre de la Sant o plusieurs responsables, galement en cong,
taient injoignables.
Doit-on pour autant demander aux parents
dattendre le retour des congs pour faire vacciner leurs enfants ? Les structures hospitalires
se doivent dassurer le service minimum,
pour ne pas dire un service continu, notamment sagissant de la vaccination de nouveauns, tres fragiles dont le systme immunitaire est en formation et qui doivent, imprativement, tre vaccins contre les maladies.
En tout cas, lexplication fournie, savoir le
manque dapprovisionnement en raison des
congs, est, pour le moins, irrecevable.
FARID ABDELADIM

Publicit

D. R.

lusieurs types de vaccins indispensables pour la sant des enfants,

notamment les nouveau-ns et les
nourrissons, sont dclars, depuis quelque temps, non disponibles dans plusieurs structures de
sant, publiques et prives.
Cest ce que nous avons appris de certains parents confronts ce problme et ayant t
contraints donc rcuprer leurs nouveau-ns
dans certains hpitaux de la capitale sans que
ces derniers reoivent les vaccins ncessaires,
y compris le trs recommand BCG, vaccin
contre la tuberculose. Franchement, jtais stupfait de dcouvrir que mon bb, n le 16 aot
au service maternit de lhpital de Bni-Messous, navait pas encore reu les vaccins ncessaires lorsque je me suis prsent, le lendemain,
pour le faire sortir, avec sa maman, de lhpital. Les responsables de cette structure publique
mavaient tout simplement expliqu que les vaccins ntaient pas disponibles et que le personnel du service en charge de ces vaccins tait, en
outre, parti en cong, nous raconte, dpit, un
jeune pre oblig de recourir la dbrouille et
ses connaissances pour faire vacciner son enfant, du moins lindispensable BCG quil avait
fini par se procurer, bizarrement, au sein du
mme hpital o sa femme avait accouch !
Pour le reste des vaccins non moins importants
pour la sant de lenfant, ce pre attend toujours, aprs avoir fait vainement le tour de plusieurs structures de sant prives et publiques

Des parents se plaignent de la non-disponibilt de vaccins dans les hpitaux.

UNIVERSIT DT DE LA COORDINATION
DES TRAVAILLEURS DE LDUCATION DE BJAA

Retraite : Le gouvernement
doit revenir lancien systme
a Coordination des travailleurs de lducation
de Bjaa organise, depuis hier, au CEM Idrir dElKseur, une universit dt
dont les travaux staleront
sur trois jours. Regroupant
quelque 175 participants et
devant plusieurs invits
limage des responsables de la
direction de lducation de
Bjaa, dautres syndicats du
secteur de lducation, le responsable du CTE wilaya de
Bjaa, Nourdine Benmouhoub, a, demble, appel la
dmocratisation du dbat autour de la rforme de lducation. la russite de cette refonte est conditionne par lattnuation des ingalits sociales
entre les apprenants grce au
renforcement effectif des cantines, des transports, de la mdecine et des jeux scolaires, et
passe obligatoirement par lintgration des ouvriers professionnels, des corps communs et
des agents de scurit dans
leur secteur dactivit, c'est--

dire dans les statuts de lducation nationale et lamlioration

des conditions de vie et des salaires, a-t-il affirm lors de
son intervention louverture des travaux de la rencontre.
Lorateur dira aussi, sagissant du modle denseignementque le gouvernement algriendoit revenir lancien
systme. Depuis 2013, le systme ducatif ne rpond plus
notamment au dveloppement
conomique, avant de marteler : Il y a un manque de statistiques au gouvernement.
Des donnes qui auraient t
utiles pour avoir une approche
objective. Les syndicalistes disent,galement,ne jamais accepter la remise en cause des
droits des travailleurs de lducation de la wilaya acquis dans
la douleur et de haute lutte des
annes durant.
Tout comme ils revendiquent
le maintien du systme de dpart la retraite anticipe ou
proportionnelle, sans condition dge. Toujours selon les

syndicalistes, la remise en
cause annonce par la tripartite nest quun prlude au dmantlement des transferts sociaux en commenant par la
CNR. cet effet, une confrence-dbat anime par
Moussi Lahcen a meubl la
journe dhier consacre uniquement louverture des travaux. Le thme abord a t
Le systme de retraite algrien,
lois et textes.
Le confrencier a fait le parallleavec nos voisins tunisiens
et marocains dans ce domaine. noter que pour la
deuxime journe de cette
universit dt du CTE-Bjaa, une confrence portant
sur le thme des rformes
entames et programmes de
2e gnration, sera donne
aujourdhui.
noter, selonBenmouhoub,
le responsable de cette coordination, quune dclaration de
son syndicat sanctionnera les
travaux de luniversit dt.
A. HAMMOUCHE

ENLVEMENT DENFANTS

L'Arav appelle les mdias respecter lthique

professionnelle

AF

n L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel

(Arav) a appel, hier, les acteurs de l'espace
audiovisuel se conformer aux rgles
d'thique de la profession et respecter les
constantes fondamentales de la socit dans
le traitement de la question denlvement
ou de disparition d'enfants, soulignant
certains dpassements qui, parfois, gnrent
des drapages.
Devant des actes malveillants et
inadmissibles dont sont victimes les enfants,
l'Arav attire l'attention de l'ensemble des
acteurs de l'espace audiovisuel sur certains
dpassements qui parfois gnrent des
drapages, prcise l'Autorit dans un
communiqu dont une copie a t reue par
l'APS. Elle a appel les acteurs de
l'audiovisuel se conformer aux rgles
professionnelles et la dontologie et
l'thique de la profession et respecter les
constantes fondamentales de la socit tout
en s'en tenant au contenu des textes de lois.

Selon la mme source, l'Arav salue le Plan

national d'alerte d'enlvement ou de
disparition d'enfants, rappelant son souci de
veiller au respect des lois de la Rpublique en
vigueur, notamment la loi 14/04 relative
l'audiovisuel qui exhorte dans son article 48,
assurer objectivit et transparence dans la
couverture des vnements, des dispositions
de loi organique sur l'information et de la loi
15/12 sur la protection de l'enfant et tout ce qui
est nonc dans les chartes et traits
internationaux. L'Arav appelle ainsi au
respect des valeurs et des rgles
professionnelles qui obligent remettre les
vnements dans un contexte informatif sain
en se basant sur le communiqu du procureur
de la Rpublique comptent et en
coordination avec les diffrents services de
sret avant la diffusion de toute image ou
information pouvant entraver le cours de
l'investigation et des recherches.
APS

LIBERTE

Mardi 30 aot 2016

Lactualit en question

PAS MOINS DE 60 MILLIONS DE LIVRES SERONT DITS DS LA RENTRE

Tout sur le nouveau

manuel scolaire

Le manuel de la 1re anne primaire se prsentait sous 678 pages pour revenir actuellement 467 et celui
de la 2e anne se prsentait sous 736 pages alors que le nouveau est de 528 pages.

cation civique et les maths pour la

2e anne primaire avec, galement,
leurs cahiers dexercices. Lon compte,par ailleurs, onze livres dont le
nouveau manuel en tamazight pour
la 1re anne moyenne avec des nouveaux programmes. Ils se caractrisent, entre autres, de beaucoup plus
dalgrianit (contenu plus algrianis). Quant au nombre d'lves
scolariss dans les trois cycles d'enseignement et le prscolaire, il dpasse les 8 millions et demi encadrs
par 495 000 enseignants, selon les
chiffres du ministre de lducation nationale.
Le priv sera impliqu
dans ldition ds 2017et lappel
doffres sera lanc incessamment

Ces nouveaux livres avec une nouvelle approche seront progressivement gnraliss tous les paliers
avec, galement, des nouveauts en
matire ddition.
LONPS, qui se charge de ldition et
de limpression, verra ses cts de
nouveaux partenaires manant du
monde priv en tant quditeurs.
Lappel doffres sera lanc incessamment pour ldition et limpression de nouveaux manuels scolaires
des 3e et 4e annes primaires et des 2e
et 3e annes moyennes, nous confirme notre interlocuteur prcisant
que lappel sera lanc par lONPS qui
est mandat par le ministre de lducation nationale. En attendant, la
tche de ldition revient lONPS en
exclusivit autant que la distribution,
tout en faisant appel, en matire
dimpression, dautres tablissements publics et privs.
Pour les organismes tatiques, il
sagit de lEnag, de limprimerie de
larme, de la SIA, limprimerie officielle, alors que les privs sont reprsents par les maisons El-Hilal,
En-Nakhla, Aurs Emballage et Ad
Diwan. La distribution, quant elle,
seffectuera travers 57 points de distribution (Centres rgionaux de documentation et de distribution des
publications scolaires) repartis sur le
territoire national avec trois points
ddis pour la wilaya dAlger.
Toute une flotte de camions de gros
tonnage assure le transport pour que
toutes les coles algriennes aux
quatre coins du pays soient pourvues
de ces manuels.
Les manuels seront gratuits
dans les coles

Une grande nouvelle pour les parents dlves qui doivent savoir
que cette anne, le manuel scolaire
pour les 1re et 2e annes sera gratuit.
Cela signifie quil sera mis la disposition de llve, mais seulement
en classe en guise de prt, et non une
donation (celui qui labme le payera la fin de lanne). En revanche,
le livre dexercices qui accompagne
le manuel lui-mme est, quant lui
payant et sera cd 160 DA. Des
prix unifis qui seront pratiqus
dans les points de vente de lONPS
autant que librairies agres cet effet. M. Atoui explique, en revanche,
quen dehors des coles, le manuel
scolaire sera vendu 250 DA pour les
parents qui souhaitent lavoir la

Yahia/Libert

ous avons
pratiquement termin le programme de
production
des livres et nous sommes dans la
phase de distribution avec une impression avance 90%, a dclar,
hier, Brahim Atoui, directeur gnral de lOffice national des publications scolaires (ONPS). Rencontr au
sige de cet organisme rserv exclusivement au manuel scolaire,
notre interlocuteur qui affirme tre
fin prt, rassure de la disponibilit
des livres et promet aux parents
que cest le livre qui attendra les enfants le 4 septembre la rentre scolaire. Cest dailleurs l le slogan
adopt par lONPS en cette rentre
2016-2017 malgr quelques couacs
comme reconnu par Atoui: Nous
avons, en effet, rencontr quelques
problmes avec les imprimeurs privs
qui ont t dfaillants la veille de la
rentre et cela na pas manqu dengendrer un dysfonctionnement. Il affirmera, toutefois, que lopration ne
sera affecte daucune manire, et
llve aura son livre dans les dlais
habituels. Ce sera pas moins de 60
millions de livres qui seront ddis
cette rentre scolaire comprenant
un stock de scurit et une partie ddie au livre dit de 2e gnration
hauteur de 17 millions (1re et 2e annes primaires). Loin dtre habilit aborder la partie inhrente laspect pdagogie, M. Atoui dcrit les
nouveaux manuels en les qualifiant douvrages plus attrayants
plus dun titre: Les nouveaux manuels sont diffrents sur la partie design. Ils sont plus ars et plus attractifs avec de trs belles couleurs. On
a veill ce que la couverture du livre
de la 1re anne primaire, par exemple,
puisse faire ressortir lgalit entre
filles et garons. Nous avons tenu,
aussi, ce que la diversit ethnique
des Algriens soit respecte. Il poursuivra : Les manuels sont galement plus lgers. Nous avons calcul beaucoup plus en nombre de pages
quen poids et nous avons russi obtenir un gain apprciable en rduisant
en moyenne 200 pages. Le manuel
de la 1re anne primaire se prsentait
sous 678 pages pour revenir actuellement 467 et celui de la 2e anne se prsentait sous 736 pages
alors que le nouveau est de 528
pages. Le but actuel de la commission des programmes, cest apprendre
aux enfants comment acqurir la
comptence et les outils mme de lui
permettre daller linformation
pour apprendre, a-t-il argument.
Les concepteurs des nouveaux manuels visent, en fait, le dveloppement des comptences selon une vision uniformise o l'ensemble des
matires se compltent.
En somme, il est question de quatre
livres pour le 1er palier, savoir les
1re et 2e annes du primaire. Les
premiers englobent larabe, les mathmatiques et l'ducation scientifique et technologique (1re anne), en
plus de leurs cahiers dexercices, et
les deux autres concernent la langue
arabe, l'ducation islamique et l'du-

Les nouveaux manuels scolaires, dits par lONPS, seront mis en circulation ds le 4 septembre prochain.

maison pour faire des rvisions ou

simplement aider leurs enfants
mieux avancer.
ce titre, lONPS organise une foire qui va staler du 1er au 3 septembre prochain Alger Riadh ElFeth et Alger-Centre (la placette de
la Grande-Poste), tout autant que le
reste du territoire national partir du
31 au 3 septembre. La vente concernera tous les manuels scolaires de
lensemble des paliers (de la 1re anne primaire jusqu la terminale)
sans exclure les livres en braille.

Les librairies agres par lONPS sont

seules habilites vendre nos livres
car les prix qui sont unifis doivent
tre respects. Elles sont au nombre
de 100 avec lambition de faire un effort l-dessus et atteindre les 1 541,
dans un avenir proche, de faon ce
quon puisse avoir au moins une librairie par commune pour que le manuel soit la disposition des Algriens
sans distinction aucune, a insist
Brahim Atoui, prcisant que les
coles prives sont traites comme
tous les autres tablissements et b-

LDITO

nficient des livres au mme prix

(250 DA). Idem pour lcole algrienne de Paris qui est galement alimente par lONPS. Frachement
dsign la tte de lONPS, notre interlocuteur dit avoir la ferme intention de relever les dfis et souhaite
raliser une rentre scolaire dans la
srnit, promettant la disponibilit des manuels tout au long de lanne des prix tout fait tudis, tenant ainsi ne pas prouver les parents dlves.
NABILA SADOUN

PAR SOFIANE AT IFLIS

Le livre, le savoir et le reste

Il faudra que lenseignant se mobilise pour aider

une meilleure assimilation
des contenus, sans prconus dogmatiques, comme
lcole algrienne a eu le
vivre au dbut des annes
1990 o des enseignants
refusaient dtudier des
posies, pourtant belles
dans leurs structures, au
motif que leurs auteurs
ntaient pas leurs coreligionnaires. Il est craindre
que la rforme de
Benghabrit ne subisse les
effets nfastes de ces rsistances idologiques qui,
dailleurs, nont pas attendu
llaboration des contenus
de la rforme pour afficher
leur opposition.

a connaissance ne svalue pas au poids des manuels scolaires,

autrement dit au nombre de pages des livres qui accompagnent
les lves dans leur cursus. Les responsables de lducation nationale semblent enfin lavoir compris. La rforme engage par Nouria Benghabrit, contre vents islamistes et mares conservatrices,
il faut bien le souligner, na pas nglig cet aspect. Tant mieux. Il
tait temps que les dos de nos chrubins soient soulags du
poids dun cartable pouvantablement lourd. Pour la toute prochaine
rentre des classes, de nouveaux manuels seront mis la disposition des lves, ceux des premiers paliers, notamment. Des livres
moins lourds, bien sr, pour les lves des deux premires classes
du cycle primaire, mais aussi aux contenus revus et corrigs. Des
livres qui sont des supports une pdagogie qui apprend lenfant
raisonner et rflchir au lieu dnonner sans vraiment comprendre les leons dispenses mcaniquement par lenseignant, le
plus souvent proccup par finir le programme. Lobjectif de toute scolarit tant dduquer et de prparer lenfant la vie, il est donc
indispensable de veiller ce que lenseignement soit vritablement
une transmission de savoir. Cest pour cela quil est important que
le livre soit conu de sorte plaire et capter lintrt de lenfant
mais aussi que son contenu soit attractif, pour ne pas dire rflchi
de manire susciter et maintenir la concentration chez lenfant.
En somme, le livre scolaire, et cela tous les pdagogues le diront,
doit aider une assimilation facile chez lenfant. Cest l une condition ncessaire pour la russite de la rforme de lcole algrienne, mais pas suffisante videmment. Car, il faut bien convenir, le
livre lui seul ne peut pas faire de lcole algrienne une cole performante. Il faudra que lenseignant se mobilise pour aider une
meilleure assimilation des contenus, sans prconus dogmatiques, comme lcole algrienne a eu le vivre au dbut des annes 1990 o des enseignants refusaient dtudier des posies, pourtant belles dans leurs structures, au motif que leurs auteurs
ntaient pas leurs coreligionnaires. Il est craindre que la rforme de Benghabrit ne subisse les effets nfastes de ces rsistances idologiques qui, dailleurs, nont pas attendu llaboration
des contenus de la rforme pour afficher leur opposition. n

Mardi 30 aot 2016L

4 Lactualit en question

LIBERTE

UNIVERSIT DT DE LUNFA AN TMOUCHENT

Nouria Hafsi : Nous faisons

partie de cette socit
La socit civile demeure la colonne vertbrale dans la concrtisation de lensemble des programmes.
omme chaque anne, lUNFA
organise depuis hier, lundi, et
ce, jusqu mercredi prochain
luniversit dt pour dbattre
des dossiers de lheure sur le
plan national excutant ainsi le
programme de cette organisation. Cette anne,
lUNFA a choisi la wilaya dAn Tmouchent
et le dossier choisi a trait lconomie nationale mais aussi la condition de la femme. Cette rencontre, dont les travaux ont eu pour
thtre le centre universitaire Belhadj-Bouchab et qui a regroup, rappelons-le, plus de
250 femmes reprsentant lensemble des wilayas du pays, a t rehausse par la prsence
dEl-Hadi Ould Ali et Acha Tagabou, respectivement ministre de la Jeunesse et des Sports
et ministre dlgue charge de lArtisanat auprs du ministre du Tourisme.
Invite prendre la parole, cette dernire a rvl quen ce qui concerne la reprsentation
fminine au Parlement avec un taux de 30%,
lAlgrie occupe la 29e place au niveau mondial grce la Constitution qui consacre le
principe dquit entre la femme et lhomme
sur le march de lemploi. La femme a ralis beaucoup de choses travers son militantisme, dun ct, et la volont politique du prsident de la Rpublique, de lautre, car convaincu quun tat fort sdifie avec ses hommes et
ses femmes. ce titre, une stratgie nationale

D. R.
Nouria Hafsi, prsidente de lUNFA.

a t labore dans la lutte contre la violence

contre les femmes axe sur la protection et linsertion sociale et conomique, mais aussi les rformes rglementaires et institutionnelles qui
ont consacr la promotion de la femme et le renforcement de larsenal juridique criminalisant la violence. Acha Tagabou a indiqu que

parmi les domaines productifs qui obligent la

femme se lancer pour la promotion de
lconomie demeure celui de lentrepreneuriat
tout en avanant le taux de 31% de femmes qui
exercent des activits de lartisanat sur un
nombre global de 104 000 artisans au niveau
national.

De son ct, la premire dame de lUNFA,

Nouria Hafsi, a ax son intervention sur le volet conomique tout en appelant le gouvernement rserver une plus grande attention la
socit civile qui demeure la colonne vertbrale dans la concrtisation de lensemble des programmes. Cette universit dt est une occasion pour faire pression sur tous pour leur dire
que nous faisons partie de cette socit et que
nous sommes capables de proposer nos services
et de prsenter les meilleures comptences au
gouvernement et notre tat car nous navons
pas dautre pays de rechange, a-t-elle expliqu,
tout en annonant que face la situation conomique difficile, nous sommes en train de lancer un dfi, une seconde indpendance, celui de
la diversification de lconomie nationale aprs
la chute vertigineuse des prix du ptrole et qui
demeure la responsabilit de tout le monde. Selon loratrice, le dveloppement durable doit
passer par les facilitations quon doit accorder
aux jeunes promoteurs et promotrices qui se
lancent dans des investissements dans les
diffrents secteurs et que le gouvernement doit
accompagner.
Les travaux devront se poursuivre durant
trois jours sous forme de trois ateliers qui se
pencheront sur les volets de lagriculture, de
lindustrie et des dispositifs demploi et qui seront clturs par des recommandations.
M. LARADJ

SON PROCS EN APPEL DEVRA SOUVRIR AUJOURDHUI LA COUR DE STIF

Aokas: rassemblement de soutien

Slimane Bouhafs
uelques dizaines de personnes, notamment des
jeunes, ont rpondu favorablement, hier, lappel au rassemblement de soutien au blogueur Slimane Bouhafs, condamn en premire instance, par le tribunal de Bni
Ourtilne, cinq ans de prison ferme et 100 000 DA d'amende pour ses
publications juges offensantes
lgard de lislam, quil avait postes
sur sa page facebook.
Cest la veille de louverture du procs en appel de ce pre de famille, g
de 49 ans, quun groupe de militants,

issus de divers horizons et regroups

autour dun comit citoyen de la
commune dAokas, a organis, hier
matin, un sit-in sur la place jouxtant
la poste, officieusement baptise du
nom de Katia-Bengana, pour rclamer la libration immdiate de
ce prisonnier dopinion. Il est
vraiment aberrant de constater que
des Algriens se trouvent emprisonns pour leur choix religieux, alors
que la loi fondamentale du pays garantit toutes les liberts individuelles
et collectives, tempte un jeune citoyen dAokas devant une foule

nombreuse dployant une immense banderole sur laquelle est crit en

lettres capitales Librez Slimane
Bouhafs.
Pour sa part, la Ligue algrienne
pour la dfense des droits de lHomme (Laddh), qui a suivi cette affaire
depuis le dbut, se prpare suivre
de prs le procs en appel, prvu
pour aujourdhui, 30 aot 2016, la
cour de la wilaya de Stif. Nous nous
sommes dj prononcs sur les irrgularits qui ont marqu le procs
tenu en premire instance. Pour cette fois-ci, un collectif d'avocats est dj

LINITIATIVE A T LANCE SAMEDI

Lassociation Agora lance le projet

Ambassadeurs de Bjaa
association Agora pour la formation et lappui
aux initiatives des jeunes avec le soutien de lagence Comet Info et lAPW de Bjaa viennent de
lancer un projet intitul Ambassadeurs de Bjaa. Le
lancement sest droul, samedi dernier, lors dune crmonie organise la maison de la culture Taos-Amrouche.
Le projet, inscrit dans le cadre du plan daction de lassociation pour lanne 2016, rpond, selon les initiateurs,
au souci de renforcer les capacits techniques et de leadership des acteurs associatifs dans plusieurs domaines.
tal sur une anne, il vise galement, ont-ils soulign,
renforcer les capacits de 25 acteurs associatifs et amliorer le niveau de leur intervention. Le programme labor pour cette formation consiste en un accompagnement de la dynamique associative Bjaa en dotant les
acteurs associatifs de connaissances et doutils mme
de renforcer leur rle dacteurs de dveloppement, a-ton prcis.

Il faut dire que la wilaya de Bjaa compte, avec Alger

et Tizi Ouzou, le plus grand nombre dassociations. Lesquelles associations sont caractre socioculturel,
sportif et environnemental. noter que lassociation
Agora a lanc par la mme occasion la plateforme associative interactive et participative Irada. Cette dernire vise, selon les membres de lassociation, mettre en
valeur lactualit de la socit civile, qui englobe toutes
les actions pertinentes de celles-ci, tels les projets, les vnements ou le fonctionnement des associations ellesmmes tout en facilitant ainsi leur mise en rseau, laccs linformation et le partage dopportunits.
Un travail similaire a t entrepris, il y a plusieurs annes dj, par lassociation toile culturelle dAkbou, qui
est particulirement active dans la mise en rseau des
associations algriennes et trangres, franaises notamment. La presse crite a dailleurs relay les activits de
cette dynamique association.
H. KABIR

constitu pour assurer la dfense du

prvenu. L'Observatoire algrien des
procs (OAP) pour un procs quitable, cr en 2015, par notre ligue,
s'apprte, pour sa part, observer ce
procs, nous a dclar, hier, le viceprsident de la Laddh, Sad Salhi.
Notons quAmnesty International
(AI), une autre ONG qui fait du respect des droits humains son cheval
de bataille, a dj rendu public un
communiqu, travers lequel elle
demande aux autorits algriennes
de librer immdiatement et sans
condition le militant Slimane Bouhafs. Rappelons que ce dernier,
originaire de la commune de Bous-

selam, dans le Nord stifien, avait t

arrt par les services de la Gendarmerie nationale, le 31 juillet pass, en
raison de ses publications sur facebook, perues comme une atteinte
lislam et au Prophte Mohammed.
Le 7 aot dernier, il a t jug par le
tribunal de Bni Ourtilne qui la
condamn une peine de cinq ans
de prison ferme assortie dune amende de 100 000 DA pour outrage au
Prophte et dnigrement des principes
et prceptes de lislam, en vertu de
larticle 144 bis 2 du code pnal
algrien.
KAMAL OUHNIA

COMMUNIQU DAIGLE AZUR

Grve du personnel navigant

technique
n Concernant le pravis de grve dpos par la section Aigle Azur du
SNPL (Syndicat national des pilotes de ligne) pour la priode du 27 aot
au 3 septembre 2016 inclus, la compagnie arienne franaise Aigle Azur
porte lattention de ses clients les lments suivants :
En dpit de la poursuite des ngociations et de la disponibilit
permanente de la direction en vue de parvenir un accord, la section
Aigle Azur du SNPL a dcid de mettre en uvre son pravis de grve
pour les deux journes des jeudi 1er et vendredi 2 septembre 2016.
La compagnie Aigle Azur informe ses passagers quelle a dj mis en
place des solutions prventives et quelle continue travailler
activement, afin de maintenir lintgralit de ses vols et transporter
lensemble de ses passagers pendant ces deux jours de grve. Les
modifications ventuelles relatives au programme de vols des 1er et 2
septembre seront communiques sur son site internet aujourdhui 30
aot.
Pour les journes du mardi 30 et du mercredi 31 aot, le programme de
vols est maintenu intgralement, avec cependant quelques lgres
modifications dhoraires dtailles sur le site internet dAigle Azur :
http://www.aigle-azur.com/flash-informations-0

LIBERTE

Mardi 30 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

WILAYA III HISTORIQUE

CTAIT SA DERNIRE RUNION

Les maquisards rendent hommage

aux femmes
BANQUE DALGRIE

Le PV de runion
du 4 mars 1959 remis
aux historiens

La note de
conjoncture
se fait
attendre

n Lors du colloque dAkfadou, les anciens

maquisards prsents cette rencontre, ont
tenu rendre hommage aux femmes. Quil
sagisse de celles qui taient avec nous au maquis, en tant quinfirmires, ou qui nous prparaient manger dans les villages et quelles
acheminaient ensuite au maquis, leur enga-

gement nous a permis de tenir lorsque notamment le front intrieur tait littralement
dcim par larme coloniale franaise. Sur les
12 000 maquisards que comptait la Wilaya III
au dbut, il nen restait que 4 000. Cest grce nos surs que lon a pu tenir, a-t-on reconnu.

