Professional Documents
Culture Documents
Bahasa Kebangsaan 2016
Bahasa Kebangsaan 2016
TAJUK:
PENGGUNAAN BAHASA DIANTARA BAHASA KEBANGSAAN DENGAN
BAHASA PASAR DALAM KEHIDUPAN SEHARIAN
PENSYARAH:
ENCIK ABD GANING BIN LAENGKANG
DISEDIAKAN OLEH:
1.NUR ADIBAH BINTI ARIS (1541041)
2.JULIATUL AMIRA BINTI MOHD JONI (1541021)
3.NUR ATIKAH BINTI NORAHMAN (1541032)
4.NURUL SOLEHAH BINTI RAMLI (1541044)
DIPLOMA KOMUNIKASI
FAKULTI PENGURUSAN DAN MUAMALAH
KOLEJ UNIVERSITI ISLAM ANTARABANGSA SELANGOR
SEMESTER 2 SESI 2 2015/2016
BI
L
PERKARA
M/S
1
2
Pengenalan
2.1 Bahasa Kebangsaan Dan Bahasa Pasar
2.1.1 Bahasa Kebangsaan
3
412
Kesimpulan
Rujukan
Lampiran
a) GRAF
b) Borang Soal Selidik
15
16
17
1. Pendahuluan
2
Bahasa
melayu
telah
mengalami
proses
perkembangan
yang
amat
memberangsangkan. Bermula dari merdeka, Bahasa Melayu telah diangkat menjadi bahas
kebangsaan bagi menggantikan bahasa inggeris. Bahasa Melayu telah dinaik martabat
menjadi Bahasa rasmi tunggal negara sekaligus menjadi Bahasa pengantar utama di sekolah
bermula dari sekolah rendah hingga ke peringgkat menengah tinggi serta peringkat pengajian
tinggi. Tambahan pula, Bahasa melayu merupakan Bahasa perpaduan dikalangan rakyat
Malaysia yang berlatar belakangkan budaya, kaum dan agama yang berbeza dan berbagai.
Namun untuk membolehkan rakyat Malaysia menguruskan hal ehwal negara sendiri,
maka sebuah Bahasa yang luas dipergunakan amat diperlukan. Tambahan pula, sebuah negara
4
yang baru memperoleh kemerdekaaan perlulah mempunyai satu Bahasa untuk melambagkan
identiti yang tersendiri. Oleh sebab itu, keperluan satu Bahasa sebagai Bahasa kebangsaan
amat mendesak ketika itu
b) Dasar Bahasa
Dasar Bahasa kebangsaan merupakan asas terpenting di dalam perkembangan Bahasa
melayu di Malaysia. Ia memenuhi konsep perancangan taraf Bahasa melayu di Malaysia,
dengan wujudnya dasar Bahasa yang akan menentukan pemilihan Bahasa kebangsaan dan
bahasa rasmi, maka langkah- langkahberikut akan menyusul selepas itu. Antara langkahlangkah yang terlibat dalam dasar bahasaini ialah propaganda, pembinaan dan perluasan
dalam penggunaan Bahasa tersebut.
Tambahan pula, dasar Bahasa telah meletakan kedudukan Bahasa melayu sebagai
Bahasa kebangsaan sekaligus menjadi Bahasa rasmi seperti yang telah terkandung di dalam
Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan. Peruntukan yang terkandung di dalam Perlembagaan
inilah yang telah menjadikan Bahasa melayu terus berkembang di Malaysia.
Dasar Bahasa mempunyai dua cabang yang diberi perhatian, iaitu proses penentuan
dasar Bahasa serta masalah pelaksanaannya
melayu merupakan Bahasa bumiputera negara ini kerana mempunyai bilangan penutur yang
teramai serta ia menjadi lingua franca dalam kalangan rakyat Malaysia kini.
Manakala, dari segi politik antarabangsa Malaysia perlu ada identity sendiri dan ia
dapat mengambarkan Bahasa yang dipertuturkan oleh rakyat Malaysia sahaja. Disamping itu,
negara ini perlu mewujudkan perpaduan rakyat yang bersepadu kerana Malaysia mempunyai
rakyat yang pelbagai kaum ia menjadi harapan negara agar melalui satu Bahasa dapat
melahirkan satu identity Malaysia dan membentu suatu perpaduan.
Bahasa kebangsaan ini juga akan menjadi Bahasa pengantar pendidikan dan Bahasa
pentadbiran di negara ini. Bahasa pengantar pendidikan memainkan peranan yang penting
kerana ia membolehkan rakyat menerima penulisan dalam Bahasa kebangsaan itu sendiri.
