fvGZi fGMvj

fvZi f~Mvj
15

fvZi f~Mvj
16

fvGZi fGMvj

fvGZi fGMvj
RyGqj gvvwdR

RyGqj gvvwdR

cKvkK
Avwidzi ingvb bvBg
HwZn
igx gvGKU 68-69 cvix`vm ivW
evsjvevRvi XvKv 1100
cKvkKvj
gvN 1416
deqvwi 2010
cQ`
==
gy`Y
HwZn gy`Y kvLv
gj
==== UvKv
BHATER BHUGOL ( geography of rice) by Jewel Mostafiz.
Published by Arifur Rahman Nayeem
Oitijjhya.
Date of Publication : February 2010.
website: www.oitijjhya.com
Email: oitijjhya@gmail.com
Copyright 2010 Oitijjhya. All rights reserved,
including the right of reproduction in
whole or in part in any form.

HwZn

Price: Taka ==.00 US$ ==.00

ISBN 984-70193-===

fvZi f~Mvj
17

fvZi f~Mvj
18

DrmM
gvZvj wcz KvKvGK eGjwQjvg; KvKv,
`ycyGi
fvZ LGqQ? KvKv eGjwQj, Avwg fvZ Lve
Kb! Avwg Zv wbGRB KUv fvZ...
cvMGji m`vi wXviv vcvGK Kw`b
eGjwQjvg, Zzwg KLGbv fvZ LGqQ? wXviv
eGjwQj, Avwg meZ KvGbvw`b fvZ
LvBwb, Kbbv Avgvi evievi zav jvGM...
zavZ bxjKGi KvGQ wMGqwQjvg, m
eGjwQj, Avwg fvZ Lve bv! fvZB Avgvi
Cki...
Rvwb Dvi KvGbv gvbwP bB
ZvBGZv ZvgvG`i KvGQB iGL Mjvg
fvGZi fL...

fvZi f~Mvj
19

fvZi f~Mvj
20

MvjvNi...
ZGe wK fvZ `ywUi PvL wQj meyR? ZGe wK mg AvGjv Gm
fvGZi PvGL w`Gq Mj mGhi AvZvwZi AvMvg Lei? KlK
Ai evi hLb fvZGjvGK gvoGbi gvV nGZ wbGq Mj
MvjvNGi ZLb fvZ `ywU ZvG`i AvZvGK evbvj zavi Nywo,
ZvG`i gZzi RjGK evbvj gnvkGbi Nvg, Avi m Nvg ^GK
dzUGZ jvMj wew Zviv, fvGZi mLv eGj, Avgvi iG fvGm
mgq, fvGZi mwL eGj, mgq ejGZ wKQz bB, iB mgq|

cGek cG^i KweZv

fv GZ i m Lv, fv GZ i m wL
gvob ce...

h Zzwg gvbe Ai LGqQ K ^vjv fvZ ZzwgB mevbx| cvGYi

mvG^ cvv w`Gq K^v eGjwQj gvobPGi nvIqv| K Zzwg
fvGZi Ai! gvbe AGi wPiKvj KwiGZQ Ljv? ZvBGZv
cvGPi mg fvGZi ^vjv KvGbv K AKvGi `yt `GL dGj,
Avi eGj cwZwU fvGZi AvGQ AmsL gyL| ZGe wK KwU fvGZi
fZi ^GK Mj gnvKvGji bv ejv K^vi fvi? eywS bv Zv
KvGbvw`b fvGZi QjvKjv! ZvBGZv gvbe AGii NyGgi fZi
RGM IVv hZme Mvjgvj meB fvGZi K^v| ZvBGZv gvbe Ai
QzGU wMGqwQj gvoGbi gvGV Avi mLvGbB fvZRGi Avb nvGZ
`uvwoGq wQj RovRwo KGi ^vKv `ywU fvZ| gvwUi MfxGi wPiKvj
RGj ^vKv Avb hv wKbv gvwUi Ai aGm aGm fvGZi PvGL
nGqGQ AvGjv| Avi wK A AvGjv bGg j gvoGbi gvGV,
AmsL fvGZi wfGo `Lv Mj Kej IB `ywU fvZB LwjGZGQ
PvL e`Gji Ljv| cwZwU cnGi Zviv GK AcGii PvL e`j
KGi| Avi fvGeB gvwUi Mvcb iGi fZi NyiGZ NyiGZ Iiv
nGq Mj fvGZi mLv fvGZi mwL| Avi Kw`b hLb gvoGbi
kl cni Gm coj ZLb fvGZi mLv Mv fGi wbj Rjevqy,
fvGZi mwL cvGY gvLj gvwUi AvKvv...
fvZi f~Mvj
21

Avi fvGeB evi fZi KvwU KvwU fvGZi gGZv ZvivI mGhi
ZvGc nGjv vG`i Avavi| Avi mB `ywecvGKi nv fvcvLvbvi
fZi cyGo cyGo Ab vGbi AvGjvGZ fGi Mj ZvG`i cGKv
gMR| ZGe wK fvZGjv gvbe AGii cKZ wePvi RGbwQj?
fvZGjv mnmvB RGb Mj ZvG`i AvGiv wKQzw`b MvjvNGi
^vKGZ nGe| ZvBGZv Zviv AvZvwZi Mvb MGq MGq XzGK Mj
MvjvNGi| ay wK ZvB, fvGZi ZvGc MvjvNiUv w`bivZ evGR|
K evRvq cvGYi Xzwj Avi Kgb KGiB ev evGR fvGZi MvjvNi?
KvGbv K fvGZi gyL dm&GK ewiGq AvGm, hfvGe evGR gvbe
Ai! ZvBGZv KLGbv KLGbv fvGZi Avqyi Kv eGo hvq, PGj
hvq AbGi w`GK| KLGbv KLGbv fvZGjv ZvG`i cecyiGli
AvZvi mvGb bvGP Mvq Avi gv^vq euvGa AbvMZ KvGji
AKvi| K B AKvi hvi fZi cw^ex Lvwj cvGq nuvGU?
fvGZi gMGR mB AKvi, zavi `yiGc RGM ^vGK wPiKvj|
Avi KbBev fvGZi KcvGj RGg AvGQ `yfvGMi dwos? fvGZi
KcvGj cvIqv Mj gvbe AGii Avqyi mxgv| ZvBGZv fvGZi
mLv cig ggZvq fvGZi mwLGK eGj, Zvgvi wcGVi iGjv
gGj ai Avi fvGZi mwLi iG `Lv Mj cvnvo, ceZ,
AvKvk, b`x Avi nvRvi eQGii gvbe AGii Rxevk...
fvGZi mLv evi Zvi gv^vi Lywj Rgv w`j MvjvNGii AGi|
ZGe wK fvZGjv RGb Mj gvbe AGi weivR Kiv fLGi
wf Ljv| wK weqKi fvGZi PvL! Aknxb Kvvq fGO
djGQ ZvG`i gv^vi Kv`vgvwUi AKvi| Avi AKviGjv
cw^exi w`GK hGZ hGZ, zavi w`GK hGZ hGZ nGq hvGQ KvGjv
fvZi f~Mvj
22

KvGjv eovj| KGe h Zviv zavi evRvGi wew nGq hvGe? B

fvebvq Drcxob Avi AvKzwZ dzGU Mj fvGZi meyR PvGL|
KvjB nqZ wbGf hvGe mme PvGL dzGU ^vKv mvbv icvi dzj|
KlK
Ai evi fvZGjvGK evi fZi vbvi Kij| ZvBGZv
fvGZi mLv mwL ZvG`i NvGgi KkGji KvGQ w`bivZ cv^bv
KGi, gvbe Ai hb ZvG`i K AGi ivGL...

fvGZi evRvi...

ZGe wK fvGZi AvGiv KvGbv cv^bv AvGQ? fvGZi cv^bv Zv

Kej AvZvwZ? fvZ WvGK cw^exGK, cw^ex WvGK zavGK,
mGhi D`vg Rj ^GK QzGU AvGm zavi cvwLiv, fvGZi MvGqi
MG gvZvj nGq IGV gnvKvj| evi fvGZi mLv mwL cw^exi
mg cv^bvi gyGL Avb w`j Avi eGm Mj AGPbv K
cv^bvq| fvGZi KvGQ bvwK K Di AvGQ, fvZ ZvB ckwU
LuvGR, mB DGii MvGq cv^bvi cvKvwj Mvb nq, cvY nq,
eiGOi iO gvGL| ZvBGZv fvZ `ywUi Ai nGq Mj kv`v| Avi
KvGbv K evi fZi Zviv PGj j evRvGi| ZGe wK gvbe
Ai fvGZi cv^bv RvGb? bBGj KbBev Z fvGZi wfGo IB
`ywU fvZ KB evi fZi? bvwK IB fvZ `ywU wQj P`MnGYi
cKZ KviY| fvGZi mLv hLb KlK AGii KjvGY KvGbv K
evi fZi PGj GmwQj, ZLbB fvGZi mwL wQUGK cGowQj
gvwUGZ| Avi fvGZi mwL cvY ^GK wQuGowQj AvZwPrKvGii
bxjc| Avi KlK AGii w`GK PGq PGq eGjwQj, gvbe
Ai Zvgvi cvGYi `vnvB, Avgvq IB evi fZi ciY Ki|
KlK Ai wK Avi bGZ cvq fvGZi AvZwPrKvi? ZvBGZv
evi gyL jvMvGbvi duvGK m wPrKvi GbwQj KlvYxi gyGVvfiv
nvGZi Ai... Avi fvGeB fvGZi kvi NGi eGRwQj fvGZi
cGgi kL|
fvGZi mLv mwL evRvGi Gm `GL zavi h nGZ Avmv KZ me
gvbe Ai ZvG`i AGii `vg `i KGi| fvGZi mLvwU bGZ
cvq AvGiv wKQz KvGji c`awb| fvGZi mwL evi fZi ^GK
gvbGei gyL `GL KuvG`| Kb B Kvv? fvGZi AmsL gyGLi
fvZi f~Mvj
23

mvG^ gvbGei K gyGLi Kx gb hvMvGhvM? ZGe wK fvGZi

cZvKv wPiKvj KuvG`, fvGZi PvL Zv zavi Avqbv| fvGZi
Kvv ^GK SGi evqexq cv^i| Avi cwZwU cv^Gi RGM AvGQ
AvZvwZi cKZ iLv| Avi fvGeB fvGZi mLvwU Zvi
fvZmwLi cvGYi wfzR QzuGq eGj, Gmv, Avgiv wgjGbi
kvgyKGjv Gb ivwL| `L bv zavi hG eGR DGVGQ AvgvG`i
giY gy`v, AvgvG`i iGi evqGvGc GmGQ WvKvwZ mgq
wewQZvi Qzwi nvGZ| KLb h Kvi cvKjx nGZ DGo AvmGe
mgGqi KvjvPuv` Avi Avgiv wewQ nGq hve KvGbv K zavi
AvZmevwRGZ| fvGZi mwL Zvi NvGgi w`GK PGq eGj, Kevi
AbGi mvb KGi `L, PGq `L gvbGei cU, IB weqKi
fGMvGji fZi Avgiv Ab wgjGbi kvgyK ne| LvGb eis
wgjGbi cv^iGjv GjvGgGjv ^vKzK| fvGZi mLv evi Zvi
NvGgi KvGQ bZRvby nGjv Avi eGj DVj, cvY K hyG h
hyGi kl Di wbGRGK wbGR gvi| mgq j mgq fvOvi, zav
ewYGKi Ai ZvG`i wbj IRGbi cvvq| IRGbi cvvq PGo
fvGZi mLv mwL `GL fvRGbi Zxi QvGU IRGbi PvGL| Avi
Agwb fvGZi mLv wQUGK coj IRGbi cv nGZ| evi fvGZi
mLvi KG AvGm mgq fvOv wPrKvi, KuGc IGV cw^exi mg
fvGZi ^vjv| Avi cKv K AvZwPrKvGii fZi ejGZ ^vGK,
gvbe Ai Avgvq IB cvvi fZi ivL, AvgvGKI Ki Zvgvi
IRGbi fvwM`vi| Avi gvbe Ai hLb PvL ivLj IRGbi
KuvUvq ZLb `Lj IRGbi KuvUvq KUv wPrKvi SzGj AvGQ|
IRGbi nGjv `vq, Kcv nGjv fvGZi, fvGZi mLv PGj j
gvbGei ^Gji fZi...

nuvwoi Awfvb...

Avi fvGeB fvGZi mLv mwLi Pov wgjb Pov nwiY NyicvK
LGZ jvMj KvGbv K nuvwoi fZi| Avb RGj cyoGZ cyoGZ
AvGiv wKQz fvGZi gGZv ZvG`i Ai ^GK ewiGq j Rjevqy,
gvwUi AvKvv, fvGjvevmv| fvGZi mwL evi Zvi mLvi AGi
gv^vi KuvUvGjv cuGy Z w`j| nuvwo ^GK ^vjv, ^vjv ^GK KvjvGii
nvIqv@ K gvbe AGi cuGQ hGZ ZvG`i ^GK Mj AvGiv
wKQz kv| Zviv wK Avi K ^vjvi fvZ nGZ cviGe? ZvBGZv
fvZi f~Mvj
24

nuvwoi fZi ^GK DuwK gGi `GL, nuvwo wNGi `uvwoGq AvGQ
AmsL ^vjvi nv-Zvk| ZvBGZv fvZ `ywU K ^vjvi AvKvvq
QUdU KGi Avi ZvG`i NvGgi fZi RGM IGV AvGiv wKQz
Kkj| zav NGii ^vjvGjv hLb nv KGi wQj ZLb fvGZi mLv
mwL ZvG`i AmsL gyGLi KjvGY MGqwQj f` weGfG`i Mvb|
^vjvi Ai eyGSwQj m AvKzwZ| ZvBGZv KUv fvOv ^vjvi
Ici fvGZi mLv mwL VuvGU iGLwQj VuvU...

evi yavi h ZvM Kwij Avi wbii AvnvRvwi KiGZ ^vKv

fvGZi mLvi MvGq Gm coj mGhi Zvc| Avi mB ZvGc cyGo
cyGo AgxgvswmZ fLGi gGZv fvGZi mLv nGq Mj Avqynxb...

zavi h...

zavi Zvobvq gvbGei nvZ hLb fvZGjvGK bGoGPGo cZ

KiwQj ZLb fvZGjv KvjvGii nvIqvq LyGj w`GqwQj `Gni
cLg| Avi ^vjvi MvjvGa RGMwQj fvZ cLGgi gvbwP, h
gvbwPG cKZcG KvGbv iLv bB| ZvBGZv fvGZi mLv fvGZi
mwL gvbGei cGUi w`GK PGq PGq cZ KGi ZvG`i Ab
hvcGbi euvkLuywU|
cwZwU MvGmi KjvGY KZ fvZB Zv gvbe AGi PGj Mj, evwK
iBj gvbGei kl MvGmi cwinvm| Avi B kl MvGmi gyGVvi
fZi fvZ `ywU LGjwQj AvGiv Kevi PvL e`Gji Ljv|
Zvici KvjvGii nvIqv Gm jvMj gvbGei gyGVvi fZi Avi
KxfvGe hb kl Mvm ^GK wQUGK coj fvGZi mLv| fvGZi mwL
PGj Mj gvbGei cGUi fZi| gvbe Ai Abyfe Ki gyGLi
fZi cwZwU fvGZi v`-myqvG`i K^v| Avi KvGbv K gGg
Abyfe Ki mme fvGZi AvZvwZi iLvGjv, h iLvi fZi
RGM AvGQ Zvgvi Avqyi MwZ| fvOv ^vjvi wbGP cGo iBj
fvGZi mLv A^P kl nGq Mj gvbGei zavi h| Avi gwb
K e`bvi nvIqv Gm jvMj zavi hG, hvi meUzKzB wQj IB
fvZ mwLi AbvMZ wbkvm| Avi mB AbvMZ wbkvGmi K^v fGe
fvGZi mLv gvbe AGii KvGQ gGZ Mj Ai dvUv
AvnvRvwiGZ@ `vI `vI Zvgvi cGUi fZi AvgvGK cvwVGq
`vI| Zvgvi AbvMZ wbkvGmi K^v fGe AvgvGK Kcv Ki| Avi
PGq `L Avgvi KcvGj dzGU ^vKv jx wZjGKi dzj, hvi MGi
KvGQ Zvgvi cvGYi M KGi MGQ KZ Zvgvkv| ZGe wK gvbe
AGii mvG^ fvGZi AGii ^GK Mj KvGbv ? gvbe Ai
fvZi f~Mvj
25

fvZi f~Mvj
26

mwP
mGhi w`GK euGK hvIqv NvovGjv KvGbvw`b fvZ LGq `GLwb
fvGZi gv^vq XzGK Mj `my fvGZiv, Avi mme fvGZiv KuG` KuG`
h fvZGjv RxevYyGK fvGjvGeGm `Gni fZi WGK Avbj mebvk
Zvici fvZGjv ejj, Avgiv fLGi cvnviv`vi
es IBme fvGZi gyGLvgywL nIqv Mj, hviv ce RbGg wQj
gvbyl mGK wK ZvgvG`i wKQzB ejvi bB? `Lyb Avgiv nvivGbv
AifvOv fvZwU ejj, AGii AeyS cwjGjv `GL Zzwg wK
ZGe wK AvZvi fZi AvgvG`i bvGPi MUv eje
fvZGjv AvGRv fzjGZ cvGi bv Zviv gkv wQj, gvwQ wQj
RxweZG`i wUwdbeGi fvZGjv nVvr eGj DVj
Avgvi bvg fvZ, Avgvi ag AvZvwZ| zavi KvVMovq `uvwoGq
AGPbv fvZGjv Qwkzav f` KGi bGg j bMixi wbwZ
B eyGK hZ fvGZi ieY ZviB Avb RGM ^vGK `eZvG`i
B Zv Avb w`Gq Avgvi PzgyGjv cywoGq djwQ
hyGi w`GK cv KGi Gq AvGQ h gi` Zvi bvg wK RvGbv
ZvgvGKB ejwQ I AcgvwbZ cv^i, B Ai ^GK AaGcvov PvKz
Nwoi mvG^ mK wQ KGi fvZGjv PGj GmwQj giv gvbyGli
AvZmvGbi eMvgx cG^ AfvGZiv evi `LGZ cj
AvgvG`i `n Lbb KGi fvZ Qvov Avi KvGbv mZ cvIqv hvq bv
gb KiYv RGM ^vGK AvgvG`i RxeGb hvi fZi IGo ay fvGZi
fvRbmfvq gZzMvgx fvZwU hLb K^v ejwQj ZLb mewKQz MfeZx
cvMjv MviG`i fvZGjv KZ iKGgi PvjvwK RvGb, Mvb Mvq, bvGP
eRLvbvq QzGo djv fvZGjv cw^exi w`GK ZvwKGq K cjK
Zvgiv fvGjv KGiB RvGbv Avgiv fvGZi RvZ, AvgvG`i nvZ bB
Gmv Gmv mgGeZ nI AvgvG`i huvZvKGj hGZ nGe

fvZi f~Mvj
27

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Avgiv mB mfvM fvZRvwZ hviv Avb cvwb KmvG^ LvB