SOCITS DU GROUPE SONELGAZ

lheure des techniques de linformation

et de la communication

n La Socit de distribution de llectricit et du gaz de lEst organisera le 29 aot 2016,

sous lgide de la prsidence du Groupe Sonelgaz et avec la collaboration dElit, socit filiale de ce mme Groupe, une visioconfrence avec pour thmatique la revue de gestion
des activits de la SDE. Cet vnement, qui concernera toutes les concessions de distribution de lest du pays, au nombre de 16, permettra lensemble des socits de Sonelgaz de
basculer vers une re nouvelle insuffle par le top management, qui adopte loutil technologique, pour une efficience dans la gestion des questions lies aux activits des socits.

n Depuis la nomination
de Mohamed Loukal en
qualit de gouverneur de
la Banque dAlgrie en
remplacement de
Mohamed Laksaci, la
publication des notes de
conjoncture tarde
venir. Trs attendue par
les spcialistes et les
mdias, la Banque
dAlgrie avait instaur
une bonne tradition de
publier tous les trois
mois les tendances
montaires et
financires. Alors que la
note de conjoncture sur
les tendances montaires
et financires au 4e
trimestre de 2015 a t
publie en retard, celle
du 1er trimestre 2016 se
fait attendre. Dhabitude
le document tombe, au
plus tard, au mois de
juin.

n Rachid Adjaoud a remis

lors de la mme rencontre,
aux organisateurs, le dernier
PV de runion prside par
le colonel Amirouche.
En effet, la surprise gnrale, Rachid Adjaoud a exhib le dernier procs-verbal
de runion, quavait prside le redoutable colonel le
4 mars 1959 avant quil ne
tombe dans une embuscade
avec le colonel Si El-Haous

et leurs hommes dans la rgion de Boussada.

Une partie de lassistance a
souhait que lon fasse lecture du dernier PV de
runion.
Mais comme le colloque a
accus du retard, les organisateurs ont promis de linsrer dans le prochain numro de la revue Histoire,
qui va reprendre lintgralit des communications.

LA 21e DITION DU SILA SE TIENDRA DU 26

OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE

900 participants
reprsenteront 43 pays

ASSISES DU CONGRS DE LA SOUMMAM

Il faut rhabiliter le PC de la Wilaya III

n Lors du colloque, intitul
Les assises du Congrs de la
Soummam : 60 ans aprs,
quelles leons ?, lun des anciens maquisards, Rachid Adjaoud en loccurrence, a dplor le fait quIfri ne soit devenu quun simple muse au
lieu den faire un lieu de savoir. Il nest mme pas dot
de statut et dinfrastructures.
Mieux encore, il devrait tre
une annexe de luniversit.
Lancien maquisard a, en
outre, appel rhabiliter le
PC de la Wilaya III. Et pas
seulement le PC dAkfadou
mais tous les autres, qui sont
dans les Aurs et ailleurs.

n Neuf cents maisons ddition venant de 43 pays ont

confirm leur participation
la 21e dition de cet important rendez-vous quest
devenu le Salon international du livre dAlger (Sila).
De sources proches du commissariat de cet vnement
indiquent que lgypte a t
retenue comme invite
dhonneur et que la Belgique sera prsente avec 66

maisons ddition contre 18

lanne dernire.
Dailleurs, le commissaire
du salon, Messaoudi Hamidou, profitera de sa participation la runion des commissaires des salons arabes,
prvue du 4 au 6 septembre
Alexandrie (gypte), pour
prsenter le Sila, devenu incontournable pour les
diteurs.

Mardi 30 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LORS DE SA VISITE, HIER, DANS LA WILAYA DE BLIDA

Violences dans les stades :

Bedoui brandit des sanctions
svres contre les auteurs
Selon le ministre, ltat demandait auparavant des comptes aux responsables sur la ralisation des projets,
mais aujourdhui, il demande des comptes sur la cration de la richesse.
tat
ouvre
grandes
ses
portes pour tout
investissement
srieux pourvoyeur demplois
et de richesses, a dit avec insistance, hier, Noureddine Bedoui, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, lors dune visite dans la
wilaya de Blida. Avant de reconnatre que les rserves de change de
ltat ont diminu, le ministre a
tenu mettre en exergue les efforts
consentis par ltat dans le domaine de la ralisation de grands projets
durant les derniers quinquennats.
Mme si les rserves financires du
pays ont diminu, ltat continue
soutenir ces projets importants, a
soulign le ministre aprs avoir assist la mise en service de la centrale lectrique turbine Boufarik.
Une centrale ralise pour le compte du Groupe Sonelgaz, pour un
montant de 40 milliards de dinars,
aura une capacit de production de
700 MW qui seront destins aux besoins du march national et international. Sur le site, le ministre sest interrog sur la place de la production
de lnergie lectrique en Algrie
travers le programme ambitieux de

D. R.
Noureddine Bedoui, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.

ltat. Sur ce sujet, il voque le dernier Conseil des ministres restreint

o les orientations du prsident de
la Rpublique taient bases sur le
dveloppement des nergies renouvelables. Pour lui, les investissements effectus dans le domaine
de lnergie ont permis lAlgrie de
ne plus connatre le problme de dlestage durant la haute saison. Le ministre qui a assist la pose de la premire pierre dun projet dabattoir
avicole appartenant au groupe Bellat, qui sera ralis sur une terre agri-

SOUSCRIPTEURS AUX
PROGRAMMES AADL1 ET 2

cole de 2,2 hectares Boufarik, rassure que ltat accompagnera les investisseurs dans les projets pour
crer de la richesse. Selon lui, ltat
demandait auparavant des comptes
aux responsables sur la ralisation
des projets, mais aujourdhui, il demande des comptes sur la cration
de la richesse. Aujourdhui, chaque
responsable est contraint de crer de
la richesse, souligne M. Bedoui,
aprs avoir assist au lancement du
projet dun complexe sportifAtlas
Bni Mered. Le ministre encourage

les investisseurs privs sinscrire

dans le domaine sportif car ce genre de projet tait ralis uniquement
par ltat. Aujourdhui, cest loccasion de lancer un appel aux investisseurs pour crer ce genre de projet de
divertissement et sportif, a-t-il dclar. En visitant le centre denfouissement technique (CET) Bni Mered, Noureddine Bedoui annonce
que son dpartement met au profit
des investisseurs un fonds pour encourager la ralisation de projets
dans le domaine de la rcupration
des dchets travers tout le territoire national. Dans son programme de
visite, le ministre sest dplac
lextrme est de la wilaya pour visiter la nouvelle usine de Ciments et
mortiers dAlgrie (CMA) situe
Meftah. Ce projet est lanc en partenariat entre le groupe Lafarge et les
frres Souakri (51-49%). Le ministre a questionn le patron franais
sur le climat des affaires en Algrie.
Le terrain dinvestissement en Algrie est favorable, rplique JeanJaques Gautieux, DG de Lafarge
Algrie. En faisant une halte la cimenterie de Meftah, M. Bedoui annonce que lexploitation du gisement
de la carrire est sature, il ny a plus
de carbone.

Nous combattrons tous ceux qui essaient de crer la pagaille dans les
stades

Concernant la scurit dans les

stades et en rponse aux craintes
voques par certains aprs le retrait
des policiers des stades, le ministre
a rappel que ces derniers seront
toujours lextrieur o ils assureront la scurit des biens et des
personnes.
Quant lintrieur des stades, il assure quune srie de mesures a dj
t prise pour radiquer ce mal de
nos stades et que des sanctions trs
lourdes seront prises lencontre de
ceux qui sment la violence et la destruction dans nos stades. Nous
avons pris des dcisions pour combattre tous ceux qui essaient de dresser des obstacles pour que nos stades
soient des lieux de spectacle et de
thtre. Nous allons soutenir et accompagner les amoureux du football
et les supporters pour que les familles
algriennes puissent retrouver lambiance des stades, a lanc le ministre,
appelant les supporters participer
la lutte contre toute forme de violence dans les stades.
K. FAWZI

IL TAIT EN VISITE SUR LES CHANTIERS DALGER

Convocation pour le
retrait des ordres de
versement partir
du 5 septembre

L'

Agence nationale
d'amlioration et
dveloppement du logement
(AADL) convoquera, compter du 5
septembre prochain, les
souscripteurs AADL 1 et 2 pour
retirer les ordres de versement (OV)
des tranches restantes, a indiqu,
hier, un communiqu du ministre
de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville. Les convocations pour le
retrait des ordres de versement se
feront par le biais du site de l'agence
(www.aadl.dz) selon des rendezvous prcis, prcise le communiqu.
Les souscripteurs du programme
AADL1 qui ont vers la troisime
tranche sont invits retirer les
ordres de versement pour la
quatrime tranche au niveau des
wilayas d'Alger, de Sidi Bel-Abbs,
de Batna, dAnnaba et de Skikda.
Les souscripteurs du programme
AADL 2 qui se sont acquitts de la
premire tranche, sont appels
verser les deuxime, troisime et
quatrime tranches au niveau des
wilayas de Tipasa, de Stif, de
Khenchela, de Batna, dAn
Tmouchent et de Bchar.
Selon la mme source, les ordres de
versement pour la wilaya d'Alger
seront retirs au sige de la
direction gnrale de l'Agence situe
Sad-Hamdine et auprs des
directions de wilaya pour les autres
wilayas.
APS

Tala: les projets ayant une importance

conomique, raliss dans les dlais
e ministre des Travaux publics et des
Transports, Boudjema Tala, s'est dit, hier,
satisfait du respect des dlais de ralisation
des projets routiers, ajoutant que les projets
ayant une importance conomique seront raliss temps.
Globalement, tous les projets programms sont
raliss dans les dlais, a dclar le ministre lors
d'une visite de travail et d'inspection dans la wilaya d'Alger, soulignant, nanmoins, que les problmes d'ordre organisationnel entravant les projets doivent tre rsolus temps.
Ces problmes doivent tre discuts durant la
phase de l'tude, avant le lancement mme des travaux, a-t-il prcis, ajoutant que les projets ayant
une importance conomique seront raliss
temps, et la priorit sera accorde aux projets
contribuant la scurit routire.
voquant les contraintes qui entravent l'avancement de certains projets routiers dans la capitale dont celle de l'expropriation, il a affirm
que cette question est prise en charge dans le
cadre de la loi. Sans donner le montant de l'opration des indemnisations lie l'expropriation,
M. Tala a indiqu que les indemnisations seront
estimes selon les valuations du Domaine, et en
cas de contestation, il y a le recours la justice.
En termes de ralisation des infrastructures de
base, l'Algrie est parmi les meilleurs pays en
Afrique. On a fait ce qu'il faut en matire de gestion d'autoroutes, de voie routires, ferroviaires
et les infrastructures portuaires. On a une bonne gestion en Algrie, s'est rjoui le ministre.
Au cours de sa visite d'inspection, le ministre s'est
enquis de l'avancement de certains projets relevant de son secteur. Il s'agit de la ralisation de
la liaison reliant Zralda rocade Sud Tessala El-

Merdja (RN1) par Hamici. Ce projet (19 km)

connat un avancement 44%. Il reliera trois wilayas : Alger, Tipasa et Blida. Les travaux ont
connu un retard la suite des contraintes lies
l'expropriation, mais il sera livr fin 2017, selon les responsables.
Le ministre a visit galement la pntrante Oued
Ouchayah-Benghazi o les travaux enregistrent un taux d'avancement estim 52%. Ce
projet s'inscrit dans le cadre du dveloppement du rseau routier de la capitale afin d'allger le trafic au niveau des axes autoroutiers
comme la rocade Sud, les pntrantes des Annassers, ainsi que celles de Bir-Mourad-Ras et
de l'aroport. Ce projet est dot d'une enveloppe financire estime 9,8 milliards de dinars,
a-t-on indiqu. Selon des responsables, la com-

plexit des travaux a aussi entrav l'avancement

du projet qui s'intgre avec ceux entrepris dans
le cadre de l'amnagement de loued El-Harrach, selon des explications de la Direction des travaux publics (DTP) qui prcise que la livraison
finale est attendue avant fin 2017.
Quant aux projets de ralisation des accs la
Grande-Mosque d'Alger, les travaux sont raliss 25% pour 4,12 milliards de dinars.
Plusieurs ouvrages d'art et nouveaux axes routiers sont projets proximit de cette mosque
afin de satisfaire les besoins en matire de mobilit. Le ministre a inspect aussi le projet d'amnagement de la baie d'Alger au site des Sablettes
o les travaux ont enregistr un taux d'avancement de 50%.
APS

Le problme avec Cojaal rgl lamiable

n Boudjema Tala a indiqu, hier, Alger,
que les travaux du tunnel de Djebel Ouahch
(Constantine) et du dernier tronon d'ElTarf, situs sur l'autoroute Est-Ouest, seront
relancs prochainement.
Ce projet est ainsi dbloqu et sera confi
une entreprise qui sera dsigne
prochainement par l'Agence nationale des
autoroutes (ANA), aprs le retrait du
consortium japonais Cojaal.
Le problme a t rsolu l'amiable avec
l'entreprise japonaise Cojaal. Les travaux
vont dmarrer au niveau du tunnel de
Constantine et pour la ralisation du
tronon de 84 km El-Tarf, a soulign le
ministre au cours d'un point de presse

l'issue de sa visite de travail et d'inspection

dans la capitale. Une fois totalement
acheve, l'autoroute Est-Ouest desservira
plusieurs wilayas du nord du pays en
reliant la frontire tunisienne la frontire
marocaine sur 1 216 km.
Pour rappel, la partie Est du projet (Bordj
Bou- Arrridj) a t confie au consortium
japonais en 2006. Ce dernier a suspendu les
travaux de ralisation la suite dun
diffrend avec les autorits algriennes.
Le ministre a fait savoir que des travaux
seront galement lancs sur des tronons
de l'autoroute Est-Ouest de la wilaya
d'El-Tarf.
APS

LIBERTE

Mardi 30 aot 2016

Lactualit en question

MOUTON DE LAD

Chelghoum table sur un prix

variant entre 20 000 et 45000 DA
456 points de vente sont mis la disposition des leveurs, a dit le ministre, prcisant que cette opration
vite aux leveurs de btail de recourir des intermdiaires pour vendre leurs moutons comme ce fut le cas
lors des prcdentes annes.
es Algriens peuvent esprer
une fte de lAd pas comme les
toutes dernires. Ils peuvent soffrir un mouton son prix rel et
surtout sans trop se soucier de la
disponibilit des btes de sacrifice. Hier, AbdeslamChelghoum,ministre de
l'Agriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche, a rassur quant la disponibilit des
btes. Il a aussi fait savoir, lors dune rencontre
d'valuation du dispositif spcial Ad ElAdha tenue au sige de son dpartement, que
plusieurs points de vente sont mis la disposition des leveurs. 456 points de vente sont
mis la disposition des leveurs, a dit le ministre, prcisant que cette opration vite aux

leveurs de btail de recourir des intermdiaires pour vendre leurs moutons comme ce
fut le cas lors des prcdentes annes. Les
points de vente ouvriront partir de jeudi au
niveau des siges des tablissements relevant
du ministre de l'Agriculture dans les wilayas
de Blida, de Boumerds, de Tipasa, de Mda,
de Bouira, dOran, de Tiaret, dAnnaba, de
Constantine, de Bordj Bou-Arrridj, de Guelma, de Stif, de Djelfa, de Laghouat, de Khenchela, de Biskra et dEl-Bayadh. S'agissant de
la capitale, 14 points de vente sont prvus dans
les communes de Rouiba, de Dar El-Beda, des
Eucalyptus, de Birtouta, de Zralda, dAn Benian, de Bab-Ezzouar, de Staouli, de Gu-deConstantine et dOued Alleug. Il a soulign

quelle est le fruit dune coordination entre les

services de son dpartement, ceux des services
vtrinaires que chapeaute Karim Boughanem,
qui a pris part la rencontre dhier, et aussi
ceux de la Fdration nationale des leveurs.
M. Chelghoum a prcis que pour les services
vtrinaires, ils seront mobiliss dans les
abattoirs le jour de lAd et quils seront
mis la disposition des citoyens. M. Boughanem a affirm que tout le btail transport des rgions steppiques vers les wilayas du
nord du pays est contrl, ajoutant que sa direction a mis en place des quipes mobiles de
contrle dans les points de vente aussi bien lgaux que parallles, ainsi que les vtrinaires
mobiliss dans les abattoirs communaux. Le

ministre a rassur aussi sur ltat sanitaire des

btes proposes dans les points de vente et sur
le prix, qui sera, selon lui, attractif et la porte de tous. Les prix varieront entre 20 000 DA
et 45 000 DA, a-t-il dit. Interrog sur la vente informelle des moutons, le ministre a soulign que les autorits ne peuvent pas interdire
la vente, mais les prix pratiqus sont trs levs. Il a invit, ainsi, les citoyens se rapprocher des points de vente afin de bnficier
des prix et surtout des oprations vtrinaires
effectues sur les btesavant leur mise en vente. Sur un autre volet, il a rvl que le pays
compte un cheptel de 27 millions de ttes dont
23 millions d'ovins.
M. M.

CONFRENCE DE PRESSE DU DG DINALCA ALGRIE CORSO (BOUMERDS)

Nous voulons participer rduire la facture de la viande importe

utre la plus grande usine spcialise dans la

production de la viande hache et des boulettes
quelle va raliser et dont les travaux sont dj en
cours, lunit algro-italienne Inalca de Corso(exEnafroid)valancer avant la fin de lanne 2016, une autre
unit spcialise dans le conditionnement des lgumes secs
qui va produire plus de 5 tonnes par jour. Cest ce qua
indiqu hierGianluca Guarischi, grant de lentreprise, lors
dune confrence de presse tenue au sige de lunit de Corso
(Boumerds). Les travaux de cette unit ont dj commenc
pour cette usine qui sera la premire du genre en Afrique, le
tunnel de conglation est dj lanc et lusine va produire pus
de 16 tonnes par jour, le cot de cet investissement est stim
8,5 millions de dollars, a-t-il ajout. Outre ces deux projets,
Inalca Algrie va bienttouvrir ses 25000 m3 de chambres
froides restes fermes depuis plusieurs annes. Sur les
30000 m3, nous allons utiliser 25 000 m3 pour le stockage des

produits, une grande partie sera mise la disposition des

oprateurs et des fellahs qui prouvent des difficults
stocker leur production. Une partie de ces magasins sera
utilise par Inalcadans le cadre dun protocole daccord
visant la mise en place dune joint-venture entre Inalca et
les socits de gestion de participationAlviar (socit
algrienne de viande rouge) et la SGPProda pour la
commercialisation de la viande. La mise en service de ce
projet valid par lAndi permettra de rduire la facture des
importations de la viande, a expliqu le confrencier. Le
grant dInalca Algrie sest dit optimiste pour remettre
Inalca sur les rails et lui donner sa valeur relle. Il nest pas
normal quInalca soit omniprsente dans les pays europens
et pas en Algrie, alors quelle dispose de grands moyens pour
le faire, a-t-il soulign. Pour leur part, les syndicalistes de
lentreprise prsents se disent solidairesavec le nouveau
grant de lentreprise qui a toujours joint lacte la parole.

Ils ont saisi loccasion pour dnoncer ceux qui sont anims
par leur intrt goste et qui veulent achever lentreprise, et
cela,aprs lavoir ruine pendant plus de dix ans en la
transformant en une petite picerie. noter que lunit de
Corso, qui stend sur 30000 m2, a t cde en 2007 Inalca
Algrie pour un montant de 400000 DA. La rsolution du
CPE datant de 2007 prvoyait la cration de 109 nouveaux
postes de travail et la ralisation dinvestissement pour un
montant de 340 millions de dinars. Ces engagements nont
pas t raliss par les repreneurs de lavis de toutes les
parties concernes, y compris les reprsentants des
travailleurs rencontrs sur place. Lusine, un des fleuronsdu
secteur agroalimentaire, sest transforme en une petite
picerie qui faisait le bonheur de quelques personnes,
celles-l mmes qui refusent aujourdhui le
changement,selon un syndicaliste.
M. T.

AGRICULTURE

Baisse de 11% de la production cralire

a production nationale des crales a
connu une baisse notable en raison
d'une faible pluviomtrie, estime 33
millions de quintaux pour la saison 2015-2016
contre 40 millions de quintaux l'an dernier, selon un premier bilan annonc hier par le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche.
Le ministre de l'Agriculture, Abdeslam Chelghoum, a indiqu que la baisse de la production cralire (bl tendre et dur et orge) estime 11% est due une srie de facteurs
dont la scheresse qui a frapp certaines rgions
cralires notamment Tiaret, Sidi Bel-Abbs,
An Tmouchent l'Ouest et Tbessa l'Est.
M. Chelghoum, qui intervenait lors d'une r-

union d'valuation du programme de l'Ad ElAdha, a indiqu que la wilaya de Tiaret, lune
des plus importantes wilayas cralires, a t
trs touche par le givre. Selon le ministre, ces
facteurs climatiques ont entran une baisse de
40% de la production cralire l'ouest du
pays. C'est la troisime fois conscutive que la
production cralire est affecte par la scheresse en raison d'une faible pluviomtrie.
La production cralire a regress depuis le
niveau record atteint lors de la saison agricole 2008-2009 avec 61,2 millions de quintaux
pour atteindre 45 millions de quintaux en
2010, 45,42 en 2011 avant d'enregistrer une
hausse de 51,2 millions de quintaux en 2012
et une baisse de 49,1 millions de quintaux en

2013. Elle connatra une nouvelle baisse en

2014 avec 35 millions de quintaux. Aprs la scheresse enregistre au dbut de l'hiver dernier, les quantits de pluie tombes en fvrier
dernier ont permis de sauver la saison cralire, notamment aprs la deuxime campagne
de semailles en janvier. Le retour des prcipitations durant les mois de fvrier et mars a
permis d'enregistrer une rcolte cralire de
qualit contrairement la campagne prcdente, marque par une faible pluviomtrie qui
a affect galement la qualit des crales et,
par consquent, le rendement de la moisson.
Le directeur gnral de l'Institut technique des
grandes cultures, Omar Zaghouane, avait affirm que prs d'un million d'hectares sems

en crales pour la campagne 2016 ont t perdus la suite du dficit hydrique enregistr durant l'hiver dernier. Par ailleurs, la campagne
2016 s'est caractrise par une hausse de 2,4
millions de quintaux (contre 2,1 millions de
quintaux en 2015) des quantits de semences
certifies qui ont t distribues aux agriculteurs, ayant permis de contrebalancer relativement l'impact du stress hydrique. La facture d'importation des crales en 2015 a atteint
3,43 milliards de dollars contre 3,54 milliards de dollars en 2014 avec des quantits importes d'une valeur de 13,67 millions de
tonnes contre 12,3 millions de tonnes en
2014.
R. N.

