You are on page 1of 120

Signature Not

Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2015.07.23 16:41:29
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
Typografio

795

. 87
23 2015

NOMO . 4335
. 4334/2015 ( 80).


:
1


1. ( , 1
207)
147 3.
2. ( , 1
207)
16, 17, 47, 58
1, 79 1, 89, 91 1, 94
1 2, 115, 117 1, 118, 119 1
4, 126 1, 128 1, 143
1, 147 2, 148, 190 2, 192, 200,
204, 205 207 2 :
16

,

(250.000) :
1)


, 2)

,


, 3)

, ,

, 4)
,
,
, 5)

,
, ,
, 6)


,
7) ,
,
15 . 11, ,
, ,
, , ,

, ,
,



, 8) ,
,

,

,

, 9)
,
10) ,
,
,
,

796

( )

',$'":80 61;9, 11) 1, ',$)149 21; $)141#0 $2$,6 5(,9 $21<+!85+9 121,$5' 216( 14) 9 *,$ <+!(9 $2"
$;61.!0+61, $0(5$ 561;9 ',.$,1#:1;9 61;9 ',$'":1;9 61;9 .$, (.(!01;9 21; :1;0 ;21:485+ *,$ $21<+!85+ 61;9 ',$'":1;9 61;9, "289 .$, 1, $2$,6 5(,9
$2" 5#%$5+ $5)/,5+9 $;61.,0 61;, $0(5$ 56,9 $5)$/,56,.9 (6$,4!(9 .$, 61;9 $5)$/,501;9 61;9
',$'":1;9 61;9, 12) 1, ',$)149 $2" 2415%1/ 6+9 01 9 .$61: 9 .,0+630 $.,0 680.
4741 17
6+0 $41',"6+6$ 680 101(/30 24861',.(!80 ;2*106$, 20616(:
1) 1, ',$)149 21; $)141#0 61 ',$<#*,1, 6+0 $.#485+
61; *1;, 6+0 $0$*034,5+ 6+9 #2$4-+9 6+9 $0;2$4-!$9 61; *1;, 6,9 5:5(,9 680 5;<#*80 .$6 6+ ',4.(,$ 61; *1;, 1, 121!(9 2+*<1;0 $2" $;6"0, .$739
.$, (.(!0(9 61; 4741; 592 $4. 2,
2) 1, ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 592 $4. 3,
.$739 .$, (.(!0(9 21; $)141#0 6+ 4#7,5+ 6+9 1,.1*(0(,$. 9 56*+9 .$, 6+0 .$6$01 680 .,0+630 (6$-#
680 5;<#*80 5( 2(4!2685+ ',$.12 9 6+9 5;%!85+9,
3) ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 14 2$4*4$)19 1 2(4!2685+ *, 1, ',$)149 $0(5$ 561;9 ,',1.6 6(9 14")80 ',$(4,5680 $2" 6+ 5:5+ 6+9 141)1.6+5!$9,
.$739 .$, 1, ',$)149 $0(5$ 561;9 ',$:(,4,569 ,',1.6+5!$9 .$6 14")1;9 .$, 561;9 ,',1.6 6(9 14")80 .$,
',$(4,5680 .$,
4) 1, ',$)149 21; $)141#0 6+0 $.#485+ $21)5(80
6+9 *(0,. 9 5;0/(;5+9 58$6(!80 5;0(6$,4,530.
4741 47

2")$5+ 21/;(/1#9 101(/1#9 24861',.(!1;


'(0 2415%//(6$, ( 0',.1 51 *,$ 61 /"*1 "6, + ;2"7(5+ $0 .(, 56+0 $41',"6+6$ 61; .$636(41; ',.$56+4!1;. 1 !',1 ()$4"<(6$, $0$/"*89 .$, *,$ 6+0 $2")$5+ .$636(41; ',.$56+4!1; 21; 2$4$22(, 6+0 ;2"7(5+
5( $036(41.
4741 58
1.  $!6+5+ *,$ 6+0 (-$!4(5+ 21; ;21%//(6$, 89 6+0
0$4-+ 6+9 5;< 6+5+9 *!0(6$, ( 6+0 .$67(5+ (**4)1; 56+ *4$$6(!$ 61; $4"',1; ',.$56+4!1;. 6+0 $!6+5+ 242(, 0$ $0$)4106$, 1, /"*1, 6+9 (-$!4(5+9,
',$)14(6,. (!0$, $2$4'(.6+.
4741 79
1.
0 64!619 $06,21,(!6$, 1/"./+41 0$ 419 $2" 61
$06,.(!(01 6+9 '!.+9 21; (..4((! $0(5$ 5( //1;9,
:(, ',.$!8$ 0$ 2$4%(, .;4!89 5610 24361 %$7".
4741 89
 2415(2!./+5+ $5.(!6$, 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9
21; ,5:#1;0 *,$ 6+0 $*8* .$, .1,0121,(!6$, 5610 2415(2,.$/1#(01.  5.+5+ 6+9 2415(2!./+5+9 :(, 6$ $216(/5$6$ 21; :(, .$, + 5.+5+ 6+9 $*8* 9.

4741 91
1. ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 238, "21,19 :(, 0011 5;)410 ',.$,1#6$, 0$ $0$.1,035(, 6+ '!.+ 5(
64!61;9, 3521; 0$ (.'17(! $2" 61 24861%7,1 ',.$56 4,1 14,56,. $2")$5+ *,$ 6+0 1;5!$ 6+9 ;2"7(5+9.
4741 94
1. 6$ 21/,6,. ',.$56 4,$ 1, ',',.1, :1;0 ;21:485+ 0$ 2$4!56$06$, ( 2/+4(-1#5,1 ',.+*"41.
2. 2,642(6$, + ',.$56,. 2$456$5+ ',$'!.1; :84!9
2/+4(-1#5,1 ',.+*"41: $) 561 (,4+01',.(!1, ()"510
24".(,6$, *,$ ,.41',$)149 %) *,$ 0$ $2164$2(! (2,.(!(019 .!0';019.
4741 115
1.  ',$',.$5!$ 24,0 $2" 6+ '+"5,$ 5;0('4!$5+ .$, -8 $2" 61 $.41$6 4,1 (!0$, 20616( **4$)+.
2. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 47480 237 .$, 238 5610
24361 %$7", .$739 .$, 56,9 ;2175(,9 6+9 (.1#5,$9 ',.$,1'15!$9 + 241)14,. 5;< 6+5+ (!0$, ;21:4(86,. .
3. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 ;2175(80 680 ,.41',$)1430, + .$67(5+ 24165(80 (!0$, ;21:4(86,. .
4741 117
1. ;5,3'+ 241$2$,61#(0$ *,$ .7( .7(5+ (!0$,:
$) 0$ 5;0655(6$, "6$0 *!0(6$, + 24-+ ( 6+0 2$41;5!$ "580 5;24661;0,
%) 0$ $0$)4(, 610 6"21 .$, 61 :4"01 21; *!0(6$, +
24-+, 61 "01$, 61 (230;1, 61 2$6430;1, 6+0 .$61,.!$, 6+ ',(#7;05+, .$739 .$, 610 $4,7" )141/1*,.1#
+6431; .7( 2415321; 21; (!0$, 2$4"0,
*) 0$ ',$%<(6$, 561;9 2$4"06(9 ',$'!.1;9 .$, 56$
//$ 24"582$ 21; 5;24661;0 .$, 0$ (2,%(%$,30(6$,
$2" $;61#9,
') 0$ ;21*4)(6$, $2" 61 ',.$56
',.$56,." ;2//+/1 21; 6+ 5;06$-(, $2" 61 *4$$6$ 21; 5;024$-(, $2" 61;9 2$4"06(9 ',$'!.1;9 .$, 6$ //$ 24"582$
21; 5;024$-$0 0$ $0$)4(6$, + 40+5+ + $';0$!$ 61;9 0$ ;21*4&1;0.
4741 118
$ ',."*4$)$ 21; (2,'!'106$, $2" 0$ ',',.1 5( //10 ;21%//106$, 561 ',.$56 4,1 242(, 0$ $0$)41;0:
1) 61 ',.$56 4,1 610 ',.$56 , (032,10 61; 121!1;
',(-*(6$, + '!.+ + ',$',.$56,. 24-+,
2) 61 (!'19 61; ',.1*4)1;,
3) 61 "01$, 61 (230;1, 61 2$6430;1, 6+0 .$61,.!$
.$, 6+ ',(#7;05+ "/80 680 ',$'!.80 .$, 680 0",80 $06,24153280 61;9, .$739 .$, 610 $4,7" )141/1*,.1#
+6431; 61; ',$'!.1; 21; (2,'!'(, ;21%//(, 61 ',."*4$)1 .$, $0 24".(,6$, *,$ 01,. 24"582$, 6+0 (280;!$, 6+ ',(#7;05+ 6+9 '4$9 61;9, .$739 .$, 610 $4,7"
61; )141/1*,.1# +6431; 61;9,
4) 61 $06,.(!(01 61; ',.1*4)1;, .$6 64"21 5$) ,
14,501 .$, (;5#01261 .$,
5) 6+ :4101/1*!$ .$, 6+0 ;21*4$) 61; ',$'!.1; 61;

