Arrété du 22 octobre 2010 relatif & la classification et aux régles de construction pa... pagina 1 van 7 =x Legifrance"" raat aS LS SERVICE PUBLIC BELA BIFUSION DU OROXT JORF n°0248 du 24 octobre 2010 page 19097 texte n® 5 ARRETE classification et aux régles de construction ents de la classe dite « & risque normal » Arrété du 22 octobre 2010 relatif @ parasismique applicables aux bati NOR: DEVP10154758 Le ministre d'Etat, ministre de Iécologie, de l'énervie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations cur le climat, le ministre de l'intérieur, de 'outre-mer et des collectivités territoriales, la secrétalre c'Etat chargée de I'écologie et le secrétaire d'Etat chargé du logement et de l'urbanisme, ‘Wu le cade de l'environnement, notamment ses articles R. 563-1 8 R. 563-8 } ‘Vu le décret n® 91-461 du 14 mai 1991 modifié relatif a la prévention du risque sismique codifié aux articles R, 563-1 a R. 563-8 du code de environnement ; Wu le décret n° 2010-1254 du 22 actobre 2010 relat & la prévention du risque sismique ; Vu le décret n? 2010-1255 du 22 octobre 2010 portant délimitation des zones de sismicité du territoire Frangals ; Vu Mavis de la commission consultative d'évaluation des normes en date du 5 février 2009, Arrdtent : Article 1 Les régles de classification et de construction parasismique pour les bétiments de la classe dite « & risque normal > sont définies par le présent arrété, en application de l'article R. 563-5 du code de lenvironnement. Article 2 I, — Classification des batiments. Pour l'application du présent arrété, les batiments de la classe dite « & risque normal » sont répartis en quatre catégorles d'importance définies par article R. 563-3 du code de l'environnement et précisées par le présent article. Pour les batiments constitués de diverses parties relevant de catégories d'importance différentes, c'est le classement le plus contraignant qul s'applique & leur ensemble. Les batiments sont classés comme suit: En catégorie d'importance I : Les batiments dans lesquels est exclue toute activité humaine nécessitant un séjour de longue durée et non visés par les autres catégories du présent article. En eatégorie dimportance II : = les bitiments d'habitation individuelle ; les établissements recevant du public des 4e et Se catégories au sens des articles R. 123-2 et R. 123-19 du code de la construction et de "habitation, & l'exception des établissements scolaires ; les batiments dont la hauteur est inférleure ou égale 28 metres — batiments d'habitation collective ; — batiments & usage commercial ou de bureaux, non dassés établissements recevant du public au sens de article R. 123-2 du code de la construction et de habitation, pouvant accuelllir simultanément un nombre de personnes au plus égal 8 300 ; Ales batiments destinés & lexercice d'une activité industrielle pouvant accuelli simultanément un nombre de personnes au plus égal 8 300 j les batiments abritant les parcs de stationnement ouverts au public. En catégorie d'importance IH = les établissements scolaires ; — les établissements recevant du public des 1re, 2e et 3e catégories au sens des articles R. 123-2 et R. 123- 19 du code de la construction et de I'habitation = les batiments dont la hauteur dépasse 28 metres — batiments d'habitation collective ; — bitiments & usage de bureaux ; = les autres batiments pouvant accuellr simultanément plus de 300 personnes appartenant notamment aux types suivants "Tes batiments & usage commercial ou de bureaux, non classés établissements recevant du public au sens http://www legifrance. gouy.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022941755&... 26/03/2013Arrété du 22 octobre 2010 relatif & la classification et aux regles de construction pa... pagina 2 van 7 de article R. 123-2 du code de la construction et de labitation ; es batiments destinés & lexercice d'une activité Industrielle ; = les batiments des établissements sanitaires et sociaux, & l'exception de ceux des établissements de santé {au sens de Vartide L. 711-2 du code de la santé publique qui dispensent des soins de courte durée ou Concemant des affections graves pendant leur phase aigué en médecine, chirurgie et obstétrique et qui sont entionnés a la catégorie d'importance IV ci-dessous ; Miles batiments Ges centres de production collective d'énergie quelle que soit leur capacité d'accueil, En catégorle dimportance IV : "les bétiments dont la protection est primordiale pour les besoins de la sécurité civile et de la défense nationale ainsi que pour le maintien de Vordre public et comprenant notamment : es batments abrtant les moyens de Secours en