Abvw`KvGji iwcGV IB DGo hvq fvGZi KeyZi
KvGbv K fvZ ZvG`i cv^bvmfvq eGjwQj
`Gni Kc^ fGi MGQ fvGZi `bvq, KD wK Zv RvGb
AGbK iwmKZvi QGj RjmvNGi XzGK wMGqwQj fvZ
^vjvi Ici fvZGjv KZ wKGmi KxwZ RvGb
hZB NvivB `Gni fGMvj Zvi meLvGb fvGZi fivWzwe
wcq fvZ, B h Zzwg kvwo cGi `uvwoGq AvQ Avgvi ^vjvi Ici
cKZ AKvi fGO MGj fvZGjv xZ`vm nGq IGV...
fvGZi PvL dvUv wbGq eGo Mj weGiva
fvGZi gv Kuv`GZ RvGb bv B gGg cw^exGZ hZ euvwk eGRwQj
Bgv fvGZi B`Rvj LyGj `Ljvg mLvGb KvGbv gnvKvj
fvGZi mwLi Pzj euGa w`GqwQjvg Avwg| Avi Pzj euvaGZ euvaGZ
KvGbv K P ^GK wQUGK cov fvGZi mebvk axGi axGi eo nq
ZLb Avi KZ nGe? aib cw^exi fviivGZ PwiGZGQ hGi
g`Lvbvi `wei miKvi KvGbv K gZzi gvwbK| g` Zv fvGZi gwg im
mvayi nvGU mebvk nGqGQ fvGZi evzwg fzGj MGQ me Mvb
Rxeb cGki gyGL dzUj KZ MGgi dzj| Avi fvGZi MvGq
gGNi AGi Z fvZ RGg AvGQ `wL bv Zv KvGbvw`b
AvR gZzevi| AvR KvOvGji AvKvGk bGg AvmGe wbii fvZ
B h Kvbvi nvGU RjGQ evwZ AvGjv fvGZi mw`Qv
AvR KUv mgvGek AvGQ, cvGPi mKj fvGZi ^vjvi mgvGek
cw^exi AvGjv AKvi LyuGR LyuGR AeGkGl KUv fzj RbGMvxi
Kviv hb fvZ fvZ KGi wbGRi zav eK iGLwQj ZvjcvZvi
fvGZi kl ePGbi K^v AvUGK Mj kl wbkvGmi mi MwjGZ

fvZi f~Mvj
28

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

fv GZ i f GMv j

`yB

fvGZi gv^vq XzGK Mj `my fvGZiv, Avi mme fvGZiv KuG`

KuG` nGjv weivb, hviv fvGii AKviGK gv eGj WvKZ| Avi
mB gv ejv AKvi Kw`b Lyb nGq Mj `my fvGZiB nvGZ|
ZGe wK fvGZi nvGZB wQj gvZnbGbi cKZ Kkj? fvGZi gv
nGm nGm AvULvb| ZGe wK fvGZi gv RGb wMGqwQj gvZnZvq
jywKGq AvGQ fvZGjvi Rgj? ZvBGZv fvZGjv ^vjvi Ici
AwaKZi wegl nGq IGV, wegl nGq IGV zavi nvonvw|
ZvBGZv KvGbv K `yfvGMi w`GK PGj hvIqv fvZGjvGK Kej
Kuv`GZ `Lv wMGqwQj| gb fvGZi Kvvi mvG^ cw^exi KvGbv
Kvvi wgj AvGQ wK? B fvebvq ^vjvi Ici fvZGjv nuvUzgyGo
eGm| Avi IB h IB fvZGjv hviv zavi Mfxi ^GK cvjvGZ
wMGq SzGj MGQ ^vjvi KvwbGk, mme fvGZi fZi Gq AvGQ
givevwoi ebGeovj| givevwoi nuvwoGjv KZ wKGmi Rv`y RvGb,
mKj Kvv kl nGj ZGeB fvZGjv nvGm| mme nvwm ZLb
givMvGQi PvL dvUvq, givMvGQi PvL dzUGj fvGZi gvGqi nvGZ
AvGm GMi Pvwe| Avi `my fvZGjv givevwoi nuvwoi fZi
`LGZ cvq ZvG`i RGi LvZv| ZGe wK `my fvZGjvB wQj
givevwoi Lvevi? fvZGjv mnGRB eyGSwQj givevwoi zavi gg,
h gGg KvGbvw`b KvGbv dzj dvGU bv, KvGbv Puv` IGV bv, m
gg Kej fvGZi KcvGj jGM ^vKv ebGeovGji AuvPGoi gGZv...

mGhi w`GK euGK hvIqv NvovGjv KvGbvw`b fvZ LGq `GLwb|

cw^exGZ ivZ jGM hvIqvi AvGM fvZGjv Avqbv `GLwQj Avi
mB Avqbvi fZi fGm DGVwQj duvwmMvgx AvZvi ceY| Avi
fvGeB h mKj fvGZiv AvqbvGZ iGLwQj gyL Zviv gyGLi
e`Gj `GLwQj gvbwP| ZGe wK fvGZi Avqbvi fZi RGMwQj
Ri? ZvBGZv wmz ^vjvi w`GK nuvUGZ ^vKv cwZwU fvGZi Mv
Mig| KvGbv KvGbv fvZ GKevGiB A, h fvZGjv cvwLi
NGi wMGq Avi dGiwb Zviv wQj AvGbi mrfvB| ZvBGZv Rbg
Kvbvi `qvGj SzGj ^vGK fvGZi Avqbv| Avi m Avqbvi wK
iwmKZv! fvGZi gyGLi e`Gj ZzGj aGi cw^exi gvbwP...
evi ejyb fvZhGi we cyGivwnZ, fvGZi kl cv^bvq eGR
IVv Nvovi nvwm Kvb gw`Gii KuvUvq SzGj AvGQ? B h aib,
Avgiv mg gZ Nvovi nvwm aGi GbwQ, Avi mme fvGZiv hviv
wQj cKZcG wcZv gvZvnxb ZvivI `yfvGMi h ^GK cvwjGq
GmGQ| Avi mme fvGZiv hviv wQj gvbwPGi mfvM Zviv
PGj MGQ eovGji cGU| ZGe wK nZfvM fvZGjv fzGj
wMGqwQj ZvG`i gyL `Lvi evmbvi K^v? zavi kG dGU MGQ
fvGZi Avqbv, dGU MGQ mKj fvGZi gv^v, Avi cw^exi MwZ
Pzwi KGi wbGq MGQ MfeZx eovGjiv... ZGe wK eovGji
MfcvGZi w`b fvGZi Avqbvi KvGbv KjvY jywKGq AvGQ? ZGe
wK cw^exi gvbwPGjv mKj fvGZi gyGLi iLv? ZvBGZv Do
gvwQGjv hLb fvGZi KvGQ Gm Pzgy Lvq, fvZGjv ZLb Do
gvwQi w`GK euGK hvq, Avi Awi gvwQi mvG^ DoGZ DoGZ eGj,
ZzwgB ej Kvb MwZ mGZi w`GK, cw^exi? bvwK ^vjvi Ici
`uvwoGq ^vKv fvGZi...

fvZi f~Mvj
29

fvZi f~Mvj
30

wZb

Pvi

h fvZGjv RxevYyGK fvGjvGeGm `Gni fZi WGK Avbj

mebvk, Kej ZvivB RGbwQj nvIqv Avi cvwbi cKZ cGivPbv|
Avi zavZ cvovq ZuZzj MvGQi wK AkwbmsGKZ! ZvivI bvwK
fvZ MnGYi `GL P`MnGYi ivGZ| e LvGe fvZ! fvZ
LvGe eGi Qvqv! gb kvq fvGZ fvGZ eGo Mj Kjn|
KvGbv KvGbv fvZ ewg nGjv `yMg cG^, KvGbv KvGbv fvZ cPGb
cPGb gGi Mj KZ Kvi NGi| ZvBGZv zavi `N-c wbGq Dw
nGq DVj fvZ gnGji KD KD| Avi B gGg hLb
fvZGjvGK WGK Avbv nGjv ew`kvjvi zavi KvGQ, ZLb
fvZGjv eyGSwQj cvwL Avi mGhi cvc cyGYi K^v| Avi cvwLi
cvc LGqwQj h fvZGjv Kej ZvivB RGbwQj ew`kvjvi
zavZ gyLGjv AGaK cw^ex LGq dGjGQ| Avi h fvZGjv
mGhi cvc MvGq gGL AweiZ NyiGQ cw^exi gv^vi fZi, Zviv
eGj wKbv zavi IRGbi mvG^ fvGZi IRGbi KvGbv wgj bB...

Zvici fvZGjv ejj, Avgiv fLGi cvnviv`vi| Zvici

fvZGjv mB `iRvq Kov bvoj| `iRvi KvVGjv ejj, Avgiv
fL wPwb bv| es fvZGjv ejj, mh AGbK PvZzwi RvGb|
evi `iRvi fZi ^GK cvwL w`w` eGj DVj, cv^bvi kl
A fzj nGqGQ, mGhi w`GK euGK MGQ `n, cvGYi KvGQ GmGQ
fvZ| Avi fvGeB `iRvi KvVGjv fvZGjvGK eGjwQj,
Zvgiv wK KLGbv cv^bvkvjvq wMGqwQGj? Avgiv cv^bvi
cvnviv`vi| Avi fvGeB fvZGjv KvVGjvGK Dcnvm KGiwQj,
cv^bvkvjvi mKj KGqw`i bvg wfGLwi| ZGe wK cvwL w`w`i
Rb AGcvKvix fvZGjv wQj cKZ cv^bvKvix? evi cvwL
w`w` hLb Zvi cv^bvkvjv ^GK ewiGq j ZLb fvZGjv
uGqvGcvKviGc, eovj cvGq wKsev Bu`yiQvbvi gGZv Zvi cvGYi
Ici nuvUGZ jvMj| w`w` evi nuGU nuGU fvZGjvGK wbGq j
wbR NGi| w`w`i NGi cw^ex wQj kb ^vjvi gGZv| evi
fvZGjv ^vjvi Ici Gq Mj, evi w`w`i zavi fZi Abvw`
KvGji fvZGjv wcucov nGjv| fvGZi wcucovGjv hZevi zavi
fZi wPgwU KvGU, ZZevi cvwL w`w` fvGZi Ici Pzgy KvGU,
fvGZi ^vjvi ic aGi cw^ex ZLb fovi jvGgi gGZv KuGc
IGV, cvwL w`w`i cvGY AvGm `vq| KZKvj LGqwQ fvZ! fvGZi
fvGi KZKvj RxeGbi cvnvo aGm aGm cGo| ZvBGZv cvwL w`w`
cvY ^GK DcGo dGj Lv`bvjxi myZv, mB myZvq fvZdzj w`Gq
gvjv MuvG^, mB gvjv KvgGi euGa AweiZ bvPGZ ^vGK RxeGbi
mfvq...

ZvBGZv ew`kvjvi fvZGjv AcivaGK fvGjvGeGm nGq Mj RMr

gvZvj| Avi wKQz wKQy fvZ ew`kvjvi Ni ^GK cggq
cvcGjv Mjvq euGa wbj| Avi AcivaGK gv^vq ZzGj fvZGjv
gwb K AvnvG` gGZ DVj, hb KwU fvZ AvGiKwU fvGZi
KvGQ wMGq eGj, ej Zvgvi Aciva `LGZ Kgb? mB fvGZi
mnmv Di@ Rvrmvi gGZv| ZGe wK Rvrmv KUv Aciva?
wKQz wKQz fvZ MviG`i Zvjvi fZi XzGK wMGq eGj DVj, Gmv
Avgiv Pvwe nB| Avi jvnvi `qvjGjv nGm DGV eGjwQj,
AvgivI cvc Rvwb| B h AvgvG`i MvGq eGo IVv gwiPvUzKz
`LQ, UzKz myv`y Aciva| Avi hme fvGZiv hviv ew`kvjvi
Ni ^GK AcivaGjv KbvGePv KiZ Zviv ew` fvebvq nGqwQj
evKzj@ ew`G`i cGUi fZi ZvivI wK Aciva nGq hvGe?
ZvBGZv KvivMvGii AcivaGjv ZuZzj MvGQi gGZv, zavZ
wRivGdi gGZv, fvGZi mvG^ Ljv KGi| ZvBGZv KvivMvGii duvKv
NiwUGZ AvRxeb Gq AvGQ cw^exi c^g I kl AKvi|

fvZi f~Mvj
31

fvZi f~Mvj
32

cvuP
es IBme fvGZi gyGLvgywL nIqv Mj, hviv ceRbGg wQj
ggvwQ| Avi ggvwQ fvGZi mvG^ gnvKvGji wQj gbB K
fve hb gnvKvGji KvGbv K WvGji Ici RGg DVj fvGZi
gPvK| Avi ggvwQ fvGZiv cw^exi mKj zav nGZ gay Gb
Rgv ivLj gnvKvGji fZi| ZGe wK ggvwQ fvZGjvB wQj
cw^ex I zavi cKZ inm? KviY KvGbv K RbGg fvZGjv
zav LGq euvPZ, KviY RbGg zavGjv fvZ LGq euvGP?
AvGiv KUv evcvi@ h fvZwU DoZ, m fvGZi kixi fGi wQj
KejB cvLv Avi h fvZwU `LZ, m fvGZi cyGiv `nUvq wQj
PvL, wKsev gyLIqvjv fvZGjv `nfiv gyGLi KjvGY fGewQj
KxfvGe gZzGjv LGq djv hvq| ZvBGZv Kw`b fvGZi PvK
fGO wMGqwQj Avi fvGZi PvK fGO hZme zaveGi gay@
meB LGqwQj gnvKvGji gyL| gZz KGiwQj cvc, ZvBGZv fxlY
K AwfkvGc fvZGjv Wvbv fGO cGowQj cw^exi ^vjvq
^vjvq...
es fvGeB fvGZi Ici GmwQj ciRbGgi fvi| es wKvj
Gm KLb hb KKvj nGqwQj fvGZi MvGqi Ici| ZvBGZv
Rbg Rbg fvGZi MvGq dzGU AvGQ wbgMvGQi AvKvv| Avi
fvGeB me fzGj wMGq weZ fvGZiv KUz KUz gGb KiGZ cvGi
avcvi NGi XzKGZ wMGq KxfvGe ZvG`i bvK gyL fGO wMGqwQj|
Avi bvK gyL fvOv fvZGjvGK `Lv wMGqwQj zavZ nvGZi
duvGK jywKGq hGZ| Avi zavZ gyL hLb IB fvZGjvGK avivj
wRf w`Gq UGb aij ZLb fvZGjv gb K wPrKvi Kij, hb
mB wPrKvi wMGq evav Lj gnvKvGji MvGq, Zvici fvGZi
wPrKviGjv gN nGjv, Avi mB gNGjv fvGZi AvZbv` wbGq
QzGU Mj Liv AGji w`GK...

fvZi f~Mvj
33

fvZi f~Mvj
34

fvZ hb eGj DVj, Avwg Zvgvi Qwe ne, Zvgvi fZGii fZi
AvRvb `e...