Tanpa wujudnya dasar ini, ia akan menyebabkan rakyat malasyia terpaksa mempelajari
Bahasa asing seperti era penjajahan dahulu. Dalam peranan sebagai Bahasa pentadbiran pula,
ia bertujuaan memberi kemudahan kepada semua rakyat memahami apa-apa yang
dipertuturkan. Maka oleh sebab itu lah, dasar ini perlu dilaksanakan agar Bahasa melayu
mendapat kedudukannya yang sebenar sebagai Bahasa kebangsaan di Malaysia.
d) Masalah Pelaksanaan
Pada masa kini, walau sudah mencecah separuh dekad bahasa Melayu menjadi bahasa
kebangsaan di Malaysia, namun ia masih menimbulkan masalah semangat dan kesungguhan
yang belum cukup mantap dan merata dalam penggunaan bahasa Melayu dalam kehidupan.
Masalah dapat dilihat melalui fenomena yang terjadi di sekeliling kita. Bahasa Melayu telah
hilang tempatnya dan peranannya di dalam upacara dan majlis-majlis rasmi di peringkat
kebangsaan, apatah lagi diperingkat serantau dan antarabangsa.
Masalah kedua yang wujud ialah mutu bahasa yang digunakan. Terdapat sesetengah
pihak yang tidak ambil peduli tentang soal pelaksanaan bahasa Melayu sementara di sebelah
pihak lagi bertindak sebagai pejuang bahasa mahupun sebagai pelaksana bahasa. Namun
masih kurang menitikberatkan mutu bahasa yang digunakan oleh mereka.
Masalah ketiga yang timbul ialah, pelaksanaan bahasa Melayu sebagai bahasa
pengantar ilmu kerana kurangnya bahan bacaan untuk peringkat pengajian tinggi yang tertulis
dalam bahasa Melayu. Musa Mohamad (1984), telah membuat kajian bahawa hamper 6000
6
kursus yang diajarkan oleh enam buah university setempat termasuklah Institut Teknologi
MARA hanya ada lebih kurang 300 judul buku pengajian tinggi yang dicetak dalam bahasa
Melayu. Jadi bagaimanakah rakyat Malaysia ingin meningkatkan mutu bahasa Melayu dalam
diri mereka?
Antara impak yang akan dialami apabila kekurangan bahan bacaan dalam bahasa
Melayu di pengajian tinggi ialah peranan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar ilmu atau
sebagai sarana budaya tinggi akan lebih bersifat slogan semata-mata kerana peranannya tidak
dilaksanakan. Selain daripada itu, generasi pelajar yang dapat mendapat pendidikan
sepenuhnya dalam bahasa Melayu akan mengalami kekecewaan
apabila di peringkat
pengajian tinggi mereka tidak dapat melakukan pemerolehan ilmu bahasa dalam bahasa
Melayu.
Masalah keempat yang timbul ialah masalah linguistic yang mempunyai kaitan
dengan peristilahan dn tatabahasa. Masalah peristilahan yang sering dikemukakan oleh guru,
pelajar, penulis dan pnerbit ialah kekurangan istilah dalam pelbagai bidang serta istilah yang
acap kali berubah. Hakikatnya istilah akan wujud pelbagai bidang serta istilah yang acap kali
berubah. Hakikatnya istilah akan wujud dalam sesuatu bahasa bersama-sama dengan konsep.
Masalah utamanya ialah bagaimana istilah yang sudah beratus-ratus ribu ini dapat
dimanfaatkan oleh masyarakat pengguna. Ia melibatkan masalah penyebaran yang
memerlukan usaha pentakrifan istilah agar istilah itu mampu memberi manfaat kepada semua
pihak. Hal ini bererti penyusunan istilah perlu dibuat dalam kadar segera. Manakala dari segi
bahasa pula, masih banyak aspek uang perlu perumusan yang lebih mantap. Bidang
morfologi bahasa Melayu kini masih memerlukan penelitian yang mendalam. Misalnya,
rumus morfofonemik yang berkaitan dengan awalan peN- masih banyak lagi pengecualian,
contohnya perkataan menterjemahkan dan menerjemahkan. Jika mengikut rumus yang
sebenar ialah menerjemahkan, namun kita sudah terbiasa dengan yang salah berbanding yang
betul.
Soal sintaksis pula menjadi semakin nyata pengaruh struktur bahasa Inggerisnya
dalam bahasa Melayu.sehinggakan sesetengah struktur itu tidak dapat dibezakan. Malah
berdasarkan satu penyelidikan yang telah dibuat terhadap pnggunaan bahasa Melayu dalam
laras bahasa ilmiah, sekurang-kurangnya ada 15 aspek sintaksis bahasa Inggeris yang
mempengaruhi wacana bahasa Melayu (Awang Sariyan, 1983
e) Fungsi Bahasa kebangsaan
7
Terdapat beberapa faktor mengapa Bahasa melayu dipilih sebagai Bahasa kebangsaan
dimalaysia. Antaranya ialah dari segi peratus penduduk Malaysia ketika itu sebanyak 40%
adalah orang Melayu, manakala orang Cina ialah sebanyak 36% dan India 8%. Tambahan
lagi, Bahasa melayu telah dituturkan selama berzaman-zaman dan Bahasa melayu dituturkan
agak seragam. Dan apabila mencapai kemerdekaan secara tidak langsung Bahasa melayu
telah dimktubkan sebagai Bahasa kebangsaan yang tunggal di Malaysia dan menjadi lambing
indentiti kebangsaan sehigga hari ini. Hal ini jelas tertera dalam Perkara 152 Perlembagaan
Malaysia ( Edisi Jun 1970 ). Dengan itu, Bahasa melayu dijadikan sebagai Bahasa
kebangsaan menurut Fishman (1968 ) boleh menujukan jalan ke satu mobolisasi dan
keterlibatan bersama dikalangan rakyat dengan mengatasi segala perbezaan dari segi bangsa
dan budaya.
