J

Mhszeti tmutat
az 1917. kznsges vre.
Kiadja :

az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet.

Szerkesztik:

Gyrfi Istvn
a .Mhszeti Kzlny" szerkesztje
s

Jancsovics E n d r e
a VI. mhszeti kerlet vezetje..

Kolozsvr,
Szent Bonaventura Knyvnyomda
1916.

Mhek! Ti erlyes, a dolgok mlyre hatol kis np, melyet a melegsg

s vilgossg tpll s az, ami a termszetben legtisztbb, a virgok lelke, az
anyag legtltszbb mosolya, legmeghatbb igyekezse a boldogsg s szpsg fel, ki mondja meg neknk, mily
problmkat oldottl te meg, melyek
rsznkrl mg megoldsra vrnak, mily
bizonyossgok birtokba jutottl, melyeket neknk mg ezutn kell megszereznnk ? a

Maeterlinck.

j takon.
Gyrfi Istvn.

Az ember lete a vltozsok s jlsok szakadatlan folyamata. Egy hatalmas foly szntelen hmplyg vztmege, mely sok milli vzcseppecskbl van
sszetve, s melyek mindenike akarva-akaratlan megy
tova az elretr nagy egsszel.
Az let rksen foly vize is sok-sok mozzanat cseppecskbl van sszetve, melyeket azonban nem egszen
a nagy egsz mozgsa irnyt, nem is az elklnlt
mozgsuk viszi tovbb a nagy egszet, hanem kzsen
mkdnek: a rszek s az egsz tevkenysgnek klcsnhatsbl szrmazik az elre tr mozgs, a halads. Az ember szervezkedik, cljai valstsra trsasgokat, egyesleteket alkot. Vgyait, kvnalmait gy
viszi a maga nagy egsze, llama s llama tjn az
emberisg el. Hasonlan az emberisg llamokra, az
llam intzmnyekre, egyesletekre tagozdik, hogy a
nagy egsz rdekt sszhangzsba hozza az egyes ember
rdekvel, hogy minden izben egysges, hrmnikus
legyen a rszekbl sszetevdtt egsz.
A cl kzs: az llam polgrainak jltre alaptja
a maga biztos jvjt, a polgrok, a maguk egyni
erejvel munkljk a maguk javt, hogy minl tbbet,
rtkesebbet adhassanak llamuk ltnek biztostsra.
A mveit, szellemileg s anyagilag felvilgosult
emberek llama a mveltsget s haladst kpviseli.
A halad llam legfbb feladata, hogy minden egyes
1

polgrt az anyagi jlt tjn korszer mveltsgi sznvonalra emelje.

Egy szellemibb, minden izben emberibb s igazsgosabb jv kialaktsrt kzd ma nemzetnk s szvetsgeseink dics hadserege. Mint szabad, tudatos rtelm ember lje mindenki lett s nemzetek kapzsi
nzse miatt, mely a knyelmes let minden eszkzt
magnak harcsolta el, ne kelljen annyi np milliinak
keserves kzds rn hozzjutnia a mindennapi kenyrhez.
A harcmezn a javak igazsgosabb elosztsrt,
a gazdasgi ellenttek kiegyenlitsert kzd nemzetnk:
kzd az igazsgrt, kzd az emberibb mveltsgrt. De
megfesztett ervel, aclos karral rsztvesznk a nagycsatban mi is. A meglhetsnek, az anyagi javak szerzsnek j tjait keressk s nyitjuk meg a velnk
egyttlk szmra. Egyesletnk minden tagja sorompba llott, hogy orszgunk ms intzmnyeivel karltve
lpst tartsunk gyzelmes hadseregnkkel. Felhasznltuk
a kedvez alkalmat, hogy most, amikor a szvek s az
elmk ennyira fogkonyak minden nemes, jvt pt
gondolat irnt, megmutassuk jra a magyar trsadalomnak, a mi cljainkat s azok betltsnek nagy horderejt. Egy kis knyvbe, egy naptri tmutatba foglaltuk
terveinket, clunk krvonalait s az eszkzket, melyek
a valstshoz szksgesek. Bevilgtunk meggyjtott
mcsesnkkel egy darabka munka mezt. Fnysugarat
vettnk az let tjnak egy kis, j darabjra, melyen
mg mindig oly kevesen jrnak, pedig azon jrni nemcsak gynyrsges, hanem bsgesen megelgt is.
A nyomtatott lapokbl segtsgre ksz kezek nylnak minden megrt, munks mhsz fel. Lsstok
meg a kitartsra edzett kezeket s fogadjtok el. E

.munka hasbjain, e munka betin keresztl tallkozzunk

minden esztendben. Jjjenek a megsokasodott, munkra felkszlt kezek, aclosodjanak a siker remnyben. Egy csira, melyet most elhintnk. Sok ezer megrt, befogad lelke legyen a termkeny talaj, melyben
a mag fejldsnek indul s melyet a szorgalom s lankadatlan buzgsg gymlcszv nevel.
Magyar mhszek! nemzetnk egyetemnek, ami
trsasgunk is rsze. Ami ernk, ami sszehozott munka
eredmnyeink magyarsgunk diadala kell, hogy legyen
a messzi jvben is. Tapossuk le knnyen jrhat tt
a mhszet tretlen tjt s mtassuk meg a nagy nyilvnossg szne eltt, hogy munkssgunk nagy nemzeti
kincset, let rtket jelent. Van-e, aki flne, van-e aki
ktelkednk: a diadal, a gyzelem knn s benn a mink,
mert mi vagyunk az igazsg, a jv, az let!

JANUR

Tlh
Nap

Htf
Kedd
Szerda
Cstrtk
Pntek
Szombat
7 Vasrnap
8 Htf
9 Kedd
10 Szerda
11 Cstrtk
12 Pntek
13 Szombat
14 Vasrnap
15 Htf
16 Kedd
17 Szerda
18 Cstrtk
19 Pntek
20 Szombat
21 Vasrnap
22 Htf
23 Kedd
24 Szerda
25 Cstrtk
26 Pntek
27 Szombat
28 Vasrnap
29 Htf
30 Kedd
31 Szerda

Rm. kath. naptr

jv
Jzus sz. n.
Genovva sz.
Titusz pk.
Teleszfor pk. +.
Vzkereszt
G 1 Rajmund
Szeverin ap.
Julin vt.
Vilmos pk.
Higin p. vt.
Arkadus
+
40 vt. katona
G 2 Hilr pk.
Pl remete
Marcel p.
Antal rem.
Piroska sz. vt.
Kanut kir.,
Fbin s Seb.
G 3 gnes sz.vt.
Vince szp. vt.
Bold. A. elj.
Timt pk. vt.
Pl fordulsa
Polikrp pk. fAr. sz. Jnos pk.
G 4 Apolln sz.
Szalezi sz. Fer.
Mrtonka
Nol. Pter hv.

Protestns naptr

31 nap.
Nap I Nap
kelte ny.
. p. . p.

jv
7 48;4 20
A sz. k. vt.
48! 21
Gordiusz
48! 22
Titusz
48: 23
Sim., rpd
48! 23
Hrom kirly , 48! 24
G 1 Rajmund ,7 47 4 25
Szeverin
47 j 26
Julin
46, 28
Pl remete
46! 29
Fruktuoz
45! * 30
Ern
45, 32
Vidor
44i 33
G 2 Bdog
7 444 34
44 35
Laski Jnos
43 36
Marcel
42 38
Antal
41 39
Piroska
40 41
Babilas, Sra
39 43
Fbin, Seb.
;7 3814 44
G 3 gnes
37 46
Vince
36i 47
Izais
35 48
Timt
34 50
Plfordulsa
33 51
Polikrp
32 53
Krizosztm
G 4 Nagy Kr. j7 31 4 55Juventin
j 29 56
Mrtonka
1 29 57
Vigil
! 28 59

Hold fnyvltozsai.
Holdtlte 8-n 8 . 42 p. d. e. # jhold 23-n 8 . 40 p. d. e.
Utols n. 16-n 12 . 42 p. d u. j ) Els negyed 30-n 2 . 1 p. d. e 1-n a nap hossza 8 . 32 p., a h vgig 59 p. n.

A mhsz 12 havi munkja.

Janur.
A tl e hnapban adja ki mregfogt, ber legyen ht a mhsz, nehogy most essk valami baj a
mhcsaldjai krl!
A mhek jl telelst elssorban a felttlen nyugalom megadsa biztostja, ezrt a mhlaksokat ne
bolygassuk, mert hiszen a*gomolyba hzdott mhek
minden zajra figyelmesek lesznek s sztnkbl kifolylag tpllkukat helyezik biztonsgba, azaz a lehet
mennyisget magukba szvjk, mit aztn a nyugtalants utn ugyan rszben visszaraktroznak, mindazltal
a kell mennyisgnl tbbet fogyasztvn, bell az rtkezs nagyobb mrv szksge s ennek eredmnyekppen a hasmens, v. vrhas! Klnsen elidzik
ezt a mh ellensgek: egr, cinke, harkly hborgatsa, valamint az a krlmny, ha a mhcsald fzik,
vagy ha silny tprtk tpllkuk van, illetve, ha
nincs elgsges j levegjk.
Ha nyugodtan telel a mhcsald, alig hallhat, percegsszer magatartssal Tan, mg a nyugtalanl telel,
bajban szenved, anytlan csald zg. Az ilyen csald
erteljes morajlst hallat, mely lland s ha anytlan, olykor-olykor egy lesebb, sr hang is belevegyl a zgsba.
Derlt napokon, a dli rkban tartsunk teht
szemlt mhcsaldjaink fltt s ha nincs baj, ne bolygassuk ket, ellenben ha valami rendetlenssget tapasztaltunk, igyekezznk a bajon segteni: a holt mheket a kijrtl takartgassuk el a szabad, j leveg

jrhatsa vgett, majd vatosan jobban takargassuk be

paprral, pokrc vagy rongy darabbal a telel fszket.
Havazs utn a leesett havat azonnal sprjk el
a mhlaksok krl s vatosan a kijratnl; olvadskor pedig a tcst, pocsolyt tntessk el mert szebb,
napos dltjban egy-egy mh kijr tisztulni s ha nem
trne vissza, kr azrt is !
Tbb vi mrlegels alapjn megllaptst nyert,
mennyit fogyaszt ilyenkor a mhcsald, a havi tlag
3040 dkgr-ot ad.
Nhny, jobb viszonyok kztt l mhcsaldnl
az anya e hnap utols napjaiban megkezdi a petzst,
naponta tlag 100150 pett rakvn le.
A mhcsaldok krl ezek a megfigyelsek s
munkk akadnak, a mhszetben azonban mr tgabb
munkakre van a mhsznek, igy pl. most van a legalkalmasabb idszak a kaptrok s kisebb nagyobb
mhszeti felszerelsek s eszkzk, a kasok stb. ksztsre, azok javtgatsra, szinte gy a viaszolvasztsra is.
A folytonosan gyjtgetett viaszmorzsalkot, reg,
hasznlhatatlan lpeket rakjuk egy vzzel flig telt ednybe, melyet aztn egy szintn vizzel flig telt msik
nagyobb ednybe helyeznk s gy tegyk fel a takarktzhelyre. A felmelegedett vz a tiszta viaszt a felsznre
hozza, mig a nem viasz anyag a vz al kerl, a lehts folytn aztn a viasz a vizn megolvad s ez szszegyjtgetve egybeolvaszthat s formzhat. Ha aztn
kln viaszolvaszt kszlk ll rendelkezsnkre, gy
azzal olvasszuk ki a viaszt.
Bartsgos, meleg estken, szabad dlutnokon
a szakknyveket s szaklapokat olvasgassuk s ne halogassuk a jobb" idkre, mert akkor ms munknk kerl!

Jegyzsek a mhek telelsrl.

Mit mond a mhsz kt?

1. Ne lgy mhsz hivatottsg nlkl.
2. gyelj a csendre mheid kzelben.
3. Egeret ne ttirj mhesedben.
4. Ne szktsd meg tlsgosan a kijrt.
5. Az elpusztult mheket, a kpzdtt jeget zajtalanul tvoltsd el a rpjuk htterbl, hogy a friss
levegt a kaptrbl ki ne zrja.

FEBRUR

Tlut
Nap

1 Cstrtk
2 Pntek
3 Szombat
4 Vasrnap
5 Htf
6 Kedd
7 Szerda
8 Cstrtk
9 Pntek
10 Szombat
11 Vasrnap
12 Htf
13 Kedd
14 Szerda
15 Cstrtk
16 Pntek
17 Szombat
18 Vasrnap
19 Htfp
20 Kedd
21 Szerda
22 Cstrtk
23 Pntek
24 Szombat
25 Vasrnap
26 Htf
27 Kedd
28 Szerda

Rm. kath. naptr

29 nap.

1 Nap Nap
Protestns naptr 1 kelte
. p. . p.

Ignc
Ignc pk. vt.
Gy.-sz.-B.-A. Gy.-sz. B.-A.
i Balzs pk. vt. | Anszgr
G Hetvened v* G Veronika
gota
gota sz. vt.
Dorottya
Dorottya sz.
Rikhrd
Romuald ap.
Math. Jnos hv. Salamon
Alex., Cir. et. + Apollnia
Skolasztika sz. Skolasztika
G Hatvanad v. G Dezs
7 sz. rendalap. 11 Eullia
Benignusz
Polyeukt vt.
Blint ld. vt. ; Blint
( Fauszt. s Jov. | Fausztin
I Julianna sz.vt.-j- jJulianna
! Dont vt.
i Polixna
G Farsang vas* G Simeon
Zsuzsnna
Konrd hv.
Eleuther pk. vt. Aladr
Hamv. szerda -j- Meinrd
Pter szkfog.-f Didim
Damin Pter f | Damin
Mtys aps. -f Mtys
G 1 Invocabit G 1 Gza
, Sndor pk. f Sndor
I Lender pk. -f Lender
! Romn Knt f Romn

7 27 5
26!
i 25]
7 235
221
20,
19i

0
2
4
6
7
9
10

16
14;
1 135
i: 11|
10

13
15
16
18
19

18| 11

21

t 23
5j 24
4! 25
|7 2 5 27
| Oj 28
6 58! 30
57 32
55 34
53 35
51 37
16
49 5 38
1
48, 39
46! 41
441 43

Hold fnyvltozsai.
Holdtlte 7-n 4 . 28 p. d. e.
( Utols n. 15-n 2 .
p. d. e.

jhold 21-n 7 . 9 p. d. u.
3) E , s negyed 28-n 5 . 44 p. d.

1-n a nap hossza 9 . 33 p., a h vgig 1 . 26 p. n.

11

Februr.
Benn vagyunk mg a tlben, de mr naprl-napra
haladunk kifel. A tisztulsi kirpls mr majdnem
minden mhcsaldnl megtrtnik, legalbb is kell, hogy
megtrtnjk, ezrt derlt napon tartsunk szemlt s azokat
a mhcsaldokat, melyek szpen jrnak, jegyezzk meg,
mert ott nincsen baj, velk munklkodni teht rrnk,
ellenben ott, ahol nem jrnak a mhek, a laks kopogtatsval, meleg leveg befjsa ltal, st kasoknl azok megbolygatsval is, igyekezznk kireplsrc sztnzni a mheket. Ugyanekkor trt, rlt
kukorica lisztet, vagy prklt liszt spredket tegynk
ki egy-egy tlcra a mhlaksok el, mert mr a fiasits
fokozatosan halad, naprl-napra tbb lett s ez igen j
hatssal lehet r. Az anya e hnapban mr naponta
150250 pett is rak, j teht a fejld fiastsnak, a
friss virgport helyettest lisztflesg, br e hnapban,
az gerfa, a mogyor, a mandulafa nhol virgzik.
A hnap vge fel, a laksok fszek aljnak kitisztogatsi ideje is elkvetkezik, mely alkalommal rtkes tapasztalatokat is szerezhetnk. A kaptr ajtjt
levve, az ablaktold lcet tvoltsuk el, mg a munkt vgezzk s ekkor elbb llaptsuk meg, meddig
haladt htrafel a csald, mit a fenkre hullott viaszmorzsalkokbl tudunk meg. Ha a fszek fenk terletnek 2/a rszig haladt a csald, tpllk hiny nincs,
ha tovbb haladt volna, ksbb felttlen gondoskodnunk
kell tpllkrl. Kasoknl azok felemelse ltal gyzdhetnk meg errl. Ezutn a kapar vassal s tollseprvel kitakartjuk az aljdeszkt. A hulladk kzl, a holt
mheket vlasszuk kln s nzzk meg jl, nincs e

12

kztk az anya; ezutn a hulladkot gyjtsk ssze,

mert ez rtkes viasz anyag! A vrhasban szenved
csald laksbl bzs szag rad ki s a laks feneke
mocskos, ezt klnben elruljk a kls nyomok is.
Ugyanis a kijrat krnykn rozsdabarna foltok tallhatk s a holt mhek potroha ersen duzzadt s megnyomsra vrses barna rlk jn ki. Az ilyen csaldokat bolygassuk meg, Ipeit szedjk ki a keretbakba
s helyettk tegynk tiszta, mzes lpeket, vagy gyorsan
takaritgassuk meg s a munka utn ersebben takargassuk be. Ha nagyon sok jegeces tpllkot talltunk,
itassuk a mheket s pediglen vagy egy vizbemrtott
res keretet akasszunk be leghtul, vagy az etet-itat
ldba, felfordtott s vszonnal letakart szj pohrba
adjuk be a vizet, mely j ha kiss desks! Ha ers
tpllk hiny van, akkor azonnal etessnk, vagy egsz
mzes lpek beadsval, vagy pedig, mint az itatst
vgeztk! A csald havonkint elfogyaszt 8590 dgr-nyi
tpllkot is, a fogyasztsi szm teht emelkedst mutat!
Mg a kijrs tlsgosan nem lnk, addig helyezzk
egy ugyanazon helyrl egy msik helyre a mhcsaldot,
laksostl, klnben a kijrkat a csald elveszti.
Elre dolgozvn a mhszetben, a mlpek ntst is megkezdhetjk. A mlpet meleg helyen ntsk
s nts eltt a prs mzes vzzel kintend. Clszer
mg a prst olajflvel, vagy szalonnval megkenni s
prsels utn hideg vzbe mrtani s csak azutn kivenni
a mlp lapot a prsbl.
A mhlegel javtsnak elmunklatai is megkezddnek maholnap s ltalban gondoskodjunk, hogy
mentl hamarabb s tbb tpllkot kapjanak mheink,
mert hiszen: virg nlkl nem lesznek mzes idk.

13

Jegyzsek az els kireplsrl.

Mit mond a mhsz kt?

6. Seperd el a havat mhesed krnykrl, hogy
kirepl mheid meg ne dermedjenek.
7. Figyeld napfnyes idben a kirepl csaldokat.
8- A ki nem szll csaldokat alaposan figyeld
meg! Kopogtatsra, ha tarts, sir zgst hallatnak,
valamiben hinyt szenvednek.
9. Februrban lpes vagy tiszta pergetett mzet
etess 1
10- Mlp beszerzsrl gondoskodj. Eszkzeid
jkarban, kszen lljanak.

Tavaszel
Nap

1 Cstrtk
2 Pntek
3 Szombat
4 Vasrnap
5 Htf
6 Kedd
7 Szerda
8 Cstrtk
9 Pntek
10 Szombat
11 Vasrnap
12 Htf
13 Kedd
14 Szerda
15 Cstrtk
16 Pntek
17 Szombat
18 Vasrnap
19 Htf
20 Kedd
21 Szerda
22 Cstrtk
23 Pntek
24 Szombat
25 Vasrnap
26 Htf
27 Kedd
28 Szerda
29 Cstrtk
30 Pntek
31 Szombat

MRCIUS
i
Rm. kath. naptr j Protestns naptr
i

31 nap.
Nap ; Nap
kelte
. p. !1.A^p.

Albin pk. hv. + Albin

6
Szimplic pk. -J- | Szimplic
Kunig. sz. -j- Kunigunda
; G 2 Reminisc- l G 2 Adorjn 6
zsb vt.
f | zsb
Perpet. s F. f | Fridolin
Auq. Tams f Felicits
Istenes Jn. + Zoltn
R. Franciska f Franciska
40 vrtan f 40 vrtan
G3 Szilrd
| G 3 Oculi
6
i Gergely p. + Gergely
! Nicef. "pk. vt.f Roderig
Matild k.-n + Matild
i Longin
-j- Longin
! Heribert pk. f Heribert
Patrik pk. hv. f Patrik
G 4 Laetare G 4 Sndor
6
Jzsef emlke } Jzsef
Joachim hv. -j- j Hubert
Benedek ap. -j- Benedek
Okt. szp. vt. f Oktvin
Viktrin vt. -f Frumenc
j5
Gbor fa. f Gbor
j|
G5Gy.-O.B.-A. G 5 Gy. B. A. 5
Man vt.
+ Man
Damaszk. J. { Rupert
Kap. Jn. hv.+ Gedeon
Ciril szp. vt. -f Eusztz
Fjd. Szz + Angyalka
Amosz pr. -f Amosz

42 5 44
40 46
38 48
36 5 49
34 50
32 51
30j 53
28' 54
26j 55
25! 57
23 5 59
216

19
17
15
13
11;

96
7
4
2,
o:
58!:
56
54 6
521
50|
48i
47
45
42|

0
2

3
5
6

7
9
10
12
14
15
16
17
19
21
22
23
24
26
27

Hold fnyvltozsai.
Holdtlte 8-n 10 . 58 p. d. u. 0 jhold 23-n 5 . 5 p. d. e.
Utols n. 16-n 1 . 33 p. d. u. 3) Elsnegyed 30-n n . 36 p. d. e.
1-n a nap hossza 11 . 2 p., a h vgig 1 . 43 p. n.

15

Mrcius.
Mrcius a tavasz els hnapja s a mhsz els,
rendszeres munkjnak az ideje.
Az idjrs mindinkbb szebb, naposabb lesz, de
azrt vigyzzunk, mert a tavasz ltalban gyis csalks,
ht mg a legeleje! Csak akkor fogjunk hozz a mhszkedsi rendszeres munkhoz, ha tartsabb, derlt
idjrsra szmthatunk s amikor a leveg hmrsklete
a dlirkban 1012 C meleget mutat rnykos helyen
s a mhek jrsa elg lnk.
Ekkor ejtsk teht meg, a mhcsaldok els tavaszi
tvizsglst s ekkor fogjunk az esetleges szlelt bajok
orvoslshoz.
Mindenekeltt korbbi megfigyelsnk alkalmval szerzett tapasztalatunk betartsval kezdjk meg az
tvizsglst, vagyis elszr azokat a mhcsaldokat vizsgljuk meg, amelyek korbban gyansak voltak.
Kaptroknl az tvizsgls a kvetkezkppen trtnik : Az ablak toldlct eltvoltvn, betekintnk a
fenkre s megllaptjuk a viasz morzsalkok lehullsbl, mennyire haladt htrafel a csald; ha a fenkterletnek 3 / 4 rszig haladt volna, nincs baj a tpllk mennyisge miatt, ellenben ha nagyobb tert
az elhalads, tpllkhiny ll fenn!
Tovbb szedegetve a kereteket, ha fiastst s pedig
minl fiatalabbat tallunk, esetleg ha petzst is ltunk,
a csald anys. A kereteket alaposan vegyk szemlre, mert
az itt ltott jelensgekbl tudjuk meg, milyen fejldsre
kpes a csald, milyen tulajdonsg az anya ?! A tmr,
zrtsor fiasts j anyra vall, mg a hzagos, rendetlen fiasts, kimerl flben lev anyra mutat. Ha fia-

16

stst nem tallunk, vagy ha tallunk, de az csupa

herefiasits s ppos, rendszertelen, akkor anytlan a
csald, vagy termketlenl petz anyval van dolgunk,,
vagy lanyval, toj munks mhvel!
Nzzk most az egyes kedveztlen eseteket.
1. Ha tpllk hinyrl van sz, akkor annyit
ptoljunk, mint amennyi a szksgelt mennyisgbl
hinyzik. A folykony tpllkot etet-itat ednybeadjuk
be s pedig gy, hogy a fszek fels rszbl hordhassk azt le a mhek. Etethetnk folykony mz hinyban cukoroldattal is, ez fl rsz cukor, fl rsz vz
ssze olvasztva. ltalnos szably, hogy estefel etessnk
s egyszerre annyit adjunk be, amennyit egy j folyamn
az ednybl el hordhatnak. A tpllkot ne csepegtessk el! 2. Ha anytlan a csald, vagy ha igen gynge
ezt egy gyngbb, j tulajdonsg anys csalddal egyestsk. Az egyestsnl fszablyok a kvetkezk: akkor
egyestsnk, reggel v. este fel, amikor a mhek nem
jrnak ki; mindg az anystrzs marad a helyn, kivve, ha
anyanevel csaldocskval, vagy tartalk anyval egyestsnk; egyestskor tancsos a mheket sszefstls tjn
egyszagakk tenni, vagy mzes vzzel megpermetezni. A
kimerl flben lev, vagy herepetz anya egyests eltti
napon elpuszttand, az ianys csald felosztand.
A mhcsaldok mr szp fejldsben vannak, az
anya naponta tlag 250500 pett rak, s fogyasztsuk
is majdnem ktszerese az elz hnap fogyasztsnak.
A mhlegel virnyai, szilfa, somfa, egres, fzfa, juhar,,
vrsfeny, szatty, pitypang.
Itt az ideje a mhcsaldok vsrlsnak s szlltsnak. Ezek mdjrl a kvetkez hnap teendinek
felsorolsnl szljunk!

Tavaszi feljegyzsek.

Mit mond a mhsz kt?

11. Ne mulaszd el bizonysgot szerezni a fell,
hogy csaldaidnak van-e anyjok, mzk.
12. Az alj deszkt tiszttsd meg a holt mhektl
s viasz trmelktl, a penszes lpeket tvoltsd el
a fszekbl.
13. A fszek lland takarsrl gondoskodj: az
id gyorsan vltoz, az jszakk kvsek.
14. Most vsrolj mh csaldokat, de kezdetben
egyszerre ne sokat.
15. Vtelnl keresd a tmtt zrsoru fistst s
kzeli mhesbl szllts a kirepls eltt ; hrom
kilmterrl mr kirepls utn is szllthatsz.

Tavaszh
Nap

PRILIS
| Rm. kath. naptr j Protestns naptr

1 Vasrnap
G 6 Palmarum | G 6 Hug
2 Htf
Paulai F. hv.f Teodozia
Rikrd pk.hv.f Rikrd
3 Kedd
Izidor pk. et. f Izidor
4 Szerda
N.-cstrtk f Diodr
5 Cstrtk
Nagypntek f Nagypntek
6 Pntek
N.-szombat + Epifn
7 Szombat
8 Vasrnap
G Husv. vas. G Husv. vas.
Husv. htf
Hus. htf
9 Htf
Ezechiel pr.
Ezekiel
10 Kedd
Leo p. et.
Leo
11 Szerda
Gyula p. hv.
Gyula
12 Cstrtk
i Hermencgild f Ida
13 Pntek
, Jusztin vt.
Tibor
14 Szombat
GlQuasimodo
15 Vasrnap
G 1 Neszte
Lambert vt.
Lambert
16 Htf
Anict p. vt.
Anict
17 Kedd
Apolln vt.
Apollnius
18 Szerda
Timon szp. vt. Timon
19 Cstrtk
Tivadar hv. -J- Tivadar
20 Pntek
Anzelm pk. et. Anzelm
21 Szombat
22 Vasrnap
G2Misericord. G 2 Sztr
Bla pk. vt. 1| Bla
23 Htf
Gyrgy vt.
Gyrgy
24 Kedd
Jzs. olt., Mrk Mrk
25 Szerda
Kletus, Marcel Kilit
26 Cstrtk
Zita sz.
Zita
27 Pntek
Ker. Pl hv.
Valria
28 Szombat
29 Vasrnap 1 G 3 Jubilate | G 3 Szibilla
30 Htf
Szin. Kat. sz. | Zsfia

30
Nap
kelte
/p.

5 40;i
38
36!
35:
33
30
28
5 261
26
22
20
19i

17j
14!
15 12;<
\ 10^
| 8'
7i
1 5
3;
| 1
4 59 <
57,
56!
55
53
51!
49
4 47j
45

Hold fnyvltozsai.
Holdtlte 7-n 2 . 49 p. d. u. jhold 21-n 3 . l p. d. i
Utols n. 14-n 9 . 12 p. d. u.
2) Els negyed 29-n 6 . 22 p.
1-n a nap 12 . 49 p. hossz, a h vgig i . 36 p n.