persomels ef matériel et présentant un cractre copérationne! ; Fes batiments définis par le ministre chargé de la défense, abritent le personnel et le matériel de la défense et présentant un caractere opérationnel ; = fes batiments contribuant au maintien des communications, et comprenant notamment ceux = des centres principaux vitaux des réseaux de télécommunications ouverts au public; = des centres de diffusion et de réception de l'information j — des tours hertziennes stratégiques j les batiments et toutes leurs dépendances fonctlonnelles assurant le contréle de la circulation aérienne des ‘aérodromes classés dans les catégories A, B et C2 suivant les instructions techniques pour les aérodromes lvls (ITAC) édictées par la direction générale de aviation civile, dénommées respectivement 4 C, 4 D et 4 E Suivant l'organisation de l'aviation civle internationale (OACI) ; “Ties batiments des établissements de santé au sens de Varticle L. 711-2 du code de la santé publique qui dispensent des soins de courte durée ou concernant des affections graves pendant leur phase aigué en médecine, chirurgie et obstétrique ; Tiles batiments de production ou de stockage d'eau potable ; les batiments des centres de distribution publique de énergie ; = les batiments des centres météorologiques. I, — Détermination du nombre de personnes. Pour application de la classification ci-dessus, le nombre des personnes pouvant étre simultanément accueillies dans un batiment est déterminé comme sult : pour les établissements recevant du public : selon la réglementation en vigueur ; = pour les batiments & usage de bureaux ne recevant pas du public : en comptant une personne pour une surface de plancher hors ceuvre nette égale a 12 metres carrés ; "pour les autres batiments : sur déclaration du maitre d'ouvrage. IML, — Coefficient d'importance du batiment. Un coefficient d'importance gl (au sens de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005) est attribué 8 chacune des categories diimportance de batiment. Les valeurs des coefficients d'importance gI sont données par le tableau suivant : |CATEGORIES D'IMPORTANCE| COEFFICIENTS batiment. importance gi I 08 0 1 m 42 wv 14 1V, — Le coefficient de réduction n (au sens de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005) appliqué a action sismique de calcul pouvant étre utilisé pour obtenir 'action sismique servant & la vérifcation de état de limitation des dommages est égal & 0,4 quelle que solt la catégorie d'importance du bétiment. Article 3 Les régles de construction définies & l'article 4 s'appliquent : 1° A la construction de batiments nouveaux des catégories d'importance IIf et 1V dans la zone de sismicité 2 définie par Farticle R. 563-4 du code de environnement 5° Alla construction de bétiments nouveaux des catégories d'importance I, IIT et IV dans les zones de ‘ismicité 3, 4 et 5 définies par lartice R. 563-4 du code de environnement ; 3° Aux batiments existants dans les conditions suivantes Conditions générales : La categorie d'importance 8 considérer pour "application des dispositions constructives est celle qui résulte du classement du batiment aprés travaux ou changement de destination. hitp:/iwww legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=]ORFTEXT0000229417558.... 26/03/2013Arrété du 22 octobre 2010 relatif 2 Ja classification et aux régles de construction pa... pagina 3 van 7 Les extensions de batiments désolidarisées par un joint de fractionriement respectent les régles applicables ‘aux batiments neufs telles qu’elles sont definies & article 4. Les travaux, de quelque nature quills soient, réalisés sur des batiments existants ne doivent pas aggraver la vulnérabilité de ceux-ci au séisme. En cas de travaux visant uniquement & renforcer le niveau parasismique d'un batiment, le niveau de Gimensionnement de ce renforcement au sens de la norme NF-EN 1998-3 décembre 2005 « évaluation et enforcement des batiments » ® savolr quasi-effondrement, dommage significatif ou limitation des dommages reléve du cholx du maitre d'ouvrage. Conditions particuliéres I. — En zone de sismicité 2 = 1. Pour les batiments de catégories «importance II et 1V, en cas de remplacement ou d'ajout d'éléments non structuraux, ils respecteront les dispositions prévues dans la norme NF EN 1898-1 septembre 2005 pour ces éléments. 2. Pour les batiments de catégories d'importance IV, en cas de travaux ayant pour objet d’augmenter la SHON initiole de plus de 30 % ou supprimant plus de 30 % d'un plancher & un niveau donné, Il sere fait application de la norme NF EN 1398-1 septembre 2005 avec la valeur d'accélération agr = 0,42 m/s. TL. — En zone de sismicté 3: Pour les batiments de catégories d'importance II, IT et IV 1. Le remplacement ou 'ajout ¢’éiéments non structuraux respectera les dispositions prévues dans la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 pour ces éléments. 