( )
01!1; $06,2415321; 61; ',.$56,.1# 2/+4(-1;5!1;
61; .$,, "6$0 (!0$, ;21:4(86,. + 2$456$5+ ( ',.+*"41, 6+0 ;21*4$) 61; ',.+*"41;.
4741 119
1. $ ',."*4$)$ 6+9 $*8* 9, 6+9 $0$.12 9 (4+1',.!$9, 6+9 )(5+9, 6+9 $0$!4(5+9, 6+9 $0$&+/)+5+9,
6+9 64,6$0$.12 9, 6+9 $0$.12 9 (0$06!10 (-3',.80 .$,
',.$56,.30 24-(80, 6+9 .#4,$9 .$, 24"57(6+9 2$4%$5+9, 6+9 $0$.1!085+9 .$, 6+9 2415(2!./+5+9 242(,
0$ 2(4,:1;0, (.6"9 $2" 6$ 561,:(!$ 21; $0$)4106$,
561 47410 118, .$, $.4,% .$714,5" 6+9 ',(#7;05+9,
.$, ,'!89 1'" .$, $4,7" 6+9 .$61,.!$9 61; *4$)(!1;
61; .$6$56 $619 61; ',$'!.1; 21; (0(4*(! 6+ ',$',.$56,. 24-+, 61; 0",1; $06,2415321; 61; .$, 61; ',.$56,.1# 2/+4(-1;5!1; 61;. $ ',."*4$)$ 2(4,:1;0 (2!5+9 6,9 ',(;7#05(,9 +/(.6410,.1# 6$:;'41(!1; 680
2/+4(-1#5,80 ',.+*"480.
4. $ ',."*4$)$ .7( )#5(89, (!0$, ';0$6"0 0$ ;21%//106$, .$, ( +/(.6410,. 5$, ()"510 )41;0
241+*0+ +/(.6410,. ;21*4$) , .$6 6+0 001,$ 61;
4741; 3 2$4. 1 61; 2.'. 150/2001 (
 125). $6 610 !',1 64"21 (!0$, ';0$6" 0$ ;21%//106$, .$, 6$ (2,.$/1#(0$ ( 6,9 24165(,9 $21'(,.6,. 5$. 1 ',."*4$)1 21; :(, ;21%/+7(! ( +/(.6410,. 5$ 7(84(!6$,
"6, .$6$67+.(, ()"510 (2,564$)(! 5610 $21561/$
61; (**4)1; $2" 61 ',.$56 4,1 +/(.6410,. $2"'(,-+,
21; 7$ )4(, 241+*0+ +/(.6410,. ;21*4$) , .$6
6+0 08 001,$ .$, 7$ 2(4,:(, .$, 6+0 .7(5+ .$67(5+9.
4741 126
1.  (2!'15+ *!0(6$,: $) 241582,. 5( (.(!010 5610 121!1 $2(;7#0(6$, 61 **4$)1, %) *,$ 24"582$ 21; '(0
:1;0 ,.$0"6+6$ ',.$56,. 9 2$456$5+9, 561 0",1 $06,24"582" 61;9, *) *,$ 01,. 24"582$ //(9 (035(,9 24153280, 5610 (.24"582" 61;9, 5#)80$ ( 61
0"1 61 .$6$56$6,.", ') *,$ 61 '+"5,1, 5( (.(!01;9
21; 61 (.2415821#0 5#)80$ ( 61 0"1.
4741 128
1.
0 1 2$4$/ 26+9 '(0 %4!5.(6$, 56+0 .$61,.!$ 61;,
61 **4$)1 2$4$'!'(6$, 5( 0$0 $2" 61;9 (0 /,.1;9
5;01!.1;9 61;, 21; :1;0 5;0(!'+5+ 680 24-(30 61;9
.$, '(0 5;(6:1;0 56+ '!.+ 89 $06!',.1! 61;.
4741 143
1.  ',.$56,."9 2/+4(-1#5,19 21; ',14!56+.( 5#)80$ ( 61 4741 96 (!0$, $;61',.$!89 .$, $06!./+619 *,$
"/(9 6,9 (2,'"5(,9 21; $0$)4106$, 56+ '!.+ 56+0 121!$
(!0$, 2/+4(-1#5,19, 89 .$, 6+0 .'15+ $(6./+6+9 $2")$5+9, (.6"9 $0 ( ',."*4$)1 *0856121,+7(! 561;9
/1,21#9 ',$'!.1;9 + $06,.$656$5 61;.
4741 147
2. 1 :410,." ',56+$ $2" 1 89 31
;*1#561; '(0
;21/1*!<(6$, *,$ 6,9 2417(5!(9 680 47480 503, 518
2$4. 1, 545 2$4*4$)1, 1 .$, 2, 564 2$4*4$)1, 1 .$, 2,

797

.$739 .$, 680 47480 153, 215 2$4*4$)19 2, 237 2$4*4$)19 1, 238 2$4*4$)19 1,598, 632 2$4*4$)19
2, 633 2$4*4$)19 2, 642, 715 2$4*4$)19 5, 729 2$4*4$)19 5, 847 2$4*4$)19 1, 926 2$4*4$)19 2,
934 2$4*4$)19 1 561,:(!$ $ .$, %, 943 2$4*4$)19
4, 955, 966 2$4*4$)1, 2 .$, 3, 971 2$4*4$)19 1, 972
2$4*4$)19 1 561,:(!1 %, 973, 974, 979 2$4*4$)19 2,
985 2$4*4$)19 1, 986, 988 2$4*4$)19 1, 995 .$, 997
2$4*4$)19 2.
4741 148
, 2417(5!(9 21; 14!<(, 1 0"19 1 ',.$56 9 .$, $)141#0 6+ ',$',.$5!$ 2141#0 0$ 2$4$6$71#0 $2" 61;9
',$'!.1;9, ( 5;)80!$ $;630, "01 ()"510 5;)80(!
1 ',.$56 9 $2" 610 !',1 610 ',.$56 , 1 121!19 56$7!<(, 6,9 (,',.9 .7( )14 2(4,565(,9.  ';0$6"6+6$ $;6 '(0 ,5:#(, *,$ 6,9 2417(5!(9 0',.80 580.
4741 190
2.  .$6/1*19 6+9 2$4$*4)1; 1 214(! 0$ 2(4,/+)7(! .$, 56,9 24165(,9 21; ;21%//106$, .$6 6+ 5;< 6+5+ 561 $.41$6 4,1. 6,9 2(4,2635(,9 680 47480 237
.$, 238 1 .$6/1*19 ;21%//(6$, "01 ( 6,9 24165(,9.
4741 192
( 2(4!2685+ $21'1: 9 $0./+5+9 ',$',.$56,. 9
24-+9 2$4$!6+5+9, (!6( $2" $;6 0 (!6( $2" 1/"./+4+
6+ '!.+, $0 (.'!'(6$, 14,56,. $2")$5+, ()$4"<106$,
"5$ 14!<106$, 561 4741 191, ',$)14(6,. + (..$74,5+
680 (-"'80 *!0(6$, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 2(4,1;5,$.30 ',$)1430 680 47480 614 (2. $2" 61 101(/9
24861',.(!1 $2" 61 (,4+01',.(!1, *,$ 6,9 '!.(9 21; ',(-*106$, 5( $;6".
4741 200
1. 56(4$ $2" $!6+5+ 61; ',$'!.1;, + $2")$5+ 21;
:14+*(! 61 (;(4*6+$ 6+9 2(0!$9 .$, (6$*(056(4+
$2")$5+ ',14!<(, 0$0 ',.+*"41, 0$ 5;%1/$,1*4)1
.$, 0$ ',.$56,." (2,(/+6 , ( 6+0 (061/ 0$ ;2(4$52,561#0 610 2141, 0$ 610 (.241582 51;0 561 ',.$56 4,1 .$, 0$ 61; '351;0 6+ %1 7(,$ 21; :4(,<(6$, *,$ 0$
*!01;0 1, ',)14(9 24-(,9.
;61! :1;0 ;21:485+ 0$
'(:61#0 6+0 (061/ .$, 0$ '!01;0 6+ %1 7(, 61;9 5610
2141 :84!9 $-!85+ 241.$6$%1/ 9 $1,% 9 ',.$,8680.
2.  ',14,5"9 ',.+*"41; ( 6+0 $2")$5+ ,5:#(, 89
2$41: ',.$56,. 9 2/+4(-1;5,"6+6$9 $2" 610 2141,
56+0 .6$5+ 21; 14!<(, 61 4741 97, (.6"9 $0 + $2")$5+ #56(4$ $2" $!6+5+ 61; $2"41;, 6+0 2(4,14!<(, 6+0
(2(.6(!0(,.
4741 204