19

prilis.
prilis hnapra rendes krlmnyek kztt mr a
mhcsaldok rendszeres tviszglst elvgeztk, ha
azonban ezt nem tettk volna, mostan okvetlenl vgezzk el, klnben elmaradunk a rendtl s ennek
esetleg kros kvetkezmnyeit nehezen orvosolhatjuk!
Klnsebb munknk e hnapban nem igen akad. Legfeljebb a h vge fel, a fszek bvtse. E munklatnl a fbb szempontok a kvetkezk: akkor bvtsnk,
amikor mr mheink gyjtgetnek, teht a gymlcsfk
virgzsakor; a bvts ne a fszek, a fiaststr sztvlasztsval trtnjk, hanem mindenkoron a mzes
s fiasrtsos keretek kz, 12 res, dolgoz pts
keret behelyezsvel, mlppel azonban most mg ne
bvtsnk; a munklatok elvgzst a dleltti rkban
ejtsk meg s a takar vnkosokat hagyjuk benn, hiszen
most kell mheinket legjobban polnunk! Ha a mheknek a
hideg idjrs miatt ssze kell ismt hzdniok, a kiterjedt
fiastst takaratlanul hagyjk, minek kvetkeztben a fiasts meglhetsre szksges melegsg minimum 18 C,
nincs meg, az meghl, elhal s kithet a kltsrothads!
Lakhelynkrl, ha nem volna elgsges tavaszi
gyjts, a kzeli vidkekre, ha ott van kilts j gyjtsre, mhcsaldjainkat elvndoroltathatjuk, klnsen
repceterm, vagy igen nagy gymlcss helyre, mely
alkalomkor az eljrs a kvetkez:
a) Kasoknl: A kasok oldalain keresztl mindenekeltt biztost plcikkat szrunk t fentebb is, lentebb is keresztbe, hogy a lpek egyknnyen le ne
szakadozzanak, azutn cscsra lltjuk a kast s alsrszt lektjk ritkbb szvs tkarval s a kijratot
2*

20

bektjk szintn. Ha igy elksztettk a kasokat egyenknt, akkor szalmba rakva szorosan egyms mell
fektetjk a szlltra, ilyenkor lehetleg gyeljnk arrar
hogy a lpek lei a tengelyt keresztezzk.
b) Kaptroknl: Els teend a keretek megrgztse^
mit azltal rnk el, ha kt keretsor kz biztost plcikkat
helyeznk s azutn a leghtuls kereteket vagy szegezsselr
vagy biztost plcikkkal megerstjk, hogy ne billegjenek. Ezutn az ablak vegt eltvoltjuk s helybe rostaszvetet tesznk, ppen gy a kijratnl is. A feddeszkk,,
vagy legalbb is egy feddeszka helybe rostaszvetet
tesznk s a mzkamrt teljesen kirtjk.
Az ilyetn mdon val szllts alkalmazand ltalban a mhcsaldok vsrlsnl s elszlltsnl is ^
br tvolabbi helyekrl, 5 km-tl, mheket brmikor is
szllthatunk, azonban klnsen most, az els tvizsgls utn van annak az ideje s sszel.
A mhcsaldok bens letben egyenletesen nveked, szaporod letet tapasztalhatunk, mert hiszen ez
a termszetben is igy van. Az anya naponknti petzse
nvekedik s a napi tlag elri az 5001300-at, a havi
tlag pedig 1140000-re rug. Ezzel szemben a havi
fogyaszts is nvekedik, de ppen gy a gyjts is,
mert rendes krlmnyek kztt a fogyaszts tlaga
havonknt 1*42 kgr. mig a gyjts tlaga 45 kgr.
kivtelt kpez az olyan vidk, hol pl. nagy gymlcss, v.
repcetermel hely van, hol is gyakran pergets is esik ;
viszont vannak helyek, hol az etets vlik szksgess.
A mhszet krben is kerl munka: a lpek,
osztlyozsa, szellztetse s knezse.
A hnapban a kvetkez mzel nvnyek virgzanak : a krisfa, fonya, berkenye, gymlcsfk, repce~

21

Tavaszi feljegyzsek.

Mit mond a mhsz kt ?

16. Ne kmld a gynge csaldokat, hanem ketthrombl csinlj egy jt.
17. Este etess, hogy rablsra ne csbtsd mheidet.
18. Az itatban mhesed eltt llandan vizet tarts.
19. Ne lgy takarkos a mlpek hasznlatban.
Kt fedett fiasitsu keret kz tgy egsz mlpes
kereteket.
20. A fszket rendre bvtsd s ne tlsgosan,
hogy a viasz moly teret ne kapjon.

MJUS

Tavaszut
Nap

1 Kedd
2 Szerda
3 Cstrtk
4 Pntek
5 Szombat
6 Vasrnap
7 Htf
8 Kedd
9 Szerda
10 Cstrtk
11 Pntek
12 Szombat
13 Vasrnap
14 Htf
15 Kedd
16 Szerda
17 Cstrtk
18 Pntek
W Szombat
20 Vasrnap
21 Htf
22 Kedd
23 Szerda
24 Cstrtk
25 Pntek
26 Szombat
27 Vasrnap
28 Htf
29 Kedd
30 Szerda
31 Cstrtk

S Rm. kath. naptr

31 nap.
Nap
Protestns naptr kelte
. p.

I
Flp s Jakab Flp, Jakab
Atanz pk. ea. Atanz
Sz. Ker. megt. Ker. fltall.
Flrin vt. + Flrin
V. Pius ppa
Gotthrd
G 4 Cantate G 4 Dam. J.
Szaniszl pk.
Gizella
Mihly fa.
Arzn
N. Gergely pk. N. Gergely
Antonin pk. hv. Antonin
Mamert pk. f Mamert
! Pongrc vt.
Pongrc
G 5 Szervc
G 5 Rogate
Bonifc
) = | Bonifc
De la Sal.J.)|| Zsfia
N. Jnos vt.)'4Z Peregrin
ldoz cst. ld. cst.
Vnnc vt.
Erik
Czlesztin p.
Iv
G 6 Bemard.
G 6 Exaudi
Konst., Ilona
Timt vt.
Jlia sz. vt.
Jlia
Dezs pk. vt. Dezs
Sz. M. a f segit. Eszter
VII. Gergely + Orbn
N. Flp hv. f Bda
G Pnksd vas. G. Pnk. vas.
Pnksd htf Pnk. htf
Maxim
P. Magdolna
Jobb ft Knt.+ Nndor
Angla Mer.
Petronella

Nap
ny.
. p.

44 7 11
43 12
41! 14
39 * 15
371 16
36!7 17
35 19
33 20
32 22
30 23
29 25
27 26
26 7 27
25; 28
24! 29
22 31
211 32
20 34
19 35
18 7 36
17 37
16j 38
15; 39
14; 40
13! 42
12 43
117 44
10 45
9 46
9 47
8! 4a

Hold fnyvltozsai.
(g) Holdtlte 7-n 3 . 43 p d. e. & jhold 21-n i . 27 p. d. e.
( Utols n. 14-n 2 . 48 p. d. e. 3) E , s negyed 29-n 2 . 33 p. d. e^
l-n a nap hossza 14 . 27 p., a h vgig i . 13 p- n.

23

Mjus.
prilis hnap normlis lefolysa alapozta meg a
mhcsaldok munkakpessgt; sokszor igen szp fejldsbe hozta a mhcsaldokat, mskor a hnap kzepe
tjn gyakran beksznt fagy meglltja a fejldsket.
ppen ezrt a hidegebb ghajlat vidkeken lakk
a mult hnapban emiitett tavaszi munklatokat inkbb
e hnap elejn vgezzk, mig a melegebb vidkeken
lakk folytathatjk a haszontenysztsre vonatkoz munkkat, mint a mhcsaldok rajzsra val elksztst,
a spekulative etetst, a lpkszletnek mlpek kipittetsvel vl gyaraptst, a mzkamra megnyitst.
A mhcsaldok rajzsra val elksztse tulajdonkppen abban ll, hogy most mr a kltteret teljesen
oda adjuk a mhcsaldnak s azt elrendezzk s a spekulative etetssel az anyt a tbb, nagyobb mrv petzsre sztnzzk. A bvts, azaz a fenknek egsz terjedelm odaadsa alkalmval a fiasits tert ne vlasszuk ktfel, hanem, mint az els bvtskor, utnna
tegyk az res kereteket. Hogy az anya szivesebben
bepetzze e kereteket, 4 v. 5 alkalommal 3040 dgr.-nyi
tpllkkal tancsos a csaldot 1 / 2 rsz cukor, v. V3 rsz
mz s viz keverkkel megetetni s amikor mr befiasitotta az anya, ismt etetni ugyangy s ugyanannyival.
A takar vnkosokat most mr elvehetjk a fszek tetejrl s a feddeszkk helybe betehetjk a Hannemann
rcsot, legclszerbb a fszek kzepbe helyezni 4 | / 3
terjedelemben.
A rajzs- vagy rajoztatsra kiszemelt csaldok
azonban nem bocsjtandk fel a mztrbe, mert akkor
elegend teret tallnak s nem poltatik bennk a raj-

24

zsra val vgy, vagyis nem fognak anyablcst pteni,

ellenben a mzeltetsre sznt mhcsaldoknl a mztr
mr megnyitand s ez olyanformn trtnjk, hogy az
egszen befdtt fiasitsos kereteket nppel egytt a
Hannemann-fle tjr rcs fl helyezzk, mig a tbbi
helyet res, a klttrbe nem megfelel herepits lpekkel telepitjk be, a klttrbe pedig az elvett fiasitsos keretek helyre egsz mlplapos kereteket tegynk s ezeket ne egyms mell, hanem vltogatva,
fiasitsos keretek kz. Egyes ilyen csalddal 35 keretet elg pttetni, klnben tlterhels ll be s ez ugy
a fejldsre, mint a mhlegel kihasznlhatsra vesztesgteljes. A csald ezidben gyszlvn elrte a legnagyobb fejldst. Sok helyen s j viszonyok kztt a
csaldok herket is nevelnek mr; az anya petzse
naponknt elri az 13001800-at is, havi tlagban
pedig a 4090000-t, ezzel szemben a folyton nveked
munka alkalommal a mhek hallozsi szma is nagyra
tehet naponta. A havi tlagos fogyaszts mennyisge
2*2*5 kgr-ra tehet, mig a gyjts mennyisge 56
kgr-nyi tlagban.
Ha rajkereskedssel foglalkozunk, a szllitldkat
most ksztsk meg, azaz ha voltak, vagy ha vannak
hozzuk rendbe.
A hnap virgai a legtarkbbak, virgzanak: vadrzsa, fagyai, szeder, mlna, gesztenyefa, tlgyfa, a
klnfle gygyfvek, takarmny nem nvnyek s mg
sok-sok mezei, rti s erdei, azutn a kerti virgok.

Feljegyzsek a rajzsrl.

Mit mond a mhsz kt?

21. Puszttsd a viaszmolyt s knezd kthetenkint lpkszletedet.
22. Csendes, meleg napokon a dli rkban jl
gyelj, hogy a rajok el ne szkjenek.
23. Hrom rn tul a rajt ideiglenes helyen ne
tartsd s rsz id esetn ne sajnld a rajoktl a mzet.
24. Rajokkal pittes.
25. Kt rajnl tbbet ne fogadj el egy csaldtl,
s az utrajokat hasznld fel anya nevelsre, jtsra
s felerstsre.

JUNIUS

Nyrel
1
Nap

Rm. kath. naptr

Protestns naptr

1 Pntek
2 Szombat
3 Vasrnap
4 Htf
5 Kedd
6 Szerda
7 Cstrtk
8 Pntek
9 Szombat
10 Vasrnap
11 Htf
12 Kedd
13 Szerda
14 Cstrtk
15 Pntek
16 Szombat
17 Vasrnap
18 Htf
19 Kedd
20 Szerda
21 Cstrtk
22 Pntek
23 Szombat
24 Vasrnap
25 Htf
26 Kedd
27 Szerda
28 Cstrtk
29 Pntek
30 Szombat

1 Pamph. ld. -J- Jusztin

i Erazmus vt. -j- Erazmus
G 1 Sz.-hroni
Kerny
Kar. Ferenc
Bonifc pk. vt. Bonifc
! Norbert pk. hv. Norbert
Rbert
! rnapja
Med. pk. hv. + Medrd
Felicin
Prim., Felic.
, G2Margitkirn j G 1 Margit
! Barnabs aps. Barnabs
Antonina
i kesb. Jnos
j Pduai Antal , Tbis
j N. Vazul pk. ea. |Vazul
j Jz. sz. Szive + , Vid, Aurl
Regis Ferencz Jusztina
1
G 3 Rainer hv.! G 2 Rainer
! Mark s M. vtk. Marcellian
| Gyrf. s Pr. vt. Qyrf., Prot.
Szilvr p. vt. Szilvr
. Gonz. Alajos hv. Albin
j Paulin pk.hv. + Paulin
j Ediltrud kir. f Szidnia
G 4 Ker. Jn. sz. I G 3 Ivn
Vilmos hv.
| Vilmos
Jnos s Pl vtk. | Jnos, Pl
Lszl m. kir. Lszl
i Leo p. hv. + Ireneus
1 Pter s Pl Pter s Pl
| Pl aps. eml. ; Pl emlke

30 nap*
Nap Nap
kelte
. P . . p.

4 6 7 50
6 51
57 52
4 53
4 54
3 54
3! 55
3 55
3 55
3 7 56
3 56
3 57
2 57
58
58
58
4 2 7 58
2! 58
2; 58
2i 58
2 58
2 59
1l 3, 59
4 3 7 59
| 38 0
4\ 0
A 0
41 1
, 5| 2
i 6| 2

Hold fnyvltozsai.
Holdtlte 5-n 2 . 7 p. d. u. 0 jhold 19-n 2 . 2 p. d. u.
Utols n. 12-n 7 . 38 p. d. e. 5 Els negyed 27-n 5 . g p. d. u.
1-n a nap 15 . 42 p. hossz, a h 22-ig 15 p. n, azutn l p. fogy.

27

Junius.
Ahol a termszet nem jtt mjusban lnk nylsba,
mint a hegyvidkeken ltalban, azon helyeken a mjusra elmondott dolgok irnyadk. Juniusban klnben
mr sok tennivalja akad a mhsznek a mhcsaldjai
krl, amirt a juniust lehet a mhsz igazi munka hnapjnak nevezni. Ugyanis e hnapban van a legtbb
helyen a rajzs, szintn e hnapra kell esnie a mrajok ksztsnek is, sok helyen a pergetsnek, az
anyanevelsnek. Ezek mind olyan munkk, mit nem
ttovzssal, de kiforrt gyakorlattal kell vgezni, mert
csakis igy rhet el szp eredmny!
A rajzani kszl, elzleg kivlasztott csaldoknl a dli rkban ers here jrs mutatkozik, mig
estefel szakllt ereszt a csald; bell, a lpek aljain
anyablcsk tallhatk, szval szlelhetk a biztos rajzs eljelei. Dlelttnknt legynk ht rsen, nem
hallunk-e a klnben zsong lnk jrs kzepette ersebb zgst, nem csoportosulnak-e a mhek a lgben.
A kiszllott rajt az elhelyezkedse utn azonnal
fogjuk be s befogs utn, 1015 perc mlva, helyezzk
el az elre elksztett laksban. A laks berendezse a
kvetkez legyen: a homlokfalnl kiptett res, virgporos keret, utnna 67 pr 3 / 4 Vnyi mlp, vagy
lpkeretekkel elltott, vagy bedrtozott egszlap mlpes keret, ezutn 2 res zrlp. A belakols utn a
lerajzott csald sztbontand s ha nem elg ers a
msodik rajzsra, csak 2 szp anyablcs hagyand
meg nla, ha pedig elg ers, sok befdtt fiastsa van,
melyeket bven takar a npsg, nyugodtan hagyand,,
ez esetben msodik rajt is adhat 9 nap mlva.

28

Ha a termszetes rajzst nem akarjuk bevrni, vagy

azt ppen el akarjuk kerlni, esetleg ha rajkereskedssel
foglalkozunk, akkor a mraj kszts lp eltrbe.
Errl a Mhszeti Kzlny" 1916. vi 5. 6. szmaiban van rszletes lers, e helytt csak a rvidre
fogott lnyt adjuk: Csak ers, rajzani kszl csaldoktl ksztsnk mrajt, azaz olyanoktl, melyeknek
anyablcsjk van, mert a mrajhoz termkeny anyt
kell adnunk; a mrajt ersre, npesre ksztsk, kivve
ha anyaneveltet mrajokat ksztnk.
A rajok gondozsa prhuzamosan haladjon a mzeitet csaldok gondozsval; az elbbieket kthetenknt vizsgljuk meg s irnytsuk fejldsket s hasznljuk ki pt kpessgeiket mlpek kipttetsvel, mig
a mzelcsaldokat egy idre fosszuk meg tevkeny
anyjuktl, azoknak zrkba tevsvel s ha rvid, de kiads
hords van, azonnal pergessnk. Az anysts s a tartalk
anya neveltetsnek most van a legtermszetesebb ideje,
teht azt se halogassuk a csendesebb idkre!
A csald bels lete klnben e hnapban a leglnkebb s vltozatosabb, az anya a rajzcsaldok kivtelvel, hol is a petzsben sznet llhat be, naponta
petzik 18002900-at s a csald fogyasztsa 2800
3200 gr-nyi, mig a gyjtse 1213 kgr-nyit is kitesz,
ahol azonban a mhlegel ds s hirtelen jn, ott
2530 kgr-nyi is lehet!
A mhlegel a legvltozatosabb s leggazdagabb,
hiszen most virgzik az akc, de ahol nem is az akc
a legfontosabb, ott vannak a konyhakerti nvnyek, a
baltacin, az olajfz, a rti, mezei s erdei virgok,
ezekbl szintn megtelik a mztr, ha nem is napok
alatt, de juliusra bizonyosan.

 88

Feljegyzsek a rajok munkjrl s a

mzhordsrl.

Mit mond a mhsz kt?

U|

26. Ksi rajzsnak vedd elejt: adj munkt mheidnek. Nyisd meg a mzkamrt: a fszekbl a
rgi lpeket helyezd oda s helyket a fszekben
egsz mlppel ptold.
27* Ne engedd, hogy mheid sok herelpet ptsenek.
28. Ne szedegesd szt szksgtelenl csaldaidat.
29. Ne pergesd a kereteket, mig legnagyobb rszk
nincs lepecstelve.
30. Ne fstld ersen mheidet, kevs is elg
megszeliditskre s ne fintorgasd az orrodat, ha
mhsztrsad ftyolt hasznl, hogy a felingerlt mhekti magt megvdje.

JULIUS

Nyrh
Nap

31 nap.

Nap Nap
ny.
Rm. kath. naptr j Protestns naptr jI kelte
. p. | . p.

68 1
G5J. sz. v. n. G 4 Teobald
Vasrnap
Sarls B.-A.
7 0
Sarls B.-A.
Htf
Jcint
8| 0
Jcint
Kedd
Ulrik
81 0
Szerda
j Ulrik pk. hv.
9 0
Cstrtk
j Z a c c . A n t a l M . Vilma
9 0
Pntek
D o m i n . s z . v t . + Izais
Eszter
Szombat
I Ciril,
Metd
10 7 59
4 107 59
8 Vasrnap
G 6 Erzs. k.-n G 5 Kilin
11 58
9 Htf
Veronika sz.
Ciril
12 57
10 Kedd
] 7. sz. vrt. testv. Amlia
131 57
11 Szerda
Pius p. vt.
Piacid
14 56
12 Cstrtk
Gualb. Jnos a. Henrik
15 55
! Anaklt p. vt.f Jen, Margit
13 Pntek
16 54
i Bonaventura
Bonaventura
14 Szombat
15 Vasrnap
G 7 Henr. cssz. G 6 Apst. o. 4 17 7 54
18 53
Karm. B.-A.
Rut
16 Htf
Elek hv.
Elek
I 19 53
17 Kedd
Arnold pk.
Frigyes
i 20
52
18 Szerda
Paul. Vincze hv. Rufina
21 50
19 Cstrtk
Margit sz. vt. + Ills
22 49
20 Pntek
Praxedes
Dniel
23 48
21 Szombat
G8MriaMagd. G 7 Magdolna 4 25 7 47
22 Vasrnap
Apollinr pk.
26: 47
Apollinr
23 Htf
Krisztina sz. vt. j Krisztina
27 46
24 Kedd
Jakab
Jakab apos.
28i 44
25 Szerda
Anna asszony Anna
! 29! 43
26 Cstrtk
Pantaleon vt.+ Pantaleon
i 30| 42
27 Pntek
Gyz
Ince p. hv.
| 31! 40
28 Szombat
4 33 7 39
29 Vasrnap
G 9 Beatrix vt. G8 Mrtha
34 37
Abd. s Sz. vt. Judit
30 Htf
35 36
31 Kedd
Loyolai Ignc Germn
Hold fnyvltozsai.
Holdtlte 4-n 10 . 40 P- d. u. 0 jhold 19-n 4 . 0 p. d. e.
Utols n. i i - n 1 . 12 p. d. u. j ) Els negyed 27-n 7 . 40 p. d. e.
1-n a nap 15 . 55 p. hossz, a h vgig 54 p. fogy.

31

JuliusAugusztus.
(Nyri teendk.)

ltalnos szably, hogy a rajzst meg kell elzze

a mz elszedse s kiprgetse, klnben a csald bsgt rezvn, a fiasits intenzivebb, a rajzsi hajlandsg nagyobb s a mz jelentkeny rszt a rajok viszik
el. (Az elrajok 12 kg., az utrajok V*1 kg- mzet
is elvihetnek!)
Ezt tudnia kell minden valamire val mhsznek
s ott, ahol a vidk flrja s klmja miatt mg csak
ezutn fognak rajzani a mhek, feltve azt, hogy nem
kereskedelmi (rajoztat, szaport) irny, hanem mzeitet mhszetet znk a prgetst idejben vgezzk!
Nzzk teht, mikor kell a mzet elszedni s kiprgetni ?
A mz elszedsnek idejt annak rettsge hatrozza meg. rettnek mondjuk a mzet akkor, ha a kls
keretet a mhek mr pecstelni kezdik, mivel bizonyos,
hogy azon bell rszben vagy egszben lepecstelt kereteket tallunk.
Tudnunk kell, hogy a nektr minsge szerint
egyes mzfajtk korbban, msok ksbben rnek meg.
Igy pl.: ltalban a repce- s vegyes virgmz korbban,
mintegy 1014 napon rik meg.1 Nha mg ksbben.
Azonban a mz teljes megrst (minden keret
lepecstelst) sohasem vrjuk be, mivel egyes mzfajtk annyira megsrsdnek, hogy kiprgetsk nehzsggel jr; st a fiatalabb lpek ssze is tredeznek.
(Igyekezzk minden mhsz az reg lpeket megbecslni
1

Amint a nektr, tbb vagy kevesebb vizet tartalmaz.

32

s a mzkamrban ilyeneket alkalmazni! Ezeket nagyobb

szorgalommal is megtltik!)
Teht az rettnek tallt kereteket a jobboldali fels
lcnl megfogvn, ajtszeren kifordtjuk s a balkzzel
altmasztva, keretbakra helyezzk s a mzkamrt (Hannemann-rcs) kemny paprlappal letakarvn, nyomban
kiptett, vagy lpkezdses keretekkel megrakjuk s a
keretek all a paprlapot kihzzuk, az ablakot feiteszszk. (Igy kevesebb szrs r!)
A kszbt (ablakaljdeszka) megemeljk, a seprgaratot feltesszk s a bakon lv mheket hideg vzzel (gyngn!) megpermetezvn, a kereteket a flnl
fogva, (fgglegesen tartva!) balkzzel a garat fl
tartjuk s jobbkzzel a kerettart kzre tvn, a mheket nedves tollszrral a kaptrba tereljk.
Az ekknt megtiszttott kereteket zrt helyisgben
prgetjk ki. A pecstet lespengj kssel lemessk
s fordtva (a keretflekkel lefel!) helyezzk prgetbe.
Prgetsnl egyszer-ktszer megfordtjuk s ha a mz
kiprgtt, langyos vizzel megpermetezve rakjuk be a
kiszedett keretek kelyett.
Vigyzzunk! A mz felfogsra vas- s rzednyt
ne hasznljunk! Az elbbi megbarntja, az utbbi megmrgezi a mzet, mivel az hangyavasat tartalmaz, minek a fmekre okszidl hatsa van!
Legjobb a fehrbdogbl kszlt 525 vagy 50
kg-os mzesbdn.
Ha az edny megtelt, pr htig hagyjuk llani a
mzet, mely minden salakot a felsznre dob. Ezutn ktszerhromszor is gondosan szedjk le a salakot s csak, ha
teljesen tiszta lesz, azutn vigyk piacra a mzet!
A salakos mzet nem fizetik meg!

Feljegyzsek a mzszretrl.

Mit mond a mhsz kt?

31. Fiatal anykrl gondoskodj, hogy a hrom
ves anykat idejbe felcserlhesd.
32. Mzzel a szabadban ne dolgozz.
33. Minden csaldod rszre 2 teljesen befedett
mzes keretet helyezz tartalkba.
34. A pergetett mzet ne zrd be legalbb 8 napig, hogy az utrs bekvetkezhessk.
A felsznre kicsapd salakos mzet gondosan
kanalazd le.
35. A salakos mzbl, a pergetsnl sszegylt lefedelezsbl s mzes mosadk vzbl kszts mzecetet.

Nyrut
Nap

1 Szerda
2 Cstrtk
3 Pntek
4 Szombat
5 Vasrnap
6 Htf
7 Kedd
8 Szerda
9 Cstrtk
10 Pntek
11 Szombat
12 Vasrnap
13 Htf
14 Kedd
15 Szerda
16 Cstrtk
17 Pntek
18 Szombat
19 Vasrnap
20 Htf
21 Kedd
22 Szerda
23 Cstrtk
24 Pntek
25 Szombat
26 Vasrnap
27 Htf
28 Kedd
29 Szerda
30 Cstrtk
31 Pntek

AUGUSZTUS
Rm. kath. naptr

Protestns naptr

Vasas sz. Pter Vasas Pter

Ligouri Alfonz Gusztv
Istvn t. mt. + Elezr
Domonkos hv. Domonkos
G 10 Havi B.-A. G 9 Ozvald
Urunk szinv.
Urunk szinv.
Dont pk. vt. Kajetn
Cirjk szp. vt. Cirjk
Romn
Romn vt.
Lrinc szp.vt.-j- Lrinc
Tibor
Tibor vt.
G 11 Klra sz. G 10 Klra
Ber. Jnos
Ipoly
Atanzia zv. + zsb
Nagy B.-Asz. Nagy B.-A.
Joakim hv.
Rkus
Anasztz pk. + Libert
Ilona csszrn Ilona
G 12Tul. Lajos G 11 Szebald
Sz. Istvn kir. Istvn kir.
Bernt ap.
1 Smuel
Timt vt.
| Filibert
Beniti Flp j Farkas
Bertalan aps. j- j Bertalan ap.
Lajos kir.
| Lajos
G 13 Zefirin vt. G 12 Zefirin
Kai. Jzsef
Gebhrd
goston pk.
goston
Ker. Jnos fejv. Jnos fejvt.
Limai Rza sz. Rza
Rajmund hv. + Rajmund

31
Nap
kelte
. p.

4 36
37
39
40
4 42
43
45
46!
47
48
49
4 51
52
54
55
56
57
59i
|5 00
j 2
3
4
5
7
8
5 10
11
12
13
15
16

Hold fnyvltozsai.
Holdtlte 3-n 5 . u p. d. e. # jhold 17-n 7 . 21 p. d.
Utols n. 9-n 8 . 56 p. d. u. j ) Els negyed 25-n 8 . 8 p
1-n a nap hossza 14 . 59 p., a h vgig 1 . 32 p. fog

35

JuliusAugusztus.
(Folytats.)

A rajzs beszntetsnek szzflesgei, melyeket egyes szakknyvek s elmleti mhszek oly blcsen lernak s tantanak, gyakran eredmnytelenek
maradnak; amennyiben vannak oly nektrds (mzharmatos) vek, hogy egyes csaldok minden betanult s
vgrehajtott mesterkedsek ellenre is csak tovbb rajoznak.
Rajzanak, mert a rajzs termszeti trvny, fajfentartsi sztn, vagy ha ugy tetszik: szaporodsi hajlandsg, melynek erszakos visszafojtsa igen gyakran
meg is boszulja magt!
Engedjk, de ne tartsuk meg, mint kln tnyezket, a rajokat. Kt raj mg j esztendben is
legyen elg! Ha teht kiszllott az utraj (msodharmadraj,) alkonyulatig hagyjuk a fa alatt s ekkor fogjuk
ki az anyt (maroknyi mhvel egy himporos-mzes s
res kereten tegyk anyaproztat ldikba,) s a megrvult rajt egy gyngbb utrajhoz, vagy kirajzott csaldokhoz adjuk, de soha se oda, ahonnan kijtt, mert
a rgi otthonbl knnyebben kijhet ismt. A kvetkez
alkalommal ezen kirajzott csaldhoz adjunk ms csaldtl szrmaz utrajt s igy tovbb.
A rajzs lezajlsa utn gy a kirajzott csaldokat,
mint a rajokat vizsglat al kell vennnk.
ltalban a kirajzott csaldokat a legutbbi raj
kivonulstl szmtott kt ht mlva, a rajokat szintn
ennyi id elteltvel szoktam megvizsglni; mivel gy
a kirajzott csaldnl, mint az utrajnl fiatal anyrl
*

36

van sz, melyet # przsnl sokfle veszedelem fenyeget: elpusztulhat!

