Professional Documents
Culture Documents
-RVp5DPyQ$JXLODU
(3(6630iODJD
&DUDFWHUtVWLFDV
3XE0HGHVJUDWXLWR
3XE0HGRIUHFHDFFHVR DGRVEDVHVGHGDWRV
0('/,1(\35(0('/,1(
3XE0HGVHDFWXDOL]DVHPDQDOPHQWH
0('/,1(HVODEDVHGHGDWRVELEOLRJUiILFDGHOD
1DWLRQDO/LEUDU\RI0HGLFLQHTXHDEDUFDORVFDPSRVGH
ODPHGLFLQDHQIHUPHUtDRGRQWRORJtDYHWHULQDULDVDOXG
S~EOLFD\FLHQFLDVSUHFOtQLFDV R EiVLFDV
/DEDVH FRQWLHQHPiV GH PLOORQHV GH FLWDVGHVGH
/DEDVH0('/,1( FRQWLHQHFLWDVELEOLRJUiILFDV \
UHV~PHQHV GH DSUR[LPDGDPHQWH SXEOLFDFLRQHV
ELRPpGLFDV
&RPREXVFDU
(VWUDWHJLD GH E~VTXHGD
&XDQGRXWLOL]DURSHUDGRUHVOyJLFRV
7UXQFDFLyQ
%~VTXHGD GH IUDVHV
(MHUFLFLRV
(VWUDWHJLD GHE~VTXHGDEiVLFD
(OLMD XQ WHPDSDUDEXVFDU SRU HMHPSOROD
YDFXQDFLyQDQWLJULSDOEHQHILFLD D ORVDQFLDQRV"
'LYLGD HO WHPD HQ FRQFHSWRV
)RUPXODULRSDUD OD HVWUDWHJLD GH
E~VTXHGD
HU&21&(372
BBBBBBBBBBBB
25BBBBBBBBBBBB
25BBBBBBBBBBBB
GR&21&(372
$1'BBBBBBBBBBB
25BBBBBBBBBBBBBB
25BBBBBBBBBBBBBB
HU&21&(372
$1'BBBBBBBBBBB
25BBBBBBBBBBB
25BBBBBBBBBBBB
2SHUDGRUHVOyJLFRV RERROHDQRV
/RVRSHUDGRUHV ERROHDQRVVRQ$1'25\
127
'(%(1VHU HVFULWRV HQ PD\~VFXOD
&RPELQDQGRORVFRQFHSWRV FRQ25
YDFFLQDWLRQ25 YDFFLQH
%XVFDODVFLWDV TXH FRQWHQJDQFXDOTXLHUD GH ORV
WpUPLQRV25 REWHQGUi PDVFLWDV
&RPELQDQGRFRQFHSWRV FRQ$1'
LQIOXHQ]D$1' YDFFLQDWLRQ
%XVFDODVFLWDVTXHFRQWHQJDQ DPERV WpUPLQRV
$1' REWHQGUi PHQRVFLWDV
7UXQFDFLyQ
%~VTXHGD GH IUDVHV
(QFXHQWUDDXWRPiWLFDPHQWHIUDVHVOyJLFDV GH XQD
OLVWD
HM3RLVRQLY
XWLOLFHFRPLOODV SDUDDVHJXUDUVHTXHOD IUDVHHV
UHFRQRFLGDHMHYLGHQFHEDVHG
'HVKDELOLWD OD H[SDQVLyQDXWRPiWLFD GH
WpUPLQRV
+HDOWKSODQQLQJ LQFOX\HFLWDV FRQHO WpUPLQR
0H6++HDOWK3ODQQLQJ SHUR QR REWHQGUi
WpUPLQRVPiVHVSHFtILFRVFRPR +HDOWK&DUH
5HIRUP
%~VTXHGD GH IUDVHV
&XDO GH ODVVLJXLHQWHVE~VTXHGDVREWHQGUi 0$6
UHIHUHQFLDV"
9DFFLQH$1' YDFFLQDWLRQ
9DFFLQH25 YDFFLQDWLRQ
9DFFLQH127 YDFFLQDWLRQ
%~VTXHGD 6LPSOH
(QHVWDVHFLyQ OH PRVWUDUHPRVFRPRUHDOL]DUE~VTXHGDV
UiSLGDV \ IiFLOHV
(VWHWLSR GH E~VTXHGDHVLGHDO SDUD
%~VTXHGD$YDQ]DGD
%~VTXHGD 6LPSOH
%~VTXHGD 6LPSOH
QRPEUHV GH DXWRU
%~VTXHGD 6LPSOH
R FRPRQ~PHUR ,661
%~VTXHGD 6LPSOH
/XHJR GH FOLFNHDU HO ERWyQ *R VH
PRVWUDUiQVXVORVUHVXOWDGRV
%~VTXHGD 6LPSOH
([LVWHIRUPDWRV GH PXHVWUD GH FLWDV R