2. En cas de travaux ayant pour objet d'augmenter la SHON Initiale de plus de 30 % ou supprimant plus de 30 % d'un plancher & un niveau donné, il sera falt application de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 avec la valeur d'accélération agr = 0,66 m/s? ou de ia norme NF P 06-104 mars 1995 amendée Al février 2001 sil s'agit de bétiments vérifiant les conditions d'utlisation de cette norme méme aprés réalisation des travaux en utilisant les dispositions applicables & la zone de sismicité immédiatement inférieure, soit la zone 2 It, — En zone de sismicité 4 : 1. Pour les batuments de catégories 11, If et IV, le remplacement ou lajout d'éléments non structuraux respectera les dispositions prévues dans la norme NF EN 1938-1 septembre 2005 pour ces éléments. 2. Pour les batiments de catégories d'importance 11 et vérfiant les conditions d'application de la norme NF P 06-014 mars 1995 amendée Al février 2001, en cas de travaux ayant pour objet d'augmenter la SHON initiale de plus ce 30 %, il sera fait application de la norme NF P 06-014 mars 1995 amendée Al février 2001 en utilisant les dispositions applicables dans la zone de sismicité immeédiatement inférieure soit la zone 3, 3. Pour les batiments de catégories d'importance I et ne vérifient pas les conditions d'application de la norme iNé P 06-034 mars 1995 amendée Al février 2001, en cas de travaux ayant pour objet d'augmenter la SHON Initiale de plus de 30 % ou supprimant plus de 30 % de planchers 3 un niveau donné, Il sera feit application de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 avec la valeur d'accélération agr = 0,98 m/s 4. Pour les batiments de catégories importance Ill, en cas de travaux ayant pour objet d'augmenter le ‘SHON Initiale de plus de 20 %, au de supprimer plus de 30 % de planchers & un niveau donné, ou de supprimer plus de 20 % du contreventement vertical, ou de mettre en place des équipements iourds en toiture, Ilsera fait application de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 avec la valeur d'accélération ag 0,96 mys2. 5, Pour les batiments de eatégories d'importance IV, en cas de travaux ayant pour objet d'augmenter la SHON initile de plus de 20 %, ou de supprimer plus de 30 % de planchers a un niveau donné, ou de supprimer plus de 20 % du contreventement vertical, ou de mettre en place des équipements lourds en tolture, il sera fait application de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 avec la valeur d'accélération agr = 0,96 mys. IV. — En zone de sismicité 5 1. Pour les batiments de catégorles II, I et IV, e remplacement ou I'ajout d'éléments non structuraux respectera les dispositions prévues dans la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 pour ces éléments, 2. Pour les batiments de catégories dimportance Il et vérifiant les conditions ¢' application de la norme NF P (06-014 mars 1995 amendée Al février 2001, en cas de travaux ayant pour objet d'augmenter la SHON Initiale de plus de 30 %, Il sera fait application du document « Construction parasismique des maisons individuelles aux Antilles, CP-MI Antilles » de 2004, rédigé par "Association frangaise de génie parasismique (ares). 3, Pour les batiments de catégories d'importance II et ne vérifiant pas les conditions d'application de le norme INF P 06-014 mars 1995 amendée Al février 2001, en cas de travaux ayant pour objet d'augmenter la SHON, Initiale de plus de 20 %, ou de supprimer plus de 30 % de planchers & un niveau donné, ou de supprimer plus de 20 % du contreventement vertical, il sera fait application de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 avec la valeur d'accélération agr = 1,8 m/s2. 44, Pour les batiments de catégories dimportance Ill ¢t IV, en cas de travaux ayant pour objet d'augmenter la SHON Initiale de plus de 20 %, ou de supprimer plus de 30 % de planchers & un niveau donné, ou de supprimer plus de 20 % du contreventement vertical, ou de mettre en place des équipements iourds en toiture, il sera fait application de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 avec la valeur d'accélération agr = 1,8 m/s? Article 4 1. — Les régles de construction applicables aux batiments mentionnés & article 3 sont celles des normes NF EN 1998-1 septembre 2005, NF EN! 1998-3 décembre 2005, NF EN 1998-5 septembre 2005, dites « régles Eurocode 8 » accompagnées des documents dits « annexes nationales » des normes NF EN 1998-1/NA Jiwww legifrance.gouy.