Ha a kirajzott csald kasban van, azt a lpek:
lre fordtva, cscsra lltom s hideg vizzel bepermetezvn, a lpek szthzsa utn megvizsglom van-e
sima feds fiasitsa ? Ha van, tovbb nincs mit okoskodni, a csald rendben van s ezt a tblcskra feljegyzem.
Ha nem ltok sima fiasitst, megkrdezem van-e
anyja? A krdst gy teszem fel, hogy tenyrnyi 12
napos fiasitsos lpet fanyrssal, j mlyen, a lpek
kz tzk. Hrom napra megkapom a vlaszt u. i. ha
anyablcsket ptenek, egszen bizonyos, hogy anya
nincs. Ha pedig nem ptenek, anya van. Egy htre
jbl megvizsglom. Ugyanezt cselekedjk a kaptroknl a keretek kiszedsvel, vagy anlkl.
Ha pedig kasban lv rajrl van sz, tudnunk
kell, hogy azt felfordtani nem szabad, (a lpek leszakadhatnak !) hanem balkzzel falnak tmasztvn, hideg
vizet permeteznk fel a lpekre s azokat a jobb kz
jjaival (hvelyk s mutat) sztnyomjuk s ha feltekintvn, a simafeds fiasitst meglttuk: rendben van.
Ugyanezt kell keressk a kaptrokban lv rajnl
is a keretek kiszedseivel, melyek fgglegesen tartandk, nehogy leszakadjanak!
Ha pedig valamely csaldnl sima fiasts helyett
nyelvalak lpeket, esetleg anyablcsket lttunk a lpek
szlein s kzepn, vagy a csald nem l tmren:
ezek a biztos anytlansg jelei a sok kzl. Ily esetben
termkeny anyt pr kisr mhvel kalitkba helyezvn,
ezt a lpek kz tzzk s 24 ra mlva szabadon bocstjuk az anyt.

Feljegyzsek a mzhozamrl.

Mit mond a mhsz kt?

36. Ne trj bkt mhesed kzelben.
37. Ne vidd mzedet oly kereskedhz, kinek
zlstelen megjelense a te gondatlansgodat ruln el.
38. Ne kmld a razhamisitkat.
39. Olvaszd ki az sszegylt felesleges viaszat.
40. Ne csggedj el, ha a mhek nem dolgoznak
s fizesd meg az els v kiadsait.

SZEPTEMBER

szel
Nap

1 Szombat
Vasrnap
Htf
Kedd
Szerda
Cstrtk
Pntek
8 Szombat
9 Vasrnap
10 Htf
11 Kedd
12 Szerda
13 Cstrtk
14 Pntek
15 Szombat
16 Vasrnap
17 Htf
18 Kedd
19 Szerda
20 Cstrtk
21 Pntek
22 Szombat
23 Vasrnap
24 Htf
25 Kedd
26 Szerda
27 Cstrtk
28 Pntek
29 Szombat
30 Vasrnap

30 nap.

Rm. kath. naptr j Protestns naptr

: Farkas pk.
1 Egyed ap.
G. 14 rangyal G- 13 Jusztusz
Hildegrd
Manszvt pk.
Rozlia
Rozlia sz.
Herkules
Juszt., Lrinc
Zakaris
Zakaris pr.
Kassai vrt. -J- Regina
Kisasszony n. Korbinin
G. 15 Mria n. j G* 14 Gorgon
Tol. Mikls hv. Jodok
Teodra
Teodra
Guid
Guid
Amt
Amt pk. hv.
Sz. ker. felm.-J- Ker. fel mag.
Nikomd
Eutrpia zv.
G. 16 Fjd* sz* G. 15 Eufmia
Lambert
Lambert pk.
Kup. Jzsef hv. Titusz
Jan. vt. Kn. + Janur
Eusztk
Eusztk
Mt aps. + Mt
Mric vt.
f Mric
G. 16 Tekla
G. 17 Tekla
Gellrt
Mria Merc.
Gellrt pk. vt. Kleofs
Jusztina sz. vt. Jusztina
Kozm., Dm.
! Adolf vt.
| Vencel kir. + Adolf
Mihly
Mihly fa.
G* 18 Jeromos j G- 17 Jeromos |5 56|5 43
Hold fnyvltozsai.

Holdtlte l - n 1 . 28 p. d. u. 3)
negyed 24-n 6 . 41 p.
Utols n. 8-n 8 . 5 p. d. e.
d. e.
jhold 16-n 11 . 27 p. d. e. Holdtlte 30-n 9 . 31 p. d. u.
l - n a nap 13 . 23 p. hossz, a h vgig 1 . 36 p. fogy.

39

SzeptemberOktber.
(szi teendk.)

Ha itt-ott mg egy-egy virgszl akad, az is kevs dessget ad. A hords sznflben. Ott llunk
teht, hogy klnben elgg npes, de mzszegny ksei
rajokat s gynge csaldokat egyestennk kell, ha csak
azt nem akarjuk, hogy mg tl eltt hen haljanak el.
Nzzk teht mi rndon trtnjk ez?
Legelbb is megllaptjuk s megjegyezzk, hogy
mely csaldok ignylik az egyestst. Kasoknl mindazokat, amelyek legalbb 810 kilogrammot nem nyomnak s kevs ptmnyk van, annyira, hogy flig sem
tltik meg a kast, felttlenl egyesteni kell, mivel ha
elegend mzzel ltnk el, nem marad a telelsre alkalmas szraz lpk, felszorulnak mzzel tmtt lpekre
s azokon thlve vrhasban esnek el.
Lssuk most mr, mikppen trtnik az egyests
s flsegits mvelete a kasoknl. Kijelljk az egyestend csaldokat. Az utrajt adott csaldok anyja fiatal s ha kielgt fiasitst ltunk, megtartjuk. A ipeket
bepermetezzk mzes vzzel s a kast szkre, vagy lvnyra lpllel oldalra fordtjuk. Vesszk a kidoboland
csaldot s cscsra lltva, gy helyezzk az elbbi
al, hogy a kt kas szle minl nagyobb felleten
rintkezzk; mire az als kast alulrl felfel haladva
kzzel tgetjk. A dobolsra a csald kezd felfel
vonulni a lpeken s zgssal vonul t a felette ll
kasba. Kzben figyelnk az anyra is s mihelyt ltjuk,
hogy hozzfrhet helyen van, nyomban kifogjuk s
flretesszk. gy egyesitnk 12 vagy tbb csaldot is,
amig a npet elg ersnek tljk.

40

Az ekknt egyesi tett csaldok npessg szerint 810

kgr. mzet kapnak, amig felhordjk, megszakts nlkl
v 2 kilgrammos adagokban, lpekbe ntve. Ha tlcn,
vagy tnyron etetnk, tlyukgatott kemny papirt bortunk a mzre esetleg fadarabkkkal, stb. srn bevonjuk, hogy a mhek a mzbe ne fuladjanak s a kas
al helyezzk a mzet. Az etets csak este trtnjk
mindig! Etetsre csak tiszta mzet hasznljunk s vakodjunk a szrpk, kandisz, vagy fehr cukor etetstl.
Ezek szksgbl megjrnak tavaszon, de nem tli elesgnek valk!
Egszen msknt ll a dolog a kaptroknl! Itt
ha npes a csald, de elegend lpe van, vagy ha
nincs is, keretes mzzel, vagy res lp keretekkel
s prgetett mz felhordsval segtnk a bajon.
Az egyestst pedig a keretek egyszer traksval a kezd is knnyen elvgezheti; csak arra vigyzzon, hogy a fels sorra mzes, al flig mzes, vagy
res keretek kerljenek.
Egyes s mozdthat kaptroknl j szolglatot
teszen a mrlegels. Ha a kaptr sszes slyt ismerjk,
abbl az res kaptr, ptmnyek s a np hozzvetleges slyt (idni lpekre keretenkint 1015 dekagrammot, vnebbekre 2040 dekagrammot, a npre
12 kgr-t szmtva) levonjuk, megkapjuk, hogy a
csaldnak mennyi kszlete van s azt 1012 kilogrammig emeljk. Mrleg hinyban, minden egszen
mzes keretet 1 kg.-nak szmtvn, beszmtjuk a csald mzkszlett. gy a tbbes kaptrnl is.
A Donth-, a Tth-, Boczondi-fle s ms rendszer nagyobb kaptroknl a tli kszlet szintn 12 kgr.
krl kell, hogy legyen, de ha tbb az sem baj.

41

Feljegyzsek a betelelsrl.

Mit mond a mhsz kt?

41- Zrd le a mzkamrt s teleld be a mheidet.
42. Nyolc-tz egszen lepecstelt mzes keretet
hagyj minden csaldnak-: ne lgy zsugori mheiddel
szemben.
43. A fszek kereteinek elrendezsn oktalanul
ne vltoztass.
44. Anytlan gyenge npessg csaldokkal ne
knldjl: egyestsd ket
45* Az idsebb anykat ujitsd fel az anyanevelk
fiatal, ers anyival.

OKTBER

szh
Nap

Htf
Kedd
Szerda
Cstrtk
Pntek
Szombat
7 Vasrnap
8 Htf
9 Kedd
10 Szerda
11 Cstrtk
12 Pntek
13 Szombat
14 Vasrnap
15 Htf
16 Kedd
17 Szerda
18 Cstrtk
19 Pntek
20 Szombat
21 Vasrnap
22 Htf
23 Kedd
24 Szerda
25 Cstrtk
26 Pntek
27 Szombat
28 Vasrnap
29 Htf
30 Kedd
31 * Szerda

Rm. kath. naptr

Rmig
Leodegr
Kandid vt.
Asszizi Ferenc
Piacid vt.
f
Brn hv.
| G- 19 Rzsaf*
Magyarok N.-A.
j Areop Dn. vt.
Borg. Ferenc
j Piacidia sz.
I Miksa vt. -J! Ede kir. hv.
G20Kallisztp.
Terzia sz.
Gallusz ap.
Hedvig assz.
Lukcs ev.
Alk. Pter hv. f
Vendel hv.
G. 21 Hilrion
Kordula sz.
Ignc patr.
Rfael fan.
Alac. Margit sz.
Dmtr vt. +
Szabina vt.
G.22Sim. s J.
Nrcisz
Rodr. Alfonz hv.
Lucilla sz. vt. f

3i

Protestns naptr

Rmig
Leodegr
Kandid
Ferenc
Piacid
Brn
G* 18 Amlia
Pelgia
Dnes
Gedeon
Piacidia
Miksa
Klmn
G. 19 Kalliszt
Terz
Gallusz
Hedvig
Lukcs
Lucius
Irn
G. 20 Orsolya
Kordula
Kapisztrn
Rfael
Krizsn
Dmtr
Szabina
G. 21 Sim., J.
Nrcisz
Kolos
Reform* eml.

Hold fnyvltozsai.
Utols n. 7-n 11 . 14 p. d. u. 3) Els n. 23-n 3 . 38 p. d
jhold 16-n 3 . 41 p. d. e. Holdtldte 30-n 7 . 19 p.
l-n a nap 11 . 43 p. hossz, a h vgig 1 . 38 p. fog

43

SzeptemberOktber.
(Folytats.)

A kaptr tvizsglsrl, teht tulajdonkppen a

betelels elkszleteirl lvn sz, nyomban sietek
hangslyozni, hogy a lpek kicserlstl vakodjunk,
mert a mhek termszetadta blcsessgk szerint mr
berendezkedtek a telelsre: alkalmas helyre raktrozvn
el a pecstelt mzet, himport, fiastst stb. Vigyzzunk teht, nehogy jt akarvn, a vn br, de himporos keretektl fosszuk meg ket s jakkal kedveskedjnk" nekik ; csak azrt se, mert a vilgos keret a meleget nem tartja jl; a himpor hinya pedig sok mzfogyasztst, rosz telelst eredmnyez !
Ha a fels sorokon s htul ll kszlet elegendsgrl meggyzdtnk, az als sorrl csak annyi,
keretet vesznk ki, amig simn fdtt fiasitst, vagy szablyosan, minden sejtben a kzpen ll pett ltunk,,
mely bizonysga annak, hogy a csald nem anytlan.
A csald rvasgnak ktsgtelen jele, az anya s
a fiasits hinya s a himporkszlet felhalmozdsa.
Knnyebben megy az rva s a hereklt anyval
bir kaptrok anysitsa. Ha az rva csald igen legynglt, legjobb estefel hgtott mzzel etetni s egy
kzepes erssg csaldhoz tseperni. Ha telelsre kpes,
(56 lputct betlt) akkor, ha van, tartalk anyval,,
esetleg, ha mg herk is vannak vele, ugy a przs
nincs kizrva s nyitott fiasitsos keret (3 napos lca,
pete) beadsval segtnk rajta, klnben szintn
etets utn egy gyngbb anys csalddal egyestjk..
Hereklt-anys csaldokkal ezen eljrsok vala-

44

melyikt alkalmazzuk azon klnbsggel, hogy az egyests, vagy anysits eltt legalbb 24 rval a hereklt
(nem przott, de klnben szablytalanul petz s felismerhet) anyt megsemmistjk. Mivel azonban az
ilyen np hajlamai megegyeznek az lanysval, (ms
anyt nehezen trnek s nem nevelnek) ha anysitssal
prblkoznnk, az anyt csak 48 ra mlva bocsssuk
szabadon s egyidejleg 1 keret nyitott fiasitst is adjunk be, hogyha lelnk az anyt, mst nevelhessenek.
Sokszor bevlt nlam s javaslom is, hogy az
anya elbocstsa eltt nhny perccel hgtott mzet
permeteztem lpekre, vagy mzet adtam a csaldnak.
Etetssel foglalkoztatvn, a figyelmet elvontam az anydrl, amely csak addig van veszedelemben, amig a lpeket sszemszva, hveket szerezhet magnak.
Azonban a sokszor medd ksrletezsek helyett
sokkal helyesebben jrunk el, ha a hereklt anyval
bir csaldokat az lanys csaldokra javasolt md
szerint anysitjuk.
lanysnak mondjuk az olyan csaldot, melynek
sem przott, sem przs nlkli (hereklt) anyja nincs,
hanem a parthenogenesis elvnl fogva a munks mhek (lanyk) raknak petket, melyekbl apr here
szrmazik.
Vdekezznk a rablktl Ennek pedig csak egyetlen mdja van: ha a csaldok rendben vannak, hibtlan anyval, sok nppel s elegend mzzel rendelkeznek.
Ha a kijr mg most sem volna elltva rccsal,
igyekezznk elltni azt, hogy a hallfej pillang, egr,
cickny stb. krt ne tehessenek mheinkben. A takarssal vrunk szeptember vgig!

45

Bejegyzsek a betelelsrl.

Mit mond a mhsz kt?

46. Takard le a fszket szalma, gykny vagy
papr takarval, hogy megfelel, egyenletes meleget
biztosts mheidnek.
47. A rpnyilst rcsozd le, hogy egr a mhekhez ne juthasson, de a friss levegt ki ne zrd a kaptrbl.
48. Lpeidet knezd meg s azutn mrtogasd
meg j ers s s vzben: a viasz moly nem fog krt
tenni bennk.
49. Az res kaptrakat eszkzeidet tiszttsd meg
gondosan, hogy a kvetkez alkalommal mindent
rendben tallj.
50- A kaptrokat ne nyitogasd.

NOVEMBER

szut
Nap

1 Cstrtk
2 Pntek
3 Szombat
4 Vasrnap
5 Htf
6 Kedd
7 Szerda
8 Cstrtk
9 Pntek
10 Szombat
11 Vasrnap
12 Htf
13 Kedd
14 Szerda
15 Cstrtk
16 Pntek
17 Szombat
18 Vasrnap
19 Htf
20 Kedd
21 Szerda
22 Cstrtk
23 Pntek
24 Szombat
25 Vasrnap
26 Htf
27 Kedd
28 Szerda
29 Cstrtk
30 Pntek

Rm. kath. naptr

Protestns naptr

30 nap.
Nap
kelte
. p.

Nap
. p.

Mindszent fi* Mindenszent

6 434 44
Halottak n. + Viktorin
44 42
Pirmin
Pirmin pk.
46 41
G23B. Kr. pk. G 22 Kroly 6 484 39
49 37
Imre herceg
Imre
Lnrd hv.
Lnrt
51 36
Vilibrord pk. vt. Engelbert
52 35
53 34
Gottfried pk.
Gottfried
55! 32
Tivadar vt. + Tivadar
57 31
Avell. Andrs ! Luth. Mrt.
G 24 Mrt. pk.h | G 23 Mrton 6 58 4 29
7 0| 28
Mrton p. vt. |Jns
2 27
K. Szaniszl hv. rkd
Szerpion vt. i Jukund
3 26
j Lipt
j Lipt hv.
4, 25
24
I Othmr ap. f dn
22
1 Cs. Gergely p. Alfeus
17 94 21
G 25 Odo ap. i 6 24 Ott
Erzsbet
10, 20
Erzsbet
Emilia
i 12 19
Valis Bdog
13! 19
B.-A. bemutatk. B.-A. bemut.
Ceclia sz. vt. Cecilia
| 14 18
Kelemen p.vt.-f- Kelemen
I 16! 17
Ker. Jnos hv. Krizogn
! 17| 16
G 26 Katalin sz. G 25 Katalin 7 19 4 15
20 14
Konrd pk. hv. Konrd
21 13
Virgil pk. hv. Virgil
23 13
Szosztn
Szosztn
24 13
Szaturnin pk. Szaturnin
25 12
Andrs apos. } Andrs

?!

Hold fnyvltozsai.

Utols negyed 6-n 6 . 3 P- d. u. 3) Els n. 21-n n . 29 p. d. u.

jhold 14-n 7 . 28 p. d. u. Holdtlte 28-n 7 . 41 p. d. u.
1-n a nap i o . 1 p. hossz, a h vgig i . 14 p. fogy.

47

NovemberDecember.
Tli mhes.

Csndes, kihalt a mhes krnyke. A hvs novemberi szl beszl csupn. A nyugalom, az elmls kpt
mutatja kertnk letarolt fival, virggyaival, srga levl kntsvel.
A kaptrak krl is elhalkul a munkazaj. Flnket, ha egszen rszortjuk a mhlaksokra, csak akkor
hallunk halk morajlst, mely mutatja, hogy a munka
rk honban kevesebb energival br, de tovbb foly
az let.
A ffeladaturik ilyenkor termszetesen az, hogy csaldjaink lett minden eshetsggel szemben biztostsuk.
Ezt pedig megoldhatjuk akkor, ha a mhek jl teleibetsnek kvnalmait teljestjk, ha gondoskodunk levegrl, vzrl, tpllkrl, melegrl s nyugalomrl.
a) A leveg.
Els helyre tettem s pedig azrt, mert a mh
letnek egyik legszksgesebb eleme a friss leveg,
amelyre a betelelskor kevs mhsznek van gondja.
A mhlaksnak egsz tlen t friss levegre van
szksge. Ezzel kimondottuk azt is, hogy a legclszerbb
mheinket a szabadban teleltetni.
Pincbe, verembe vinni a mheket mr csak azrt
sem tancsos, mert az ilyen mlyen fekv, zrt helyeken, a szerves anyagok bomlsa kvetkeztben felszabadul mrges gzok rtalmasak az l organizmusra.
Az igy telelt csaldok, ha megrik is a tavaszt, egszen
legyenglnek s igen ksre kezdik meg a rendszeres

48

munkt. Az a nhny kilogramm mz teht, amivel

kevesebbet fogyasztanak ppen nem nyeresg !
A szabadban hagyott kaptroknl is legalbb 3
cm2 nyilst hagyjunk, termszetesen lercsozva, hogy
az egr be ne juthasson az ptmnyek kz.
A f krds most mr az, hogy a szellz nyilst
a kaptr melyik rszn helyezzk el ? Mikppen biztosthatjuk a legmegfelelbb szellzst gy, hogy a kaptr hmrsklett le ne htsk? E felett sokat okoskodnunk felesleges. A mhek ltal killegzett fradt
dioxiddal telitett leveg jval slyosabb, mint a friss
leveg s termszetszerleg a kaptr als rszre lepedik. Most ha a nyilst a kaptr fels rszn helyezzk el, a fradt leveg nagy rsze mindig a kaptrban
marad. Mig ha alul van a szellztet lyuk, a fradt
leveg knnyen kiszabadul s helybe jn a friss leveg.
Ez a folyamat gyenge lgramlatot is idz el, mely
elgsges a j szellztetshez, de mgsem veszlyezteti
a fszek melegt. A fels nylsnak az a veszedelme van,
hogy bennhagyja a fradt levegt, kivezeti a knnyebb
meleg levegt, s lehti a kaptr hmrsklett.
A pra lecsapds megakadlyozsra ms eljrsra
van szksgnk. Vannak mhszek, akik a kszbdeszkt htul a betelelskor felemelik. Ez ltal a kaptr
aljn, minthogy a kaptr ajtja nem zr lgmentesen,
olyan lgram keletkezik, mely a pra lecsapdst is
meg tudja akadlyozni s a meleget sem vonja el
krosan.
Kiss komplikltabb, de szintn megfelel eljrs,
ha az ablak vegjt kiszedjk s helybe vastag prselt
papir vagy azbeszt lapot tesznk. A szellz nylsnak,
azonban minden esetben all kell maradnia.

Jegyzsek a mhek telelsrl.

Mit mond a mhsz kt?

51. Ne vidd pincbe vagy kamrba a mheidet:
teleltess a szabadban.
52. Zajos munkt ne vgezz mhesed krl s a
cinkket, harklyokat a kzelben meg ne trd.
53. Ne hidd, hogy mhszeti eszkzeidet a kereskedtl kell mind beszerezned.
54. Tanulj meg magad kaptrokat kszteni: egszs g e s s nemes szrakozshoz jutsz a tli hnapok alatt.
55. Foglald rsba a mhszeti v eredmnyt s
kszts tervet a kvetkez v munkjrl.

DECEMBER

Tlel
Nap

1 Szombat
2 Vasrnap
3 Htf
4 Kedd
5 Szerda
6 Cstrtk
7 Pntek
8 Szombat
9 Vasrnap
10 Htf
11 Kedd
12 Szerda
13 Cstrtk
14 Pntek
15 Szombat
16 Vasrnap
17 Htf
18 Kedd
19 Szerda
*20 Cstrtk
21 Pntek
22 Szombat
23 Vasrnap
24 Htf
25 Kedd
26 Szerda
27 Cstrtk
28 Pntek
29 Szombat
30 Vasrnap
31 Htf

31 nap.
Nap Nap
kelte j ny.
. p. . p.

Rm. kath. naptr

Protestns naptr

Eligiusz pk.
G1 Bibiana sz.
Xav. Ferenc
Borbla sz. vt.
Szabbas ap. -JMikls pk. hv.
Ambr. pk. ea. -fB. A. sz. fog.
G2Leokdia sz.
Melkiades p.
Damaz p. hv.
Szinesz vt. +
Luca sz. vt.
Nikz pk.
Valrin pk.
G 3 Albina sz.
Lzr pk.
Grcin pk.
Nem.vt.Kn.f
Teofil vt.
Tams apos. -jZeno vt.
-f
G 4 Viktria
Adm s va f
N,-Karcsony
Istvn L vrt.
Jnos apos. ev.
j Apr szentek -jj Tams pk. vt.
G Anizia vt.
Szilveszter p.

!7 264 12
Eligiusz
7 27|4 11
G 1 Aranka
Ferenc
l 29i 11
Borbla
1 30 10
Szabbasz
1 31! 10
Mikls
32 9
Ambrus
34
9
B.-A. fogant.
35, 9
G 2 jokim
7 364 9
Judit
36 9
Damaz
37 9
Szpiridion
38 9
Luca
39; 9
9
Nikz
40
Valrin
41! 10
7 41 4 10
G 3 Etelka
42 10
Lzr
43 10
Grcin
Nemz
44 11
Teofil
44 11
Tams
45 11
Zeno
i 45! 12
G 4 Viktria 7 46i4 12
Adm, va
46 13
N.-Karcsony
47 14
Istvn L vrt* 47 14
Jnos
! 47, 15
Apr szentek ! 48| 16
Tams
I 48; 17
G Dvid
17 48|4 18
Szilveszter
! 48! 18

Hold fnyvltozsai.
Utols n. 6-n 3 . 14 p. d. u. J) Els negyed 21-n 7 . 7 p. d. ei jhold 14-n 10 . 17 p. d. e.
@ Holdtlte 28-n 10 . 52 p. d. e.
1-n a nap hossza 8 . 46 p., a h 21-ig 20 p. fogy azutn 4 p. n.

51

NOVEMBERDECEMBER.
(Folytats.)

b) A viz s a tpllk.
A viz s a tpllk krdst nem vlaszthatjuk el
egymstl, mert azt tlen a mh egy anyagban veszi
fel. A betelelskor teht arra kell figyelemmel lenni,
hogy a tpanyag kell vzmennyisget tartalmazzon s
azt hosszabb ideig meg is tartsa.
Ezrt clszer mheinket termszetes mzzel betelelni, mely befedett sejtekben van elraktrozva. A fedett
sejt hossz idn t megtartja folykonysgt s nehezen cukrosodik. A cukorsziruppal betelelt csaldot ellenben knnyen veszedelem rheti. Els sorban is a
szirupos mzet" a mhek nehezen fedelezik be, de
ha lezrjk is hamar elveszti viz rszt, kristlyosodik
s a mhek szomjan pusztulnak.
Frissen hordott, legalbb 810 keret fedett mze
legyen minden betelelt csaldnak.
c) A meleg.
A meleg szintn nlklzhetetlen tnyez a jl teleltetsnl. A kell meleg hinya b tpllk mellett is
veszedelme lehet mheinknek. A hideg a mheket fokozottabb mozgs vgzsre kszti, hogy a mozgs
ltal ht fejlesszenek. A mozgs tbb tpllk felvtelt
ignyli, a tbb tpllknak nagyobb mennyisg ledke
van, gy hogy. vgl a vastag bl megtelik rlkkel
mg mieltt a tavaszi meleg a kireplst lehetv tenn
s fellp a felttlen vgzetes kvetkezmny tli vrhas.
*

52

Amelyik mh a vrhast elkerli, az a tlsgosai*

kimert mozgsnak lesz az ldozata.
Gondoskodnunk kell, hogy a kaptr termszetes
melege llandan megmaradjon. Rosz hvezet anyagbl : szalmbl, gyknybl ksztsnk vd burkot gy
a kasok, mint a kaptrak rszre, ha azoknak anyaga
nem volna megfelel. A kaptrak ablakait fedjk le
poszt darabokkal, vagy szksg esetn jsg paprral.
Klnsen a szltl vjuk a mh laksokat. Ha a
szksg gy kvnja deszkbl ptsnk szltr kertst
a kaptrak el.
d) A nyugalom.
A zaj, a lrma hasonl veszedelmet hoz a mh
csaldra, mint a hideg. A hirtelen megzavars kvetkeztben tulsok tpanyagot vesz fel a mh s vrhasban
pusztul el.
gyeljnk ezrt a csendre. Tlen ne ssnk zajt
a mhesben, sem hozz kzel. Cinkket, harklyokat,
pintyeket ne trjnk a kzelben, mert knnyen kopcsolni kezdik kaptraink oldalt. Az egr is dz ellensg, tartsuk az egr fogkat llandan felksztve.
Egyrl mg azonban nem szabad megfeledkeznie
a gondos mhsznek. Lpptmnyeit helyezze biztonsgba. A keretek oldalait tiszttsa meg s a trmelk
viaszat a selejtes lppel egytt olvassza ki. A szp ptmnyeket pedig egy nagy kdban, vagy zrt szekrnyben ktszer-hromszor knnel fstlje meg s azutn
akassza szells helyre, hogy igy a molyoktl vdve
legyenek.

53

Feljegyzsek a mhek telelsrl.

Mit mond a mhsz kt?

56. Ne tekintsd az ablakon kidobott pnznek,
mit a mhek beszerzsre fordtottl.
57. Ne trekedjl kaptraks eszkzk feltallsra.
58* Ne ksrletezz igen sokat, hagyd a ksrletezst azoknak, kik megengedhetik magoknak.
59. Gondoskodjl egy j mhszeti vezrknyvrl s egy j mhszeti szaklaprl, hogy a tli idt
szakismeretek szerzsre jl kihasznld.
60. Ne tartsd magadnak szellemes gondolataidat,
ksrleteidet s megfigyelseidet, hanem kzld mhsztrsaiddal jsgcikkek utjn.

Olvassuk a

az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet szaklapjt.

Megjelenik minden hnap elejn.
Az egyeslet tagjai vi 4 korona tagsgidj
fejben ingyen kapjk. Kln elfizetsi
ra egy vre 4 korona, fl vre 2 korona.
Az egyeslet tagjai s a lap elfizeti kedvezmnyes ron szerezhetik be mhszeti eszkzeiket a ftitkri hivatal tjn. (Mszros-u. 3.)
Jutnyosn vllal el hirdetseket; kzvett mz s
mh vsrlsokat s eladsokat. Felvilgostst
djmentesen ad minden mhszeti krdsben.
Megrendelhet a szerkesztsgnl

Kolozsvr,

Pap-u. 6. sz.

Br Jsika Gbor
1897-1917.