0 1, ',',.1, 1, 0",1, $06,24"5821! 61;9 26;:$0


6+0 2$41: 61; (;(4*(6 $619 6+9 2(0!$9 ( $0$/+7(!9
'+/35(,9 .$, 561,:(!$, 1 ',.$56 9, 21; $21)$5!<(, 6+0
$0./+5+ 61; (;(4*(6 $619, 61;9 .$6$',.<(, 5( :4+$6,. 21,0 $2" (.$6" (100) (;43 89 ',$."5,$ (200)
(;43 21; 2(4,4:(6$, 561 '+"5,1 89 '+"5,1 51'1,

798

( )

:84!9 0$ $21./(!(6$, ;21:485 61;9 0$ .$6$%/1;0


6$ 215 $2" 6$ 121!$ (!:$0 $2$//$*(!, 1#6( .$, + 21,0,. 61;9 '!8-+.
06!*4$)1 6+9 $2")$5+9 $;6 9 *0856121,(!6$, $589 561 21;4*(!1 ,.101,.30 ( (2,/(,$ 6+9 *4$$6(!$9.
4741 205
1 ',.$56 4,1 $;6(2$**/689, ( 6+0 14,56,. $2")$5+ 61;, (2,%//(, 5610 ',',.1 5610 0",1 $06,24"582" 61; 561 ',.$56,." 61; 2/+4(-1#5,1, $0/1*$ ( 6+0 (;7#0+ .$7(0"9, :4+$6,. 21,0 $2" :!/,$
(1.000) (;43 89 '#1 :,/,'(9 2(06$."5,$ (2.500) (;43,
21; 2(4,4:(6$, 561 '+"5,1 89 '+"5,1 51'1, $0 241.#&(, $2" 6+ '!.+ 21; *,0(, "6,, $0 .$, 61 *034,<$0: 1)
5.+5$0 241)$039 $%5,+ $*8* , $06$*8*
2$4%$5+ 241)$039 $%5,1 0',.1 51 2) ',(- *$*$0
6+ '!.+ 2$4(/.;56,. '(0 6 4+5$0 61;9 .$0"0(9 680
:4+5630 +730 6+9 .$/ 9 2!56+9 61 .$7 .10 6+9 $/ 7(,$9.
06!*4$)1 6+9 $2")$5+9 $;6 9 *0856121,(!6$,
$589 561 21;4*(!1 ,.101,.30 ( (2,/(,$ 6+9
*4$$6(!$9.
4741 207
2.
0 $;6"9 21; 714;%(! 1 2$4$%6+9 (!0$, ',.+*"419, 61 ',.$56 4,1, (!6( 24".(,6$, *,$ 5;0('4!$5+ 561 $.41$6 4,1, (!6( 24".(,6$, *,$ (04*(,$ 24-+9 -8 $2"
$;6", ()$4"<(, 61 4741 155 61; 3',.$ ,.+*"480.
3. 61    (   

 , 474$ 1
89 207) (,5*106$, 1, 0(9 ',$6-(,9 6+9 2$4$*4)1;
1 ('),1 * 61; 4741; 14, 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 116 .$, 61; 4741; 116
89 (- 9:
4741 14
*) 1, ',$)149 $0(5$ 561;9 ,',1.6 6(9 14")80
',$(4,5680 $2" 6+ 5:5+ 6+9 141)1.6+5!$9 .$, 1,
',$)149 $0(5$ 561;9 ',$:(,4,569 ,',1.6+5!$9 .$6
14")1;9 .$, 561;9 ,',1.6 6(9 14")80 .$, ',$(4,5680 21; $)141#0 .1,0":4+56(9 '$20(9, ()"510 + $-!$
61; $06,.(,01; 61;9 '(0 ;2(4%$!0(, 61 215" 680 (!.15, :,/,'80 (20.000) (;43.
4741 116
2. 1 ',.$56 4,1, 1, ',',.1,, 1, 2/+4(-1#5,1, ',.+*"41, .$, 1, 0",1, (.24"5821, 680 ',$'!.80 1)(!/1;0 0$
5;%//1;0 ( 6+0 (0 *0(, ',.101,. 61;9 5;2(4,)14 .$, ,'!89 ( 6+0 (2,(/ ',(-$*8* 6+9 '!.+9, 6+0 (24"7(5+ (2,:(!4+5+ ',$',.$56,.30 24-(80, 6+0 *.$,4+ 241%1/ ,5:;4,530 .$, 2415$*8* $21'(,.6,.30 580 56+0 (2!52(;5+ 6+9 '!.+9 .$, 56+0 6$:(!$ (2!/;5+ 6+9 ',$)149.

4741 '(#6(41
1.
2" 61      (







, 474$ 208 89 494) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 .$6$4*1#06$, 1, ',$6-(,9 680
47480 208, 211, 229, 231, 233 2$4*4$)1, 2, 3 .$, 4,
244, 245 2$4*4$)19 2, 251, 269, 270, 311, 400 $4,7. 3
.$, 472.
2.
2" 61 !',1      (








, 474$ 208 89 494) 61;
3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 $06,.$7!56$06$, 1, ',$6-(,9 680 47480 209 2$4*4$)19 1, 210, 212 2$4*4$)19 2, 213,215 2$4*4$)19 2, 223, 226 2$4*4$)19 2,
228, 230 2$4*4$)19 1, 232, 237, 238, 254, 260, 263,
268, 271 2$4*4$)19 1 .$, 2, 272 2$4*4$)1, 1 .$, 3,
273, 274, 275, 276 2$4*4$)19 1, 277, 286, 287 2$4*4$)19 1, 293 2$4*4$)19 1, 294, 297, 305, 317 2$4*4$)19 3, 318 2$4*4$)19 1, 340, 370, 393, 394 2$4*4$)19 1, 398, 461, 466, 468 2$4*4$)19 1, 469 2$4*4$)19 1 .$, 484 2$4*4$)19 2 89 (- 9:
4741 209
1. 21,19 :(, 6+0 24"7(5+ 0$ $5. 5(, $*8* 214(!
24,0 $2" 6+0 .$67(5 6+9 0$ <+6 5(, 6+ 5;%,%$56,.
(2%$5+ 61; $4"',1; *,$ 6+0 (.'!.$5+ 6+9 $*8* 9 (,4+01'!.+. ,$ 61 5.12" $;6"0 ;21%//(6$, $!6+5+ 2419
610 (,4+01'!.+, 56+0 121!$ 242(, 0$ $0$*4)(6$, 5;0126,. 61 $06,.(!(01 6+9 ',$)149, ()$0!<106$,
$;7"4+6$ 1, (0',$)(4"(01, (032,"0 61;.
4741 210
1.  (,4+01'!.+9 .$6 6+ 5;%,%$56,. (2%$5+ (-(6<(, $<! ( 61;9 (0',$)(4101;9 1/"./+4+ 6+ ',$)14 :84!9 0$ '(5(#(6$, $2" 61 ,5:#10 ',.101,." .$,
1;5,$56,." '!.$,1, (.6, (/(#7(4$ 6$ ',)14$ 24$*$6,. 2(4,56$6,. .$, 24152$7(! 0$ %4(, 64"21 5;%,%$51#. '!89 :(, 61 ',.$!8$ 0$ ',$6<(, $;61&!$, 24$*$61*0815#0+, 6+0 2415$*8* 121,1;' 216( (**4)1;, 6+0 241582,. ()0,5+ 680 ',$'!.80 .$, 214(!
0$ (-(6<(, 46;4(9, 568 .$, :84!9 "4.1, .$, *(0,.
0$ (0(4*(! 121,$' 216( 24-+ *,$ 0$ ',(;.4,0,56(! +
',$)14.
2.  5;%,%$5"9 214(! 0$ $)14 1/"./+4+ 6+ ',$)14 "01 419 6+9.
4741 212
2.
0 + 5;%,%$56,. (2%$5+ $216#:(,, *!0(6$, 5:(6,. $0$)14 56$ 24$.6,. .$, 5+(,30(6$, $2" 610 (,4+01'!.+ 1 /"*19 6+9 $216;:!$9.
4741 213

4741 116

1 ',.$56 4,1 (07$44#0(, 5( .7( 565+ 6+9 '!.+9 .$,


5( .7( ',$',.$5!$ 6+ 5;%,%$56,. (2!/;5+ 6+9 ',$)149, 6+0 (2,/1* 6+9 ',$(51/%+5+9 89 641 (-3',.+9 (2!/;5+9 6+9 ',$)149, ;2156+4!<(, 5:(6,.9 24861%1;/!(9 680 ',$'!.80 .$, 214(! 0$ ',$6;230(, 24165(,9 5;%,%$51# ( 5;0(.6!+5+ 6+9 24$*$6,. 9 .$,
01,. 9 .$656$5+9.