antara
orang
Melayu
dengan
bangsa
lain,
masih
lagi
10
kedudukan
bahasa
Melayu
kini
nampak
seolah
olah
semakin
kita.
Sebagai
contoh,
pengaruh
daripada
rancangan
pemantauan
bahasa
pasar
bagi
menangani
masalah
ini.
itu,
dasar
penswastaan
yang
tidak
terhad
semakin
dalam
memartabatkan
bahasa
Malaysia
sebagai
bahasa
dalam
pelbagai
bidang,
termasuklah
undang-undang,
seperti
ucapan
dalam
majlis
perasmian,
mesyuarat
atau
Komanwel dan Koridor Raya Multimedia. Dalam konteks ini, Dewan Bahasa
dan Pustaka hendaklah sentiasa menasihat, menegur, dan membimbing
pemimpin kerajaan, swasta, media cetak, atau media elektronik supaya
menggunakan bahasa Malaysia yang betul dalam semua urusan rasmi.
Selain itu, peranan media massa juga tidak harus diperkecil. Media
massa mempunyai tanggungjawab sosial untuk memartabatkan dan
mendaulatkan bahasa Malaysia. Pujian dan sanjungan haruslah diberikan
kepada stesen penyiaran TV3 kerana masih terus menggunakan bahasa
Malaysia dalam kebanyakan siaran. TV3 merupakan stesen penyiaran
yang mula-mula menggunakan bahasa baku walaupun kini tidak lagi dan
begitu juga harapan kita kepada RTM. Walaupun pihak RTM telah
memulakan penyebutan baku bagi istilah asing, namun usaha itu masih
belum boleh dibanggakan. Oleh itu, diharapkan kebanjiran stesen-stesen
baharu ini dapat bersama-sama memartabatkan bahasa Malaysia di
negara kita.
Di
samping
memainkan
itu,
peranan
mahasiswa
yang
proaktif
institusi
untuk
pengajian
tinggi
memartabatkan
perlu
bahasa
Malaysia. Hal ini demikian kerana mahasiswa perlu bergerak bersamasama bagi mengukuhkan bahasa Malaysia dalam semua bidang ilmu.
Menurut Datuk Mahadzir Mohd Khir, Timbalan Menteri Pelajaran, beliau
mengatakan bahawa langkah-langkah yang dijalankan oleh mahasiswa
dengan menganjurkan Minggu Bahasa Malaysia di institusi pengajian
tinggi dalam kegiatan kebahasaan akan menarik minat dan memupuk
kecintaan orang ramai terhadap bahasa Malaysia. Pembabitan mahasiswa
yang peka terhadap keperluan dan perubahan semasa selaras dengan
peranan mahasiswa sebagai penggerak pembangunan masyarakat patut
diberikan
pujian.
Minggu
Bahasa
Malaysia
yang
dianjurkan
oleh
14
Warga pendidik di negara ini juga turut memainkan peranan yang penting
untuk
memartabatkan
pendidikan
bahasa
bahasa
Malaysia.
Malaysia
serta
Golongan
meningkatkan
pendidik
hari
mutu
ini
telah
promosi
perniagaan
atau
produk
masing-masing.
Kegiatan
perkembangan
bahasa
Malaysia
sebagai
bahasa
kelakuan,
bahasa
sikap,
Malaysia.
tanggapan,
Jika
tidak
dan
siapakah
semangat
lagi
mereka
yang
akan
Kesimpulan
Kesimpulannya, penggunaan Bahasa pasar boleh digunakan sesuai
dengan
situasi
dan
keadaan
disekeliling.
Namun
begitu
Bahasa
Malaysia
dengan
baik.
Cara
itulah
yang
terbaik
untuk
kehidupan
seharian
dan
kebangsaan.
16
menukarkannya
kepada
Bahasa
Rujukan
1. Darwis Harahap. 2004. Mutiara Budi. Dewan Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur
2. NorHasliza Ramli. 2014. Bahasa kebangsaan A. Selangor
3. Internet : http://www.bumigemilang.com
17
Lampiran
a) GRAF BORANG SOAL SELIDIK
Soalan 1
Soalan 2
Soalan 3
Ya
18
Tidak
Soalan 4