BEZBEDNOSNI LIST

prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.
POGLAVLJE 1. IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA HEMIKALIJU U
PROMET
1.1 Identifikacija hemikalije
Naziv proizvoda

: LUMAX

ifra proizvoda

: A13789C

1.2 Identifikovani naini korienja hemikalije i naini korienja koji se ne preporuuju

Namena

: Sredstvo za zastitu bilja, herbicid, za primenu u poljoprivredi.

1.3 Podaci o snabdevau

Kompanija,
proizvoa

: Syngenta Crop Protection AG

Postfach
CH-4002 Bazel, vajcarska

Telefon
Fax
E-mail

: +41 61 323 11 11
: +41 61 323 12 12
: sds.ch@syngenta.com

Kompanija,
uvoznik

: Syngenta Agro d.o.o.

Milentija Popovia 5a
Beograd, Srbija

Telefon

: 011 312 99 81

Fax

: 011 312 99 80

E-mail

: miroslav.ivanovic@syngenta.com

1.4 Broj telefona za hitne sluajeve

Centar za kontrolu trovanja, VMA, Beograd (011 3608 440, neprekidno tokom
24 asa), Policija (192), Vatrogasci (193), Hitna pomo (194).

POGLAVLJE 2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI

2.1 Klasifikacija hemikalije
Klasifikacija prema Regulativi (EU) 1272/2008 i Pravilniku o klasifikaciji, pakovanju, obeleavanju i
oglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda u skladu sa Glogalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju
i obeleavanje UN (Sl. glasnik RS, 64/10, 26/11, 5/12 i 105/13).
Akutna toksinost (oralno)
Akutna toksinost po ivi svet u vodi
Hronina toksinost po ivi svet u vodi

Kategorija 4
Kategorija 1
Kategorija 1

H302
H400
H410

Klasifikacija prema EU Direktivi 67/548/EEC ili 1999/45/EC i Pravilniku o klasifikaciji, pakovanju, obeleavanju
i oglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda (Sl. glasnik RS, 59/10, 25/11 i 5/12).
Verzija 5
Strana 1 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.

Xn
N
R22
R50/53

:
:
:
:

tetno
Opasno po ivotnu sredinu
tetno ako se proguta
Veoma toksino po vodene organizme, moe izazvati dugotrajna tetne efekte u
vodenoj ivotnoj sredinu.

2.2 Elementi obeleavanja

Obeleavanje prema Regulativi (EU) 1272/2008 i Pravilniku o klasifikaciji, pakovanju, obeleavanju i
oglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda u skladu sa Glogalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju
i obeleavanje UN (Sl. glasnik RS, 64/10, 26/11, 5/12 i 105/13).
Piktogram opasnosti

Re upozorenja

PANJA

Obavetenje o opasnosti

H302
H317
H410

Obavetenje o merama
predostronosti

P102 uvati van domaaja dece.

P270 Ne jesti, ne piti i ne puiti prilikom rukovanja ovim proizvodom.
P273 Izbegavati isputanje/ oslobaanje u ivotnu sredinu.
P280 Nositi zatitne rukavice/ zatitnu odeu/ zatitne naoare/ zatitu
za lice.
P301+P312 AKO SE PROGUTA: Pozvati Centar za kontrolu trovanja ili
lekara, ukoliko se ne oseate dobro.
P302+P352 AKO DOSPE NA KOU: Oprati sa puno sapuna i vode.
P333+P313 Ako doe do iritacije koe ili osipa: Potraiti medicinski
savet/miljenje.
P330 Isprati usta.
P391 Sakupiti prosuti sadraj.
P501 Odloiti sadraj/ambalau na za to odgovarajue mesto.

Dodatno obavetenje o
opasnosti

EUH208 Sadri s-metolahlor. Moe izazvati alergijsku reakciju.

EUH401 Pridravati se uputstva za upotrebu da bi se izbegli rizici po
zdravlje ljudi i ivotnu sredinu.

tetno ako se proguta.

Moe da izazove alergijske reakcije na koi.
Veoma toksina po ivi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama.

Opasne supstance koje se moraju navesti na etiketi:

terbutilazin
Obeleavanje prema EU Direktivi 67/548/EEC ili 1999/45/EC i Pravilniku o klasifikaciji, pakovanju,
obeleavanju i oglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda (Sl. glasnik RS, 59/10, 25/11 i 5/12).
Piktogram opasnosti
Verzija 5

Strana 2 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.