 $!6+5+ 5;%,%$56,. 9 (2%$5+9 7(84(!6$, "6, '(0


;21%/ 7+.( 216, $0 '(0 5;064:1;0 1, 241>2175(,9
61; 1;5,$56,.1# ',.$!1; *,$ 0$ (!0$, *.;419 1 5;%,%$5"9. 6+0 2(4!2685+ $;6 *!0(6$, 5:(6,. 5+(!85+
56$ 24$.6,..
4741 215
2. 6+0 2(4!2685+ 61; 4741; 237, + $*8* (2,'!'(-

( )
6$, 5610 (0$*"(01 5$ 5( 2417(5!$ 64,06$ (30) +(430 $2" 6+0 .$67(5 6+9 .$, $0 $;6"9 .21,19 $2"
61;9 11'!.1;9 ',$0(, 561 (-86(4,." (!0$, *0856+9 ',$10 9 5$ 5( 2417(5!$ (- 06$ (60) +(430.

0 + $*8* '(0 (2,'17(! 5$ 56+0 2417(5!$ $;6 , 7(84(!6$, 89 + $5.+7(!5$.


4741 223
6$0 (2/7(, + (..4(1',.!$, (!0$, $2$4'(.6+ + (6$%1/ 61; $,6 $619 6+9 $*8* 9. $6 (-$!4(5+ 214(!
1 (0*80 ( 6,9 24165(,9 ( ' /85+ 56$ 24$.6,. (85"61; 2(4$687(! + '!.+ 5610 24361 %$7" 0$ 2(4,14!5(, 61 $!6+$ 6+9 $*8* 9 0$ <+6 5(,: 1) 6$ 2$4(2"(0$ 61; .#4,1; $06,.(,01; 6+9 $*8* 9 .$, 2) $06! *, $;6" 21; <+6 7+.( $4:,. //1 $06,.(!(01 61 ',$)410
(-$,6!$9 (6$%1/ 9 21; (2 /7(.
4741 226
2.
589 (6 6+0 .$67(5+ 6+9 $*8* 9 1 *4$$6$9, ( %5+ 6+ 5+(!85+ 561 2486"6;21 6+9 $*8* 9
6+9 +4$9 .$, 34$9 5;< 6+5 9 6+9, 6+0 (**4)(, 561
2,0.,1 61; ',.$56+4!1;, "21; 5+(,30(, 61 "01$ .$,
61 (230;1 680 ',$'!.80 .$, 680 2/+4(-1;5!80 61;9,
.$739 .$, 61 $06,.(!(01 6+9 '!.+9. 6+0 2(4!2685+ 61;
4741; 237, .$6 6+ 5#06$-+ 6+9 .7(5+9 .$67(5+9
6+9 $*8* 9 1 *4$$6$9 76(, 561 2486"6;21 .$, 56$
$06!*4$)$ (;',.4,6+ 5+(!85+ 56+0 121!$ $0$*4)(6$, + 2417(5!$ .$67(5+9 680 24165(80 *,$ 610 (0*106$ .$, 610 (0$*"(01 .$, (2,5+$!0(6$, "6, (.24"7(5(9 24165(,9 '(0 /$%0106$, ;2"&+.
4741 228

0 '(0 14!<(6$, ',$)14(6,., + 2417(5!$ *,$ 6+0 ./ 6(;5+ 680 ',$'!.80 (!0$, 64,06$ (30) +4(9 .$,, $0 1
',',.19 21; .$/(!6$, .21,19 $2" 61;9 11'!.1;9
',$0(, 561 (-86(4,." (!0$, *0856+9 ',$10 9, (- 06$ (60) +4(9 24,0 $2" 6+ 5;< 6+5+.
4741 230
1. , ',$6-(,9 61; 4741; 228 61; 3',.$ 1/,6,. 9
,.101!$9 ()$4"<106$, .$, *,$ 610 2415',14,5" .7(
//+9 ',.$5!1;.
4741 232
1.  24"('419 61; 21/;(/1#9 24861',.(!1;, 1 ',.$56 9 61; 101(/1#9 1 (,4+01'!.+9 2141#0 #56(4$
$2" $!6+5+ 680 ',$'!.80 21; ;21%//(6$, ( 6+0 $*8*
.$, $;616(/39 24,0 $2" 6+ / -+ 6+9 2417(5!$9 .$67(5+9 680 24165(80 .$, 20689 24,0 $2" 6+0 14,50+ ',.5,1:
$) 0$ .$/51;0 (**4)89 61;9 ',$'!.1;9 61;9 0",1;9 $06,2415321;9 61;9 0$ ()$0,561#0 $;6124153289 .$6 6+ 5;< 6+5+ *,$ 0$ 61;9 ;21%/+71#0 (486 5(,9 .$, 0$ '351;0 ',$5$) 5(,9 *,$ 6+0 ;2"7(5+,
%) 0$ <+6 51;0 (**4)89 $2" '+"5,$ $4: 6+0 2415$*8*
$21561/ (**4)1;, 21; %4!5.(6$, 56+0 .$61: 6+9,
*) 0$ ',$6-1;0 6+0 2415$*8* (**4)80 21; %4!5.106$, 56+0 .$61: (0"9 680 ',$'!.80 64!61; (06"9