Qq
gvbyl mGK wK ZvgvG`i wKQzB ejvi bB? `Lyb Avgiv
nvivGbv evcviUvB eywS bv| AvgvG`i NvGoi Ici euvav AvGQ `yGUv
wec`Mvgx Nvovi c^ cvi, Avgiv fv` gvGmi fvZ| AvQv
Zvgiv wK KLGbv `GLwQGj? KZ Avi eje evGNi AGi
RGGQ mvbvi `ev| Zvgiv wK kvGbvwb B bMGi cvMGji Mjvq
wcucov jGMGQ? GbwQ cvMGji wPrKvi w`Gq bZzb KUv AvRvb
nGe| ZvBGZv Avgiv gZ eovGji Nyg ^GK ZzGj Avwb KuvPv KuvPv
dzj| ZGe wK Nvovi NyGgi fZi ZvgivB Lvwj cvGq bGPwQGj?
bvn! Avgiv gvwUi fZi hv hv wkGLwQjvg gvwUi IcGi Gm meB
wMGqwQ fzGj| fvGZi KvGbv gb bB, fvGZi KvGbv AvKvi bB,
zavB fvGZi gb, cw^exB fvGZi AvKvi| Avi ck Ki bv gvbe
Ai, evi Zvgvi ^vjvi Ici Kevi NyGgvGZ `vI, AvgvG`i
Nyg ZvgvG`i ^vjvi RvMiY| ZGe wK fvGZi hyewZ KGUGQ
gvbwPGi Nyg? `uvovI fvG`i fvZ, NygvGbvi AvGM eGj hvI zav
`LGZ Kgb?
Avevi muvZvGii K^v gGb KwiGq w`wj gvbe Ai! enwZ Avi
kwbi fZi Avgiv KZKvj evOiGc euGP wQjvg| Zvici
gZG`i AvKlGY gGj nGqwQ AvKG`i cvZv| Avgiv KLGbvB
RvbZvg bv mGhi Nyg AvGQ, Zvici mGhi Gi fZi jvj
dwos nGq DGowQ mnmKvj| Avgiv KLGbvB RvbZvg bv gvwUi
i AvGQ, ZvBGZv mB iGi AvKlGY bGg GmwQ gvwUi
RVGi| AeGkGl mB gvwUi Kv`vRGj nGqwQ myeY wWg| Avi
gvwUi fZi ^GK ^GK GbwQ kv`v kv`v Kvvi k, mB kGi
AvKvvi KvGQ Avgiv fGO wMGqwQ| Avi fGewQ wbq gvwUi
DcwiZGj Kv^vI cvwL Avi wk AvGQ hviv KvGbv K RxeGb
AvgvG`iB AvZvi ic| ZGe wK myeY wWg fvOvi cKZ inm
wkG`i Kvv? B Zv Avwg fvGZi Mv QzuGq eGm AvwQ,
fvZGjvi PvL eyGR AvmGQ, fvZGjv evi Kvb w`GK hvGe?
Kvb AvKvi bGe gvbe AGi? Agwb fv` gvGmi KvGbv K
fvZi f~Mvj
35

mvZ
AifvOv fvZwU ejj, AGii AeyS cwjGjv `GL Zzwg wK
KGi eySGe cw^exi QGjGejv? eis Abyfe Ki givKvUv AKvi,
MjvKvUv fvGZi KvGQ KxfvGe AvGjv LuvGR| evi gv^vfvOv
fvZwU eGj DVj, Avgiv Avi KvGbv AvGjvi bvg w`GZ cvwi bv,
fLGi fve wLwZ nIqv, fvGZi fvGM KvGbv i bB,
ZeyI fvGZi i ^GK cvwLi KvRj ewiGq AvGm| evi Rbg
euvKv fvZwU ejj, KD wK RvGb gvwUi gv `LGZ Kgb? KvGbv
KvGbv fvZ eGj DVj, kGb fvmgvb gvwUi Wvbvwj gvbwPGi
gGZv bq|
DGVvGbi Ici Gq Gq fvZGjv fvGeB fzj eKwQj| Avi
evqykL cvwLiv hviv wKbv fzj K^v Qvov Avi KvGbv K^v kvGb
bv Zviv nVvr DGo GmwQj fzj eKv fvZGjvi KvGQ| Avi
fvZGjv Gq Gq `LGZ cGqwQj cvwLi ic aGi cw^exi zav
KxfvGe fvGZi w`GK DGo AvGm| cvwLGjv evi fvGZi gv^vi
Ici QGo w`j fzj Wvbvi Qvqv| Avi fvZGjv Abyfe Kij
cvwL nevi cQGb AvGjvwKZ kGmi KvGbv `vq bB|
AeGkGl evqykL cvwLiv eMvPvwli DGVvb ^GK wKQz wbixn
fvZGK wQwbGq wbGq Mj| Avi evqykL cvwLi ^wji fZi
IBme fvZB wQj cw^exi DcK^v| es cvwLGjv hLb ZvG`i
^wji fvZGjvGK kveK cvwLi ^wji fZi vbvi KiwQj
ZLb KwU fvZ AvGiKwU fvZGK ejwQj, `L gnvkGbi KvGQ
Avgiv KZ AgxgvswmZ? fvGZi gb K^vq cvwLGjv evi
Awi nGq DVj, KviY cvwLiv RvbZ AvGjvB megq| cvwLi
gb K^vq fvZGjv evi wegl nGq DVj, KviY Zviv eyGSwQj
wPZvKvGVi AvGb KvGbv Zvc ^vGK bv| cvwLGjv evi
fvZGjvGK ejj, ZvgvG`i PvGL Z i Kb? Zvgiv wK
KLGbv AvGjv `GLwQGj? fvZGjv evi vbkb nGjv Avi eGj
DVj, mme fvZPvwl hviv wKbv AvgvG`i `vBgv wQj, ZvG`i
NvgGjvGK RvbvwK nGZ `GLwQ| cvwLGjv evi fvZGjvGK
ZvG`i KbvjxGZ euvaj Avi Agwb cvwLi zavGjv fvGZi
fvZi f~Mvj
36

fZi nGq Mj RvbvwK| ZvBGZv evqykL cvwLiv RMr fvebvq

gGi, ZGe wK KvGji AKvGi fvZGjv RvbvwK wQj? cw^exi
AKvi wK weg cvVkvjv, gvbe Ai hvGK `GL fvZ cvwLi
Ai ZvGK `GL RvbvwK...

fvZi f~Mvj
37

AvU
ZGe wK AvZvi fZi AvgvG`i bvGPi MUv eje? bv bv, gZ
gvbylGjv hme fvGZi Qwe ZzGjwQj m MUvB ej| Zvgiv ^vg
Zv, Zvgv nuvwoi fZi KvGbv MB fKi bq| eis PvL
gyLGjv hZ `Z cywoGq djGZ cvi ZZB gj| wK mebvk!
Zzwg wK AvevGiv gGb KiGZ PvI h, fvZRGi AvGM Zzwg jvnv
wQGj? m Kx K^v! Zvgiv ^vgGj Kb? hvi hv gGb cGo `Z
eGjv, AvgvG`i `nGjv MjGZ i KGiGQ| B ai bi-bvixi
fZi cvwLi wbwgZ KviKgGjv AvgvG`i fzGj hGZ nGe| B
fvGZi kveGKiv, ZvgvG`i gvo nGq hGZ Avi KZ`i evwK?
mgq Ki, Rjw` mvbv Avi wcZGji ggK^v fzGj hvI, bqGZv
AvgvG`i gZzi Ici AmgGqi mvZfvB Gm coGe| ZvgvG`i wK
gGb bB AmgGqi c^gRb fvGZi Pzj KGUwQj? Avi IG`i
wZxqRbGK wK `Lwb KxfvGe fGZi cvbcvG Rj nGqwQj? Avi
AmgGqi ZZxqRb, m Zv K Rv`yKi! h wKbv gGZi mvG^
gvwUi, PuvG`i mvG^ hebv fvGZi weev` WGK AvGb| fq bB
eziv, gvbGei Nievwo wKsev nuvwo Avgiv wekvm Kwi bv|
AvgvG`i wekvGmi Ici Wvywj LGj AmgGqi PZz^Rb| ZvBGZv
gvbGei weGqevwo wKsev givevwo meLvGbB AvgvG`i KiYv weivR
KGi| Avi K^v bq, Zvgiv wbGRi fZi hvI Avi `GL Gmv
AmgGqi cg fvBwU NywgGq cGoGQ wK bv? Avi fzGj hI bv B
Zvgv nuvwoGZB cyGo hvIqv klK^v bq, gZ gvbyGli mGi fZi
AvgvG`i mvc nGZ nGe, evO nGZ nGe| Zvgiv wK B nuvwoi
fZi ^GK `LGZ cvQ gZ gvbyGli kl wbkvm? `L AmgGqi
l evZvm KxfvGe DGo hvq| Avi fvZeziv Zvgiv hviv B
evZvm `LGZ cGj bv Zviv ZvgvG`i PvLGjv DcGo dj,
Avi `GL bvI cw^exi ^vjvi Ici eGm ^vKv AmgGqi mg
ARMi...

fvZi f~Mvj
38

bq
fvZGjv AvGRv fzjGZ cvGi bv Zviv gkv wQj, gvwQ wQj,
fvZGjv KLGbv fzGj hvq bv cvnvGoi cv`G`Gk Zviv KqjviGc
euGP wQj eKvj| es fvGeB evGNi ZjGcGU Zviv Nvg
nGqwQj, kqZvGbi gMbvwfi Ici NvgvwP nGqwQj| Zvici
AKvGii AvKvv Gm hLb ZvG`i gMR `Lj Kij ZLb
Zviv nGjv ZjvGcvKv, gvwUi Amr evYx Gm hLb ZvG`i wevb
Kij ZLb Zviv nGjv wccxwjKv|
fvZGjv wKQzGZB fzjGZ cvGi bv Kzgvixi c^g iB wQj ZvG`i
c^g wkKg| ZvBGZv Zviv Kzgvixi eG`Gk RgvU nGjv| es
Zviv wQj NwYhyGi weRqx mwbK, ZvBGZv gvbe AGi wbgvY
KGiGQ KZ iKGgi fvh| Avi fvGeB fvZGjv xZ`vGmi
NGi wQj Mevw` c, e eGo MGj eGo hZ fvGZi gyGLi
jvjv, Puv` eGo MGj mB jvjv wQj giv PuvG`i imve|
fvZGjv ZvgvK cvZvi Ici NywgGq wQj ew`b Avi Zviv G
`GLwQj R gZzi `iZ Kej KwU gvKomv| ZvBGZv Nyg
^GK RGM Zviv nGqwQj gvKomv, Avi fvGeB fvZGjv MvGQi
RxeGb nGqwQj KvV, gvGQi cGqvRGb nGqwQj Rj|
Zvici fvZGjv wKQzGZB fvGjwb K AvZnZvKvixi PvGLi
`uvZGjv es IB c^g fvZGjv fzGj wMGqwQj AvZnZvi
^vjvi Ici Zviv Kx iGc weivR KGiwQj| fvZGjv eGjwQj
mv, AvZnZvKvix eGjwQj Wzgyi| fvZGjv evi wKQzGZB
gGb KiGZ cvGi bv IB AvZnZvKvixi kl zavi iOGjv|
ZvBGZv AvZnZvKvixi AvOzGji duvGK Zviv nGqwQj eKzj dzj|
fvZGjv ejj, ZvGmi Ai AvZnZvKvix ejj, RxeGbi
cvKv...

fvZi f~Mvj
39

`k
RxweZG`i wUwdbeGi fvZGjv nVvr eGj DVj, Avgiv Kei
`GLwQ| kGmi fZi h fvZwU AvGRv R bqwb m fvZwU
eGj DVj, gZG`i wUwdbeGi fvZGjv Kgb AvGQ? `yfvGMi
MvjKauvavq h fvZwU Avqyi KvwV MvGb m fvZwU eGj DVj,
Kei `LGZ Kgb? RxweZG`i NyGgi `Gk h fvZwU cv^i wQj,
gZG`i NyGgi `Gk h fvZwU ami wQj m fvZwU evi eGj
DVj, gZ gvbyGli wUwdbeG h fvZGjv Gq wQj Zviv
KvGbvw`b gZz `GLwb| RxweZG`i wUwdbeG h fvZGjv Svj
gGLwQj Kej ZvivB `GLwQj Avqyi WMv KxfvGe LGm cGo|
Avi fvGeB wb`venbKvix fvZGjv gvbyGli KvGQ Gm mvb
KGi cKZ KeGii| KD eGj gv^vi fZi, KD eGj Avqyi
NGi| Avi h fvZGjv wPiKvj bxie Kej ZvG`i AGi dvGU
ZuGZv AvZvdj| ZvBGZv AvqyenbKvix fvZGjv `LGZ cvq gZ
gvbyGli wUwdbeGi fvZGjv Avi fvZ bB, Zviv RxweZ
gvbyGli nGq MGQ| ay wK ZvB, gZG`i Avqyi ev fGO h
fvZwU Wvwjg dzj nGqwQj, m fvZwU `GLwQj RMGZi
fvRbmfvq fvZGjv Lb `yfvGMi gyKzU cGi NvGi|
kGmi fZi h fvZwUi LGbv R nqwb m fvZwU evi fGq
KuGc DVj| Avi RxweZ I gZG`i Gi fZi h fvZwU wbii
Pjgvb, m fvGZi KvGQ RvbGZ PvBj, fq `LGZ Kgb? Avi
gZG`i wUwdbe fGO IB fvZGjvB ev Kvb w`GK MGQ? Gi
`k enbKvix fvZwU ejj, IB fvZGjv Kvb w`GK MGQ Rvwb
bv, ZGe ZvG`i KD KD kKo evKGoi gg KGU KGU evwbGqGQ
gZG`i gvbwP| KD KD nGq MGQ ZzjmxcvZvi bKkv| Avi
Zzwg hLb RMGZi fvRbmfvq ivLGe cv, ZLb `LGe Zvgvi
gv^vq `yfvGMi gyKzU, zavZiv hLb ZvgvGK LvGe, ZLb
ZvgviI cvGe fxlY zav, Avi Zzwg XzGK hvGe gZG`i
wUwdbeG...

fvZi f~Mvj
40

MvGiv
Avgvi bvg fvZ, Avgvi ag AvZvwZ| zavi KvVMovq `uvwoGq
Avgvi PvGLi mvgGb hv fGm IGV Zv nGjv eiGdi i| A^P
cw^exi weiG Zvgiv AvgvGK WGK AvbGj Kgv mv`vZv|
B h nVvr RGj IVv AvGjvUzKz `LQ, UzKz nZvceY gvwUi
cuvRi aGm cov, Avi B h AvgvG`i PvL, Uv fGO cov
KvGbv `Gki wi Nvov| cuvRi fvOv gvwUi dvKGi Avgiv
ZvwKGq AvwQ cjKnxb, eis cjK coGjB AvgvG`i PvL ^GK
aGm hvGe zavi KvRj| hw` AvGiv AKvi nI ZGe wbq
`LGZ cvGe e gvwUiv KxfvGe kmGjvi bvg ivLGQ| IB h
kv`v kv`v kmGjv wkG`i gGZv `Go hvGQ myeY ^vjvi w`GK,
RGb ivL IG`i cvGq I wcGVi Dv e`bvi KuvUvGjv LyGj ivLv
nGqGQ| wKsev `Lwb wK Zvgvi ZjGcGUi QvivGjv mgGqi
DGv wcGV KxfvGe nGm DVZ? wVK mfvGeB fvGZi evwjKvGK
`GL bvI zavi w`GK hGZ hGZ KxfvGe MvBGQ gvwUi ggMvb|
Rvwb ZvgvG`i Amgq cvovq Avgvi we`yrfw, Zey wPGb ivL
KvRjciv fvZGjv zavi bvgZv coGZ coGZ KxfvGe zavi
^vjvq Dcyo nGq MGQ| Avi hviv gvbwPGi iLvGjv QGo
w`GqwQj KDGU mvGci gGZv, Avi hviv cvGYi iLvGjv UGb
aGiwQj mebvGki w`GK... RGb ivL, gZzi fZi `GLwQ cw^ex
K wbii Aevi DcZKv| Avwg mv w`wQ h, cw^exi
ZjGcGU gZzi MvQ Avi meZ Rvqvb fvZGjv AvUKv cGoGQ
ZvgvG`iB welye iLvi ZvGi| In! cvYev`x Ai gZzGK evwR
aGi `L, `LGe ZvgvG`i ^vjvi Pvwiw`GK fvZGjv KxfvGe
Rvi wbGqGQ KuvGa...

fvZi f~Mvj
41

fvZi f~Mvj
42

evGiv
AGPbv fvZGjv Qwkzav f` KGi bGg j bMixi wbwZ
ivGZ| fvZGjv ejj, KGe Avi nGe gvbe Ai Pzwi? ZvBGZv
wmu`KvwV nvGZ KGi PGj j bMixii gZ Avqyi Ici| gZ Avqy
wQj fvGZi mrfvB, fvZGjv e` kvGi mg cv wQuGo wQuGo
ZvG`i cvkvK evbvj| Avi `Lj wbwZ ivGZi iGi fZi
K cvnviv`vi ^GK ^GK wPrKvi KGi| fvZGjv ejj, Avgiv
zavi wkjvew| cvnviv`vi fvej wbq bMixGZ bGg Avmv
K AGPbv `myi fve| Avi fvGeB fvZGjv bMixi mg
NyGgi Mvcb im gGL `y nGjv, Avi ejGZ jvMj...