Oznake rizika - R

R22
tetno ako se proguta
R50/53 Veoma toksino za vodene organizme, moe izazvati
dugotrajne neeljene posledice po vodenu sredinu.

Oznake bezbednosti - S

S2
S13
S20/21
S35
S57

Dodatne oznake
bezbednosti

Pridravati se uputstva za upotrebu da bi se izbegli rizici po zdravlje ljudi i

ivotnu sredinu.

uvati van domaaja dece.

uvati odvojeno od hrane, pia i hrane za ivotinje.
Pri rukovanju ne jesti, ne piti i ne puiti.
Supstance i posude moraju biti uklonjene na bezbedan nain.
Koristiti odgovarajue kontejnere da se izbegne zagaenje
ivotne sredine.

Opasne supstance koje se moraju navesti na etiketi:

terbutilazin

2.3 Ostale opasnosti

Nisu pozneta

POGLAVLJE 3. SASTAV / PODACI O SASTOJCIMA

3.2 Podaci o sastojcima smee
Opasni sastojci
Naziv hemikalije

CAS broj
EC broj

s-metolahlor

87392-12-9

terbutilazin

poly(oxy-1,2-eth
anediyl),
-[2,4,6-tris(1-phe
nylethyl)phenyl]-hydroxymezotrion

Verzija 5

Klasifikacija
prema
67/548/CEE
Xi, N
R43
R50/53

Klasifikacija prema 1272/2008 (GHS)

Koncentracija

Senz. Koe 1B:H317

Akv. akut. 1; H400
Akv. hron 1: H410

34,2 % W/W

5915-41-3
227-637-9

Xn, N
R22
R50/53

Akutna toks. 4:H302

Akv. akut. 1; H400
Akv. hron 1: H410

11,4 % W/W

99734-09-5

N
R51/53

Akv. hron 2: H411

5 - 10 % W/W

N
R50/53

Akv. akut. 1; H400

Akv. hron. 1; H410

3,4 % w/w

104206-82-8

Strana 3 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.
sodium;
1,2-bis-(2-ethylhexy
loxycarbonyl)-ethanesul
Fonate
propane-1,2-diol

577-11-7
209-406-4

57-55-6
200-338-0

Xi
R38
R41

Irit. koe 2;H315

Oteenje oka 1;H318

1 - 5 % W/W

1 - 5 % W/W

Supstance za koje postoji limit izlaganja na radnom mestu.

Kompletan tekst u vezi R-fraza pomenutih u ovom poglavlju, videti u Poglavlju 16.
Kompletan tekst u vezi H-fraza pomenutih u ovom poglavlju, videti u Poglavlju 16.
POGLAVLJE 4. MERE PRVE POMOI
4.1 Opis mera prve pomoi
Opti savet

Imati kod sebe ambalau proizvoda, etiketu ili Bezbednosni list prilikom
pozivanja slubi za hitne intervencije u sluaju opasnosti (policija,
vatrogasci, hitna pomo), predstavnika Syngenta, Centra za kontrolu
trovanja VMA, kao i lekara ili odlaska na leenje.

U sluaju udisanja

Povreenog izvesti na sve vazduh.

Ukoliko je disanje nepravilno ili prestane, primeniti vetako disanje.
Pacijenta dobro utopliti i ostaviti da miruje.
Odmah pozvati lekara ili Centar za kontrolu trovanja.

U sluaju kontakta sa
koom

Skinuti odmah svu kontaminiranu odeu.

Odmah isprati kou sa dosta vode.
Ukoliko iritiranost koe ne prestane, potraiti pomo lekara.
Kontaminiranu odeu obavezno oprati pre sledee upotrebe.

U sluaju kontakta sa
oima

Ispirati odmah sa dosta vode, takoe i ispod onih kapaka, tokom

najmanje 15 minuta.
Izvaditi kontaktna soiva.
Odmah potraiti pomo lekara.

U sluaju gutanja

Ukoliko se proguta, odmah potraiti medicinsku pomo, pokazati

ambalau ili etiketu.
NE IZAZIVATI povraanje.

4.2 Najvaniji simptomi i efekti, akutni i odloeno

Simptomi
: Nije dostupno.
4.3 Hitna medicinska pomo i poseban tretman
Medicinski savet

Verzija 5

Specifini protivotrov/antidot ne postoji.

Tretira se simptomatski.

Strana 4 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.

