HQd Digital Meters v IntelliCAL Probes

Hach, nh sn xut thit b phn tch hng u trong lnh vc cht lng nc pht trin mt gii php in ha hc
c bit cho qu trnh kim tra cht lng nc, vi nhiu ci tin gip gim thiu cc cng vic lin quan n o c.
Thit k cho cc ng dng v nc, in cc thng minh Hach HQd IntelliCALTM pht hin cc thng s cn kim tra, d
liu hiu chun, v phng php ci t mt cch t ng, lm gim ti thiu cc sai st v thi gian ci t. Nhng
ngi thng minh thit k ra nhng sn phm thng minh bn thc hin cc quyt nh thng minh.

D dng s dng mi hin trng

S a dng ca cc in cc rugged c tch hp cho cc my o cm tay gip d dng s dng ph hp vi mi hin trng. Tt c cc mi
ni gia my o v in cc c lm chc chn v khng thm nc. Mi ni c nhn din r bng cc m mu khc nhau. Thng tin c
hin th r trn mn hnh n nn sng cho nhng iu kin nh sng yu. Hin th kt qu c th phng to d dng c hn.

Ci t n gin v nhanh chng

Cung cp mt danh mc hon chnh cc thng s kim tra cht lng nc v thit lp my o bn n gin, cung cp y cho nhu cu
phn tch trong phng th nghim. Giao din ngi dng trc quan vi hng dn hiu chnh m bo kt qu chnh xc. Vi mn hnh LCD
rng, rt n gin kt qu hin th ngay c khi o 2 thng s cng mt lc.

DW=drinkingwaterWW=wastewatermunicipalPW=purewater/powerIW=industrialwaterE=environmentalC=collections
FB=foodandbeverage

My o cm tay HQd
Cung cp mt danh mc phn tch nc hon
chnh cc thng s kim tra vi in cc loi
standard, rugged, ultra options. Dng sn phm
Hach HQd linh hot, o lng ti a v d dng
hot ng vi cc u d hon i cho nhau v
nhn din thng s t ng
HQ11d
My o cm tay
pH/mV

HQ14d
My o cm tay dn
in

HQ30d
My o cm tay, 1 u
vo.
a-thng s

Nhit

pH-u thy tinh

mV

Thng s

HQ40d
My o cm tay 2 u
vo
a-thng s

dn in

TDS

mn

in tr

DO-pht quang (LDO)

DO-BOD in cc ( vi LDO)

NH4+

NO3-

F-

Na+

Cl-

Amoni

ORP/ Redox

M sn phm

HQ11d53000000

HQ14d53000000

HQ30d53000000

HQ40d53000000

Thng s k thut
Ngun in
4 pin AA; thi gian hot ng > 200 gi
u cm kt ni ngun AC/DC i km (i vi
HQ40d)
u cm kt ni ngun c sn USB/DC v AC/DC (
HQ30d, HQ14d, HQ11d)
Ngn ng
Anh, Php, c, , Ty Ban Nha, an Mch, H Lan,
Ba Lan, B o Nha, Th Nh K, Thy in, CH
Sc, Nga.
Mn hnh hin th
Hin th t mt hoc hai in cc.
Hin th ng thi gi tr o t hai in cc (ch c i
vi model HQ40d)
in cc pH: pH, mV, nhit
Hin th dn in: dn in, TDS, mn,
in tr, nhit .
Hin th LDO/LBOD: oxy ha tan, p sut, nhit
Hin th ORP/ redox: mV, nhit
Hin th ISE: nng , mV, nhit .

B nh
500 im

Chc nng kha mn hnh

Ch o lin tc hoc nhn c u c ty
chn chc nng tnh trung bnh khi dng o LDO.

Nhn din dung dch m t ng

Chn 1 trong 3 b sau:
chun GLP/ISO. Chi tit d liu v hiu chun v gi C m mu: 4.01 , 7 v 10.01 pH
tr c kim chun c lu di dng event trong b IUPAC: 1.679, 4.005, 7.000, 10.012, 12.45
DIN: 1.09, 4.65, 9.23
ghi d liu (data log). My t ng lu s liu khi
hot ng ch "nhn c" v ch o theo
khong cch thi gian. Lu bng tay khi ch c Bn phm
Bn phm kt ni PC qua cng USB
lin tc.
Lu tr d liu