799

2417(5!$9 21; 14!<(, 61 ',.$56 4,1.  64!619 '(0 ;21:4(1#6$, 56+0 2415$*8* $0 5;064:1;0 /"*1, *,$
61;9 121!1;9 '(0 ;24:(, ;21:485+ $46;4!$9 ;24:(, ',.$!8$ $40 5(89 $46;4!$9 + 2415$*8* 7$
5;0,561#5( ,',$!6(4+ (2,%4;05+ *,$ 610 64!61.
2.
0 1 ',',.19 1 64!619 ./+7(! .$, $',.$,1/"*+6$
'(0 2415.1!5(, 6$ **4$)$ 6+9 2$4$*4)1; 1 ('),1
*, .$6$',.<(6$,, (.6"9 $2" 6$ ',.$56,. -1'$ .$, 5(
:4+$6,. 21,0 (.$6" (100) (;43 89 ',$.15!80 (200)
(;43, 21; 2(4,4:(6$, 561 '+"5,1 89 '+"5,1 51'1.
 40+5+ 61; ',$'!.1; 61; 64!61; 0$ 2415.1!5(, 6$
**4$)$ (.6,6$, (/(#7(4$ $2" 61 ',.$56 4,1.
06!*4$)1 6+9 $2")$5+9 ( 6+0 121!$ .$6$',.<(6$, 1 ',',.19 1 64!619 *0856121,(!6$, $589 561 21;4*(!1
,.101,.30 ( (2,/(,$ 6+9 *4$$6(!$9.
4741 237
1. 5$ 5( (.$6" (100) +4(9 $2" 6+0 .$67(5+ 6+9
$*8* 9 1, ',',.1, 1)(!/1;0 0$ .$6$751;0 6,9 24165(,9 .$, 0$ 2415.1!51;0 "/$ 6$ $21'(,.6,. 5$ .$,
6$ ',$',.$56,. **4$)$ 21; (2,.$/1#06$, ( $;69.
5$ 56+0 !',$ 2417(5!$ .$6$6!7(06$, 61 $21'(,.6,."
(2!'15+9 6+9 $*8* 9, .$739 .$, 6$ 2/+4(-1#5,$ **4$)$ 2419 61;9 ',.+*"41;9 .$6 61 4741 96. 1 ',.$56,." 05+1 .$6$6!7(6$, 61 $4*"6(41 :4, 6+ 5;< 6+5+
6+9 ;2"7(5+9.  2$4$208 2417(5!$ 2$4$6(!0(6$, .$6 64,06$ (30) +4(9 *,$ "/1;9 61;9 ',$'!.1;9 $0 1 (0$*"(019 .21,19 $2" 61;9 11'!.1;9 61; ',$0(,
561 (-86(4,." (!0$, *0856+9 ',$10 9.
2. , $1,%$!(9 $06,.41#5(,9 *!0106$, ( 24157 .+
56,9 24165(,9, + 121!$ .$6$6!7(6$, 5$ 56,9 (2"(0(9
'(.$206( (15) +4(9 $2" 6+ / -+ 6+9 2$4$208 2417(5!$9, ( 6+0 2$4/(;5+ 680 121!80 ./(!0(, 1 ).(/19 6+9 ',.1*4$)!$9. 1, ,5:;4,51! ( 6+0 24157 .+
214(! 0$ 2416$71#0 .$, 0$ $21'(,.6,. 5$ 0$ 2415.1,571#0 "01 *,$ 6+0 $06!.41;5+ ,5:;4,530 21;
2(4,:106$, 56,9 24165(,9. .24"7(5(9 24165(,9 .$,
24157 .(9 '(0 /$%0106$, ;2"&+.
3.  .$67(5+ *!0(6$, 5610 $4"',1 ;2//+/1 6+9
*4$$6(!$9, 21; %(%$,30(, ( (2,5+(!85+ 6+ :4101/1*!$ 6+9 .$67(5+9 680 24165(80 .$, 680 $06,.41#5(80. 7( ',',.19 ',.$,1#6$, 0$ 24(, $6(/39 ( ',.
61; '$20+ $06!*4$)$ 680 24165(80 .$, 680 $06,.41#5(80 680 $06,'!.80 61; .$, 680 (**4)80 21; :1;0 2415.1!5(,. 1 ',.$!8$ $;6" 214(! 0$ $5.+7(!
.$, $2" 61 ',.+*"41 21; ;21*4)(, 6+0 $*8* , 6+0 2$4%$5+ 6,9 24165(,9 $2" 64!61 24"5821 (-1;5,1'16+01 $2" 61 ',.+*"41 $;6"0.
4. 5$ 5( '(.$206( (15) +4(9 $2" 61 ./(!5,1
61; )$./1; 6+9 ',.1*4$)!$9 ( 24-+ 61; 241'41;
61; 64,(/1#9 5;%1;/!1; 61; $4"',1; ',.$56 , 14!<(6$,, 5#)80$ ( 610 .$010,5" 61; ',.$56+4!1;, 1 ',.$56 9 .$, *,$ 6,9 ;2175(,9 $41',"6+6$9 61; 21/;(/1#9 24861',.(!1; + 5#07(5+ 61; ',.$56+4!1; *,$ 6+0
(.'!.$5+ 6+9 ;2"7(5+9. 6+0 6(/(;6$!$ 2(4!2685+ 1
24"('419 61; 21/;(/1#9 24861',.(!1; 14!<(, 610 (,5+*+6 . ;*:4"089 14!<(6$, +4$ .$, 34$ 5;< 6+5+9
561 $.41$6 4,1 5( :4"01 ":, (*$/#6(41 $2" 64,06$
(30) +4(9 $2" 6+0 2$4/(;5+ 6+9 $589 2,1 208
'(.$2(07 (4+9 2417(5!$9. $6 (-$!4(5+, $0 1 241%/(2"(019 $2" 610 .$010,5" 61; ',.$56+4!1; $4,7"9 ;2175(80, 21; $0$6!7(6$, 5( .7( ',.$56 , .$/;)7(!, 1 14,5"9 ',.$56 .$, :4"01; 5;< 6+5+9 6+9 ;2"-

800

( )

7(5+9 *!0(6$, 5610 $21/#689 $0$*.$!1 :4"01.  (**4$) 6+9 ;2"7(5+9 561 1,.(!1 2,0.,1, 61 121!1 214(! 0$
6+4(!6$, .$, +/(.6410,., *!0(6$, ( 24861%1;/!$ 61;
*4$$6$ .$, ,5:#(, 89 ./ 6(;5+ "/80 680 ',$'!.80.
( 24861%1;/!$ (2!5+9 61; *4$$6$ 214(! 0$ *0856121,(!6$, + ',.5,19 21; 14!56+.( ( $21561/ +/(.6410,.1# +0#$619 56+ ',(#7;05+ +/(.6410,.1# 6$:;'41(!1; 680 ',$'!.80. $6 6+0 14,50+ ',.5,1 '(0
(-(6<106$, 46;4(9 .$, + ;2"7(5+ 5;<+6(!6$, .$, :84!9 6+0 2$41;5!$ 680 ',$'!.80 680 2/+4(-1#5,80 ',.+*"480 61;9.
0$%1/ 6+9 5;< 6+5+9 .$6 61 4741
241 '(0 (2,642(6$,.
5. (6 6+ 5;< 6+5+ $;6 (.'!'(6$, + 14,56,. $2")$5+ ( %5+ 6$ 561,:(!$ 61; )$./1; 6+9 ',.1*4$)!$9.
6.
0 $2" 6+ (/6+ 61; )$./1; 6+9 ',.1*4$)!$9 .4!0(6$, $21/#689 $0$*.$!$ + (-6$5+ $46#480 561 $.41$6 4,1, (0"9 $2" .7( 2/(;4 $2" (.(!01;9 21; '85$0 014.+ %(%$!85+ 5( 2(4!2685+ $0;2$4-!$9 $;630 $2" 61;9 2416(,0"(01;9 $2" .7( 2/(;4, ( $2/ ',6$-+ 61; 241'41; (2! 21/;(/1#9 24861',.(!1; 61; ',.$56 6+9 ;2"7(5+9 (2! 101(/1#9 24861',.(!1; .$, (,4+01',.(!1;, ',$655(6$, + (2$0/+&+ 6+9
5;< 6+5+9 561 $.41$6 4,1 5( :4"01 ":, 5;061"6(41
$2" '(.$206( (15) +4(9, *,$ 6+0 (-6$5+ 680 $46#480 (032,10 61; '+ 14,501; ',.$56 , 5610 6"21 .$,
56+0 +4$ .$, 34$ 21; 14!<(6$, ( 6+ ',6$-+ $;6 5$ 561 !',1 ',.$56,." 619, (.6"9 $0 $;6" (!0$, :410,.
$'#0$61.  .$6$:34,5+ 6+9 ',6$-+9 561 1,.(!1 %,%/!1
61; ',.$56+4!1;, 61 121!1 214(! 0$ 6+4(!6$, .$, +/(.6410,., (2:(, 75+ ./ 6(;5+9 "/80 680 ',$'!.80. 
.$6$:34,5+ 6+9 ',6$-+9 214(! (2!5+9 0$ *0856121,(!6$, ( 24861%1;/!$ 61; *4$$6$ ( $21561/ +/(.6410,.1# +0#$619 56+ ',(#7;05+ +/(.6410,.1# 6$:;'41(!1; 680 ',$'!.80.  ',.$56 9 $21)$5!<(, *,$ "/$
6$ 5:(6,. ( 6+0 $2"'(,-+ ',$',.$56,. <+6 $6$.
0 1
:4"019 (-6$5+9 680 $46#480 '(0 (2$4.(!, (2,642(6$, "01 ',$.12 *,$ //+ +4$ .$, 34$ (032,10 61; !',1; ',.$56 , ( 241)14,. $0$.1!085+ 21; .$6$:84!<(6$, 56$ 24$.6,. .$, (2:(, 75+ ./ 6(;5+9 "/80 680
',$'!.80 .$, (.(!080 21; '(0 2$4!56$06$,. ( 6+0 1/1./ 485+ 6+9 ',$',.$5!$9 (-6$5+9 680 $46#480 7(84(!6$, 5;06(/(50+ .$, + (2$0/+&+ 6+9 5;< 6+5+9.