POGLAVLJE 5. MERE ZA GAENJE POARA

5.1 Sredstva za gaenje poara
Za manje poare upotrebiti vodeni sprej, penu otpornu na alkohol, suv
prah za gaenje poara ili ugljendioksid.
Za vee poare upotrebiti penu otpornu na alkohol ili vodeni sprej.
Poar ne gasiti mlazom vode jer to moe izazvati irenje poara.
5.2 Posebne opasnosti koje mogu nastati od supstanci i smea
Poto proizvod sadri zapaljive organske materije, vatra e proizvesti crni
gust dim koji sadri tetne produkte sagorevanja (videti Poglavlje 10).
Izlaganje produktima sagorevanja moe biti tetno po zdravlje
5.3 Savet za vatrogasce
U sluaju poara nositi lini aparat za disanje i odgovarajuu zatitnu
odeu.
Ne dozvoliti oticanje vode koriene za gaenje poara u kanalizaciju ili
vodene tokove.
Zatvorene kontejnere izloene vatri hladiti vodenim sprejom.
POGLAVLJE 6. MERE U SLUAJU UDESA
6.1 Line predostronosti, zatitna oprema i postupci u sluaju udesa
Pogledati mere zatite navedene u Poglavljima 7 i 8.
6.2 Predostronosti koje se odnose na ivotnu sredinu
Spreiti dalje curenje ili prosipanje ukoliko je to sigurno uiniti.
Spreiti ispiranje u povrinske tokove ili u kanalizaciju.
6.3 Mere koje treba preduzeti i materijal za spreavanje irenja i sanaciju
Spreiti prosipanje sredstva, pokupite sa nezapaljivim absorbujuim
materijalom (napr. peskom, zemljom, infuzorijskom zemljom,
vermikulitom) i prenesite do kontejnera za odlaganje u skladu sa lokalnim
propisima (videti Poglavlje 13).
Ukoliko proizvod kontaminira reke, jezera ili odvode, odmah obavestiti
nadlene organe.
6.4 Upuivanje na druga poglavlja
Pogledati mere zatite navedene u Poglavljima 7 i 8.
Pogledati mere odlaganja u Poglavljima 13.

Verzija 5

Strana 5 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.
POGLAVLJE 7. RUKOVANJE I SKLADITENJE
7.1 Predostronosti za bezbedno rukovanje
Nisu potrebne specijalne zatitne mere protiv poara.
Izbegavati kontakt sa koom i oima.
Priilikom upotrebe, ne jesti, piti ili puiti.
Za linu zatitu pogledati Poglavlje 8.
7.2 Uslovi za bezbedno skladitenje, ukljuujui i nekompatibilnosti
Nisu potrebni posebni uslovi za skladitenje.
Sredstvo drati dobro zatvoreno, u originalnoj ambalai, na suvom,
hladnom i dobro provetrenom mestu.
uvati van domaaja dece.
uvati odvojeno od hrane, pia i hrane za ivotinje.
7.3 Posebni naini korienja
Registrovano sredstvo za zastitu bilja. Za pravilnu i bezbednu upotrebu
ovog sredstva, obavezno proitati uslove odobrenja i primene koji se
nalaze na etiketi i uputstvu za primenu sredstva.

POGLAVLJE 8. KONTROLA IZLOENOSTI I LINA ZATITA

8.1 Parametri kontrole izloenosti
Sastojak
s-metolahlor

Granine vrednosti izloenosti

Proseno vreme
izlaganje
8 h TWA

Izvor podataka

8h TWA

SYNGENTA

8h TWA

SYNGENTA

8 h TWA

UK HSE

10 mg/m

mezotrion

10 mg/m

terbutilazin

0,8 mg/m
3
10 mg/m
(estice)
3
150ppm
470 mg/m (Ukupno
(isparenja i estice))

propan-1,2-diol

SYNGENTA

Navedene preporuke za kontrolu izloenosti i linu zaitu namenjene su za proizvodnju, formulisanje i

pakovanje sredstva.

Verzija 5

Strana 6 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.
8.2 Kontrola izloenosti i lina zatite
Tehnike mere za
smanjenje izloenosti

Ako mogunost kontaminaciji ne moe da bude eliminisana,

najpouzdanije tehnike mere zatite su spreavanje prosipanja i/ili
izdvajanje u sigurnu ambalau.
Stepen ovih mera zatite zavisi od stvarnog rizika upotrebe.
U sluaju stvaranja praine noene vazduhom, upotrebiti lokalne sisteme
ventilacije.
Proceniti izloenost i primeniti bilo koje dodatne mere kako bi se nivo
praine u vazduhu drao ispod kritinog nivoa izlaganja.
Ukoliko je potrebno, potraiti dodatni savet u pogledu higijene rada.