'LVSOD\ DGLFLRQDOHV GLVSRQLEOHV HQHO
PHQ~ GHVSOHJDEOH VHJXLGR DO ERWyQ
'LVSOD\
%~VTXHGD 6LPSOH
(OIRUPDWRSRUGHIHFWR GH3XE0HG SDUD
PRVWUDUODVFLWDVHVDXWRU WtWXOR IXHQWH \ ORV
Q~PHURV 30,' Q TXHLGHQWLILFD HODUWLFXOR HQ
ODEDVH3XE0HG \ QXPHURV 8, Q TXH
LGHQWLILFD HO DUWLFXOR HQODEDVH0HG/LQH
%~VTXHGD VLPSOH
(MHUFLFLRV
%~VTXHGD
$YDQ]DGD
%~VTXHGD$YDQ]DGD
EXVTXHWpUPLQRV 0H6+
WLHQHPDV GHXQ FRQFHSWR SDUDEXVFDU
QHFHVLWDFRPELQDUWpUPLQRVHVWUDWHJLDV
TXLHUHE~VFDU HQXQFDPSR HVSHFtILFR
TXLHUHFRORFDUOHOtPLWHV DOD E~VTXHGD
FRPRLGLRPD R WLSR GH SXEOLFDFLyQ
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DUHPRV /LPLWV ,QGH[ \+LVWRU\ HQHO
PpWRGR GH E~VTXHGDDYDQ]DGD
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR HO,QGH[
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR HO,QGH[
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR HO,QGH[
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGRHO,QGH[
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR +LVWRU\ SDUDFRPELQDUWpUPLQRV
E~VTXHGDV
3XE0HG JXDUGDUi WRGDVODVHVWUDWHJLDV \
UHVXOWDGRV GH ODVE~VTXHGDV HQHO+LVWRU\
/LVWD \ QXPHUDODVE~VTXHGDV HQHO RUGHQ FRQHO
TXHVH KLFLHURQ
3XHGHFRQWHQHUKDVWD HVWUDWHJLDV
/D XWLOL]DFLyQ GHO+LVWRU\ HVODIRUPD PiVIiFLO
GH FRPELQDUE~VTXHGDV HQ3XE0HG
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR +LVWRU\ SDUDFRPELQDUWpUPLQRV
E~VTXHGDV
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR OD RSFLyQ /LPLWV
/RVFDPSRVOLPLWDQWHV R/LPLWV SHUPLWH
VHOHFFLRQDU OD E~VTXHGDSDUDTXHVyOR
EXVTXH HQ iUHDVVHOHFFLRQDGDV
%~VTXHGD$YDQ]DGD
JHQGHUVH[R
KXPDQRUDQLPDOKXPDQRV
R DQLPDOHV
HQWUH] GDWHIHFKD GH
LQJUHVR DODEDVHGHGDWRV
SXEOLFDWLRQGDWHIHFKD GH
SXEOLFDFLyQ
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR OD RSFLyQ /LPLWV
&OLFNHH HQOD RSFLyQ /LPLWV GHOD EDUUD
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
%~VTXHGD$YDQ]DGD
$OOLQIDQW QDFLPLHQWRPHVHV
$OOFKLOG DxRV
$OODGXOW DxRVHQDGHODQWH
1HZERUQ QDFLPLHQWRPHV
,QIDQW PHVHV
3UHVFKRROFKLOG DxRV
&KLOG DxRV
$GROHVFHQW DxRV
$GXOWDxRV
0LGGOHDJHG DxRV
$JHG RPiVDxRV
DQGRYHU RPiVDxRV
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR OD RSFLyQ /LPLWV