0 1 :4"019 (-6$5+9 680 $46#480 14,56(! *,$ 121,1' 216( /"*1 5$ 561 (2"(01 ',.$56,." 619 .$, + (-6$5+ 680 $46#480 (032,10 61; !',1; ',.$56 '(0 (!0$, ';0$6 , + ;2"7(5+ ',$*4)(6$, $2" 6+ :485+ 61;
5;*.(.4,01; ',.$56 .$, $.1/1;7(! 0$ :485+ *,$
6+0 (-6$5+ 680 $46#480 .$, 6+0 .'15+ 6+9 $2")$5+9. 6+ 75+ 6+9 ',$*4$)(!5$9 ;2"7(5+9 5610 (,5+*+6
561 ',.$56 61; 101(/1#9 24861',.(!1; 61; (,4+01',.(!1; $0$6!7(6$, //+ ;2"7(5+.
7. 5$ 5( 1.63 (8) (4*5,(9 +4(9 $2" 6+0 (-6$5+ 680 $46#480 1, ',',.1, ',.$,1#06$, ( 24157 .+ 0$
241%1#0 5( $-,1/"*+5+ 680 $21'(!-(80 $;630. 1, ,5:;4,51! .$, 0$ $21'(,.6,. 5$ '(0 /$%0106$, ;2"&+ .$, '(0 .$6$6!7(06$, 0(9 24165(,9.
8. (6 6+0 2(4685+ 6+9 '!.+9 1, ',',.1, 1)(!/1;0
0$ $0$/%1;0 "/$ 6$ 5:(6,. **4$) 61;9.  *4$$6$9 %(%$,30(, 56,9 24165(,9 .7( ',$'!.1; "6, $0/$%( 6$ **4$) 61;.
0 ;24:(, 521;'$!19 /"*19, 1 24"('419 61; ',.$56+4!1; (2,642(, 561 ',',.1 0$ $0$/%(, 14,501 **4$)1 .$, 24,0 $2" 6+0 2(4685+ 6+9 '!.+9.
0 61 **4$)1 $;6" (!0$, $0$*.$!1, + $0/+&+ (2,642(6$, "01 $)1# .$6$6(7(! (2,.;4801 $06!*4$)1.

, 24165(,9 2$4$01;0 561 $4:(!1 61; ',.$56+4!1;.


9.  .$67(5+ 680 24165(80, .$739 .$, 6+9 24157 .+9, 214(! 0$ *!0(6$, .$, ( +/(.6410,. 5$ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 4 61; 4741; 119. 2!5+9 ( +/(.6410,. 5$ 214(! 0$ ;21%//106$, .$, 6$ 5:(6,.
**4$)$ 21; (2,.$/1#06$, ( 6,9 24165(,9 61;9 1, ',',.1,.
10. 1 ',.$56 4,1, #56(4$ $2" $!6+5+ 680 ',$'!.80
$;6(2$**/689, 214(! 0$ $21)$5!5(, 1, ',',.1, .$, 1,
2/+4(-1#5,1, ',.+*"41, 61;9 .$6 6+ ',4.(,$ 6+9 5;< 6+5+9 0$ 2$4!56$06$, 5( //1 6"21 .$, 0$ (0(4*1#0 (.(! ',$',.$56,.9 24-(,9.  5;< 6+5+ $;6 (6$'!'(6$,
6$;6":410$ ( :1 .$, (,."0$ 56+0 $!71;5$ 5;0('4!$5+9 61; ',.$56+4!1; .$, 5610 6"21, "21; 2$4!56$06$, 1,
',',.1, .$, 1, 2/+4(-1#5,1, ',.+*"41, 61;9.
11. 1 ',.$56 4,1, #56(4$ $2" $!6+5+ 680 ',$'!.80
$;6(2$**/689, 214(! 0$ $21)$5!5(, 6+0 (-6$5+
$46#480, 24$*$61*08"080 .$, ',$'!.80 :84!9 $;61!
0$ 2$4!56$06$, 56+0 $!71;5$ 5;0('4!$5+9 61;, + '(
5:(6,. $2")$5+ 61; ',.$56+4!1; '(0 ;2".(,6$, 5( 0',.$ 5$.  (-6$5+ (6$'!'(6$, 6$;61:4"089 ( :1
.$, (,."0$ 56+0 $!71;5$ 5;0('4!$5+9 61; ',.$56+4!1;
.$, 5610 6"21 (-6$5+9 680 $46#480, 24$*$61*08"080 .$, ',$'!.80.  (-6$5+ $;6 , + 121!$ 7(84(!6$,
"6, ',(-*(6$, (032,10 61; ',.$56+4!1;, :(, 6+0 !',$ $21'(,.6,. ,5:# ( 6+0 (-6$5+ 561 $.41$6 4,1.
4741 238
1. $4(%5(,9, 2415(2,./ 5(,9, $0$.1,035(,9 .$, $06$*8*9 56+0 2(4!2685+ 61; 4741; 237 .$6$6!7(06$,
.$, (2,'!'106$, 5( "/1;9 61;9 ',$'!.1;9 5$ 5( (- 06$
(60) +4(9 $2" 6+0 .$67(5+ 6+9 $*8* 9. $4(%5(,9 (6 $2" 2415(2!./+5+ $0$.1!085+ .$6$6!7(06$,
.$, (2,'!'106$, 5( "/1;9 61;9 ',$'!.1;9, 5$ 5( (0(0 06$ (90) +4(9 $2" 6+0 .$67(5+ 6+9 $*8* 9. , 2$4$208 2417(5!(9 2$4$6(!0106$, .$6 64,06$ (30) +4(9 *,$ "/1;9 61;9 ',',.1;9 $0 1 $4:,."9 (0$*"(019
.21,19 $2" 61;9 11'!.1;9 61; ',$0(, 561 (-86(4,." (!0$, *0856+9 ',$10 9.  .$67(5+ 680 24165(80 .$, 6+9 24157 .+9 5( $;69, *!0(6$, .$, 56+0 6(/(;6$!$ 2(4!2685+ 5$ 56,9 2417(5!(9 680 2$4$*4)80 1 .$, 2 61; 4741; 237.
2. 5$ 56+0 2417(5!$ 6+9 .$67(5+9 680 24165(80 2415.1!<106$, .$, "/$ 6$ (2,.$/1#(0$ ( $;69 $21'(,.6,. 5$ .$, ',$',.$56,. **4$)$.
4741 254
1. 1 ',.$56 4,1 214(! 0$ ',$6-(, 6+0 (2$0/+&+
6+9 5;< 6+5+9, + 121!$ :(, .+4;:7(! 2(4$680+, "6$0
.$6 6+ (/6+ 6+9 ;2"7(5+9 6+ ',5.(&+ 2$41;5,<106$, .(0 $)!%1/$ 5+(!$ 21; :4(,<106$, 5;2/ 485+ (2(- *+5+ "6$0 (2,%//(6$, + ',(04*(,$ $;61&!$9, 24$*$61*0815#0+9 (-6$5+9 680 ',$'!.80
561 $.41$6 4,1.  $2")$5+ 0+10(#(, $2$4$,6 689
6$ (,',. 7$6$ 21; $216(/1#0 $06,.(!(01 6+9 (2$0$/$%$0"(0+9 5;< 6+5+9.  5;< 6+5+ $;6 7(84(!6$,
5;0:(,$ 6+9 241+*1;0+9. 6+0 2(4!2685+ 680 47480 237 .$, 238 ( 6+0 $2")$5+ *,$ 6+0 (2$0/+&+
6+9 5;< 6+5+9 214(! (2,2/10, $0 .4!0(6$, $21/#689
$0$*.$!$ + (-6$5+ $46#480 561 $.41$6 4,1, 0$ ',$6$:7(! .$, + (-6$5+ (0"9 46;4$ $2" .7( 2/(;4 .$6 6+0 (2$0$/$%$0"(0+ 5;< 6+5+.