MALMENS PAR UN DOLLAR FORT ET LOPEP

Les cours du ptrole orients la baisse

es cours du ptrole taient

orients la baisse, hier, en
Asie, en raison du
renforcement du dollar et de
dclarations peu encourageantes
quant la possibilit d'un accord
pour geler l'offre, rapporte lAFP.
Les membres de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole
(Opep) et des producteurs
n'appartenant pas cette
organisation doivent se runir en
septembre Alger pour discuter
des niveaux actuels de production.
L'excs d'offre est une des raisons
expliquant la chute des cours
depuis 2014. Lannonce de la
runion dAlger avait redonn du
tonus aux cours du ptrole. Mais

vendredi dernier, le ministre

iranien du Ptrole, Bijan
Zanganeh, avait affirm que son
pays insistait pour rcuprer sa
part du march du brut d'avant les
sanctions internationales. Des
propos qui laissent penser que
Thran n'acceptera pas de geler le
niveau de production. Le ministre
saoudien de l'nergie, Khaled AlFaleh, s'est dit, lui, oppos toute
rduction de la production,
balayant de nouveau les espoirs
des investisseurs concernant une
baisse de l'offre mondiale de brut.
Le baril de Light Sweet Crude (WTI)
pour livraison en septembre
perdait 53 cents 47,11 dollars dans
les changes lectroniques en

Asie. Le baril de Brent, rfrence

europenne du brut, pour livraison
en octobre, reculait de 52 cents
49,40 dollars. Les cours ont accus
le coup du fait des propos du
ministre saoudien, a dclar
Sanjeev Gupta, analyste chez EY.
LIran est rticent toute limite au
moment o son ptrole, grce la
leve des sanctions
internationales, arrose de nouveau
le march mondial. La runion
dAlger risque donc de ne pas tenir
ses promesses, sauf si la
diplomatie algrienne russit
aplanir les divergences entre lIran
et lArabie saoudite. Mais plus que
lOpep, cest le dollar qui risque de
plomber les cours du ptrole, dans

limmdiat. Sanjeev Gupta a

indiqu que les propos, vendredi,
de la prsidente de la Rserve
fdrale, Janet Yellen, sur la
possibilit d'une hausse des taux
cette anne avaient dop le dollar,
ce qui plombe les prix du brut.
Tout renchrissement du dollar
rend le ptrole libell en billet
vert plus cher pour les
investisseurs munis d'autres
devises.
Ce qui, mcaniquement, rduit la
demande en or noir. Le billet vert,
dont la force nuit aux changes
ptroliers car ils sont libells en
cette monnaie, se renforce depuis
vendredi avec les propos de
plusieurs responsables de la Fed

qui ont relanc les spculations

sur une hausse des taux d'intrt.
Autres facteurs la baisse selon
l'analyste de Price Futures, les
inquitudes concernant la
consommation d'essence alors que
la saison de forte demande touche
sa fin et un scepticisme
grandissant quant une entente
possible entre pays producteurs
pour rduire leur production. Les
marchs seront attentifs au
dveloppement des temptes
tropicales dans le golfe du
Mexique, pour l'instant peu
inquitantes, mais qui pourraient
mettre en pril une partie de la
production de cette rgion.
M. R.

Mardi 30 aot 2016

8 LAlgrie profonde

LIBERTE

TAMANRASSET

8 hectares de cdres
consums par
les flammes

n Au moins huit hectares de cdres et

pins dAlep sont partis en fume dans
un incendie qui sest dclar, avant-hier
au niveau de la fort de Tikjda, a-t-on
appris auprs des services du Parc
national du Djurdjura (PND). Le sinistre
a eu lieu aux alentours de 17h,
lorsquune paisse fume noire sest
leve dans le ciel. Les fortes chaleurs
de ces dernires 48 heures, aid par un
vent chaud en provenance du sud du
pays, auraient, selon les mmes
sources, favoris le dpart de feu. Les
colonnes de fume taient visibles
plusieurs kilomtres. Le vent qui
soufflait fortement du sud-ouest, selon
les agents du PND, a attis les flammes
qui ont dbord jusqu' quelques
douzaines de mtres du lieu affect. La
Protection civile a dploy des moyens
humains et matriels assez
consquents, afin de matriser les
flammes. Lincendie na t circonscrit
quaux environs de 21h30. Cependant, le
danger guette la rserve intgrale de
Tikjda, situe non loin des foyers
d'incendie. Si les flammes atteignent
cette rserve Tikjda, il ne restera que
des paysages lunaires admirer.
R. B.

INTOXICATION ALIMENTAIRE

Neuf personnes
atteintes

n Neuf personnes ont t victimes hier

dune intoxication alimentaire, aprs
avoir consomm des gteaux lors dun
mariage qui sest droul dans la ville
de Bouira. Les victimes, 6 hommes et 3
femmes, ont t transportes aux
urgences du Centre hospitalier
Mohamed-Boudiaf pour les soins
ncessaires. Selon des informations,
une quipe mdicale sest rendue sur
les lieux et prlev des chantillons qui
ont laiss supposer que linfection
pourrait provenir dune autre matire
autre que les gteaux mis en cause.
FARID HADDOUCHE

OULED BOUCHIA

Une fillette blesse

par un produit
pyrotechnique

n Une petite fille ge de 10 ans,

originaire de Ouled Bouchia, qui se
situe la sortie sud de la ville de
Bouira, a t blesse hier par un ptard
lui causant ainsi des brlures au bras
gauche. Ce drame sest produit lorsque
les convives sapprtaient
accompagner la marie la sortie de
son domicile.
FARID HADDOUCHE

RENTRE SCOLAIRE

Des mesures pour

scuriser les coliers

n Sur instruction du chef de Sret de

la wilaya de Bouira, les services de la
police ont pris une srie de mesures qui
visent scuriser tous les
tablissements scolaires, loccasion de
la prochaine rentre scolaire. Selon ces
services un plan de renforcement de la
scurit a t mis en place, afin de
scuriser toutes les structures de
lducation et tous les itinraires qui
conduisent vers ces tablissements. La
rentre scolaire serait mene bien par
la protection des coliers, notamment
des mouvements de la circulation
routire qui reprsentent un danger
pour eux. Pour cela, des avertissements
pratiques seront dispenss au
conducteur sur limprieuse obligation
de donner la priorit de passage aux
pitons particulirement les coliers. Le
plan de scurit des coliers et des
tablissements scolaires dans la
willaya de Bouira sera maintenu
pendant toute lanne scolaire, ont
avanc les mmes services.
FARID HADDOUCHE

LAhaggar sapprte
accueillir sa premire
foire de poterie
La capitale de lAhaggar sapprte accueillir, ce jeudi 1er septembre, la premire foire
locale de la poterie traditionnelle laquelle devraient participer 20 artisanes de cette
wilaya du grand Sud.

ance fin mai dernier

par la ministre dlgue
charge de lArtisanat,
Acha Tagabou, loccasion de linauguration officielle du centre
local de lartisanat, la formation
sur la production de la poterie artisanale Tamanrasset a, en lespace
de seulement quatre mois, donn
des rsultats trs satisfaisants, estime le directeur de la chambre de
lartisanat et des mtiers de la wilaya
(CAM), Mourad Sadani.
Le centre, ddi exclusivement au
dveloppement de lartisanat local,
a accueilli un groupe de femmes artisanes qui se sont assign lobjectif
de relancer ce crneau dactivit en
voie dextinction en utilisant des outils de travail modernes et des
moyens adquats lexercice de ce
mtier dappoint. La stratgie dveloppe par la CAM consiste principalement encourager les mtiers
ancestraux en exploitant les ressources et matires premires locales, compte tenu de leurs caractristiques et fonctionnalits dans la fabrication de la poterie culinaire ou de
poteries dart et de luxe. Notre objectif
vise faire adhrer dautres partenaires tant au niveau local que rgional afin de mettre profit les
forces juvniles et dimpliquer davantage cette frange de la socit dans
le choix des mtiers artisanaux crateurs de richesses et pourvoyeurs
demplois, souligne notre interlocuteur en faisant savoir quen collaboration avec les antennes locales
de lAngem et lAnem, la capitale de
lAhaggar sapprte accueillir, ce
jeudi 1er septembre, la premire foire locale de la poterie traditionnelle laquelle devraient participer
20 artisanes de cette wilaya du
grand Sud. Lexposition-vente, prvue la grande placette du 1er-Novembre, lore de la fte du Sacrifice, sinscrit ainsi dans la perspec-

D. R.

BRVES de Bouira

Tout est fin prt pour clbrer la premire foire locale de la poterie traditionnelle.

tive de sauvegarder ce mtier ancestral en exploitant largile locale

mme dencourager les artisanes
en mettant leur disposition des espaces dexpression et de commercialisation. La foire qui permettra de
lancer une nouvelle dynamique
concurrentielle sera galement une
occasion pour crer des habitudes de

consommation et sensibiliser lutilisation de ces produits sanitaires dpourvus de matires ou de substances toxiques. Il faut savoir que
Tamanrasset, stendant sur une
superficie de plus de 557 000 km2,
dispose de 18 types dargile que la direction de la CAM compte exploiter des fins mdicales, et ce, en ra-

RABAH KARCHE

Quatre narcotrafiquants dans le filet de la police

n Quatre personnes impliques dans le trafic de
stupfiants ont t arrtes par les services de police
Tamanrasset lors de deux oprations distinctes. Selon
un communiqu de la cellule de communication de la
Sret de wilaya, la premire opration qui sest
solde par larrestation de trois narcotrafiquants a t
ralise la cit Guetta El-Oued, au lieudit Chteau.
Les mis en cause, g entre 19 et 21 ans, taient en
possession dune quantit non ngligeable de bingo et
de kif trait, ainsi que de 365 comprims psychotropes.
Lopration a t rendue possible grce aux
renseignements fournis la police faisant tat dune
bande de trafiquants de drogue qui sapprtaient

couler leur marchandise en ville. De la mme source,

on a appris que la saisie dune panoplie darmes
blanches et dune somme dargent en monnaie
nationale a galement t opre lors de ce coup de
filet. La seconde opration, mene par les lments de
la police judiciaire de la wilaya, non loin du centreville, a dbouch sur larrestation dun dealer de 25
ans en possession 5,8 g de kif trait. Prsents devant
le parquet local, les trois premiers prvenus ont t
mis en dtention prventive, tandis que le quatrime,
lui, a cop de 6 mois de prison ferme, prcise le
communiqu.

OUARGLA

n centre de consultation et de vaccination

du voyageur destination ou en provenance de certains pays du monde touchs
par certaines pidmies et maladies transmissibles ouvrira bientt ses portes Ouargla, a indiqu
un responsable la DS dOuargla lors des portes
ouvertes sur la sant de proximit. Ce centre, dont
le sige est dores et dj localis au niveau de la
commune de Rouissat, renfermera deux salles : une
pour la consultation et lautre pour la vaccination.
Il sera dot de tous les quipements ncessaires et
appuy par une quipe mdicale et paramdicale
efficiente et dtermine accomplir cette mission,
a ajout le mme responsable. Notons que les portes
ouvertes sur la sant de proximit, organises par

RABAH KARCHE

BJAA

Bientt un centre de consultation

et de vaccination du voyageur

lisant des tudes montrant toutes les

vertus de ce moyen mdicinal trs
recommand par les naturopathes
pour se soigner contre, entre autres
maladies, la goutte, la fracture de
vertbres, les rhumatismes, les calculs rnaux, la sciatique, leczma, les
petits boutons et les rougeurs.

lEPSP et qui se tient actuellement Ouargla, est

une occasion opportune pour faire dcouvrir au
public visiteur les missions et tches principales
confies cet tablissement de sant. Plusieurs expositions et stands ont t rigs, durant une semaine, travers des policliniques et centres de soins
pour informer et expliquer le rle que joue chaque
service appartenant lEPSP. rappeler que
lEPSP dOuargla, cr en 2007, couvre 6 communes et englobe 14 policliniques, 32 centres de
soins, 13 units de dpistage et de suivi en milieu
scolaire, un service de sant de travail, un centre
de suivi et de lutte contre la tuberculose et un centre
pour la prise en charge des toxicomanes.
AMMAR DAFEUR

Un homme
mortellement percut
par un train Takrietz

n Une personne a t mortellement

percute, dimanche aprs-midi, par le train
reliant Bjaa Bni Mansour. L'accident
est survenu sur l'axe de la voie ferre
reliant Sidi Aich Takrietz, a-t-on constat
sur place. La victime, Y.A., g de 53 ans, a
t percute au niveau du passage non
gard au lieu-dit Makal. vacue vers
lhpital Belhocine de Sidi Ach, la victime a
succomb ses blessures. Combien y aurat-il encore de victimes pour que ce passage
niveau soit enfin gard, sinterrogent les
habitants de cette cit. Par ailleurs, un
homme g de 84 ans, Y.S., originaire de
Tadarth Tamokrant Amizour, a t
percut mortellement, avant-hier, par un
camion au centre-ville dEl-Kseur.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mardi 30 aot 2016

DVELOPPEMENT DU TOURISME MILA

Des sites naturels

et des stations climatiques
au programme

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Dcs d'une fillette

dans un accident
de la route

 Les lments de l'unit secondaire de la

Protection civile de An Mlila, 61 km
l'ouest du chef-lieu de la wilaya dOum ElBouaghi, sont intervenus, dimanche, sur les
lieux d'un accident mortel. Ce dernier,
survenu suiteau drapage dun vhicule,
immatricul dans la wilaya de Ouargla, sur
la RN03 au niveau de la bourgade de Jid
Malou, a caus la mortsur le coup
d'unefillette ge de 3 ans. Le corps de la
victime a t transport l'EPH SlimaneAmirat de An Mlila par les lments de la
Protection civile et une enqute a t
diligente par les services de gendarmerie.

Les sites naturels projets, au nombre de deux, sont prvus, lun Hammam
Bni Haroun, sur la RN27, et lautre au niveau de la fort de Tadrar, dans
la commune de Grarem-Gouga.

K. MESSAD

LAPPROCHE DE LAD EL-ADHA

Une soixantaine
de vtrinaires mobiliss

D. R.
Une enveloppe de 1,2 milliard de centimes a t dbloque pour les tudes techniques de faisabilit des deux projets touristiques.

eux sites naturels et autant de

stations climatiques sont prvus dans le
schma de dveloppement du secteur touristique Mila. Selon une source
responsable la direction du
secteur, les sites naturels projets, au nombre de deux, sont
prvus, lun Hammam Bni
Haroun, sur la RN27, et lautre
au niveau de la fort de Tadrar,
dans la commune de GraremGouga. Notre interlocuteur prcise que les tudes techniques de
faisabilit des deux projets, pour

lesquelles le secteur a dbloqu

une enveloppe financire de 1,2
milliard de centimes, sont acheves 100% et quil ne reste plus
que les travaux de ralisation. Le
premier site, celui prvu
Hammam Bni Haroun, sera
localis dans la dpression naturelle comprise entre la route de
la corniche qui surplombe la
source thermale et Oued ElKebir. Stendant sur une superficie denviron 4 hectares, ce site
naturel
comportera
des
kiosques multi-services, des
bungalows, deux parkings, des
espaces verts et un espace pour
la pche la ligne le long de

loued El-Kebir. Le second site,

prvu au pimont de la colline
boise de Tadrar, sur le territoire de la commune de GraremGouga, sera ddi en majeur
partie certaines activits sportives. En effet, des circuits en
terre
pour
randonneurs
pdestres et des pistes cyclables
pour les mordus des VTT sont
au programme. En outre, le site
comportera, selon notre source,
des aires de jeu et des jets deau.
Soulignons au passage que ce
site sera dans la proximit de la
plage artificielle que les autorits comptent amnager sur les
berges du barrage de Bni

Haroun. Par ailleurs, la direction du secteur a lanc des

tudes pour la ralisation de
deux stations climatiques dans
les montagnes du nord-ouest de
la wilaya, apprend-on de mme
source. Lune est prvue dans la
commune de Tassala Lamta et
lautre Djebel Tamsguida,
dans la commune de Tassadane.
Lune et lautre culminant plus
de 1000 mtres daltitude. Lon
saura que les tudes techniques
des deux stations climatiques,
pour lesquelles on a allou 6
millions de DA, ont atteint un
taux davancement de 60%.
KAMEL BOUABDELLAH

 Les usagers de la ligne 32 de transport

urbain, notamment ceux qui prennent la
direction de la cit Douar Sedjra, dans la
ville dEl-Eulma, lest de Stif, sont monts
au crneau pour dnoncer le diktat impos
par les conducteurs de ces bus. En effet, ces
usagers dnoncent le refus de ces
conducteurs de rejoindre le terminus
implant la cit Douar Sedjra. Cela fait
deux mois que les transporteurs de cette
ligne refusent catgoriquement de rejoindre
le terminus. Ils nous dposent la cit Denfir.
Nous sommes obligs de faire prs dun
kilomtre pied pour rentrer chez nous,
nous dira Boubkeur, un jeune habitant de
ladite cit. De leur ct, les transporteurs ont
justifi leur refus de rejoindre le terminus
cause de ltat dplorable dans lequel se
trouve ce tronon routier.
A. LOUCIF

lusieurs citoyens des localits rurales

se plaignent depuis deux semaines
des voleurs de btail souvent arms
et qui agissent la faveur de la nuit. Par
ailleurs, on apprend que certains cumeurs ciblent de jour comme de nuit les
troupeaux de moutons gars. Selon nos
sources, cette activit a pris de lampleur
dans les zones rurales lapproche de
lAd El-Adha qui sera clbr quelques
jours aprs la rentre scolaire
2016/2017. Les plaintes dposes depuis
plusieurs jours auprs des autorits nont
pas donn les rsultats escompts. Des
cumeurs bien connus par les populations
de Hammam Sidi Trad, Necham,
Meradia, Loulidja, situes toutes sur la

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un homme fauch
par un train El Mhir

 Le dramatique accident dans lequel un

homme a perdu la vie s'est produit dans la
nuit de dimanche lundi un passage
niveau prs dEl-Mhir, 40 km louest de
Bordj Bou-Arrridj. L'accident s'est produit
vers 22h35 la cit Maatla Chams, ElMhir. Un homme rpondant aux initiales B.
B., 43 ans, a perdu la vie aprs avoir t
percut par un train de voyageur (Bjaa Bordj Bou-Arrridj). La circulation des trains
sur cet axe a d tre interrompue. Plusieurs
lments de la Protection civile ont t
mobiliss sur le lieu de l'accident. bord du
train, aucun des passagers prsents n'a t
bless. Une enqute a t ouverte pour
dterminer les causes et les circonstances
exactes de ce drame.

TBESSA

Les voleurs de btail

prolifrent

Les usagers de la ligne

32 en colre

K. MESSAD

CHABANE BOUARISSA

EL-TARF

EL-EULMA (STIF)

 Dans le souci de prvenir tout risque sur

la sant des citoyens en cette occasion du
sacrifice(Ad El-Adha), les services
vtrinaires au niveau de la direction des
services agricoles dOum El Bouaghi ont pris
toutes les mesures ncessaires, avons nous
appris de sources crdibles. Ces dernires
font ainsi part de la mise en placede 40
points de ventecontrls travers la wilaya,
parmi lesquels une dizaine localiss chez les
privs, afin de permettre aux citoyens
dacqurir le mouton. D'autres part, les
mmes sources font aussi tat de la
mobilisation de pas moins de
60vtrinairespour chapeauter le contrle
de l'oprationdu sacrifice, notammentla
prvention sur le risque du kyste hydatique
et son impact sur la sant et veillent en
collaboration avec les services comptents,
aux mouvements du cheptel et leur impact.

Un couple arrt
pour la commercialisation
de psychotropes

bande frontalire faisant partie administrativement de la commune de ZiItouna,

continuent leur activit malgr la prsence des gardes-frontires. Enfin, notre
source ajoute que le cheptel vol est
dabord mis labri dans des forts denses,
avant de le remettre des complices qui se
trouvent au-del de la frontire.
Questionn, un responsable scuritaire
nous a indiqu que la majorit crasante
des victimes se taisent et ne dposent
jamais de plaintes car ils ont peur des
reprsailles. Dautres rcuprent leurs
biens en payant des ranons. Le cheptel
vol, nous dit-on, est vendu aux Tunisiens
des prix drisoires.
TAHAR B.

 Une femme a t arrte chez elle par les

lments de la Sret nationale de la dara
de Cheria, en dbut de semaine, apprend-on
de sources officielles. Agissant sur des
informations qui leur sont parvenues et sur
des ordres du procureur de la Rpublique du
tribunal comptent, les services de scurit
ont procd une perquisition de la maison
de la femme souponne de trafic de
psychotropes dans le quartier. En effet, lors
de la fouille les policiers ont dcouvert
cinquante comprims de psychotropes
destins la commercialisation. La femme
et son poux ont t arrts. Ils seront
prsents, dans les prochains jours, devant
le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de la ville de Cheria.
RACHID G.

Mardi 30 aot 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

LANCIENNE GARE FERROVIAIRE DE AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest

Un monument
historique labandon

ORAN

Encore une chute

mortelle aux
Falaises

n Un adolescent de 17 ans a
fait une chute mortelle au
lieudit les Falaises
Esseddikia. Selon la
Protection civile, la victime
est tombe la nuit de
dimanche lundi dune
falaise dune hauteur de 160
m. Son cadavre a t dpos
la morgue de lEHU et une
enqute a t ouverte.

La gare ferroviaire, faut-il le rappeler, a t inaugure en 1906, deux ans aprs lhtel de ville.
Cest un site charg dhistoire qui se trouve labandon, alors que tout plaide pour quil soit
class patrimoine culturel et touristique de par son architecture pittoresque et un pav
au sol inestimable.

A. A.

onsidre comme le
deuxime monument
historique de la ville
de An Tmouchent,
lancienne gare ferroviaire risque de tomber
en ruine faute dune prise en charge srieuse et adapte ce genre de patrimoine qui devra tre protg conformment larticle 2 de la loi 98-04 portant protection du patrimoine et qui
stipule que sont considrs comme patrimoine culturel de la nation tous les
biens culturels immobiliers (...) et mobiliers (...) lgus par les diffrentes civilisations qui se sont succd de la prhistoire nos jours.
La gare ferroviaire, faut-il le rappeler,
a t inaugure en 1906, deux ans
aprs lhtel de ville.
Cest un site charg dhistoire qui se
trouve labandon, alors que tout
plaide pour quil soit class patrimoine culturel et touristique de par son architecture pittoresque et un pav au sol
inestimable.
Ce bijou aurait pu attirer les amateurs
de la photographie de jour comme de
nuit grce un clairage multicolore
de cette btisse imposante.
Transforme en muse de la ville vers
les annes 1998-1999, la gare ferroviaire a accueilli des pierres archologiques et, faute despace, elles ont t
exposes sur lesplanade den face ciel
ouvert confrontes aux intempries
jusqu lusure.
Aprs le sisme de dcembre 1999, ce
monument historique a t totalement abandonn ce jour, alors que
sa consolidation et sa restauration
devaient tre excutes selon la mme
mthode que celle ralise pour le sige de la mairie en 2000 avec un cot
financier drisoire, selon certaines
sources au fait du sujet.
ce titre, des voix se sont leves pour
appeler lautorit comptente mettre
en valeur ce site historique conformment la charte internationale de
Venise et surtout de ne pas dvelop-

n Prs de 400 000 estivants

ont t enregistrs,
dimanche, dans les 33
plages autorises la
baignade dans la wilaya
dOran, a indiqu un bilan
de la Protection civile. 200
interventions ont t
effectues alors que 99
baigneurs ont t sauvs
dune mort certaine.
A. A.

MAGHNIA

Tiraillements au
sein de la mairie

n Linstabilit semble
perdurer lAPC de Maghnia
avec les scandales qui se
suivent et qui continuent de
secouer cette institution.
Aprs les conflits qui ont
men le premier maire FLN
jeter le tablier, remplac
par un lu du mme parti, et
aprs que ce dernier, pour
des raisons inconnues, est
pass sous la coupe du RND
et suite une fronde de 18
lus sur les 33 que compte
lassemble qui ont accus
le secrtaire gnral de
lAPC davoir falsifi une
dlibration et dpos
plainte contre lui, voil que
lactuelle APC fait parler
delle de nouveau. Une
majorit dlus locaux
reproche actuellement au
maire la mauvaise gestion
ainsi que son
comportement indigne.
Des tractations sont en
cours pour carter lactuel
dile de Maghnia.
AMMAMI MOHAMMED

D. R.

Prs dune
centaine
destivants
sauve
de la noyade

Vritable bijou charg dhistoire, la gare ferroviaire de An Tmouchent doit absolument tre classe patrimoine culturel et touristique.

per lide de laisser la dgradation agir

pour mieux raser. La sauvegarde dun
tel monument architectural, un bien
historique et culturel inestimable, est

proposer aux touristes et aux nostalgiques quon sapprte accueillir

dans le cadre de la nouvelle vision du
tourisme qui ncessite llaboration

dun riche rpertoire des sites qui devront constituer un circuit touristique de la wilaya.
M. LARADJ

27 points de vente de moutons de lAd El-Adha

n Les services de linspection vtrinaire de la wilaya de
An Tmouchent, conformment un arrt du wali, ont
dsign pour cette anne 27 points de vente du mouton de
lAd El-Adha. Ces dsignations ont t arrtes aprs
tude de toutes les propositions faites par les communes.
Pour la circonstance, 39 inspecteurs vtrinaires ont t
mobiliss pour lencadrement de ces espaces et le contrle
sanitaire des btes du sacrifice qui se fera gratuitement
travers lensemble de ces marchs bestiaux. En parallle,
un programme a t labor pour le contrle des abattoirs

publics durant les journes de lAd afin dviter la

propagation de certaines maladies qui apparaissent
durant cette priode, limage du kyste hydatique. Selon
Moussaoui Mohamed, inspecteur vtrinaire auprs de la
direction des services agricoles de wilaya, chaque
commune est dote soit dun inspecteur vtrinaire, soit
dun technicien vtrinaire, alors que les grands centres
de An Tmouchent, Bni Saf et Hammam Bou-Hadjar
seront superviss par des brigades mobiles.
M. L.