A hdol tisztelet, a teljes elismers szvbl fakad

szavval emlksznk meg, ami szeretett elnknkrl,
Br Jsika Gborrl. Flve, szrevtlen szeretnk nnepelni, hogy maga ne hallja, ne tudja azt, hogy
tiszteletremlt szernysgt meg ne bntsuk vele. Egyesletnk tagjainak szeretnk megmondani, hogy elnknk hsz ve vezeti, irnytja mr az Erdlyrszi Mhsz Egyesletet s neknk valamennyinknek szent
ktelessgnk, hogy pratlan jsgt meghlljuk.
Kedves ktelessg gy- s teljestse mg is
nagyon nehz ?! Hiszen dicsr himnuszokat, radoz
sz virgokat hiba vinnnk a szorgalmas munka, a
tettek fradhatatlan embere el. Ajndkkal hiba kedveskednnk neki, ki minden szprt, nemesrt lelkesed szvben nagyobb gazdagsggal, drgbb lelki
kincsekkel rendelkezik, mint amennyit cseng rcekbl
halomra gyjthetnnk. A zajos hozsnnval, a felfel
nz hangos tapssal csak bntank let felfogst, melynek lnyege : minden nzetlen nemes cselekedet magban hordozza jutalmt. Valami a lelknk mlyn mgis
sztnz, sarkall, hogy mutassuk meg, ami hls szivnk igaz elismerst. Meg kell mutatnunk mhsz trsak ott s abban, ahol ami nnepeltnk is szre
fogja venni s rvendeni fog rajta : letmunknkban. Ha
eddig szerettk egyesletnket, most fokozottabb mrtkben lelkesedjnk rette. Ha eddig szvesen dolgoztunk

57

cljai valstsn, most ldozatokat is tudjunk hozni

rdekeirt. Lobog, perzsel munkakedv kisrje minden
tervnket s nyomunkba jrjon a gymlcsz siker.
Nemes cljaink testesitsben mutassuk meg, hogy azt
a tapasztalatokban megaclosodott vezet kezet, mely
hsz ven t vltozatlan hatrozottsggal mutat elre:
akarjuk s tudjuk kvetni. Hadd merjk mondani mindenkor btran : ami vezetnk s van elg erklcsi
ernk ahhoz, hogy kvetinek valljuk magunkat. t kvetsnkkel, nemes cljaink kitart munklsval mutassuk meg t a nagyobb trsadalomnak, hogy tanulja
meg minden nemesen gondolkoz munks szeretni Benne az nzetlenl cselekv, nagy clokrt lelkesed s
ldoz embert.
Ha gy cseleksznk mhsz trsaim, akkor megfeleltnk magunkrt, biztostottuk a jv sikert, a 20
ves mult kvetkezetes eredmnyt. A mult elemlegetse
nem lehet megelgt szmunkra. Az a hsz v beszl
maga helyett s elmondja a hsz ves vezrrl azt, mit
mi szavakba foglalni gy se tudnnk. Annak felemlegetse nem lehet rdemnk, eredmnyeinek felsorolsa
nem a mi dicsretnk. Mi csak magunkrt szlhatunk. A
mi rdemnk a jelen munkja s a jv sikere, ha
lesz
! Ez a mink, ha gy akarjuk s mi tudunk
akarni, akarunk cselekedni! Jvnk sikere biztostva van:
Br Jsika Gbor a vezetnk. Krjk az isteni Gondviselst, hogy hossz letet adjon neki, hogy szeret
szvnk hljt t kvet munkssgunkban mutathassuk meg eltte.
ptsi mvszetet tanulj a mhektl*

58

1916.
Gyrfi Istvn.

Egy elmlt esztend, mely rk emlkezetben fog

sugrozni a mhszet trtnetben. A krnikar flve
veszi kezbe a tollat, hogy gondos krltekintssel
minden nagy esemnyrl szmot adhasson.
Egy v mindssze, melynek eredmnyeit sszegeznem kell, rpke pillanat csak, ha az id vgtelen folyamra gondolok s mgis korszakos alkotsok, messzi jvre kihat esemnyek julnak meg emlkezetemben.
Elmlt mhszeti vnket a vilghbor foglalja
emlkezetes rckeretbe. Esemnyeit a hbors let teszi
jellegzetess, alkotsai a hbors viszonyokban tallnak
magyarzatot. Szomor jelensg a hbor s a magyar
mhszet jj szervezse, igazi alapozsa mg is hozzfzdik.
Mhszkedtnk a hbor eltt is igaz! A gazdasgi gak kztt szerepelt a mhszet is. Voltak szaklapjaink, voltak neves mhszeink, de mgis az eredmny
sohasem llott arnyban a trekvsekkel. Komoly gazdakrkben megmosolyogtk a mhek rajongit s a magyar
kisgazda kzlegyintsben fejezte ki tlett. Egyszerre,
hogy megvltozott minden. A hbor rokkantjairl gondoskodni kellett. Illetkes tnyezk foglalkozs utn
nztek, mely megmentse a testi fogyatkozsban szenvedket a kegyelem kenyrtl, mely munkjuk utn meglhetst biztostson szmukra. .
Felfedeztk a mhszetet. Rjttek, hogy a mhszet nem csak knny
foglalkozs, de amennyire lleknemesit, annyira hasznos is. Csodlkozva vettk szre, hogy amit a mhszet

59

terjesztsre s feljesztsre fordtanak nem csupn egyeseknek jelent jlltet, hanem sokszorosan nveli ds
kamataival a nemzeti vagyont.
Az rdem elssorban, termszetesen a fldmivelsi
minisztrium s az egszet intz irnyt kivl ember,
a Miniszter r nagymltsg, ki felhvta az orszg
figyelmt a mhszetre s pratlan erllyel llandan
tpllta s fokozta az rdekldst. A rokkant kisgazdnak igazn gondoskod apja maradt: visszaadta neki
mheiben a mezt, a virgos, napfnyes mezt.
Br Kazy llamtitkr r lelkesedse j embereket, prftkat teremtett a mhszet gynek; Papp
Ragny tancsos r szemlyesen intzkedik minden
egyes gy sikeres megoldsban; Krenedits titkr r
gondoskodsa, krltekint lelkesedse nem ismer hatrt
s fradtsgot.
. Aztn megmozdultak az egyesletek. Az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet titkon, svrogva tpllt vgyait
ltja teljeslni: j, szakkpzett mhszei lesznek a magyar
gazda trsadalomnak. Mint els jelentkezik a szent gy
szolglatra s meg* is kapja a legmagasabb bizalmat:
a Miniszter r nagymltsga hrom mhsz tanfolyamot
llit be egyszerre Kolozsvron, az egyeslet szkhelyn.
Megindult a korszakos munka s ma az orszg
13 nagyobb vrosban folyik a rokkant katonk mhszeti kikpzse. A tanfolyamokon pezsg, zajos let
uralkodik. Suhog a deszka a gyal kse alatt, vigan
ddol a frsz fnyes aczla, gpek bgsa, emberek
kacagsa a mhelyekben: egy j, diadalmas jvnek
megelevent dala.
Minden hnap az j mhszek rajait bocstja tnak,
de a blcs elrelts nem hagyja magra, tancstalanul

60

a kezd munkst. A tanfolyamokon iskola mhesek

kszlnek, melyekben az orszg felsbb iskolinak, teolgiinak ifjsga tanul mhszkedni, hogy annak idejn a mhszetben is vezetje, irnyitja legyen a gondjaira bizott ember csoportnak.
jjszletett a magyar mhszet, az orszg minden
rszben folyik a munka sernyen, lankadatlan kitartssal a halads jegyben. Szegeden Mhszeti jsg"
cimen j szaklap indul meg, melynek megjelent szmait
egy eredmnyes jv zlogul tekinthetjk.
A szkelyfld j prftt kap Gl Imre iskola
ltogat szemlyben, kit a miniszter r nagymltsga a szkelyfldi mhsz kerlet vezetsre jellt ki.
Plyafutsnak kezdett szomor incidensknt zavarta meg
az olh betrs, de gy vljk, hogy aggodalomra, sirnkozsra sem neki, sem neknk nincs okunk. A sztdlt
szkely mheseket jra lltja a magyar mhszek rsztvev ldozatkszsge s a romok felett pedig felpiti a mhszet j, ragyog hzt az rajongsig lelkesedni tud nagy
lelke s akadlyoktl meg nem htrl tetters akarata.
Mennyi esemny, mennyi korszakos jelensg egy
rvid v keretben! Szomor lapjai is vannak a krniknak, de mindenre van vigasztalsunk. A szkelyfldi
betrs mellett ms, szemlyi vesztesgnk is volt: meghalt Str Klmn! A mhszet lnglelk apostolt, a
magyar mhszek trsadalma bszkesgt vesztette benne.
Szomorsgunkban felemel a tudat, hogy nagy lelke,
blcs tudsa tovbbra is velnk maradt vilgirodalmi
jelentsgre emelkedett munkiban.
Igy beszl az 1916 v krnikja esemnyeiben, de
nem kevsbb felemel az a rsz sem, hol a mhszeti
v eredmnyeit szmokban mondja el.

61

Egy tblzat van az asztalomon, mely a tizenhat

mhsz kerlet vi statisztikjbl van sszelltva. Milyen
rvendetes kpet rajzolnak elm a szraz, szkszav
szmadatok.
E kimutats alapjn btran llithatom, hogyeredrmnyeit tekintve is, a 1916-ik v a legjobb mhszeti vek
kz sorozhat. Tavasszal a csaldok, egy kr kivtelvel, mindentt a legjobb llpotban kezdettk meg vi
munkjukat. A mhcsaldok ra sehol 30 koronn alul
nem jr, de az tvenet igen sok helyen meghaladja. A
rajzs kedvez krlmnyek kztt, mindentt szp eredmnnyel vgzdtt. A mzszret megfizette a mhszek
fradtsgt s befektetseit. Az eredmny csaldonkint
5 klgr.-nl sehol sem kevesebb, sok helyen a 15 klgr.-ot
is meghaladja.
Ht hogyha a mz s viasz rakra gondolunk,
akkor ltjuk igazn, hogy mennyire hls foglalkozs
volt ez vben a mhszkeds. 3 koronnl olcsbban
mzet az v egy szakban sem adott el mhsz, de voltak kik 810 koront is kaptak mzkrt klgr.monknt.
A nyers viaszrt tlag megadtk a 7 koront; mlprt
12 koront is fizettnk. Az anya nevelsek orszgszerte
sikerltek s kedvez jelek mellett trtnt a betelels.
1916 sokat, remnyeinken fell adott, mely jelensg csak jabb, kitart munkra sarkallhatja a magyar
mhszt. Multunk legyen mindig jvend sikereink biztos zloga. Fl teht az jabb kzdelemre mhsz trsak! A mult biztostsa jvnket, a jv igazoljon minket, hogy egy v multval hasonl sikerekrl, az elz
vit fellml eredmnyrl szmolhassunk. Mi csak
dolgozzunk, dics katonink megszerzik majd, mire
mg vgyakozunk: a gyzelmet s a bkt!

62

A rokkant katonk mhszeti tanfolyamai.

1914. vjulius havban kitrt a fl vilgot majdnem lngba bort vilghbor. E sorok rsakor
dhng mg a legnagyobb mrtkben. A hadakoz felek
taln az utols erfesztst fejtik ki minden fronton, s
rettenetes elkeseredett ez a kzdelem. Naprl-napra szaporodik a rokkant katonk szma, kiknek jvje biztostsa ugy llami, mint trsadalmi szempontbl els
rend feladat. Ez a trsadalmi mozgalom, mely a
hbor kitrse utn megindult, mind nagyobb-nagyobb
mrvet lt s ma mr alig van olyan trsadalmi szervezet, mely a rokkant katonk gyvel ne foglalkozna.
E mozgalmak kztt nem ll utols helyen az az
akci, a mely a rokkantak egy rsznek a mhszetben
val kikpzsre irnyul. Magyarorszg fldmivel llam
s igy a rokkantak nagy rsze is a-fldmivelk kzl
kerl ki, akik kzl mhszettel eddig is sokan foglalkoztak s most rokkantsguk miatt, ha velk megismertetik, az okszer mhszetet kzsggel tanuljk s otthon
gyakorlatilag folytatjk.
A rokkant katonk mhszeti tanfolyama eszmje
1915. v tavaszn vetdtt fel az Erdly rszi MhszEgyeslet ltal e trgyban a fldmivelsgyi Miniszter
r nagymltsghoz tett felterjeszts alapjn. A felterjeszts megfontols trgya lett s Miniszter r nagymltsga az eszmt magv tve Krenedits Ferenc miniszteri titkr urat s Dek Imre, az I. mhszeti kerlet vezetjt, Kolozsvrra kldtte le a tanfolyamok megtarthatsi mdozatainak, az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet
elnksgvel val megbeszlse vgett.
Ismerve a katonai hatsgok ms irny elfoglalt-

63

sgt a tanfolyamok megindtsa meglehets nehzsgekbe tkztt. 1915 v mjus harmadikn nyilt meg
Kolozsvrt az els tanfolyam s pedig egy napon hrom
helyen 3030, sszesen 90, mg gygykezels alatt
ll rokkant katonval. A tanfolyamok 18 napra terveztettek, s a fcl az volt s ma is az, hogy a katonk a
mhszet elmleti s gyakorlati rszbl a legszksgesebbeket megtanuljk s a mhszeti eszkzk ksztst is elsajttsk. E clbl a tanfolyamok helyisge
gyalu padokkal s asztalos szerszmokkal szereltetett fel
s gyakorlati clokra 810 mhcsald bocstatott rendelkezsre. A tanfolyamokon az oktatssal Donth Aladr, Dek Imre mhszeti szaktanrok, s Dr. Balzs
Ferenc mhsz egyesleti ftitkr bzatott meg. Az els
tanfolyamok vizsgja, eredmnye mely vizsgkon a
minisztrium kpviseletben Krenedits Ferenc miniszteri
titkr r s az illetkes katonai parancsnoksgok kikldttei is jelen voltak, megadta a tanfolyamok tovbb,
18 naponknti tartsra az alapot s a remnyt arra,
hogy a megkezdett munka eredmnnyel folytathat.
Kolozsvrt a tanfolyamok szakadatlanul folytak s
folynak. 1915 v mjus 3-tl 1916 v december vgig
30 sorozatos ilyen tanfolyam tartatott, melyeken 2600
rokkant katona vett rszt.
Dek Imre, az I. mhszeti kerlet vezetje a kolozsvri els tanfolyam befejezse utn szkhelyre, Kalocsra tvozott, hol a fldmivelsgyi minisztrium megbzsbl berendezte a rokkant katonk kalocsai mhszeti tanfolyamt. Hasonl tanfolyamok rendeztettek be
Kaposvrt, Temesvrt, Storaljajhelyen, Besztercebnyn, Szatmrnmetin, Szkelyudvarhelyt, Nagyszebenben,
elkszlet van tve Gyr, Szombathely s Nyitrn.

64

Kolozsvrt 20 gyalupad s villany erre bekapcsolt

gyalu, kr- s szallagfrsz, Kalocsn 36, Temesvrt,
Nagyvradon, Kaposvrt, Szatmrnmetin 1212, Storaljajhelyen, Besztercebnyn 33, Szkelyudvarhelyen
10 asztalos szerszmokkal teljesen felszerelt gyalupad
ll a mhszeti eszkzk ksztsre rendelkezsre. Gyr
rszre is 12 gyalupad teljes felszerelssel adomnyoztatott, Gyr, Szombathely s Nyitrn is, a tanfolyamok
megnyitsa rvid idn bell megtrtnik.
A kolozsvri tanfolyamokon mindjrt kezdetben
megindult a kaptr s ms mhszeti eszkzk ksztse,
szakrt asztalosok vezetse mellett. Maguk a rokkant
katonk munka erejkhz kpest kszsggel segdkeznek,
tudva azt, hogy azokbl az eszkzkbl, kaptrokbl
ingyen kapnak, ha a mhszetet megkezdik.
Fldmivelsgyi Miniszter r nagymltsga
ugyanis azoknak a rokkant katonknak, akik mhszeti
tanfolyamot vgeztek s otthon a mhszetet 12 mhcsalddal megkezdik s ezt a kzsgi elljrsggal igazoltatjk, az els mhszeti felszerelst: egy drb. hrmas kaptr, keretbak, seprgarat, keretszegez rma,
mlpragaszt deszka, keretfog, kapar djmentesen adomnyozza s ha mhcsaldaikat 1015-re felszaportjk s a mhszetet eredmnyesen zik, ksbb
mzpergett s mlp prst is kapnak.
A kolozsvri tanfolyamokon 1916 v december h
vgig kszlt 379 drb. ngysoros egyes, 161 drb.
ngysoros hrmas kaptr, 60 drb. kerettart lda s
sepr garat, 50 drb. napviaszolvaszt, 100 drb. tmeneti kas ldval, 150 drb. keretszegez rma s mlp
ragaszt deszka, 24 iskola mhes 2020 mhcsald
szmra, mintegy 30,000 K rtkben. Hasonl mrv-

65

ben mkdik a kalocsai rokkant katonk mhszeti

tanfolyama is, a kalocsavidki fldmivelk egyeslete
kzremkdse mellett. A tbbi helyeken a fldmivelsgyi minisztrium ltal kzvetlen szkhelykn megbzott mhszeti szakkzegek ltjk el a szolglatot, illetve oktatjk a rokkant katonkat.
Kolozsvrt a mhszeti tanfolyamok terjedelme szksgess tette egy kzponti mhely berendezst s a mhelynek villanyerre berendezett gpekkel val felszerelst
is, hogy a kaptr s ms mhszeti eszkzk a szksgletnek megfelelen nagyobb szmban legyenek elllthatk. E clbl kereskedelemgyi Miniszter r nagymltsga kegyes volt kt drb. gyalugpet, tovbb krs szallagfrszt tengedni, melyeknek segtsgvel a
kaptr kszts most mr kell gyorsasggal trtnik.
Iskola mheseink clszer alkotsaiknl fogva
kztetszsben rszeslnek s intzeteknl, iskolknl kivlan hasznlhatk a nvendkek oktatsra.
Hasonl mhesek kszlnek Szkelyudvarhelyt s
Kalocsn s a cl az, hogy minl tbb intzet, teolgia,
s iskola lttassk el iskola mhessel. Az els iskola
mhest a kolozsvri unitrius teolgia-akadmia kapta,
f. v tavaszn, melyben a papnvendkek rendszeres
oktatsa mr a nyr folyamn meg is kezddtt.
A rokkant katonk mhszeti tanfolyamainak orszgos szervezse s kzponti mhelyek fellltsa krl elvlhetetlen rdemeket szerzett Krenedits Ferenc
miniszteri titkr r, a fldmivelsgyi minisztriumban a
kisebb gazdasgi gak* vezetje, aki fradhatatlan munkssgval s szorgalmval s a mhszeti gyek irnti
nagy rdekldsvel Magyarorszg mhszete tovbb
fejldsnek oly alapot teremtett, melyen cltudatosan
5

66

tovbb haladva a befektetett tke bizonyra s nemsokra meghozza a maga gymlcst.

A tanfolyamot vgzett rokkant katonk, ha nem is
mind, de 4050%-ka bizonyra megkezdi otthonba
val vissza trse s a normlis viszonyok helyre llta
utn a mhszkedst. A tanfolyamon megtanulja az
ing szerkezet mhlaksok kezelst, az tmeneti kasokkal val mhszkedst s ha mhszkedni kezd csak
ilyenekben fog hozz, megismerteti azokkal is, akik
eddig leltk mheiket, buzdtja tantja a clszer
s gazdasgos okszer mhszetre, mintegy apostola
lesz a falujban a mhszetnek mert a tanfolyamon
igy tanulta.
Magyarorszg mhszete a kzel jvben oly hatalmas lendletet vesz, amilyen rg vtizedek ta
nem volt mg. A hbor utn nyilvnul majd nagyobb rdeklds, mikor a hazatrt katonink jbl
kezkbe veszik elhagyott szerszmaikat, mezgazdasgi
eszkzeiket s azok kik rokkantsguknl fogva nehezebb
mezei % munkra nem alkalmasak, rmmel fognak a
mhszethez, mint knny s a mezgazdasg egyik legjvedelmezbb gnak mvelshez.
Dr. Balzs Ferenc
az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet ftitkra.

A mh egy darabig elmerl a virgokkal tele

trben, mint a bvr a gyngykkel telt cenban, de
ha lete kedves szablyos idkzkben vissza kell trnie
a kaptr lgkrbe, mint a hogy a bvr visszatr a
levegre, hogy llekzetet vegyen* Klnben a bsgben
is pusztulnia kellene a magnossgtl*

67

Az orszg hatrn.
Gl Imre.

A vilghbor zivatara az 1915. v mrciusban

a magyar-romn hatrra sodort, hol egy 24 kim. hossz
hatrrszleten 9 hnapon t katonai hatrrizetet tartottam. A hely, hov vgzetem utalt a legszls hatrszli falutl 3035 kim. tvolra bent, rengeteg serdk
kztt, Csgstl az olh sulcai tanykig terjedt. Fszllsom Ksteleknl, a romn terletbe beszgell, keskeny, magyar fldsvon volt feltve. Laksom, berendezsem, akrcsak Robinson Krouse tanyja lett volna.
Itt ismerkedtem meg az sembert visszatkrz
csng npfajjal; nem azzal, amelyet a sznpadi deszkrl a Gyimesi vadvirgban lthatott olvasm, hanem azzal, amelyhez a kultra lehellete mg nem rt el;
aki ott szletik a vadon rengetegeiben, ott n fel az
az gbe nyl brcek oldaln, mokny test szarvasmarhk psztorlsban s ott hal el a csobog hegyi
patak vlgyben a legtbbje anlkl, hogy valaha kulturlt emberrel szt is vlthatott volna.
Mennyi rdekes si vons az emberisg mltjbl!
-Mennyi eredetisg!
letmd, gazdlkods, ruhzkods, npies szoksok mindannyi az emlkeztetje rg letnt szzadoknak
s egyszer letnek, kivl anyaga az etnographistknak
s trtnszeknek. Hogy hnyszor merltem el az sember cselekedeteinek megnyilvnulsban s hnyszorfeledtetm gondterhes rimat azok szemlletben, Isten a
megmondhatja.
A sok rdekes kzl ezttal csak egyet ragadok
5*

68

ki s mutatok be olvasimnak: a hatrmenti csngk

mhszett s mhszkedst.
A hely, ahol jrunk 14002000 mter magas brcek kztt mlyen elfut, keskeny, srn tagozott, prhuzamos s merlegesen vltakoz vlgyek oldalai s
mlysge. Bent a pisztrangos patak mentn valsgos
ozis, fent a hegyek tetejn llandan nyargalsz, metsz hideg szl. Az oldalokon pedig szemmel lthatan
mutatkozik a nvnyek tenyszhatra. A termszet mostohasga az embereket kizrlag legelgazdasgra
utalja, de azrt nem ritkn lehet ltni mhszeteket, st
alig van csnghz, hol egy-kt mhcsald ne volna,
amitl a bjti idre annyira nlklzhetetlen tpllkot,
a mzet, tlre pedig a vilgt eszkzt, a viaszt nyerik.
Els tekintetre csodlkozs tlti el a szemllt,
hogy e kietlen vadonokban, hol a* termszet ugyancsak
szk marokkal osztotta a mhszkeds feltteleit, szp
nagy mhszeteket tall, de midn ltja a Krptok
sajtsgosan szeszlyes tagozottsgban sren elfordul katlanokat, a nagy kiterjeds fenyveseket, a vge
hosszt nem rhet havasi mlna telepeket, rzi ehhez
a zg vlgyek mlyn szembetl meleget, mikor ugyancsak ott, 15001800 m. magas oldalokon mr dermedni
ksz az ember azonnal tisztban lehetnk, hogy a
mhszkedsnek igenis megvannak e helyen minden
felttelei ha nem is oly mrtkben, mint a havas
aljn vagy a bels vidkeken.
A vlgyek mlyn nyron buja nvnyzet ksznt.
A mogyor, ger, hrs, juhar p ugy tenysznek s
viritnak mint nlunk; a bzavirg, terjke, somkor p
ugy feltallhatk, mint bent a 500800 m. magasan
elterl fensikokon, csak a hirtelen vltoz ghajlat az,

69

ami gyorsan przsli az 100 mter magasban, dsan

kiterjedt foltokban tenysz s a nektrt dsan ont vadszegfvet s ahol a hirtelen kitr hidegnek hatsa alatt
tmegesen pusztulnak el a mhek a virg kelyhben, a legszebb ravatalon.
Min mhszgazdasg lehetne itt a vlgyek mlyn,
a knannak nevezhet mhlegelben, ha nem volna
oly szvtelen a termszet s nem szabn oly szkre a
mhszeti idnyt. Az 1915. vben pld. pril 5-n volt
az ltalnos kiindul kirpls s aug. 29-n mr
megjelent az els dr, szept. 10-n mr h fedte a
hatrt.
Azon, hogy a mhek tenysznek a termszet
mostohasgban sincs megtkzni val, de hogy a csng
np haszonnal mhszkedik, abban lelem magyarzatt,
hogy a) mhcsaldjait szltl vdett helyeken, ugy szlva
gdrkben tartja; b) csekly kbtartalm deszkakasokban mhszkedik; c) ebben is, mint minden msban
rabl gazdasgot z s d) embertrsa rtknek megbecslsnl a mhgazdasgot is szerepelteti. Mind
olyan tnyezk, melyek az adott viszonyok kztt a
rabl gazdasgot kivve helytllak.
Tanyarandszer laksaikat s gazdasgi pleteiket egymstl kilmterekre pitik szlmentes helyekre,
patakok mentn, s a laks oldalban mindentt egyformn
elmaradhatatlan a mhespolc, eltte a termszet ltal
rakott dombbal, mint szlellenzvel, mi ha nem volna
meg, mestersges ton hnyjk ssze. A kisebb rmret kasokban, a fejlds megindulta utn, hamar bekvetkezik a megoszls, a juliusi rvid llegzet fhords
alatt gyorsan begyl a tlre elgsges lelem, melybl
a leknezs folytn bven jut a gazdnak. A leknezs-

70

hez pen gy rt a csng, mint kznsgesebb npnk:

brhol a hazban.
Mhtart kasok egyszerek. Rendesen 2 cm. vastag, 20 cm. szles s 60100 cm. magas deszkadarabokbl szgezik ssze, fell megfelel kvadrt mret
tett erstenek r, alul szabadon hagyjk s az ekp
kszen lv kasokra, az als szltl mintegy 20 cm.
magassgban, nem ritkn a kzpen 12 cm. tmret
lyukat (kijr nyilst) frnak s fels felben keresztmetszetben egy-egy lcdarabkt eresztenek t a lpek
megerstse cljbl. Ez az egsz alkots, melytl eltrst sehol nem tapasztaltam.
A milyen egyszer a mhes, annl krlmnyesebb a mhekkel val bnsmdjuk, illetleg mhszkedsk, minek minden fogsnl a babona s miszterilis eljrs az alap. Lssunk ebbl nhnyat.
Tavasszal a padlsrl a mheket hajnali rkban
imk mormolsa mellett szedi le a csngn s rakja k
a mhes polcra s napkeltekor lltja be a farkas ggt
a kijr nylsba, hogy azon rpljenek elszr a mhek. Annyi kas mhet hoz el, ahny farkasggvel
rendelkezik. Mikor ezeken az tat a mhek megtettk,
tovbb folytatja a mhek kirakst. Farkasgge minden
hznl van, mivelhogy a csng frfiak a psztorkods
mellett llandan vadszattal foglalkoznak. sszel a
mhek telelre helyezse az esti rkban, naplemente*
utn kzvetlen, szintn szertartsszer imk kztt megy
vgbe. Ezektl eltrs nincs.
Egymstl mhcsaldot nem kapnak, de nem is
krnek. Fldi szerencsjt adja ki az a csng, ki msnak oda adna egy mh csaldot. Az erd vadonjaibl
szerzik be a mheket s ebbl klykezteti (gy hvjk a

71

mhrajt) a tbbi ivadkot. A mhek szsa napirenden

van. Egyetlen mhkast se lttam, mely mellett ne lett
volna egy-egy darab konyhas. Nem ritka a mheknek
hangykkal val behintse is, szorgalmuk serkentse
vgett. Mikor a mh klykedzik (rajzik) a csngn
szentelt vizzel hinti a rajt, sr egyms utnban veti a
keresztet s csnget a vgtelensgig. Ha sokat rajzik a
mh a hznl, vagy a nemzetsgnl is szaporods lesz,
ha pedig a rajzs kimarad azon vben a hztl, vagy
a nemzetsgtl kihal valaki.
A kpket rajbefogs eltt tejjel ntzik meg.
Hogy a mheknek kirlynjuk van, azt tudjk, de hogy
ennek mi a feladata s mifle egyedekbl ll a mh
csald, arrl tudomsunk nincs. Annyit tudnak csak,
hogy vannak nagyobb s vannak kisebb mhek. rthet
teht, hogy minden okszer eljrs kivan zrva a mhek kezelsnl s azt az egyetlen praktikus fogst, hogy
az els rajokat mindig a hosszabb kpikbe, a msodik
s harmad rajokat a rvidebbekbe helyezzk el, szjhagyomnyokbl s az regek tapasztalataibl vettk t.
A mh istenes llat, aki nagyobb szmban tenyszti ket tekintlyes s istenes ember. Gr. keleti
papjuk minden j holdkor jszg ldst tart s ilyenkor
bven jut a szentelt vzbl a mheknek is. Szretkor
els a ppa, ki a mhek vi hordst megizeliti. Dzsmt kap belle.
Tlviz idejnek bellta eltt a kijr nylsokba
bodzafa csvet, vagy beszradt brkszrat tesznek,
ami a kijrsokat gtolja. A mzet hevtett kemencben
olvasszk ki nagyobb teknben, mikor a nagyobb fok
meleg hatsa alatt a mz a viasztl sztvlik s a viaszat
a mzrl leflzik, mint a tejrl a tejszint leszoktk

72

szedni. A zordon bekvetkez adventi bjtben a mz

naponkint asztalra kerl puliszkval, a viaszat pedig
zskban val leszrs utn gyertynak dolgozzk fel.
A viaszgyertyt hasznljk a tehenek fejsnl, mig a
tli estken vajba lltott mcsessel vilgtanak. A lmpa
olajat mg nem ismerik.
Hatrmenti csnginknak becslt jszga a mh,
akrcsak a tehn s a juh, mely ruhzatt, tpllkt
adja. Gazdasga csak akkor teljes, ha a hz krl sren llanak a mhkpk s ha elpusztul a mag, nem
nyugszik, mig az erd vadonbl jra el nem keriti azt
s a tnkben haza viheti, ezrt a tnkk is gyakoriak.
Egyms rtknek megbecslsnl is az az irnyad,
ki hny kassal bir. A nagy mhszettel birk az egyhznak rendesen egyhzfiai is, k ltjk el a templomot viaszgyertykkal.
Pr nagy vonsban bemutattam ezen elzrt a
trsadalmi kultrn kivl es, hatrmenti csngsg
mhszett s mhszkedst. Maga az sember, az
olh csng az primitv letmdjban s babons letvilgval, mely minden ms eljrsban is megnyilvnul. A mhszet tisztra a babona fundamentumn ll,
ez a fentartja s megrzje a vadon rengetegeiben,
hsges ksrje a csng gazdasgi letnek. E nlkl
nincs lete, nincs vallsa s hzirendje, s nincs boldog
megelgedse.