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022941755&.... 26/03/2013Arrété du 22 octobre 2010 relat a la classification et aux régles de construction pa... pagina 4 van 7 décembre 2007, NF EN 1998-3/NA janvier 2008, NF EN 1998-5/NA octobre 2007 s'y rapportant. Les dispositifs constructifs non visés dans les normes précitées font objet d'avis techniques ou d'agréments techniques européens. Tl, — Le mouvement d0 au séisme en un point donné de la surface du sol, & partir duquel les ragles de construction doivent &tre appliques, est représenté par un spectre de réponse élastique en accélération, ‘dénommé par la suite « spectre de réponse élastique ». La forme du spectre de réponse élastique dépend des paramétres suivants : 2a) Llaccdiération maximale de référence au niveau d'un sol de type rocheux (classe A au sens de 12 norme NF EN 1998-1 septembre 2005), dénommiée agr, résultant de la situation du bétiment par rapport & la zone sismique d'implantation,telle que define par article R. 563-4 du code de l'environnement et son annexe. Les valeurs des accélérations agr, exprimées en metres par seconde au carré, sont données par le tableau suivant : lzones be stsmrcrré| agr| (tras faible) [0,4 2 (faible) a7 3 (mods aa 4 (moyenne) [1,8 5 (forte) 3 ') Liaccélération horizontale de calcul au niveau d'un sol de type rocheux (classe A au sens de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005), ag, est égale 8 agr multipliée par le coefficient d'importance gI défini & Varticle 2.du présent arrété, soit ag = gl.agr, ‘) Les paramatres des spectres de réponse élastiques verticaux 8 employer pour utilisation de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 zones pe siswrcrté_lavg/ag| 18 | ro | 7D 1 (tr8s faible) & 4 (moyenne) | 0,8 | 0,03 |0,20| 2,5 5 (forte) 09 |0,15]0,40] 2 ¢) La nature du sol par 'intermédiaire du paramétre de sol, S. Les valeurs du paramétre de sol, S résultant Ge la lasse de sol (au sens de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005) sous le batiment sont données par le tableau suivant, 8 1,35 12 e 18 14 Les modalités d'utilisation du paramatre de sol, S, sont définies dans la norme NF EN 1998-1 septembre 2005. ‘e) TB et TC, qui sont respectivement la limite inférieure et supérieure des périodes correspondant au palier lIwww legifrance. gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022941755&... 26/03/2013Arrété du 22 octobre 2010 relatif & la classification et aux regles de construction pa... pagina 5 van 7 d'accélération spectrale constante et TD qul est la valeur définissant le début de la branche & déplacement spectral constant ; Les valeurs de TB, TC et TD, & prendre en compte pour évaluation des composantes horizontales du mouvement sismique, exprimées en secondes sont données par le tableau suivant : ICLASSES DE SOL|POUR LES ZONES DE SISMICITE 1 3 4|POUR LA ZONE DE SISMICITE 5| cc Te 1. 13 xc_| w A 0,03 02 25 a5 4 2 B 0,05 0,25 25 0,15, os 2 c 0,08 on 2 2 os 2 > on 0s 1s 2 os 2 E 0,08 0.45 4,25 05, os 2 #) Dans le cadre de I'analyse de la liquefaction, telle que définie dans 'annexe B de la norme NF EN 1998-5 septembre 2005, dite « ragles Eurocode 8 », par convention, la magnitude & retenir pour les études est donnée par : IZONES DE SISMICITE|MAGNITUDE CONVENTIONNELLE| 3 (modérée) 55 4 (moyenne) 6,0 5 (forte) 25 En zones de sismicité 1 et 2 (sismicité tres feible et faible), analyse de la liquéfaction n'est pas requl Ill. — Pour les batiments appartenant & la catégorie d'importance II et remplissant les conditions du paragraphe 1.1 (Domaine d'application) de la norme « NF P 06-014 mars 1995 amendée Al février 2001 ~ Construction perasismique des maisons individuelles et des batiments assimilés, régles PS-MI 89 révisées 92 > et qui sont situés en zone de sismicité 3 ou 4, 'application des dispositions définies dans cette méme orme dispense de application des régles indiquées au I. Pour les établissements scolaires appartenant & la catégorie d'importance IIL et remplissant les conditions du paragraphe 1.1 (Domaine application) de la norme « NF P 06-014 mars 1995 amendée Ai février 2001 ~ Construction parasismique des maisons individuelles et des batiments assimilés, régles PS-MI 89 révisées 92 > et qui sont situés en zone de sismicité 2, application des dispositions définies dans cette méme norme dispense de l'application des régles indiquées au I. 1V. = Pour les maisons individuelles appartenant a la catégorie importance IT et qui sont situées en zone de sismicité 5, l'epplication des dispositions définies dans le document « Construction parasismique des maisons individuelles aux Antilles, CP-MI Antilles » (édition 2004), rédigé par V'Associatlon francaise de génie pparasismique (AFPS), dispense de Vapplication des régles indiquées au I. V.