MOSTAGANEM
La lutte contre
la violence dans
les stades en dbat

n Le seul mot dordre de la runion

qui a eu lieu mercredi dernier entre
les chefs de dara, les maires, les
dirigeants des clubs et de la ligue
de wilaya de football, ainsi que
ceux des commissions des
supporters sous la prsidence du
secrtaire gnral de wilaya aux
cts du directeur de wilaya de la
jeunesse et des sports tait que la
violence doit tre bannie de nos
esprits. Suite la rcente mesure
prise par la DGSN, le SG de wilaya a
exhort lassistance, organiser
des campagnes de sensibilisation,
chacun son niveau, pour que les
supporters se comportent dans les
stades comme des gens non
violents.
M. SALAH

Arrestation
de quatre voleurs
Bouguirat

Le dfi dune bonne

rentre scolaire

n Les gendarmes de la dara de

Bouguirat ont arrt, dimanche,
les quatre auteurs prsums de
vol de matriel mdicosanitaire
destin aux installations
dquipement dans les blocs
opratoires, apprend-on de
sources scuritaires. Le forfait a
t commis par ce groupe qui
travaillait dans une socit
spcialise dans la vente desdits
quipements sise Bouguirat,
lui causant un prjudice estim
plusieurs milliers de dinars.
Trois des mis en cause ont t
placs en dtention prventive,
tandis que le quatrime
coaccus a t plac sous
contrle judiciaire, prcise-t-on.
M. S.

n la veille de la rentre des classes, une

runion des directeurs des tablissements
scolaires de la wilaya a eu lieu avant-hier au
lyce Bakhti-Belkacem (commune de
Khadra, dara de Achacha), sous la houlette
de la directrice locale de lducation, Mme
Nezha Rouabhi. Lordre du jour tait
consacr la prparation de la nouvelle
rentre scolaire 2016-2017. Il sagissait
surtout dune runion de coordination entre
les responsables locaux du secteur, do
limportance de cette rencontre pour mettre
disposition toutes les conditions pour une
rentre russie. La directrice a soulign que
la rentre scolaire a t prpare par
lencadrement technique et administratif
avant la sortie des vacances. Aprs la
rentre du staff administratif qui sest
effectue dimanche, les lves rejoindront
leurs classes dimanche prochain.
M. S.

Arrestation
de six personnes
pour conduite en tat
divresse

Un camion vol
Sour retrouv
El-Ghomri

n La police judiciaire de la Sret de

dara de Kheireddine (ex-Tounin) ont
procd larrestation de six individus
gs entre 22 et 61 ans, pour notamment
conduite en tat divresse et possession
de drogue, indique un communiqu de
la police de Mostaganem. Les
interpellations sont intervenues suite
des patrouilles de routine au centre
urbain de la commune de Kheireddine
et dautres quartiers limitrophes o les
mis en cause ont t arrts ivres ou
drogus au volant. Des prlvements
sanguins ont t raliss et les
chantillons envoys au laboratoire
danalyse Oran, afin de les prsenter
ensuite la justice.
M. S.

n Le chauffeur d'un camion de

marque Isuzu, se dirigeant de
Relizane vers Mostaganem,
sest arrt en bordure de la RN
90, dans la circonscription
communale de Sour, aprs
avoir crev. Descendu de son
camion pour changer son
pneu, il a t agress par deux
individus cagouls qui l'ont
rou de coups avant de
semparer de son moyen de
transport et prendre la fuite
vers une destination
indtermine. Le camion vol
a t finalement retrouv par
les gendarmes la cit
Boutafaha, commune dElGhomri (wilaya de Mascara).
AYOUB A.

LIBERTE

Reportage 11

Mardi 30 aot 2016

DPERDITION SCOLAIRE ET TRAVAIL DES MINEURS

Ces enfants privs

de rentre
moins dune semaine de la rentre scolaire 2016-2017, o pas moins de 8 millions dlves vont regagner
les salles de classe travers le pays, certaines franges de ces enfants nauront pas cette chance.
ne catgorie denfants,
laquelle ne connatra pas la
joie de retrouver leurs
camarades de classe et encore moins parcourir les
rayons des papeteries avec
leurs parents pour complter la liste des
fournitures scolaires. Pour ces enfants-l, le
dimanche 4 sepPar : A. BOUSMAHA tembre (jour de la
rentre) sera une
journe ordinaire o ils devront batailler
dur pour subsister. En 2016, o sous
dautres cieux, lenfant est roi et croque la
vie pleines dents, nos enfants, ceux de
lAlgrie profonde, sont contraints par la
force des choses quitter prcocement lcole.
Mme si la ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghabrit clame haut et fort que
le taux de dperdition scolaire en Algrie est
le plus faible des rgions dAfrique du
Nord et du Moyen-Orient, il nen demeure
pas moins quil reste relativement important. En effet et selon Mustapha Khiati, prsident de la Fondation nationale pour la
promotion de la sant et le dveloppement
de la recherche (Forem), prs de 90 000
enfants quittent les bancs de lcole chaque
anne. Un chiffre qui fait froid dans le dos.
Un autre chiffre, tout aussi inquitant et
manant de la mme source, mentionne que
plus de 300000 enfants mineurs travaillent
illgalement.
Il ne faudrait pas se leurrer, quitter prmaturment les bancs de lcole conduit ces
enfants maudits vers des sentiers dangereux
o se mlent dlinquance, drogue et exploitation. Cest ce dernier point quon retrouve
frquemment dans nos villes. Aussi bien
Alger, Tizi Ouzou, Boumerds, Annaba,
Bouira, ou ailleurs, ces adultes avant lge se
battent avec courage, tnacit et parfois avec
rsignation, laquelle est devenue une force
pour eux, afin dtre des hommes au sens
large du terme.

Bouira et malgr le fait que les responsables de linspection du travail minimisent

ce phnomne, des enfants, nayant mme
pas atteint lge de la pubert, se considrent
comme fonctionnaires sans pour autant
connatre la signification de ce mot. Dans la
ville de Bouira, nombreux sont les enfants
qui ont dlaiss lcole pour sadonner une
activit professionnelle, sans pour autant
passer par les centres de formation et autres
circuits traditionnels pour lemploi. Amar
est lun deux. g de 15, il a t exclu lanne passe, aprs avoir rat son BEM et
avant cela, redoubl deux reprises sa 4e
anne moyenne. Il est actuellement apprenti-soudeur dans une casse-auto situe la
sortie ouest de Bouira.
Pour son jeune ge, cet adolescent est bien
bti. Les paules larges, des mains fermes et
rugueuses, mais le visage toujours ferm et
froid. Avant datterrir ici (casse-auto de
Kessouri, ndlr), jtais un excellent lve et
trs dou en maths, a-t-il tmoign, non
sans une certaine fiert.
Pour ce gamin lallure imposante, la vie
lui a jou un mauvais tour et les profs lont
enfonc. Avant de redoubler ma 4e, il y a eu
la mort de mon pre suite un cancer des
poumons. Je laimais plus que tout au
monde, nous a-t-il confi. Et denchaner:
Certes, jtais un lve turbulent, mais jado-

D. R.

Le jour o tout a bascul pour Amar

La scolarisation nest pas toujours la porte de tous les enfants.

rais tudier, cest la mort de mon pre qui ma

bris. Questionn sur la signification de sa
phrase les profs mont enfonc, Amar haussera les paules, avant de semporter. Il ne
me manquait quun seul point pour avoir
mon BEM et les enseignants du collge IbnKhaldoun (ville de Bouira, ndlr) o jtais
scolaris, mont sabot. Je ne leur pardonnerai jamais !, sest-il exclam avec rage.
Pourquoi alors ne pas passer par la formation professionnelle?
cette interrogation, notre interlocuteur
rpondra schement. Jen ai assez des profs
et puis mon employeur est assez gentil et prvenant avec moi, a-t-il prcis, tout en assurant que latmosphre de la rentre lui
manque malgr tout.
Largent, cest tout ce qui compte
dans cette vie !

Madjid, Ismal et Ali, gs respectivement

gs de 10, 13 et 14 ans, sont galement des
exemples dune enfance gche par les alas
de la vie et surtout par certains prdateurs,
qui nhsitent pas les assigner des tches
ingrates.
Ces trois mouflets travaillent au march
couvert de la ville de Lakhdaria (ouest de
Bouira).
Ali, le chef de bande, du fait de son ge
avanc par rapport ses trois compres, se
dfinit comme un homme au sens premier
du terme, savoir travailler pour nourrir sa
famille. Jai abandonn lcole quand jai
chou la sixime (5e, ndlr). Ce ne sont pas
les livres qui vont nous remplir lestomac !,
dira-t-il dun ton sec. Je gagne 1 000 DA par
semaine, et quand je travaille bien, mon
patron me donne des tomates et des pommes
de terre ramener la maison, a-t-il prcis, non sans une certaine fiert. Ismal, un
gamin longiligne et au regard vivace, lui
embotera le pas, en assenant ce quil considre comme une vrit absolue, mais qui fait
froid dans le dos venant dun mioche :
Largent, cest tout ce qui compte dans cette
vie ! Je transporte des cageots de fruits et
lgumes et cela me rapporte de quoi acheter
du pain et du lait pour ma mre et mes deux
surs. Un raisonnement cartsien, digne
dun chef de famille, mais trs inquitant,
sortant de la bouche dun enfant. Le petit
Madjid, quant lui, reste peu loquace, voire

assez mfiant. Il prfre soccuper et charger

des cagettes de pommes de terre pesant deux
fois son poids.
J'aurais aim continuer l'cole, mais
cest el-mektoub

Interrogs sur les motifs les ayant propulss

dans la vie active, malgr leur jeune ge, chacun deux a ses propres raisons. Pour Ali,
cest le dcs tragique de son pre dans un
accident de train. Pour Ismal, cest le divorce de ses parents survenu quand il navait
que 9 ans, et le petit Madjid, cest pour aider
son pre. Ali, prouvant visiblement le dsir
de souvrir nous, expliquera avec une certaine motion que les tudes, a ne fait pas
vivre des gens comme nous. Mon pre est
mort quand je navais que 12 ans.
Consquence, jai chou dans mes tudes,
mon oncle paternel nous a jets la rue et je
suis forc daider ma mre, a-t-il tmoign.
Et dajouter : Seul l'argent de notre travail
compte. Qui va aider ma mre payer notre
loyer ? Qui va lui acheter des tamis et les
accessoires pour rouler le couscous moyennant finance ? Linstitutrice ? Non, c'est moi !
J'aurais aim continuer l'cole et en plus
j'tais dou. Mais c'est el-mektoub qui veut
a !, a-t-il racont, sans jamais se plaindre.

Ismal, pour sa part, indiquera que cest le

divorce de ses parents qui la conduit chercher un travail. Ma mre ne peut subvenir
seule nos besoins, mon pre sest remari
Oran et il nous a abandonns, sest-il confi.
Avant de lcher une phrase lourde de sens :
Si je ne me sacrifie pas pour ma famille, qui
va le faire pour moi ? Et puis, je prfre porter des patates plutt que daller qumander.
mditer Madjid, haut comme trois
pommes, est encore scolaris, mais il espre
percer dans le mtier pour suivre les traces
de son grand frre, nous dit-il. Mon frre est
commerant et je compte bien laider du
mieux que je peux. Dailleurs, cest lui qui
ma obtenu ce travail, fera-t-il remarquer.
Ces trois bambins ainsi que le jeune Amar
sont loin dtre des exceptions. Des enfants
qui devraient encore faire des blagues de
potaches dans la cour de rcration, sans se
soucier de rien. Au lieu de cela, ils pensent,
parlent et travaillent comme des adultes.
Dans les caftrias, les restaurants, les
lavages de voitures et travers les chantiers
de la ville, des mineurs sont livrs euxmmes et au despotisme de leurs patrons,
qui exigent deux un travail irrprochable, le
tout pour une paie de misre.
RAMDANE BOURAHLA

CONSTANTINE

Des trousseaux scolaires pour plus de 35 000 enfants dmunis

n Plus de 35 000 lves issus de familles
dmunies bnficieront de trousseaux
scolaires dans la wilaya de Constantine, au
titre de la rentre scolaire 2016-2017, a-t-on
appris hier de lAPS.
Une enveloppe financire estime 30
millions de dinars a t alloue la wilaya
par le ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la femme
pour le financement de cette opration, a
prcis Mlle Roumaysa Benhamlaoui, la
responsable de la cellule de linformation et
de la communication la DAS. Cette action
est inscrite dans le cadre dun programme
de solidarit visant venir en aide cette
couche sociale, tout en contribuant
lamlioration de leurs conditions de
scolarisation, selon la mme responsable .
L'opration est mene actuellement en
coordination avec 9 communes sur les 12
que compte la wilaya, o le plus grand
nombre de familles ncessiteuses est

recens, en loccurrence les communes de

Hamma-Bouziane, dAn Abid, dIbn Ziad,
dAn Smara, de Zighoud-Youcef, dIbnBadis, de Didouche-Mourad, de
Messaoud-Boudjeriou et de Bni Hmidene,
a-t-elle not. Les collectivits locales taient
charges notamment d'tablir et de
transmettre les listes nominatives des
familles dmunies recenses sur leur
territoire, a fait savoir la mme source,
ajoutant que 800 lves sur le nombre
global des enfants concerns par cette
initiative relvent des tablissements du
secteur de laction sociale dont des
personnes aux besoins spcifiques et des
orphelins. Un quota de 37 000 trousseaux
scolaires mobilisant un montant denviron
28 millions de dinars a t distribu dans la
wilaya au titre de la rentre scolaire
prcdente, ont rappel des responsables de
la Direction de laction sociale.
APS

Mardi 30 aot 2016

12 Sport
CRATION D'UNE DIRECTION
DES QUIPES NATIONALES
DE FOOTBALL

Schrmann propos
la prsidence

n La Fdration algrienne de
football (FAF) a dcid de crer une
direction des quipes nationales
(DEN). Le BF a dcid de dsigner une
direction des quipes nationales pour
assurer une gestion spcifique des
quipes nationales, notamment les
jeunes, afin de pouvoir obtenir de
meilleurs rsultats, a soulign la FAF
sur son site officiel. Cette dcision a
t prise suite au rapport de la
direction technique nationale (DTN)
aprs l'limination prcoce des
slections jeunes (U17 et U20),
malgr les normes moyens et une
prparation sur deux annes,
explique l'instance fdrale. La
prsidence de cette nouvelle
instance (DEN) na pas encore t
rvle. Selon nos sources, le
slectionneur des U23, le Suisse
Pierre-Andr Schrmann est le plus
indiqu pour ce poste, surtout que le
bureau fdral de la FAF a qualifi
d'honorable le parcours de la
slection nationale U23, malgr sa
sortie ds le premier tour du tournoi
de football des Jeux olympiques de
Rio. Aussi, le bureau fdral de la FAF,
runi dimanche Sidi Moussa
(Alger), a dcid d'organiser des
stages de recyclage dirigs par des
experts de la FIFA et de fdrations
europennes exprimentes au
profit des formateurs algriens
spcialiss dans la prparation des
jeunes, et organiser un scooting
permanent travers le territoire
national pour choisir les meilleurs
joueurs.

EN PARALLLE, LE BTIS A
RSILI SON CONTRAT

Le tribunal de Sville
innocente Kadir

ARBITRAGE

Cration
d'une commission
des dsignations

R. B.

n La Fdration algrienne de
football (FAF) a dcid de crer une
commission des dsignations des
arbitres compose des secrtaires
gnraux des diffrentes ligues
concernes et prside par une
comptence dans ce domaine, a
annonc lundi l'instance fdrale.
Dans le cadre de la formation
permanente, deux groupes darbitres
excellence et jeunes talents, choisis
pour leurs comptences, seront
forms dans un cycle particulier
partir de cette saison. Enfin, et dans
le cadre du prochain stage FIFA
Alger, la FAF proposera la mise en
place dun manuel de formation
uniforme pour les arbitres de la base.

KERBADJ MAHFOUD RVLE LIBERT

Pas de dplacement
ni de tribunes rserves
pour les supporters violents
es deux premires journes du championnat
de Ligue 1 Mobilis ont
t marques par une
vague de violence sans
prcdent. OmarHammadi (Bologhine), 1 er-Novembre (Tizi Ouzou), 20-Aot (Alger) et 5-Juillet (Alger), plusieurs
supporters flirtaient avec la mort!
Le premier responsable du championnat national, Mahfoud Kerbad, estime que le problme est
dorigine ducatif et a besoin dune
profonde et large campagne de sensibilisation: Le problme de la violence dans nos stades? Ce sont des
bambins de 14, 15 et 16 ans qui font
la loi dans les tribunes! O est la responsabilit des parents? Le stade est
leur terrain propice, je comprends
parfaitement les gens sages qui menacent de ne plus se rendre aux
stades, a-t-il fait savoir avant dajouter: Personnellement, jtais scandalis par les images dans les tribunes
du stade du 5-Juillet lors du derby
USMH-MCA. Je ne comprends pas la
raction des dirigeants qui tentent de
cibler la Ligue alors que les principaux responsables sont leurs supporters ; je ne cesse de le rpter depuis le dbut de cette saison, que chacun assume ses responsabilits ; celui
qui nest pas capable dassurer la scurit de son quipe et celle de son adversaire na qu laisser sa place
dautres. Il ne faut pas avoir la mmoire courte ; la dcision du retrait
de la police des stades a t engage
en 2013 par la DGSN ; nous avons
saisi cette poque les clubs, leur demandant de se prparer cette nouvelle disposition ; on a pris la chose

Certains prsidents ne sont mme pas

venus ; comment voulez-vous que les
choses avancent?.

Faire revenir les policiers dans les

stades est quasi impossible

Libert

n Jug pour violence conjugale,

linternational Foued Kadir a t
innocent, rapporte la presse
espagnole. Le juge de la cour de la
violence contre les femmes a ni les
mesures de prcaution contre le
joueur du Real Betis Balompi, Kadir
Foued,demandes par sa partenaire,
qui a dnonc une violence
psychologique prsume,rapporte le
quotidien andalouDiario de Sevilla.
Et de prciser quele juge, tel que
rapport par la Haute Cour de
l'Andalousie (TSJA), a dcid de ne
pas imposer une ordonnance
d'interdiction demande par la
partenaire du footballeur francoalgrien contre lui, car estimant quil
nexistaitaucun risque pour la
victime. En parallle cette affaire
judiciaire, Kadir a vu son contrat
rsili, hier matin, par son club,
carnentrant pas dans les plans de
lentraneur Gustavo Poyet.Prt
par lOlympique de Marseille lors de
la saison 2014-2015, puis
dfinitivement transfr au Betis
Sville lan dernier, Foued Kadir (33
ans en dcembre) quitte, ainsi, le
club andalou aprs avoir connu,
entre autres, une accession en Liga.

LIBERTE

la lgre, et aucun club ne sest souci de la question. Il est anormal

quon octroie des salaires mirobolants
de plus de 300 millions de centimes
des joueurs et quon ne peut pas
donner des centimes aux agents de scurit ; le temps est donc venu de
mettre chacun devant ses responsabilits ; il y a prs dun mois, le 19
juillet, la DGSN avait tenu une jour-

ne avec les prsidents de club en prsence du gnral-major Abdelghani

Hamel ; les prsidents de clubs
avaient soutenu cette dmarche ;
quelques jours aprs, le 23 juillet, on
les a convoqus Sidi Moussa pour
leur expliquer le processus de la mise
en place de cette dmarche scuritaire
en prvision de lentame de la comptition.

Pri de nous donner une alternative au huis clos qui na pas du tout rgl la question de la violence dans les
stades, le prsident de la LFP affirme quil ny a pas dautres alternatives cette sanction mais quau niveau de la Ligue on sest pench sur
cette question la saison passe pour
tenter de trouver une autre solution
; on avait alors propos la dlocalisation des rencontres : lquipe sanctionne jouera en dehors de ses bases,
mais on sest heurt aux autorits locales qui refusaient daccueillir
dautres rencontres outre que celles
des quipes locales, vitant dventuels
autres problmes, a prcis Kerbaj.
On a pens aussi dautres alternatives, mais on bute chaque fois
sur des refus, on a donc pris la dcision cette anne que les supporters rcalcitrants seront privs du dplacement avec leur quipe ; ladversaire
ne leur rserve pas de tribunes ; on va
lappliquer ds la prochaine journe,
et jinvite pour loccasion les experts
nous proposer dautres solutions ;
nous sommes lcoute de toute
proposition juge intressante pour
endiguer ce mal qui met en danger
nos enfants, propose notre interlocuteur avant de conclure:Faire revenir les policiers dans les stades est
quasi impossible ; ceux qui tentent
dentraner nos enfants vers ce terrain
de le violence, seront apprhends tt
ou tard.
RACHID ABBAD

LE MCO SY PRODUIRA VENDREDI

Mascara, une aubaine pour les remplaants

prs avoir pass avec succs le toujours difficile test de la premire la maison,
lquipe professionnelle du Mouloudia
dOran reprendra aujourdhui le chemin des entranements.
Prenant en considration la trve internationale qui poussera les clubs un chmage technique
le week-end prochain, lentraneur des Rouge et
Blanc a, ainsi, offert ses lments un repos supplmentaire de vingt-quatre heures.
Pour meubler cette mini-trve, le MCO rendra visite ce vendredi une de ses plus vieilles connaissances sur le plan rgional, le Ghali de Mascara,
pour une empoignade amicale qui ne manquera,
certainement pas, de raviver de bons souvenirs aux

plus nostalgiques des supporters des deux camps.

