SNEDSTED

3620073

525 mm

60
0

735/835 mm

3620073

1/10

17112014

3620073

2/10

17112014

3620073

3/10

17112014

Ax8

M6x20mm

3620073

Bx8

Cx1

6.5x18mm

4/10

5mm

17112014

3620073
L(mm) x W(mm) x T(mm)
C1
C2
C3
C4

1
1
1
1

210 x 530 x 50
415x 460 x 50
135 x 230 x T55

C5

R300 x T100

C6

65 x 50 x T85

C7

110 x T50

50 x T265

C1

C2

C3

C4
C7

C5

C6

3620073

5/10

17112014

1
C6
C5

2
C4

C7

3620073

6/10

17112014

Ax4

Bx4

M6x20mm

Cx1

6.5x18mm

A
B

C3

C2

Ax4
M6x20mm

Bx4

Cx1

6.5x18mm

A
B

C1

3620073

7/10

17112014

3620073

8/10

17112014

DK: ADVARSEL VEDRRENDE KONTORSTOLE!

Denne stol er kun testet til n person med en maksimal vgt p 110 kg. Anvend ikke stolen, hvis ikke alle skruer er strammet helt. Kontrollr dette hver
tredje mned, og stram om ndvendigt skruerne igen. Forsg ikke at udskifte beskadigede eller slidte dele. Dette produkt er kun beregnet til at sidde i.
St ikke p produktet og brug det ikke som stige. Sid ikke p produktets armln.
N: ADVARSEL FOR KONTORSTOLER!
Denne stolen er testet for n person med en maksimal vekt p 110 kg. Stolen m ikke brukes hvis ikke alle skruer er trukket helt til. Kontroller dette hver 3.
mned, og ettertrekk ved behov. Prv ikke skifte ut skadede eller utslitte deler. Dette produktet er kun beregnet til sitte i. St ikke p produktet og bruk
det ikke som stige. Sitt ikke p produktets armlene.
S: VARNING GLLANDE KONTORSSTOLAR!
Denna stol r testad fr en person med en maxvikt p 110 kg. Anvnd inte stolen om inte alla skruvar r helt tdragna. Kontrollera detta var tredje mnad
och dra t vid behov. Frsk inte att byta ut skadade eller slitna komponenter. Denna produkt r endast konstruerad fr att sitta i. St ej p den och
anvnd den ej som stege. Sitt ej p armstden.
FIN: KONTTORITUOLEJA KOSKEVA VAROITUS
Tm tuote on testattu yhdell henkilll ja 110 kg:n maksimikuormalla. Tuolia ei saa kytt, elleivt kaikki ruuvit ole kunnolla kiinni. Tarkista ruuvien
kireys 3 kuukauden vlien ja kirist tarvittaessa. l yrit vaihtaa rikkoutuneita tai kuluneita osia. Tuote on tarkoitettu vain istumista varten. l seiso
tmn pll. l kyt tuotetta tikkaina. l istu kyynrnojan pll.
NL/B: WAARSCHUWING VOOR BUREAUSTOELEN!
Deze stoel is getest voor n persoon met een maximaal gewicht van 110 kg. Gebruik de stoel enkel als alle schroeven volledig vastgeschroefd zijn.
Controleer dit om de drie maanden en schroef opnieuw vast indien nodig. Probeer niet om beschadigde of versleten onderdelen te vervangen. Deze stoel is
alleen ontworpen om op te zitten. Ga niet staan op deze stoel. Gebruik deze stoel niet als ladder. Gebruik de armleuning van dit product niet om op te
zitten.
F/B: AVERTISSEMENT POUR LES SIGES DE BUREAU
Ce sige a t test pour une personne d'un poids maximal de 110 kg. N'utilisez le sige qu'une fois que toutes les vis ont t entirement serres. Vrifiez
les tous les 3 mois et resserrez-les si ncessaire. N'essayez pas de remplacer des pices endommages ou uses. Ce produit est conu pour des places
assises uniquement. Ne pas se tenir debout sur ce produit. Ne pas l'utiliser comme tremplin ou echelle. Ne pas s'asseoir sur l'accoudoir de ce produit.
PL: OSTRZEENIE WS. KRZESE BIURKOWYCH
To krzeso przygotowano dla osoby o maksymalnej wadze 110 kg. Nie uywa tego krzesa, chyba e ruby s w peni dokrcone i prosz sprawdza co 3
miesice czy ruby s dokrcone. Nie prbowa wymienia uszkodzonych lub zuytych czci. Produkt ten jest przeznaczony tylko do siedzenia. Nie naley
sta na tym produkcie. Nie naley uywa go jako drabinki. Nie naley siada na podokietnikach tego produktu.
CZ: VAROVN TKAJC SE KANCELSKCH IDL!
Tato idle je vyzkouena pro jednu osobu o max. hmotnosti 110 kg. idli nepouvejte, pokud nejsou zcela dotaen vechny roubky. roubky kontrolujte
kad 3 msce a v ppad poteby je dothnte. Nevymujte pokozen a opotebovan komponenty. Tento vrobek je uren pouze pro sedn.
Nestoupejte si na nj a nepouvejte jej jako ebk. Nesedejte si na loketn opry tohoto vrobku.
H: IRODASZKEK-FIGYELEM!
