Professional Documents
Culture Documents
HalottPénz 0902 1
HalottPénz 0902 1
0420691376
691376
2016.06.09. 10:13:29
{73BD5423-FA86-4FFB-85B9-3CAE0CFCCC39}
46658/56/CardPay
r: 2999,00 Ft
Rendezvnyszervez: Kultrpark Kft., Soroksri t 60., Budapest;; Nk. Asz.: 24995670-2-43; A jegy ra: 2999,00 Ft, mely 21,26% FA-t tartalmaz. SZJ:92.31.21.0
ITT VGHATJA LE
691376
FELHASZNLSI FELTTELEK / GENERAL DIRECTIONS
HU - A belpjegy nem vlthat vissza. A belpjegy egy f egyszeri belpsre jogost s nem ruhzhat t
EN
msra. A belpjegy msolsa, hamistsa bncselekmny, amelyet az adott orszg trvnye bntet.
may not be reimbursed. After leaving the premises of the Event the ticket loses its validity. Any interference
- The ticket is non-transferable. The purchased ticket may not be returned, exchanged and the entrance fee
with the ticket makes the ticket invalid and its holder will not be allowed to enter the Event. The ticket
is a security and any alteration or falsification will be regarded as a serious offence or a crime.
The ticket purchasing establishes a contract between the ticket holder and Events Ticketportal
bears no responsibility for any Organizer's activities as well as for running of the Event.
A belpjegy megvsrlsval a felhasznl elfogadja a rendezvny s a programhelyszn hzirendjt,
In the premises of the Event, the holder is bound to the Operation Instructions and the Directions of the Organizer and
tovbb tudomsul veszi, hogy az eladsrl kp- s hangfelvtel kszlhet, amelyen - mint ltogat -
the attendants. The Organizer does not take responsibility for the damages on property and health of the visitors in
a felhasznl is feltnhet, de semmilyen kvetelssel nem lphet fel a rendezvel, a felvtel ksztjvel
case they have been caused by unlawful or any other inappropriate behavior of the ticket holder or other people present.
jelzi a visszavlts feltteleit. A jegy rn kvl a felhasznl nem lphet fel semmilyen egyb kvetelssel
For the protection of the visitors and persons participating on the Event, in the premises of the Event the ticket holder
vagy anyagi ignnyel. A rendezvny szervezje nem vllal felelssget az n vagy ms ltogatk magatartsbl
is obliged to produce an officially recognized identification card when asked by the organizing attendants. The Organizer
add esetleges srlsekrt vagy anyagi krokrt. A rendezvny szervezje a msorvltoztats jogt fenntartja.
and any other authorized persons for the Event reserve the right to record the Event. In case of taking photos and
other records during the Event or relating to it, the ticket holder agrees to the records being used without a
claim to financial compensation. The Organizer reserves the right to change the program. Should the Event be
cancelled, the Organizer will announce the alternate date of the Event or the way to receive a refund, within ten days
at the latest, in the place where the ticket was purchased. Accommodation or travel expenses will not be refunded.
Krjk, ne adjon lehetsget belpjnek msolsra, eltulajdontsra, mivel az azzal val visszals esetn nem
HOMEticket is a full-value ticket and the holder handles it on his own responsibility. HOMEticket features
tudjuk garantlni az n bejutst. Ez a belpjegy csak az interneten vsrolhat meg, s a rajta lv sorszm s
a unique number and bar code. These identification features authorize the holder to enter the premises
of the Event just once and only on the first use. In case of making a copy of the HOMEticket, the
szervezjnek kra szrmazik, az okozott krrt n felelssgre vonhat. A rendezvnyre val zavartalan bejuts
holder risks that s/he will not be allowed to enter the premises of the Event and that s/he will bear all
legal consequences and damages thereof, no matter whether s/he has produced the original or a copy.
The HOMEticket printed out of Internet is not valid for further sale. The Organizer reserves the
right to change or amend these directions. By purchasing the ticket and by producing it at the
entrance, the ticket`s holder agrees to these General Directions, the Organizers Directions
___________________________________________________________________________________________________________________________