Dans la capitale de lmir Abdelkader, le staff technique moulouden alignera, cependant, les remplaants.
Je le dis clairement, ce sont les remplaants qui
joueront ce match amical face au Ghali de Mascara. Ce genre de matches sert un peu a! voir
dun peu plus prs la raction de ceux qui ne jouent
pas dans un match face un adversaire respectable.
Cest eux de prouver quils mritent mieux que
ce statut de doublures. Cest eux de tout donner
afin de dmontrer leurs qualits et dtablir une
nouvelle hirarchie. Sinon, les titulaires, je les ai
dj vus luvre. Je connais leur niveau. Aux
autres, ceux qui ne sont pas titulaires pour le mo-

ment, de saisir cette opportunit qui leur est

offerte pour montrer ce quils ont dans le ventre.
Cela leur permettra aussi davoir plus de rythme
dans les jambes et dtre prts pour le championnat,argumentera, ce propos, Omar Belatoui
sa sortie du vestiaire, samedi dernier.
Le gardien Belarbi devrait, ce sujet, garder les
bois oranais derrire une dfense compose du
quatuor Aguid, Benali, Belabbs, Gafati.
Au milieu, Benamara, Berramla, Bencheikh et
Aoued feront le jeu pour tenter de mettre dans les
meilleures conditions possibles le duo dattaque
qui sera compos de Souibah et Moussi.
RACHID BELARBI

LE MOB RESTE SANS VICTOIRE EN CHAMPIONNAT

Sandjak colle tout la fatigue

u par la tournure prise
par le match jou par son
team face au DRBT, le coach du MOB Sandjak na pas cach
sa colre, mme sil reste confiant
pour lavenir. Nanmoins, ce dernier
aura la problmatique de leffectif
amoindri rsoudre, et ce, pour la
coupe de la CAF et le championnat
de Ligue 1. Au sortir de son match
face Tadjenanet, Sandjak indiquera en substance : On n'aurait pas

d concder ce but dans un moment

aussi crucial mme si je peux dire qu'il
est entach de hors-jeu. Face l'USMA, on nous refuse un but et voil
qu'on concde sur une erreur. Des erreurs qui nous valent des points.
Toutefois, j'affirme que mes joueurs
ont t la hauteur malgr le manque
d'exprience et la fatigue suite aux efforts du dernier match, mais ont
tenu un bon rythme. On ne peut pas
demander plus de jeunes joueurs

mme sil faut avouer que nous pouvions marquer plus d'un but en seconde priode de jeu. Notre effectif est
rduit et on fait de notre mieux.
C'est trs difficile quand mme. Je
crois qu'aprs la coupe de la CAF, on
pourra dgager l'quipe-type qui
russira en championnat. On est optimistes. De son ct le prsident du
MOB, Attia,dira: Je pense que nous
avons livr une belle prestation devant Tadjenanet et nous aurions pu

empocher les trois points, si ce nest

la fatigue qui a influ sur le rendement des joueurs avec lenchanement
des matches. On reste sereins pour
lavenir, et ce, en se remettant au travail pour tenter de bien se prparer
pour les matchs venir et fournir les
eorts ncessaires pour se racheter
et raliser de bons rsultats, bien
que nous soyons conscients que notre
tche ne sera pas facile.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Mardi 30 aot 2016

Sport 13

ACCUSATIONS DE MAKHLOUFI, AFFAIRE BOURRADA, DPLACEMENT DES PROCHES

DE RESPONSABLES RIO

LIMINATOIRES MONDIAL-2018

Algrie-Cameroun
fix pour
le 9 octobre Blida

Brahmiavite les questions

qui fchent !
e chef de la dlgation algrienne
aux jeux Olympiques de Rio 2016,
Amar Brahmia sest montr trs
vasif, mais surtout peu convaincant
face la presse nationale hier au sige du COA quant aux affaires qui
ont maill le sjour et la participation algrienne aux JO, affirmant entre autres que les rsultats obtenus sontsatisfaisants (lAlgrie na remport que deux mdailles en argent obtenues en
athltisme par le coureur Taoufik Makhloufi).
On attendait des prcisions claires et nettes de
la part de Brahmia propos des accusations du
vice-champion olympique des 800 et 1 500 m,
Taoufik Makhloufi, traitant les responsables du
sport algrien dincomptents et de saboteurs.
ce sujet, le chef de la dlgation algrienne
Rio a bott en touche. Je considre Taoufik
comme mon fils, cest un grand champion. Il ne
faut pas oublier que jai t son premier entraneur. Cest moi qui lai ramen de Souk-Ahras
alors quil tait encore gamin. Je refuse catgoriquement dentrer en conflit avec lui. Ce qui est
certain, cest que le Comit olympique algrien
lui a assur tous les moyens ncessaires,affirme Brahmia avant dajouter - concernant le kin
du champion olympique algrien qui a d recourir Makhloufi pour lui payer le billet
davion pour le Brsil : Makhloufi a trembours par le COA ! sans donner plus de dtails.
Quant lautre affaire qui a fait polmique au
Brsil concernant le dcathlonien algrien
Bourrada, Brahmia a dmenti fermement que
Larbi Bourrada a t abandonn aprs la fin de
ses preuves cause de deux officiels qui ont rquisitionn la voiture destine le transporter
lhtel, ce qui a pouss ce dernier prendre
un taxi. Plusieurs tmoins taient prsentsavec
Bourrada dont lex-athlte Hamad. Bourrada a
bel et bien t transportdans une voiture officielle, dailleurs, cest le seul qui a bnfici

n La slection algrienne de football

accueillera le 9 octobre prochain son
homologue camerounaise au stade
Mustapha-Tchaker de Blida dans le
cadre de la premire journe de la
phase de poules des qualifications
la Coupe du monde de 2018 en Russie,
a indiqu hier la Fdration
nationale de la discipline (FAF) sur
son site internet. Les Verts seront
regroups partir du 3 octobre pour
prparer cette affiche du groupe B
compos galement du Nigeria et de
la Zambie. Les protgs du nouvel
entraneur national, le Serbe Milovan
Rajevac, auront, lors du mois suivant,
se dplacer au Nigeria pour
affronter la slection locale en match
comptant pour la deuxime journe.
cet effet, la FAF a dj envoy des
prcurseurs au Nigeria pour prparer
le sjour des Verts sur place, a-t-on
prcis de mme source.

APS

dune voiture lui seul Rio avec Makhloufi,

a fait savoir Brahmia.
Amar Brahmia sest fermement dfendu sur la
question de dtournement de deniers publics.
Il ny a eu aucun dtournement dargent et
toutes les dpenses sont mentionnes chez le trsorier du COA, en loccurrence M. Chebbah. Pour
information, nous avons eu 21 milliards de
centimes pour les JO et non pas 31 milliards ! Les
10 autres milliards nous ont t attribus rcemment, soit aprs les JO. La prparation des
diffrents athltes nous a cot 15 milliards de
centimes avant les JO, ceux qui nous accusent de
dtournement, nont qu fournir des preuves,
a-t-il fait savoir.
Interrog encore une fois sur la question des familles des officiels qui ont fait le dplacement
bord de lavion spcial en compagnie de la dlgation algrienne, le chef de dlgation infirm encore une fois en dclarant : Jai ri
lorsque jai lu dans la presse que la famille de

Brahmia a t prise en charge par ltat au Brsil. Nous avons achet 150 billets pour les
membres de la dlgation algrienne (athltes,
entraneurset officiels), les autres, qui sont venus avec nous, ont tous pay de leur poche. Jai
les preuvesncessaires pour ceux qui veulent en
avoir confirmation. Un point que Brahmia feint
dignorer cest que le problme ne rside pas
dans le fait que les membres des familles des athltes et des responsables des fdrations du COA
et du MJS aient pay les billets davion de leur
poche, mais dans le fait que ces personnes nont
absolument pas le droit de voyager dans cet
avion pay par ltat algrien et rserv exclusivement au dplacement de la dlgation officielle algrienne Rio. Sinon nimporte quel citoyen algrien aurait pu monter dans cet avion
condition de payer son billet. Brahmia doit savoir donc que cest une question de droit et non
pas dargent.

ZERDAB SUSPENDU POUR 4 MATCHES

DONT 2 AVEC SURSIS

Un match huis clos

pour l'USMH

n Suite aux incidents qui ont maill

le derby algrois entre l'USMH et le
MCA, le bureau de la Ligue
professionnelle de football, runi
hier, a inflig un match huis clos
l'USMH tandis que le Mouloudia a
cop d'un avertissement et s'en sort
bon compte surtout que cette
saison le MCA doit jouer trois
reprises sans son fidle public
cause justement de la sanction du
huis clos (2 matches de la saison
dernire et un match au dbut de
l'actuel exercice). Par ailleurs, Zerdab
qui a t expuls dans le derby face
El-Harrach, a t suspendu pour
quatre rencontres dont 2 avec sursis.
S. M.

SOFIANE MEHENNI

JSK : APRS LEUR PREMIER SUCCS FACE AU NAHD

Les Canaris ont renfil leur bleu de chauffe

i le premier succs de la saison dcroch
de haute lutte, vendredi pass au stade du
20-Aot face au NAHD, aura combl
daise les joueurs, les dirigeants et surtout les
supporters de la JS Kabylie, il nen demeure pas
moins que les Canaris ne semblent pas prendre
du plaisir sendormir sur leurs lauriers,
surtout que la saison vient tout juste de dbuter. Cest ce qui fait quaprs deux jours de repos, les poulains de Kamel Mouassa ont renfil leur bleu de chauffe depuis hier o le coach kabyle a programm pour cette journe de
reprise deux sances dentranement ; lune en
dbut de matine et lautre en fin daprs-midi.
Et ce nest pas tout, puisque le travail biquotidien sera encore au menu aujourdhui puis
demain encore, et ce, avec la perspective de dis-

puter un match amical ce week-end probablement contre la formation locale de lUSM Dra
Ben Khedda, qui volue en Rgionale 2. Cest
dire que Mouassa veut profiter de cette pause du championnat impose ce week-end par
le match officiel Algrie-Lesotho pour soumettre ses poulains un plan de charge assez
pouss, lui qui estime que la prparation estivale poursuit son cours mme si de nombreux observateurs estiment que la JSK a
dj dbut son parcours sur les chapeaux de
roue, notamment sur le plan de la fracheur
physique.
En fait, si le staff technique kabyle est dj satisfait de la solidit de son compartiment dfensif qui na pas encaiss le moindre but en
lespace de deux matches et que le milieu de

terrain carbure plein rgime grce au trio

Raah-Herbache-Aboud, il nen demeure pas
moins que lurgence de lheure est de parfaire le rendement de la ligne offensive qui ne
comptabilise quun seul but en deux matches
son compteur, ce qui nest certainement pas
rassurant pour lheure.
Mouassa sattelle mettre les bouches doubles
lentranement et confirmer ce dpart en
trombe. Il ne faut pas pavoiser car la saison
vient tout juste de commencer et le championnat est encore long et certainement sem dembches, dira le coach de la JSK, qui semble en
tout cas rsolu maintenir ce magnifique esprit de la gagne qui a caractris son quipe
lanne dernire lors de la phase retour et qui
leur a permis de retrouver, cette anne, les sen-

teurs de la comptition africaine. Sur ce plan,

Mouassa affiche une grande prudence car il
veut grer son parcours dune faon graduelle. Lessentiel est de continuer sur cette lance
pour se mettre en confiance et assurer avant
tout le maintien, puis on envisagera dautres
challenges pour permettre la JSK de jouer les
premiers rles comme par le pass, enchanera lentraneur kabyle qui a su crer une certaine symbiose entre les anciens joueurs, tels
que Rial, Berchiche, Raah, Iboud et autres Ferhani, et les nouvelles recrues, telles que Benkablia, Redouani, Herbache Yettou, sans oublier le revenant gardien de but, Malik Asselah.
MOHAMED HAOUCHINE

IL EST POUR LE SPORTING CE QUTAIT MADJER POUR PORTO

Slimani : dAn Bnian la Premier League

est le destin fabuleux dun
attaquant, lequel, il y a
peine sept ans, jouait en Division III algrienne. Lascension
est fulgurante. Il a t transfr de la
JSM Chraga au CR Belouizdad
pour la modique somme de 8 000
euros (80 millions de centimes).
Quatre ans aprs, il quitte le Chabab
pour rejoindre lEurope dans un
transfert de 250000 euros. Sa valeur
marchande sest multiplie par 30. Et
aprs trois saisons passes au Sporting Portugal, sa cte a tout simplement explos. Il est devenu lun des
attaquants les plus sollicits par les
meilleurs clubs des championnats
majeurs du Vieux Continent. Les

Portugais esprent obtenir plus de 30

millions d'euros pour un joueur dbarqu en 2013 pour 250 000 euros...
Les Foxes ont, pour le moment,
propos 29 millions deuros.
Le Sporting vient de russir la
meilleure opration sportive et conomique de lhistoire du club en ralisant une plus-value de 120 fois le
prix pay pour son acquisition. Il est
clair que lavenir de Slimani nest
plus au Portugal puisque son successeur, lattaquant international nerlandais Bas Dost, s'est engag dimanche avec le Sporting pour quatre
ans. Maintenant, cest quasiment
officiel, lAlgrien va quitter le championnat portugais et le Sporting

Portugal avec le sentiment du devoir

accompli. Dimanche, il a disput son
dernier match sous ses couleurs du
Sporting face au FC Porto. LAlgrien a eu la meilleure et la plus
mouvante des sorties.
Il a russi remettre les siens sur les
rails en galisant au quart dheure de
jeu avant que Martins noffre le but
de la victoire, mais cest la fin du
match qui a attest de tout le respect
et lamour que lui vouent les supporters des Lions.
Ces derniers lui ont fait savoir quils
noublieront jamais ce quil a fait
pour le club. la fin du match
davant-hier, les supporters du Sporting ont rserv des adieux mou-

vants Islam Slimani. Ce dernier n'a

pu contenir ses larmes. Slimani est
pour le Sporting ce qutait Madjer
pour Porto. LAlgrien a marqu les
esprits au Sporting en peine trois
saisons Lisbonne. Lancien joueur
du WB An Bnian a t derrire
tous les meilleurs coups de son ancienne quipe.
Il a remport une Coupe du Portugal, il a t deux fois vice-champion
du Portugal et il a termin la saison
dernire la 2e place du classement
des meilleurs buteurs de Liga. Mais
sa plus grande victoire, cest lestime
des Portugais, une reconnaissance
ternelle des supporters de ce grand
club du championnat portugais. En

trois saisons, le numro 9 des Lions

a disput 111 matches. Il a inscrit 57
buts et a dlivr 15 passes dcisives.
Selon les dernires informations,
Slimani sest dplac hier en Angleterre pour rejoindre la Premier
League. Cest son compatriote et
coquipier en slection, Riyad Mahrez, qui sera laccueil, puisque Slimani est la priorit de Leicester
City. Un nouvel pisode dans la
carrire du meilleur buteur des Verts
et il ne sera pas dpays, puisquil va
retrouver Feghouli, qui a sign en faveur de West Ham, Mahrez, Guedioura, et probablement Brahimi
qui sapprte signer Everton.
MALIK A.

Mardi 30 aot 2016

14 Culture

CONSTANTINE, COUTUMES ET TRADITIONS DE MANSOURIA MEDERREG BELKHERROUBI

SORTIR
Concerts
Thtre de plein air
Casif-Sidi Fredj

n Une srie de spectacles

artistiques a lieu du 21 aot, et
ce, jusquau au 31, au thtre de
plein air Casif-Sidi Fredj.
Plusieurs artistes animeront ces
soires estivales, avec des styles
musicaux aussi divers que
varis comme le kabyle, le
chaoui ou encore loriental. Au
programme:
n Ce soir : cheba Sihem,Fars
Skikdi, Omar Ben Horma,
Hamidou
n Demain 31 aot 2016 : Salim
Chaoui, Mohamed laaraf, Saleh
El-Eulmi, Nouria (kabyle)

Layali Mezghena
(Pcherie dAlger)

n Les festivits de Layali

Mezghena 2016 se poursuivent
jusquau 31 aot avec un riche
programme musical
lEsplanade des artistes la
Pcherie dAlger.

Cinma
Des blockbusters
la salle Ibn
Khaldoun

n Jason Bourne : dernire

projection aujourdhui 21h30.
Prix du billet : 700 DA
n Tortues Ninja II : aujourdhui
30 aot 14h
n Suicide Squad : jusquau 31
aot 19h
n Comme des btes :
aujourdhui 30 et 31 aot 10h.
n Independance Day II :
aujourdhui 16h30
Prix du billet :600 DA

Cours de langue
italienne

n Les cours de langue italienne

pour la session dautomne 20162017 dbuteront le 15 septembre
2016. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs
de lInstitut culturel italien
dAlger, du dimanche au jeudi,
de 10h 14h. Vous pouvez
contacter linstitut aux numros
suivants: 021 92 38 73/021 92 51
91.

Expositions

n Exposition Gense dune

collection 2 du 1er aot 2016 au
29 septembre 2016 au Muse
public national d'art moderne et
contemporain d'Alger(MaMa)
Alger. Une exposition de plus
d'une centaine d'uvres
dIssiakhem, Mokrani, Ali
Khodja, Bellakh, Hakkar, Bouzid,
Khadda, Ould Mohand, Zoubir,
Chegrane, Hioun, Guita,
Medjeber, Yahiaoui. Toutes les
uvres exposes ont t offertes
par des artistes et autres
donateurs. Le MaMa est ouvert
tous les jours sauf le vendredi.
n Exposition Voyage travers
le Zelij - Les carreaux de
faences du 18 mai au 30
septembre 2016 au Muse
national des Antiquits (Alger)
n Exposition-ventede lartiste
peintre Khelifa Sultane Hakim
lhtel Sofitel dAlger jusquau 5
septembre.
n Exposition sonore Du maqam
la nouba, tous les jours
partir de 13h au Palais de la
culture Moufdi-Zakaria, les
Annassers Alger,et ce,
jusquau 17 septembre 2016.
n Exposition collective
dartisanat au centre culturel
Mustapha-Kateb, 5, rue
Didouche-Mourad, Alger,
jusquau 5 septembre.

LIBERTE

Si Constantine mtait conte

Au-del du rappel historique et culturel que lauteure a jug utile dapporter, ce livre est une
vritable dclaration damour au rocher, un plaidoyer pour la prservation de ses traditions
et coutumes ancestrales.
prs Devoir de mmoire dune petite fille
sa famille, qui traitait de la colonisation
et de la condition des
familles algriennes
durant la guerre de libration, Mansouria Mederreg Belkherroubi vient
de publier aux ditions El-Kalima un
trs beau livre ddi aux us et coutumes de Constantine, la ville des
ponts suspendus. Modestement intitul Constantine, coutumes et traditions, ce livre de 235 pages renseigne
les lecteurs sur la richesse patrimoniale de cette ville, en sus dune multitude de photos soigneusement choisies qui plonge le lecteur au cur des
grandes crmonies des familles
constantinoises. Aprs avoir vcu
plusieurs annes dans cette ville, lauteure nous fait partager avec gnrosit, travers les 12 chapitres que
contient son livre, les ftes et autres crmonies que clbrent les Constantinois lors des grandes occasions.
Elle a tenu, par ailleurs, dcrire, dans
les moindres dtails, toutes les crmonies par lesquelles passe un
Constantinois, de sa naissance jusqu
sa veille funbre, en passant par
Yennayer et les fianailles. Ainsi, le
premier chapitre est consacr la prsentation de la ville et des souvenirs
personnels de lcrivaine. Cest Hadja Meriem, matriarche dune ancienne famille de la capitale de lEst algrien, qui rappellera lcrivaine le
noble pass de la ville. Tout commence avec les prparatifs de la naissance, avec la future mre qui prpare le trousseau du nouveau-n, de la
premire brassire au petit matelas et

parfois mme le lit. La vieille Meriem

confie cependant lauteure quelle regrette les nouveaux rituels qui dtruisent peu peu notre identit sculaire. Comme les prnoms trangers que les parents attribuent leurs
enfants. Quelque temps aprs, bb
fait ses dents, et les Constantinoises
ont plus dun tour dans leur sac afin
de soulager le petit, une astuce que lui
confie Hadja Meriem. Ainsi, la mre
ou la grand-mre prend cet effet un
bout de sucre en frottant les gencives
du bambin. Cela permet la peau de
se craqueler et la petite dent peut ds
lors se librer plus rapidement. Le chapitre suivant nous initie aux prparatifs consacrs au dbut du printemps. Taqtar, ou la distillation
lancienne des fleurs de bigaradier.
Lalambic ou el-qattar est nettoy et
frott pour la prparation. Les fleurs
sont dposes dans la partie infrieure

qui se compose dun grand rcipient

en cuivre appel tanjra, tandis que
dans la partie suprieure se trouve elkeskas. Leau est ensuite verse dans
le rcipient. Hadja Meriem, heureuse que cette tradition subsiste encore chez les familles constantinoises, explique lauteure que cette eau distille est jalousement conserve et utilise uniquement lors des grandes occasions. Vient ensuite la saison du
Mawlid Ennabaoui et les us qui laccompagnent. Le lecteur laura devin,
on est bien loin, ici, des ptards et
autres produits explosifs qui, au lieu
de rjouir les enfants, deviennent de
nos jours un vritable danger. On dcouvre galement dans ce livre lambiance et les prparatifs du mois de
Ramadhan, qui commenaient ds le
27 du mois de Chabane, o les Wasfane (confrrie de noirs), organisaient une collecte dargent et de

dons pour les distribuer aux ncessiteux. Cette coutume avait dailleurs un
nom : el-chabania, cest dire limportance de la solidarit et du partage qui rgnait autrefois dans nos
villes. Mansouria Mederreg Belkherroubi est aussi revenue sur la beaut
et larchitecture unique dont jouit lantique Cirta. signaler que la photo
qua choisie lauteure pour la couverture de son excellent ouvrage nest
autre quune djouzia, cette friandise
typiquement constantinoise vendue
la maison Khalfa. Lauteure, dans ce
dernier chapitre, a tenu rendre
hommage cette maison de confiserie, tenue de gnration en gnration,
et qui fait la fiert de toute la rgion.
Le confiseur expliquera, pour sa part,
quavec lvolution sociale et lamlioration des conditions de vie des citadins et leur demande, les cacahutes puis les amandes ont t remplaces par les noix, trs prises
lEst, et le sucre fut remplac par du
miel pur. Et pour complter ce magnifique tableau, lauteure a bien
voulu insrer dans les toutes dernires
pages du livre quelques recettes de
cuisine typiquement constantinoises;
comme le chrik, le rakhsis, ou encore lakhmira. En somme, ce livre, audel du rappel historique et culturel
que lauteure a jug utile dapporter,
est une vritable dclaration damour
au rocher, un plaidoyer pour la prservation de ses traditions et coutumes
ancestrales.
YASMINE AZZOUZ

Constantine, coutumes et traditions de Mansouria Mederreg

Belkherroubi. 235 pages. ditions
El-Kalima. 2016. Prix 2500 DA

AVEC DE NOUVEAUX HORAIRES ET UN PROGRAMME SPCIAL POUR LES COLES

Lexposition du Makam la Nouba est de retour

prs une halte dun mois,

lexposition sur la musique
arabe du Makam la Nouba qui se tient au palais de la culture Moufdi-Zakaria Alger,
rouvre ses portes avec de nouveaux horaires. Les amoureux de la
musique pourront dcouvrir cet espace du 4 septembre au 15 octobre
2016, de 13h00 19h00. Avec un
programme spcial coles, les lves
pourront, galement, apprcier le
patrimoine musical arabe. Pour
rappel cet vnement sinscrit dans
la volont du ministre de la Culture de rhabiliter un patrimoine

authentique et honorer les grandes

figures de la musique traditionnelle
qui ont uvr pour le prserver et
le transmettre aux nouvelles gnrations. Cette exposition est la
continuit de lexposition de lAswat la Nouba, organise dans le
cadre de Constantine capitale de la
culture arabe 2015. Du Makam
la Nouba se veut un espace qui
mle les traditions la modernit.
Le visiteur quip dun audio-guide interactif pourra faire son propre
parcours. Il aura dcouvrir plus
4 heures de documents audiovisuels et vidos interactives, consti-

tuant un large rtrospectif de la musique arabe travers ses diffrentes

priodes. Un espace est galement
consacr aux grands noms de la
chanson arabe des films darchives
portraits de quelques lgendes de
la musique arabe qui ont marqu
plusieurs gnrations et qui ont
port la musique arabe luniversalit, tels que Warda, Farouz et
Rabah Deriassa. Un nouvel espace,
voyage dcouverte travers les
musiques sacres dans quelques rgions dAlgrie, est aussi dcouvrir.
R. C.