mnmvB wbwZ ivGZi cG^ evwRGqwQ AwGZi Xvj| Zvgiv RvGbv

bv, KZKvj nvwiGq MGQ ZvgvG`i fvGZi Avw` cv^i|

B h cvnviv`vi, ZzwgB ZGe wbGqQ wbwZ ivGZi fvi? Avi

gvGS gvGS DGo Avmv AvGjv `GL K ^GK wQuGo dj K
Avh nuvK| Kgb KGi Zvgvi Avnvgwi wPrKvi wgGk hvGQ
`qvGj `qvGj? Avi wbwgGlB `qvGji Mv ^GK dzGU DVGQ cv^i
cv^i Mvjvc| h Mvjvc `GL wbwZ ivGZi c^Pvixiv fq
cGqwQj| Kx gb gg eGR DVGj AvgvG`i fqGjv cvwL nGe
Avi Zvgvi cvGYi Ici eo nGe MvjvGci Pviv| B `L,
AvgvG`i nvZ bB, cv bB, AvgvG`i wcGVi cvGjv eoB
GjvGgGjv| Avgiv fvZ, Avgiv LuyRwQ cw^exGK; AvgvG`i Puv`
Pzwi nGqGQ, AvgvG`i gvwU Pzwi nGqGQ, Pzwi nGqGQ AvgvG`i
fGMvGji AKvi| Avgiv hG^ evqexq, Zvgvi PvL ovGbvi
KvGbv hyw AvgvG`i bB, B h AvgvG`i gv^vi Ici
AvgvG`iB mZx^G`i KvUv gy, nvZ evovGjB ZzGj w`GZ cvwi
zavZG`i `bv cvIbv|
B Zv gGb PGj j wKQz cv^Gii K^v, h cv^Gii gyGL AweiZ
coGQ cw^exi dzjP`b| Avgiv wKQzGZB eySGZ cvwi bv Zvgiv
Z cw^ex cw^ex Ki Kb? B Zv AvgvG`i weMZ w`Gbi nvGZ
mylg w`Gbi AKvi, AbvMZ w`Gbi nvGZ weMZ w`Gbi gvwU|
mGei mvG^ cw^exi wK KvGbv hvMmvab AvGQ? A^P Zvgvi
nvofvOv nuvKGjv cw^exi mvG^ MvcGb LjGQ Ljv| Avgiv wK
fvZi f~Mvj
43

fvZi f~Mvj
44

ZGiv

B eyGK hZ fvGZi ieY ZviB Avb RGM ^vGK `eZvG`i

RyZvi fZi| KvGbv K RyZvi wdZvq jUGK cov AvgvG`i
cw^ex B ivwi KvGQ Gm bZRvby nq| fvZ Zv cvGYi
ebeY| ZvBGZv fvGZi MvGq nVvr RGM IVv RMr cv^i,
Avgiv eyGS DVGZ bv DVGZB cuvRGii KvGQ Gm Rgv nGZ ^vGK
AvGbi KvgivOv| B Zv ZvgvG`i RyZvi AnsKvGii KvGQ
nGi Mj AvgvG`i Nwoi KuvUv| Kw`b RxeGbi mKj Avb
Rgv w`GqwQby hvi gMGRi fZi, mB fvZ wKbv cw^exi gMGRi
fZi cvMj nGq Mj| ZvBGZv hyGMi w`bivw gywPcvovq wfo
KGi| gywPcvovi fvZGjvB bvwK me w`bivwi cKZ ez| KZ
Rvov RyZv AvGQ cw^exi fZi? KZ Rvov cw^ex AvGQ RyZvi
fZi? gywPcvovi fvZGjv fvebvq gGi| B Zv Dv cvGqi
AvKvv wbGq RMGZi Dv mxgvbvq eGm eGm Quov cw^ex
mjvB KGi AvgvG`i wbZvB KvKv, Avi K Rvov Quov RyZvi
Mjv euGa w`bivZ wRvmvev`@ ej cw^exGZ bGg Avmv myeY
fviGjv Kvb w`GK MGQ? ay wK ZvB, RyZvi KcvGj hZevi
nvZzwo coj ZZevi dvUv KcvGji iLvGjv PGj Mj PwPi
fGMvGji Ici| Avi dvUv cw^exi gv^v mjvB KiGZ KiGZ
wbZvB KvKv fvGeB RGbwQj, myeY fvZGjv cvovq Avi
wdiGe bv| ZGe wK DvG`i gvbwP RyZvi fZi Mvcb nGq
MGQ? B wbii cGki gyGL Avv nGq AvGQ wbZvB KvKvi
fvGZi ^vjv| Avi eKvj bv LGq LGq Kw`b hLb wbZvB
KvKv Gi fZi AGbK fvZ Lj, ZLb Gi fZi fvmgvb
fvZGjv wbZvB KvKvGK eGjwQj@ RvGbv, DvG`i KvGbv
gvbwP bB, DvG`i gvbwPGi iLvGjv KGU KGU evbvGbv
nGqGQ cw^exi mg RyZvi wdZv|

B Zv Avb w`Gq Avgvi PzgyGjv cywoGq djwQ| Pzgy cvovi

MG gvwU ^GK ewiGq AvmGQ K aiGbi fvZcvwL, hvG`i
Wvbvq Kej `ywfGi DQvm| ZGe wK Pzgy cvovi MB cw^exi
cKZ myMw? MjvKvUv AKviGjv mKj cGki Di? Kx ck
wQj cvGYi PviGKvbvq? Avqyev`x AKvi w`j bv KvGbv Di|
B iG hZ AvGbi AvKvv meB Mj AuvavGii cG^| I
cG^ Kx ^vGK? jvj nGZ nGZ AwaKZi jvj cv^iGjv I cG^B
nuGU hvq... K ZGe Avcb nGjv@ cvY, bvwK cvGYi fZi
AcPqKvix eovj? ZGe wK Avgvi fvZGjvB Avgvi kvkZ
AKvi? hviv Avcb nGZ nGZ RxeGbi KvGQ Gm KGiGQ
Qjbv, B `Gni fZi hZ Qjbvi AvKvv... ZvBGZv fvZGjv
KvRj cGiGQ, Pzj euGaGQ, euvKv gi`Gi KvGQ KGi MGQ
AvGbi ZRgv...

fvZi f~Mvj
45

Avi Avwg Avb wkLe eGj, fvGZi cvVkvjvq wPZvKvGVi gGZv

eGm ^vwK, fvZ kLvq cw^ex Avwg wkwL fzj, fvGZiv RvMvo
KGi wZbwU KuvUv, Avwg LuyGR eovB wZbLvbv giY| fvZGjv
evi Avgvi cGUi fZi AvGqvRb KGi eo eo KvwZK gvm...
Avwg ZLb QvU QvU gZzGjvGK Nvov evbvB| fvZ eGj
fZi Avwg ewj evwni| Avqyi Ici cGo KZ PveyGKi evYx,
Zey K giGYi mvG^ AvGiK giGYi jvGM bv Rvov...

fvZi f~Mvj
46

lvGjv
cGbGiv
hyGi w`GK cv KGi Gq AvGQ h gi` Zvi bvg wK RvGbv?
iPvj| gvwUi SUKv LyGj LyGj Avgiv me K^v RGb hvwQ|
KvGjv gvwUi fZi Avgiv meyR kKo, gvwUi `xN mnevGm RGb
hvwQ KcvGji iUzKzB myv`y| Avi KvGbv K byGbi evG RGg
IVv cwiZ bGi AvZbv` `GL gGb nq, byb wK bGi
weG`nx AvZv? B `n wK wecG`i KziG? `wL bybGjv XzGK
hvGQ KvGbv K wecG`i w`GK...
Zvgiv wK Gi fZi wec` `Lwb? fvGZi gvwUGZ nuGU nuGU
ZvgvG`i cvGqi AGi wK DGV AvGmwb wecG`i bvbvb ieY|
Zvgiv Kevi RGb `L wecG`i K^v, hv Avgiv ew`b AvGM
RGbwQ| wecG`i NvovGjv NyGgi nvwm LGq euvGP| wekvm Ki,
ZvgvG`i cecyiGli gZim w`Gq Zwi nGqGQ AvgvG`i AvZv|
Avgiv meyR kKo wVK ZvgvG`i NGii wkwUi WvKbvGgi gGZv,
AvgvG`i Nyg fGO MGj Avgiv ZvgvG`i wec`Mvgx cvGjv
`LGZ cvB| Avi gvwUi fZi bGoPGo AvMvg RGb hGZ cvwi
ZvgvG`i RGM ^vKv, NywgGq ^vKv gbwK ZvgvG`i DimwiG`i
iGi iLvGjv wecG`i mvG^ euGaGQ Ni| wecG` AvGQ ZvgvG`i
fvGZi ^vjv, cvbcv, jvj meyR gvGejGjv| Avi gwb K
wec`M wecG`i w`Gb ZvgvG`i fLGK aGi wbGq MGQ Kviv
hb| wekvm Ki, Avgiv meyR kKo Avi UvB AvgvG`i
Kgv Revbew`...

fvZi f~Mvj
47

ZvgvGKB ejwQ I AcgvwbZ cv^i, B Ai ^GK AaGcvov

PvKzLvbv LyGj dj| Avgvi `Gni fZi jvj jvj fvZGjv
bGP DGVGQ| kvkZ ivwi eyGK eGR IVv Nvawb GbwQ, ivGZi
eyGK Kviv hb cuyGZ MGQ fvGZi KuvUv Avi WvGKveyGKv KGi IVv
ivGZi KvGQ RGbwQ, `Gni fZi bvwK XzGK cGoGQ fvGZi
bi-bvix| IB h fLGi WvK fvZGjv, hvG`i Avw` Pnviv
wQj eyGjGUi `vbv, Zviv bvwK cwZw`b Avgvi zavi mvgGb gGj
aGi Ab evmbvi AvGc| eywS bv Zv KvGbvw`b fvGZi PvGLi
Rj fvGZi AvZbv`| AvR Kb `Gni fZi fvGZi euvkLuywU
fGO Mj...
B Zv wek MvjvKvi AnsKvix ^vjv, hvi Ici kv`vKvGjv
mZGjv iwOb nGq IGV| fvGZiv wK Avi e`bv RvGb? A^P
Rxeb hb K e`bvi Lvgvi Avi fvZ hb zavi KvGV jGM
hvIqv Avw`g NyYGcvKv| ZvBGZv Avgvi zavi nvZ cuwPGq wKQz
fvZ Xvj evRvq, wKQz fvZ eiGb ZvGj KvGjv cvGoi Kvco, wKQz
fvZ euvwk evRvq, Avi Avgvi AbvnvGii fZi Kx gb
Awfvb LyuGR cvq fvGZi `vGivMv cywjk? cw^ex Zvgvi PvL
bvgvI fvGZi hG, `L KvGjv wUc cGi AvGQ kv`v fvGZi
Kcvj, gv^vq cvMwo euGaGQ fvGZi mycyil| Iiv `Gni fZi
XzGK Kvi hb Mvb wkGL hvGe| Avi gwb KGi wbii iGi
fZi XzGK cov fvZ, ay fvZ! KLGbv gyGLi Ici, KLGbv eyGKi
gvbwPG wPiKvj aodo KGi gGi...

fvZi f~Mvj
48

mGZGiv
Nwoi mvG^ mK wQ KGi fvZGjv PGj GmwQj giv gvbyGli
KvGQ| Zij gv`GKi gGZv mgq cvb KGi KGi fvZGjv eyGSwQj
gZ AvZvB cKZ Nwo| ZvBGZv AvZvi fZi fvZGjv Kvivm
KGi IGV, mgq KUv `yfvM! Avi mgq enbKvix NwoGjv h
KvGbv DvG`i cKZ ez| fvZGjv evi gZ gvbyGli mvG^
AvjvGc gGZ DVj, cvV Kij Zvi wRnv Avi Zviv `LGZ cj
B wRnv AbvMZ KvGbv DwG`i cvZv| fvZGjv evi fvM
nGjv, KD KD QzGU Mj giv `Gni AGii w`GK... KD KD
wbGR gvsGmi fZi| gZ AGii fZi `Lv Mj RMGZi
jvwZ iLvGjv fvMvnZ fLGi gGZv Gq AvGQ| fvZGjv
evi mgGeZ nGjv giv `Gni PvGLi fZi Avi mLvGb Zviv
`LGZ cj gvwUi wec wkiv gGZ MGQ `k Avi zavi hyG|
gZG`Gni fZi fvZGjv evi `Lj gvwUi czjvgGjv
boGQ| Zviv Abyfe Kij wbq gZewi dzmdzm nGZ wbMZ
nGQ nvIqv| Agwb Zviv Kvb cGZ w`j cvGYi w`GK| Avi
giv `n hb ejGZ jvMj@ wec Avb ^GK DGV Gj eywS?
ZGe Zv RGb MQ `Gni Kvb `iRv meyR| Avi gwb KGiB
giv Mjvq AvUGK ^vGK Lvcv gGNi BQv, RMGZi h KvGbv
gZB gvwUi cecyil| ZvBGZv Rxebgi fvGZiv B `L gGZi
nvZ, Av`igvLv A^P gvwUi Mvcb LvZvq nvGZi bvg Nwoi
KuvUv| K Zvgvi bvg w`GqwQj fvZ! gvwUi Mfxi ^GK Rvbv Mj
giGYi giY| ZGe wK giv `Gni fZi DGVGQ gN? K ZGe
Acvi! gZz bvwK ew? fvZGjv evi `LGZ cj RMGZi
^vjvGjv Dv` nGq MGQ| Avi Zviv Abyfe Kij wbq
gvwUGjv DvG`i gGZv nGm DGVGQ...

fvZi f~Mvj
49

fvZi f~Mvj
50

AvVvGiv

Dwbk

AvZmvGbi eMvgx cG^ AfvGZiv evi `LGZ cj, gvbe

AGii cvGjv cvov KvGVi gGZv Avi Zviv DuBGcvKvi gGZv
Ai KvUvq cvi`kx nGq DVj| AfvGZi `uvZ wQj cw^exi
c^g gvbenZvi Qzwi| Avi fvGeB hLb Zviv AGii c^g i
KGU djj ZLb `LGZ cj evGNi `yG wfGR AvGQ KQ
wec Pvwe| Avi PvweGjv cg nGZ nGZ, gZz nGZ nGZ `ytmgq
nGq eGm AvGQ| fvZGjv evi gvbe AGii wZxq Gi XzGK
Mj Avi mLvGb `Lj w`bivZ fvOvfvwO, Kvcvm Zzjvi gGZv
K hb AvGm hvq, Kevi gGb nq eovGji Qvqv AvGiKevi gGb
nq AgxgvswmZ nvIqv| ZGe wK gvbe Ai mme fvGZi
Rv`yNi? hviv ivZGK KGiwQj Nvov, w`bGK KGiwQj gZG`i NyGgi
Avvbv| fvZGjv evi Lbb Kij gvbe AGii ZZxq i
Avi mLvGb `LGZ cj wKQz Dv` gy`v evo wecG`i gGZv
aodo KiGQ| fvZGjv wbwZ nGjv wcZGji iG WzGe MGQ
Puv`, wbq wPwV gvbe AGii jLv, ZvBGZv Zviv
AvZmvGbi eMvgx cG^ Awi nGjv, Avi cvV KiGZ jvMj
fvGZi KvGQ jLv gvbe AGii AwPb Ai...

AvgvG`i `n Lbb KGi wKQy fvZ Qvov Avi KvGbv mZ cvIqv

hvq bv| A^P RxeGb jywKGq ivLv hZ me euvKv Qzwi meB
KGiGQ AvZGMvcb| Avi gb AvZGMvcGbi euvwk hw`b eGR
DVj Zvgvi `Gn, mw`bB RGbwQjvg fvGZi mh Kej
MvjvKvi bq Zvi fZi AvGQ K MjvKvUv gj| `n
fvGZi Dcvwa! ZvBGZv KvGbv Drme cGjB Avgiv QzwiGjv `n
^GK ei KGi dwj| K Kvi Lbb KGi? Zvi cKZ wRvmv
RGM AvGQ KUv fvGZi AvZRxebxGZ...

gv Ki IGn wbii fvZwjwc, Zvgvi gZzi Rb AvwgB `vqx|

Avi Avgvi gZzi Rb `vqx KvGbv K fvGZi Rvi| B Zv
Zvgvi NyOzi ^GK jvwdGq cov eovj, m eovjB Avgvi gZzi
WvKbvg| ZvBGZv cwZwU zavi cnGi Avwg Zvgvi gZz Abyfe
Kwi| Avgvi `uvGZi duvGK Zvgvi gZz nq| Rvwb gvwUi KvGj
Zzwg `yi wKGkvix wQGj, Avi Zvgvi mncvVx wQj h KvGbv
kGbi nvIqv, Zvgvi wcZKzj gvRv euvKv wQj eGj Zviv PGj
MGQ xZ`vGmi cvG, Zvgvi gv Kcvj fvOv wQj eGj ZvGK
hGZ nGqGQ KvGbv K `vmxi ^vjvq| Avgvi euGP IVv wKsev
gZzi bgybv `GL fe bv Zvgvi AvZwPrKvi Avgvi gGb bB|
IB Zv cGU PGj hvevi AvGM Zzwg hLb Avgvi gyGLi fZi
iGL hvI Awebvkx wPrKvi! Avwg Zv Rgv ivwL cybRGi fZi|

fvZi f~Mvj
51

fvGZiv RGb wMGqwQj gvbewki `uvZ ewiGqGQ, ZvGK AvRB

c^g LvIqvGbv nGe fvZ| ZvBGZv gvbe NGi nGjv KZ
mvRmv| Avi fvGZi NGi fvZwkGK cZ Kiv nGjv, KvRj
civGbv nGjv, wmu`yi gvLvGbv nGjv Avi wkfvZwUi KvGb KvGb
ejv nGjv, Zzwg mB mfvM cvY hv wKbv gvbewki `uvGZi duvGK
gZzi uGov nGq hvGe... Zvgiv hviv fvZ Rxebxi c^g cvUv
cGoQ Zviv wbq RvGbv m cvi cyGivUvB kv`v, kv`v PvL Avi
kv`v Rj| mLvGb ` fvGZi wkiv gZzi bvgZv Qvov Avi
wKQzB RvGb bv| AvgvG`i Rvbv bB fvGZiv KLb KLb KuvG`|
wbq fvGZi Kvv ^GK wbMZ nq MwjZ Avb| fGe `L
fvGZi kl cvi K^v, Kx jLv AvGQ ZvGZ? meZ cvV
KGiwQGj m cvi ggK^v, wbq fvGZi wkwU KuG` DGVwQj
cw^exi KvGbv K wki c^g zavi fZi, Avi IB wki
Avqyi QzwiGjv AvGiv kv`v nGq wMGqwQj fvGZi kv`v iG...
RxeGbi KvGbv K wbwZ NyGgi fZi hLb AvgvG`i kv`v
PvLGjv RGM IGV ZLb kv`v kv`v mZGjv Kej fvmgvb,
Kvb wbwZ RGj fGm IGV me Awfvb? B Zv AvgvG`i
cvGYi kbZvq mgGeZ nGqGQ fvGZi wkiv, hvG`i aGg Kej
AvZvwZi cv^bv Qvov Avi wKQzB bB...