Zatitne mere

Upotreba tehnikih mera zatite treba uvek da ima prvenstvo u odnosu na

mere line zatite.
Prilikom izbora line zatitne opreme potraiti savet odgovarajueg
strunog lica.
Lina zatitna oprema treba da bude sertifikovana za odgovarajue
standarde.

Zatita dijasnih
organa

U normalnim uslovima nije neophodna lina oprema za zatitu disajnih

organa.
Moe biti potrebno korienje respiratora sa filterom, dok se ne primene
efikasne tehnike mere.

Zatita ruku

U normalnim uslovima nije neophodno koristiti hemijski otporne rukavice.

Izaberite rukavice prema specifinostima posla koji obavljate.

Zatita oiju

U normalnim uslovima nije neophodna zatita oiju.

Slediti uputstva za zatitu oiju za specifina mesta na kojima obavljate
posao.

Zatita koe i tela

Nije neophodna posebna zatitna oprema.

Izaberite opremu za zatitu koe i tela prema specifinostima posla koji
obavljate.

POGLAVLJE 9. FIZIKA I HEMIJSKA SVOJSTVA

9.1 Podaci o osnovnim fizikim i hemijskim svojstvima hemikalije
Fiziko stanje:
Formulacija:
Boja:
Miris:
pH:
Taka topljenja:
Taka kljuanja:
Taka paljenja:
Brzina isparavanja:
Zapaljivost:
Donja granica
eksplozivnosti:
Gornja granica
Verzija 5

tenost
suspoemulzija
svetlo zelena do sivo zelena
sladunjav
4,2 za 1% w/v (25C)
podatak nije dostupan
100 C na 1,013.25 hPa
> 100 C
podatak nije dostupan
podatak nije dostupan
podatak nije dostupan
podatak nije dostupan
Strana 7 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.
eksplozivnosti:
Napon pare:
Relativna gustina pare:
Gustina:
Rastvorljivost u drugim
rastvaraima:
Podeoni koeficijent
n-oktanol/voda:
Samozapaljivost:
Termalna dekompozicija:
Viskozitet, dinamiki:

podatak nije dostupan

podatak nije dostupan
1,095 g/cm3
podatak nije dostupan
podatak nije dostupan
455C
podatak nije dostupan
174 - 728 mPa.s na 20 C
227 - 505 mPa.s na 40 C
podatak nije dostupan
nije ekspolozivan
podatak nije dostupan

Viskozitet, kinematiki:
Eksplozivnost:
Oksidativnost:
9.2 Ostali podaci
Povrinski pritisak

37,5 mN/m na 20 C

POGLAVLJE 10. REAKTIVNOST I STABILNOST

10.1 Reaktivnost
Podatak nije dostupan.
10.2 Hemijska stabilnost
Podatak nije dostupan.
10.3 Mogunost nastanka opasnih reakcija
tetna polimerizacija se ne deava.
Ovaj materijal se moe degradirati, egzotermiki razloiti, i ak se moe
zapaliti kada se velike koliine izloe povienim temperaturama.
10.4 Uslovi koje treba izbegavati
Podatak nije dostupan.
10.5 Nekompatibilni materijali
Podatak nije dostupan..
10.6 Opasni proizvodi razgradnje
Sagorevanje ili termiko razlaganje stvara otrovna i iritativna isparenja.

POGLAVLJE11. TOKSIKOLOKI PODACI

11.1 Podaci o toksinim efektima
Oralna toksinost,
akutna

LD50, enka pacova, 2000 mg/kg

Podatak dobijen na osnovu proizvoda slinog sastava.

Inhalaciona toksinost,
akutna

LC50, mujak i enka pacova, procenjeno, >5 mg/l , 4 h

Verzija 5

Strana 8 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.
Dermalna toksinost,
akutna

LD50, mujak i enka pacova, > 2000 mg/kg

Podatak dobijen na osnovu proizvoda slinog sastava.

Korozivno oteenje koe

/ iritacija koe

Nije iritant koe.

Podatak dobijen na osnovu proizvoda slinog sastava.