APRS LANNULATION DU FESTIVAL DE SIDI BEL-ABBS

Que reste-t-il de laventure du ra?

n Lannonce de lannulation de la 12e
dition du festival du ra de Sidi BelAbbs, prvu initialement du 24 au
26 aot, a eu leffet dune bombe
dans le milieu musical. Cette
dcision motive par des mesures
daustrit est, trs certainement,
une pilule amre qui aura du mal
passer. Et pas seulement dans la
plaine de la Mekerra. Faut-il, en effet,
rappeler le chemin harassant
parcouru par cet art du terroir qui a
mis de longues annes pour sortir de
la clandestinit? Comment ne pas
rendre hommage, par ailleurs, ces
hommes et ces femmes qui ont
russi le porter au firmament
mondial? une poque o le ra

tait pratiquement banni en Algrie

et compltement mconnu dans le
monde, il y avait encore des
responsables dans ce pays pour se
pencher sur la
chose culturelle.
On peut citer ce
titre ces esprits
libraux qui,
comme le
prsident Chadli
Bendjedid ou
encore le colonel
Hocine Senouci, ancien directeur de
loffice Ryadh El-Feth, ont non
seulement rhabilit cet art
populaire mais lont soutenu
galement bout de bras. Autres

temps, autres murs. Le ra et la

musique dune manire gnrale
sont aujourdhui de moins en moins
tolrs par la frange la plus
conservatrice de la
socit. Dsormais, on
dnigre le ra visage
dcouvert. Ainsi,
l'ancien conseiller du
Prsident Houari
Boumedine,
Mahieddine
Amimour, avait
avou, sans ambages ni tortures,
notre confrre dEl-Khabar, avoir
tent de saboter lmergence du ra
sur la scne arabe dans les annes
1980. Lancien ministre de la Culture

et de la Communicationnavait pas
hsit rvler alors qu'il avait fait
en sorte de dissuader, lui-mme, un
producteur arabe de s'intresser
notre musique. Amimour navait pas
fait mystre quant son aversion
pour le ra, une musique du terroir,
lui prfrant, de loin, la musique
orientale qui, trs certainement, doit
lui rappeler ses lointaines origines
moyen-orientales. Les responsables
actuels semblent tre, eux, sur la
mme longueur donde puisquils
dpensent des sommes colossales en
invitant des starlettes orientales au
dtriment de la promotion de la
culture locale.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

LIBERTE

Mardi 30 aot 2016

Magazine 15
BATNA

Laquaparc de Djerma,
la destination privilgie
de la rgion Est
Lespace familial par excellence reoit en moyenne prs de 1000 personnes par jour avec des pics,
notamment les week-ends.
tendant sur une superficie de prs de 5 ha, le
parc d'attractions LompiFamily Park de Djerma,
situ une vingtaine de
kilomtres au sud du
chef-lieu de la wilaya de Batna, qui
comprend aussi un parc dattractions
aquatiques, continue de drainer des
visiteurs venus de toute la rgion
Est.
Il est 10h ce samedi, le parking est
dj plein craquer de vhicules aux
diffrentes immatriculations, ce qui
montre que les touristes et estivants
de plusieurs wilayas, dont Stif,
Guelma, Khenchela, Biskra, Souk
Ahras, Msila, Constantine, Annaba,
El-Oued sy rendent pour passer la
journe et profiter du cadre offert par
cet endroit relevant du groupe Lompi appartenant Abdehalim Lembarkia. Outre le cadre agrable, les
responsables du site ne lsinent pas
sur les moyens pour drainer davantage de visiteurs.Cette anne, nous
avons ouvert une nouvelle grande piscine pour les enfants et nous avons rpondu aux dolances et propositions
des femmes en recrutant une surveillante de baignade pour la piscine
spciale dames. Notre objectif est de
satisfaire nos clients et notre plaisir
est de les voir revenir, nous dira le
premier responsable de laquaparc.
Notre interlocuteur aaussi indiqu
Libert que le projet dune piscine
vagues artificielles a t entam et
sera rceptionn avant la prochaine
saison estivale. Les responsables
prvoient aussi louverture dune
autre piscine pour les bbs.
Avec plus de 10 attractions aquatiques, 6 piscines dediffrentes profondeurs, savoir 2 pour enfants et

D. R.
Un espace familial qui reoit en moyenne prs de 1 000 personnes par jour.

4 pour adultes, avec une piscine

spciale dames et des bacs de rception des toboggans, laquaparc
estouvert 7 jours sur 7 de 10h 19h.
Ouvert en 2009, il est devenu une attraction rgionale majeure.
Lespace familial par excellence reoit en moyenne prs de 1 000 personnes par jour avec des pics, notamment les week-ends. Une quarantaine de plagistes, surveillantsde
baignade et autres responsables de la
scurit assurent des services de
qualit, notamment en matire de
scurit et dhygine.Outre les loi-

sirs aquatiques qui connaissent depuis le dbut de la saison estivale un

grand rush, le cadre est familial et
agrable, et lambiance est bon enfant.
Nous avons une infirmerie, deux
salles pour la prire, dont une pour
les dames, une pizzeria, une caftria et des magasins pour vendre des
maillots de bain et autres produits.
Nos bus assurent gratuitement plusieursnavettes par jour entre Batna
et le parc, nous dira le premier
responsable du parc aquatique, Bensadi Amine. Et dajouter:Laccs
des personnes ges, des handicapset

des enfants de moins de 3 ans est gratuit. Par ailleurs, le parc dattractions, qui emploie prs de 150 personnes durant la saison estivale, en
grande partie des tudiants universitaires, offre des services de qualit et assure, durant les week-ends,
des animations culturelles et artistiques jusqu une heure tardive de
la nuit. Notreparc d'attractions, qui
stend sur 24 ha, dispose de pistes de
quad et de karting uniques en Algrie. Ces dernires accueillent annuellement les comptitions officielles
de la Ligue nationale des sports m-

caniques. Pour le bien-tre des visiteurs, notamment les enfants, nous

avons une dizaine d'attractions,des
restaurants, des snacks et des sandwicheries, dira notre interlocuteur
qui ne manque pas de souligner
quaucun cas dagression na t enregistr dans le parc depuis plusieurs
annes.
De leur ct, les visiteurs ont indiqu Libert que le parc offre un
cadre et des moments agrables
dvasion et de quitude pour les
adultes et les enfants.
FAOUZI SENOUSSAOUI

ILLOULA OUMALOU / TIZI OUZOU

Lemsella au rendez-vous du terroir

itrine des producteurs de figues fraches, la 10e dition
de la Fte de la figue a baiss rideau en apothose, samedi dernier, avec la tenue du concours Lemselart
qui rcompense la meilleure voix de la chanson kabyle et qui
a vu la participation de 25 candidats originaires de plusieurs
rgions de Kabylie. Un public nombreux, dont la sublime Cylia Ould Mohand, 1er prix du concours Alhan oua Chabab
2016, a tenu tre prsent pour dcouvrir de nombreux talents dont certains sont promis un avenir radieux. Le plateau du jury tait constitu dartistes bien connus, tels que Belad Tagrawla, Malika Domrane et Karim Abranis qui ont lu
At Amar Abdelhak laurat du concours.
Cette 10e dition de la Fte de la figue organise par lassociation
Tighilt de Lemsella, en collaboration avec lAPC dIlloula, avait
pour objectif de mettre en valeur ce fruit du terroir auprs du
grand public. Comme les prcdentes ditions, le village de
Lemsella a accueilli des milliers de visiteurs dont la plupart ont
dgust les multiples varits de figues exposes sous les tentes.
Une quarantaine dexposants dont de nombreux habitus ont
prsent leurs produits, notamment des producteurs de
figues, des ppiniristes, des artisans, des apiculteurs et des mo-

dlistes de robes kabyles. Louverture de cette dition a t effectue par le prsident de lAPW et le P/APC de la commune dIlloula Oumalou sous le thme Inasan n Lekhrif. tout
seigneur tout honneur, ce sont les stands rservs la figue qui
ont attir le regard des visiteurs. Outre les figues empaquetes
dans des paniers en osier et enveloppes de cellophane qui ont
t prsentes au public durant les trois jours du festival, plusieurs quantits de figues de qualit ont t offertes la dgustation. On nous apprend quil existe plusieurs varits de
figues comme les figues dites blanches (abakur amelal, taghanimt, thamriwth, tazerart) et des figues violettes comme
abakur averkan, aajanjar, aranim, aanqiq La visite sest poursuivie ensuite au centre du village o dautres exposants ont
prsent dautres produits culinaires du terroir, les figues sches,
le miel et le pollen, les herbes mdicinales, l'huile d'olive et
dautres produits artisanaux de couture, poterie, broderie et
bijoux traditionnels.
Pour les organisateurs, ce rendez-vous est un moyen de runir
les producteurs locaux et des autres contres de la Kabylie et
cela pour sensibiliser les pouvoirs publics engager les
moyens pour la prise en charge matrielle et financire de cet-

te culture de montagne qui enregistre ces dernires annes un

regain d'intrt. Autrefois et comme toujours, la figue tait intimement lie l'histoire et la culture de la Kabylie. Le figuier
offre aujourd'hui de grandes opportunits pour la valorisation
de vastes terres depuis longtemps abandonnes et laisses en
jachre et de booster lintgration conomique des rgions
montagneuses par la cration d'emplois et de petits investissements. Indniablement, le terrain prsente des difficults multiples; les producteurs de figues se heurtent de nombreux
tracas tels que le renouvellement et lexpansion du patrimoine arboricole. Cest dire que des dispositifs de soutien de ltat aux producteurs sont ncessaires pour la plantation et la
greffe d'arbres fruitiers spcifiques la rgion. Cependant, les
procdures administratives affichent toujours leur lourdeur,
leur complexit et leur bureaucratie. Les paysans de la rgion
sont habitus travailler leur terre en ne comptant que sur leurs
propres moyens. Cela dit, la culture de la figue doit inciter les
investisseurs promouvoir sa commercialisation et sa labellisation et pourquoi pas envisager son exportation comme autrefois.
KAMEL NATH OUKACI

Mardi 30 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

OFFRES
DEMPLOI

Ecole Eveil scolaire Hydra

recrute enseignants primaire
arabe, franais, maths, dessin
et musique retraits ou licence
denseignement avec exprience et professeurs de collge (franais, maths, arabe,
anglais, physique, sciences).
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 ct de la maison
Toyota, de lITFC et lambassade de la Core du Nord. - AF

Sarl El Hillal cherche un ingnieur en lectromcanique

pour occuper le poste de responsable chane ncollage
livres. email :
hocine.rezgui@yahoo.com
recrun@yahoo.fr
Tl. : 0560 92.13.14 - Acom

Motel Soltani, situ Tizi

Ouzou recrute matre dhtel,
chef de rang, plongeur, hbergement assur.
Faxer CV au 026 18.04.28 Tl. : 0560 99.73.06 - 0561
60.37.48 - T.O.-BR22993

Restaurant espagnol Sad

Hamdine cherche serveur ou
serveuse 30 000 DA, exp., sans
hbergement.
Tl. : 0792 21.70.83 - BR9158

Atelier de haute couture

cherche piqueuses finisseuses,
assures, salaire intressant
prime de transport.
Tl. : 0770 31.35.63 Hydra 0553 06.25.35 Hydra - 0770
31.35.44 Dy Ibrahim - BR9154

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

Vends quipement de savonnerie complte, occasion

marque italienne. Tl. : 0771
30.55.31 - XMT

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110 m2 1450 u + F3 90m2
1300u reste finition inter.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9138

Vends beau F4 acte, L/F

Kittani, BEO.
Tl. : 0560 62.65.09 - BR9153

Particulier vend F5 129 m2

Bab El Oued, 2 cuisines + terrasse au 2e tage, un seul voisin au premier acte. Tl. : 0554
98.14.46 - XMT

Promotion immobilire vend

des appartements F3, F4, F6
dans une rsidence clture
au centre-ville de Boumerds,
payement par tranches au crdit bancaire 1%.
Tl. : 0560 02.40.33 - 0659
45.95.03 - F770

Vends F3 Garidi I ramnag,

chauffage central climatisation. Tl. : 0561 70.88.89 BR9155

Promotion
immo.
vend
appartements type F2, F3, F4
Tigzirt et Tizi Ouzou avec
crdit bancaire, permis n34
et permis n153. Tl. : 0552
28.22.13 - 0550 97.85.25 - T.O.BR22992

COURS
ET LEONS

Bravo School donne cours de

langues pour le primaire,
moyen et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexamen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Ecole Eveil scolaire Hydra

procde aux inscriptions en
maternelle (PS 3 ans et MS 4
ans), en prscolaire (5 ans), au
primaire du CP au CM2 et en
1 AM (6e). Enseingnement
bilingue, langlais ds la
maternelle.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 ct de la maison
Toyota, de lITFC et lambassade de la Core du Nord. - AF

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chambre

froide, refroidisseur, climatiseur. Tl. : 021 86.20.79 - 0660
82.01.76 - F806

Rparation TV + plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9144

Prenons travaux de peinture

maonnerie,
tanchit,
plomberie, chauffage central.
Tl. : 0558 88.87.49 - XMT

DIVERSES
OCCASIONS

Vends F2, F3 Tigzirt-ville

(T. O.). Tl. : 0542 44.71.09 T.O. - BR22994

LOCATIONS

Ag loue villa compose de 3

niv. 11 chambres Belfort
ct portable idal pour cole
entreprise ou des bureaux.
Tl. : 0550 40.63.07 int. sabstenir - F807

Loue duplex Douaouda,

rsidence Les Pins. Tl. : 0553
90.71.06 - BR9157

TERRAINS

Ag vend terrain 475 m2 lot

Kadi Bordj El Kiffan, 18 m
de faade acte + livret foncier
5 min. aroport dAlger.
Tl. : 0550 40.63.07 int. sabstenir - F807

Particulier vend 2 terrains

jumels Bousmal, 260 m2,
acte, 1800 units.
Tl. : 0792 92 62 74 - ALP

PROSPECTION

Agence Abdelaziz cherche

terrain de 1000 3000 m2
urbanis ou industriel
Khemis El Khechna, Ouled
Moussa, Ouled Heddadj,
Rghaa, Rouiba.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - AGZ

DEMANDES
DEMPLOI

Electricien diplm cherche

activit. Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et

achat, matrise logiciel gestion informatique. demande

emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre. Tl. :
0771 14.80.78

Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

JH cherche emploi comme

chauffeur 8 ans dexp. rsidant Chraga. Tl. : 0554
98.27.89

JH 26 ans bac+4 + permis de

conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
environs.
Tl. : 0696 35.94.30

H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Rectrait cherche emploi dans

domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi
suivi de chantiers btimenttous corps dtat ou assistance technique, accepte des travaux en sous-traitance, coffrage, ferraillage, maonnerie,
revtement,
ferronnerie,
rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

H mari cherche emploi

comme chauffeur, longue exprience. Tl. : 0550 78.62.23

Cadre comptable, retrait,

habitant Boudouaou, 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc., matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement. Tl. : 0555
64.68.79 - 0663 86.25.22

H ing. HVAC cherche emploi

dans une socit tatique
comme souhaitrait des tudes
CES. Tl. : 0558 97.43.09 idou-88@hotmail.com

DRH retrait de 60 ans habite

Hammadi,
wilaya
de
Boumerds, diplm, exprience plus de 35 ans, trs srieux et
disciplin, souhaite partager
son
savoir-faire,
cherche
emploi stable dans socit trangre ou prive, en qualit de
DRH ou consultant GRH et
gestion des expatris. Tl. :
0770 50.92.15 - 0552 06.68.38

JF habitant Alger TS informatique, matrise loutil informatique, 2 ans dexp. cherche

emploi dans le domaine. Tl. :
0791 45.26.91

H 59 ans DAF chef comptable

+ 35 ans dexp. comptabilit,
finance, droit social, droit fiscal cherche emploi. Tl. :
0541 67.48.76

Retrait long. exp. et savoirfaire SFC R4 stock cherche

emploi mme mi-temps, axe
Rouiba-DEB.
Tl. : 0797 97.99.35

H 53 ans avec exp. 7 ans

comme chef de quart, 10 ans
comme agent de scurit et10
ans comme responsable de

scurit, cherche emploi dans

le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05.23.38

JF licencie en sociologie,
option organisation du travail,
10 ans dexp. dans la gestion
des ressources humaines,
matrise loutil informatique,
cherche emploi Alger et
environs. Tl. : 0552 13.91.87

H. 58 ans cadre universitaire

et ancien directeur (23 ans
dexp. ds plus. postes)
cherche postes suivants :
directeur, DRH, assistant de
direction
gnrale
ou
conseill administratif ou
technique, matrisant bien le
franais et larabe, CV loquent. Tl. : 0778 07.70.20

Cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive. Tl. : 0561
84.20.88

JH architecte matrise Word,

Excel, PowerPoint, 2D et 3D,
cherche emploi dans le
domaine lchelle nationale.
Tl. : 0559 80.73.01 - E-mail
: r.aarchi@yahoo.com

JH rsidant Alger ing. en hydrocarbures option automatisation

plus de 10 ans dexp. dans le
domaine ind., bonne connaissance en instrumentation, automatisme, lectricit, maintenance ind.
et supervision travaux instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi dans une

socit nationale ou grande
socit prive ou multinationale, exp. dans le domaine des
RH et la passation des marchs publics, accepte uniquement poste de responsabilit.
Tl. : 0558 59.92.56

JF 27 ans licencie en comptabilit 3 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi
comme comptable ou autres.
Tl. : 0559 14.82.25

JF cherche emploi comme

assistante administrative.
Tl. : 0558 59.92.56

JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans au bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH architecte matrise loutil

informatique Autocad 2D, 3D
et Pack office (Word, Excel,
PowerPoint), cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national. Tl. : 0770
33.01.24 - 0552 43.64.16

Ingnieur en hydraulique
cherche emploi. Tl. : 0696
38.15.88 - jugurta_ing@hotmail.com

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

F 29 ans rsidant Hydra,

licencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4
ans dexp. (RH, finances,
administration)
cherche
emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JF responsable commerciale
charge des appels doffres et

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

consultation exp. 7 ans

cherche emploi Alger et ses
environs. Tl. : 0549 09 78 81

H 59 ans, retrait, longue

exprience dans la gestion du
personnel social paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

Master en BA cherche emploi

comme commercial ou autre.
Tl. : 0696 67 95 90

JH 29 ans licence en droit +

CPA exp. une anne dans le
domaine matrise langues,
trangres loutil informatique
Tl. : 0790 10 12 86

JH 58 ans, ancien cadre ret.

cherche activit chauffeur
coursier, transport denfant,
gardiennage et diffrents
tches habite Alger, parlant
trs bien franais.
Tl. : 0697 75.09.11

JH 38 ans cherche emploi

comme cuisinier ou ptissier
briochard. Tl. :0696 67 95 90

H mari pre de famille cherche

emploi comme agent de scurit, gardien, agent dentretien
magasinier, gardien dcole prive ou autre, tudie toute proposition libre de suite et disponible. Tl. : 0554 65 29 55

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Ingnieur gnie civil 20 ans

dexp. dans la gestion des
projets hydrauliques et btiment postule pour directeur
de projet. Tl. : 0796 48.01.59

JF dAlger cherche emploi

comme secrtaire, assistante,
htesse, rceptionniste, agent
de saisie, caissire ou vendeuse exp. 5 ans.
Tl. : 0556 84.88.25

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage

exp. 10 ans diplme dessin
charpente mtallique connaissance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO et libre
de suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Ing. gnie civil grande exp.

professionnelle
dans
le
domaine plus de 20 ans dsire
poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53.06.89

JF cherche emploi comme responsable

des
ressources
humaines ou responsable des
marchs et appels doffres
dans socit nationale ou prive. Tl. : 0558 59 92 56

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger 20 ans dexp.
Tl. : 0773 89 53 31

H 60 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0552 82 44 34

JH 34 ans, 10 ans exp. en

management qualit et HSE

master en QHSE ATS en audit

DES en gestion et licence en
management
trs
bonne
connaissance des normes ISO
9001, 14001 et OHSAS
18001 disponible de suite.
Tl. : 0661 828 577 email :
duoluon55@gmail.com

JH 35 ans comptable pendant

8 ans dans bureaux dexpertise comptable, PC-Compta,
paie stocks dcl. fiscale com.
aux comptes cherche emploi.
Tl. : 0670 37 31 85

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec 7 ans

dexp.
prof. habite
An
Bnian, Alger.
Tl. : 0658 18.58.40 email
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commere avec exp. dans la gestion

commerciale cherche emploi
Alger. Tl. : 0556 04 01 98

JH 30 ans ing. en informatique, 7 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi rsidant Bouzarah Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

Retrait fonctionnaire accepte

toute proposition.
Tl. : 0698 91 98 74

JH 35 ans CMTC plus de 8

ans dexp. bureau dexpertise
comptable
dcl.
CNAS,
bilans cherche emploi.
Tl. : 0670 37.31.85

JH 35 ans possde dipome

DES finance comptabilit
avec exp. cherche emploi
environs Alger.
Tl. : 0770 20 21 91

Topographe retrait longue

exp. VRD et assainissement
accepte dplacement.
Tl. : 0557 42 72 28

H 59 ans, ancien comptable

ayant long. exp. SCF droit,
social, fiscalit, audit cherche
emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable + 35 annes

dans le domaine rsidant
Rouiba cherche emploi axe
Rghaa-DEB libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH 45 ans de Tizi Ouzou, trs

bon bricoleur en maonnerie,
lectricit, plomberie, astucieux 3e anne seconaire, permis de conduire B cherche
emploi dans socit tatique ou
prive (non btiment) mme au
Sud. Tl. : 0663 03 81 50

JH 34 ans, mari avec enfants,

permis de conduire lourd et
lger, cherche emploi.
Tl. : 0556 98 40 88

H mari pre de famille,

srieux, ponctuel, dynamique
cherche emploi soudeur avec
exp. 10 ans, tudie toute proposition, libre de suite et disponible rsidant Baraki.
Tl : 0779 19 94 91

JH 35 ans superviseur HSE

dlgu environnement, ingnieur commercial cherche
emploi comme responsable
HSE ou superviseur HSE
dans le domaine de la scurit
industrielle HSE 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

LIBERTE

Mardi 30 aot 2016

Publicit 17

F.819

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute rclamation
au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

SOS
Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources lance un appel pour lui venir en
aide financirement pour sauver sa famille.
Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est
atteinte dune grave anmie et ne pse que16
kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a
perdu la vue et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp toutes les portes, en
vain. Il sadresse aux autorits concernes
pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes. A toute me charitable,
venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata illa billah
--------------------------------------------

Carnet

Pense
Voil dj un an que notre cher pre le moudjahid
HADDAD HAMADA DIT YOUCEF
nous a quitts. Son amour, sa prsence et son affection
nous manquent tous les jours un peu plus. Depuis que tu
nous a quitts quel trou bant et quel bouleversement
dans notre vie ! La cicatrice est loin dtre referme.
Maintenant, tout a chang, mais ta mmoire est reste,
certes le temps fera peu peu son uvre et seuls les souvenirs heureux resteront...
Tu demeureras toujours dans nos mmoires un papa
aimant, disponible et bon pour tous ses enfants. Repose
en paix. Que tous ceux qui lont connu et aim aient une
pieuse pense pour lui.
Ta fille et ton fils qui ne toublieront jamais.
G

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants

charge, demande aux mes charitables aide
pour une intervention chirurgicale ltranger.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0556 48 87 24
-------------------------------------------Appel la solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande toute me charitable de laider pour
une intervention ltranger pour greffe
de la moelle. Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88
Dieu vous le rendra.
-------------------------------------------Handicap mental et moteur 100% cherche
urgent couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed,
Tessala. Tl. : 0793 32 61 36
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Dcs

Les familles Chellik, Mokrani et At

Menguellet dAlger, dAt Zellal (Souama),
dIghil-Bwamas (Iboudrarne) et de Tizi
Ouzou, parents et allis, ont limmense douleur de faire part du dcs de leur chre et
regrette mre, grand-mre et belle-mre,
Mme Vve Chellit Ferroudja, ne Mokrani,
(belle-mre dAbdelouahab At Menguellet,
P/APC de Tizi Ouzou), rappele Dieu hier
lge de 85 ans.
Lenterrement est prvu aujourdhui au cimetire dEl-Alia (Alger) aprs la prire du
Dohr.
Dieu nous apparentenons et Lui nous
retournons.

La famille Toumi fait part du dcs de son

fils, frre, poux, pre et cousin Toumi Sid
Ali, survenu lge de 52 ans. Lenterrement
a eu lieu, hier, aprs la prire del-asr, au
cimetire de Ben Aknoun. Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

La famille Dekhli a limmense douleur de

faire part du dcs de son cher et regrett
Dekhli Rabah, survenu avant-hier soir
lge de 77 ans.
Lenterrement a eu lieu hier aprs la prire du
Dohr au village de Taourga (Boumerds).

F.826

Pense
Cela fait 40
jours que
nous a quitts
notre cher et
regrett
SAMY
Que ceux qui lont connu
et lont apprci pour sa gentillesse et sa droiture aient une
pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G

La famile Laradi.

Pense

Condolances
Le prsident du conseil dadministration,
les administrateurs, le directeur gnral et
lensemble du personnel de la socit
Bni Saf Water Compagny Spa prsentent leurs sincres condolances la
famille Hamadi pour la triste perte de
MONSIEUR HAMAIDI MOHAND SAD
FRRE DE HAMAIDI SALAH
et lassurent de toute leur sympathie
et leur soutien en ces moments pnibles
et douloureux. Puisse Dieu Tout-Puissant
accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR9159

Pense

Voil dj six ans

que nous as quitts
jamais
le moudjahid
ABBS MANSOUR
lge de 69 ans.
Le 30 aot 2010
restera jamais
triste pour nous.
Nous ressentons
cette profonde nostalgie et ce profond vide qua laiss ton dpart, mais nous devons nous rsigner, car la
mort fait partie de la vie. Toi, le pre, le grand-pre,
lpoux et le frre, ton amour, ta prsence affectueuse, ta gnrosit nous manquent et manqueront autant
hier que demain. Tous ceux qui tont connu
et apprci auront une pense pour toi.
On ta aim, on taime et on taimera.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ton pouse, tes enfants et tes petits-enfants

Triste et douloureux fut et

demeure pour nous le 30 aot
2015. Cela fait dj 1 an que
notre cher pre, frre, oncle
BROURI ALI
est parti dans la prcipitation
lge de 67 ans laissant derrire lui un vide que nul ne
pourra combler. Si ce ntait
pas la maladie, ta vie et certains qui ont en profit de ta
faiblesse mais Dieu est grand.
Ta sur Zahia, Louiza,
Warida, ton frre Youcef,
qui reste inconsolable, prient
ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense
ta mmoire. Tu resteras dans
nos curs tous jamais cher Ali. Nous prions Allah Le
Misricordieux de taccueillir en Son Vaste Paradis.

T.O. - BR22985

BR9154

Papa repose en paix.

