You are on page 1of 2
Glazbena kucna i Zivotna pravila Robert Schumann (s njemaékoga prevela Maja Petrovié, uredio Tihomir Petrovié) Najvaznij je razvoj sluna. Potrudi se rano nautit prepoznavati tonalite i ton. Zvono, prozorsko staklo, kukavica - istrazinjihove tonove, Mora’ merjvo svirati jestvice | druge vjezbe za prste. No po- ‘toje mnogi koji time misle pastici sve, kaj i u poodmakioj dobi ssvakodnevno provode sate i sate u mehanickim vjezbama, To je. otpriike, kao da se svaki dan trudis Sto bree izgovoriti abecedu, Iskorist svoje vrieme bole. lemiijene su tzv. “nijeme klavijature”. Sviraj na njima neko vr jeme da bi shvatio da nista ne vijede, Od nijemih neces nautiti govorit, ‘Sviraju itm! Neki vrtuoz! sviraju kao &to pijanci hodaju. Ne- ‘moj se ugledati uw njin, ‘Nausi zarana osnavne zakone harmonije. Nemo} se bojati ovih rijedi: teonija, generalbas, kontrapunkt, itd; one ce ti uvjek pajateliskizati u susret ako iti ucins isto, Ne lupetal po klaviru! Sviraj uvijek kako spada, nikad na pola, \ue' se i Zuni jednako su velke greske. Potrudi se da lagane komade sviras dobro iliepo: to je boje nego da teske izvadis prosjeéno, Uvijek mora8 pazit da tje glazbalo dobro ugodeno. Svoje komade ne samo da moras moti odsvirat prstima, mo- +28 ih moti pjevusit i bez klavira lzo8tri svoju moé zamisijanja tako da moze zapamti i har- ‘moniju koja pripada melodij. a ne samo melodiju koje skiadbe Potrud se, éak i ako nisi dobar plevas, da bez pomodi glaz- bala pjevas prima vista, tako ée8 izostet svoj sluh. Ima li pak zvonki las, nemo) trait vrjeme i obrazu) ga. Smatraj ga nalje- Sim darom koji t je Bog dao Mora posi to da glazbu modes razumjeli na papiu Kad svitaé, ne biini se tko te slugat No sviraj uvijek kao da te siuSa koji majstor, ‘Skladbu koju ti ponude na sviranje prvo proéit Kad zavt8s s cnevnim vjeZbanjem iosjeté uror, nemoj se da- lie zamarat. Boje je odmort se, nego radt bez vole iZivahnosti Kad budes star, ne sviraj niSta pomodno. Vrijeme je drago- jeno. Trebao bi Zivjeti stotinu Zivota ako bi htlo upoznat sve Sto je dobro, SlatkiSima se, koladima i pecivima djeca ne odgajaju v zdrave ljude, Kako tlelesna, tako i duhovna hrana mora biti jednostavna i okreplujuta. Za potonju su se majstori dovolina pobrinul,nje seid Sve se sivilo pasaza mijenja s vremenom. Vjestina vrijedi ‘samo tamo gdje sludi viso) svi Lode kompozicije ne moras Sirti dalje, nego upravo suprotno,, ‘vim snagama pomozi da se potisnu, Lose kompazicie ne bi trebao ni svirati n, osim ako nisi na to prisijen,siuSat, Nemo) nikad bit tradit u vjeStini,u takozvanoj bravur Sklad- ‘bom pokusaj izazvati dojam koji je skladatel imao na umu, vise 1d toga ne treba, jer sve Sto je vise postaje Karikatura ‘Smatraj odvratnim da u komadima dobrih skladatelja nesto ‘mijenja8, izostavlis ili uvodis moderne ukrase. To je najvege ru- glo koje radié umjetnost. Kad izabireS komad kojim é28 se bavi, konzulira stare, {ako 628 ustedeli mnogo wremena ‘Mora8 postupno upoznali sva znatajnija djela svih znagajnijn majstora ‘Nemo da te zalude pohvale koje tz. velit vituoz Sesto dob jy. Neka t vrednije budu pohvele umjetnika nego velkoga mnos- va Sve Sto je u modi opet Ge izati iz mode pa, ako se time bavis 4o starost, stat 6e8 pornodar kojega nitko neGe cient Cesto sviranje po drustvima donosi vige stete nego korist Pogledal te ljude; nikad ne sviraj nesto cega bi se u sedi mogao sramit Ne propustajpriike da svraS s drugima. u sastavima kao to ‘su duo, ti, itd. Tvoje sviranje bit ce tetno i poletno. Cesto pra ipjevate Kad bi svi hijei svat orvu violinu, ne bismo slodll orkestar. Zalo cijeni svakoga glezbenika na njegovu mjestu Voli svojeglazbalo, ali nemo| ga oholo smatratinajbolim ije- dinstvenim. Set se da pastoje | druga jednako lepa. Seti se da posto i pjevati. | da u zboru | orkestru dolazi do irazaja ono najvile u glazbi Kad bude sta sree se vige s partturama nego s vituozima MMarlivo swira| fuge dobrih majstora, prje svega Johanna Sebastisna Bache. Neka Dobro ugodeni Kavir bude tvo} svag-

You might also like