Lu tr gi tr o vi s liu hiu chun theo

Chng thm nc
Xut d liu
Ti d liu qua kt ni USB ti PC hoc th ghi ngoi. V my: nhng ngp 1m trong 30 pht (IP67)
T ng chuyn ton b data log hoc khi thc hin
Kch thc
c d liu.
23.5 x 17.5 x 8.6 cm (9.3 x 6.9 x 3.4)
B tr nhit
Ty chn tt, t ng hoc th cng (vic iu chnh Khi lng
Khong 335g
l thng s c lp)

My o bn HQd
Cc li ch ca dng my o k thut
s HQd l truyn d liu n gin v
d c kt qu trn mt mn hnh
n nn sng, ln.

Thng s

HQ411d
My o bn. pH/mV

Nhit
pH-glass
mV
dn in
TDS
mn
in tr
DO-pht quang (LDO)
DO-BOD in cc ( vi LDO)
ORP/ Redox
NH4+
NO3FNa+
ClAmoni

M sn phm

HQ411D

HQ30d
My o bn, 1 u vo.
a-thng s

HQ40d
My o bn, 2 u vo.
a-thng s

HQ430D

HQ440D

Thng s k thut
Pin
Pin 115/230V w/ Universal Power Adapter Kit AA
Ty chn / pin d phng
4 pin AA; thi gian hot ng > 200 gi
Ngn ng
Anh, Php, c, , Ty Ban Nha, an Mch, H
Lan, Ba Lan, B o Nha, Th Nh K, Thy
in, CH Sc, Nga.
Mn hnh hin th
Hin th t mt hoc hai in cc.
Hin th ng thi gi tr o t hai in cc (ch
vi HQ40d)
in cc pH: pH, mV, nhit
Hin th dn in: dn in, TDS, mn,
in tr, nhit .
Hin th LDO/LBOD: oxy ha tan, p sut, nhit

Hin th ORP/ redox: mV, nhit

Hin th ISE: nng , mV, nhit

B nh
500 im
Lu tr d liu
Gi tr o lu tr vi s liu hiu chun chi tit theo
chun GLP/ISO. Chi tit d liu v hiu chun v gi
tr c kim chun c lu di dng event trong
b ghi d liu (data log). My t ng lu s liu khi
hot ng ch "nhn c" v ch o theo
khong cch thi gian. Lu bng tay khi ch c
lin tc
Xut d liu
Ti d liu qua kt ni USB ti PC hoc th ghi
ngoi. T ng chuyn ton b data log hoc khi
thc hin c d liu.
Truyn thng tin
Trc tip vi my tinh (Bi-directional) qua cng USB
(Virtual Serial Port)
B tr nhit
Ty chn tt, t ng hoc th cng (vic iu chnh
l thng s c lp)

Chc nng kha mn hnh

Ch o lin tc hoc nhn c u c ty chn chc
nng tnh trung bnh khi dng o LDO.
Nhn din dung dch m t ng
Chn 1 trong 3 b sau:
C m mu: 4.01 , 7 v 10.01 pH
IUPAC: 1.679, 4.005, 7.000, 10.012, 12.45
DIN: 1.09, 4.65, 9.23
User defined custom buffer sets
Bn phm
Bn phm kt ni PC qu cng USB
Chng thm nc
V my: chng thm nc v bi (IP54)
Kch thc
23.5 x 17.5 x 8.6 cm (9.3 x 6.9 x 3.4)
Khi lng
Khong 750g

Thng s k thut

im c bit
Loi in cc

DO Luminescent
Oxy ha tan
Cng ngh LDO.
Khng mng
(no membranes)
Standard

DO Luminescent
Oxy ha tan

BOD Luminescent
Oxy ha tan

Standard

Cng ngh LDO. c thit k

cho cc ng dng phn tch BOD.
Khng mng
Standard

Cng ngh LDO

Khng mng

dn in

Thang o

DO: 0.1 20.0mg/L

% bo ha : 1 200%

DO: 0.1 20.0mg/L

% bo ha : 1 200%

DO: 0.1 20.0mg/L

% bo ha : 1 200%

Thang o nhit

S dng lin tc 0 500C

S dng lin tc 0 500C

S dng lin tc 0 500C

Cm bin nhit
Kch thc
Loi Sensor
Mi ni
Vt liu thn in cc
Dung dch in ly
Yu cu ISA

(ATC)
15 mm (D) x 200 mm (L)
Lumiphore

PC/Abs

(ATC)
15 mm (D) x 220 mm (L)
Lumiphore

PC/Abs vi thp khng r

15.875 mm (D)** x 200 mm (L)