= Une magonnerie non armée conforme aux dispositions de la norme NF EN 1998-1 septembre 2005 ne peut étre utlisée que si le mouvement du sol au droit du site ne dépasse pas la limite d'accélération de 2 m/s?, plus précisément la valeur du produit ag.5 ne doit pas dépasser la limite agyurm = 2 m/s2.. Article 5 Le présent arraté s'applique & compter de la date d'entrée en vigueur du décret n® 2010-1254 du 22 octobre 2010 relatif & la prévention du risque sismique. Jusqu’su dernier jour du vingt-quatriéme mois suivant fa publication du présent arrété, & ttre transitoir, les dispositions de la norme « NF P 06-013 décembre 1995 amendée Al février 2001 et AZ novembre 2004 - Régles de construction parasismique, régles applicables aux bétiments cites régles PS 92 » pourront continuer & s'appliquer aux batiments de catégories d'importance Il non visés aux IIT et IV de l'article 4 et aux batiments de catégories dimportance III et 1V, situds en zones de sismicité 2, 3, 4 et 5 telles que définies par larticle R. 563-4 du code de l'environnement et faisant Nobjet 1. Dune demande de permis de construire ; 2. Ou d'une déclaration préalable ; 26/03/2013 hup://www.legifrance.gouy.fi/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT00002294 1 755&.Arrété du 22 octobre 2010 relatif & la classification et aux régles de construction pa... pagina 6 van 7 3. Ou d'une autorisation permettant un commencement de travaux, ‘éposée & compter de la date d'entrée en vigueur du présent arrété, sous réserve dlutiliser la norme « NF P (06-013 décembre 1995 amendée Al février 2001 et A2 novembre 2004 - Ragles de construction perassmique nes apocables aux bitments cites ples PS 92» avec ls valeurs minimales ceccdlraton Sulvantes exprimées en m/s? : ZONES DE CATEGORIE CATEGORIE caTéGORIE SISMICITE D'IMPORTANCE 21 D'IMPORTANCE IIT D'IMPORTANCE 1V 2 (faible) aa 16 aa 3 (modérée) 16 2a 26 4 (moyenne) 24 29 34 5 (forte) 4 45 5 Article 6 Pour application des normes NF P 06-013 décembre 1995 amendée Al février 2001 et A2 novernbre 200 et NFP 06-014 mars 1995 amendée Ai février 2001 telle que prévue dans les articles 3, 4 et 5, la terminologie relative aux zones sismiques et & la classification des batiments est remplacée per la terminologie suivante : |TERMINOLOGIE UTILISEE TERMINOLOGIE SUBSTITUEE| Zone de sismicté 0 Zone de sismicité 1 Zone de sismicité la Zone de sismicité 2 Zone de sismicité Tb Zone de sismicité 3 Zone de sismicité 11 Zone de sismicité 4 Zone de sismicité IIL Zone de sismicité 5 Classe de batiments A_| Catégorie d'importance 1 Classe de batiments 8 | Catégorie ¢'importance It Classe de batiments C_| Catégorie d'importance 111 Classe de batiments 0 | Catégorie d'importance IV Article 7 Lerrété du 29 mal 1997 relatif & la classification et aux régles de construction parasismique applicables aux. batiments de la catégorie dite « & risque normal » telle que definie par le décret n° 91-461 du 14 mai 1991 relatif 2 la prévention du risque sismique est abrogé. Article 8 Le directeur général de la prévention des risques, le directeur général de aviation civile et le directeur ‘général de V'aménagement, du logement et de la nature au ministére de 'écologie, de l'énergie, du ‘développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, le hitp://www legifrance.gouy.ir/affichTexte.do%idTexte=JORFTEXT000022941755&... 26/03/2013Arrété du 22 octobre 2010 relatif & la classification et aux régles de construction pa... pagina 7 van 7 directeur de la sécurité civile, le directeur général des collectivités locales et le délégué général & Toutre-mer {au ministére de Iintérleur, de Foutre-mer et des collectivités territoriales sont chargés, chacun en ce qul le ‘oncerne, de Vexécution du présent arrété, qul sera publié au Journal officiel de la République francaise. Fait 8 Paris, le 22 octobre 2010. Le ministre Etat, ministre de écologie, de Ménergle, du développement durable et de la mer, cen charge des technologies vertes |t des négociations sur le climat, Jean-Louis Borloo Le ministre de Fintérieur, e Foutre-mer et des collectivités tertorales, Brice Hortefeux La secrétaire c'Etat chargée de Vécologie, Chantal Jouanno Le secrétaire d'etat chargé du logement at de Turbanisme, Benoist Apparu http://www. legifrance.gowv ft/affichTexte.do?cid Texte=JORFTEXT000022941755&... 