( )
2. 6+0 (2$0$/$%$0"(0+ 5;< 6+5+, + 121!$ 14!<(6$, 61 5;061"6(41 ';0$6", 1, ',',.1, ./+6(#106$,
64,06$ (30) 61;/:,5610 +4(9 24,0 $2" $;6 0.
3.  ;2"7(5+ (.',.<(6$, $2" 610 !',1 ',.$56 .$, $2"
6+0 !',$ 5#07(5+ (2! 21/;(/1#9 ',.$56+4!1;, (.6"9 $0
$;6" (!0$, *,$ );5,.1#9 01,.1#9 /"*1;9 $'#0$61.
4741 260
1.
0 .$6 6+0 (.)30+5+ 6+9 ;2"7(5+9 '(0 ()$0!<106$, "/1, 1, ',',.1, ()$0!<106$,, $// '(0 (6:1;0
.$010,. 56+ 5;< 6+5+, + 5;< 6+5+ $6$,30(6$,.
2. 6+0 2(4!2685+ 680 47480 237 .$, 238 $0 1, ',',.1, '(0 /%1;0 .$010,. 419 56+ '!.+ + 5;< 6+5+ 6+9
;2"7(5+9 $6$,30(6$,.
0 2$4/71;0 (- 06$ (60) +4(9 $2" 6+ $6$!85+ :84!9 0$ <+6+7(! 1 2415',14,5"9
0$9 5;< 6+5+9, + ;2"7(5+ ',$*4)(6$, $2" 61 2,0.,1
.$, + $*8* 7(84(!6$, 89 + $5.+7(!5$. ,$ 6+ 0$ 5;< 6+5+ ()$4"<106$, $0$/"*89 1, 2417(5!(9 680 47480 215 2$4*4$)19 2 .$, 237 2$4*4$)1, 1 .$, 2.
3.  ( 121,10' 216( 64"21 $6$!85+ 6+9 5;< 6+5+9
6+9 ;2"7(5+9 $216(/(! ',$',.$56,. 24-+ 61; ',.$56+4!1;.
4741 263
$6 6+ 5;< 6+5+ .$, 56,9 2(4,2635(,9 680 47480
237 .$, 238 ( 6,9 24165(,9 242(, 0$ 2416(!0106$,, (
21,0 $2$4$'.61;: $) + $0$41',"6+6$, (.6"9 $0 '(0 (2,642(6$, 2$4.6$5+, %) + ;2$*8* 6+9 ',$)149 5(
',$,6+5!$, *) + //(,&+ (**;1'15!$9, ') + + .$6$%1/
680 (-"'80 6+9 241+*1#(0+9 '!.+9, () + #2$4-+ 2417(5!$9 *,$ 6+0 $2121!+5+ ./+4101!$9, 56) + 2415(2!./+5+ 11'!.80 ;2":4(80 *,$ $21<+!85+.
4741 268
1. (6 6+0 (..4(1',.!$ 1 (0$*"(019 214(! 0$ $5. 5(, $06$*8* .
2. 6+0 2(4!2685+ $0$*.$56,. 9 11',.!$9 (2,642(6$, $06$*8* "01 "6$0 $5.(!6$, $2" "/1;9 (0$06!10
"/80 680 11'!.80.
3. (0 214(! 0$ $5.+7(! $06$*8* *,$ ;2"7(5+ 21;
;2*(6$, 5( (,',. ',$',.$5!$, $0 + $*8* ',.<(6$, .$6 6+ *(0,.
//+ (,',. ',$',.$5!$ .$, $06!5641)$.
4.  $06$*8* $5.(!6$, ( :84,56" ',."*4$)1. (6
6+0 5.+5+ 6+9 $06$*8* 9, + '85,',.!$ 6+9 ',$6+4(!6$,
.$, $0 + .#4,$ $*8* $2144,)7(! 1 (0*80 6+0 $0$.$/5(, 2$4$,6+7(! $2" $;6 0.
4741 271
1.
0 1 (0$*"(019 '(0 /%(, 419 .$010,. 56+ '!.+, 61 ',.$56 4,1 (-(6<(, $;6(2$**/689, $0 + $*8*
.$, + ./ 5+ *,$ 5;< 6+5+ (2,'"7+.$0 5( $;6"0 0",$
.$, (24"7(5$.
2.
0 + $*8* .$, + ./ 5+ *,$ 5;< 6+5+ (2,'"7+.$0
0",$ .$, (24"7(5$, + ;2"7(5+ 5;<+6(!6$, (4 +0
61; (0$*101;. ,$)14(6,. .+4#55(6$, $2$4'(.6+ +
5;< 6+5+ .$, 56+0 2(4!2685+ 680 47480 237 .$, 238
7(84(!6$, 89 + $5.+7(!5$ + $*8* .

801

4741 272
1.
0 + 5;< 6+5+ *!0(6$, ( (2,/(,$ 61; (0*10619
.$, $;6"9 '(0 /%(, 419 .$010,. 56+ '!.+, 61 ',.$56 4,1 5;<+6(! 6+0 ;2"7(5+ :84!9 $;6"0 .$, $2144!26(,
6+0 $*8* .
3.
0 1 (0$*"(019 5.+5( $06$*8* ()$4"<106$,
1, ',$6-(,9 61; 4741; 271.
4741 273

0 (.(!019 21; 5.+5( .#4,$ 2$4%$5+ '(0 /%(, 419 .$010,. 56+ '!.+, ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9 61;
4741; 272.
4741 274
1.
0 (.(!019 21; 5.+5( 24"57(6+ 2$4%$5+ '(0
/%(, 419 .$010,. 56+ '!.+, + ',$',.$5!$ 241:84(!
5$0 0$ +0 (!:( $5.+7(! + 24"57(6+ 2$4%$5+. 21,19
5.+5( 24"57(6+ 2$4%$5+ 214(! 0$ 2$4!56$6$, 56,9
(2"(0(9 565(,9 6+9 '!.+9 .$, 56,9 (2"(0(9 ',$',.$56,.9 24-(,9, 242(, '( 0$ .$/(!6$, 0",$ *,$ $;6".
2.
0 (.(!019 21; 5.+5( 24"57(6+ 2$4%$5+ /%(,
419 .$010,. 56+ '!.+, 6"6(: $) $0 '(0 /%1;0 419
.$010,. 56+ '!.+ .$, 1, '#1 $4:,.1! ',',.1, 1 $06!',.19 (.(!01; ;24 61; 121!1; $5. 7+.( + 2$4%$5+, 61
',.$56 4,1 5;<+6(! 6+0 ;2"7(5+ (4 +0 61; $06,'!.1; (.(!01; ;24 61; 121!1; $5. 7+.( + 2$4%$5+ .$, ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9 680 47480 271 .$, 272, %) $0
'(0 /%(, 419 .$010,. 56+ '!.+ "01 (.(!019 ;24
61; 121!1; $5. 7+.( + 2$4%$5+, 61 ',.$56 4,1 5;<+6(! 6+0 ;2"7(5+ (4 +0 61; (6$-# (.(!01; 21; 5.+5(
6+0 2$4%$5+ .$, 61; $06,'!.1; (.(!01; ;24 61; 121!1; $5. 7+.( + 2$4%$5+.
3.
0 (.(!019 21; 5.+5( 24"57(6+ 2$4%$5+, 5;(65:(, 56+ '!.+ 89 .#4,19 ',',.19 $// '(0 /%(, 419 5 $;6 0 .$010,., (24:106$, 89 2419 $;6"0 1, 5;02(,(9 6+9 $21;5!$9 61; ',$'!.1; 6+ 75+ 61; 121!1;
$0/$%(.
4741 275

0 '(0 /$%$0 419 .$010,. 56+ '!.+ $;61! 21; :1;0 2415(2,./+7(! .$6 61 4741 86 (.(!019 21;
2415(2,./(5(, $// /$%$0 419 .$010,. 1, 1"',.1, 21; 2415(2,./ 7+.$0, ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9
61; 4741; 76.
0 '(0 /$%$0 419 .$010,. 56+ '!.+
$;61! 21; :1;0 2415(2,./+7(! .$, (.(!019 21; 2415(2,./(5(, 1, 1"',.1, 21; 2415(2,./ 7+.$0 ;2".(,06$,
56,9 !',(9 5;02(,(9 56,9 121!(9 ;2".(,6$, .$, (.(!019
21; 2415(2,./(5(.
4741 276
1.
0 $;6"9 21; :(, 2415(2,./+7(! .$6 61 4741 87
'(0 /%(, 419 .$010,. 56+ '!.+ /%(, $// '(0 .0(, ' /85+ *,$ 6+ 5:5+ 61; ( 61 (2!',.1 $),5%+6 5(, 61;9 ,5:;4,51#9 61; (0$*101; 21; 610 2415(2,./(5( 1 6(/(;6$!19 214(! 0$ $21'(:6(! 6+0 $*8* .