fvZi f~Mvj
52

wek

Kzk

gb KiYv RGM ^vGK AvgvG`i RxeGb hvi fZi IGo ay

fvGZi dwos| K Awbevh `vwNgvsk, hv UzKGiv UzKGiv fvGZi
gGZv Avvkxj| e Avqyi mvb KGi AeGkGl Rvbv Mj mKj
e^vB wec`Mvgx| KiYvi giY nGjv bv A^P KiYv,
mZ MnYKvix mevB gGi Mj| K ewk mZ@ gZz, bvwK gZz
MnYKvix? gb ck RvGM fvGZi fGMvGji AvbvGP KvbvGP| Kvi
cvGq euvav wQj giGYi mKvj mv, K `Ge Di? Avi KB
ev `Ge mme cGki wbqZv, h cGki DGi Kej UzKGiv
UzKGiv fvZGjv giGYi Awfavb nGq hvGe| nvGZ GmGQ wK mB
KvwZ fvZ? hvi AvNvGZ gviv hvGe kqZvGbi AvZxqRb|
fvZ gviv hvGe KGe? Kx Zvi w`bY? B Zv kixGi SiGQ
KiYv MnYKvix Nvg, B Zv fvGZi NvGg DGo Mj wKQz Abvh
nuvm, mB nuvGmi wcGV PGo KiYv Kv^vq PGj hvq, Kvi PvGL
gyGL jvGM? mB gyL ^GK wdGi AvGm KiYv, mB PvL ^GK
DGo AvGm fvGZi dwos|

fvRbmfvq gZzMvgx fvZwU hLb K^v ejwQj ZLb mewKQz

MfeZx nGq DVGQ| B h aib NGii wcV, DGVvGbi AvKvk,
gbwK ew`b cv^Gii MvGq jGM ^vKv cv^iI| Kx gb K^v
RGMwQj fvGZi gyGL? mK^vi gv^vUv MvjvKvi, hvi KcG^
NyiGQ fvZ AvGqvwRZ iG^i PvKv| ZGe NvivGbv hvK m PvKv,
hvi fZi evwni KUv k MGi gGZv k| K h wQj K
AvgvG`i fvjv KvKv, Avi h fvGi RGwQj Zvi gZzi Nvm,
mB fvGi RxeGbi mKj Nyg fGOwQj m| Avi Agwb Kv^v
nGZ wKQz Svo~ Gm Mj@ PuvG`i Svo~, mGhi Svo~, KZ iKGgi
Svo~ Gm Rgv nGjv fvjv KvKvi cuvRGi| Zvi cuvRGi KZ
iKGgi ayjv RGwQj? gb cGki DGi WvK wK Avi eGm
^vGK? ZvBGZv fvjv KvKvGK eGjwQjvg, h ayGjv eyGSwQj
DGVvGbi gg ZvGKI wK ZvovGe wecG`? AeGkGl AvGiv K WvK
j fvjv KvKvi gGb, Kb Rvwb AvR Avgvi DGVvGb AGbK
gvbyl nGe| Kviv GmwQj fvjv KvKvi DGVvGb? mme gvbyGli
KvGbv `n wQj bv, gvbylGjv Gm fvM KGi w`j fvjv KvKvi
Avqy| wKQz Avqy ayGjv nGjv, wKQz Avqy Nvm, wKQz Avqy eGj IGV
RMGZ wQj bvGKv fvjv eveyi evm| K^vUv m hLb eGjwQj ZLb
Avi wKQz bq, ZviB wKQz AvGM AGbKGjv fvGZi gZz
nGqwQj...

fvZi f~Mvj
53

fvZi f~Mvj
54

evBk

ZBk

cvMjv MviG`i fvZGjv KZ iKGgi PvjvwK RvGb@ Mvb Mvq,

bvGP, cvb KGi, gbwK icK^v Qvov Avi KvGbv K^v RvGb bv|
nvGZ euvav kKj, cvGqi KvGQ DG ^vKv ^vjv@ B wbGq ZvG`i
w`bivZ nvmvnvwm| Avi m fvGZi wK weqKi Kvq`v! cvMGji
gyGL XzGK `uvZ nGq hvq| MviG`i jvnv eGq wcj wcj KGi IGV,
`GL gGb nq IivB mvKvGmi cKZ LGjvqvo| fvZGjv Lye
fvGjv KGiB RvGb MviG`i PviGKvbvi `N c, gv^v I gv^v
nuvUvnuvwU KGi RGb hvq LvcvGjvi zavi gg| ZvBGZv Zviv
cvMGji wcGV PGo AvRvb `q, nvGm, KuvG` Avi MviG`i gv^vi
Ici SzGj ^vKv jvBUGjvGK Zvgvkv KGi eGj@ RvGbv, Avgiv
KZ AnsKvix? ay wK ZvB! RMGZi mKj Zvgvkv RvGb cvMjv
MviG`i fvZ, RvGb evGiv iKGgi wPrKvi, ZGiv iKGgi kxrKvi,
bviwK hyGMi nvwm AvGiv KZ Kx! fvGeB Zviv ZvG`i cvVkvjvq
WGK AvGb MviG`i cvMjGjvGK Avi eGj AvgvG`i hG
ZvgivB cKZ wevb, Zvgiv M RvGbv bv, biK RvGbv bv,
gbwK fvGZi big `nLvbvI eySGZ cvi bv...

eRLvbvq QyGo djv fvZGjv cw^exi w`GK ZvwKGq K cjK

nGm DVj... Avi nvmGZ nvmGZ eGj DVj, i `LGZ
AGbKLvwb AvgvG`i kl BQvi gGZv, Gmv Avgiv nGm nGm
e`bv mw Kwi| Avi Agwb eRLvbvq QwoGq wQwUGq ^vKv
fvZGjv nvmGZ i Kij| Avi fvGZi nvwmi fZi dzUGZ
jvMj gZzi mhgyLx| fvZGjv evi GK AciGK ejGZ jvMj,
Avgiv hv `LGZ cvwQ Zvgiv wK Zv `LGZ cvQ? Avgiv
`LGZ cvwQ K nZvKvixi mh| DiKvix fvZGjv ejj,
wbq mh jywKGq AvGQ Awi gvbwPGi AKvGi| ckKvix
fvZGjv evi wejvGc gGZ DVj, Avi DiKvix fvZGjv
`LGZ cj fvRbmfvq fvZ nvGZ eGm AvGQ AbvMZ K
gZzMnYKvix| ckKvix fvZGjv AvevGiv ejj, Avgiv evi
`LGZ cvwQ IB gZzMvgxi bv ejv K^vGjv| DiKvix
fvZGjv ejj, wbq K^v jLv AvGQ nZvhGi KvQvKvwQ
`uvwoGq ^vKv KvGbv K MvGQi cvZvq| ZGe wK mg MvGQi
cvZvB RxweZG`i KvGQ jLv gZG`i wPwV? fvZGjv evi `yM
Avi gZzGK ivLj K cvG| Avi `Lj `yM hLb kv`v nq,
gZz ZLb jvj| ZvBGZv fvZGjv QzGU wMGqwQj AbvMZ
nZvhGi w`GK, Avi cvV KGiwQj K gZzMvgxi Avcb gZzi
KvGQ jLv Avcbvi wPwV...
`n K AvGbi WvKev| Avi gwb KGi KZ wKGmi WvK
AvGm `Gni fZi| cyiGbv KvGbv AvKvvi KvGQ RxeGbi mKj
wZ cvnvo nGq ^vGK| mme WvGKi wK KvGbv WvKbvg AvGQ? hv
mnmvB eGj `qv hvq AKvi| AvbgyGLv fvZGjv PvGLI
`GL bv, KvGbI kvGb bv, ay cuvRGii Di-`wY Avi KGi
ZvGj| IB AvGbi fZi Zzwg KZw`b iGLwQGj nvZ, Avwg
fGewQ wbgcvZvi Dei fwg| mgq gGi hGZ ewk w`b jvGM bv,
AvgvG`i gGZv mgq euGP ^vGK bv, ZvBGZv Zvgvi NyGgi h
^GK hZ i MwoGq hvq Zvi meUvB cuGQ hvq KvGbv bv KvGbv
ebvi KvGQ| Gmv `i nB, nvwiGq hvIqv fvGZi gGZv Avi
RGb wbB cKZ gvbwPGi AvKvv| ewj bv Zv Avi fLB

fvZi f~Mvj
55

fvZi f~Mvj
56

Zvgvi Avgvi wk, A^P `Gni KvGQ AvGm fvGZi wPwV,

fvGZi KvGQ hvq fLGi wPwV| K jGL gb wPwV? Rvbv nGjv
bv, KvGbvw`b Rvbv Mj bv|
Pwek
Zvgiv fvGjv KGiB RvGbv Avgiv fvGZi RvZ, AvgvG`i nvZ
bB, ZeyI B h AvgvG`i nvZ euGa AvbGj ZvgvG`i euGP
^vKvi hG ZvGZ wK KvGbv fzj dzUGe KvGbv dzGji MvGQ? Avi
ZvgvG`i gGZv dzmdzmZvwoZ evZvm AvgvG`i bB, AvgvG`i
K^vi fZi bB KvGbv k| ZvBGZv RGb ivL fvGZi
Revbew` Ab wRvmvi fZi NyicvK Lvq| Zvgiv euvPvi Rb
AvgvG`i LvI A^P Avgiv euvPvi Rb mviv Rxeb bv LGq ^vwK|
ZvBGZv cwZwU fvGZi zj wbwZ ivGZi gGZv wbii| bv Rvwb
bv, bv ZvI ejGZ cvie bv eis Zvgiv Abyfe KiGZ cvi
ZvgvG`i AvnvGii MvjvKvi hG Kvb Kvb cw^ex AvGm|
Avgiv wK eGjwQ AvgvG`i Nyg bB? IB Kevi gvwUi MfxGi
GmwQj AvgvG`i Nyg, Zvici ZvgvG`i Mig RGj c^g es
klevGii gGZv KGiwQ mvb, AvgvG`i MvGqi iO KLGbv kv`v wQj
bv, gvwUi MGf Avgiv wQjvg AvGbi gGZv| A^P ZvgvG`i
ibkvjvi AvGb cyGo Avgiv nGq Mjvg kv`v| `qv KGi
ev Abyfe Ki, Avi Abyfe Ki ZvgvG`i zavi ^vjvB
AvgvG`i gZzi fGMvj| Kevi fGeQ wK ^vjvi Ici mgGeZ
kZ kZ fvGZi Awfvb? ^vjv ^GK wQUGK cov wKQz fvGZi
weG`vn? wKsev NygKvZzGi mme wbixn fvGZi AvKzwZ hviv gZzi
fGq AvOzGji duvGK jywKGq wMGqwQj? Avi AeGkGl ZvgvG`i
wRf w`Gq wQuGo w`GqwQGj ZvG`i cvY| bGZ cGqwQGj wK mme
fvGZi wPrKvi hviv gvwUi Mf ^GK cvKjx ch ay gZzi
Awfvb wbGqB euGP wQj...

fvZi f~Mvj
57

fvZi f~Mvj
58

cuwPk

Qvwek

Gmv Gmv, mgGeZ nI@ AvgvG`i huvZvKGj hGZ nGe Avi

fzGj hvI `vgNi I fvcvLvbvi K| fq cGqv bv, fvGZi
RxeGb KvGbv fq bB eis K^v fGe Lywk nI hLb AvgvG`i
cecyiGli cvY XuwKQuvUvq Pv nGq hZ, gbwK huvZvKGj
cuQvGbvi AvGM Zvgiv h hvi gGZv Mvb Ki, h MvGbi cKZ
AG^ KvGbv myi bB, KvGbv K^v bB| es iB gGa KD hw`
fvGjvevmv wkGL ^vK ZGe RGb ivL@ fvGZi e`veb gvbyGli
gGZv bq, fvGZi fvGjvevmv gvbyGli zav| ZvBGZv huvZvKGji
`uvZGjv wc nGq IVvi AvGM gGb Ki cecyiGli kLvGbv g,
Avi K^v fGe wbGRi cvGYi KvGQ wbwZ ^vK, fvGZi Pvgovq
KvGbv RyZv nGe bv| IB Zv KvGbv K AMnvqY Gm RxeGbi
KvGQ iGL wMGqwQj gvoGbi gvV| mB gvoGbi gvV ^GK
fGMvGji huvZvKj mg AvGjvi fZi AvgvG`i cxobGjv
PuPvGgwP KiGQ| fvGZi RxeGb wK Avi hYv AvGQ? Avgiv hLb
hLb Avwm AKvZGiB Avwm Avi wbGgvn nvwmi fZi fGm
eovB| ZvBGZv Avi `wi bq, Pj huvZvKGji `uvGZi duvGK `Z
NywgGq cwo KviY AvgvG`i Qvqvi KvwjGZ jLv nGe gvbe AGii
fvGMi c`vewj...

Avgiv mB mfvM fvZRvwZ hviv Avb cvwb KmvG^ LvB|

Avi ZLb AvgvG`i gGb ^vGK bv D nuvwoi fZi KvbUv ewk
vG`i, Avb bvwK cvwb| Zvgiv wK fvGZi wbkvm DGo hGZ
`GLQ? eviGc AvgvG`i wbkvmGjv hLb DGo hvq, ZLb
Avgiv RGb hvB Avb cvwbi cKZ gg| Avgiv ZZUzKzB big
hZUzKz AvgvG`i weavGb AvGQ, Avgiv ZZUzKzB LyGj dwj hZUzKz
AvgvG`i euvaGb AvGQ|

fvZi f~Mvj
59

Avi gwb KGiB AvgvG`i gGb cGo mBme mZxG^i K^v, hvG`i
evew` KGi wbGq MGQ AvwdKvi w`GK, wkqvi w`GK| Avgiv
memgq zavZG`i bRiew`| zavi bRi m K gZzi mgb|
ZvBGZv zavi Zvov LGq LGq Ai fGOwQ cw^exi cv^i LG|
RGi Nvov hZ`i hvq ZZ`i AKvi@ AeGkGl RGbwQ
fvGZi nuvwoB cw^exi Dei gMR| ZvBGZv D nuvwoB
AvgvG`i Kvvi Awbevh nv| Avi B nuvwoi gyL DcGP cov
fzo fzo kGjv AvgvG`i RvZfvBG`i cwZ Kgv wZPviY|
wekvm Ki, Avgiv mme fvGZi K^v fzwj bvB hviv gvoGbi h
^GK we`vq wbGqwQj, Zviv B nuvwoi fZi Avb cvwb MnGY
Ag wQj, ZvBGZv `Gni fZi MGj IVv Awgv gvGoi
gGZv MwoGq hvq cw^exi AvwGb| Zvgiv wK KLGbv fL
`GLQ? nuvwoi AGi RG fLGi i| K gGiGQ fLG evY?
L L fvZ wbGqGQ fLGi fvi...

fvZi f~Mvj
60

mvZvk

AvUvk

Abvw`KvGji iwcGV IB DGo hvq fvGZi KeyZi A^P AvgvG`i

wcGVi iGjv Kgb wng nGq AvGQ| Kv^vq hvq fvGZi
KeyZi? eyGKi fGMvGj Zvi Qvqv cGo hb| RxeGb MnY KGiwQ
hZ fvGZi Rv`y Zvi meB nGq MGQ KvP| ZvBGZv w`b ivZ
KvPGjv cuvRi KvGU, `Gni AvLvb KvGU| AvgvG`i wcGVi
iGjv KvGbv K RbGg wQj myv`y cvKv| Kvb AvmgvGb IGo
fvGZi cvwL? mB AvmgvGb gGNi mvG^ fvGZi igYag| A^P
AvgvG`i gNGjv hLb ZLb fvZhyG gGZ ^vGK| fvZ hZ DuPz
nq AvKvk ZZ wbGP bvGg, AvKvk hZ DuPz nq fvZ ZZ wbGP
bvGg| hb RwgGbi Kvievi, evievi nGi hGZ nq fvGZi
gy`vi KvGQ| cw^exGZ AweiZ NyiGQ fvGZi gy`v, mme gy`vi
KvGQ hZevi gwo LGq cGoGQ AvgvG`i gyL, ZZevi e`Gj MGQ
cw^exi MwZ|

KvGbv K fvZ ZvG`i cv^bvmfvq eGjwQj, Kej gvbyGli

LvIqvi `kUvB AwaKZi eeGivwPZ| Avi cv^bvq
AskMnYKvix mKj fvZB w`GqwQj nvZZvwj| KD KD eGjwQj
gvbyGli wRnvi gGZv Avi KvGbv Qzwi bB hv w`Gq KmvG^
ZGjv cvGYi Mjv KvUv hvq| fvGeB PjwQj ZvG`i
cv^bvmfv| Avi mfvGZ RjwQj K eMevb AvGbi wkLv|
gvbyl hw`b Rxeb ^GK ewiGq Mj AvGbi w`GK, Avb mw`b
mfv ^GK ewiGq Mj gvbyGli w`GK| Avi Pviw`GK QwoGq coj
fvGZi nvZZvwj| cv^bvmfv ^GK fvZGjv hLb cw^exi w`GK
nuvUGZ jvMj ZLb ZvG`i cv ^GK gv^v ch meB KiwQj
Kvivm@ gvbeGmevq AvgivB k| ZLb gGb nGqwQj B
cw^ex hb wexY nvmcvZvj Avi Zvi fZi mev wbGq nuGU
hvGQ fvGZi bvmGjv| fvGZi hG KvGbv m bB ZvBGZv
fvZB cKZ Ilya| hLbB cvGYi Z D`MZ nq ZLbB m
GZi Ici cvY wbGq SuvwcGq cGo fvZ| A^P cv^bvmfvq ^GK
Mj fvGZi AvGc, h AvGGci bB KvGbv MwZ; fvZGjv
R wbj h MGf m MGf evmv euvaj gvKomv| gvwUi Ai ^GK
gvbe Ai@ Z AKvZGii bgybv ^GKI fvZGK nGZ nGjv
Ryqvi Dcv| Avi fvZ-Ryqvi gb K wbqwZ, `vgNGii KvGQ
nGi Mj kZ kZ D`vgNi| ZvBGZv `Lv hvq, fvGZi
cv^bvmfvq fwZK evZvGm DoGQ wKQz A`k KvMR, hviv
cw^exGZ Pvjy nIqv jvf AvwkZ KvMGRi KvGQ wPiKvj
bZRvby...