Teko oteenje oka

/ iritacija oka

Umeren iritant oka.

Podatak dobijen na osnovu proizvoda slinog sastava.

Senzibilizacija
respiratornih organa ili
senzibilizacija ili koe

Ne izaziva senzibilizaciju koe u testovima sa ivotinjama.

Buehler test na gvinejskoj patki.
Podatak dobijen na osnovu proizvoda slinog sastava.

Mutagenost germinativnih elija

mezotrion : Nisu utvreni mutageni efekti u testovima sa ivotinjama.
terbutilazin : Nisu utvreni mutageni efekti u testovima sa ivotinjama.
s-metolahlor : Nisu utvreni mutageni efekti u testovima sa ivotinjama.
Karcinogenost
mezotrion
terbutilazin
s-metolahlor

:
:
:

Nisu utvreni karcinogeni efekti u testovima sa ivotinjama.

Nisu utvreni karcinogeni efekti u testovima sa ivotinjama.
Nisu utvreni karcinogeni efekti u testovima sa ivotinjama.

terbutilazin
s-metolahlor

:
:

Nisu utvreni teratogeni efekti u testovima sa ivotinjama.

Nisu utvreni teratogeni efekti u testovima sa ivotinjama.

Toksinost po reprodukciju
mezotrion
terbutilazin
s-metolahlor

:
:
:

Nije utvrena toksinost po repordukciju u testovima sa ivotinjama.

Nije utvrena toksinost po repordukciju u testovima sa ivotinjama.
Nije utvrena toksinost po repordukciju u testovima sa ivotinjama.

Teratogenost

Specifina toksinost za ciljni organ (STOT) viekratna izloenost

mezotrion : Nisu utvrena sporedna delovanja u hroninim testovima na ivotinjama.
terbutilazin : Nisu utvrena sporedna delovanja u hroninim testovima na ivotinjama.
s-metolahlor : Nisu utvrena sporedna delovanja u hroninim testovima na ivotinjama.

POGLAVLJE 12. EKOTOKSIKOLOKI PODACI

12.1 Toksinost
Toksinost za ribe

LC50 Oncorhynchus mykiss, 8,9 mg/l , 96 h

Podatak dobijen na osnovu proizvoda slinog sastava.

Toksinost za vodene
bezkimenjake

EC50 Daphnia magna, 53 mg/l , 48 h

Podatak dobijen na osnovu proizvoda slinog sastava.

Verzija 5

Strana 9 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.
Toksinost za alge

ErC50 Pseudokirchneriella subcapitata (zelena alga), 0,24 mg/l , 72 h

Podatak dobijen na osnovu proizvoda slinog sastava.
EC50 Lemna gibba, 0,046 mg/l , 7 dana
Podatak dobijen na osnovu proizvoda slinog sastava.

12.2 Perzistentnost i razgradljivost

Biorazgardljivost
terbutilazin
s-metolahlor

:
:

Nije biorazgradljiv
Nije biorazgradljiv

mezotrion

terbutilazin

s-metolahlor

Period polurazgradnje: preko 30 dana.

Postojan u vodi.
Period polurazgradnje: 6 dana.
Nije postojan u vodi.
Period polurazgradnje: 53 do 147 dana.
Nije postojan u vodi.

Stabilnost u zemljtu
mezotrion

terbutilazin

s-metolahlor

Stabilnost u vodi

Period polurazgradnje: 6 do 105 dana.

Nije postojan u zemljitu.
Period polurazgradnje: 77 do 169 dana.
Nije postojan u zemljitu.
Period polurazgradnje: 14 do 46 dana.
Nije postojan u zemljitu.

12.3 Potencijal bioakumulacije

mezotrion
terbutilazin
s-metolahlor

:
:
:

Mali potencijal bioakumulacije.

Nema potencijal bioakumulacije.
Nema potencijal bioakumulacije.

12.4 Pokretljivost u zemljitu

mezotrion
terbutilazin
s-metolahlor

:
:
:

Srednja do visoka pokretljivost u zemljitu.

Srednja pokretljivost u zemljitu.
Srednja pokretljivost u zemljitu.