Ta fille Lela

Mardi 30 aot 2016

18 Linternationale

LA BRANCHE YMNITE DE LTAT ISLAMIQUE COMMET UN CARNAGE

RADIO-TLVISION
DU KOSOVO

Au moins 60 morts
dans un attentatsuicide Aden

Le directeur vis
par un engin
explosif

n La maison du directeur
de la radio-tlvision
publique au Kosovo a t
cible par un engin
explosif lanc par un
inconnu, la seconde
attaque de ce type en une
semaine, a annonc la
police hier. Un engin
explosif a t lanc dans
l'arrire-cour de Mentor
Shala, directeur gnral de
RTK, la radio-tlvision du
Kosovo, qui vit Pristina,
tard dimanche, a annonc
la police dans un
communiqu. L'engin,
probablement une
grenade, n'a fait aucun
bless, d'aprs la police.
L'explosion tait trs
puissante, a prcis
Mentor Shala aux
journalistes, soulignant
que toute la famille tait
l'intrieur, et heureusement
personne n'a t bless. Le
22 aot, une grenade avait
t lance dans la cour
intrieure des locaux de
RTK dans la capitale
kosovare, provoquant des
dgts matriels. Les
motifs et auteurs des
attaques sont encore
inconnus, mais un
communiqu du
gouvernement dcrit
l'agression de dimanche
commeun acte criminel
dirig contre la libert des
mdias au Kosovo.
R. I./AGENCES

Les auteurs lis

Daech

n Le secrtaire d'tat
amricain John Kerry a
affirm hier au Bangladesh
qu'il existait des preuves
d'un lien entre les auteurs
des rcents attentats
meurtriers dans le pays et
le groupe terroriste
autoproclam tat
islamique (Daech/EI).
Nous avons abord trs
franchement cette question
et nous avons dit
clairement (...) qu'il y a des
preuves que l'tat islamique
en Irak et en Syrie a des
contacts avec quelque huit
entits diffrentes de par le
monde, dont une en Asie du
Sud, a dclar le secrtaire
d'tat aprs des entretiens
Dacca avec des membres
du cabinet de la Premire
ministre Sheikh Hasinadu.
Ils ont un lien un certain
degr avec certains agents
ici et nous l'avons dit de
manire claire lors de notre
conversation. C'est
incontestable, a encore dit
M. Kerry. Le groupe
terroriste Daech avait
revendiqu la prise
d'otages sanglante dans un
caf de la capitale le 1er
juillet et publi des images
du carnage avant l'assaut
donn par la police. Mais
les autorits du Bangladesh
ne cessent de nier la
prsence de tout groupe
terroriste international
dans le pays, et ont rejet la
responsabilit des rcents
attentats sur le groupe
local Jamayetul
Mujahideen Bangladesh.
R. I./AGENCES

Lautoproclam tat islamique (Daech) tente de desserrer ltau sur lui en Irak et en Syrie en
sexportant chez les pays voisins, comme le Ymen o il veut disputer la place la branche
locale dAl-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa).
n attentat-suicide a
cot la vie au
moins soixante personnes devant un
centre de recrutement
de larme Aden, selon des sources hospitalires. lui seul,
l'hpital de Mdecins sans frontires
(MSF) a indiqu dans un tweet avoir
reu 45 morts et 60 blesss. Le carnage a vite t revendiqu par Daech.
Une soixantaine de tus dans une opration martyre d'un combattant de
l'tat islamique contre un centre de recrutement de l'arme Aden, a crit
l'agence Amaq, organe de propagande du groupe terroriste. Selon des
sources de scurit, l'explosion s'est
produite dans la cour de l'cole Sanafir du quartier Mouammar Kadhafi, du
nom de l'ancien dirigeant libyen, la
sortie nord de la ville d'Aden. Les recrues, rassembles dans la cour, terminaient les formalits pour rejoindre
les rangs des forces armes ymnites
que le gouvernement en exil en Arabie saoudite veut renforcer avec l'aide
de la coalition arabe. Selon des tmoins, le kamikaze a profit de l'entre
d'une camionnette de livraison pour
lancer son vhicule contre le rassemblement des recrues. La dflagration a
t si forte quelle a provoqu l'effondrement d'un toit d'une salle de classe
sur la tte de nombreuses recrues, a
prcis un responsable de scurit. Les
terroristes ont multipli les attentats et
les attaques contre les forces de l'ordre
et des responsables politiques d'Aden
en dpit de diverses mesures et de
nombreux plans pour scuriser la ville. En guerre contre les Houthis, le gouvernement de transition ymnite
avait dcrt Aden comme la capitale provisoire du pays. Le dernier de ces
attentats s'tait produit le 20 juillet. Il
avait cot la vie quatre policiers et
avait t revendiqu par l'EI. Le 6
juillet, les forces gouvernementales,
soutenues par la coalition arabe,
avaient dlog des terroristes d'une

D. R.

RCENTES ATTAQUES
TERRORISTES AU
BANGLADESH

LIBERTE

Lexplosion sest produite dans la cour de lcole Sanafir

base militaire d'Aden contre laquelle

ils avaient perptr un double attentat
puis lanc un assaut. Aqpa avait revendiqu le double attentat-suicide et
le raid qui avait suivi contre la base
jouxtant l'aroport international, tuant
dix soldats. En mai, l'EI avait dj revendiqu des attentats particulirement meurtriers : une double attaque
contre des recrues de l'arme et une
base militaire Aden (41 morts) et un
attentat suicide contre de jeunes recrues de la police dans le sud-est,
Moukalla (41 morts). Dans le sud en
gnral, les forces gouvernementales
ont men depuis mars des oprations
qui leur ont permis de reprendre plusieurs villes et localits aux terroristes.
Les tats-Unis, qui considrent Aqpa
comme la branche la plus dangereuse
d'Al-Qada, mnent rgulirement
des frappes ariennes, souvent par
drones, contre ses chefs et ses combattants au Ymen. Face aux offen-

sives, les groupes terroristes semblent

viter la confrontation directe et prfrent se replier dans les zones montagneuses entourant les villes. L'attentat
dhier intervient sur fond de blocage du
processus de paix entre rebelles et
gouvernement aprs l'chec le 6 aot
de ngociations de paix organises
Kowet par les Nations unies. Le secrtaire d'tat amricain John Kerry,

de passage Jeddah en Arabie Saoudite, a propos jeudi dernier une nouvelle approche pour rsoudre le conflit
sur la base de la formation d'un gouvernement d'union nationale. Mais
lArabie Saoudite a un autre agenda
pour empcher toute possibilit
dmergence dun gouvernement incluant les chiites au Ymen.
L. M./AGENCES

Irak : 18 morts dans une attaque-suicide

dans une oasis

n Au moins 18 personnes ont t tues dans une attaque suicide mene par
cinq assaillants arms d'explosifs et de grenades dans la ville de An al-Tamer,
une oasis au sud-ouest de Bagdad, ont indiqu hier des responsables locaux. Ils
portaient des kalachnikovs et des grenades. L'un d'eux s'est fait exploser et les
autres ont t tus par les forces de scurit, a indiqu Qais Khalaf, un
responsable de la scurit de la rgion. Au moins 26 personnes ont t blesses
dans cette attaque survenue dimanche soir partir de 18H30 GMT. Elle n'a pas
t revendique dans l'immdiat, mais le groupe sunnite ultra radical tat
islamique (EI) a endoss la responsabilit d'une srie d'attentats perptrs ces
derniers mois contre la communaut chiite.
R. I./AGENCES

LE PENTAGONE JUGE INACCEPTABLE LAGRESSION TURQUE CONTRE LES KURDES SYRIENS

Ankara priv de la caution de Washington

our la premire fois depuis le dbut de lagression turque contre les Kurdes syriens, dans le
nord de la Syrie, les tats-Unis ont pris ouvertement position contre laction dAnkara, qui prtexte la guerre contre le terrorisme islamiste pour
massacrer cette communaut. Nous suivons de prs
les informations faisant tat de combats (...) entre les
forces armes turques, des groupes de l'opposition
(pro-Ankara, ndlr) et des units affilies aux Forces
syriennes dmocratiques (FDS), a annonc le Pentagone dans un communiqu, repris par l'AFP
hier. Il se rfrait aux FDS, une alliance antijihadiste soutenue par les Amricains et domine par
les Kurdes mais qui comprend galement des com-

battants arabes. Nous voulons clarifier que ces

combats sont inacceptables et suscitent notre profonde
inquitude, prcise le texte, dans lequel le Pentagone
dgage toute implication des troupes amricaines
dans ces combats. L'EI n'est pas prsent au sud de
Jarablos, fait remarquer le Pentagone. Les tatsUnis ne sont pas impliqus dans ces activits (...) nous
ne les soutenons pas, a-t-il affirm encore, appelant
toutes les parties armes cesser (le combat). Depuis le dbut de lopration turque le Bouclier de
lEuphrate, la Turquie na pas cach son intention
de rduire nant la rsistance kurde en Syrie, au
vu et au su dune communaut internationale qui
se montre de jour en jour lche face ce qui se pas-

se dans ce pays, en guerre depuis mars 2011. Hier

encore, Ankara a raffirm sa volont daller jusquau
bout de son projet. Les YPG (Units de protection
du peuple kurde), comme les tats-Unis l'ont promis,
et eux-mmes l'ont dclar, doivent repasser l'est de
l'Euphrate ds que possible, et tant qu'ils ne le feront
pas ils (resteront) une cible, a affirm son ministre
des Affaires trangres Mevlt Cavusoglu, lors
dun point de presse. Ankara est all jusqu oser
lusage de lexpression nettoyage ethnique, dont elle
accuse les Kurdes, pour justifier son aveuglement
mettre genoux cette communaut quelle veut rduire en silence aussi bien en Syrie, quen Irak et en
Turquie.
L. M./AGENCES

LIBERTE

Mardi 30 aot 2016

Linternationale 19

EXPLOSION CRIMINELLE DANS UN CENTRE DANALYSES LI LA JUSTICE BRUXELLES

Lhypothse dun acte

terroriste nest pas confirme
La Belgique est la cible de plusieurs attentats meurtriers depuis des mois, uvre de lorganisation terroriste
autoproclame tat islamique. Lincendie dhier pourrait bien tre commis par ce mouvement.
institut de criminalistique et de criminologie
(INCC) de Bruxelles a
t la cible dun incendie
dorigine criminelle,
qui a dtruit plusieurs de
ses laboratoires, a indiqu le parquet
fdral belge, alors que les cinq suspects interpells dans la journe
ont t librs en fin daprs-midi.
Lhypothse dun acte terroriste nest
pas confirme, en attendant les rsultats de lenqute toujours en
cours, a affirm un communiqu du
parquet de Bruxelles, repris par les
mdias locaux. Mais il va de soi que
plusieurs individus auraient intrt
faire disparatre des lments
charge de leurs dossiers judiciaires.
Lenqute est en cours et plusieurs
pistes sont envisages, a-t-il ajout.
Cet endroit n'a donc pas t choisi
au hasard, a affirm la porte-parole du parquet lors d'une confrence
de presse. Il s'agit d'un auxiliaire privilgi de la justice, qui dispose d'informations sensibles en lien avec
plusieurs enqutes en cours et dossiers
judiciaires, a-t-elle prcis. Plusieurs auteurs ont forc l'entre du

D. R.
La Belgique de nouveau cible par des attentats.

terrain de l'INCC au moyen de leur

vhicule et ont pu atteindre l'aile abritant les laboratoires. Seules les cltures ont t forces. Des tmoins disent avoir entendu des explosions,
dont l'origine n'a pas encore pu tre

dtermine, a rapport la RTBF et

lagence officielle Belga. Si les dgts
matriels sont considrables, fort
heureusement quaucune perte humaine ni bless nont t enregistrs.
Il n'y avait personne sur le site, a

prcis le porte-parole du parquet.

Mais les dgts sont importants, selon le porte-parole des pompiers,
Pierre Meys. Des fentres du labo
ont t souffles plusieurs dizaines
de mtres, a-t-il dit l'AFP. Le laboratoire qui a t le plus fortement
endommag est le laboratoire o
sontanalyss les micro-empreintes organiques. Ce laboratoire a notamment jou un rle important dans
l'affaire Dutroux qui a dfray la
chronique dans le pays, ont rapport
les mdias locaux.
Pour rappel, lINCC est un tablissement-cl au sein de la machine judiciaire belge, qui a pour mission
l'identification et l'analyse des traces
de suspects et du modus operandi,
aidant ainsi retrouver les auteurs
de crimes et tablir la charge de la
preuve, explique-t-il sur son site Internet. L'INCC examine galement
le fonctionnement du systme pnal
et la manire dont il peut tre amlior. Ltablissement est surveill
avec seulement des camras, alors
quil a fait dj lobjet de cambriolage
dans le pass. Nous avons eu
quelques cambriolages mineurs au

cours de cesdernires annes, mais jamais une telle attaque cible comme
aujourd'hui. Le personnel est choqu, a expliqu le directeurJan De
Kinder. Aux premires heures de la
journe, les services de scurit ont
procd larrestation de cinq personnes au moins, faisant partie de
lentourage immdiat de lINCC.
Mais elles ont t relches en fin
daprs-midi, a indiqu le parquet,
aprs leur interrogatoire par la police fdrale.
La Belgique est en tat d'alerte depuis
qu'elle a t la cible d'attentats sanglants le 22 mars l'aroport international de Bruxelles et dans la station de mtro Maelbeek, qui ont fait
32 morts.
Daech a revendiqu ces attentats,
ainsi qu'une attaque la machette,
le 6 aot, contre deux policires.
Chaque alerte ou menace dans le
pays est ainsi prise trs au srieux par
les autorits.
En aot, deux vols internationaux
ont atterri l'aroport de Bruxelles
aprs avoir fait l'objet d'alertes la
bombe, qui se sont rvles fausses.
LYS MENACER

LE GOUVERNEMENT OUVRE DES DISCUSSIONS AVEC LES RELIGIEUX MUSULMANS

France : pour un islam ancr dans la Rpublique

e gouvernement franais a ouvert, hier, des discussions
sur l'islam de France en esprant mieux ancrer dans les
valeurs de la Rpublique la deuxime religion du pays,
au cur de dbats fivreux dans un pays cibl par les terroristes.
La controverse politique ne de l'interdiction sur certaines plages
franaises du burkini est loin d'tre retombe. Mais les responsables musulmans esprent que ces consultations, menes
sous la houlette du ministre de l'Intrieur et des Cultes Bernard Cazeneuve, permettront d'apaiser les dbats. Cet pisode positif va mettre fin la squence nausabonde du burkini,
veut croire Anouar Kbibech, prsident du Conseil franais du
culte musulman (CFCM), la principale instance reprsentative des quelque 4 millions de musulmans.
D'autres incidents rcents ont soulign les tensions lies l'islam, tel le refus d'un restaurateur de la banlieue parisienne de
servir, samedi, deux femmes voiles. Pour Bernard Cazeneuve, l'objectif est de faire merger de manire volontariste, dans
le respect de la lacit, dans le dialogue et le respect mutuel, un
islam de France ancr dans les valeurs de la Rpublique. Fil rou-

ge de cette journe : une srie de runions avec des responsables

cultuels, personnalits de la socit civile et parlementaires pour
mettre sur pied la future fondation pour l'islam de France.
Cette structure est en gestation depuis des mois, mais sa prparation a t acclre aprs l'attentat de Nice le 14 juillet (86
morts) et l'assassinat d'un prtre prs de Rouen par des terroristes le 26 juillet.
Objectif de cette fondation laque et de l'association cultuelle qui lui sera adosse : lever des financements franais, alors
que ceux venant de l'tranger sont jugs peu transparents. L'ancien ministre socialiste Jean-Pierre Chevnement, 77 ans, farouche dfenseur de la lacit, va en prendre la prsidence. Mais
le choix d'un non-musulman a suscit de l'incomprhension
dans les rangs de la deuxime confession de France et la classe politique. Je pense que comme ancien ministre de l'Intrieur,
moi-mme, je ne pouvais pas refuser de contribuer cette uvre
d'intrt public, a expliqu l'AFP l'intress, qui avait lanc en 1999 une consultation des musulmans de France ayant
abouti, 4 ans plus tard, la cration du CFCM. Qu'un grand

rpublicain en prenne la tte au moment de sa cration, avec

en son sein de nombreux musulmans, revt une vraie dimension symbolique, puisque cette nouvelle structure sera le pont
entre la Rpublique et les musulmans de France, a plaid Bernard Cazeneuve dans un entretien publi, dimanche soir, sur
le site du quotidien catholique La Croix.
Quatre autres personnalits qualifies, toutes de confession ou
culture musulmane, sigeront ses cts au conseil d'administration de la fondation, notamment, l'crivain marocain Tahar Ben Jelloun et le recteur de la grande mosque de Lyon
(Centre-Est) Kamel Kabtane. En raison de la stricte sparation
entre l'tat et les cultes dans le pays, conformment une loi
datant de 1905, la Fondation pour l'islam de France ne traitera que de questions profanes : ducation, recherche, formation civique... Les financements trangers tant exclus, elle pourrait notamment tre finance par une contribution - volontaire et ngocie - des acteurs de la filire halal, ainsi que les dons
des fidles, a prcis Bernard Cazeneuve.
R. I/AGENCES

DES DFIS LOURDS LATTENDENT SUR FOND DE LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Tunisie: le gouvernement dunion prend ses fonctions

e gouvernement d'union tunisien de
Youssef Chahed a pris officiellement ses
fonctions hier et va devoir immdiatement
donner des gages sur sa capacit redresser un
pays au bord de l'asphyxie conomique, cinq ans
aprs sa rvolution. La crmonie de passation
entre le plus jeune Premier ministre de l'histoire
moderne de la Tunisie (40 ans) et son prdcesseur Habib Essid (67 ans), dernier acte du
marathon institutionnel, a eu lieu en fin de matine Carthage, prs de la capitale. Elle a t
l'occasion pour M. Essid, un indpendant invit prendre la porte en raison de rsultats jugs insuffisants, de laisser nouveau transparatre ses regrets. J'espre que ce gouvernement
va durer (...) La pire chose pour ce pays, c'est le
changement de gouvernement chaque anne,
a-t-il grinc. Youssef Chahed, un libral issu du

parti Nidaa Touns fond par le prsident Bji

Cad Essebsi, s'est montr moins disert que vendredi devant le Parlement. La situation est complique mais nous sommes optimistes, nous allons assumer nos responsabilits. Sois tranquille pour la Tunisie, a-t-il dit l'adresse de
son prdcesseur. Pour mener bien sa mission,
M. Chahed dispose de plusieurs atouts, outre
sa jeunesse. Fminis et rajeuni, le gouvernement Chahed a confortablement obtenu la
confiance de l'Assemble des reprsentants
du peuple (ARP) vendredi, avec 168 voix (sur
217) et son discours offensif devant les dputs a reu un cho favorable. Mais le septime
Premier ministre de l'aprs-rvolution va devoir combattre le sentiment de dsenchantement d'une population lasse des crises rptition. De nombreux Tunisiens ont relev que

le sombre diagnostic qu'il a livr l'ARP avait

dj t tabli par certains de ses prdcesseurs,
sans que cela ne change le cours des choses. Les
priorits sont connues, notamment la lutte
contre le chmage, la corruption et le terrorisme. Sur ce dernier point, Youssef Chahed a
choisi la continuit en confirmant les titulaires
de l'Intrieur et de la Dfense. Aprs une srie
d'attaques terroristes sanglantes qui ont ravag le secteur touristique, ces deux ministres ont
pu se prvaloir de l'accalmie actuelle. Mais preuve qu'elle reste prcaire, trois soldats ont t tus
et six autres blesss hier dans l'explosion de
mines durant une opration de ratissage au
mont Sammama (centre-ouest), considr
comme lun des principaux maquis terroristes
du pays. La premire des tches du cabinet Chahed sera effectivement de s'atteler la relance

de l'activit conomique mine par les conflits

sociaux. la faveur des larges ngociations menes cet t, le gouvernement compte deux anciens membres du puissant syndicat UGTT...
ce qui lui seul n'est toutefois pas un gage de
russite. Car malgr ce cabinet dit d'union nationale, Youssef Chahed sera loin de bnficier d'un climat de concorde. L'opposition a annonc la couleur. Vous obtiendrez la confiance de l'ARP, pas celle des chmeurs et des
pauvres !, a assn le dput du Front populaire (FP), Ammar Amroussia. Au sein mme
du gouvernement, M. Chahed devra grer
une coalition htroclite dont l'une des marques
de fabrique reste l'alliance contre nature entre
Nidaa et les islamistes d'Ennahda, premire force au Parlement.
R. I./AGENCES

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mardi 30 aot 2016

Augmentation
de la vitesse
----------------Qui a huit
faces

Pays dAsie
----------------Jarret
de buf

Poisson rouge
----------------Epope
de Virgile

Sua
----------------Venelles

Branch

Jaunisse

Abassourdir

Sans
imposition
----------------Rendre
irritable

Aspects
----------------Cavits places sous les
bras
Mis
en libert
----------------Irlande

Haltement

Note
de musique

s
Plante
grimpante
----------------Rutilis

Prire de
laprs-midi

Direction
----------------Petit tour

Gnisse
mythologique
----------------Situes

Personne
mal duque

Desse
gyptienne
----------------Essai

Conifre
----------------Onomatope
imitant une
sonnerie

Prposition
----------------Impratrices
russes

Domestiques

Pare
----------------Antilope
dAsie

Tromperie
----------------Enleva

Se dplace
dans leau
----------------Hdoniste

Pronom
---------------Relatifs
une secte
musulmane

Particule

Blmir
----------------Images
pieuses

Possessif
----------------Jeunes cerfs

Vers
----------------Aide

Runion
dtoiles
----------------Fleuve ctier
en France

Troubles

Natteras
----------------Ville
de France

Vocifre
----------------Province
italienne

Petit cours
----------------Personne
vivant seul

Eludasse
----------------Suites

Ville
allemande
en Saxe
----------------Mesure
agraire

Divinit
gauloise
----------------Ventilation

Petit cran
----------------Chanceuses

s
s

Matrice
----------------Bcane

Possessif

Possessif

Refute

Dtruit
compltement
----------------Accepta

Salves

Eau-de-vie
----------------Pronom

Organe
reproducteur
dune fleur
----------------Pinchard

Pome
mdival

s
Joyeuse
----------------Pourries

Slnium
----------------Vient au
monde

Termine

Consonnes
----------------Estonie

Chrubin

Galres
royales

Premire
page
dun journal

Gniteur

Vil
----------------Oui, Berlin

Type
deuphorbe

Ex-mdia
----------------Ngation

Souveraines

s
Prfixe multipliant par dix
----------------Superlatif

Matire
grasse
du lait

Brisait
----------------Ruin

Accord
allemand

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 401

Eluderions
----------------Conviction

Lance
incendie

Sur

Pnurie
----------------Evite une
litanie

Adoucir
---------------Naturel

Arrt de la
circulation
----------------Femme de
lettres
amricaine

Ngation

Enlevrent
----------------Apparence

Louper
----------------Sal et sch
la fume

Conjonction
----------------Pyromanes

Dbris
---------------Cheville
de golf

Citadelle

Grue pour le
dechargement
des navires
----------------Dpartement
franais

Lumen
----------------Gnral
sudiste

Encphale

LIBERTE

Amas

s
s

Vedette

s
Mot
denfant

Baie
du Japon

Csium

Numral
hollandais

SOLUTION DE LA GRILLE N400

Essaie
----------------Dans

Prince
troyen

Voiture
luxueuse
hippomobile

Dmonstratif
----------------La rumeur

Note de
musique

Ne reconnat
pas

A - A - U - C - I - E - A - A. Obscurcissements. Sensuelles - Nias. Voleuse - Ire - Cs - I. Le - R - Apartheid. Punaises - Ni - E - Nu. Mtques - Navire. D - Russe Emri. No - Es - Ru - Eta - R. Stimulera - Irrite. Sures - Peut-tre. Grelot - Oh - Lu - Ir. Ale - Tacitement. Ase - Sil - No - Eclos. Eunuque - Te - R - No. tre - Ul Trot - U. T - Prtentieuses. Mle - Tentateurs. Ett - E - Garnie. Ltale - Imper - Ani. St - Levai - Dam - N. Terme - Us - Leasing. Reims - lette - U. Li - Non - Ou Armt. Nuancier - Ai - Aie. Ptitions - Crnes. Et - Art - Prvint. Ers - Altesses - Et.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 30 aot 2016

Sudoku

3 8
9
7
7
5
5
7 3
1

1
8

7
3 2
8
9

Solution Sudoku n 2366

7 6 1 2 5 3 8 4 9
1 7 9 6 3 5 4 8 2
4 3 8 1 7 2 9 5 6

9 2 6 5 1 4 7 3 8
3 8 4 7 2 6 5 9 1

9 10

AUJOURDHUI

Vous n'aurez gure le moral ! Vous

prouverez le besoin d'tre soutenu,
rconfort
par
vos
proches.
Pourtant, ceux-ci se feront un peu
tirer l'oreille, et vous aurez bien du
mal leur pardonner leur attitude.

BALANCE

VI

(23 septembre - 22 octobre)

Au travail, vous vous sentirez

plus dtendu et conant que
d'habitude. Ces soudaines dispositions vous gagneront la
bienveillance de vos suprieurs
et la sympathie de vos collgues.