Egy mhesben tlttt ra tn kevsbb kimrt,

szzszorta elevenebb s gymlcszbb tanulsgokot fog
elttnk feltrni, mint a knyvek szzai*

73

Anyanevels.
Nemes Gyz.

Aki az okszer mhszetet teljes odaadssal mveli, annak tudatban kell lennie azzal, hogy nemcsak
a csald belvilgban, hanem a kls behatsokkal
szemben is az anya viseli a fszerepet.
Nem lehet elkpzelni egy erteljes csaldot termkeny, j anya nlkl, de egy j anyval br csald
kpes csak a rablsnak s mindenfle betegsgeknek
ellentllni. Tudjuk, hogy ha az anya elvsz, mr a
csald gondoskodik utdrl s csak is erteljes, gazdag
csald kpes tkletes, kifejlett anykat nevelni.
Gyenge csaldtl csak satnya, korcs anyt nyernk,
azrt trekedjnk klnll, e clbl kiszemelt legnemesebb tulajdonokkal br trzsnkkel anyahzakat
pttetni s ezeket az anya nevelben, illetve a termkenytben elhelyezni. Midn termkpess vltak az
anyk tartalkba kell azokat helyezni avagy mraj
ksztsnl felhasznlni.
Szksges, hogy minden modern mhszet 3 rszre
oszoljk u. m. 1. a mzel trzsek, 2. a parfors szaports, 3. a tartalk trzsek csoportja. Az ily mhszet
felel meg teljesen a clnak. Az els s utols pontokrl szlni most nem trgyam, de a porfors, vagy jobban mondva a gyorstott szaportsrl akarok megemlkezni, mely a jv modern mhszet alapja fog lenni.
Fltte meglep az, midn sdi rajzsi mdokrl
hallunk beszlni olyan egyneket is, kik gynyr mhesekkel rendelkeznek. Ugyan krdem, mirt ing
szerkezet az a kaptr? Nem azrt-e, hogy a mhsz

74

felttlenl rendelkezzk mhtrzsei felett ? Az, az okszer

mhsz, ki maga vezeti mhei munkit, nem pedig mhei az vt s nem futkorsz a szk rajai utn. Csak
100 csalddal rendelkez mhszetnl is ugyan meggyl a baja az ilyen mhsznek. Szksges, hogy azok
felttlenl engedelmeskedjenek neki.
A rajzst nem termszetesen, hanem mestersgesen
kell vgezni. Hisz a rajzs nem ms, mint egy knyszer
llapot, vagyis a megsokasodott mhllomny erszakos
megoszlsa. Igen, erszakosnak mondhat, mert az reg
kirlyn rendes krlmnyek kzt csakis a befedett
anyahzak tudatra jttvel vonul ki rajzsi szndkkal
a krbe gyjttt hvekkel, vissza hagyva fejld vetlytrsnit, melyeknek blcsit az polk vdelme miatt
nem kpes elpuszttani.
Vannak neves mhszek is, kik azt valljk, hogy
a mhtrzsnek termszete a rajzs s kr volna a termszetessget vissza fojtani. Sok termszetessget vissza
fojt az emberi kapzsi kz, hogy a kedvez krlmnyt
sajt javra kizskmnyolja. Csak egyet emltsek meg.
Termszete a csiknak a pzsiton val szguldozs,
kr volna azt nyereg al vonni, vagy hmba fogva meg
zabolzni. Hova jutnnk akkor, ha mindent termszetes
llapotba vinnnk t? A rajzs meggtlsa is ppen e
lapra tartozik. F elv az: hozd mhtrzsedet raj llapotba, adj neki munka teret elegendt s akkor nem
izzad a homlokod a rajzs ideje alatt. A tulszaporulatot
hasznld fel mzelsre, mrajkszitsre s gond nlkl
lhetsz kedves kis munksaid kztt.
Nzznk meg egy kirajzott trzset. Tegyk fel
hogy egy kzepes mhtrzs kirajzik mjus 2-ik felben,
mondjuk 16-n, utrajt ad 9-ed napra 25-n, 3-ad rajt

75

ad 3-ad napra 28-n: letelt 12 nap. A megtermkenyls (ha sikerl) 12 napot vesz ignybe. Teht a
legutols pete letteltl a legelsig elmlik 24 nap.
Most az els pete 21 nap mlva lt napvilgot: 24 s
21 = 45 nap, ami 6 hetet tesz ki. Hat ht a mhek
letben egy korhatr. Most krdem, mjus kzeptl
julius l-ig, midn bell az a megszokott krizis, mely
mheinket alaposan prbra szokta tenni, st az utrajok kell gondozs nlkl meg sem maradnak, ha
elvesznek, ami gyakorta aszlyos nyr folyamn megesik mit dolgoztunk? Semmit! resen maradnak
nemcsak mzes bdneink, de kaptraink is igen hangosak lesznek. Ha mi a trzseket 2 venkint fiatal
anykkal elltjuk s rajzs idejn raj llapotba hozzuk,,
lemondanak rajzsi szndkukrl kvetik munkssgi
sztnket: szakadatlanul ptssel s mz gyjtssel
foglalkoznak. gy azutn alaposan megtellenek mzzel
a kaptraink.
Hogy ezt vgre is hajthassuk, egy nagyobb mhszetben 238-as anyanevelre van szksgnk, a
mely 810 keretet sszesen 6080 keretet kpes befogadni. Ennek betelepitese mr az akcvirgzs eltt
eszkzlend. Minden mhsznek van egy-kt kedvenc
trzse, melyek sok j tulajdonaikkal kivltak a tbbiek
kzl. Ezeket a serkent etets ltal mg kivllbb
fejlesztjk s ha az id kedvezre fordult, az elst meg
anytlanitjuk; de a msodik trzsnek 15 nappal elbb
adunk be szp fehr heresejtet kevs mzzel a fszek
kzepre, hogy korn herket neveljen termkenyts
cljbl.
Az anyk a 17-ik napon fognak jelentkezni, de
ezt meg kell elznnk, mert, vagy knyszer rajt kapunk,.

76

vagy egyetlen anya kivtelvel az sszes anyahzakat

lebontva talljuk.
gy teht 9-ed napon d. e. anyahz osztst vgznk, vagyis egy les kssel a csomban plt anyahzakat kettesvel tvisszk ms-ms lpekre. les kssel k alakban vgunk az anyahzhoz egy darabka
sejtet, melyet ugyanazon mdon kivgott lp helybe
illesztjk, melyet a mhek megrgztve gondosan polnak. 10-ik napon az anyahzat kereteket kisr mhekkel s nhny kerettel az anyanevel celliba helyezzk el, hol azokat alkonyatkor egy-egy friss mzes kerettel s fiasitsos sejttel felseglyezzk. Az anya
nevel, vagy is termkenyt szksges, hogy rplyuk
szkitvel s rplyuk vdvel (szlvd) legyen elltva
s igy termkenyls alkalmval a prosods cljbl
kijtt fiatal anya nem fog a szomszd csald rplyukra
tvedni, s a rabl mhek sem fognak garzdlkodni.
Hogy a prosods biztosabban megtrtnjen szksges,
hogy a 2-ik vagyis kevs lppel elltott csaldbl hers
lpet (nhnyat) thelyezznk a termkenyt kaptrba.
Igy a fhordsra gynyren megtermkenylnek anyik.
Felhasznlhatjuk ket, vagy anyacserre, vagy mrajkszitsre, esetleg a tartalk csoporthoz oszthatjuk be
azokat. Az anya nevelt pedig jbl a fenti mdon
telepitjk be. Igen elnys a mestersges anyahzakkal val kezels, hol szabadabban dolgozik a mhsz
az anyahzak megosztsval.
Ha mi a trzseink szmt gyorsan emelni hajtjuk, akkor az anyanevelst a fentrt mdon szorgalmazzuk, s igy a csoportban fejld kis trzsek sokkal
nagyobb eredmnyt mutatnak fel, mint egy nagyobb
kaptrba erszakolt gyengbb mraj vagy plne

77

termszetes raj s ha elj az aszlyos nyr sajt gyengesgtl is megriad szegny kis trzs s alig kpes
szig magt fentartani. Mig az egy csomban betelelt kisebb csaldok a fenti mdon egyttesn, gynyren kitelelnek. Tavasszal mr 816 erteljes csalddal gazdagodott mhszetnk, melyek tlakoltatvn
helyeiket a leirt mdon j anykkal ismt betelepthetjk, s ezt folytathatjuk az szi idszak belltig.

A mhek anyasgi llapota.

Jelige: A siker legfontosabb tnyezje a mhek anyasgi llapota.

Donth Aladr.

Ha igaz, hogy a siker a legfontosabb tnyezje a

mhek anyasgi llapota, akkor egyes mhszeknl az
eredmnytelensg okt egyfell abban kereshetjk, hogy
semmit vagy keveset trdnek a mhek anyasgi llapotval. Nevezetesen: nem ismerik fel az anys csaldot
s oktalanul sztszedik. Nem veszik szre, vagy elhanyagoljk az rva, hereklt v. szzanys, l- s anyahibs
csaldok rendbehozst.
Azt hiszem, ennl fontosabb tmt alig tallhattam
volna, melynek tzetes trgyalsba 2 vtizedet jval
meghalad, nll gyakorlati mhszkedsem alapjn,
kell tapasztalat s szakismeret birtokban bocstkozhatom.
Azt hiszem mhsztrsaim nzett osztom, midn
kifejezst adok annak, hogy csak hlsak lehetnk az
Erdlyrszi Mhszegyletu

blcs vezetsgnek, aki nemes

78

versenyre hivja fel des haznk mhszeti szakrinak

legjobbjait, hogy tapasztalataikat megrva, a mhtenysztsre tmutatssal szolgljanak.
Vegyk teht vizsglat al a mhek anyasgi llapott a kvetkezk szerint.
1. Az anys llapot felismerse.

ltalban a mhcsaldok anyasgi llapotra mr

kls jelekbl is kvetkeztethetnk: . i. ha valamely
csald monoton, egyforma hangon zmmg, koppantsra
felzg, de hamar elhallgat, vagy els tekintetre npesnek
ltszik s npe kztt bels munks (aprbb, szrke)
mheket is ltunk, bizonyosra vehet, hogy termkeny
s j anyja van.
Ktsgtelenebb jelek, ha a kereteket addig szedjk
ki, amig tmr s simafeds fiasitst tallunk, mely
esetben az anya tovbbi keresglsvel nyugtalantani a
csaldot teljesen flsleges. Ezt csak akkor tegyk, ha
az anya testi psgre nzve bizonytalansgban volnnk.
2. Az rvasg felismerse.

Megesik, hogy az anya elvsz, de a lpekben nyitott fiasits, vagy fiasitsos anyablcs marad s gyakran
a mhsz tudta s beavatkozsa nlkl is ptolja a vesztesget a csald s anyt nevel magnak; st fiasits
hinyban is emelnek anyablcs alapokat, mintha vrnk, hogy az anya bepetzze; mintha tudtunkra akarnk adni rvasgukat.
Ha a csald anyjt elveszti, jrsa ttovzv, bizonytalann lesz; a mhlakson nyugtalanul keresglve

79

jr-kl; koppansra felzg, sir s ksre hallgat el, munkakedve, btorsga, ellentllsa megcskken s rohamosan nptelenedik.
Ha a kereteket kiszedjk, ltni fogjuk, hogy az
rva csald a lpekre anyablcsalapokat emelt, himpora felszaporodott, pett s fiasitst nem tallunk a
lpeken.
Ha nem akarjuk sztszedni, adjunk be az ablakhoz egy nyitott fiasitsos keretet s ha 3 nap mlva
betekintnk s azt ltjuk, hogy anyablcsket emelt,
bizonyos az anytlansg v. rvasg.
3. Az rvasg orvoslsa.

Ha megllaptottuk a csald rvasgt, haladktalanl anysitsunk, nehogy a csald lanyss legyen.

Az anysitsnak tbbfle mdja van. Adhatunk be
munks pett, vagy lct tartalmaz lpet, anyablcst,
termktelen s termkeny anyt kvetkezleg:
a) A fiasits

s anyblcs beadsa.

1. Ha csak bepetzett vagy fiasitsos keret ll

rendelkezsnkre, tegyk azt a bogrral egytt az rva
csald fszkbe : a flsleges kereteket szedjk ki s jl
takarjuk le a csaldot.
2. Hasonlan jrunk el, ha nyitott anyablcss keretet kapunk valamelyik csaldtl, de ha az anyablcsk fdve volnnak, egyet kupakkal letakarunk s 3
nap mlva, ha a kupakolatlan blcsket sem romboltk
volna le a mhek, a kpokat eltvoltjuk. Ha pedig leromboltk s esetleg a fiasitsra emeltek friss anyablcsket, azokat leszedjk s a blcst mg 12 napig
kupak alatt hagyjuk, mikor mr nincs anyanevelsre

80

alkalmas fiasitsuk, a blcst is elfogadjk. Anysithatunk a lpbe illesztett anyablcsvei, de hamarbb clt
rnk, ha anyt adhatunk be.
b) Az anya beadsnak klnbz mdjai.

1. Ha csak termktelen anynk volna tartalkban,

az anysit kalitkba tesszk, a keret fels rszbl
megfelel nagysg lpet kivgunk, s a kalitkt beillesztvn, az rva csaldhoz (a fels sorba, hol legtbb mh
van,) keretestl beadjuk. Csak 48 ra mlva bocstjuk
az anyt szabadon!
2. Azonban legjobb eljrs s az rvk is szivesebben fogadjk, ha termkeny anyt adunk be, oly-

formn, hogy az elbbi mdon kalitkba tesszk s

ugyanazon kereten, melyen volt: npvel egytt, mzes
vzzel permetezve adjuk be.
3. Az anykat beadhatjuk gy is, ha mzbe mrtjuk s azonnal az rva np kz tesszk. Amig a mhek lenyalogatjk, megbartkoznak vele s elfogadjk.
4. Clravezet azon eljrs is, ha az anyt kifogjuk, a mhektl elzrjuk, de melegebb helyre, pl. szobba visszk s legfeljebb 1 rig heztetjk, mely utn
az rva np kz bocstjuk. A kihezett anya rgtn
meglapul s tpllkot kr, mit a mhek nem is tagadnak meg tle.
Mivel az anysits annl sikeresebb, minl nyugodtabban viselkedik az anya, kiheztetssel knyszeritjk erre.
5. Ha a csald gyngbb volna s hasonl kor
raj ll rendelkezsnkre, annak anyjt tegyk kalitkba,
npt permetezzk be mzes vzzel s adjuk az rvkhoz.
6. Ha ms md nincsen, egyestsk lehetleg valamelyik szomszdos gynge csalddal olyformn, hogy

81

az egyik feddeszka helyre rostaszvetet tesznk, az

rvkat keretestl egytt a mzkamrba rakjuk s 24
ra mlva, midn a kt np egyszaguv lett, a rostt eltvoltjuk, mire szpen behzdnak az anys csaldhoz.
Igen termszetes, hogy kasoknl is boldogulhatunk
kidobols, helycsere, fiasitsos vagy anyablcss lpdarab beillesztsvel s anya beadsval.
4. Az lanyasg felismerse.

Ha elhanyagoljuk az rva csaldok anysitst; a

jobban tpllt munks mhek kezdenek petzni. Mivel
azonban termktelen petket raknak le, csak trpe herket szaportanak. A csald beletrdik sorsba s rendesen gvjti a nektrt, himport, de rohamosan nptelenedik. Vgl csak a herk maradnak, a kszletet
felemsztik, ha addig ugyan ki nem raboljk,
azok is elhalnak s tveszi moly uram csndes birodalmt.
Az lanys csald jrsa naponknt hanyatlik;
npe gyakran ingerlkeny; ha gyngl, a rabls jelei is
mutatkoznak, koppantsra vltakoz s elgedetlensgre
vall hangon felel.
Mr a kaptr megnyitsnl szembeszk az elnpteleneds, a keretek hinyos takarsa; fiatal mhet
nem, de annl tbb himport tallunk felhalmozva a
lpekben. Egyes sejtekben nha 510, st tbb pett
is tallunk, szablytalanl: a sejt fenekhez s oldalaihoz ragasztva. A fiasits szrvnyos, hzagos s ha le
van fdve, fdse ppos. Ha az lanyk gyngn petznek, itt-ott anyablcsket is ltunk. Itt teht halaszthatatlan a segtsg.

82

5. Az lanyasg orvoslsa.

A mhszeti szakrk az lanys np meganysitsnak tbbfle mdjt lerjk ugyan, de ltalban megegyeznek abban, hogy az ilyen csalddal bajldni kr,
idvesztesg. Jobb azt egyesitni, kiseperni. (L: Str A
mh s vilga" gyak. r 725.1. Ambrzy br A mha
210. 1. stbj
Magam is sokig ezen a nzeten voltam; de a mhek irnt val trhetetlen szeretetem s ragaszkodsom
egyfell tiltotta, hogy a kiseprs kegyetlen eljrst alkalmazzam, msfell sarkalt, hogy a termszet rk,
egyedl igaz s vltozhatatlan trvnyei utn kutatva,
keressem a mdot, mellyel a mhek ezen slyos trsadalmi bajt egyni szabadsguk, birtokjoguk ellen
intzett mernylet kizrsval orvosolhassam.
Rjttem, hogy tkletes anya nevelsre kizrlag a fiatal mhek kpesek. Az lanys np nmelyike
ugyan nemcsak a herefiasitson, hanem a munkson is
hatra vakra emel anyablcsket, de a herfiasitsbl soha
sem lesz anya (termszetellenes tpllkozs miatt mg
a blcsben elhal,) de a beadott munks fiasitsbl sem
lesz kifogstalan anya, mert az reg munksok szervezete nem lesz kpes a kirlyi ppet (tpll nyl) kellleg elkszteni. Rjttem, hogy mg az anyablcsket
emel (teht gyengn petz lanykkal bir) csald
sem mindig fogadja el a termkeny, vagy szz anyt.
A npestl beadott fiasitsbl sem tkletes anyt nevel.
Azok pedig, amelyek il petz lanykkal rendelkeznek, sem anyablcsk emelsre, sem anyk elfogadsra nem hajlandk.
Teht a csald kiseprse, hztartsnak feldulsa

83

s ptmnyeinek elrablsa nlkl egy oly mdot kellett

keressek, mely a np termszetvel megegyezik s erszakos beavatkozs mellzsvel megmenthetem a csaldot.
Klnfle prblgatsok utn rjttem, hogy az
lanys np knnyen anysithat ingatlan ptmnyeknl is.
a) Kasoknl:

Amilyen nagy a kasos mhsz rme rajzskor,

ppen olyan szomorsg rheti annak elmultval.
Tudjuk, hogy rendszerint a csaldban fiatal anya
marad vissza, st vannak esetek, hogy apya nlkl
s annak nevelsre alkalmas fiasits hinyval is marad a csald, afiatal anya megtermkenylse pedig
sokfle eshetsgtl fgg s maga az alkalom is igen
sok veszedelemmel jrhat. Elkapja a fecske, vzbe, poros
tra pottyan, eltaposdik stb,
A fajfentarts sztne pedig arra kszteti a csaldot, hogy az elveszett anya szerept valamikppen ptolja ; igy fognak petzshez az erre alkalmas munksok
s abbl hogy az lck fl anyablcsket emelnek, kvetkeztetni lehet arra is, hogy a csald tudatban van az
t krnyez veszedelemnek, melyen azonban segteni
nem tudnak; lttuk, hogy termszetellenesen tpllt
korcsherelck mr a fejlds stdiumban elhalnak.
Az 1908-ik esztend nekem is 12 lanys csaldot
adott, mely szmbl 2 kaptr, 10 kas volt.
Hogy a mr ismert ksrleteket vgig ne csinljam,
azon tletem tmadt, hogy az lanys csaldokat kidobolom s mindeniket anys csaldok ptmnyeivel cserlem fel.
*

84

Kiszemeltem 12 erteljes csaldot s augusztus h

21 15 kztt, a kora reggeli rkban, hozzfogtam a
mvelethez, az albbiak szerint:
Vettem az els lanys csaldot s nyit dobolssal egy res kasba doboltam t s helyre tettem.
Most fogtam a kidobok kashoz hasonl anys csaldot, s szintn nyilt dobolssal, az lanys kas ptmnyre doboltam t, figyelvn arra, hogy az anya is
tmenjen.
Ezutn az lanys npet helyrl elvve, a kidoboltfiasitsos kast lltottam oda, mig az lanys kasba
tdobolt npet viszont rendes helyre tettem vissza;
az res kasba tdobolt npet pedig tvol vivn, egyszeren a pzsitra tttem le, ahonnan hazaszllingztak

s lthatlag rmmel fogadtk az anyanevelsre alkalmas fiasitst tartalmaz kasokat; mig az lanys kasokba helyezett csaldoknl bizonyos elgedetlensget,
de aztn annl nagyobb szorgalmat szleltem.
Az eredmny az volt, hogy a 12 csaldbl csupn
2 kas anvsitsa nem sikerlt. Az anyk przsnl veszhettek el.
Mivel a mhek az ltaluk nevelt anykat fogadjk
el a legszvesebben, a fenti eljrst melegen ajnlom az
rdekldk figyelmbe. Mg kevesebb fradsggal jr sbiztosabb brmelyik anysitsi ksrletnl az albbi
eljrs.
b) Kaptroknl:

Ha teht a csald lanys voltt megllaptottuk,

a legersebb csald anyjt kikeressk, anyakalitkba
tesszk s beadjuk az lanys np fszkbe.
E mvelet utn a kt csaldot (kaptrt, kast, felcserljk. 3 nap mlva, a mr kicserldtt np kztt

85

(teht sajt npe kztt) az anyt nyugodtan szabadon

bocsthatjuk, mert az npe mr elhzta az lanyk
ntjt nemcsak itt, hanem a msik kaptrban is, hol
nem a volt lanys np, hanem a fiatal mhek: felttlen
bizonyossggal uj anya nevelshez fognak s az anysitst elvgzik az ember erszakos beavatkozsa nlkl, szabadon vlasztvn olyan anyt, mely zlsknek
megfelel.
Mg jobb, ha olyan csalddal vgezzk a csert,
melynek anyablcsi vannak, mely esetben 23 ht
mlva, klnben ksbb, de bizonyos, munks petket
esetleg simn fdtt fiasitst is tallunk, mely utbbi
minden* ktsget kizrlag meggyzhet arrl, hogy a
przs szerencssen megtrtnt. Az anya keresglsvel
ne hborgassuk teht a csaldot! Ha 3 ht mlva pett, vagy fiasitst nem tallnnk, mg nem bizonyos,
hogy az anya elveszett, vagy medd maradt. Mindazltal
biztonsgbl adjunk be anyablcst, vagy 1 keret nyitott fiasitst, hogy ha annak szksge merlt fel ami
ritka dolog uj anyt nevelhessenek.
Eredmnyt rhetnk el ugy is, ha az lanys npet
kiszedjk s csak azutn adjuk vissza, ha a kaptrba
anya nlkl 45 keret nyitottfiasitst (lehetleg
anyablcsvel) beraktunk s legalbb annyi npt, mint
az lanys, besepertnk.
Ha a kaptrak nem mozdthatk, vagy tbbesek,
az sszes ptmnyeket, bogrral egytt, kicserljk

s az anyt az elbb leirt mdon, kalitkba helyezvn,

lanys nphez beadjuk s 3 nap mlva1 kieresztjk.

A np kicserldse utn!

86

6. Anyahibs npek.

Anyahibsnak mondjuk mindazon csaldokat r

melyeknl anya van ugyan, de ez nnem petk leraksra egyltalban nem, vagy csak korltolt mennyisgben kpes. Ilyenek a przs nlkl szaport, szervi hibban szenved, hinyosan termkenylt s a kimerlt,,
reg anyk.
7. Hereklt- vagy szfizanys csald s anysitsa.

Hereklt- vagy szzanya rendesen csak az utrajoknl s a kirajzott csaldoknl fordulhat el; (noha
a medd csaldok s utrajoknl is elfordul, ha anyjukvalami okbl elhal s anyanevelsre knyszerlnek) midn
a przsra kedvez id huzamosan 36 htig ksik sa fiatal anya przsi sztnt elvesztvn, petzni kezd.
Ezen petkbl azonban csak here szrmazhatik,.
melyet szintn pposn fdnek l a mhek a munks
sejtekben is!

A hereklt anya fiasitsa gyakran megegyezik az

lanyval, (egy-egy sejtbe tbb pett is teszen, tbbnyire szrvnyos stb.) teht ha pposfiasitst ltunk^
ne vgjuk r: lanys csald!
Figyeljk meg, nincs-e anyja? Ha van, megsemmistjk s csak a kvetkez napon anysitjuk az el-

mondott mdok egyike szerint.

8. reganys csald s anysitsa.

A j anya 2 vig, nha 3 vig is kifogstalanul

petzik, de rendesen, mr a harmadik vben, petz*
kpessge kezd hanyatlani, ondtmljbl a himmag.

87

kifogyban van; ivarszervei gynglnek s elbb vegyesen : him- s nnem, majd kizrlag csak himnem
petket rak s vele egytt gyngl, nptelenedik a csald is.
Ezrt nem szabad a petzs hanyatlst bevrni,
hanem minden 3 vben ki kell cserlni az reged
anykat.
Azonban nemcsak az elregeds, hanem szervi
hibk (az ivarszervek tkletlen kifeildse, megsrlse)
s hinyos megtermkenylse miatt, mint ezt gyakran tapasztaltam, fiatal anya is rakhat vegyesen ns himnem petket. Nha e baj csak tnetszer, aztn
kimarad s rendesen petz.
Teht a hibsan petz fiatal anykat is ki kell
cserljk. Hogy mi mdon cserljk ki, azt mr lttuk az
anya beadsnak lersnl. Ne feledjk azonban, hogy
uj anyt beadni csak a rgi anya elvtele utn, egy nap

mlva szabad s lehet sikeresen!

Mivel pedig azt is tudjuk, hogy a csald rendbehozsnak legrvidebb mdja a termkeny anya beadsa,
jelre gondoskodnunk keJl fiatal anykrl.

A kaptr, ha vigyzat nlkl nyitja ki olyasvalaki, aki nem ismeri lakinak jellemt s erklcseit,
egyszerre a harag s hsiessg g bokrv vltozik t".

gy van az ember a mhekkel, mint minden

mlyrtelm valsggal. Bele kell tanulnia megfigyelskbe".

Lgy pazar a j tettekben.

88

A 42-es Boczondi kaptr.

Id. boczondi Szab Imre r lersa nyomn ismerteti

Jancsovics Endre.