26/03/2013Amété du 24 janvier 2011 fixant les régles parasismiques applicables a certaines in... pagina 1 van 4 zs Legi rance®”™" mao —! {LS SERVICE PUOUE DF UA orrusioN ou onOKT JORF n°0076 du 31 mars 2011 page 5589 texte n° 14 ARRETE Arrété du 24 janvier 2011 fixant les régles parasismiques applicables & certaines installations classées NOR: DEVP1102251A La ministre de Vécologie, du développement durable, des transports et du logement, Vu le code de environnement, notamment ses articles L. 512-5 et R. 563-18 R. 563-8 ; Vu larraté du 10 mai 1993 relatit aux regles parasismiques ; ‘Vu larraté du 10 mai 2000 modifié relatit & la prévention des accidents majeurs impliquant des substances ou des préparations dangereuses présentes dans certaines catégories d'installations classées pour la protection de environnement soumises 8 autorisation ; Vu larrété du 29 septembre 2005 relatif & revaluation et & la prise en compte de la probabilité d'occurrence, de la cinétique, de lintensité des effets et de la gravité des conséquences des accidents potentiels dans les Etudes de dangers des installations classées soumises & autorisation ; ‘Wu l'arrté du 4 octobre 2010 relatif & la prévention des risques accidentels au sein des installations classées pour la protection de l'environnement soumises & autorisation ; Wu lavis des organismes professionnels concernés ; ‘Wu lavis du Consell supérieur de la prévention des risques technologiques en date du 14 décembre 2010, Arréte Article 1 Dans larraté du 4 octobre 2010 susvisé, Particle 9 devient l'article 16. Article 2 Dans l'arrété du 4 octobre 2010 susvisé, il est ajouté une section II composée de Varticle 9 rétabli et des articles 10 8 15 ainsi rédigés = «Section IE « Dispositions relatives aux ragles parasismiques applicables & certaines installations « Art, 9.-Les dispositions de Varticle 11 s'appliquent & rensemble des installations classées soumises & autorisation. Les dispositions des articles 12 & 15 s'appliquent aux seuls équipements au sein dinstallations class soumises 3 larrété du 10 mal 2000 susvisé susceptibles de conduire, en cas de séisme, 8 un ou plusieurs phénoménes dangereux dont les zones des dangers graves pour la vie humaine au sens de larrété ministériel Gu 29 septembre 2005 susvisé dépassent les limites du site sur lequel elles sont implantées, sauf si les zones de dangers graves ainsi déterminées pour ces équipements ne concernent, hors du site, que des zones sans ‘occupation humaine permanente. « Art. 10.-Sont définies comme installations nouvelles au sens de la présente section les installations autorisées aprés le Ler janvier 2013, ‘ Sont définies comme installations existantes au sens de la présente section les autres installations. ‘ Sont définies comme zones sans occupation humaine permanente au sens de la présente section les zones rhe comptant aucun établissement recevant du public, aucun lieu d'habitation, aucun local de travail Permanent, ni aucune voie de circulation routiére d'un trafic supérieur 8 5 000 véhicules per jour et pour Tesquelles des constructions nouvelles sont interdites. «Ant, 11,-Les Installations mentionnées au premier alinéa de l'article 9 respectent les dispositions prévues our les bétiments, équipements et installations de la catégore dite "& risque normal * par les arrétés pris en http://www. legifrance.gouy. fir/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000023791676&... 26/03/2013‘Arrété du 24 janvier 2011 fixant les régles parasismiques applicables a certaines in... pagina 2 van 4 application de l'article R. 563-5 du code de environnement dans les déiais et modalités prévus par lesdits arrétés. ‘Art, 12,-L'exploitant établit, pour son site, les spectres de réponse élastique (verticale et hortzontale) en accélération représentant le mouvement sismique d'un point & la surface du sol au droit de son site.A cette fin, il repére la zone de sismicité définie & Particle R. 563-4 du code de l'environnement correspondant a la ‘commune ou aux communes dimplantation de l'nstallation. I! associe ensuite les accélérations de calcul au niveau d'un sol de type rocheux (classe A au sens de la norme NF EN 1998-1, version de septembre 2005), suivant le tableau de Varticle 12-1 pour les installations nouvelles et celul de article 12-2 pour les Installations existantes. ‘« Iiprend ensuite en compte la nature du sol sur lequel est impiantée installation par l'intermédiaire des Coefficients fixés & l'article 12-3. ‘Art, 12-1.-Les accéiérations de calcul applicables aux installations nouvelles sont les suivantes ZONE DE ACCELERATION HORIZONTALE DE | ACCELERATION VERTICALE DE OMe CALCUL, ‘cALCUL (n/ 53) (ro) $2) Zone de sismicité 1 0,88 0,70 Zone de sismicité 2 154 123 Zone de sismicté 3 242 1,94 Zone de sismicité 4 382, 3a7 Zone de sismicté 5 2) 594 «< Art, 12-2.