VII
VIII
IX
X

SCORPION
HORIZONTALEMENT - I - Superfluit des mots. II - Actinium Agence dAmrique - Chose latine. III - Personnel - Mprisable - clos.
IV - Note - Crustac marin. V - Venus au monde - Fromage blanc. VI Relatif au singe - Fleuve africain. VII - Admettons - Petite offrande.
VIII - Entrecroiser - Centre dAlger. IX - Attach - Titre dun alliage. X
- Bagatelle - Desse de la chasse.
VERTICALEMENT - 1- Dispositif servant tendre les fils de fer dune
clture. 2 - Naissance. 3 - Marteau des tailleurs de pierre. 4 - Langue
ancienne - Pome. 5 - Mois rpublicain - Dmonstratif. 6 - Cervid Patriarche. 7 - Trs fatigu - Rsidu pteux de la distillation du
ptrole. 8 - Lettres de Norvge - Ville amricaine - Note. 9 - Conte de
fes. 10 - Cap - Pome lyrique.

Solution mots croiss n 6678

I
II

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

W
A
S
S
I
N
G
U
E
S

I
V
O
I
R
I
N

N C H E S
A R I E S
C
R
E
R O C O
E
I D Y
O N E S
E I S S
N D
S E
S T I M A
U E E S
E

10

T E
C
C O
O U
L L
T E
I R
N A
A I
S S

R
U
T
E
P
A
T
E
E

s
Sac en peau
de bouc

Voyelles

Application
mdicale
des RX

s
Consonnes

Poisson de
mer plat

s
s s

Auteur
japonais

Lettre grecque

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)

Vous allez probablement vous

mettre en retrait. Soit face
une personne ou un projet.

VERSEAU

(20 janvier - 18 fvrier)

Une petite contrarit en cette

semaine. Il peut s'agir de
quelque chose qui soit li une
personne ou bien un travail
terminer. Mais bon vous y
ferez face.

(19 fvrier - 20 mars)

GMEAUX

s
s

s
s

Aperu

Dchets

Instrument

Mouron
des champs

Priodes

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1073

Copulatif

Indien

Dpt de fond

Pouff

Grade

Fin de verbe

Roi dIsral

Retira

Sans ingalits

Note

(22 mai - 21 juin)

Ne vous limitez plus. Parfois, il

faut laisser de ct les sacrices. Vous avez vous aussi droit
des moments agrables.
Laissez-vous
aller

la
tentation !

CANCER

Plante
vulnraire

s
Friandise

Trpas (ph)

Donner
profusion

Luthcien

Ruse
de guerre

Note

Grivois

Prince troyen

Combat
dhonneur

Sur la rose
des vents

Ville dItalie

Rivire
de France

Botes bijoux

Mer (ph)

(21 avril - 21 mai)

Le ciel astral semble de votre

ct aujourd'hui. Un vnement positif, une proposition,
un compliment vous mettront
du baume au cur.

Monnaie
scandinave

(21 mars - 20 avril)

Une petite contrarit risque de

pimenter
votre
journe.
Rassurez-vous, rien de bien
grave, mais vous y ferez face
sans problme.

TAUREAU

Vin rouge
espagnol

Davoir

Myriapodes

Mors

Manganse

Mauvais film

Voie

Saison

Vieillot

Consonnes

Fleuve
de Sibrie

Ustensile de
cuivre jaune

s
s

Deux de roc

Contract

Lautre moi

Bile

Souhait

Cours deau

(22 novembre - 20 dcembre)

Au foyer, tout baignera dans

l'huile, hormis quelques petites
divergences de vues sur la
manire d'organiser les prochaines vacances ou sur le
choix des cadeaux offrir.

BLIER

Petit piano
queue

Pommier
sauvage

SAGITTAIRE

En amour, pour les couples,

vous ferez l'impossible pour
rendre le vie plus agrable
l'tre aim, vous lui remonterez
le moral.

Pntr

(23 octobre- 21 novembre)

Le temps semble ncessaire

pour raliser certains de vos
projets. Il vous faudra donc
faire preuve d'une grande
patience.

POISSONS
s

Justifier

Conjonction

de Mehdi

VIERGE

Par
Nat Zayed

MOTS FLCHS N 1074

Chaque seconde
qui passe est un
plus dans son
ge mais un
moins dans sa
vie.
Auteur inconnu

5 1 7 3 8 9 2 6 4

LHOROSCOPE
(23 aot - 22 septembre)

III

6 5 2 9 4 8 3 1 7

IV

Je suis ancien
combattant,
militant
socialiste et
bistrot. C'est dire
si dans ma vie j'ai
entendu des
conneries.
Michel Audiard

8 9 3 4 6 7 1 2 5

III

Citations

2 4 5 8 9 1 6 7 3

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N6679 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 1

8 9

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2
9
6

Comment jouer ?

N 2367 : PAR FOUAD K.

(22 juin- 22 juillet)

Tout vous semblait bloqu jusqu' prsent sur le plan professionnel ? Pas de tracas, vous
devez
renouveler
vos
dmarches.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vous supporterez trs mal les

plaisanteries d'un collgue de
travail votre gard. Si vous
devez ragir, tchez quand
mme de rester mesur dans
vos propos.

Engouement - C - Quartaud - El - Ulm - Aq - tale - I - Bahut - V - Is - Ptah - Errant - O - Duc - Au - UE - Lier - Mitres - Larigot - IE - C - s - Eider - Sur - Nias
- E - Ed - Tu - C - B - Sb - Rue - rin - Taguer - Amnit - Lut - ttes - Hess.

22

Des

Gens

& des

Mardi 30 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

27e partie

Mprise

Rsum : Chahine apprend Malika que sa mre tait

au plus mal. La jeune femme tente de le rconforter.
Quelques heures plus tard, elle apprendra que la pauvre
femme tait mourante et proposera Chahine de passer
chez lui la maison.
- Effectivement, cest ce que jai
pens moi aussi.
Ils arrivrent en un laps de temps assez court, mais en retard quand
mme, puisque la pauvre femme venait de rendre son dernier soupir.
Chahine et ses surs taient effondrs. Malika soccupe alors de toutes
les formalits requises en pareilles
circonstances. Quelques voisines
vinrent laider prparer la veille
funbre. Assia, la benjamine de la famille, vint la supplier de passer la
nuit chez eux. Malika hsite un moment, puis dcide dappeler sa mre
pour lavertir quelle ne rentrait pas
pour la nuit.
Des gens arrivaient de tous bords, et
tout moments de la soire, les
pices semplissaient de monde, et
des versets du Coran sont diffuss.
Des femmes entourrent la dfunte et la prparrent la toilette funbre. Malika qui navait pas quit-

Dessin/Mokrane Rahim

Le jeune homme retrouve un peu de

son assurance et lance :
- Je tattends. Ne tarde pas trop
Malika.
La journe scoule lentement, et
Malika, anxieuse, regardait lheure
sans arrt.
Lorsque le moniteur dauto-cole
vient la chercher pour sa leon de
conduite, elle refuse de monter dans
son vhicule :
- Pas de cours aujourdhui, M. Mahmoud. Je vais chez Chahine, sa
mre est trs mal en point.
- Khalti Hadda, la mre de Chahine
est malade ?
- Oui, elle est plutt mourante.
- Je vous accompagne alors chez lui.
Cela va vous viter le tracas des
transports publics.
- Daccord, merci beaucoup.
- Vous oubliez que cest un voisin et
un ami. Je dois tre ses cts en ces
moments difficiles.

t Chahine et ses surs prit la main

de ce dernier quelle maintient dans
la sienne, alors que les larmes inondaient ses joues. Elle pleura elle
aussi cette femme quelle navait
jamais connue, mais dont les traits
du visage ne trompaient pas sur la
douceur de son caractre et la bont de son cur. Elle entendit des voisines parler delle comme dune
femme dont la gnrosit navait pas
de limite.
Chahine avait le regard vide. La
tristesse se lisait sur son visage. Et
cest en titubant quil se retire dans
un coin recul du salon, o quelques
parents et voisins avaient dj pris
place.
Au petit matin, Malika veilla au
grain. Quelques tantes sactivaient
dans la cuisine. Le couscous dsign
prcder le dpart du mort vers sa
dernire demeure tait fin prt, et les
deux oncles de Chahine qui venaient darriver de ltranger se
chargrent de lacheminer vers la
plus proche mosque. midi, la foule entasse au bas de limmeuble attendait la sortie du cercueil. Chahine et quelques cousins le soulevrent
et quittrent la maison sous les san-

glots dchirants des deux surs et

des proches. Les amies et les voisines
se chargrent de les consoler, tandis
que Malika remettait un peu dordre
dans la maison.
Une semaine passe. Chahine reprend le boulot. Il affichait une

mine dfaite et un regard triste. En

plus de la fatigue, le dcs de sa mre
lavait branl. Malika eut piti de lui.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

133e partie

Rsum : Taos narrive plus trouver la paix de lme

depuis sa rencontre avec Mhamed. Ce dernier attendait

beaucoup delle. Le jeune homme nallait pas tarder se
pointer. Va-t-elle lui dire quelle navait encore rien pu
faire ?

Entre le marteau
et lenclume

Elle secoue la tte. Non. Il va falloir

quil comprenne que le sujet ntait
pas aussi banal quil le pensait. Il faudra du temps et de la patience pour
prparer minutieusement le terrain
et mettre Meriem au courant de
cette amre ralit, sans pour autant
heurter sa sensibilit.
Un bruit la porte la fera sursauter.
Elle repousse sa chaise et se lve pniblement en se tenant le dos. Ses
rhumatismes la torturaient encore.
Si cela continue, elle demandera
Meriem de lemmener chez le rhumatologue au plus tt. Elle se trane
jusqu' la porte et ouvre. Mhamed
tait l ! Il bauche un sourire et se
penche pour embrasser son front.
-Bonjour khalti Taos. Je ne drange
pas ?
-Non. Je suis seule. Tu peux entrer.
Elle sefface et le laisse passer, puis referme la porte.
-Je suis un peu fatigue ce matin. Il
faut dire que depuis notre rencontre
dhier, je nai pas connu la quitude.
Mhamed soupire.
-Dsol, khalti Taos. Je sais que je
suis lorigine de tes inquitudes.
Elle lve la main et linterrompt.
-Non. Jtais dj proccupe par ton
cas, avant ma venue du bled.
Elle hoche la tte.
-Javais dj perdu le sommeil depuis
que Meriem mavait mise au courant
dun jeune garon qui malmenait
son fils an au portail de son cole.
Le jeune homme ouvre de grands
yeux.

-Elle ta racont a !?
-Oui, mon fils. Toi, tu nas fait que
me confirmer les dtails.
Confus, il baisse les yeux.
-Je naimerais pas quelle ait une
mauvaise opinion de moi.
-Ne ten fais pas. Elle ne connat encore rien sur tes intentions. Mais
crois-moi, lorsquelle dcouvrira tes
relles motivations, elle prendra les
choses autrement.
Mhamed se tait. Il navait rien
ajouter. Taos le contemple un moment avant de passer la main sur sa
joue.
- Avec laide de Dieu, mon fils, nous
arriverons au bout de nos peines. Je
vais tenter de dblayer le terrain pour
en toucher un mot ma belle-fille ce
soir. Je vais devoir remonter le
temps et lui rappeler ce mauvais passage dans sa vie. Je ne ferai pas a de
gaiet de cur, mais il tait crit
quelle doit encore faire face
dautres voies du destin. Comment
ragira-t-elle lorsquelle saura que
son fils nest pas mort et quil est juste ct delle ?
Elle passe la main sur sa tte.
-Je jure sur tous les saints que personne ne pourra le savoir. Les ractions dune mre blesse sont imprvisibles, mon fils. Et cest bien a
qui me fait peur et me torture. Je
naimerais pas voir ma Meriem
sombrer dans une dpression, ou faire quelque chose qui pourrait lui
porter prjudice. Elle ne mrite pas
un tel sort. Et toi non plus dailleurs,

poursuit-elle aprs quelques secondes dhsitation.

Mhamed ne disait rien. Il coutait.
Il tait accroch aux lvres de Taos
comme si cette dernire reprsentait
tout pour lui.
Ctait dailleurs un peu le cas car,
sans elle, il ne saura jamais trouver
dissue son cas. Va-t-il aborder Meriem et lui dire quelle tait sa mre,
et quil tait son fils ? Il soupire, et la
vieille femme le remarque.
Elle repasse sa main sur sa joue et
lance.
-Ce nest pas un hasard si Dieu ta
permis de surprendre la conversation de tes parents. Je pense quIl
voulait te mettre sur la piste de la vrit. Et si cest le cas, cest quil est
crit que tu vas retrouver ta vritable
maman.
-Tu crois ?
-Jen suis certaine. Tu peux partir en
paix, mon fils. Va vers tes tudes et
ne pense plus rien. Je vais voir ce
que je pourrais faire pour toi dans les
meilleurs dlais. Ne reviens plus ici.
Jai peur que quelquun te surprenne, en particulier les enfants qui te
connaissent dj.
-Oui. Je comprends. Mais comment
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 30 aot 2016

CANAL+

TRAUMATISME
INVISIBLE
19h50

En France, chaque anne, plus

de 150 000 personnes sont
victimes de traumatismes
crniens. Les plus graves entranent des priodes difficiles de rducation et de radaptation la vie.

L'HOMME IRRATIONNEL

NEW YORK UNIT SPCIALE

19H55

21H45

Professeur de philosophie alcoolique et dpressif, Abe a t recrut Braylin, une petite universit. Tout le petit monde de la facult attend avec
curiosit son arrive.

Benson et son coquipier enqutent sur un possible

cas de viol dans l'universit frquente par la fille de
Stabler.

CASE SENSITIVE

DU 11-SEPTEMBRE AU CALIFAT - L'HISTOIRE

SECRTE DE
DAECH 19h55

19H55

Le 10 juin 2014, Daech

plante son drapeau dans
la ville de Mossoul, dserte par les troupes irakiennes. Le projet du leader du groupe terroriste,
al-Baghdadi, de crer un
califat islamique a pris
forme sous les yeux du
monde mdus.

Charlie Zailer, inspecteur la criminelle, est charge d'enquter sur la mort de Graldine Bretherick et de sa fille Lucy. Marie un scientifique
de renom, la jeune femme et l'enfant ont t
retrouves noyes dans la baignoire de la
luxueuse demeure familiale.

TOKAREV

20H00

QUANTICO
20h00

LE PREMIER CERCLE
19h55

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
27 dhou el qda 1437
Mardi 30 aot 2016
Dohr.............................12h49
Asr.................................16h28
Maghreb....................19h22
Icha................................20h44
La famille Malakian rgne sur la Cte d'Azur. Vols
de voitures de luxe, cambriolages et trafics divers constituent les principales activits de ce
clan dirig par Milo, qui espre voir son fils Anton lui succder.

Depuis que Drew est parti de Quantico, Alex

et Ryan se rapprochent nouveau. Les recrues sont invites visiter les locaux du FBI
et suivre des agents qui travaillent sur de
vraies affaires.

Ancien criminel, Paul Maguire a quitt le milieu

aprs un coup particulirement lucratif. Dsormais retir dans une petite ville de l'Alabama,
il vit paisiblement avec Vanessa, son pouse, et
Caitlin, sa fille qui s'apprte fter ses 16 ans.

LIBERTE

28 dhou el qda 1437

Mercredi 31 aot 2016
Fadjr.............................04h48
Chourouk....................06h19

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Civisme social
et scurit routire
Ces dernires annes, la mortalit
routire sest stabilise autour de 40 000 morts
par an. Mais en 2016, avec ces accidents aux bilans de guerre qui se
multiplient, il y a des chances
que le pays inscrive un nouveau
record en la matire.
Cette question se repose sans cesse un gouvernement sporadiquement interpelle par ces tragdies rptition. Mais son impuissance produire une rponse comportant un minimum defficience se confirme chaque inventaire. Presque tout a t tent
: la rforme du code de la route,
allant jusqu donner un statut pnal des infractions qui ne lavait
pas jusquici, la multiplication
des barrages et des patrouilles
policires, la banalisation des dos
dnes. Rien de ce qui a t conu
comme mesures, rpressives notamment, ne semble avoir quelque
effet sur le flau.
Il est vrai que la multiplicit des
lments qui concourent une optimisation de la scurit routire
rend la tche complexe. Nonobstant les dfaillances respectives
des diffrents secteurs impliqus
dans cette problmatique, il
semble, tout de mme, tabli que
llment humain, comme on
dit avec pudeur, soit le responsable
essentiel de lhcatombe. On a
mme dfini le profil idal du
chauffard : un jeune homme
conduisant un vhicule rcent.
Si, donc, ltat des routes et ltat
du parc automobile ny sont pas
pour beaucoup dans ce carnage et
que cest le conducteur qui est en
cause, quest-ce qui cloche alors

dans lautomobiliste ?
Sa formation ? Certainement, au
regard de larchasme du systme
de prparation et de passage
dexamen de permis de conduire,
des auto-coles aux moyens
pdagogiques drisoires et aux
mthodes surannes, des soi-disant circuits dapprentissage inadquats et stressantsbref, des
conditions o llve-conducteur
nest retenu par aucune envie
dapprendre mais est press de
payer pour partir. Mais plus que
sa formation technique, le chauffard est le produit de sa formation
civique. lorigine de son inconduite, il y a le mme incivisme que
celui quon observe chez le piton.
Sauf que lincivisme du premier
tue dans une socit o il est
convenu quon peut commettre
tous les forfaits condition de ne
se pas se faire attraper. Mais dans
un tel systme mental, on na
peur du gendarme quau moment
o on le voit. Et encore ! Le reste
du temps, on exprime son mpris
de lordre. Il ny a qu observer ce
quon appelle la violence des
stades : il a suffi den retirer les policiers pour que les instincts destructeurs se librent encore plus.
L, non plus, il ne sagit pas de violence des stades ; cest une violence
sociale qui exploite les occasions
sportives, comme elle exploite
lopportunit de la plage, de la rue,
etc.
Dans certaines circonstances,
notre incivisme savre meurtrier
parce que nous navons pas le
souci de la scurit et de lintgrit
de lautre.

www.liberte-algerie.com
rie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Libe
ibe
beerte
b
erte
rrtte
teO
Offf
Off
ffic
ici
ici
ciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
eerrteD
ert
teD
eDZ

COMMUNES DE MAHELMA ET DE RAHMANIA

Perturbation de l'alimentation
en gaz naturel ce mardi

n L'alimentation en gaz naturel sera perturbe

ce mardi (30 aot) dans les communes de Mahelma et Rahmania, a indiqu, hier, la direction
de la distribution de l'lectricit et du gaz de Bologhine dans un communiqu. L'alimentation en gaz naturel sera perturbe mardi 30 aot
partir de 6h dans les communes de Mahelma
et de Rahmania en raison de travaux. La direction de la distribution de Bologhine informe
sa clientle qu'une quipe de permanence joignable au 33 03 est disponible 24/24, a ajout la
mme source.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

INCENDIE DUN BUS TRANSPORTANT LES HADJIS ALGRIENS DE MDINE

LA MECQUE

Aucune victime na t enregistre

n L'incendie, qui s'est dclar dans le bus transportant les hadjis

algriens de Mdine La Mecque hier matin, n'a fait aucune victime l'exception d'un bless lger dont l'tat de sant ne suscite aucune inquitude, selon un communiqu du ministre des Affaires trangres (MAE). Un incendie, provoqu par un court-circuit, s'est dclar dans un bus transportant des hadjis algriens de
Mdine La Mecque lundi matin, indique la mme source qui prcise que tous les passagers bord sont sains et saufs et aucune victime n'est dplorer l'exception d'un bless lger dont l'tat de sant se suscite aucune inquitude. La socit de transport, ajoute le
communiqu, s'est charge d'assurer aux hadjis algriens un
autre bus pour les conduire La Mecque et les soins ncessaires
au hadji bless. Les services du consulat gnral Djeddah et la mission algrienne du hadj suivent de prs le sjour de nos hadjis dans
les Lieux saints en leur assurant l'aide et la prise en charge ncessaire.

OUARGLA

Un receveur de poste crou

n La brigade conomique de la police dOuargla a procd, dernirement, larrestation de L. M., g de
47 ans, receveur Algrie Poste, apprend-on dans un communiqu. Le
concern est accus de dtournement de fonds publics et dabus de
fonction, a ajout le mme communiqu. Les policiers ont agi suite une plainte dpose par la direction dAlgrie Poste de la wilaya
dOuargla contre L. M., receveur de
poste, souponn davoir dtourn

une somme importante dargent des

caisses dAlgrie Poste. Lenqute
mene par des agents de ladite brigade a rvl que L. M. a dtourn
la somme en falsifiant des documents comptables. Aprs laccomplissement de procdures judiciaires, le mis en cause a t prsent
devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOuargla qui
la plac sous mandat de dpt.
AMMAR DAFEUR

BJAA

Un policier se donne la mort El-Kseur

n Un policier s'est donn la mort, hier matin, prs du palais de justice El-Kseur, en se tirant une balle dans la tte. gde 49 ans,
pre de trois enfants, le dfunt, B. N., originaire dAmarat dans la
localit de Barbacha, tait connu pour son dvouement sa profession. Le fonctionnaire, selon son entourage, n'a laiss aucun indice sur les raisons de son geste.
A. HAMMOUCHE

CONSEIL DE LA NATION

Ouverture de la session parlementaire

2016-2017 le 4 septembre
n Le bureau du Conseil de la nation a fix
hier, lors d'une runion prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil,
l'ouverture de la session parlementaire
2016-2017, le 4 septembre prochain, a indiqu un communiqu du Conseil. La runion a galement permis d'examiner
plusieurs questions lies au droulement
des travaux du Conseil. Les membres du
bureau ont pris connaissance des projets
de loi, soumis jusque-l au Parlement, en
attendant l'inscription d'autres projets durant la session, a ajout la mme source.
Le bureau du Conseil a examin ensuite
plusieurs questions orales et crites destines au gouvernement et dcid de les
soumettre au gouvernement car elles r-

pondent aux conditions de forme. Il

s'agit des secteurs du Premier ministre,
de l'ducation, des Transports et Travaux
publics, de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, des Moudjahidine, des Affaires religieuses et des
Waqfs, de l'Intrieur, de la Communication, du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale et des Ressources en eau et
de l'Environnement, a soulign le mme
communiqu. Les membres du bureau
ont chang galement leurs points de vue
sur les modalits de rvision du rglement
du Conseil de la nation pour l'adapter aux
nouvelles dispositions constitutionnelles
et le rle du bureau et des groupes parlementaires.

BJAA

Quatre caches terroristes dcouvertes

et dtruites

n Un dtachement de la 5e Rgion militaire de lArme nationale populaire (ANP)

a dcouvert et dtruit dans une opration de ratissage, le 28 aot dernier, quatre
caches terroristes Kherrata, a indiqu la revue El Djeich. Dans des oprations similaires, dautres dtachements, des 1re et 5e Rgions militaires, ont dcouvert et
dtruit respectivement une mine de confection artisanale An Defla et une autre
El-Milia dans la wilaya de Jijel. Par ailleurs, dans le cadre de la scurisation des
frontires, des lments de la Gendarmerie nationale et des gardes-frontires de
Tlemcen (2e Rgion militaire) ont apprhend un narcotrafiquant et saisi 83 kilogrammes de kif trait bord dun vhicule de tourisme, ainsi que 4 000 litres de
carburant, destins la contrebande. On apprend, en outre, que des dtachements
de lANP et des lments de la GN ont arrt 33 immigrants clandestins dont 20
Marocains et 2 Syriens dans les wilayas de Tlemcen (2eRM), dAdrar (3eRM), Biskra et Illizi (4eRM). Enfin, les gardes-ctes de Bni-Saf, wilaya dAn Tmouchent
(2eRM) et dAnnaba (5eRM) ont djou des tentatives dmigration clandestine de
51 personnes, qui taient bord dembarcations artisanales.
M. OUYOUGOUTE

BOUMERDS

Des sinistrs
manifestent
devant la dara

n Pour la seconde fois,

des dizaines
doccupants des chalets
de Corso se sont
dplacs, hier, au cheflieu de la wilaya de
Boumerds, pour
manifester leur colre
devant le sige de la
dara contre le mpris
affich leur gard par
les autorits locales,
lesquelles, selon eux,
nont pas daign
rpondre leurs
dolances, qui se
rsument
essentiellement leur
relogement dans un
logement dcent. Aprs
un sit-in observ,
devant le sige de la
dara, les sinistrs se
sont dirigs vers le
sige de la wilaya dans
le but de rencontrer le
wali pour lui exposer
leur problme. Pour
rappel, les sinistrs
vivent, depuis le sisme
de mai 2003,dans des
chalets vtustes et dans
des conditions
lamentables.
NASSER ZERROUKI