(OLMDORVOLPLWDQWHTXHGHVHHSDUDVXE~VTXHGD
3RUHMHPSOR (OHJLUHPRVORVOLPLWDQWHV &OLQLFDO
7ULDO(QJOLVK ODQJXDJH\+XPDQ
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR OD RSFLyQ /LPLWV
8QDYH]TXHORVOtPLWHVHVWiQ
VHOHFFLRQDGRVOD RSFLyQSHUPDQHFHUi
VHOHFFLRQDGD
3DUD GHVDFWLYDU OD RSFLyQ /LPLWV FOLFNHH
SDUDVDFDU OD FRQILUPDFLyQ
(MHUFLFLR
%~VTXHGD$YDQ]DGD
,PSULPLU *XDUGDU
,PSULPLU *XDUGDU
8WLOL]DQGR HO&OLSERDUG
(O&OLSERDUGR%ORFGH 1RWDVSHUPLWHJXDUGDU \
YHUODVFLWDVVHOHFLRQDGDV GH XQD RYDULDV
E~VTXHGDV
/D FLWDV HQHOFOLSERDUG SXHGHQLPSULPLUVH R
JXDUGDUVH
(O Q~PHURPi[LPR GH FLWDV SHUPLWLGR HQHO
&OLSERDUGHV
8WLOL]DQGR HO&OLSERDUG
3DUDDJUHJDUXQDFLWD DO&OLSERDUGVHOHFFLRQH OD
FDVLOOD FOLFNHDQGR DOD L]TXLHUGD GHOD FLWD \ OXHJR
FOLFNHH HO ERWyQ $GGWR&OLSERDUG
8WLOL]DQGR HO&OLSERDUG
3DUDYHUODVFLWDVFRORFDGDV HQHO&OLSERDUG
FOLFNHH &OLSERDUG GHVGH OD EDUUD GH RSFLRQHV
9LVXDOL]DFLyQ GH ODVFLWDV
9LVXDOL]DFLyQ GH FLWDV
/RVIRUPDWRVSULQFLSDOHV VRQ
VXPPDU\ HOYDORU SRUGHIHFWR TXHVH YH
LQLFLDOPHQWH
EULHI LQFOX\H SULPHU DXWRU SDUWH GHO WtWXOR
Q~PHUR 30,'
DEVWUDFW LQFOX\H HO UHVXPHQ VLQORVWpUPLQRV
0H6+
FLWDWLRQ LQFOX\H HO UHVXPHQ FRQ ORVWpUPLQRV
0H6+
0('/,1( PXHVWUDWRGRVORV FDPSR SRU
VHSDUDGR
/LQNV GHVGHODV&LWDV
,PSUHVLyQ GH ODVFLWDV
*XDUGDQGR&LWDV
*XDUGDQGRXQDHVWUDWHJLD
GH E~VTXHGD
*XDUGDQGRXQDHVWUDWHJLD
GH E~VTXHGD
'HVSXHV GH FOLFNHDU HO ERWyQ 85/
3XE0HG YROYHUi D UHDO]LDU OD E~VTXHGD
,PSULPLU
\
*XDUGDU
(MHUFLFLR
-RXUQDO%URZVHU
-RXUQDO%URZVHU
-RXUQDO%URZVHU SHUPLWHEXVFDUXQDSXEOLFDFLyQ
SRU HO WtWXOR,661R SRU OD DEUHYLDWXUD GH
0('/,1(MRXUQDO \ YLVXDOL]DUODVFLWDV GH HVD
SXEOLFDFLyQ
3DUD DFFHGHU FOLFNHH HQ-RXUQDO%URZVHU
LQJUHVH HO WtWXORFRPSOHWR R DEUHYLDWXUD GH
0('/,1( HQHO FXDGUR GH E~VTXHGD \ FOLFNHH HO
ERWyQ *R
-RXUQDO%URZVHU
-RXUQDO%URZVHU
-RXUQDO%URZVHU
([LVWHWDPELHQOLVWDRUJDQL]DGDSRU HGLWRU
/DVSXEOLFDFLRQHVH[LVWHQWHV HQODZHE
JHQHUDOPHQWHRIUHFHQDFFHVR DO WH[WR
FRPSOHWR
-RXUQDO%URZVHU
(MHUFLFLR
0H6+%URZVHU
0H6+%URZVHU
&DGDFLWD GH0('/,1(HQODEDVHGHGDWRVGH
3XE0HGHVLQGH[DGD FRQ ORV(QFDEH]DGRV GH
7HPDV0pGLFRV 0HGLFDO6XEMHFW+HDGLQJVR
0H6+TXHGHVFULEHQ HO WHPDFRQWHELGR HQHO
DUWtFXOR