Avgiv wK zavi fZi eyGSwQ fvGZi gKivw? e e cxoGbi

`vwe ZzGj fvZGjv PGj MGQ AbGi cG^| Avgiv wK divGZ
cGiwQ fvGZi Avqy? AvgvG`i Avqyi mvG^ fvGZi Avqyi Kej
eGoGQ weGiva| ZGe wK P`MnGYi w`b `n gvwU nGZ fzGj
wMGqwQj? Avi fvZGjv `Gni KvGQ Gm KGiwQj gvwUi
mvb? wbii cGki KvGQ KuG` MGQ fvZ, RxeGbi fzqv
gvwUi KvGQ Gm cvwL nGqGQ fvZ, ZvBGZv Ab mGZi w`GK
jGMGQ fvGZi P`MnY...

fvZi f~Mvj
61

fvZi f~Mvj
62

Ebwk
`Gni Kc^ fGi MGQ fvGZi `bvq, KD wK Zv RvGb wKGm
Zvi kva? wKGm Zvi bgybv? Avi KxfvGeB ev LyGj `qv hvq
`Gni cvUvZb, h cvUvZb fGO ewiGq AvmGe kvkZ ivwi
eyGK AvUGK cov fvZGjv| KZw`b RGb GmwQ AKvi
mhGWvev Mvjvc A^P KvGbv K wbNygP Gm eGj Mj
Auvavi fvGZi nvwm| cvGYi KvGbv K `yqvGi kKj MGo eGm
AvGQ Awebvkx fvGZi cvnviv`vi, Avi fvGZi Mjvq evGR wbii
Nvawb| eGR eGR AvKzj KGi evKzj KGi cw^ex| AvmGj wK
mGhi Pvwiw`GK cw^ex NvGi? bvwK ZKvj mGhi Pvwiw`GK NyGi
MGQ fvGZi cuPv| wekvGmi KvGQ Gm ^gGK `uvovj cvGYi
bvevjK| I bvevjK! Kx LuvR iGi fZi? fvGZi nvwm bvwK
AKvi? fvGZi nvwm wg^v nGqGQ, mZ nGqGQ cw^exi wRnv|
i wK Avi jvj AvGQ? i Lb wg^vim| cvGYi
jZvcvZvq jUGK cov fvZGjv hb Avw`g wbkvm| ZvBGZv `Lv
hvq AvgvG`i RxeGbi hLvGb mLvGb DGVGQ gGgi cvnvo Avi
Avgiv Kej A nGq MwQ fvGZi `bvq| ZvBGZv A PvGLi
KvGQ RGGQ KZ `eZv, KZ cik cv^Gii AvLvb| cw^exi
KcG^ Kviv hb MvBj Mvb Avi AvgvG`i cvGYi KcG^ Rgv
nGjv fvZ, Avi Agwb AeyS nvIqv eBGZ jvMj fvGZi cvGj...
fvZ! Zzwg wK `Gni AuvZzo NGi jcGU ^vKv AvR wk,
ZzwgB wK cvGYi Ici AvUGK AvQ kwe wh...

fvZi f~Mvj
63

fvZi f~Mvj
64

wk

Kwk

AGbK iwmKZvi QGj Rjmv NGi XzGK wMGqwQj fvZ, bvwK mB

bZKxi bvGPi gy`v ^GK SGiwQj fvGZi i, nuvwoi gaGi mB
fvebvB eGm eGm fvGe K eGqve fvZ| Kgb fvebv Zvi?
h fvebvq Nvov wQj c^g, mh wQj wZxq| fvZwU fvGe wKbv
mme bZKxiv, hvG`i bvP ^GK SGi coZ jvj jvj cv^i,
ZvG`i cKZ vgxi bvg wQj KwU Rvqvb fvZ| ay wK ZvB,
zavi MwZwewa wbYGq m PuvG`i mvG^ K^v Kq, h AvKvk zavi
ivR `Lj KGiwQj m AvKvGki w`GK Zxi QzGo gvGi, Avi IB
QzGo `qv Zxi gvwUGZ divi AvGMB PZzi fvZwU RGb wMGqwQj
cw^exi iOaby `yfvGMi PGqI eo| ZGe wK wbii cyGo hvIqv
nuvwoi cv`G`Gk R wbj KvGbv f`, vw? ZGe wK nuvwoi gaGi
cyoGZ ^vKv fvZwU cw^exi mKj ZvjvPvwei gvwjK| cvGYi
ARyb RxeGb Zzwg wK Kevi RGbwQGj CkGii cvGY jGMGQ
fvGZi cvKv? Avi IB fvZwUB wQj AvGbi MvGq jGM hvIqv
Avb| bBGj cKv Avb cvGY ZzGj m Kgb KGi RGb hvq
cw^exi ZjGcGUi Lei? Avi m Lei cuGQ hvq Rjmv NGi,
bvGPi gy`vq| ZGe wK AvgvG`i RbGgi mvG^ fvGZi Mvcb
Bkviv, ZGe wK AvgvG`i giGYi mvG^ Zvi icK^vi M? ZvBGZv
hLbB AbGi cG^ AvGjv bGg AvGm, ZLbB nuvwoi gaGi
DwmZ fvGZi MvGq bvGg Auvavi| K fGOGQ AvZvi KuvUv?
AvZv KUv cvov dj, hvi auvqv w`Gq Zwi bZKxi cwYgv...

^vjvi Ici fvZGjv KZ wKGmi KxwZ RvGb| RvGb gnvKvGji

jxjv, K Mjvq mvZevi ewj nIqvi g| ZvBGZv fvZGjv
AKcGU eGj, RxeGbi `iMvq AvgivB m`&Kv| Kevi gGb nq
fvZGjv NGg AvGQ, AvGiKevi gGb nq cw^exi w`GK QovGQ
Zvc| Avi fvGeB fvGZi Mv MZi `GL Rvbv wMGqwQj Kvj
gnvKvj NyGi Gm ^vjvi Ici fGOwQj CkGii Wvbv| Zvgiv wK
fGeQ fvZGjv `o RvGb bv? wbq fvZGjv kb PvKvi gGZv
`Go AvGm AvgvG`i ^vjvq| Avi Avgiv cGZGKB gnvkb nGq
DwV| KviY AvgvG`i ^vjvi Ici cwZwU fvGZi Awfvb Avjv`v
Avjv`v| Avi fvGeB ck IGV, fvGZi eovjI wK ZGe KvGbv
K Cki? Avi fvGeB P`vnZ ivZ nGZ fGm AvGm Di,
KvGbv K RbGg fvGZi eovjI LGqwQj fvZ| ZvBGZv ^vjvi
Ici AmsL PvL dzGU ^vKv `GL gGb nGqwQj fvGZi AGi
jywKGq AvGQ CkGii L|

fvZi f~Mvj
65

ZGe wK fvGZi gv^vq ^GK Mj KvGbv K cZviYv? bBGj Kb

fvGZi NvGg SGi cGo CkGii Rxevk| ^vjvi Ici wKQz wKQz
fvZGK `GLwQ hviv gyL ZzGj AvGQ gvwUi w`GK, hviv gyL ZzGj
eGjGQ gvbe AiB AvgvG`i Cki| ZGe wK fvZGjv KvGbv
Kw`b LGqwQj fvZ? Avgiv RxeGbi Zvobvq LGqwQ KZ
fvZ| Avi fvZGjv fvGZi Zvobvq aviY KGiGQ CkGii
AvZv| bBGj wK Avi ^vjvi Ici RGM IGV fvGZi jxjvGLjv|
IB Zv fvZGjv hLb AbGi MnGi NywgGq wQj ZLb Zviv wQj
cKZ A, A^P KvGbv K mvm MnGYi ci mB fvZB ^vjvi
Ici nGq Mj KxwZbvkv| ZvBGZv ^vjvi Ici kvbv hvq mvmx
fvGZi AvZK^v, fvGZi eovj LGqwQj CkGii Avqy, fGOwQj
B`RvGji mg AuvZzo Ni| ay wK ZvB, fvGZi wkj gGLwQj
CkGii bexb i| ZGe wK Avgiv mevB h hvi Cki? KviY
Avgiv Zv LGq dGjwQ mme fvGZi Awebvkx Avqy...

fvZi f~Mvj
66

ewk
hZB NvivB `Gni fGMvj Zvi meLvGb fvGZi fivWzwe, Avi
fGMvGji cwZwU dvKGi D`MZ mme fvGZi `xNkvm, hviv
Kw`b `Gni fZi XzGK KvP nGqwQj, cv^i nGqwQj... Avi
fvGeB bvK fvOv fvZGjv e^v nGZ i KGiwQj e e
e^vi fvGi| RxeGbi KvGbv K NyGgi fZi fvZGjv
AvgjKxi cvZvi gGZv KGi MGQ KZ PvZzwi KZ cebv| Avwg
hZB NywiGqwQ PuvG`i PvKv ZZB m PvKv ^GK SGi MGQ Rrmvi
gGZv fvZ| ZvBGZv KUv gvbyl hLb nuGU hvq ZLb Kej
KUv fvZ nuGU hvq, gvbyl hLb mgGeZ nq ZLb Avi wKQy bq,
wKQz fvGZi mgvGek| Avi fvGeB fvGZiv cw^ex NyGi NyGi
Avgvi KvGQ iGL hvq kb| Avwg hZevi fvGZi KvGQ wMGqwQ
fvZ ZZevi PGj wMGqGQ kGbi KvGQ| Avi gwb KZ kb Gm
cY KGiGQ RxeGbi mKj cv| RxeGbi cvGjv hLb DG cGo
^vGK ZLb m cvGi Pnw RyGo fvGZi Mvb Qvov Avi wKQzB
cvIqv hvq bv|
ZGe wK kb Avi mebvGki R `yfvGMi fZi? gwb K
`yfvMv fvGZi mvG^ `Lv nGjv hw`b, mw`bB Rvbv Mj zav
Avi kb Zvov KGiGQ mGZi RGK| Avi B `k `GL cw^ex
jywUGq cGoGQ fvGZi ^vjvi wbGP| `yfvMv fvZwUi wQj Ri| ZvBGZv
m Nb Nb cvb KiwQj zavi fzj i| Avi fvZwU ejwQj, Avgvi
cvGqi Zjvq cuvZv wQj wZbwU cGiK, gv^vi fZi jywKGq wQj
AGPbv KvVGVvKiv, Avi Avwg h KvGbv zavGK mvc evO evbvGZ
wQjvg mgvb cvi`kx| ZvBGZv Ryqvi PiKvq nwiY wPGni Ici evwR
aijvg c^wkG`i zav, Avi m zavi mebvk nGjv, Zvici
evNwPGni Ici evwR aijvg wec kwgGKi zav Avi m zavI bRi
dmGK PGj Mj `vbGei cvVkvjvq| eGo Mj gZG`i Zvcgvv DGo
Mj mebvGki kl wkwU, nvGZ iBj AvUGK cov kiYv^xG`i
yavGjv, hviv fvGZi MvGqi MG wPiKvj gvZvj wQj| evi
NvovwPGni Ici evwR aijvg gvZvj zavGjv Avi `Ljvg dmGK
hvIqv `wi gGZv m zavI Kv^vq hb nvwiGq Mj|
`yfvMv fvZwU evi Zvi kixi ^GK RiGjv LyGj ivLj kGbi
fZi, Avi mebvGki Ici giY KvgGo gGZ DVj cw^ex| Avwg
evi `yfvMv fvGZi Ai LyGj `Ljvg, `Lv Mj m AGii
fZi NywgGq AvGQ RyqvNGii Kv nwiY Avi evNGjv| Avi
fvZwUGK hLb wRnv w`Gq VGj w`jvg Avgvi AGii w`GK ZLb
fvZi f~Mvj
67

fvZwU ejGZ jvMj gvbe Ai Avgiv jveYnxb Ryqvwo fvZ,

Avgiv `vbGei KvGQ nGi MwQ zavi mKj eYgvjv...

fvZi f~Mvj
68

Zwk

Pwk

wcq fvZ, B h Zzwg kvwo cGi `uvwoGq AvQ Avgvi ^vjvi Ici,
Avwg ZvgvGK Kx KGi Lve? eis ZzwgB AvgvGK LvI... Rbg
Rbg Avwg ZvgvGK LGqwQ ez, gvbyl LGqQ KLGbv? gvbyGli
i K myv`y Nwo hLvGb eGR IGV mgGqi ZRcvZv| LGq
dj wRnvi gvbwP Avi gvbe Ai RGb hvK gy`vi wcGV PGo
Avmv fvZGjvi gyL Kx LGq euvGP? gvbe Ai, Kvb Qjbvi
w`GK Zvgvi zavi WuvUv eGo hvq, fvGZi ^vjv K weqKi
fGMvj| LvGb Gm zavi evjGKiv gwo LGq cGo, LvGbB
Gm bGP IGV fvOv CkGii bvGPi gy`v| KvGbv AGii kZel
hvq, KvGbv AGii fvOv Nwo fGO cGo LvGb| nvIqvi gvjv
e`j nGj cvMjv nvIqv LvGbB Gm euvGa Ni| Zey fvZ K
nvivGbv wMwievR, wWMevwR hvi AKvGji ag| RMr Kvbv RMr
`GL fvGZi ^vjvq Avi fvZGjv ZvwKGq ^vGK Ryqv Ljvq...

cKZ AKvi fGO MGj fvZGjv xZ`vm nGq IGV... Avi

fvGeB fvZGjv fLGi KcvGj QzoGZ ^vGK wefxwlKvgq
ZxiabyK| xZ`vm fvGZi wK Avi KvGbv fL AvGQ? B
fvebvq cw^exi DGv cvq wKQz ^vjv kGbi mvG^ cvv w`Gq
gGZ IGV| ZvBGZv KvGbv K Kzjbvkv ^vjvi Ici fvZGjv
fzj Nvovi gGZv Gq ^vGK| Avi fvGeB cw^exi cuvRGi
NGUwQj AzZ K NUbv| Kx NGUwQj fvGZi KcvGj? xZ`vm
fvGZi KcvGj jLv wQj wecG`i Mvb, Avi mB wecG`i fZi
fGm IVv hZme `ya Kjv meB wQj mGZi gGZv jxjvgqx| ZGe
wK `ywfGi PvZzwi Qvov fvGZi KcvGj Avi wKQzB bB? KZKvj
fvZGjv AKvGi eGo IVv jvnvi Ici gv^v VzGK gij ZeyI
jvnvi gg evRj bv| KGe Avi eGR IGV jvnvi gg? B gGg
fvGZi NwoGZ ay wec`B evGR Avi m Nwoi mgqMyGjv dmGK
hvIqv zavi gGZv ejevb nGq IGV| ZvBGZv `Lv hvq
gnvfviGZi fvZGjv wecG`i Uzwc cvGq nuGU AvmGQ Kzjbvkvi
^vjvi w`GK| ZGe wK Kzjbvkvi ^vjvB fvGZi fL? hyGM hyGM
fLGi AvKvv wbGq fvZGjv GmwQj AvgvG`i ^vjvq? Avi
KvGbv K AvKvv wbGq AvgvG`i ^vjvGjv wMGqwQj
KvKviLvbvi w`GK? xZ`vm fvZGjv AvgvG`i zavi KvGQ
aGiGQ fLGi evwR, Avi Avgiv mnmvB `GL wbGZ cGiwQ zavi
cv ^GK ^vjvi `iZ| Avi m `iGZi fZi evm KGi K
Ab mgq, hvi fZi xZ`vm fvZGjv i Qovq Ni euvGa|
gbwK kl cPGbi AvGM zavi weQvbvq Puv` eyGK Gq ^vGK
xZ`vmx fvZ...

ZvBGZv cw^exi kixGi PvKv PvKv fvGZi ^vjv| KD KD eGj

IUv cw^exi cPvKvi ivM| fvGZi ^vjv NywgGq coGj cw^ex
ZvRv Nvovi gGZv aodo KGi IGV| ZvBGZv aodo KGi DGVGQ
cvGYi KuvPv gvsm| zavZ fvZ, Zvgvi kv`v `uvZGjvGK ck Ki,
Kx nGe B cvGYi? wPiKvj fvGZi gvjv cGi ^vKv cvY K
`yfvGMi mgvU| Avwg wK KLGbv `GLwQ cvY? Kx Zvi ic? ZGe
wK UzKGiv UzKGiv fvGZi fZi LwZ nGq AvGQ Avgvi cvY?
KZKvj fvGZi MvGq iGLwQ nvZ A^P eywS bv Zv KvGbvw`b
zavZ AvOzjGjvi QvU eo nIqvi inm? Kx nGe B nvGZi?
fvGZi KvGP KvUv nvGZi iLvGjv Qjbvi gvbwP|

fvZi f~Mvj
69

fvZi f~Mvj
70

cuqwk

Qwk

fvGZi PvL dvUv wbGq eGo Mj weGiva| Avi B weGivGai

wPn cvIqv Mj mme fvGZi cvGYi fZi, hviv Rj ^GKB
wQj gZG`i cvnviv`vi| fvGZi PvGL dzGU AvGQ gZG`i Avqy
Avi cwZwU gZ PvGLi Ici nuGU hvGQ fvGZi bRi`vix|
ZvBGZv fvGZi wMRvq `Lv hvq fvZGjv wbGRB wbGRi cv^bv|
ZGe wK `xN cv^bv kGl dvGU fvGZi PvL? bvwK gZ gvbyGli
wbGR PvGLi Ici Iiv KGiwQj jvf? gb `nGf`x cGki
gyGL fvGZi cvcGjv jvdvq, ZGe wK cw^exi NvGgi fZi eGo
IGV fvGZi cvc? fvGZi cyGivwnZ RvGb bv K^vi Di|
ZvBGZv cwZwU fvZ `Go hvq A Avqyi w`GK, A Avqyi
fZi dzGU ^vKv kGl dzGj LuyGR cvq cKZ cvc| Mjvfiv cvc bv
nGj wK Avi fvGZi PvL dvGU? ZvBGZv w`bivZ fvZGjv gZ
gvbyGli PvGLi PvicvGk KiGQ Ljv| gZ gvbyGli PvGLi Zvivq
XvjGQ fvGjvevmv cg M AvGiv KZ Kx! wbGR PvGLi fZi
QGo w`GQ Ub, avivj PvKz, `ZMvgx cvKv| Avi fvGeB
fvGZi PvGL jvGM ev`j w`Gbi nvIqv, hfvGe gZ gvbyGli PvGL
jGMwQj m nvIqvi Zxi abyK| Avi B gGg wKQz wKQz fvZ
AvGRv `vwe KGi AvGQ cw^exGZ WGK IVv mg gGNi kB
ZvG`i PvL dvUvi k...