A rgen megindult kaptr vitk br sokszor

igen kellemetlen hatssal voltak a mhszet gyre
des gymlcst teremtek. Tisztultak az eszmk, az ellensgekbl jbartok lettek s a mai napsg megvan a
bks fejlds, j s clszer dolgok szletnek, melyek
mind csak a nemes verseny szolglatban llanak.
A vilghbor eltti hnapokban lepte meg b. Szab
Imre r a halad mhszeket az ltala konstrult
s ksbb 42-esnek keresztelt nagy mret, vndor kaptrjval, a 42-es, fellrl kezelhet kaptrral. (1. sz. bra.)
Maga a kaptr egy teljesen nll dcot, st mi
tbb teljes berendezs mhest kpez. Alakja nagyjban egy utaz ldhoz hasonlt, nem hiba, hogy vndorlsra fltte alkalmas!
Ismerkedjnk meg ht kzelebbrl a kaptrral s

89

egyelre nyissuk fel a lda tetejt, de azt mg hagyjuk

figyelmen kivl, nzzk meg inkbb a belsjt. (2. sz. bra.)
A kaptrban 24 drb. NB keret van; a kaptr szlessge a hosszhoz gy arnylik mint 1 2-hz, ha

teht a kaptrt 2 rszre osztjuk, kt kockaalakot nyernk, melyek kzl, ha Hanneman rcsot tesznk kzjk
akrmelyik lehet mzkamra, vagy
kltkamra, ha pedig kt csaldot
helyeztnk volna bls deszkalappal
vlasztottuk el, akkora kaptr 2 csaldnak nyjt teljesen nll lakst. A
kaptr keretei megfelelnek 2 B. keretnek s 4 orsz. e. mretnek, teht
jval nagyobbak, mint a tbbi ismer-

90

tebb kaptroknak a
keretei, azonban e
keretek nagysga itt
tkletesen megllja
a helyt, fltve,
hogy drtozott mlpre vannak ptve
a lpek, mert hiszen
teljesen szabad a lpA kijrnyils nagysga, alakja s
fellet, teht a fiasibedugaszolsa.
ts tere nincs korltozva, de a mznek is jut hely elg, azutn az ilyen egszen
mzes lpekbl is tbb mz pergethet ki, mint pl. 2 drb.
fl olyan nagy kerlet lpekbl, egyszval gy tenysztsi, mint mzelsi szempontbl klnsen pedig az ttelels szempontjbl igen fontos tnyez ez ! (3. sz. bra.)A kaptrnak mint tudjuk, nincs fels mzkamrja,
teht a keretek fltt 7 mm.-nyire mr a feddeszkk,
fekszenek 11 drb.: vagy pedig egy nagyterjedelm rostaszvetes rma, mit klnsen nyron s szlltskor
hasznlhatni elnysen; a feddeszkk klnbn azt is
szolgljk, hogy a csald rszlegesen kezelhet gy a
fszekben, mint a mzkamrban.
Nzzk most a kijrjt! Felskijrat a kaptr s
ez a kaptr kzepn van elhelyezve, ugy, hogy a mzkamrba is szl. Bellrl 4 % m. s 32 % hossz, kvlrl pedig szintn 4 % m, de 36 % h., teht kifel
bvl, klns elnye ennek az, hogy a dugaszok igenknnyen kivehetk, brhogyan is beragasztottk azt a
mhek. A kijrat kvlrl egy flig rcsos, flig rostaszvetes szablyozval van elltva, mely ugy alkalmazhat, hogy szlltskor a rostaszvetes rsz kerlhet a

91

kijrathoz, a rcsos rsz pedig alul marad. Ennek levtelvel szablyozhatjuk a kaptr kijrjnak nagysgt
is a dugaszokkal. (4. sz. bra!) Egy igen elms szerkezet ltal a kijratot csak akkor lehet kezelni, ha a kaptr tetejt felnyitjuk!
Lssuk most a tetszerkezetet l A tetszerkezet

tulajdonkpen raktr is, mert a bels rszn tall elhelyezst sok olyan trgy, ami a teljes kezelshez szksges, igy : a rgzit alkatrszek, stb. A tet szlei, a perem
nagy rsze, lthat a 2. sz. brnl, kiszedhetk, ami a
szlltskor nyer nagy fontossgot, ugyanis ezek helyn
kell leveg jut a mhekhez, teht a lefullads ki van

92

zrva. E kiszedett alkatrszek a tetn bell helyezhetk

el anlkl, hogy a sok levegz terletet megkisebbtenk. Ugyancsak itt helyezdnek el azok az alkatrszek
is, melyek a kereteket tartjk biztonsgban, tovbb itt
van helye a rostaszvetes rmnak is. Klnben pedig
a tet zrhat s ha mg a perem kiszedhet rszei nincsenek is a helykn, a keretekhez, de ltalban a bels
rszekhez sem lehet hozzfrni. (5. sz. bra!)
De nzzk csak a kaptr kezelst! A kaptrt szereljk fel 24 drb. NB kerettel, melyekben bedrtozott
egsz lap mlp van s vlasszuk 2 fel, mert 2 rajt
helyeznk el a kaptrban! Valamelyiknek ell hagyjuk
nyitva a kijrat felt, a msiknak pedig az oldalon lev
kisegt kijrt, melyet a 1. sz. brn lthatunk. A raj
npe hamarosan megnyugszik s hozzkezd pteni. J
hordskor hihetetlen gyorsan kipti a lpeket s az anya
sernyen petzvn, a csald ersdik, de vagyonosodik
is, mert erre helye bven van. A fiasits inkbb a keret
als rszn van, mig a mz fell raktroztatik el. 23
ht alatt 2 ers csaldunk van, melyek ha van j hords, felesleget is adhatnak. A csaldokat bolygatnunk nem
kell, akr fel se nzznk, amit azonban egy mhsz
sem tesz meg. Ha teht mgis megbolygattuk, akkor az
ptmnyeket rendezhetjk s pediglen az egszen kiptettek kz kevesebb kipitetteket helyeznk. Mst mr
jvig igazn nem igen kell a csaldot bolygatni, mert
az tkletesen rendben van, tavasszal azonban e 2 csaldot szthelyezzk, azaz az egyiket lpeivel egy msik
reslaksba helyezzk t s mindkettnl az egsz teret
adjuk ki, esetleg egsz lapf bedrtozott mlpes keretekkel s ha elkvetkezik a fhords, nyissuk meg a mzkamrjt, vagyis helyezzk be a Hannemann rcsot s

93

az teljes kijratot adjuk oda s szig ismt ne bolygassuk ket, illetve csakis amikor a mzet vesszk el. A H.
rcsot csak abban az esetben helyezzk a fszek s mzkamra kz, ha a mzkamrt tartalk lppel szereltk fel,
ha azonban pttetnnk kell a mzkamrban, akkor
mellzzk a H. rcsot. Ekkor az egsz mzes, felesleges keretekrl sprjk be a mheket a klttrbe s a
kereteket pedig pergessk ki. Telelni a cltudatosan kipergetett csaldot nem igen kell, mert annak van mzkszlete a klttrben elg s ha mgsem volna, akkor
azon knnyen segthetnk.' 34 flig mzes keretet
adjunk be egyms mell a csaldnak, vagy pedig etessnk ennek megfelel mennyisget ikrs mzzel s ha
ilyen nincs, keverjnk porcukrot a mzbe s majd egykt feddeszkt kenjnk be s igy bortsuk a fszek fl.
A csaldok anytlansg esetn, vagy ha igen gyngk
volnnak, egyesitendk, illetve anysitandk az ismeretes mdokon.
Hanem vegyk a kaptr legszebb alkalmazst, a
vndoroltatst! Ez nagy munklatnak tetszik azoknak,
akik nem ismerik az e kaptrral val vndorlsi mdot.
Napkzben a kaptrt felnyitjuk s az egsz teret kiadjuk
a csaldnak, esetleg fl rszben egsz lap drtozott mlpeskeretekkel, majd eltvoltjuk a feddeszkkat s felhelyezzk a rostaszvetes rmt. Ezutn a tetszerkezett ksztjk el, a perem kiszedhet rszeit eltvoltjuk
s helykre tesszk azokat a fedlzeten s ha majd estre
a kijratot elzrtuk a rostaszvetes rsszel, a kaptrt
lezrs utn szllthatjuk a kijellt helyre, mely 34
napig is tarthat s 300 km. tvol is lehet, oly annyira
birjk a mhek a szlltst! Ott azutn csak a kijratot
lltjuk vissza s ksz a munknk. Visszaszlltskor szin-

94

tn nincs bajlds, mert a mzet otthon vesszk el, csak

a kijratot kell ismt szlltsra elkszteni s indulhatunk
haza a vndorlsbl!
Ezekben volt ismertetve rviden a kaptr szerkezetnek s kezelsnek lnyege, melyeket vgl csak azzal egszthetnk mg ki, hogy: az rdekldk bvebbi
ismertetsrt forduljanak a Mhszet" c. szaklap rdemes Szerkesztjhez: boczondi Szab Imre rhoz,
jpest, Szchenyi-u. 7. sz., hol is kszsggel szolglnak minden nem utastssal. Ami pedig a kezelst illeti,
legajnlatosabb egy ksrlet. Aki ms kaptrral tud mhszkedni, ezzel mg inkbb fog tudni, mert itt nincs
semmi mesterkltsg, azutn ha volna is, az csak az
eredmny fokozsra irnyulhat, ezrt pedig ki ne mesterkedne ? I

Boczondi Szab napviaszolvasztja.

B. Szab Imre ur lersa utn ismerteti: Jancsovics Endre.

Egy nap viaszolvasztt mutatunk be, melynek az

,a legfbb elnye, hogy knnyen elllthat; vagyis nem
kell hozz asztalos, bdogos, veges s egyb ma
nehezen kaphat mesterember.
A viasz lecsepegshez alkalmazunk egy kznsges vizzel Vs rszig telt mzas lbast, erre jn egy megfelel nagysg, 2 szln hevederezett deszkalap, melynek a lbasra es rszn, kivgott helyen cinezett rostaszvet van felszegezve, amire jn a kiolvasztand sonkoly
v. viasztrmelk. Az egszet aztn lebortjuk egy veg-

95

haranggal s napos helyre tesszk, hol a viasz igen szpen

kiolvad.
Az sszelltsnl arra gyeljnk, hogy az vegharang ne legyen tlsgosan nagyobb a lbasnl, mert
akkor knnyen felborul, azutn a deszkba frszelt
rostaszvetes krlap legalbb 1 1 %-ve\ legyen kisebb
tmret a lbasnl.

Boczondi Szab napviaszolvasztja.

96

Mhsz humor.
A bajusznveszt.

Nagy bajusza volt Pter gazdnak, aki msklnben szenvedlyes mhsz volt s a pihens rit rendesen mhei kztt tlttte.
A gyrbajusz Mihly szomszd svr szemmel
kacsingatott t a jhozam mhsz gazdasgra, mert
hiszen az rva, kopott kasos csaldjai nem sok haszonnal kecsegtettk. Jobban fjt neki mgis a szomszd
hatalmas, szp bajusza. Szentl meg volt gyzdve, hogy
valami varzsszerrel nvesztette olyan nagyra.
Sokig nem birta a hallgatst s egy reggel tszl
a szomszdhoz:
H' mn minek bjja ke' rksen azokat a
dungkat. Bizonyosan k hordjk kijednek a bajuszpedrt.
Na megllj, most megtrfllak drmgi magban Pter, kinek a rest mhsz sanda irigysge nem
igen vlt a kedvre.
Mond valamit Mihly szomszd s ha ki nem
kiabln nagy dologra tantanm. Mert ht, ami igaz,
igaz: valban a mhek hordjk nekem a bajusz pedrt.
Tudja- ke', hogy a mztl n igazban a bajusz, csak
hogy mdjval kell azt hasznlni! Fordtsa fel reggel
jkor az egyik kast s vegyen ki belle egy darab j
mzes lpet. Mossa meg jl az orra alatt s ne pipljon
eltte, azutn kenje be jl a mzes lppel a bajusza
helyt, hogy csurogjon a mztl. Mikor ezzel elkszlt
fekdjk ki a mhei el a napra, s mozdulatlanul vrja
mig a mhek odahordjk a bajusznvesztt.
Hajlott Mihly b' az okos szra s msnap reg-

99

gel az elrs szerint kora reggel a mhes eltt vrta a

csodt. A nagy vrakozsba el is szenderedett s lmban
szinte rezte, hogy a bajusza hogy n s srsdik.
Gynyrsggel nyul az orra al, hogy egyet sodorintson rajta s hirtelen valami les fjdalomra bred fel,
mely az jjba s ajkba egyszerre nyilallott bele.
Mihly gazda bajusza nem ntt meg ugyan, de
ajaka, keze s orra ugyancsak megntt a friss mzre gylt
mhek szrsaitl. A faluba pedig, mindenki mzes
Mihlynak hvja.
A mh s a szentjnos bogrka.

Viharverte mhszeti szaktant tart eladst a mhek munkakpessgrl. Egsz letben valami jat,
nagyot szeretett volna alkotni a mhszetben, de egy
pr perccel mindig megksett tallmnyval.
Most azonban szinte rzi, hogy mindenkit megelztt s eszmjvel lzba fogja ejteni ezt a replgpes, tengeralattjrs vilgot.
Trgya, a mhek munkaeredmnynek fokozsa,
kzeledik a csattanjhoz.
Lthatjk igen tisztelt hlgyeim s uraim, hogy
a mh sem szmnak szaportsval, sem testnek nvelsvel nagyobb eredmnyt a gyjtsben felmutatni
nem tud, mert a termels arnyban nvekedni fog a
fogyaszts is. Egy md ll csupn rendelkezsnkre s
pedig a munka rk kiterjesztse: jjel is biztostsuk
a munka lehetsgt. A nehzsg gy-e br a sttsg,
a mh nem tallja meg a virgokat ?! Naht ezen lehet
-segteni az n korszakos gondolatommal. Keresztezzk
a mheket a szentjnos bogrkval s akkor rklvn
a szentjnos bogrka foszforeszkl kpessgt, megvi-

100

lgitja maga krl a virgokat s jszaka is hordhatja?

a mzet. (Kitr taps s ljenzs).
A termketlensg veszedelme.

Afiatal mhsztanr a termketlen anykrl tart:

eladst a tantnkpz negyedves nvendkeinek.
vaintem, ha majd kikerlnek az letbe, fel nelpjen csaldjaikban a termketlensg nyavalyja, mert
akkor elvitte az rdg a csaldot.
Ketts anyasg.

A ketts anyasg eszmjt mondja eladsa

folyamn a fiatal mhsztanr a tantnkpz nvendkeinek mg nem sikerlt megvalstanunk a csaldban, ha azonban ez a gondolat valsul, minek rdekben
igen nagy szksgnk lesz az nk szemlyes segitssgre, nagy lpssel vittk elbbre a npessg krdsnek gyt.
Rokkantak tanfolyamn.

Elad: Mivel ragasztjk be a mhek a kaptr

repedseit? Rokkant: Tripolisszal.

ptsnk mhszotthont.
Gyrfi Istvn.

Az emberisg trtnetnek lapjait, ha forgatjuk

lpten-nyomon tapasztalnunk kell, hogy minden nagy
eszme, minden teremt gondolat elfogadkat, kvetket
keres, hogy rvnyeslni tudjon. A kvetk a kzs-

101

cl valstsnak jegyben tmrlnek, szervezetet alkotnak, hogy llsfoglalsuknak a kzssg megnvekedett

erejben knnyebben trt biztostsanak, hogy az ellenttes ramlatokkal szemben sikeresebben vdekezhessenek.
Az ember termszetileg trsas lny, de trsulsnak nem tisztn a meglhets s fajfentarts az alapjai,
hanem ppen szellemisgnl, intelligencijnl fogva magas cl, mveldsi eszme is lehetnek tmrlsnek
mozgat rugi.
E kt szempont, az anyagi s szellemi, adjk magyarzatt az llamok s az llamnak keretben a klnbz egyesletek s szvetkezetek alakulsi jelensgeinek.
Az egyesletek s szvetkezetek szma az egyes
llamokban a kzmveltsg magassg mrje. Mutatja,
hogy az illet llam anyagi s szellemi, egy szval mveltsgi javait az egyesek is gyaraptani akarjk, egyesleteikbe tmrlve, sajtos let viszonyaiknak megfelel mdon. Az orszg klnbz vidkein lakk, a
helyi viszonyoknak megfelel foglalkozst, ipart, kereskedelmet, letmdot folytatnak s hasonlkp, a ms s
ms szellemi llspontot ' kpvisel egynek a maguk
meggyzdst juttatjk kifejezsre. gy lehetsges, ppen e sajtsgokat kitestesit egyesletek s szervezetek
utjn, hogy a mozdulatlannak s vltozatlannak ltsz
gpllam keretben is biztostva van a halads.
Ilyen szempontok mrlegelse alapjn alakult az
Erdlyrszi Mhsz Egyeslet s harminchat ves mltjval igazolta, hogy Erdlynek, mint sajtsgos fldrajzi
fekvs orszgrsz kultrjnak fejlesztsben lnyeges
hivatsa van. Anyagi s hasonl sajnlatos idkzi akadlyok azonban nem engedtk, hogy munkakrt a maga

102

egszben fellelje s betltse. Az id azta sok mindenre megadta a feleletet s sok nehzsget eltvoltott
az elrehalads tjbl. A magyar gazdakznsg, ppen
a hbor teremtette kedvez s alkalomszer vilgtsban megismerte a mhszetet, mint fontos kzgazdasgi
tnyezt. Az elvi szempont gyztt, a mhszet ma a
kzfigyelem s erdeklds kzpontjban ll. Most kvetkezik aztn a gyakorlati valsts feladata, melynek megoldsnl mr nem elegend a biztostott rokonszenv^
hanem kitart munksokra van szksg.
Az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet rdekkrt termszetszerleg az erdlyi specilis kvnalmaknak kielgtse foglalja le. Erdly fldrajzi fekvsvel, ghajlatval
s nvnyzetvel mindenek eltt szmolnia kell az okszer mhszetet irnyt vezetsgnek. Egyelre teht
maradjunk, ami szkebb haznk hatrain bell, amikor
a mhkultura fejlesztsn dolgozunk, de a mhszetet
ltalban rdekl krdsek megoldsban semmi sem
akadlyoz, hogy az orszg mhsztrsadalmt, a maga
egszben magunkhoz ne kapcsoljuk.
Ilyen ltalnos rdek dolognak tartom egy mhsz
otthon megalaptst szvetkezeti alapon.
Mi volna feladata a mhsz otthonnak?
1. Megfelel pletben s terleten ksrleti llomst
s minta mhszetet rendezne be, melyen ksrlet trgya
volna hatrozottan kimutatni, hogy erdlyi viszonyok
mellett, milyen mdon s eszkzkkel lehetne elrni
a mhszetben a lehet legnagyobb eredmnyt.
E clbl az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet, mint az otthon fenntartja vidkenkint fik egyesleteteket alakitana ;
ott minden egyes helyen mhszetet rendezne be s az
eredmnyeket a tovbbi fejleszts munkjban rtkestend

103

2. Az otthonban mhszeti szakiskola nyerne elhelyezst, mely okszer mhszeknek, mhsz munksoknak s mhes vezetknek vagy mhszmestereknek kikpzsrl gondoskodnk.
3. Az egyeslet meglev gpekkel felszerelt mhelyt az otthonba tenn t. Bevezetn az sszes mhszeti eszkzk s kaptrak tmeges ellltst, hogy az
anyag olcs beszerzse s nagyban val feldolgozsa
ltal, az orszg minden rszt olcs s megfelel kaptrakkal lthassa el.
4. Bevezetn az otthon fkppen a mhtermkek
rtkestst. Mzes bdnket, szllt kosarakat s ldkat
ksztene, melyeket rustana is, de a maga cljaira is felhasznlna a mz vsrlsnl s eladsnl. A mhszek
hozzvetleges termelsket elre bejelentve idejekorn kzhez kapnk a szksges szllt tartlyokat s gy az orszg
minden rszben az rtkests lehetsge biztostva volna.
tvenn az otthon a nyers viaszat s gondoskodnk a szksges menyisg, j minsg, tiszta mlprl. Az sszegylt anyagot azutn az otthon intzsge
megvizsgln, osztlyozn s kirustsrl, feldolgozsrl
gondoskodnk.
Ezek alkotnk nagy vonsokban krvonalazva az
otthon feladatt.
Nagy ltalnossgban a megolds lehetsgeirl is
beszlhetnk.
A telek s pletek beszerzsnek nehzsgeiben remlhet, Kolozsvr vros sem zrkznk el a tmogats ell.
A kibocstand rszvnyeket nem volna nehz elhelyezni gazdakznsgnkn!, mely munklatokban a
magas fldmivelsi kormny jakarat segtsgre bizonynyal szmithatunk.

104

Minden eshetsget mrlegelve arra az eredmnyre

jutunk, hogy elrkezett a komoly megfontols ideje, egy
mhjzotthon ltestsre vonatkozlag.
Kezdjk meg az elkszit munklatokat s kzs megbeszls, kzs egyetrts alapjn teremtsk meg azt az intzmnyt, melynek szksgt valamennyien rgta rezzk.

Az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet mhelye.

Lehet-, szksges- a mellkelt kpeket magyarznunk ? Beszl az mindenik maga helyett. A kpen is
gynyrsg nzni karcs, acl
testket. Ht a
mikor beszlni
kezdenek a munka csodsan bg
nyelvn ? A magyar mhszet hatalmas, boldog jvjrl rajzolnak
elnk varzslatos
kpeket.
Fltett kincsei e
gpek egyesletnknek. k ami
rckar, fradhatatlan segt trsaink. E gpek a
munksai az els
magyar kaptroSzaiiagfrcsz.
kat s mhszeti

A kezinihcly belseje.

Krfrsz.

107

eszkzket kszt gyrtelepnek. Majd ha elsimulnak az

anyag szerzs nehzsgei, megindul a munka a maga
teljes nagyszersgben. Egymsutn szletnek az olcs
mhesek, karcs, tkletes kaptrok s viszik szt az orszg
minden rszbe a magyar mhszet diadalt.
A gpek most is jrnak, a munks kezek sernyen
dolgoznak, de egy szent clnak a betltse feladatunk a
jelenben : mhszeti eszkzkkel, kaptrokkal szereljk fel
a fldmivelsgyi minisztrium kegyes jvoltbl a rokkant katona mhszeket. E nemes ktelessg elvgzse
utn megkezdjk a szlesebb kr cl munklst: segtsgre sietnk az orszg minden mhsznek.

Az iskolamhes.
Ismerteti: Jancsovics Endre.

A rokkant katonk mhszeti kikpzse nem csupn*

a mhszkedst leli fel, hanem a kaptr-, a kas-, a
kisebb-nagyobb mhszeti felszerels s eszkzk,
st a mhesek ksztsnek megtantst is.
A kpeken bemutatjuk az iskolamhest, milyeneket
rokkantjaink ksztettek s amilyenekkel a ni. kir. fldmiv.
min. szerelte fel s fogja felszerelni azon intzmnyeket,
hol a mhszet zse pldaknt llhat s ahol a mhszkedni hajtk tanthatk. E helyeken teht egy minta
mhes kpt adjuk, amely a legolcsbban elllthat,
clszer berendezs s klnsen tantsra alkalmas.
A mhes berendezse ll: 2tpszekrnybl,a mh~
laksokbl s a szerszmszekrnyekbl.

108

Atpszekrnyek rendesen a szerszmszekrnyeken

ll kaptrokon helyezkednek el szlrl, ms esetben
pedig a mhes hts oldalnl, a fldn.
A mhes 1424 mhcsald elhelyezsre alkalmas,
ez klnben attl fgg, hogy milyen kaptrokkal teleptjk be, mert be lehet telepteni gy, hogy az alssorban,
a szerszm szekrnyek fltt, 10 drb. egyes kaptrt

Iskolamhes.

helyeztnk el, kt szln, a kaptrok fltt, a lpszekrnyt s ezek kz meg egy kznsges, egy tmeneti,
egy mzel ldiks kast s egy anyanevel kaptrkt;
vagy pedig, ami a tanitsi clnak jobban megfelel: az
egyes kaptrok kz behelyezhetnk hrmas kaptrt is,
esetleg a 2 lpszekrny helybe ; a lpszekrnyekqt pedig
a mhes hts oldalhoz szlrl, alul, a fldre tesszk.

Kcszjskolamchcsek a nilielytclcp udvarn.

110

Lehet azonban a berendezst tbbflekppen elhelyezni

s ez a krlmnyektl fgg. Ahol pl. nem a tantsi
cl a f, hanem a gazdasgossg, ott vagy csupn
egyes, vagy csupn hrmas, illetve mind a ktfle kaptrokkal rendezhetjk be a mhes eloldalt.
A kaptrok alatt van a szerszmszekrny, mely
lptartul is hasznlhat, klnben pedig a szerszm szekrny ajtja egy lappancs szerkezettel zsmolyl is szolglhat.
A mhes htulrl nyithat fel s ezltal vilgtdik
is. A vilgtst azonban ell, szktet ablakrendszerrel is
clszeren megoldhatjuk. (Amint a kpen is jl lthat.)
A kzps, egymsra felhajthat ajtszerkezet kezelskor kitmasztand, gyszintn a kt szls is. Tantskor a hallgatk a mhesen kvl, a felhajtott ajtszerkezet alatt llanak, mig az elad a segtsgvel
benn van.
A mhes alapzata k v. tglaalapzat cementhabarcscsal bevonva, ebbe bekeldhetik a vz alapgerendzata,
mely 45, v. 46 col vastag gerendzat. E gerendzatba gyazdik be az llgerendzat, mig az sszekt
s tetgerendzat az llkba van bevsve.
A burkols
col vastag deszkzat, ilyenekbl
legyen az ajtszerkezet is, a tetzet ellenben 2/<i col vastag
deszkzat legyen s ez vonassk be ktrnypapirral, melyet clszer bemeszelni, magt az egsz mhest meg
tancsos karbolineummal bevonni.
A mhes mrete: sz. 2*4 m.; h. 4*5 m.; kzp m.
2'2 m.; esetleg nhny %*-rel rvidebb, v. hosszabb ill.
magasabb is lehet.
Az ellltsi ra kaptrok nlkl, a mai drga
anyagrak mellett is, 480520 K-ba kerl.

111

A kisgazdamhes.
Ismerteti

Jancsovics Endre.

Azok rszre, kik nem rendelkeznek megfelel s elg

nagy terlettel a dcrendszer zshez s akik azt akarjk,
hogy egy tmegben, zrt helyen legyenek a mhcsaldok,
igen clszer zrtmhest mutatunk be. a kissjazdqmhest.

Kisgazda mhes ells s htuls tnzctc.

112

Hasonl az iskolamheshez, azonban ennl a*hclv

jobban ki van hasznlva azltal, hogy itt 30 mhcsald
helyezhet el s mivel nem kell hallgat kznsgre szmtani, hanem csak a megvilgtsra, a hts felhajthat
aitszerkezeten nmi vltozs van, azaz itt nem fel, de
befel sztnyl ajtszerkezet van, ami mg sszehajtogatva keretbaknak is hasznlhat; azutn valamivel keskenyebb is lett a mhes, mert nincs oly nagy szksg
a bels terletre sem. Ez a rendszer a kpen jl kivehet.
A homlokfalba hatos oszlopokba lltunk 2 drb.
hrmas kaptrt s az oszlopok kztt mzel, v. tmeneti ldiks kasoknak hagyunk kelyet, gy, hogy ppen
30 csaldnak van hely a mhesben. A kijrsokat klnkln rpdeszkval kell elltni, klnben a mhek szszejrhatnak.
A mhes egyik oldaln van az ajt s a hts rszen a befel nyl s oly kppen sszehajthat ajtszerkezet, hogy a hrom rszbl ll ajtszrny kz ngy
t sorban kereteket helyezhetnk be s fell is, alul is
sszekapcsolva s alulrl mg egy deszkalapot betolva,,
zrt keretbakot nyernk.
Munkakzben a megfelel ajtszrnyat hasznljuk
s igy az nem hat zavarlag. Munka utn azonban tancsos vizzel lemosni az oldalakat, mivel azok mzesek
lehetnek s kvl esvn, a rablst knnyen felidzhetik.
Ez az ajtszerkezet kiss kompliklt, de ha gyesen van megksztve, igen j szolglatot tehet. Lehet e
helyett teht kznsges kitmaszthatval helyettesteni,,
mint az iskolamhesnl.
A mrete s anyagszksglete egyezik szintn az.
6kolamhesvel kevs klnbsggel, gyszintn a fellltsnak mdja s rendje is.

113

Kaptrduc, talapzattal-tetzettel.
Ismerteti : Jancsovics Endre.

Sokan a zrtmhest feleslegesnek tartjk, mert hiszen a mhcsaldok a szabadban fellltott laksban,
dcokban, ppen olyan jl tenysznek, mint a mhesben
s a kezelsk is knnyebb, mint zrt helyen, de klnsen azrt tartjk a ducrendszert clszerbbnek, mert olcsbb s azonkvl igen szp kerti disz is.
Sok tekintetben igazuk is van az e nzetet vallknak, mert hiszen a csaldok tnyleg jl tenysztenek,
megfelel idben knnyebb is a kezelsk, tnyleg olcs is a killtsuk s igen szp kerti disz is, azonban
s ez a legfontosabb sokan azrt nem hasznlhatjk,
mert a d u c r e n d s z e r nagy helyet ignyel nagyobb mhllomnynl, azutn kivl es helyeken, pl. szlkben,
nincsenek is olyan biztonsgban, mint a zrt helyen.
Megllapthatjuk teht a kzputat, mely szerint
megfelel hely hinyban, vagy ahol nincsenek kell
biztonsgban a mhcsaldok, ott a zrt mhes alkalmazsa lp eltrbe, ahol azonban van hely s a biztonsg
is megvan, ott a ducrendszer lphet eltrbe. Mr meglev mhes mellett azonban igen clszer a mhszetbe
bevezetni a ducrendszert, pl. a mhes mellett folytatlag
vagy az utak mentn.
Akik zrtmhesben hajtanak mhszkedni, azoknak utmutatsul szolglhat a bemutatott iskola, vagy a
kisgazda mhes, akik pedig a ducrendszert akarjk zni,
azoknak ajnlatos tbbes kaptrokat, pl. 2 drb. egymsra
lltott hrmas, vagy ngyes kaptrt talapzatra lltani s
egy olyan tetszerkezettel elltni, mely egyszer rhelyezssel kpezi a tetzetet.