12.5 Rezultati PBT i vPvB procene

Verzija 5

Strana 10 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.
mezotrion

Ova substanca se ne smatra perzistentnom, bioakumulativnom ili

toksinom (PBT).
Ova substanca se ne smatra vrlo perzistentnom i vrlo bioakumulativnom
(vPvB).

terbutilazin

Ova substanca se ne smatra perzistentnom, bioakumulativnom ili

toksinom (PBT).
Ova substanca se ne smatra vrlo perzistentnom i vrlo bioakumulativnom
(vPvB).

s-metolahlor

Ova substanca se ne smatra perzistentnom, bioakumulativnom ili

toksinom (PBT).
Ova substanca se ne smatra vrlo perzistentnom i vrlo bioakumulativnom
(vPvB).

12.6 Ostali tetni efekti

Ostale informacije

Nisu poznate.

POGLAVLJE 13. ODLAGANJE

13.1 Metode tretmana otpada
Ostaci od sredstva

Ne zagaivati jezera, bare, otvorene tokove ili kanale sredstvom,

njegovim ostacima ili iskorienom ambalaom.
Ne bacati ili prosipatii otpad u kanalizaciju.
Kada je mogue, vriti reciklau umesto odlaganja ili spaljivanja.
Ukoliko reciklaa nije mogua, vriti odlaganje u skladu sa lokalnim
propisima.

Ostaci od ambalae

Isprazniti ambalau prilkom pripreme rastvora sredstva za primenu.

Ako se radi o bocama u kojima je sredstvo u obliku tenosti, isprati
najmanje tri puta istom vodom koje se dodaje u rezervoar prskalice.
Ispranjenu ambalau probuiti.
Ako se radi o kesama ili kutijama u kojima je sredstvo upakovano, iste
snano protresti prilikom pranjenja, da to manje sredstvaostane u
pakovanju.
Praznu ambalau odneti u lokalni centar za prikupljanje ove vrste
ambalanog otpada ili odloiti na sigurno mesto do vremene prikupljanj od
ovlaenih lica.
Praznu ambalau nikada ponovo ne upotrebljavati.
Sa praznom abalaom postupati u skladu sa nacionalnim zakonskim
propisima.

Verzija 5

Strana 11 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.

POGLAVLJE 14. PODACI O TRANSPORTU

Transport u drumskom saobraaju u eleznicom (ADR/RID)
14.1 UN broj:
14.2 UN naziv za teret u transportu:
14.3 Klasa opasnosti u transportu
14.4 Ambalana grupa:
Etikete:
14.5 Opasnost po ivotnu sredinu :

UN 3082
SUBSTANCA OPASNA PO IVOTNU SREDINU, TENO, N.O.S.
(S-METOLAHLOR I TERBUTILAZIN)
9
III
9
rizino po ivornu sredinu

Transport pomorskim putevima (IMDG)

14.1 UN broj:
14.2 UN naziv za teret u transportu:
14.3 Klasa opasnosti u transportu
14.4 Ambalana grupa:
Etikete:
14.5 Opasnost po ivotnu sredinu :

UN 3082
SUBSTANCA OPASNA PO IVOTNU SREDINU, TENO, N.O.S.
(S-METOLAHLOR I TERBUTILAZIN)
9
III
9
rizino po ivornu sredinu

Transport u vazdunom saobraaju (IATA-DGR)

14.1 UN broj:
14.2 UN naziv za teret u transportu:
14.3 Klasa opasnosti u transportu
14.4 Ambalana grupa:
Etikete:
14.5 Opasnost po ivotnu sredinu :

UN 3082
SUBSTANCA OPASNA PO IVOTNU SREDINU, TENO, N.O.S.
(S-METOLAHLOR I TERBUTILAZIN)
9
III
9
rizino po ivornu sredinu

14.6 Posebne predostronosti za korisnike

nema
14.7 Transport u rasutom stanju
nije primenljivo
POGLAVLJE 15. REGULATORNI PODACI
15.1 Propisi u vezi sa bezbednou, zdravljem i ivotnom sredinom
Obeleavanje prema Regulativi (EU) 1272/2008 i Pravilniku o klasifikaciji, pakovanju, obeleavanju i
oglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda u skladu sa Glogalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju
i obeleavanje UN (Sl. glasnik RS, 64/10, 26/11, 5/12 i 105/13).

Verzija 5

Strana 12 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.

Piktogram opasnosti

Re upozorenja

PANJA

Obavetenje o opasnosti

H302
H317
H410

Obavetenje o merama
predostronosti

P102 uvati van domaaja dece.

