Tema del da

-2-

mircoles 31 de agosto del 2016

coleccin juan gunther

"Lima hormigueaba de peatones que circulaban entre ministerios, bancos, almacenes, hoteles, iglesias y notaras, dndose
cada vez ms prisa, pues se acercaba el medioda y a esa hora,
como en una ciudad andaluza, la gente se iba a almorzar a su casa y toda actividad se interrumpa". (Del cuento "Mayo 1940").

Julio Ramn Ribeyro a los 16 aos, en 1945, posando entre

los cipreses en su casa de la avenida Comandante Espinar,
en Miraflores. Un mundo que conservara en su literatura.

Escribir sobre la ciudad perdida

"La Lima de Ribeyro"

miguel bellido

Ver para leer: diez cuentos del

entraable autor de "La palabra
del mudo" se renen en volumen
ilustrado con indito material
grfico sobre la Lima del 40 y 50.

enrique planas

scribiendo en Pars, Ribeyro va reconstruyendo con

palabras la ciudad
enlaquenaci.LaLimaenque
passuniez,primeroenSanta Beatriz y luego en Miraflores. El escritor recuerda el terremoto del ao 40, y con l, la
fractura de su infancia y de la
propia capital, hasta entonces
de sosegado ritmo colonial.
Una Lima que, en palabras del mismo Ribeyro, "era
entonces una ciudad limpia
y apacible, de apenas medio
milln de habitantes, rodeada de huertos y cultivos, poblada de gente corts, decente, una especie de gran
familia que se reconoca y
saludaba en las calles", como
escribe en el cuento "Mayo
1940". El autor de "La palabra
del mudo" supo construir con
palabras esa ciudad que hoy
casi no existe. Hoy, cuando
Ribeyro hubiera cumplido 87
aos, un proyecto editorial de
Los Portales con el auspicio de
El Comercio, impulsado por
Henry Mitrani, contextualiza
esos cuentos con imgenes inditas de la Lima de la poca.
Se trata del tercer libro que

Mitrani desarrolla con el apoyo de Guillermo Velaochaga,

junto con "Memorias de Lima" (2012) y "Lima ms arriba" (2014), sobre patrimonio
ancestral y la vista area de la
ciudad, respectivamente.
La ciudad escrita
Ribeyro siempre se preocup El historiador Henry Mitrani plasma en imgenes histricas la Lima que vivi Ribeyro en sus primeros aos.
por que nuestra capital se viera representada en su literares de San Isidro, de la hacientura, segn l mismo seal
da Santa Cruz, propiedad del
en su temprano ensayo Lima,
millonario Agustn Guticiudad sin novela (1953).
rrez. Por entonces, ya la lenConeltiempo,estaobsesinlo
gua de asfalto de la avenida
hizo convertirse en su mayor
Arequipa, inaugurada por el
cuentista. Para este proyecto,
presidente Legua, haba roto
Mitrani selecciona de su obra
la silenciosa paz del distrito.
los cuentos Mayo 1940, Los
En el cuento "Los eucalipeucaliptos", "Atiguibas", Juntos", Ribeyro recordar la manta de acreedores, El banquesin de Gutirrez, y especialte, Direcc6in equivocada,
mente los cincuenta rboles
Las botellas y los hombres,
que se levantaban tras ella en
Un domingo cualquiera,
la calle Dos de Mayo, donde los
El marqus y los gavilanes
jvenesenamoradosmarcaban
y Surf, que nos llevan a los
sus nombres y juramentos en
barrios de Santa Beatriz, Mila corteza. Otros hitos de esta
raflores, Surco, Lince y el Cenciudad literaria recogidos en
tro de Lima.
el libro son el colegio Champagnat, la alameda Pardo, el
Ribeyro naci en el baantiguo estadio ingls, y por
rrio de Santa Beatriz el 31 de
supuesto, el Centro Histriagosto de 1929, sobre la calle
"En mnibus y tranvas, viajeros se dejaban transportar
co. "En los aos 50, el corazn
Montero Rosas, muy cerca
cmodamente leyendo con despreocupacin peridicos
social y comercial econmidel Canal 4. Luego se mud
que hablaban de hechos graves pero lejanos, como era la
co de Lima segua siendo el
a Miraflores, territorio que,
guerra europea". (Escrito en el cuento "Mayo 1940").
centro. Para ir a comprar al
como recuerda Mitrani, forJirn de la Unin, las mujemaba parte, junto con secto-

Ttulo: La Lima de
Ribeyro
Editor: Henry Mitrani
Publicacin:
Los Portales / El
Comercio
Pginas: 232

res se vestan con glamour.

Entonces estaba la casa Crevani, la Botica Francesa, la
Casa Welsch, el Club Nacional, el hotel Bolvar. La
plaza San Martn era el corazn de la ciudad", afirma
Mitrani, quien para el libro
busc fotos en los lbumes
de la familia Ribeyro, de los
descendientes de los antiguos hacendados, y otros
coleccionistas como Juan
Gunther o Maril Cerpa. "Me
he metido en los lugares ms
inhspitos. Creo que yo tambin me convert en un personaje ribeyriano buscando
fotos", aade el investigador.

La presentacin
Lugar: Country Club Lima Hotel. Calle Los Eucaliptos 590,
San Isidro. Da y hora: 31 de
agosto, 7 p.m. Ingreso: libre.