114

A talapzat 22 colos oszlopbl kszl, magassga

3540 r/m lehet; alja tgla alapot kell kszteni s ezt
vzszintezni. Erre helyezzk r a kaptrokat s arra meg
a tetzetet, amely szintn 22 colos oszlopbl s 2 / 4
col vastag deszkbl kszl s magassga szintn 35
40
A tetzet ktrnypapirral hzand be s bemeszelend, az egsz alkotmny pedig karbolineummal vonand be. Kt duc egymstli tvolsga legalbb 5 m.
a sortvolsg ugyanannyi.
A tbbes anyanevel kaptrokat legclszerbb dcban elhelyezni s azokat a mhes krl fellltani.
Egy-egy talapzat tetvel 2530 K-ba kerl.

A mh szemmel lthatlag a faj nemestsre trekszik, de egyttal megmutatja, hogy ezt a nemesedst csak az egyn boldogsgnak, joganak s szabadsgnak rovsra kvnhatja vagy rheti eh

A mh egsz lete teljes nfelldozs azzal a vgtelen

rk lnnyel szemben, melynek alkot rszt kpezi.
*

A kaptr szelleme" hatrozza meg a faj

gniusznak hozott venkinti nagy ldozat, a kirajzsnak pillanatt, mikor egy egsz np, jltnek s hatalmnak tetpontjra rve, hirtelen tengedi a jv
nemzedknek sszes gazdagsgt s palotit, fradalmnak minden gymlcst, hogy a tvolban keressen
magnak j, bizonytalan, szegny hazt. Ez a tett, tudatos legyen br, vagy nem, az emberi morlt bizonynyra meghaladja.

fellpsnek

A mh (Apis mellifica L.)

rendszertani llsa

ideje

A fldkpzdcs 111 korszakban

volt, mikor is az ember fellpett
s amikor a virgos nvnyek
keletkeztek.

A
n e m e s lettartama

anya,
35 v
dolgoz, 19 h
here.
15 h

Hnap

Janur
Februr
Mrcius
prilis
Mjus

neme

A gerinctelenek rovar osztlyba, a teljesen talakulk,

rszarnyos testiek, hrtys szrnyak, izlt lbak, fullnkosak, trsasgban lk s virgkedvelk csoportjba
tartozik.

fejldsk
pete

lca

3
3
3

hek

ideje

testk

bb

11

15

hossza

1618 ~mm

11-13
1315

slya

0*162 l g r
011-13
0-2024 *

nyelvk h o s s z a

" 4'
62-5
4*

Az anya p e t z s n e k folyamata e g s z letn t

havi t l a g
Hnap
naponta
havi tlaga
naponta

100 150 1000 1500

150 250 3000 9000
250 500 900011000
500-1300 1100040000
13001800 4000090000

nnemek:
anya, dolgoz ; hmnemek :
here.

Junius
Julius
Augusztus
Szeptember
Oktber

18002900
29001800
18001000
1000 500
500 100

*
n

1 vi t l a g

90000140000 300000
90000 40000
40000 11000 egy leten t
11000 9000 1000000
9000-

raj

Egy kzpers m h c s a l d
neme

anya
dolgoz
here

npessge

1
2000070000
500 2000

slya

npessge

2*44'
gr.

l
0000 30<N)0
100 800

Egy munks mh elbir egyszerre

slya
r32
kgr.

virgport
mzet
mzgyomraban
lbain
ingr.
.6135
|
4550

Egy gyijtmh a fhordskor, 2 km kzptvolsgrl, napi 13 rai munkaidben, 15 "p-nyi sebessggel, megfordul 42-szer, egyszerre 61*35 nigr. nektrt hozvn magval, egy nap alatt egy munks mhO'30
gr. nektrt gyjthet be, egy 15000 gyjtmhvel bir csald akkor naponta 5000 gr. nektrt gyjhet be.
Egy k z p e r s m h c s a l d
|
Egy k z p e r s raj
munkafelosztsa a t e n y s z i d b e n

gyjt
fiasitst nevel, pol
egyb bels munkt vgez

Nap

1-s

15000
18000
9000

10000 pt mh munkafelosztsa azon id alatt, m i g a lakst b e p i t i '

Az ptk
Mennyit pt cm^-ben
Nap
Az ptk szma
Mennyit pitcm'-ben
szma

10000
1000
9500
yoo
9000
800
3
4
8500
700
5 JJ
8000
600
7500
500

7000
400
7
Napi tlag: 300 V - Heti tlag: 2000

2-ik

8000 folyton tbb

pt 1000
kevesebb
3000

8-ik
9-ik

6500
6000
5500
10
5000
11
4500
12 ,
4000
13 ,
14
3500
Havi tlag: lQOQQ y . vi tlag: 120000

350
300
250
200
180

160
140

Egy kzepes hordsi! vidken egy kzpers csald adhat felesleg mzet: 12 -10 kgr-ot; viaszt:
\501/20 kgr. ad; begyjthet tlag sszesen 30,42 - kgr.-nyi mzet; viasztermelshez felhasznlnak kgr.-onknt 10 kgr. nektrt s l kgr. virgport.
Egy kzpers mhcsald 1 vi t l a g o s g y j t s e s f o g y a s z t s a
fogyaszt
hnap
gyjt

hnap
Janur
Februr
Mrcius
prilis
Mjus
Junius

gr.

1000
4000
5000
12000

300
850
1200
1400
2800
2800

gr.
*
*
*

tlmrsekleti

Julius
Augusztus
Szeptember
Oktber
November
December
adatok

havonknt

800 gr.
4000 *
1500

fogyaszt
300 gr.
1400
1200
700
400
300

C"-ban

A fszek melegsge
A mh
tlen
1
nyron
l e g s z o r g a l m a s a b b n e m dolgozik
242b
1
23-32
22-24
| aliil 1235 fell
A fiasits meghl 18; elhal 15; l 18-tl 35-ig
A mhekkel lehet dolgozni 1112" melegben is mg.
A viasz meglgyul 30"-nl, megolvad 63-nl.

megdermed
7-8

A sejtek szma 1 7m*-nyi lp mindkt oldaln s mretei

heresejt
dolgozsejt

477
851

szles

7.40 *U
5*40 ir %

mly

15'5 %n
11- m!m

118
A mhtermkek fajslya s a klnbz mzek s r s g e
mztisztesmz fajs. viasz fajs. akc
hrs v. virg i g
repce harmat

1*32
1*39

0'92
0 96

79n,o 89%

84

82 <'> 77

74

A Hannemann rcs mrete: 4'5 26 m!m

A lp utck tvolsga 9 v %. Ms tvolsgot, ha 5 "'/w-nl kisebb beragaszt, ha 7 %i-nl nagyobb, bepit a csald.

Nhny ismertebb m h l a k s mretei.

A mhlaks

neve

Klt ternek
rtartalma

Keret m r e t e - b e n
Felslc Alslc Oldal

Orsz. Magy. Mh. E.

4 ks. egyes kaptr

253937 %
36075 V

Mayer-fle kaptr

U. a.

26'

24 35'

Hungaria 4 ks.
egyes kaptr

274841 %
43136 V

28'

26 225

Donth-fle kaptr

Bels szlessg
32 cm.
134*00 dcm 3

31'

30' 21

Vall .-fle
amerikai kaptr

402541 %
41000 V

41 39 23'

B. Szab-fle 42-es
vndor kaptr

44-33-58 %
84216/2 V

42'

Kznsges kas

24000

tmeneti kaptr

24000

25 2 4 -

18*5

42 30'.")

Klnfle lehet.

<

rvj
1916
junius

lrzs, 20 drb.
kereten

co c

1910
jun.

20 kgr.
mzet

Lpei regek

10 drb. 10 drb.
boxest boxcst Ingerlkeny np

Az 1. sz. mrajhoz adott 8 drb. 18 kgr.

2 anyabl- mlpet mzet
cst sfias.
npes keret.

M <y

raj, ksz lp
ptmnnyel

Igen csendes s
szorgalmas np
^N

1914
junius,
term.

Az 1. sz. mrajhoz adott 6 drb.

4 fiasits n- mlpet
pes s 2 mzes keretet

1. sz. mhes alssor

3. tmeneti kaptr
V. dc, fels
hrmas kaptr,
1. csald

trzs, 18 drb.
kereten

1. sz. mhes, alssor

2. hrmas kaptr
3. csald

1915
junius,
term.

o>
i-t

trzs, 20 drb.
kereten

< m> ~e
1

1. sz. mhes alssor

2. hrmas kaptr
2. csald

Ingerlkeny np,
szorgalmas

szrevtelek

Csendes np

.C
M

sniunf

Ul?ZJO$
12 drb.
lpet s
4 drb.
mlpet

8 drb.

mlpet

>
4)
-M
bA
in-4> o

raj, 16 drb.
kereten

1915
5. mjus,
mj. 20-n
term.
1914
junius,
term.

**ope

trzs, 18 drb.
kereten

00

2 >
8.5
o.c
<

z anya
izma s
lyensge

)dz?ui

1. sz. mhes, alssor

1. egyes kaptr
1. sz. mhes, alssor
2. hrmas kaptr
1. csald

J=

npessg lapota : trzs,

ij, anyaneveld

>
c

A mhlaks elhelyezse s neme:

mhes, duc, kapt.,
tmeneti kaptr,
kas

119

o>
ro

120

Magyarorszg llami mhszeti

intzmnyei.
A m. kir. fldmvelsgyi

ministerium Budapest. V.

Orszghz tr 11 sz. XI3. gyosztlya. Fosztlyvezet : berei dr. Papp Ragny stvn, min. tancsos; osztlyvezet : Krenedits Ferenc min. titkr; orszgos m.
kir. mhszeti felgyel: Kovcs Antal kir. tancsos, a
k. a. . k. tulajdonosa ; mhszeti segd : Domby Jzsef.
Hatskre : az orszg mhszeti gyeinek legfbb
intzse; alja tartoznak : a m. kir. mhsz s kertszsegd iskola Gdll; a szaktancsad mhszeti kerletek ; felgyelete al tartoznak : a hazai mhszeti egyesletek s egyb mhszeti intzmnyek.
2. A m. kir. mhsz s kertszsegd iskola Gdlln.

Igazgat: Vall rpd; m kir. mhszeti szaktant:

Btler Bla; m. kir. fkertsz: Fbin Sndor; m. kir.
kertszek: Szigethy Jzsef, Mokros Istvn.
Clja: nll mhszek, mhszmunksok s kertszsegdek kikpzse elmletileg s gyakorlatilag, azutn
a mhszek s kertszek mintjul szolglni.
Felvteli felttelek: Az intzetbe oly ifjak vtetnek
fel, kik letk 16. vt mr be, de mg a 30. vket
nem tltttk be. Elkpzettsg: 6 elemi osztly vgzse, vagy legalbb is az irs, olvass s szmolsban annyi jrtassg, amennyi a 6. elemi osztlyt vgzettektl vrhat; legalbb 1 vi gazdasgi, kertszeti gyakorlat ; magyar llam polgrsg; orvosibizonyitvny a
testileg s szellemileg alkalmas voltrl. A felvtel mdja:
prilis hnapig folyamodvny nyjtand be a Nagymltsg m. kir. fldmvelsgyi Minister rhoz Bpre (a folyamodvny s mellkletei szegnysgi bizonyt-

121

vny alapjn blyegmentesek, ellenkez esetben nem):

a folyamodvnyhoz csatolandk: 1. szletsi anyaknyvi
kivonat, v. keresztlevl: 2. az elkpzettsgrl szl
bizonytvny; 3. a gyakorlatot igazol bizonytvny;
4. orvosi- bizonytvny; 5. kzsgi bizonytvny. A
felvett nvendkek, kik az intzetben teljes elltst, st
az erre szorulk ruhzatot s egyb felszerelst is, teljesen ingyen kapnak, felvtelkrl rtestst kapnak annak idejn s ktelesek a pontos idben jelentkezni
Gdlln.
,
A mhszeti 2 ves tanfolyam felleli a kzismereti
trgyakat, klnsen a mhtenysztst, kaptr stb. ksztst, a hziipart, de ktelesek a kertszeti tantsokban
is rszt venni, azonkvl minden egyb munklatot is
vgezni. E tanfolyam befejezse utn vtetnek fel a
jelentkezk a
Kertszsegdi tanfolyamra (3. vfolyam), mely
jogosultsgot ad az Orsz. kertszsegd Vizsgl Bizottsg" eltt, Budapesten, az Orsz. Magy. kertszeti Egyesletben, leteend kertszsegdi vizsglaton val rszvtelre.
A vgzett nvendkek. A 2 ves mhszeti tanfolyamot vgzettek nll mhszetet zhetnek, olyanokban,
mint mhszek alkalmaztatnak; kikpzsk lvn a kertszeti munklatokban, teht kisebb gazdasgokban is
igen szp munkakrk nyilik, mint mhsz-kertszeknek.
A kell szorgalmat tanstott vgzett nvendkeket az
Igazgatsg llsba segti, mig az nll mhszetet kezdk a fldmvelsgyi minisztriumtl termszetbeni,
kezd seglyben rszeslhetnek; akik a III. vf. elvgzse
utn a kertszsegdi vizsglatot letettk, azok nagyobb
kertszetben nyerhetnek alkalmaztatst.

122

Az iskola a m. . v. bp-hatvani vonaln, Isaszeg

s Gdll kzsgek kztt fekszik, van vasti
megllhelye: Mhszeti Gazdasg". Az iskolai clon
kivl fkppen arra szolgl, hogy az okszer mhszetnek s kertszetnek mintja legyen, ezrt is nyilvnos
jelleg s ugy mhszeti, mint kertszeti krdsekben teljesen ingyen szolgl mindennem felvilgostssal, szaktancscsal, tbaigaztsokkal. A nyri idszakban 3 hetes
mhszeti tanfolyamok tartatnak fldmivesek, gazdasgi
alkalmazottak, lelkszek s tantk, tovbb vasutasok
s hziasszonyok rszre. Az erre val tudnivalk a
mhszeti s gazdasgi s trsadalmi irny lapokban
annak idejn kzltetnek.

A mhszeti szakoktats.
Az llam gondoskodik arrl, hogy az orszg klnbz vidkein, a helyi viszonyokkal ismers szakfrfiak
vezessk a kznsget az okszer mhtenyszts zsben s hogy ezen szakfrfiak az egyes gazdasgi
irnyban is mkd intzetekben tantsk a mhtenysztsi a nvendkeknek s idszakonknt 3 hetes tanfolyamokon, a fldmivelk-, gazdasgi alkalmazottak-, vasutasok-, lelkszek- s tantknak. A kvetkez kerleti
beoszts szerint az rdekldk teht bizalommal forduljanak a szakkzegekhez mindennem mhszeti gyben,
kik kszsggel s ingyen szolglnak tbaigaztssal, szaktanccsal a hozzfordulknak.
Az orszg 16 kerletre van felosztva vrmegynknt s e kerletek a kvetkezk:

123

I. kerlet, vezetje: Dek Imre c. m. kir. mhszeti felgyel, beosztva: Lakner Vidor m. kir. mhszeti szaktan. Kalocsa, Pest Pilis Solt Kiskun vm.,
Esztergom vm., Tolna vm.
II. kerlet, vezetje: Vall Zoltn m. kir. mhszeti szaktan. Pcs, Baranya vm., Csongrd vm., Bcsbodrog vm.
III. kerlet, vezetje: Krmendy Jzsef m. kir.
mhszeti szaktan. Kaposvr, Somogy vm., Zala vm.,
Vas vm.
IV. kerlet, vezetje: Bucsy J. Jen m. kir. mhszeti szaktan., Gyr. Gyr vm., Moson vm., Komrom
vm., Veszprm vm., Fejr vm.
V. kerlet, vezetje: Betltetlen ; id. vezet:
Nagy Jnos Temesvr, Pozsony, Pozsony vm., Sopron
vm., Nyitra vm., Bars vm.
VI. kerlet, vezetje: Jancsovics Endre m. kir.
mhszeti szaktan. Stubnyafrd. Trcz vm., Trencsn
vm., rva vm., Lipt vm., Zlyom vm.
VII. kerlet, vezetje: Pomekcs Mihly m. kir.
mhszeti szaktan. Igl. Szepes vm., Sros vm., Gmr
vm., Abauj-torna vm.
VIII. kerlet, vezetje: Betltetlen; id. vezet:
Nagy Jnos Temesvr, Eger, Heves vm., Jsz-NagyknSzolnok vm., Borsod vm., Hont vm., Ngrd vm.
IX. kerlet, vezetje : Rzsa Jnos m. kir. mhszeti szaktan. Srospatak. Zempln vm., Ung vm., Szabolcs vm.
X. kerlet, vezetje: Nemess Gyz m. kir. mhszeti szaktan. Nagyvrad, Forgch Lajos m. kir. mhszeti szaktan, szabadsgon. Bihar vm., Bks vm.,.
Hajd vm.

124

XI. kerlet, vezetje: Nagy Gza m. kir. mhszeti

szaktan. Szatmrnmeti, Szatmr vm., Ugocsa ,vm.
Bereg vm., Mramaros vm.
XII. kerlet, vezetje : Donth Aladr m. kir. mhszeti szaktan. Kolozsvr, Kolozs vm., Szilgy vm., Besztercenaszd vm., Tordaaranyos vm., Szolnok Doboka vm.
XIII. kerlet, vezetje: Gl Imre m. kir. mhszeti
szaktan. Szkelyudvarhely, Marostorda vm., Udvarhely
vm., Csik vm., Hromszk vm.
XIV. kerlet vezetje: Hrankay Bla m. kir. mhszeti szaktan. Nagyszeben. Szeben m., Fogaras m.,
Nagykkll vm., Kiskkll vm., Brass vm.
XV. kerlet, vezetje: Berauer Bla m. kir. mhszeti szaktan. Gyulafehrvr, Alsfehr vm., Hunyad
vm., Krassszrny vm.,
XVI. kerfilet, vezetje: Nagy Jnos m. kir. mhszeti szaktan., Temesvr, Temes vm., Torontl vm.,
Arad vm. Csand vm.

A fontosabb mzelnvnyek csoportonknt, azok virgzsi idejnek

feltntetsvel.
I. csoport.
Gyomnemfi rti, mezei s erdei nvnyek:

Pitypang mrciustl, Szatty prilistl, Szarkalb

juniustl, Tisztesf, Fzike juliustl, Hanga augusztustl, Facelia, Mzkerep mjustl.

125

II. csoport.
Gygynvnyek:

Zslya, Izsp mjustl, Levendula, Borsf, Mhj,

Pemetef juniustl, Szikf, Kakukf, Kigyszisz mjustl, Mlyva, nizs juniustl, Gyrk juliustl.
III. csoport.
Gazdasgi s konyhakerti nvnyek:

Pohnka, Repce prilistl, Borg, Kposzta, Tk

mjustl, Dinye, Uborka, Paszuly juniustl, Napraforg,

Mustr, Mk, Dohny juliustl.
IV. csoport.
Tkarmnyflk:

Lhere, Lucerna, Baltacm, Bkkny juniustl.

V. csoport.
Vadon tenysz cserjk:

Vadrzsa, Mlna * Szeder* juniustl, Fagyai** prilistl, Jzmin** mjustl, Semf-semfa juniustl, fonya*
juliustl.
A *-gal jelltek hasznos cserjk; a **-gal jelltek dszcserjk is.

126

VI. csoport.
\

Disz- s hasznos cserjk:

Mogyor* februrtl, Egres\ Ribizli* prilistl,

Tatrioncz** mrciustl, Vadszl**, Wistaria**, Amorfa**,
Borsfa** juniustl, Som* mrciustl, Aranyes** prilistl, Bajnca**, Hlabda** mrciustl.
VII. csoport:
Disz- s hasznos fk:

Vadgesztenye junustl, Juharfa mrciustl, Akcfa

juniustl, Hrsfa, Berkenye juliustl, gerfa, Fzfa
februrtl, Szilfa mrciustl, Krisfa prilistl, Koelreutherya paniculata juniustl, Vrs feny mrciustl, Tlgyfa
mjustl, Olajfz juniustl, Blvnyfa, Japn akcfa

juliustl, Eperfa juniustl.

VIII. csoport:
Gymlcsfk s egyb mzelflesgek:

Mandulafa, Barackfa mrciustl, Szilvafa, Almafa,

Krtefa, Cseresznyefa, Megy fa prilistl.

Mzharmat v. manna.
A dlt betvel szedett nvnyek klnsen jl
mzelk!
Akr a mhrl, akr magunkrl legyen sz, vgzetesnek neveznk mindent, amit nem rtettnk meg.

127

A mhszetre vonatkoz fontosabb trvnyes intzkedsek.

A m. kir. Fldm. Ipar-s Ker.-gyi Min. ur 1869.
vi 12766 sz. krrendeletben a mhek krtalansgrl
szlvn, szablyozza a mhszet fellltst is, klnsen a szlkben; az 1891. vi 16655 sz. fm. min. rendelet vilgosan intzkedik a szlkben val mhszkedsrl. Kapcsolatba hozva ezen rendelkezseket a mzgazd. s mezrendrsgrl alkotott 1894. vi XII. tc.
59. 60. -aival s az e paragrafusokat kiegszt 48000/
1894 sz. fm. min. ltal kiadott vgrehajtsi rendelet
vonatkoz pontjaival, tiszta kpet nyernk ugy a mhszet fellltsra, mint a klts-rothads elleni vdelemrl s az idegen helyre teleplt raj tulajdonjogrl.
E rendelkezseket adjuk az albbiakban:
Az 1891. vi 16655 sz. fm. min. rend.: Utbbi
idben ismtelten s tbb oldalrl panasz emeltetvn
azon hatsgi intzkedsek ellen, amelyek a mhszkedst a szlkben megtiltani clozzk, indttatva rzem
magamat, hogy a trvnyhatsgot a kvetkezkre figyelmeztessem :
A szban forg hatsgi intzkedsek azon tves
nzetnek kifogsai, hogy a mhek a szlkben a virgzs, valamint az rs idejben tetemes krokat okoznak.
Ezen nzet helytelensge a szaktudsoknak a gyakorlatbl mertett azon tapasztalatval cfolhat meg,
hogy a mhek azltal, hogy virgrl-virgra szllnak, a
himpor tvitele ltal a termkenytst s ezltal a gymlcskpzdst tetemesen elsegtik; ezen llspontot
foglalta el a volt fm. ip. s ker. Min. amidn a term.
tud. trsulatnak vlemnyes jelentse alapjn 1869. .

128

12766 sz. valamennyi gazd. egyes.-hez intzett krrendeletvel azokat figyelmeztette, hogy a netn terletkn a mhszet gyre vonatkozlag ltez rintett
eltltetek kros hatst a kzsgek felvilgostsval
megszntetni igyekezzenek s ha a szksgesnek mutatkoznk, a hatsgokat is figyelmeztessk.
Ami tovbb azon lltst illeti, hogy a mhek a
szlkben, kivlt a szlrs idejn krokat okoznak,
megjegyzem, hogy ezen llts is alaptalan; ugyanis a
mhek gyenge, a darazsaktl eltr rgszerveikkel az
p szlszemeket felnyitni nem kpesek, teht csakis a
rothaszt szi idjrs, avagy ms oknl fogva amgy
is felnyitott szlszemeket lepvn meg, ezltal azt eszkzlik, hogy a felnyitott szlbogyokbl kifoly vagy
elrothad l nem megy veszendbe, hanem mzz feldolgozva nemzetgazdasgi szempontbl uj rtkkppen
jrul a kzvagyonosodshoz.
De vgre nemcsak indokolatlanok, hanem clszertlenek is ezen hatsgi intzkedsek, mert tudvalevleg
a mhek tbb kilmternyire is elszllnak tpllk gyjts vgett, teht azon esetre, ha a mheseknek a szlkben val fellltsa el is tiltatnk, ezltal a kitztt
cl mg el nem retnk.
Minthogy attl lehet tartani, hogy hasonl clttvesztett intzkedsek ltal, amelyek a termelknek
amgy is kis tbort elkedvetlenti, a termelsnek ezen
lendletnek indult, kevs kltsggel arnylag nagy jvedelmet hajt ga ismt hanyatlani fog, a m. kir. belgyminiszter rral egyetrten felhvom a trvnyhatsgot,
intzkedjk azirnt, hogy a mhtenysztssel foglalkoz
kznsg az emiitett szlterleteken a mhszet zsben a hatsgok ltal ne akadlyoztassk. Bethlen s. k."

129

Az 1907. vben kiadott 22691IX21916. sz.

fm. min. rendelet.
Az 1891. vi 16655. sz. alatt kiadott s msolatban idezrt krrendelet megkldse mellett tjkozs vgett rtestem a cimet, hogy a szlkben val mhszkedsre nzve jelenleg is rvnyben lev idzett rendelet hatrozatai irnyadk. Oly helyeken azonban, hol
hegykzsgek vannak szervezve, a hegykzsgnek jogban van az 1894: XII. tc. vgrehajtsa trgyban
48000/1914. sz. a. kiadott rendelet 64 -a a) pontja alapjn a hegykzsgek terletn folytathat msnem gazdasgi mivels tekintetben rendtartsilag megengedleg,
vagy tiltlag intzkedni. A hegykzsgi rendtartsnak
srelmesnek vlt rendelkezse, nemklnben a hegykzsgi kzgyls konkrt esetben hozott hatrozata ellen
az abban meg nem nyugv fl fokozatos felebbezssel
esetleg hozzm intzend fellvizsglati krelemmel
lhet."
Az 1894. vi XII. tc. 59. -a.

Kireplt mhrajt a tulajdonos, ha a keresst

nyomban eszkzli, msnak telepn szksg esetn a kzsgi elljrsg kzbejtte mellett is keresheti s elfoghatja, tartozik azonban a netn okozott krokat megtrteni.
Ha a mhraj tulajdonosa rajt kt nap alatt nem
kereste s el nem fogta, a raj annak tulajdonv vlik,
kinek birtokn leteleplt vagy ki azt kt napon tl
elfogta.
A vgrehajtsi 48000 sz. rendelet erre vonatkoz
pontja igy szl:
A kireplt mhraj felkeresse s befogsa krl
a kzsgi elljrsg annak biztostsa rdekben kte-

130

les kzbenjrni, hogy a tulajdonos a keresst s elfogatst szksg esetn msnak telkn is eszkzlhesse."
Az 1894. vi XII. ic. 60 -a.

Ha valamely mhesben ragads kltsrothads t

ki, a rothadsos trzsek a baj felismerse utn azonnal
megsemmistendk. Ha elmulasztatnk, a kzsgi elljrsg kteles megsemmists irnt intzkedni."
A vgrehajtsi 48000 sz. rendelet erre vonatkoz
pontja igy szl:
Hogy a mhek ragads kltsrothadsa terjedsnek meggtlsa rdekben a kell felgyelet s ellenrzs eredmnyesen gyakoroltassk, a kzsgi elljrsg
a mhesek idszakonknti megvizsglsrl s ennek a
bajnak felismerse esetn, a trzsek megsemmistsrl
gondoskodni tartozik."
Egy, 1901-ben kiadott fm. min. rendelet a szakoktatst szablyozza akppen, hogy aki egy idszaki
mhszeti tanfolyamon egyszer rsztvett, ms ilyen tanfolyamra fel nem vehet.
Egy msik, 1912-ben kiadott fm. min. rendelet a
kezdseglyezst ahoz kti, hogy a seglyezend tartozik
elbb mhszeti tanfolyamon rsztvenni s erre vonatkozlag idejben folyamodni.
A rokkant katonknak nyjtand kezdseglyezst
a fm. min. abban llaptja meg, hogy: minden rokkantkatona, ki mhszeti tanfolyamot vgzett s legalbb 12
mhcsalddal mhszkedni kezdett teljesen ingyenes
kezdseglyben rszesittetik. A kezdsegly ll a kvetkez mhszeti trgyakbl: 1 drb. hrmas kaptr teljesen felszerelve, 1 drb. keretfog, 1 drb. kapar, 1 drb.
sejtnyit vila, 1 drb. keretbak, 1 drb. seprgarat, 1 drb.
mlp beragasztshoz val deszka s 1 drb. keretsz-

131

gez rma. Az eredmnyesen mhszkedk tovbbi seglyezsre tarthatnak ignyt.

Tervezet kszl a mhtermkek hamistsnak megakadlyozsra, st a mhcsaldok leknezsnek eltiltsra
Udvarhely vm. szablyrendeleti ton intzkedett is mr.