Lumiphore

PC/Abs

Standard
dn in : 0.01S/cm 200mS/cm
TDS: 0 - 50,000 mg/L - NaCl
mn: 0 - 42 g/kg hay ()
in tr : 2.5 cm - 49
Mcm
S dng lin tc -10
1100C
(ATC)
14 mm (D) x 200 mm (L)
4 in cc ch

Noryl

M sn phm

LDO10101*

LDO10105*

LBOD10101*

CDC40101*

Thng s k thut

ORP/Redox
Combination Gel-filled

ORP/Redox
Combination Refillable

ORP/ Redox
Combination

im c bit

B mt in cc phng, d dng
lm sch.

B mt in cc phng, d dng
lm sch.

Loi in cc

Standard

Standard

B mt in cc
phng, d dng lm
sch.
Rugged

Thang o

1200 mV

1200 mV

1200 mV

Thang o nhit

S dng lin tc 0 800C

S dng lin tc 0 800C

Cm bin nhit

Kch thc

12 mm (D) x 200 mm (L)

12 mm (D) x 200 mm (L)

Loi Sensor

in cc bch kim

in cc bch kim

in cc bch kim

in cc tham chiu

Cm bin kh: thy tinh c kh

nng thay th mng chn lc NH3
Ag/AgCl

Cu mui

Annular

Vt liu thn in cc

Epoxy

Epoxy

Dung dch in ly
Yu cu ISA

2841700

S dng lin tc 0
800C

12 mm (D) x 220
mm (L)

Zeonor vi thp
khng r

Ammonia
Combination ISE
Bo qun kh
Standard
0.007 mg/L (5x10-7 M) to
4,000 mg/L (1 M) NH -N
S dng lin tc 0 500C

12 mm (D) x 220 mm (L)

Epoxy
4447226
4447169

M sn phm
MTC10101*
MTC30101*
MTC10105*
ISENH3181*
*1 u d tiu chun v 5 in cc rugged c m t trn. Chiu di dy cp tiu chun ca u d t 1 hay 3 m. ** ph hp vi kich thc c chai BOD >
15.875mm ng knh bn trong.

Thng s k thut

dn in

im c bit
Loi in cc

pH Ultra
Refillable
Combination
Thi gian phn ng
nhanh
Standard

pH
Gel-filled
Combination

pH
Refillable
Combination

Bo dng mc thp

pH
Gel-filled Combination
Bo dng mc thp

Cm bin nhit

Rugged
dn in : 0.01
S/cm 200mS/c
TDS: 0 - 50,000 g/L
mn : 0 - 42 g/kg hay
()
in tr : 2.5 cm 49 Mcm
S dng lin tc: 10
n 1100C
(ATC)

Kch thc

14 mm (D) x 220 mm (L)

Loi Sensor
Cu mui

4 cc than ch

S dng lin tc: 0

n 800C
(ATC)
12 mm (D) x 200 mm
(L)
Thy tinh
Open

Vt liu thn in cc

Noryl vi thp khng r

Zeonor

Zeonor

Zeonor

Zeonor vi thp khng r

Dung dch in ly
Yu cu ISA
M sn phm

CDC40105*

2965026

PHC28101*

PHC10101*

2841700

PHC30101*

PHC10105*

Thng s k thut

Ammoniac
Combination ISE

Clorua
Combination ISE

Florua
Combination ISE

Nitrat
Combination ISE

Natri
Combination ISE

Lu tr kh & thi gian

phn ng nhanh
Khng thay th mng
Standard
0.07 mg/L (5x10-6 M) to
,000 mg/L (0.5 M)
NH4+-N

Lu tr kh & thi
gian phn ng nhanh
Khng thay th mng
Standard
0.02 mg/L (1x10-6 M)
to 19,000 mg/L (1 M)
F-

Lu tr kh & thi gian

phn ng nhanh
Khng thay th mng
Standard
0.1 mg/L (7x10-6 M) to
4,000 mg/L (1 M) NO -N