-Les accélérations de calcul applicables aux installations existantes sont les sulvantes : ZonabE ACCELERATION HORIZONTALE DE | ACCELERATION VERTICALE DE TONE DE, CALCUL, ‘CALCUL (eof 53) (en/ 52) Zone de sismicité 1 0,74 0,59 Zone de sismicité 2 13 1,02 Zone de sismicté 3 2,04 1,63 Zone de sismicité 4 2,96 2,66 Zone de sismicité S 555 5 «Art, 12-3,-Les coefficients de sols & prendre en compte sont les paramétres de sol TB et Te respectivement fa limite inférieure et supérieure des périodes correspondant au palier d'accélération spectrale constante, et ‘TD qui est la valeur définissant le début de la branche & déplacement spectral constant. «« Les valeurs du parametre de sol S résultant de la classe de sol (A, 8, C, D ou E au sens de la norme NF EN 1998-1, version de septembre 2005) sous I'installation sont les suivantes CLASSE DE SOU sour ies zones du slmiié 18 2)|(n0ur las zones de sismicks 4 et 5) A 1 1 8 4,35 42 c 1s 1,15 hutp:/www legifrance.gouv fr/aftichTexte.do?cid Texte=JORFTEXT000023791676&... 26/03/2013Arrété du 24 janvier 2011 fixant les régles parasismiques applicables & certaines in... pagina 3 van 4 «« Les valeurs de TB et Te et TD a prendre en compte pour l'évaluation des composantes horlzontales du ‘mouvernent sismique, exprimées en secondes, sont les sulvantes [CLASSE |poUR LES ZONES DE SISMICITE 1 A 3|POUR LES ZONES DE SISMICITE 4 ET 5| 18 Te 1p 8 Te. or) A 0.03 0,2 25 os 04 2 8 0,08 025 25 015 os 2 c 0,06 oA 2 02 06 2 > on 0,6 15 0.8 02 2 E 0,08 045 125 os os 2 ‘« Les valeurs de TB et TC et TD & prendre en compte pour I'évaluation des composantes verticales du mouvement sismique quelle que soit la classe de sol, exprimées en secondes, sont les suivantes : ZONE DE sismiciré | 18 | tc | 1D 1 (trés faible) & 3 (modérée) | 0,03 | 0,20 | 2,5 4 (moyenne) et 5 (forte) _} 0,15] 0,40] 2 << Les modalités d'utilisation des paramatres de sol S, TB et Tc et TD sont définies dans la norme NF EN 1998- 4, version de septembre 2005. «Art. 13.-Pour les équipements mentionnés & V'alinga 2 de l'article 9, 'exploitant élabore une étude permettant de déterminer les moyens techniques nécessaires & leur protection parasismique. eau titre de la présente section, Il est considéré qu'un équipement bénéficie de la protection parasismique nécessaire lersquill répond & au moins l'un des deux criteres suivants : ‘< — soit les mouvements sismiques déterminés en application de larticle 12 ne peuvent plus mener au (x) phénoméne (s) dangereux redouts (s) ; ‘S— solt, a minima, i résulte de ces mouvements sismiques des phénoménes dangereux réduits dont les fffets graves pour fa vie humaine, au sens de larr8té ministériel du 29 septembre 2005 susvisé, ne sortent plus des limites du site sur lequel 'équipement est implanté, ou les zones de dangers graves ins! ‘déterminges pour ces équipements ne concernent plus, hors du site, que des zones sans occupation humaine permanente. * Cette étude peut s'appuyer sur des guides techniques reconnus par le ministére chargé de Iécologie. ‘© Art. 14.-Pour les installations nouvelles, l'étude mentionnée 8 Varticle 13 est produite au plus tard lors du dépét du dossier de demande d'autorisation d'exploiter et les moyens techniques nécessaires & la protection parasismique des équipements mentionnés & l'alinéa 2 de l'article 9 sont mis en ceuvre & fa mise en service de installation. ‘= Pour les Installations existantes, étude mentionnée & l'article 13 est produite au plus tard le 31 décembre 2015. ‘< Avant le 31 décembre 2016, le préfet fixe par arrété I'échéancier de mise en ceuvre des moyens techniques nécessaires & la protection parasismique des équipements mentionnés & Talinga 2 de l'article 9, sans toutefols, dépasser le Ler janvier 2021. ‘< Par ailleurs, en cas de modification du zonage mentionné & l'article R. 563-4 du code de environnement, ‘Sugmentant le niveau de sismicité de la zone, l'exploltant procéde & une nouvelle étude telle que mentionnée 3 Tarticle 13 dans un délai de cing ans sulvant la publication du décret modifiant ledit article. « Art. 15.-Les dispositions prévues aux articles 12,13 et 14 relatives & la protection parasismique des installations existantes font 'objet d'un réexamen apres avis du Conseil supérieur de la prévention des hupsiwww.le; france. gowy fi/affichTexte.do?cid Texte=JORFTEXT000023791676&... 