P270 Ne jesti, ne piti i ne puiti prilikom rukovanja ovim proizvodom.
P273 Izbegavati isputanje/ oslobaanje u ivotnu sredinu.
P280 Nositi zatitne rukavice/ zatitnu odeu/ zatitne naoare/ zatitu
za lice.
P301+P312 AKO SE PROGUTA: Pozvati Centar za kontrolu trovanja ili
lekara, ukoliko se ne oseate dobro.
P302+P352 AKO DOSPE NA KOU: Oprati sa puno sapuna i vode.
P333+P313 Ako doe do iritacije koe ili osipa: Potraiti medicinski
savet/miljenje.
P330 Isprati usta.
P391 Sakupiti prosuti sadraj.
P501 Odloiti sadraj/ambalau na za to odgovarajue mesto.

Dodatno obavetenje o
opasnosti

EUH208 Sadri s-metolahlor. Moe izazvati alergijsku reakciju.

EUH401 Pridravati se uputstva za upotrebu da bi se izbegli rizici po
zdravlje ljudi i ivotnu sredinu.

tetno ako se proguta.

Moe da izazove alergijske reakcije na koi.
Veoma toksina po ivi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama.

Opasne supstance koje se moraju navesti na etiketi:

terbutilazin

15.2 Procena bezbednosti hemikalije

Procena bezbednosti se ne zahteva za ovu hemikaliju.
POGLAVLJE 16. OSTALI PODACI
Ostale informacije
Tekst oznake upozorenja (R fraze) u Poglavlju 2 i 3:
R22
R38
R41
R43
R50/53
R51/53
Verzija 5

tetno ako se proguta.

Iritativno za kou.
Rizik od ozbiljnog oteenja oiju.
Moe da izazove senzibilizaciju u kontaktu sa koom.
Veoma toksino za vodene organizme, moe izazvati dugotrajne neeljene posledice po
vodenu sredinu.
Toksino za vodene organizme, moe izazvati dugotrajne neeljene posledice po vodenu
sredinu.
Strana 13 od 14

BEZBEDNOSNI LIST
prema Pavilniku o sadraju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS, 100/11)

LUMAX
Verzia 5 - Ova verzija zamenjuje sve prethodne verzije.
Datum izrade: 12.02.2015.

Tekst obavetenja o opasnosti (H fraze) u Poglavlju 2 i 3:

H302
H315
H317
H318
H400
H410
H411

tetno ako se proguta.

Izaziva iritaciju koe.
Moe da izazove alergijske reakcije na koi.
Dovodi do tekog oteenja oka.
Veoma tokisno po ivi svet u vodi.
Veoma toksino po ivi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama.
Toksino po ivi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama.

Znaenje nekih skraenica

ADR:

Evropski sporazum o meunarodnom transportu u

drumskom saobraaju

RID:

Evropski sporazum o meunarodnom transportu

u eleznikom saobraaju

IMDG:

Meunarodni pravilnik o pomorskom prevozu opasne

robe

IATA-DGR:

International Air Transport Association

Dangerous Goods Regulations

LC50:

Letalna koncentraija, pri kojoj ugine najmanje 50%

ispitivanih jedinki.

LD50:

Letalna doze, pri kojoj ugine najmanje 50%

ispitivanih jedinki.

EC50:

Efektivna doza, 50%.

GHS:

Globalno harmonizovan sistem klasifikacije i

obeleavanja hemikalija (GHS)

TWA

Time Weighted Average (Proseno vreme izloenosti

je prosek izloenosti opasnoj hemikaliji na radnom
mestu u toku radnog vremen od 8 asova i radnoj
nedelji od 5 radnih dana.

Informacije navedene u ovom Bezbednosnom listu su tane prema naem najboljem saznanju, informacijama
i uverenju na dan objavljivanja. Ovde navedene informacije date su u svrhu pruanja smernica za bezbedno
rukovanje, upotrebu, obradu, skladitenje, transport, odlaganje i isputanje i ne treba ih smatrati garancijom ili
specifikacijom kvaliteta. Informacije se odnose iskljuivo na odreene specifine materijale i mogu biti netane
ako se ti materijali upotrebljavaju u kombinaciji sa nekim drugim materijalom ili u nekom procesu, koji nisu
izriito navedeni u ovom tekstu.
Sivo polje i/ili crvena boja teksta oznaavaju neku izmenu u odnosu na prethodnu verziju. Ova verzija
zamenjuje sve prethodne verzije.
Imena proizvoda su registrovana trgovaka imena u vlasnitvu Syngenta Group Company.

Verzija 5

Strana 14 od 14