Thi gian phn ng nhanh

Dng lin tc : 5 n
500C

Tinh th solid state

12 mm (D) x 220 mm
(L)
Ag/AgCl
Annular

Dng lin tc : 0 n
500C

Mng solid state PVC

12 mm (D) x 220 mm (L)
Ag/AgCl
Annular

Ag/AgCl
Ceramic

Epoxy

258999
ISEF121*

Epoxy

2984799
ISENO3181*

Zeonor
2965126
4451569
ISENa38101*

Thang o

Thang o nhit

Standard

Standard

Standard

0 to 14 pH

2 to 14 pH

0 to 14 pH

2 to 14 pH

S dng lin tc: 0 n

800C
(ATC)
12 mm (D) x 200 mm
(L)
Thy tinh
Open

S dng lin tc: 0 n

800C
(ATC)
12 mm (D) x 200 mm
(L)
Thy tinh
Ceramic

S dng lin tc: 0 n

800C
(ATC)

in cc tham chiu
Cu mui

Ag/AgCl
Annular

Lu tr kh & thi
gian phn ng nhanh
Khng thay th mng
Standard
0.1 mg/L (3x10-6 M)
to
35,500 mg/L (1 M)
ClDng lin tc : 5 n
500C

a solid state
12 mm (D) x 220 mm
(L)
Ag/AgCl
Annular

Vt liu thn in cc
Dung dch in ly
Yu cu ISA
M sn phm

Epoxy

2980699
ISENH4181*

Epoxy

2318069
ISECl181*

im c bit
Loi in cc
Thang o
Thang o nhit

Dng lin tc : 0 n 500C

Cm bin nhit
Kch thc

Mng solid state PVC

12 mm (D) x 220 mm (L)

Loi Sensor

12 mm (D) x 220 mm (L)

Thy tinh
Open

Standard
0.023 mg/L (1x10-6 M) to
23,000 mg/L (1 M) Na+

Dng lin tc : 0 n 500C

Thy tinh
12 mm (D) x 220 mm (L)

My o HQd v cc in cc IntelliCal ngy nay c sn cu hnh cho phng th nghim hay trn b trong cc ng dng xch tay.
Chn t cc b dng c c bn hoc cc dng c cao cp hon chnh.
Bao gm cc b dung dch m, dung dch chun, v cc ph kin cho t hng nhanh v bt u s dng mt cch n gin.

B my o cm tay
M sn phm
8505900

B my o bn

M t
Portable pH Starter Kit
My o HQ11d pH , in cc gel pH vi cp di 1m

8506100

Portable Conductivity Starter Kit

My o HQ14d conductivity ,in cc Standard
conductivity vi cp di 1m

8506500

in cc gel-filled standard ORP vi cp di 1m .

Advanced pH/Conductivity Kit

HQ40d meter vi ngun A/C v cng ni USB, in cc refillable pH vi

cp di 1m, in cc conductivity vi cp di 1 m.
8506000

M t

8508500

BOD Kit
My o HQ440d Multi Lab , in cc LBOD vi cp di 1m.
pH Ultra Starter Kit
My o HQ440d Multi Lab , in cc pH Ultra refillable vi
cp di 1m
Complete Water Quality Lab
My o HQ440d Multi Lab, in cc pH Ultra refillable, in
cc conductivity, in cc LDO, tt c s dng cp di 1m.
Ammonia ISE Measurement Kit
My o HQ440d Multi Lab , in cc Ammonia vi cp di
1m.
Fluoride ISE Measurement Kit
My o HQ440d Multi Lab, in cc Fluoride vi cp di di
1m.
Sodium ISE Starter Kit
My o HQ440d Multi Lab, cables, in cc IntelliCAL
sodium ISE vi cp di 1m.
Nitrate ISE Measurement Kit
My o HQ440d Multi Lab , in cc Nitrate vi cp di di
1m.

8508600

8508700

Portable ORP Starter Kit

My o HQ11d vi ngun A/C v cng ni USB,

8505800

M sn phm

8507600

8508000

8507000

Complete Water Quality Kit

My o DO/pH/Conductivity HQ40d xch tay vi ngun A/C v cng ni

USB, in cc refillable pH vi cp di 1m, in cc o dn in vi

8508100

cp di 1m , in cc standard LDO vi cp di 1m.

Xem thm ti: www.hach.com/echemselect

My o Hach HQd v pH, ORP, dn in, v in cc LDO ngy nay c sn trong rugged field kt.
Tnh nng in cc rugged c sn ch t Hach.
Tt c cc dung dch m yu cu v ph kin cho lnh vc o lng c trang b an ton trong vali cha my.