Hasznos tudnivalk.
Klnbz mhfajok.
Eddig szinre hrom mhfajt ismernk: fekett,
szinestjs srgt.
A feketk kzl ismeretesek: 1. A kznsges fekete
mh, mely Eurpa minden orszgban tallhat. Vannak sttebb s vilgosabb rnyalat vlfajai. A magyar mhnl egy kevss nagyobb. 2. grg vagy hymethusi mh a mieinknl nagyobb; szine sttbarna,
gyri bronzsznek s tra sttsrga pelyhezet, azrt
hasonlt az olasz mhhez, nagyon szorgalmas gyjt. 3.
A lunneburgi mh klsleg hasonlt a kznsges fekete
mhhez. Igen nagy rajzsi hajlammal bir, de pen azrt
az anyatrzs nagyon gyakran elgyengl. 4. A kaukzusi
mh valamivel karcsbb a fekete mhnl, sznezete egrszrke, szp srga gyrkkel. Igen szeld termszet s
csak a legvgs esetben szr, de keveset rajzik s lomhasga miatt szintn kevsbb szorgalmas gyjt.
A szirtes fajok kzl ismeretes: 1. A magyar mh.
Szine szrks, gyri srgk, pelyhei szintn srgk. Az
olasznl szaporbb, szerzsi sztne igen kifejlett s pen
ezrt igen nagy hibja, hogy nagyon hajland a rab*

132

lsra. Egybknt az sszes fajok j tulajdonsgait egyesti magban : szapora, szorgalmas s kitart, szeldsgre
nzve pedig vetekedik az olasz mhvel. 2. A krajnai
mh nagyon szorgalmas s szapora, sznezetre hasonlt
a magyar mhhez s ettl csakis tncol replsrl klmbztethet meg. 3. A bolgr mh az olasz mhtl
csak valamivel sttebb sznezete ltal klmbzik. 4. A
hercegovinai s dalmt mh klsleg a kzphelyet foglalja el a magyar s olasz mh kzt, amennyiben tora
sr srgs szrrel van fedve s potroht szles harangszin gyrk vezik.
A srga mhfajok kzl ismeretes: 1. Az olasz
mh. Szine srga, tort s potroht vilgos szr fedi s
potroha gyri szles narancssrgk, klnsen szp repls kzben, midn aranysrga sznben jtszik. Nagysgra nzve egyezik a magyar mhvel. A mieinknl kevesebbet gyjt s a fekete fajuaknl szeldebb terriiszet.
2. A ciprusi mh sznezetre hasonlt az olasz mhhez,.
klnsen a dolgozk, melyek majdnem darzs karcsusguak. Ezen faj igen jl telel s a hosszabb s kemnyebb telet is killja, szapora s gyjtsben fradhatatlan, azonban igen dhs termszet, mirt is kezelse
sok nehzsggel jr.
A moka" mh.
rdekes faja a mhnek, mely a tropikus trigona
fajhoz, az gynevezett fullnknlkli moszkvit mhfajhoz tartozik. A moszkvit mhek szmos vltozatt talljuk Kzp- s Dl-Amerikban, Indiban s Ausztrliban, melyek mind gyjtenek mzet, br oly keveset,,
hogy a ceyloniak a mzzel egytt az egsz fszket
megeszik.

133

A moka mh azonban, melynek hazja szaki

Transvaal, kivtelt kpez. Egy csald hrom-ngy liter mzet is ad s mze sajtsgosan j minsg. Van valamelyes igen kellemes savanykssga, mely elveszi a
mz melyt des zt.
A moka mhnek kt klnbz faj vltozata ismeretes. Az egyik igen-igen apr; a msik nagyobb, de
-ez is kisebb, mint a mzel, mh (apis mellifica).
A nagyobb moka mh igen kzeli rokonsgban ll
a Trigona clypeata Friese-vel s a lehet legkemnyebb

fldbe piti lakst, mely ferde fekvs, 23 dcm. szlessg s flmter mlysg reg. Az reg fenekn
tallhat egy jabb mlyeds, hov a mzet raktrozzk
el. Ez a mzkamra a rmai boros amphorhoz hasonl
s gysznyi mzes zskocskkbl van sszerakva. A
zskocskkat viasz tartja ssze s az egsz kvlrl jra
viasszal van behzva. A fszek lpei a mi mhnkhez
hasonl sejtekbl llanak, de a sejtek kisebbek s mzet
nem tartalmaznak. A kijr egy propoliszbl ptett kis
kmny, mely nem engedi be a port s esvizet.
A kisebb moka mh ptkezse hasonl a nagyobb
fajtjhoz, csakhogy nem a fldbe, hanem a legkemnyebb fk regeibe ti fel tanyjt.
A moka mh mindkt fajtja knnyen tenyszthet
Fszkket npestl ki lehet emelni s otthon az eredetinek megfelel, elre elksztett ldikba tenni. Nagyon
sok helyen a ldikt szobba helyezik el s a kis kmnyt az ablakon keresztl kivezetik a szabadba. Az
j helyzet egyltaln nem zavarja a kis munksokat s
zavartalanul gyjtik tovbb az des nektrt.

134

Hres mzfajtk.
A nemes mzet rendesen a vidkrl nevezik elr
honnan forgalomba kerl, vagy arrl a nvnyzetrl,
mely azon a vidken tlnyoman tenyszik. Igy mi
ismernk repce mzet, tisztesf mzet, akc mzet s
ismernk erdlyi mzet. Az erdlyi mz ltalban vastagon foly, vilgos, nha ^aranyszn srga s az ze
csodlatosan zamatos; olyan mintha annak a sok ezerfajta virgnak az illata, melyeknek kelyheibl a mhek
gyjtttk, mind egy keverkben rezhet volna. Az
erdlyi mznek semmi klns egyoldal ze, vagy tulajdonsga nincs, mint az egyfajta virgokbl gyjttt
mznek! A j mz minden tulajdonsga meg van benne
s azonfell zamatos s illatos.
Az igazi erdlyi mzet, teht az erds vidkekrl
gyjttt mzet odallithatjuk a vilghres mzek mell.
Ilyen hires mzfajtk a Narbonne (Dlfranciaorszg)
vidkrl valk. Ezt a mzet azt lehet mondani, hogy
tisztn ajakas virgokbl (Labiatae) gyjtik a mhek.
Szpen foly, vilgos, mondhatni szntelen mz, de az.
ize, illata, klnlegesen j.
Mg a narbonne-i mzet isfllmlja az a csodlatos nektr, amelyet az erdkben, odvas fk regeiben
tanyz mhektl szednek el az indiai cen egy kis
szigetnek, Bourbon-nak a laki. A mz szne vilgos
zld s felsges ize van !
Egy msik klnleges mzfaj, a georgiai, (Kiszsia) melyet szikla regekben gyjtenek a mhek, hol
cukrosodva egszen megkemnyedik. Perzsiban s
Trkorszgban klnsen kedvelik!

135

Propolisz.
Ezt a sajtsgos anyagot gy ismerjk, mint amelyet
egyedl a mhek hasznlnak repedsek befoldozsra s
hasonl ragasztsi clokra. Legjabban azonban az orvosi
tudomny ksrletezni kezdett a propolisszal s arra az
eredmnyre jutott, hogy a sebkezelshez igen kitn szer.
Kznsges tiszta vazelinnel jl sszefzik s bekenik
vele a nyilt sebet. A seben finom szigetel rteget alkot
ez a kencs s minthogy sem levegt, sem idegen anyagokat nem enged a sebhez jutni, kizrja a fertzs
veszedelmt. Ellltsa hzilag is knny s kisebb
vgott sebek gyors begygyulst fertzs, kels
nlkl tehetv teszi. Falu helyen klnsen hasznt
lehet venni s jtkonyan helyettesthetn a veszedelmes
mszpor, pkhl, nvnylevelek stb. tudatlan alkalmazst !
Viasztrmelk eltartsa.
Kaptrainkbl sok lehullott trmelket seprnk ssze,
melynek viasztartalma rtkes s ppen ezrt szoktuk
ssze gyjteni, hogy viszaolvasztskor felhasznljuk. A
viszaolvaszts alkalmra azonban hossz idn t gyjtjk
az anyagot s igy knnyen az a veszedelem rhet, hogy
a trmelkes tartlyunkba a viaszmoly befszkeli magt.
Ez ellen gy vdekezhetnk, hogy a trmelkes tartlyunkat jsgpaprba jl begngyljk s a doboz tetejre
carbon bisulphidot hintnk.

A mhesben, azonban nem ajnlatos a tartlyt elhelyezni, mert a carbon bisulphid gze rtalmas a mhekre.

136

A viasz tiszttsrl.
A mhszettel jr foglalkozs nemcsak a viasz
olvaszts, hanem annak tiszttsa is; mert a viasz rt annak
kls kinezse is nagyban befolysolja, ezrt, pen nem
kzmbs krds a mhsz eltt, hogy a termelt viaszot
min llapotban hozza forgalomba ?
A rgi fekete lpek s a trmelkekbl sszegyjttt
viasz, kiolvaszts utn is fekete szin, st nha szennyes
srga, s e miatt jval olcsbban kl el, mint a gondosan kitiszttott.
A viaszot igen szpen megtiszttjuk, ha azt olvasztott llapotban b, forr vzbe ntjk, amelyben elbb
felolvasztottunk literenknt 3 deka bork savanyt s abban az olvadt viaszot legalbb egy flrig, folytonosan
keverjk; ekkor a tztl tegyk flre az ednyt s hagyjuk kihlni a viaszot s azutn a savany vizet arrl
lentve, az ednybl kibortjuk az egy darabban sszell viaszot s miutn ennek az als rszrl a barns,
porls rszeket letakartottuk, egszen addig, mg a tiszta
viaszot elrtk, azt ismt felolvasszuk vizben s # b,
forr vzben kimosva, tmtt szitn tszrjk.
Az ekpen kezelt viasz sokkal szebb, mint az, a
melyet savanyitott vzben nem mostunk ki. A savanyitott vizet tbbszr is lehet hasznlni, ha mindannyiszor
a savany tartalmt ptoljuk.
A bork savany helyet sska- vagy citromsavat is
hasznlhatunk, de ezekbl egy fl deknl tbb kell.
A mhszrs ellen.
1. Mheiddel dli vagy dlutni rkban vgezd
a mveleteket, mikor t. i. legkevesebben vannak otthon
s a munka fradalmai miatt kevsb ingerlkenyek.

137

2. Kasok emelgetsnl, kaptr ajtaja nyitogatsnl vigyzz, hogy a mhek rzkdst ne szenvedjenek
s ha felzdultak: az ajt felnyitsa utn vrj egy pr
percig, mig csendesednek.
3. Mikor a kaptrt flnyitod, a kast megemeled,
mindig tisztban lgy avval, mit akarsz vgezni s igyekezz, hogy gyorsan s biztos tervekkel vgezzed feladatodat.
4. gyelj, hogy munkakzben mhet ne lj, mert
a meglt mh szagja, annak ltsa, ingerli a tbbieket.
5. Szrms ruhval a mhekkel ne foglalkozz,
mert az llati szrme szagja rendkvl ingerli ket.
6. Szeszes italok lvezete utn a mhekre ne lehelj,
izzadtan kzttk ne jrj.
7. A mheket csak szksgbl s olyan fsttel
fstld, ami kevsb rt; legjobb a dohnyfst, de munkd bevgzse utn hagyd pihenni, mert fstls utn
ingerlkenyebbek.
8. Penszes, vagy moly lepte lpet ne adj be,
mert egyb htrnyok mellett, ezek miatt is ingerltek
lesznek a mhek.
9. Ha szrni akar a mh, ne kapkodj, ne lgy
ideges, mert akkor bizonyra nem kerld ki a tovbbi
szrsokat sem.
10. Ha pedig szrst kaptl: a fulnkot tvoltsd
el, a megszrt testrszt tiszta vzzel mossad meg, hogy
a mh-mreg szagja ne rezzk rajtad, mert az is rendkvl ingerli a mheket. Ha pedig pen partkai orvossgot akarsz vsrolni, a szalamia-szeszt, mely olcs s
knnyen szerezhet, nem rt, ha alkalmazod.
Minden romlsnak testvre a tudatlansg*

138

Posta- s tvirdai szablyok kivonata.

I. Magyar belfldi forgalom.

1. Levl. A belfldn a levl brmentestsi dija a

helyi forgalomban 20 gr.-ig 10 fillr s minden tovbbi
20 gr.-rt 5 fillr. Belfldre, tovbb Ausztriba, BoszniaHercegovinba Nmetorszgba s Bulgriba a levl
dija 20 gr.-ig 15 fillr s minden tovbbi 20 gr.-rt
5 fillr. A levl slya korltlan. A levllel egyenl djszabs al esik a zrt levelezlap.
2. Levelezlap, gy a belfldi, mint az 1. pontban
felsorolt orszgokba val forgalomban a posta ltal
kiadott levelezlap dija 8 fillr, minden ms levelezlap 10 fillr. A vlaszos levelezlap dija a posta ltal kiadva 16 fillr, egybknt 20 fillr.
3. Nyomtatvny. A belfldi forgalomban a 10 gr.
slyt meg nem halad krtyaalaku (egyszer vagy szszehajtott) boritknlkli nyomtatvny dija 2 fillr, minden ms nyomtatvny dija 50 gr.-knt 3 fillr. Ausztriba, Bosznia-Hercegovinba s Nmetorszgba a nyomtatvny dija 50 gr.-knt 3 fillr. A nyomtatvny srgs
szlltsrt a fenti dijon fell, tekintet nlkl a kldemny slyra, 2 fillr ptdj jr.
4. Ozleti papir. Az zleti papir, mint belfldn uj kldemnyfaj, kzzel irott kzlemnyeket (periratokat, rajzokat, rgi leveleket, hangjegymsolatokat
stb.) tartalmazhat, de szemlyes levelezs jellege nlkl. Az zleti papir brmentestsi dija ugy a bel-,
mint a tbbi forgalomban 50 gr.-knt 5 fillr, de legalbb 25 fillr. Sulymaximum 2000 gr.
5. ruminta. Az ruminta brmentestsi dija:
a belfldi forgalomban 50 gr.-knt 5 fillr, Ausztriba,

139

Bosznia-Hercegovinba s Nmetorszgba 50 grammonknt 5 fillr, de legalbb 10 fillr. A legmagasabb

suly egyarnt 350 gr.
6. Ajnlsi dij. Ugy a belfldi, helyi s tvolsgi, mint a tbbi forgalomban az ajnls dija egy'arnt 25 fillr. Ajnlva feladott nyomtatvnyrt a srgs" kezelsrt jr (2 fillr) dijat is le kell rni.
Tekercsalaku nyomtatvnyt nem lehet ajnlva feladni.
7. rtklevl, (pnzeslevl). Az rtklevl felvtelnl a postahivatal felszmtja: 1. A megfelel
sulyu ajnlott levl dijt. 2. rtk dijat. A nyilvntott
rtk minden 300 koronja vagy ennek tredke utn
az rtkdij 10 fillr. A legkisebb sszdij 60 fillr. 3.
Kzbestsi dijat oly belfldi helyekre trtn rtklevl feladsoknl, hol a posta a levelet a cmzettnek
hzhoz kzbesiti. A kzbests dija 1000 K rtknyilvnitsig 10 fillr, minden tovbbi 1000 kor. vagy ennek
tredke ujabb 1010 fillr. 4. rtestsi dijat oly
belfldi helyekre trtn rtklevl feladsoknl, hol a
posta a cmzettnek a levelet nem kzbesiti. rtestsi dij.
mindenkor 5 fillr A nyitva feladott pnzes levl megsznik ; a posta rtklevelet (pnzeslevelet) ezentl csak
zrtalakban fogad el szlltsra.
8. Tvirat Belfld\ Ausztria, Bosznia-Hercegovinba
szl tviratoknl 1 sz dija kznsges tviratnl 8
fillr, de legalbb tviratonknt 1 korona, srgs tviratoknl 1 sz dija 24 fillr, de* legalbb tvira^
tnknt 3 korona. Nmetorszgba egy sz dija 10
fillr, de legalbb tviratonknt 1 korona. Rp. (vlasz
fizetve) belfldn 1.02 kor. Rpd. 12 (srgs vlasz
fizetve) belfldn 3.02 kor. Xp. (kldnc fizetve) 1.50
kor. Htkznapokon d. u. 4 ra 1 perctl 9-ig feladott

140

kznsges magn tviratok utn, ptdj fizetend 1 kor.

Vasr- s nnepnapokon egsz nap s brmely napon
sste 9 ra 1 perctl, reggel 7-ig csak srgs" magntvirat adhat fel.
9. Csomag. A csomag dija, ha rtknyilvnits
nlkl adatik fel, belfldn:
5 kg.-ig 70 fillr
150
5 kg.-on fell 10
10
15
250
15
20
350
Ausztriba s Bosznia-Hercegovinba 5 kg.-ig 80
fillr, 5 - 1 0 kg.-ig 2 kor., 1015 kg.-ig 3 kor., 1520
kg.-ig 4 kor.
Terjedelmes csomagrt minden viszonylatban a
sulydij msflszerese jr. rtknyilvnitssal elltott
csomagrt a sulydijakon fell rtkdij jr, amely a belfldn, valamint Ausztriba, Bosznia-Hercegovinba s
Nmetorszgba a nyilvntott rtk minden 300 koronja
vagy ennek tredke utn 10 fillr. Kzbestsi dij
Budapestre 25 fillr, vidki hzhoz kzbest postahivatal szkhelyre 20 fillr (1000 kor. rtken felli
csomagokrt mg 1000 kor.-knt 10 fillr) mshova az
rtestsi dij 05 fillr. A postn szlltott csomagok
slya ezentl a 20 kg.-ot meg nem haladhatja. A
csomagok utn esedkes sszes szlltsi dijakat teljes
sszegben a feladskor kell lerni. (Frank-knyszer).
A belfldre szl csomagoknl a kzbestsi s rtestsi
-dij is esedkes a feladsnl.
10. Utnvteles kldemny. Az utnvtellel terhelt ajnlott levlpostai kldemnyrt, rtklevlrt
vagy csomagrt, az elz pontokban megllaptott dija-

141'

kon fell, ugy a belfldn, mint Ausztriba. BoszniaHercegovinba s Nmetorszgba 10 fillr elmutatsi
dij jr, amelyet a feladskor kell megfizetni. Utnvteles
kldemny kivltsa esetn a kzbest postahivatal az
utnvtel sszegbl levonja az utalvny-rlap 2 fillr
rt, az utalvnyozsi dijat s a kifizetsi dijat.
11. Postautalvny. A postautalvny dija a belfldn 10 K-ig 15 fillr, azon fell a dij 15 fillr alapdjbl s az utalvny sszegnek minden 50 K-ja
vagy ennek tredke utn 5 fillr rtk djbl alakul.
Az utalvnysszegeket hzhoz kzbest postahivatalok szkhelyre szl belfldi postautalvnyokrt kifizetsi dij fejben 10 K-ig 5 fillr, azontl pedig 10 fillr
jr, melyet ugyancsak a feladskor kell lefizetni s a
tbbi dijjal egytt frankjegyekben lerni. Ausztriba
s Bosznia-Hergovinba a postautalvny dija 15 fillr
alapdjbl s az utalvnysszeg minden 50 koronja
vagy ennek tredke utn jr 50 fillr rtkdijbl alakul. Nmetorszgba szl utalvnyokrt a dij 50 koronnknt 25 fillr.

1 fillrt se ldozzon a mhszetre, mig el nem olvassa

cm knyv tetemesen bvtett
msodik kiadst, mely a Boczondi-kaptr s rendszer teljes ismertetst, az egsz ven t elfordul Idszaki munkk lerst s az ltalnos alapismereteket tartalmazza.

A Mhek Elete

A 403 lapra terjed knyv ra brmentes ajnlott kldssel: Fzve

3'85 kor. Dszes vszonktsben 4*85 kor. Mlpek, keretlcek, kaptrak, kasok s mindennem mhszeti trgyakrl
rjegyzket s mutatvnyszmot ingyen s brmentve kld a

MHSZET kiadhivatala j p e s t , Szchenyi-. 7.

I. Vltkra
Illetkttel

11. Okiratokra

kor. fill.

Illetk!ttel

kor.-ig

100
150
300
600
900
1.200
1.500
1.800
2.400
3.000
4.500

100
150
300
600
900
1.200
1.500
1.800
2.400
3.000
4.500
6.000

kor. 1fill.

10
20
40
80
20
60

1
1
2
2 40
3 20
4
6 i
8

6000 K-n tul minden 3000

K-tl 4 K tbblet rovand
le, gy hogy a 3000 K-nl kisebb sszeg teljesnek veend.

40
80
120
200
400
600
800
1.600
2.400
3.200
4.000

40
80
120
200
400
600
800
1.600
2.400
3.200
4.000
8.000

Illetkttel

kor.-ig

III. Szerzdsekr e

20
40
i 60
1 ,
2
3
4
8 !
12 '
16
20
24

kor. ' fill.

kor.-ig

20
40
60
100
200
300
400
800
1.200
1.600
2.000

20
40
60
100
200
300
400
800
1.200
1.600
2.000
2.400

1
2
3
4
8.
12
16
20 i
24 !

20
40
60

4800 K-n tl minden 1600 2400 K-n tl minden 800

K-tl 8 K tbblet rovand K-tl 8 K tbblet rovand le,
le,gy hogy az 1600 K-nl ki- gy hogy a 800 K-nl kisebb
sebb sszeg teljesnek veend. sszeg teljesnek veend.

143

Mhszeti szaklapok:
Mhszeti Kzlny. (XXXII. vfolyam.) Megjelenik havonta legalbb egy vnyi terjedelemben. Elfizetknek hirdetsekben, mhszeti eszkzk beszerzsben
1015% kedvezmnyt ad. Egy vi elfizetsi ra:
4 korona. Szerkeszt: Gyrfi Istvn. Megrendelhet:
Kolozsvr, Pap-u. 6. sz.
Mhszet. Szerkeszti: id. Boczondi Szab Imre.
Megjelenik minden hnap els napjn. Elfizetsi dja
egy vre 5 korona. Szerkesztsg s kiadhivatal: jpest,
Szchenyi-u. 7 sz.
Magyar Mh. Felels szerkeszt : Szilassy Zoltn.
Megjelenik havonta. vi elfizetsi dja egyesleti tagoknak 5 K.; nem tagoknak 7 K. 50 f. Szerkesztsg :
Budapest, IX., lli-t 25.
Mh. Szerkeszti: Zseltvay Elemr. Megjelenik
havonta. Elfizetsi dj 1 vre: 4 K. Szerkesztsg :
Budapest, VI., Frangepn-u. 4 sz.
Mhsz-jsg. Felels szerkeszt : Borbola Istvn.
Megjelenik havonta. vi elfizetsi ra 8 korona. Szerkesztsg : Szeged, Kossuth L. sugr-t 32.
Mhszeti Lapok". Szerkeszti: Binder Ivn.
Szerkesztsg: Budapest, II. Toldy Ferencz-u. 24.
Gazdasgi s Mhszeti rtest. Szerkeszti:
goston Mikls. Megjelenik havonta 8 oldalon. vi elfizetsi dja : 2 korona. Szerkesztsg : Komrom, Gazdasgi Egyeslet titkri hivatala. (Vrmegyehza.)
Mhszeti Hetilap. Szerkeszti Mhsz Jen. Megjelenik 8 oldalon minden vasrnap. Flvi elfizetsi dja:
5 korona. Szerkesztsg s kiadhivatal: Tiszacscse,
Szawr-megye. Posta Tiszakrd.

144

Mhszeti szakknyvek:
Ambrzy Bla br: A mh. Elmleti s gyakorlati tmutat a mhszet tern. j 3-ik
kiads. Kiadja az Orsz. Magy. Mhszeti
Egyeslet 1914. Fzve 8, ktve
Bessenyei Gza: A kasos mhszkeds keretes ldikkkal
Boczondi Szab Imre : A mhek lete
DekResch: Okszer mhszet kziknyve
Donth Aladr: Termszetessg a mhszetben

Mhllomnyunk nemestse
Dmtr Lszl: Mhtenysztsi kalauz a np
kaptrhoz. 4. tdolgozott kiads. 1906.
Farkas Mihly dr.: Magyar .mhszknyv
Gspr Jzsef: A mhtenysztsrl. Kezd mhszek szmra. 1907.
Horvth Jnos: Mhszkedjnk. 1899.
Kovcs Antal: A mhtenyszts
Kremnitzky Aladrn: Hzi mzestsztk. III.
fz. 1 fzet ra
Lencz Gza: A mhsznvendk mint elemi
kezd els tancsadja. 1908.
Mzel mhek sztnszer tulajdonsgai
Maeterlinck M.: A mhek lete
Neiszer Gyrgy: A mhek tenysztse
Nemesszeghy Klmn : Uj irny a mhszetben az ltalam fellltott j rendszably szerint
Pataki: A mhszet vezrelvei
Prnay Albert: A mz apolgija
Az okszer mhszet kzi- s
tanknyve

10.
25.
3.
1.40
3.
.50
1.50
1.
.60
.32
(?)
.70
.50
.50
1.40
1.60
1.40
.30
1.20
1.

145

Prnay Albert: A mhek rajzsa

-.60

Rodiczky Jen dr.: A mhszet vezrfonala 33

brval

-.50

Rodiczky Jen dr.: Die Bienenzucht rn der

1.20

Nussschale. 2. kiads. 20 brval. 1909.

Str Klmn: A mh s vilga. Gyakorlati rsz

2 ktet. Szmos brval. 1908.

24.

Szilrd Gyula: Mhszet. Gyakorlati kzikny.

j kiads. 1915.

Vall rpd: Mhtenyszts vezrfonala. 1915.

Vnyols Mikls dr.: Erdly Mhszetnek trtnete
Weiser Istvn dr.: Magyar mzek chemiai sszettelrl. (Klnlenyomata KisrJetgyi Kzlemnyek" XVIII, kt. 2. fzetbl.)

1.20
1.

1.20

Igen Tisztelt Mhsz Urak!

Van szerencsnk b. tudomsra hozni, hogy Szkesfehrvrott, Plya-u. 28. sz. hzunkban egy nagyobb

gz-Yiaszolvaszt s mlpkszt mhelyt ltestettnk.

A mlp napi ra ezidszerint 9. kor. klg.-knt.

Elvllalunk tiszta s salakmentes viaszt mlpp val kihengerelsre is, melyrt kilogrammonknt munkadj fejben 3. koront szmtunk.
Egyben rtestjk a t. mhsz urakat, hogy 10 kilogramm
szraz sonkoly bekldse ellenben 15 kilogramm vegytiszta elsrend srga mlpet adunk a megadott mret szerint, ami ltal clunk a mhsz urakat egy nagy s fradsgos munktl megkmlni.
Az igen tisztelt mhsz uraktl eme vllalkozsunk szves
prtfogst krve, maradtunk kivl tisztelettel

Pollermann Pln s Trsa

gz-viaszntde s mfilpkszit telepe.

Szkesfehrvr, Plya-u. 2$.

Csinos munkk!

Szolid rak!

Szent Bonaoentura Konyonyomda

Kolozsvr, Karolina-tr 7. szm.

QQQQQQQQQQQBQQ6DQQQSD6D

Mig a kszlet tart,

megrendelhetk a kvetkez munkim:
1. Termszetessg A Mhszetben" cm knyvem 200 oldal, 60 brval, klns tekintettel a kezd

mhszetre. Portmentesen 3 K 50 f. 2. Mhllo-

mnyunk Nemestse" cm plyamunkm. Portmentesen 50 f. (Blyegben kldend be).

Eljegyzseket elfogadok:
3.

Termszetessg A Mhszetben" cm kny-

vem bvtett kiadsa. ra 5 K lesz. 4. Utols Virgok"

cm mvemre. ra 1 K lesz. 5. Szmos rdekldsre kzlm, hogy sajt rendszer zsilipes kaptramat, melybl a rajt kiszlls nlkl elfogni s a mzet mhszursok nlkl elszedni lehet, helyben 32 K-rt ksztik.

Donth Aladr,
m. kir. mhszeti szaktanr.
Kolozsvr, Ferenc Jzsef-t 81.

(3C3(3(3(3(3(3(3&(3&&(3(3(3(3(3(3(3(3

Tartalommutat.
j utakon. Gyrfi Istvn
A mhsz 12 havi munkja. JanurJunius: Jancsovics
Endre; JuliusOktber: Donth Aladr; November
December: Gyrfi Istvn
Mit mond a mhsz kt? 160 pont. Gyrfi Istvn
Br Jsika Gbor. Gyrfi Istvn

753
953
55

1916. Gyrfi Istvn

58
A rokkant katonk mhszeti tanfolyamai. Dr. Balzs
.Ferenc

62
Az orszg hatrn. Gl Imre
67
Anyanevels. Nemes Gyz
73
A mhek anyasgi llapota. Donth Aladr

77
A 42-es Boczondi kaptr. Ism. Jancsovics Endre

88
Boczondi napviasz olvasztja. Ism. Jancsovics Endre
94
Mhsz humor. Gyrfi Istvn
96
ptsnk mhsz otthont. Gyrfi Istvn
100
Az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet mhelye. Gyrfi Istvn
104
Az iskolamhes. Jancsovics Endre

107
A kisgazda mhes. Jancsovics Endre

111
Kaptrduc. Ism. Jancsovics Endre
113
A mhekre, valamint a mhszet krbe tartoz tudnivalk tblzatos kimutatsa sszelltotta: Jancsovics Endre 115131
Hasznos tudnivalk. Gyrfi Istvn 1 3 1 1 4 5