(O0H6+%URZVHUGH3XE0HG SHUPLWH OD
E~VTXHGD GH FLWDVSRUWpUPLQR 0H6+
0H6+%URZVHU
z
z
z
HVXQYRFDEXODULRFRQWURODGRGHWpUPLQRV
ELRPpGLFRVTXHLGHQWLILFDQHOFRQWHQLGRGHFDGD
DUWtFXORHQODEDVHGHGDWRV0('/,1(
(O0H6+FRQWLHQHXQRVWpUPLQRV
E~VTXHGDHQHO0H6+%URZVHU SHUPLWHPRVWUDU
WpUPLQRV0H6+HQXQDHVWUXFWXUDMHUiUTXLFD
VHOHFFLRQDUORVWpUPLQRV0H6+SDUDODE~VTXHGD
OLPLWDUORVWpUPLQRV0H6+DXQFRQFHSWRPD\RU
0H6+%URZVHU
0H6+%URZVHU
0H6+%URZVHU
0H6+%URZVHU
0H6+%URZVHU
0H6+%URZVHU
&RPRHVWDPRVEXVFDQGRHVWXGLRVFRPSDUDWLYRV
WLSHH HO WpUPLQR GH E~VTXHGD FRPSDUDWLYH
VWXG\HQHO FXDGUR GHOD SDUWHDOWD GHOD SDQWDOOD
\ FOLFNHH HQ*R
0H6+%URZVHU
'HVGHDTXt SRGHPRVHOHJLUODVRSFLRQHV
GHWDLOHGGLVSOD\ R DGG SDUDDJUHJDU HO
WpUPLQR D QXHVWUDE~VTXHGD FRQ WRGRVORV
VXEHQFDEH]DGRV
&RPR TXHUHPRVXWLOL]DUWRGRVORV
VXEHQFDEH]DGRVFOLFNHDPRV HQ$GG
0H6+%URZVHU
0H6+%URZVHU
(MHUFLFLR
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(VWDKHUUDPLHQWDSHUPLWHHQFRQWUDUXQD
FLWDHVSHFtILFDXWLOL]DQGRLQIRUPDFLyQ
FRPELQDGD GH FXDOTXLHUD GH ORV
VLJXLHQWHVFDPSRV
QRPEUH GHOD SXEOLFDFLyQ
YROXPHQ
Q~PHUR
Q~PHUR GH SiJLQD
DxR GH SXEOLFDFLyQ
DXWRU
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(VWH HVXQDUHFXUVRXWLOFXDQGR VH WLHQHXQD
FLWDLQFRPSOHWD R LQFRUUHFWD 3XHGHGDUOH OD
LQIRUPDFLyQTXHWLHQH D3XE0HGSDUD TXH
PXHVWUH OD FLWDFRPSOHWD
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
&LWDWLRQ0DWFKHU VROR UHTXLHUH XQFDPSR SDUD
UHDOL]DU OD E~VTXHGD SHURSXHGHXWLOL]DUWRGRVORV
TXHTXLHUD
+D\DOJXQDVVLWXDFLRQHVGRQGH &LWDWLRQ0DWFKHU
SXHGHD\XGDUOR
(MHPSORXQR &LWDLQFRPSOHWD
(MHPSORGRV &LWDLQFRUUHFWD
(MHPSOR WUHV &RQWHQLGR GH SXEOLFDFLRQHV
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(MHPSOR XQR
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(VWH HVHO UHVXOWDGRTXH&LWDWLRQ0DWFKHU
PXHVWUD
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(MHPSORGRV
8WLOtFHORFXDQGR OD FLWDDSDUHQWD VHU LQFRUUHFWD
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
6L OD E~VTXHGD QR WUDHQLQJ~QUHVXOWDGR
SUXHEHYROYHUDWUiVVDFDUDOJXQDVSDUWHV GH
LQIRUPDFLyQ \ FRORFDURWUDV
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(MHPSORWUHV
&OLSERDUG 3RUWDSDSHOHV
&OLSERDUG 3RUWDSDSHOHV