fvGZi gv Kuv`GZ RvGb bv@ B gGg cw^exGZ hZ euvwk eGRwQj

Zvi meB bvwK fvGZi gvGqi Kvv| ZvBGZv cwZwU K`g dzGji
NGi fvGZi gv NywgGq ^vGK| ZvgvGK KZevi eGjwQ fvGZi
gvGqi Nyg fvOGj AvgvG`i cvGZ bGg AvmGe AKvi, Zzwg Zv
Avi eySGj bv Ah^vq fvGZi Mjv wUGc w`Gj| mh DGV DGV
AvgvG`i PviGKvbvq RGg IGV fvGZi mrKvi, ZvgvGK Kevi
fvZ wenvGii M eGjwQjvg, Zv Gb Zzwg KuG`wQGj Avi fvGZi
Nvov Zvgvi Kvv Gb nGm DGVwQj| AvgvG`i RxeGbi KvGQ
Gm KZ`i nuGU MGQ fvGZi Rxeb? fGe `L ez, fvZ
AvgvG`i cvGYi ivRv! fvGZi Ni bB, evwo bB gbwK fvGZi
AuvZzo NGi KvGbv wki Kvv bB| ZeyI Zvgvi PvGLi Rj
cw^exGZ Gm fvGjvevmv wkGL wbj| cw^exi fvGjvevmvGjv
NywgGq cov fvGZi Gi gGZv kv`v| Avi fvGZi gvGqi KvGQ
Rgv AvGQ AvgvG`i Avqyi gvbwP| cvi hw` `GL Gmv Zvgvi
gZzi AvGMi w`b, mLvGb Avmwi Kvco LyGj `uvwoGq AvGQ wKQz
fvZ, ZGe wK gZzi WvKevG fvGZi KvGbv wPwV GmwQj? Avi
KbBev cw^exi fvGjvevmvi w`GK fvGZi gv Kvb cGZ AvGQ...

fvZi f~Mvj
71

fvZi f~Mvj
72

muvBwk

AvUwk

Bgv fvGZi B`Rvj LyGj `Ljvg mLvGb KvGbv gnvKvj

bB, mLvGb AweiZ jGM AvGQ fvZeGli Avw`gZg ivZ| Avi
cwZwU gvbyGli AvKvv wbGq dzGU AvGQ KwUgv fvZdzj|
Avi m dzGji M gwb K K^v eGj hLvGb Zzwg KUv fvZ,
Avwg KUv fvZ, Avi cw^ex m fvGZi nuvwo| ZGe wK fvGZi
gGZv KvGbv K ^vjvi Ici Avgiv AweiZ NyiwQ? AMwZi MwZ
RvGb fvGZi AeZvi| ZvBGZv AvgvG`i iGi fZi fGm hvq
ZzjmxcvZvi inm| fvGZi RvbvwK KvGbvw`b KvGbv AvGjv
`GLwb, mg i AvGjv `GLGQ fvGZi wmzGK| ZvBGZv
AvgvG`i LyGj `qv RxeGbi KvwbGk gGi cGo AvGQ wec fvGZi
RvbvwK| ZGe wK AvgvG`i cecyiGli KD KRb fvZ wQGjb
Avi KZUv AvGjvKel ciGj AvgivI ne fvGZi RvbvwK?
fvGZi RvbvwK cvMGji Cki, mB CkGii KvGQ RGbwQ hZme
AvZK^v| AvZvi wbii cG^ hGZ hGZ nvwiGq hvIqv cw^exi
hLb hLvGb XzGKwQ mLvGbB fvGZi KziG| ay wK ZvB, mg
kv-cyGKi fZi fvZGjv jywKGq AvGQ eYgvjvi fwGZ|
ZvBGZv Zvgvi gyGLi Mvcb Gi RGM ^vKv fvGZi Rxevk gZ
AeZvGii gGZv NywgGq AvGQ| ZvBGZv Avgvi iGi fZi
fvGZi RvbvwK WvKGQ gZMGni WvK| Avi fvGeB Rvbv Mj
cw^exi eyGK RGg ^vKv mg AKvGii fvlv, AvgvG`i cvY K
fvGZi B`Rvj...

fvGZi mwLi Pzj euGa w`GqwQjvg Avwg| Avi Pzj euvaGZ euvaGZ
`GLwQjvg cwZwU PzGji mgq mvabv AzZ iKGgi KvGjv|
cw^exGZ hZ KvGjv iLv eGq MGQ Zvi cKZ Kkj RGM AvGQ
fvGZi PzGji fZi| cgx zavq jGMGQ cvKv@ fvGZi PzGj
KvGbv M bB KviY cwZwU dzjRGi wecixGZ `uvwoGq ^vGK
fvGZi gZz| wZbGKvbv gZz ovGZ fvGZi Luvcvq evmv euvGa
KvGjv KvGjv mgq| ZvBGZv fvGZi PzjGjv gb K KvGji
nvIqvq `vGj hLvGb cwZwU fvGZi MvGq eGo PGjGQ gGgi
jvg| Avi mme jvGgi WMvq RGM AvGQ K AzZ fvlv| K
Avi kvGb gb KkeZx fvGZi M; cw^exi c^g eovj hw`b
fvOv mgGqi c^g cnGi fvZ Lj, mw`bB fvZGjv IB
eovGji KvGQ eGjwQj ZvG`i PzGji M| Kx wQj mB MGi
fZi? giv eovGji Avqy NyGi eovq lx fvGZi ^vGb, Avi wKQz
wKQz fvZ nuGU hvq WzGe hvIqv mGhi w`GK| mh WzGe MGj mgx
zavi Dvb, ZvBGZv `Lv Mj mGhi w`GK nuvUGZ ^vKv cwZwU
fvGZi mgqvb Avjv`v Avjv`v| KvGbv fvGZi gv^vi Ici
fvi bGgGQ Zv KvGbv K fvGZi eyGK `ycyi| Avi h fvZwUi
gv^vq cw^ex fvOj, Zvi gv^vq bGg Mj mv| Avi fvGeB
GKK fvGZi NwoGZ GKK mgq evGR| ZGe wK cw^exGZ bGg
Avmv `ytmgq ovGZ fvGZi NwoGjv gb fwgKv wbj? ZGe wK
AvgvG`i NwoGjv mymgq RvGb bv? cw^exGZ bv eGR IVv
mgqGjv fvGZi PzGji fZi AvUKv cGo AvGQ Avi fvGeB
KvGbv K AvGbi hG cyGo MGQ fvGZi Pzj, AvgvG`i
AcKvwkZ mgq...

fvZi f~Mvj
73

fvZi f~Mvj
74

DbPwk

Pwk

KvGbv K P ^GK wQUGK cov fvGZi mebvk axGi axGi eo nq

cw^exGZ| Avi fvZPGi nvIqv Gm jvGM Avqyi cv^Gi|
Zvgvi NyGgi fZi QzGU Pjv fvGZi i KvGbvw`b iO cj bv|
ZvBGZv `Lv hvq cwiZ fvGZi KD KD AvgvG`i iGi
cKZ `vwe`vi| ZGe wK iGi AvKvv wbGq eo nq fvGZi
mebvk? KvGK Avi ejv hvq ez? gZz q KGi Zzwg Gq AvQ
gvwUi iGi Ici, ZzwgB kvGbv fvZPGi Avw` M...

ZLb Avi KZ nGe? aib cw^exi fviivGZ PwiGZGQ hGi

eovj| Avi Mfxi AKvGi NywgGq cGowQj cvovi wbi^K
fvZwU Avi fvGeB hLb AvGiv KwU fvZ NywgGq cov fvZwUi
KvGQ Mj ZLb NUj fvZhGi AzZ Kv! Nvi AKvGii
fZi `Lv Mj IB fvGZi gv^vq `ycyGii mh DGV AvGQ| ay wK
ZvB, fvZcvovi cwZwU fvGZi KcvGj RGM AvGQ wbGfRvj ejv
AGejv| aib fvGZi ivvq weqKi fwGZ nuGU hvGQ cuvPRb
fvZ, hvG`i cGZKiB ejvGjv aviY KGi AvGQ wf wf ic|
Avi c^g fvZwU hLb R Avi cv^bvi mvb KiwQj ZLb
fvGZi `evjGq jGMwQj Avb| wZxq fvZwU hvwQj fvGZi
zGj KviY ZLb wQj Zvi fvi| Avi fvZwU hLb zGj
cuGQwQj ZLb fvGZi cwGZi jGMwQj ivZ| AvR cvGVi
Avkvq fvZwU mvivivZ zGj eGm ^vKj... evi fvGZi cwZ
hLb cybivq zGj wdGi j ZLb fvZwU PGj Mj cvGYi
KkGji w`GK| fvGZi ivvq ZZxq I PZz^ fvZwU nuvUwQj
LuywoGq LyuwoGq KviY ZvG`i AGi dzGUwQj RMGZi KuvUv| ZvG`i
KRb wQj `evjGqi Svo~`vi, AvGiKRb wQj AbvMZ e`bvi
cvnviv`vi| Avi me fvGZi mgq mvabv ZUvB eovjMvgx h,
avGc avGc ZvG`i ejvGjv AvjMv nGq IGV| fvGZi ivvq cg
fvZwUi MvGq RvGM cgx PuvG`i Zvgvkv, Zvi ejvq `Lv hvq
ay RGi Qvc, gZzi Qvc, Zvi AGejvq `uvwoGq ^vGK hGi
eovj...

Avgiv Zv fvGZi cy, AvgvG`i `Gni fZi dzGU AvGQ fvGZi

b| Avi gwbfvGeB KZ mZ gv^vq KGi cw^exGZ bGg
AvGm fvGZi nvIqv| Zzwg wK mB msGKGZi cKZ f` RvbGZ
cGiwQGj? cw^exi mKj vw hw`b fvGZi wcGV gwo LGq
cGowQj mw`bB jGMwQj e` wewai hy| Kx gb RGM AvGQ
fvZPGi c^g cnGi, hLvGb fvZGjv `vwe KGi AvGQ cKZ
wbivKvGii `vwe| h fvZ ^vjvi Ici eiGc weivR KiwQj mB
fvZB wKbv `Gni fZi nGq Mj Ab fve| Avi fvGeB bvwK
`nvi nGZ nGZ fvGZi cig Avqy PGj MGQ Awebvkx kwi
w`GK| ZGe wK `n fvGZi WvKev, ZGe wK Rxeb fvGZi
AvKvi? KZ me ck eyGK wbGq gvwUi MfxGi Gq AvQ ez Avi
AvgvG`i Rxeb giGYi gvSvgvwS PjGQ fvZPGi Ljv, ZvBGZv
cw^exi meB kvbv hvq fvGZi Mvb evRbv Avi gwb KGi
ZzwgI wK kvGbvwb fvGZi DcK^v, h K^vi euvGK AvKvi
wbivKvi KvKvi nGq AvGQ...

fvZi f~Mvj
75

fvZi f~Mvj
76

KPwk
g`Lvbvi `wei miKvi KvGbv K gZzi gvwbK| g` Zv fvGZi
gwgim| cw^ex hLb gGi hvq ZLGbv RGM ^vGK g`Lvbvi
PviGKvbv, ZLGbv AbvMZ gZzi PvGL MjGZ ^vGK fvGZi
gMbvwf| K IB gZzi gvwbK? Kv^v ^GK Gm Kv^vq PGj
hvq? fvGZi ivwkdj LuyGR gGj bv Zvi Di| B Zv
g`Lvbvi cG^ cG^ RGg AvGQ ZuZzj MvGQi Qvqv Avi mB Qvqvi
fZi fvGZi mvaK ew`b Kuv`GQ cvwL iGYi Kvv| g`Lvbvq
Zv KvGbv DGVvb bB A^P mLvGbB `Lv hvq mvcyGo cw^exi
fvOv AvUPvjv| cw^exi Kv^vI wK Avi gbfvGe RGM ^vGK
fvGZi AvUPvjv? ZvBGZv g`LvbvB fvGZi evivgLvbv...
ZvBGZv fvZGjv kZel cGP cGP cvbkvjvi AGi gvPo w`Gq
IGV| Avi Mvjvwc gZzi bkvq fvGZi gwgGjv kvGb gvbe
AGii wbii AvRvb| Avi fvGeB gnvKvGji evKjGQuov kG
fvGZi wcivwgW L L nGq hvq cvbcvGi fLG| gvbe AGi
K nuGU hvq? Kvi cvGqi k? fvGZi bvwK WvKvwZ giY? gvbe
Ai K DrK gG`i bvg, wPiKvj cvbkvjvi fvZGjv cvb
KGi Zvi gay| ZvBGZv c^g cvbcvGi fvZGjvi PvL dvGU
eovjQvbvi gGZv, m PvL Kevi nvGm eevi KuvG`... wZxq
cvbcvGi fvZGjv eGj@ mgq Avi Rxeb Iiv hgR fvBGevb,
Iiv euGP ^vGK cw^exi mgvb| ZZxq cvbcvGi fvZGjv ^vGK
wbevK Kbbv Zviv RGbwQj kZevGKi bgybv| Avi fvGeB e
e MYbv kGl, kl cvbcvGi fvZGjv gvbe AGii KvGQ
Gm eGj hvq, Rxeb nGZ giY Dg! gvbyl euGP ^vGK MYbvq
gGi ^vGK wbii...

fvZi f~Mvj
77

fvZi f~Mvj
78

weqvwk

ZZvwk

mvayi nvGU mebvk nGqGQ, fvGZi evzwg fzGj MGQ me Mvb|

ZvBGZv fvGZi mvab fRb KvGbv K AKvGii KvGQ Gm
bZRvby nq Avi ZvG`i AvZvi KuvUvGjv DcGo dGj| Avi
mme fvGZiv hviv KvGbvw`b nuvUGZ RvGb bv, ZvivI nuvUGZ i
KGiGQ KvGbv K PuvG`i w`GK... fvGZi Puv` KvGbv ck RvGb bv,
wPiKvj mKj cGki gyGL Dv Di nGq ^vGK| ZvBGZv KvGbv
KvGbv fvZ ZvwKGq ^vGK mGhi w`GK, Avi mhB bvwK
fGMvGji Avw` evDj| KB `wLwb Zv KvGbvw`b mGhi Pzj,
AvgvG`i KiYvi KvGQ Gm Rgv nIqv cwZwU cv^Gii bvg Zv
AvGjv? ZGe wK cw^exGZ KvGbvw`b AvGjv bGg AvGmwb? meB
mhevDGji Pzj? ZvBGZv `Lv hvq mGhi gv^vq eGo hvIqv
PzjGjv fvGZi gv^vq Gm VGK| fvGZi wZbGKvbv gv^vq
jywKGq AvGQ PviGKvbv mh, mGhi PviGKvbv gv^vq jywKGq AvGQ
fvZ evzwgi Pzj| Avi me fzGj wMGq fvGZi evzwg NywgGq AvGQ
RxevZvi NGi| mebvk AvGiv AvGQ, gig AvZvi NGi eGm fvZ
LGqGQ cw^ex| ZvBGZv `Lv hvq wKQy wKQz fvZ AvgvG`i ^vjvi
Ici evRvq gZzi Lwb| Kvi gZz RvGb fvGZi Lwb? cw^exi
bvwK mGhi? mvayi nvGUi K Kvbvq eGm eGm KuvG` fvGZi
KZviv| ZvBGZv fvGZi cvGY eGoGQ gGgi Rvjv, Avi gwb
K ZzdvGbi Ici fi KGi mvayi nvGUi mKj fvZ Rgv nGq Mj
cw^exi RxevZvi fZi| KGe wdiGe nvwiGq hvIqv fvZ evzwgi
Mvb? evDj fvZGjv ZvBGZv AvgvG`i AvZvi fZi, zavi
fZi wPiKvj Lvwj cvGq nuvGU| eGj ivLjvg fvZ evzwg Mvb
wdGi Gj AvgvG`i ^vjv QGo PGj hvGe fvGZi mvayiv...