Ezt a szket egy szemllyel, legfeljebb 110 kg-os terhelssel teszteltk. Csak gy hasznlja a szket, ha minden csavar teljesen meg van hzva; ezt 3
havonta ellenrizze, s szksg esetn vgezzen utnhzst. Ne prblkozzon a srlt vagy kopott alkatrszek hzilagos cserjvel. A termket kizrlag
lsre terveztk. Ne lljon a termkre. Ne hasznlja azt ltraknt. Ne ljn a termk karjra.
SK: VSTRAHA PRE KANCELRSKE STOLIKY!
Tto stolika je testovan pre jednu osobu s maximlnou hmotnosou 110 kg. Nepouvajte stoliku, ak nie s vetky skrutky plne dotiahnut. Dotiahnutie
kontrolujte kad 3 mesiace a v prpade potreby skrutky dotiahnite. Nepokajte sa vymeni pokoden alebo opotrebovan komponenty. Tento vrobok je
uren iba na sedenie. Nestpajte si na neho a nepouvajte ho ako rebrk. Nesadajte si na lakov opierku tohto vrobku.
SLO: OPOZORILO ZA PISARNIKE STOLE!
Ta stol lahko uporablja le ena oseba, pri emer je dovoljena maksimalna obremenitev 110 kg. Stola ne uporabljajte, e vsi vijaki niso tesno priviti. Vijake
preverjajte vsake 3 mesece in jih po potrebi ponovno privijte. Pokodovanih ali obrabljenih delov ne zamenjujte. Ta izdelek je bil oblikovan samo za
sedenje. Na tem izdelku ne stojite. Ne uporabljajte ga kot lestev. Ne sedite na naslonjalu.
HR: UPOZORENJE O UREDSKIM STOLICAMA!
Stolica je namijenjena jednoj osobi pri maksimalnom optereenju od 110 kg. Ne upotrebljavajte stolicu ako svi vijci nisu vrsto pritegnuti. Provjerite vijke
svaka 3 mjeseca te ih po potrebi ponovno pritegnite. Ne pokuavajte zamijeniti oteene ili istroene dijelove. A termket kizrlag lsre terveztk. Ne
lljon a termkre. Ne hasznlja azt ltraknt. Ne ljn a termk karjra.
RUS: !
110 . 3
; .
. . .
.
BIH: UPOZORENJE ZA KANCELARIJSKE STOLICE!
Ova stolica je testirana za jednu osobu i maksimalno optereenje od 110 kg. Ne koristite stolicu ako nisu pritegnuti svi vijci, provjere vrite svaka 3 mjeseca
i po potrebi pritegnite vijke. Ne pokuavajte mijenjati oteene ili pohabane dijelove. Ovaj proizvod je projektovan samo za sjedenje. Nemojte stajati na
ovom proizvodu. Ne penjite se na njega. Nemojte sjediti na naslonima za ruke ovog proizvoda.
SRB: UPOZORENJE VEZANO ZA KANCELARIJSKE STOLICE!
Ova stolica je testirana za jednu osobu maksimalne teine 110 kg. Nemojte koristiti stolicu ako svi rafovi nisu potpuno pritegnuti, ovo proveravajte svaka 3
meseca i po potrebi ih ponovo privrstite. Ne pokuavajte da zamenite oteene ili ishabane komponente. Ovaj proizvod je predvidjen samo za sedenje. Na
njemu se ne sme stajati, niti se sme koristiti umesto merdevina. Nije dozvoljeno sedeti na drau za ruke.
UA: .
110 . ,
. 3 .
. . . .
.
RO/MD: ATENIONARE PENTRU SCAUNELE DE BIROU!
Scaunul este testat pentru o persoan, la sarcina maxim de 110 kg. Nu utilizai scaunul dect dac toate uruburile sunt complet strnse. Verificai-le o
dat la 3 luni i strngei-le din nou, dac este necesar. Nu ncercai s nlocuii componentele deteriorate sau uzate. Acest produs este conceput numai
pentru a fi aezat. Nu v aezai pe acest produs. Nu l utilizai drept scar. Nu v aezai pe braul acestui produs.
BG: !
110 . , ,
3 , . .
. . . .
GR: !
110 . .
3 . .
. . . .
TR: BRO SANDAL YELERNE YNELK UYARI!
Bu sandalye, maksimum 110 kg arlndaki bir kiiye gre test edildi. Tm vidalarn sktrldndan emin olmadnz srece sandalyeyi kullanmayn. Her
3 ayda bir sandalyeyi kontrol edin ve gerekli olduu durumlarda vidalar yeniden sktrn. Hasarl veya ypranm paralar deitirmeye almayn. Bu
rn sadece oturmak zere tasarlanmitir. Bu rne dayanmayin. Merdiven olarak kullanmayin. Bu rnn kol koyma yerine oturmayin.
CN:
110 kg 3
GB/IRL: WARNING FOR OFFICE CHAIRS!
This chair is tested for one person at a maximum load of 110 kg. Do not use the chair unless all screws are fully tightened, check this every 3 months and
re-tighten if necessary. Do not attempt to replace damaged or worn out components. This product is designed for seating only. Do not stand on this
product. Do not use it as a step ladder. Do not sit on the arm rest of this product.

3620073

9/10

17112014

3620073

10/10

17112014