&OLSERDUG 3RUWDSDSHOHV
(O Q~PHURPi[LPR GH FLWDV TXHVH SXHGH
JXDUGDUHVGH
/DV FLWDVVHUiQJXDUGDGDVSRU HO SHUtRGR GH
XQDKRUD
&OLSERDUG 3RUWDSDSHOHV
3ULPHUDFLWDJXDUGDGD HQHO&OLSERDUG
&OLQLFDO4XHULHV
%~VTXHGDVFOtQLFDV
&OLQLFDO4XHULHV
%~VTXHGDVFOtQLFDV
&RQWLHQHILOWURVSDUD OD E~VTXHGD
3UHVHQWDFXDWURFDWHJRUtDVSDUD ODVHOHFFLyQ
WHUDSpXWLFD WKHUDSHXWLFV
GLDJQyVWLFR GLDJQRVLV
HWLRORJtD HWLRORJ\
SURQyVWLFR SURJQRVLV
&OLQLFDO4XHULHV %~VTXHGD
FOtQLFDV
2IUHFH GRV QLYHOHVSDUDHQIDWL]DU
&OLQLFDO4XHULHV %~VTXHGDV
FOtQLFDV
3DUDXQDUHDOL]DUXQDE~VTXHGDXWLOL]DQGR
VHQVLELOLGDG VHQVLWLYLW\ FOLFNHH HQHO
ERWyQ GHUDGLRDOD L]TXLHUGD GHVHQVLWLYLW\
&OLQLFDO4XHULHV %~VTXHGDV
FOtQLFDV
(VWDHVOD SULPHUDFLWD GH
ODV HQFRQWUDGDV
$KRUDLQWHQWHUHDOL]DU OD PLVPDE~VTXHGD
XWLOL]DQGR VSHFLILFLW\ HVSHFLILFLGDG
&OLQLFDO4XHULHV %~VTXHGDV
FOtQLFDV
(OLMDXQDFDWHJRUtD \XQ RSFLyQ GH
pQIDVLV
&OLQLFDO4XHULHV %~VTXHGDV
FOtQLFDV
&OLQLFDO4XHULHV %~VTXHGDV
FOtQLFDV
/DVLJXLHQWHHVODSULPHUDFLWDHQFRQWUDGD&OLFNHH HQHO
ERWyQ'HWDLOVSDUDYHUORVWpUPLQRVDJUHJDGRVDOD
VHQWHQFLD
&OLQLFDO4XHULHV
%~VTXHGDVFOtQLFDV
&OLQLFDO4XHULHV
%~VTXHGDVFOtQLFDV
(MHUFLFLRV
&OLQLFDO4XHULHV
/RDQVRPH'RF
/RDQVRPH'RF
HVXQ PpWRGRSDUDVROLFLWDUGRFXPHQWRV
GH3XE0HG VL VH HQFXHQWUDDILOLDGR D
XQDELEOLRWHFDTXHSURYHD HO 6HUYLFLR
0$3(2$87207,&2'(
7e50,126
z
/RVWpUPLQRVGHE~VTXHGDQRFXDOLILFDGRV
LQWURGXFLGRVHQHOIRUPXODULRVRQ
FRPSDUDGRVHQHVWHRUGHQFRQWUDORV
VLJXLHQWHVFXDGURVGHE~VTXHGD
0H6+
UHYLVWDV
OLVWDGHIUDVHV
tQGLFHGHDXWRUHV
z
z
z
z
z
z
0$3(2$87207,&2'(
7e50,126
&XDGURGHWUDGXFFLyQD0H6+
&RQWLHQHORVWpUPLQRV0H6+VXEHQFDEH]DPLHQWRV\
VLQyQLPRVGHO0H6+
&XDGURGHWUDGXFFLyQGHUHYLVWDV
&RQWLHQHHOQRPEUHFRPSOHWRGHODUHYLVWDDEUHYLDWXUD
\Q~PHURGH,661
&XDGURGHIUDVHV
6LQRHQFXHQWUDUHVXOWDGRVHQHO0H6+QLHQODV
UHYLVWDV3XE0HGFRQVXOWDXQOLVWDGRGHIUDVHV
SURYHQLHQWHVGHODQiOLVLVGHORVWtWXORVUHV~PHQHV\
QRPEUHVGHORVSULQFLSLRVDFWLYRV
0$3(2$87207,&2'(
7e50,126
z
z
z
,QGLFH GHDXWRUHV
6LQRORFDOL]DORVDQWHULRUHVDSDUWDGRV3XE0HG
UHYLVDHOtQGLFHGHDXWRUHV
(QHOVXSXHVWRGHTXH3XE0HGQRHQFXHQWUH
UHVXOWDGRV
GHVFRPSRQHODIUDVH KDVWDHQFRQWUDUUHVXOWDGRV 6L
IXHUDQSRVLWLYRVFRPELQDUiORVWpUPLQRVPHGLDQWH
HORSHUDGRU$1'\EXVFDUiHQWRGRVORVFDPSRV