Rxeb gyGL dzUj KZ MGgi dzj| Avi fvGZi MvGq AvgvG`i

bvg jLv wQj eGj m MvGq LuyGRwQ cvwL weevG`i `vM| bv, LyuGR
cvIqv Mj bv fvGZi cKZ evmbvi K^v| Kej fvGZi Ai
QuzGq Rvbv Mj gvbe AGi AvGQ K PGii gvwU Avi mB gvwU
`Lj KGi AvGQ fvGZi jvwVqvj| MwZ RvGb bv gb K fvGZi
wcGV jLv wQj RxeGbi MwZwewa| KvGbv K RGi MpZg
AKvGi dzGU Mj fvGZi cvLv| RGi RGj fGm ^vKv fvGZi
cvLv `GL Avgiv KD KD AuvZGK DGVwQjvg, ZGe wK `Gni
fZi fvZGjv gvRiv cvKv nGq hvGe? ZvBGZv AvgvG`i jvj
bxj iGi fZi DGVGQ KZ wKGmi AvUPvjv| Avi hviv hviv
Mig fvGZi AwekvGm cyGowQj ZvG`i `Lv wMGqwQj fvZ `LGji
PGi| wVK B AwfvGb cw^exi fvOv cvGq Avgiv KZ nuGUwQ
A^P fvOv cw^exi wecixGZ AvgvG`i Ai nGqGQ K PGii
gnj| Avi fvGeB wPiKvj Avgiv `Lj KGiwQ fvGZi Pi Avi
fvZ `Lj KGiGQ AvgvG`i AGii Pi|

fvZi f~Mvj
79

B ZGe cvwL nZvi inm? B ZGe mG`Gni wfzR? AGii

wbii aodovwbB ZGe fvGZi Pi `LGji Wv! IB Zv fvGZi
jvwVqvj `Gni PZzGvGY `vcv`vwc KiGQ Avi AvgvG`i cig Avqy
MGj coGQ KvGbv K mvi gyGL| ZGe wK fvGZi `LGj AvGQ
RxeGbi mg PGii gvwU? Kx AvGQ mB gvwVi fZi? mvbvi evwU
bvwK `yGa fRv kKo? `Gni fZi NGU hvIqv hZme giY
meUzKzB nGqGQ fvGZi eovj| Avi fvGZi jvwVqvj KbBev
RMr eGP `Lj KGi gvbe Ai| gb fvGZi w`Gb RxeGbi VuvB
VvKi Avi LyuGR cvIqv hvq bv| ZeyI cw^exi AvbvGP KvbvGP
fvOv RMGZi `o| ZeyI ivRv ev`kvi w`Gb fvGZi gv^vq gyKzU|
fvGZi NGi mZ fGOGQ K? ZGe wK cKZ ivRvi bvg fvZ?
RMr RvGb bv RMrGLuvov gGqwUi vgxi bvg fuvc IVv fvZ...

fvZi f~Mvj
80

Pzqvwk
gGNi AGi Z fvZ RGg AvGQ `wL bv Zv KvGbvw`b| IB bv
euvwk evRj Avi fvZGjv Ai ^GK QGo w`j cvwb| ZvBGZv
RxeGb hZevi DGVwQ fvGZi wmuwo eGq ZZevi wfGR MGQ cv|
ZvBGZv cvGPi cvGjv Z KiY| wekvm Kib, B AbvnZ
cvGPi Kgv CkGii bvg fvZ| hvi cv^bvi KvGbv AvKvv
bB, bB w`e Avi `Gei KvGbv | Kej cvGYi jZv eGq
Iiv Kevi IGV AvGiKevi bvGg| ay wK ZvB, givi wcuwoGZ
eGm fvZGjv KLGbv gN nq KLGbv ew, ZvBGZv KvGbv KvGbv
gZzi fZi `Lv hvq fvGZi kv`v kv`v cvKv| ZGe wK cw^exi
mKj nuvwoi fZi ^GK Mj Avmgvb RwgGbi cv^bv| ZvBGZv
`Lv hvq wbwZ AKvi fGO cw^ex `uvwoGqGQ cvGPi w`GK Avi
cw^exi gv^v wbPz nGZ nGZ fGO hvGQ weMZ w`Gbi mKj cv^bvi
Ai|
eywS bv Zv KvGbvw`b fvGZi Z Rv`y, cvGPi nuvwoi fZi
CkGii cvbvGjv Avb RGj nGqwQj AeZvi? gvwUi fZiB
ZGe fvGZi cKZ KxZb? fvGZi w`GK mh cwZw`b ZvwKGq ^vGK,
Kx gb hvMmvab RGM AvGQ fvZ Avi mGhi? Avgiv RGbwQ
zav, mh RGbGQ i, Avgiv wkGLwQ cv^bv, cw^ex wkGLGQ
fvZ| ZGe Zv mebvk! AvgvG`i zavi fZi cyGo MGQ CkGii
Avqy, ZGe Zv cvGPi AvKvGk RGM ^vKv hZme b meB K
KUv fvZ| Avgiv LyuGRwQ, LyuRGZ LyuRGZ evKzj nGqwQ AvKvi
mvKvi A^P B cvGYi KvGQ RGM AvGQ cw^exi Kcvj Avi
Kviv Kviv hb fvGZi bvGg cvV KiGQ m KcvGji nvwP| K
cvV KGi fvGZi cv`wjwc? cvGPi gvwU bvwK cw^exi Avqy?
AvKvi wKsev mvKvi@ bB KvGbv wPn ZeyI fvZ hb K
mvaGKi mvaK...

fvZi f~Mvj
81

cuqZvwk
AvR fvGZi gZzevi| AvRB KvOvGji AvKvGk bGg AvmGe
wbii fvZ| AvR mewKQz kv`v nGq hvGe| KvGjv Bu`yi, jvj
evZvm, gbwK gvbyGli Ai, fvGZi jvjvq nGq hvGe kv`v|
Zvgiv KD wK kvGbvwb euvwkgZzi ceGY; KD wK RvGbvwb
eovj gZzi ciGY; IB KeviB cvGPi gvwUGZ bvGg fvGZi
gZzevi| KZ Avi ewj@ gvbe Ai Avwg Zvgvi c^g zavi
kl fvZ| B bvI fvGZi gvbwP Avi RGb bvI AwZGiLvq
Zzwg K bvB bvB Ljv? Zvgvi gKB wK Zzwg? Zvgvi nvZ cv
Ai? Kv^vq ZvgvGK cvIqv hvq, `Gni jvgKGc bvwK `uvGZi
Mvovwj? Kv^vq ^vGK Zvgvi AwZ? LyuGR cvI wK zavi `vm?
AeGkGl K Zzwg? Kx Zvgvi bvg? cGgi fZi, zavi fZi
ejGZ cvi, Zvgvi `Gni fZi Kv^vq Zzwg ^vK? Rvwb Qvqvi
UvGb wLwZ gvbGei `n| Zzwg Zv fLGi Ai? fvGZi
cZvKv nvGZ wPiKvj w`Gq MGj `o| Kvi nvZ? Kvi cZvKv?
Kvi cG^ KviBev `o w`GqQ gvbe Ai? fvZ GmwQj Zvgvi
KvGQ, Zvgvi cvGYi KvGQ SzwjGZGQ fvGZi evqexq Pvwe, Avi
fvGeB Kw`b hLb LyGj MGj RxeGbi wbii nvIqvq, ZLb
wK KeviI RvGbvwb Dv iGi fZi B cw^exGZ Zzwg Kej
KUv fvZ wQGj|

fvZi f~Mvj
82

QPwk
B h Kvbvi nvGU RjGQ evwZ AvGjv fvGZi mw`Qv| B h
cvGYi nvGU eGmGQ AKvi Auvavi fvGZi PvL eyGR ^vKv|
AvmGj wK cvGYi fZi KvGbv nvU eGmwQj? AvmGj wK cw^exGZ
KvGbvw`b KvGbv AvGjv RGjwQj? mKj `Gki MfxGi A`k byb
Qvov Avi wKQzB `Lv Mj bv| ZGe wK B fzeGbi mKj `kB
fvGZi A`k icvqY? cvwLi NGi gbB K Nv eGR Mj|
Avi Nv ^GK ewiGq j mme fvGZi K hviv AvGjvGK
fveZ `my, QvqvGK fveZ wg^vi iO| ZGe wK gvbyGli QvqvUvI
fvGZi mw`Qv? `Gni Kvb A`i ^GK ewiGq AvGm Qvqv?
cvwLGjv mvivw`b eGm eGm fvGe| ZGe wK cvwLi LvZvq fvGZi
bvg e`Gj MGQ? cvwLi NGi Kx iGc weivR KGi fvGZi BQv? m
iGci KvGQ wMGq `Lv Mj mGhi KvQvKvwQ fvZ Qvov Avi KD
bB|
B gGg ew`b AvGM wKsev zwb K cvKzo MvGQi mvG^ Avgvi
`Lv nGjv| MvQwU eGm eGm fvZ LvwQj| MvGQi fvZ LvIqv
`GL wewZ nIqvi wKQzB wQj bv| MvQwU ejwQj Avgiv fvGeB
LvB| gvwU ejwQj Avgiv fvGeB NygvB, Avi gvbe Ai
`LwQj mh Gm MvQwUi Mvovq w`Gq Mj cRv, fvZ Gm mGhi
gyGL LGq Mj Pzgy| ZLb gvbe AGii mvG^ Gm `uvovj eo
cvc Avi QvU cvGci eskai| cvcGjv Gm ejj, Avgiv fvZ
Lve; fvZGjv Gm ejj, AvgivI cvc Lve| evi eo cvcwU
QvU cvcGK fxlY gvij| Avi QvU cvcwU hLb KuG` DVj,
MvQwU ZLb nGm DVj, eGo Mj fvZ Avi mGhi mL| Avwg
ZLb `Gni cuvPGKvbv QzuGq `wL Kv^vI KvGbv cuvPwU Wvj
bB, cvZv bB, bB KvGbv kKo| ZvBGZv gvbGei c^g cnGii
fvZGjv wZxq cnGi gGi hvq, ZvBGZv gvbGei jvGM evievi
zav Avi fvGeB MvGQi Ai nGZ fvZGjv ejGZ jvMj
ZvG`i RxeGbi wZb cnGii K^v| fvZRGi AvGM gvwUi AGi
Avgiv cZviYv nGq wQjvg, fvZRGi cGi gvbe AGi Avgiv
wg^v nGq wQjvg, fvZgZzi cGi MvGQi AGi Avgiv mZ nGq
AvwQ...
fvZi f~Mvj
83

fvZi f~Mvj
84

mvZPwk
AvR KUv mgvGek AvGQ, cvGPi mKj fvGZi ^vjvi mgvGek|
Kx NUGe B mgvGeGk? ZvBGZv fvZGjv Dw Qzwii wbGP nv
Zvk KiGQ| ZvBGZv fvZGjv KiYvi kv`v Kvco cGi nuvUGZ
i KGiGQ IB mgvGeGki w`GK| fGe `L zavZ cvGPi
AvKvk; AvR wK KvGbv ^vjv bB, fGe `L Zvgvi gvbwPG
cwZwU iLvi bvg wK KiYv| AvGiv Kevi fGe `L mgGeZ
^vjvGjv Zvgvi NGi evi Kx iGc wdGi AvGm| ZGe wK B
cvY K KiYvi cvnvo? hLvGb wbii fvOGQ wecG`i wWg| B
Zv AvgvG`i Ni QGo PGj hvGQ wbicvq fvZGjv, KvGbv K
RbGg fvGZiv bvwK mvGci wWg nGe| ZvBGZv cvGPi nuvwoGjv
Zzgyj AKvGi KuG` gGi| Zvgiv wK KD bGZ cvI
nuvwoGjvi KiY `vq, wec` bGgGQ nuvwoi fMGf; Avi gwb
K w`Gb cwZwU fvGZi Mjvq euvav nGqGQ wecG`i Nv| ZGe wK
fvGZi DcZKvq Gm jvMv mg evZvm wQj wecG`i RvZfvB|
ZGe wK AvgvG`i RgZzi fZi XzGKwQj KiYvi kv`v kv`v
mvc| AvgvG`i mg ckGjv wecG` AvGQ, AvgvG`i mg
DiGjv wecG`i gv^v nGq wMGqGQ| AeGkGl ZGe Kx Rvbv
Mj? fvGZi gnvKvj, iGi `ivZ, gbwK cvGPi dzj cvwL
meB KiYv? AvR AvGiv KUv mgvGek AvGQ, KvGjv gvwUi
mgvGek, Kbbv B zavZ gvwUi gyGLi KvGQ mKj cvPcyGK
Rgv iGL fvZGjv bvwK PGj MGQ wec`nxb RbGgi w`GK...

fvZi f~Mvj
85

fvZi f~Mvj
86

AvUPwk

Dbcvk

cw^exi AvGjv AKvi LyuGR LyuGR AeGkGl KUv fzj RbGMvxi

mvb cvIqv Mj| hviv RGi AvGM LGqGQ gvbwP, gZzi cGi
LGqGQ fzjfvZ| Kvb ZvjkuvGmi fZi B RbGMvxi evm? Kx
Zvi fLGi iO? mLvGb wK KvGbv gvwU AvGQ? mLvGb wK
KvGbv jZvcvZv dwos AvGQ? gGjwb mGei KvGbv mvb|
AeGkGl Rvbv Mj IB RbGMvxi AuvZzo Ni ^GK euGP ^vKv
ch Rgv nGq AvGQ wKQz fzjfvZ| Avi Rvbv Mj ZvG`i fzj
wbkvGmi Lei| h wbkvm w`Gq KjvGYi Zievwi Avi mfvGMi
nvZzwo ewiGq AvGm| B ZGe euGP ^vKv? gnvkGbi cvwL RvGb
gZzi eqm| A^P IB wbkvGmi mvG^ evZvGmi KvGbv hvMmvab
bB, Kej wbkvGmi nvZ cvGjv gvGL RvGii ZvRv i|
ZvBGZv fzj RbGMvxi PvL gyL fzjfvGZi gGZv AgxgvswmZ|

Kviv hb fvZ fvZ KGi wbGRi zav eK iGLwQj ZvjcvZvi

LuvPvq| Avgiv mme zavZG`i LuyRwQ| cw^ex wew KGi wKGb
GbwQ Mvi`fiv cvMjvwg| Avi IB h fvby gvwS, P`KuvUvq
KGUwQj hvi cvY; cw^exi fvZGjv ZvGK evev eGj WvKZ|
gvGNi AKviGK `GLwQ Zvi KcvGj civZ fvGZi wZjK| fvOv
cRvi LuvPv fGO Kviv hb DGi hvGe, Iiv wK Kcvj dvUv?
Avgiv ewiGqwQ dvUv KcvGji mvGb| wekvm Ki, mGhi
jvgKc ^GK AvBbyb bmvi P`MnY ch Kv^vI KvGbv fvZ
euGP bB| Avgiv Qwkzavi kl fvZwPn| AvgvG`i eyGKi
Ici RevB nGqGQ fLGi ieZx Puv`| gvwUi Mjv dGo DGo
MGQ KSuvK jvj KeyZi| ZvBGZv dvUv KcvGji RLgGiLvB
AvgvG`i kl Avkq| ejGZv, ivGZi kixGi evejvi KuvUv cuyGZGQ
Kviv? Avgiv fvZ, Avgiv cvKjxi DPviY, AKvi wQj
AvgvG`i mZavGbi nv, AvGjv wQj AvgvG`i cvMjvwgi meGkl
cvMj| mZGK cv^i fGeQ? MjvKvUv mGZi k DGVGQ cvGY,
gvwUi wZbP` dGo `L MfeZx fvZGjv wQj AvgvG`i gv,
Zviv Lb wcucov nGq MGQ|

Kvb gvwUi RVGi me efzj fvGZi R? Avi cw^exi Kv^vq

ev RGM AvGQ gb fzjgvwUi fL? wVK me MwZwewai mvGb
fviivGZi eovjGjv fzj nGq eGm AvGQ| fzj fLGi
fviivZGjv Kgb wQj Rvwb bv, ZGe fzjfvGZi RxeGb gGjwb
KvGbv fviivGZi mvb| Avi fvGeB fzjfvZGjv AvGjv
AKvi AwZg KGi PGj AvGm B RbRxeGbi KvGQ| ZvBGZv
cw^exi mKj mZ Gm fzjfvGZi w`GK Zxi QvGo Avi iv
nq fzj RbGMvxi cGUi A`i| ZvBGZv fzj fLGi Ici
fzjfvGZiv w`bivZ KuG`wQj KviY fzjfvGZi KvGQ AvR KvGbv
gvbwP wQj bv...

fvZi f~Mvj
87

givKvUv NGi Zvgiv wK fvGZi mvZ fvBGK `GLQ? Avgiv

`GLwQ `vUvbv wbkvGmi fZi kZ kZ Nvovi `oSvc| ZvBGZv
cw^exi PZzi evjGKi Ai KvGU fvGZi wcucov| K fGOGQ
wKvGji gv^v? RvgcvZvGjv cvMjvwg KGi eGj Svey bvwcZ
dvwUGqGQ cw^exi gv^v| ZvBGZv Avgiv ce cwg zavi Rb
euvwP| MZKvj cvnvwo Kbvi cvKjxi cvPxi fGOGQ, Avi
RgZzi duvK w`Gq fvGZi Kvv Kzovj gGiGQ cw^exi cvGq|
cw^exGZ Z AKvi Kb? cvGYi KvPvwi ^GK cvwjGq hvIqv
duvwmi NvovUv wK ZGe AvGjv? h KvGbv AvGjvB ivGZi Mv KvUv
i| DGv cG^i gqyiKvUv Qvqvq K PGqQ bZzb fvGZi exR?
Avgiv ^vwK dvUv KcvGji duvGK, ZeyI Mn b AuvPo KvGU
Aejv fvGZi MvGq...

fvZi f~Mvj
88

cvk
fvGZi kl ePGbi K^v AvUGK Mj kl wbkvGmi mi MwjGZ|
Avgiv ZKvj GbwQ Lbvi ePb, A^P fvGZi ePb bvwK
AvgvG`i `Gni fZi w`bivZ Zvjcvo KGi| ZGe wK fvGZiI
KvGbv `ytL AvGQ? `n gZz mvc Kvi fZi RGM AvGQ fvGZi
`ytL? ew`b AvGM cyiGbv K ^vjvi Ici KUv fvZGK e`g
nvmGZ `GLwQjvg, cvPxb nuvwoi fZi bvwK IB fvZ wkGLwQj
gb nvwm| Kb h nGmwQj IB fvGZi Ai! cvGPi Mvjv NGi
Zv gb nvwm ^vKvi K^v bq| Zey Kb fvGZi nvwm nGZ Pvq
fLG nvIqv? ZGe wK fvGZi AGi eo eo Pzj RGMwQj?
gvGjvG`i KzuGoNGi evm KiZ me fvGZi AvZv, Avi m AvZv
hw`b Mn bGi WvGK wLwZ nGjv mw`bB fvmgvb cvP
KuvcGZ i Kij, cvGPi cGUi fZi AvR e b`x cvnvo
Awi nGq DVj| Kvi KvGQ wMGq ewj Awi fLGi
DcvLvb| h fLGi meGi RxweZ gZ fvZGjv gyGL i DGV
gGi| dGU hvGQ LvbKvi gvwU I fvGZi eyGKi QvwZ| Kx
wb`viY kG wLwZ nGq hvGQ fvGZi fL| Avi fvZGjv
mvwie `uvwoGq MGQ fGMvGji DcwifvGM| Gb `L, KvGbv
KvGbv fvGZi PvL DcovGbv AvZwPrKvi| Avi fvGeB A
fvZGjv mnm KvGji e^v wbGq Mjvq w`j duvwm...

fvZi f~Mvj
89

fvZi f~Mvj
90