26/03/2013‘Arrété du 24 janvier 2011 fixant les régles parasismiques applicables & certaines in... pagina 4 van 4 risques technologlques sur présentation avant le ter jullet 2036 d'un rapport du ministre chargé des Installations classées faisant la synthese des conclusions des études prévues & l'article 13. » Article 3 Larrété du 10 mat 1993 fixant les ragles parasismiques applicables aux installations soumises & la Iégislation sur les installations classées est abrogé & compter du Jer janvier 2013. Article 4 Le directeur général de la prévention des risques est chargé de l'exécution du présent arrété, qui sera publié ‘au Journal officiel de la République francaise. Falt le 24 janvier 2011. Pour la ministre et par délégation : Le directeur général de la prévention des risques, LL Miche! hutp://www legifrance. gouv.ft/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000023791676&... 26/03/2013Arrété du 13 septembre 2013 modifiant 'arrété du 4 octobre 2010 relatif a la préve.... pagina 1 van 2 ea Legi france’™" Riromiaie tet See {LU SERVICE PUBLIC 06 LA DIFFUSION DU ONOTT JORF n°0250 du 26 octobre 2013 page 17518 texte n° 12 ARRETE Arrété du 13 septembre 2013 modifiant I'arrété du 4 octobre 2010 relatif a la prévention des risques accidentels au sein des installations classées pour la protection de l'environnement soumises a autorisation NOR: DEVP1322527A ELI: Non disponible Publics concernés : expioitants dinstallations classées pour la protection de l'environnement (ICPE) soumises 8 autorisation, relevant du régime Seveso (seull haut ou seuil bas). Objet : rectification des valeurs des accélérations de calcul permettant d'établir le spectre de réponse Glastique en aceéleration représentant le mouvement sismique d'un point & la surface du sol au droit du site. Entrée en vigueur : les dispositions du présent arrété entrent en vigueur le lendemain de sa publication au Journal officiel, mais viennent modifier les dispositions d'un arrété qui n’entre en vigueur qu’en 2015. Notice : le présent arrété permet de rectifier les valeurs des accélérations de calcul précisées dans V'arrété du 4 octobre 2010 modifié, section II « Dispositions relatives aux régles parasismiques applicables 8 certaines installations ». Ges valeurs sont & prendre en compte pour déterminer les mouverents sismiques de référence dans un établissement Seveso pour les équipements existants et nouveaux concernés, Références le texte modifié par le présent arrété peut étre consulté, dans sa rédaction Issue de cette modification, sur le site Légifrance (http://www-legifrance.gouv.fr). Le ministre de 'écologie, du développement durable et de I'énergie, Vu le code de environnement, notamment ses articles L, 512-5 et R. 563-1 3 R, 563-8 j Vu larrété du 4 octobre 2010 modifié relatif a la prévention des risques accidentels au sein des installations dlassées pour la protection de l'environnement soumises & autorisation ; ‘Wu lavis des organismes professionnels concernés ; ‘Vu avis du Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques en date du 28 mai 2013 ; Vu les observations formulées lors de la consultation publique réalisée du 3 mai 2013 au 23 mai 2013, en application de article L. 120-1 du code de l'environnement, Arréte Article 1 Dans larrété du 4 octobre 2010 modifié susvisé, les dispositions de l'article 12-1 sont rempiacées par les dispositions suivantes Art. 12-1.-Les accélérations de calcul applicables aux installations nouvelles sont les suivantes : zone ve stsmrcrré/ACCELERATION HORIZONTALE Jacceuénarron L VERTZCAL Zone de sismicité 1 0,88 0,79 Zone de sismicité 2 1,54 1,39 Zone de sismicité 3 2,42 218 Zone de sismicité 4 3,52 2,82 Zone de sismicité 5 6,60 a | Article 2 http://www legifrance. gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEX 10000281 14712éed... 2/12/2014Arrété du 13 septembre 2013 modifiant l'arrété du 4 octobre 2010 relatif la préve... pagina 2 van 2 Dans 'arrété du 4 octobre 2010 modifié susvisé, les dispositions de l'article 12-2 sont remplacées par les dispositions suivantes : «Art, 12-2,-Les accélérations de calcul applicables aux installations existantes sont les sulvantes : owe ve siswrcrré/ACCELERATION HORIZONTALE pcctutmgion ven Zone de sismicté 1 0,74 067 Zone de sismicté 2 13 47 Zone de sismicité 3 2,04 184 Zone de sismicité 4 2,96 2,37 Zone de sismicité 5 555 444 Article 3 La directrice générale de la prévention des risques est chargée de l'exécution du présent arrété, qui sera publié au Journal officiel de la République francaise. Fait le 13 septembre 2013. Pour le ministre et par délégation La directrice générale de la prévention des risques, P. Blanc http://www legifrance.gouy.fi/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT0000281147128&d..._ 2/12/2014