M sn
phm

M sn phm

M t

8505100

Rugged DO Field Kit

Rugged case vi durable foam lng vo trong 1 cu to,
my o HQ30d ,in cc rugged LDO vi cp di 5m.

8505200

Rugged DO Field Kit vi my o HQ40d Multi .

Rugged case vi durable foam lng vo trong 1 cu to.
My o HQ40d vi ngun A/C v cng ni USB , in
cc rugged LDO vi cp di 5m.

8505300

8505400

8507300

Advanced DO/pH/Conductivity Rugged Field Kit

Rugged case vi durable foam lng vo trong 1 cu to.
My o HQ40d vi ngun A/C v cng ni USB, in cc
rugged LDO vi cp di 5m, in cc rugged pH vi cp
di 5m, in cc rugged conductivity probe vi cp di
5m.
Rugged DO/pH Field Kit
Vali cha my c ming m xp chu lc tt bo v
cc thnh phn bn trong
My o HQ40d vi ngun A/C v cng ni USB, in cc
ruggedLDO vi cp 5m, in cc rugged pH probe vi cp
di 5m .

M t

8507400

Rugged ORP/LDO Field Kit

Rugged case vi my o HQ40d vi ngun A/C
v cng ni USB, in cc rugged gel-filled ORP
vi cp di 5m, in cc rugged LDO vi cp di
5m.

8507500

Rugged Environmental Conductivity/LDO Field

Kit
Rugged case vi my o HQ40d vi ngun A/C v
cng ni USB, in cc rugged conductivity vi
cp di 5m, in cc rugged LDO vi cp di 5m.
Rugged Field Case for two probes vi cp di 5m.

8505500

Bao gm: thng my cha my o v u d,

(4) chai rng cha mu thu thp, chai ra
500ml.
8505501

Rugged Field Case for three probes vi cp di 5m

Bao gm ph tng mu nh m sn phm 8505500

Rugged ORP Field Kit

Rugged case vi my o HQ40d vi ngun A/C v cng
USB USB, in cc ORP rugged gel-filled vi cp di 5m.

Xem thm ti: www.hach.com/echemselect

Ph kin cho HQd

WM-BOD-MGR Hach BOD managerTM Phn mn t ng nhp d liu v tnh ton t my
o HQ40d v in cc LBOD, ci thin hiu qu v tnh ton vn d liu cho
kim tra BOD. y l phin bn c lp bao gm : bn quyn cho mt my
tnh vi 2GB d liu, theo di n 300 mu. My o HQd gm mt nm h
tr v cp nht phn mm, 1 gi o to da trn web v video.
HQDBODMGR

Phn mm qun l Hach BOD trong trn b vi my o HQd bn v in

cc LBOD .

5812711

Replacement Membrane (pack of 3) cho in cc IntelliCAL Ammonia

5838000

Replacement LBOD Sensor Cap; bao gm iButton v sensor cap

5850800

Replacement Stirrer Assembly cho in cc IntelliCAL LBOD.

5811200

Replacement LDO Sensor Cap; bao gm iButton v sensor cap

5825900

Replacement Polymer Shroud Kit cho in cc Rugged;bao gm chung bo

v v vng kha

5828610

Probe Cable Depth Markers; 5/pkg. (ch i vi in cc rugged).

4754900

Meter Stand cho my d HQd xch tay.

8506600

Probe Stand cho in cc Hach IntelliCAL Probes (ngoi tr LBOD)

5828700

Bao bo v my o

5829400

in cc Holder cho my o HQd xch tay (ch vi in cc Standard)

5825800

Field Kit; bao gm thng my xch tay hai mt cng, bao bo v, v

5 l cha mu, 120 mL.

5818400

Color Coded Probe Clips; bao gm 10 clips ca 5 mu khc nhau.

5826300

Cng ni USB v ngun A/C; adapter khng chng thm nc (bao gm i

my HQ40d)

5854000

HQd Software Upgrade Kit

LZV582

USB Keyboard

2960100

USB Printer; Citizen PD-24 Handy Printer , 120-220 Vac

5836000

My in cho PD-24, nhit 5/pk

iButton l thng hiu ca Maxim c tch hp trong cc sn phm.

Lit. No. 2599 Rev 4 K10 Printed in U.S.A.

Hach Company, 2010. All rights reserved.