802

( )
4741 277

4741 293

0 1 (0*80, 1 (0$*"(019 (.(!019 21; :(, $5. 5(, .#4,$ 2$4%$5+ 2415(2,./(5( 61;9 ;2":4(1;9 5(
$21<+!85+, 6"6(: 1) $0 '(0 /%1;0 419 .$010,. 56+
'!.+ $;61! 21; :1;0 2415(2,./+7(! .$, (.(!019 21; :(,
2415(2,.$/5(, ',.<106$, (4 +0, 2) $0 1, .#4,1, ',',.1, /%1;0 419 .$010,. 56+ '!.+ $// $21;5,<1;0
$;61! 21; :1;0 2415(2,./+7(!, 5;<+6(!6$, + ;2"7(5+
(6$-# 680 243680 .$6 $06,8/!$0, (03 $;61! 21; :1;0 2415(2,./+7(! ',.<106$, (4 +0, 3) $0 /%1;0 419 .$010,. 56+ '!.+ $;61! 21; :1;0 2415(2,./+7(!
.$, $21;5,<(, 1 .#4,19 ',',.19 21; 61;9 2415(2,./(5(, 1, 24361, :1;0 61 ',.$!8$ (!6( 0$ /%1;0 6+ 75+
61; .#4,1; ',$'!.1; .$, 0$ 5;<+6 51;0 6+0 ;2"7(5+ (
610 $06!',.1, (!6( $2/39 0$ $5. 51;0 2$4%$5+. 6+
'(#6(4+ 2(4!2685+ + ',$',.$5!$ 241:84(! 5$0 0$ +0
(!:( $5.+7(! + 24"57(6+ 2$4%$5+ .$, 61 ',.$56 4,1
',.<(, (4 +0 610 $2"06$ 2415(2,.$/5$06$ ',',.1,
4) $0 /%1;0 419 .$010,. 56+ '!.+ 1, .#4,1, ',',.1,
.$, $;61! 21; :1;0 2415(2,./+7(!, 1, 6(/(;6$!1, :1;0
61 ',.$!8$ 0$ $40+71#0 6+0 2415(2!./+5+ 0$ $5. 51;0 $2/39 2$4%$5+ 0$ 241;0 6+ 75+ (.(!01;
21; 61;9 2415(2,./(5( .$, 0$ 5;<+6 51;0 6+0 ;2"7(5+ ( 610 $06!',.1.

1. , ',',.1, 2141#0 5( .7( 565+ 6+9 '!.+9 0$


5;%,%<106$,, ()"510 5;064:1;0 1, 241>2175(,9
61; 1;5,$56,.1# ',.$!1;.  5;%,%$5"9 *!0(6$, ( ' /85+ (032,10 61; ',.$56+4!1; 61; (,5+*+6 ',.$56
5;%1/$,1*4)1; .$, (2,)4(, $;61'!.$,+ .$64*+5+
6+9 '!.+9.  5;%,%$5"9 $;6"9, .$739 .$, (.(!019 21;
2(4,:(6$, 56$ 24$.6,. 680 2$4$*4)80 3 61; 4741;
214
.$, 5 61; 4741; 214 , .$/#26(, 610 6#21 61; 5;%1/$,1*4$),.1# (**4)1;, 21; 241%/2(6$, $2" 61 1;5,$56,." '!.$,1, .$, 214(! 0$ :4+5,121,+7(! 89 6!6/19
2419 (**4$)
(-/(,&+ ;217 .+9.

4741 286

4741 297

 '!.+ ',$."26(6$, $0, 89 "61; 6(/(,35(, + 5;< 6+5+, (6 6+0 121!$ (.'!'(6$, + 14,56,. $2")$5+: $) 2(70(, .21,19 ',',.19 0",19 $06,24"582"9 61;
5;%(! //+ (6$%1/ 561 24"5821 .21,1; $2" $;61#9, + 121!$ (2+4(<(, 6+0 ,.$0"6+6$ 6+9 ',.$56,. 9
2$456$5 9 61; 6+0 (-1;5!$ (.241532+5+9 61; 0",1; $06,2415321;, (.6"9 $0 24".(,6$, *,$ 70$61 //(9 (6$%1/9 561 24"5821 61; 0",1; $06,2415321;
$030;+9 (6$,4!$9, (6$,4!$9 2(4,14,50+9 (;7#0+9, 01,.1# 2415321; '+15!1; ',.$!1;, 58$6(!1; ,'4#$619, %) (2/7(, 2(4!2685+ $21.$656$5+9 ./+4101!$9
./+41'15!$9, *) 268:(#5(, .21,19 ',',.19, ()"510
+ '!.+ $)14 6+0 268:(;6,. 2(4,1;5!$ 2(70(, $06,.$6$56$7(! 1 5#0',.19 (.'17(! 6(/(5!',.+ $2")$5+
*,$ (2,.#485+ 61; 268:(;6,.1# 5;%,%$51# *,$ $21.$656$5+, ()"510 :1;0 89 $216/(5$ 6+0 $0/+&+
6+9 ',$:(!4,5+9 6+9 2(4,1;5!$9 $2" 610 268:" 21; 5;%,%56+.( $21.$6$567+.(, ') 2(70(,, $21/;7(!, (.25(,, 2$4$,6+7(! $2" 61 /(,61#4*+ 61; :5(, *(0,. 6+0 ,.$0"6+6$ *,$ (.241532+5+ .$, ;2(452,5+ 61;
',$'!.1; 1 ',.$56,."9 2/+4(-1#5,19 .21,1; ',$'!.1;
0",1; $06,2415321; ',$'!.1;, (.6"9 $0 1 ',',.19 1
0",19 $06,24"582"9 61; :(, 56+ '!.+ 2(4,55"6(41;9
',.$56,.1#9 2/+4(-1#5,1;9 21; /$%$0 419 5( $;6 0.

 2$4$!6+5+ .$6 6$ 474$ 294 .$, 296 *!0(6$, (


' /85+ 21; .$6$:84!<(6$, 56$ 24$.6,. ( ',."*4$)1 21; (2,'!'(6$, 5610 $06!',.1 61; 2$4$,61;01; (
' /85+ 56,9 24165(,9.

4741 287
1.  ',$.12 (24:(6$, $2" 6+ *0856121!+5+ 2419
610 $06!',.1 61; /"*1; 6+9 ',$.12 9 ( (2!'15+ ',.1*4)1; ( 6,9 24165(,9 ( 241)14,. ' /85+ 561
$.41$6 4,1 (.6"9 61; $.41$6+4!1; .$6 6+0 (2,:(!4+5+ 6+9 ',$',.$56,. 9 24-+9.  *0856121!+5+ *!0(6$, $2" 24"5821 21; :(, ',.$!8$ 0$ (2$0$/%(, 6+ '!.+.

4741 294
 (0*80 214(! 0$ 2$4$,6+7(! $2" 61 ',."*4$)1 6+9
$*8* 9 :84!9 5;0$!0(5+ 61; (0$*101; 24,0 $;6"9
241:84 5(, 56+ 5;< 6+5+ 6+9 1;5!$9 6+9 ;2"7(5+9 .$,
56+0 2(4!2685+ 680 47480 237 .$, 238 24,0 $2" 6+0
.$67(5+ 24165(80 $2" 610 (0$*"(01.  2$4$!6+5+
21; *!0(6$, $4*"6(4$ (!0$, $2$4'(.6+, ()"510 1 (0$*"(019 241%//(, $06!44+5+ .$, 2,7$01/1*(! "6, :(,
0011 5;)410 + '!.+ 0$ 2(4$687(! ( .'15+ 14,56,. 9 $2")$5+9.

4741 305
1 2486"6;21 6+9 $2")$5+9 242(, 0$ $0$)4(,: 1)
6+ 5#07(5+ 61; ',.$56+4!1; .$,, $0 24".(,6$, *,$ 21/;(/ ',.$56 4,$, 61 "01$ 61; (,5+*+6 ',.$56 , 2) 61
101$6(230;1, 61 2$6430;1, 6+0 .$61,.!$, 6+ ',(#7;05+ .$, 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431; 680 ',$'!.80 .$, 680 0",80 $06,24153280 .$, $0 24".(,6$, *,$
01,. 24"582$ 6+0 (280;!$ 61;9, 6+ ',(#7;05+ 6+9 '4$9 61;9 .$, 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431; 61;9
.$, $0$)4(6$, $0 $;61! :1;0 2$4$56(! .$, $0 ;2%$/$0 24165(,9, 3) 61 101$6(230;1, 61 2$6430;1,
6+0 .$61,.!$ .$, 6+ ',(#7;05+ 680 ',.$56,.30 2/+4(-1;5!80 61;9, 4) 5#061+ 2(4!/+&+ 61; $06,.(,01; .$,
6+9 214(!$9 6+9 '!.+9, 5) 61 $,6,1/1*,." .$, 61 ',$6$.6,." 6+9 $2")$5+9 .$, 6) "6, + $2")$5+ '+15,(#7+.(.
4741 317
3.
0 1 24"('419 1 ',.$56 9 61; 101(/1#9 24861',.(!1; 1 (,4+01'!.+9 7(841#0 $0$*.$!1 0$ ',14787(! + $2")$5+, .,01#0 $;6(2$**/689 6+ ',$',.$5!$
',"4785+9.
4741 318
1.  5;< 6+5+ *!0(6$, .$6 6+ ',$',.$5!$ ( 6+0 121!$
(.'"7+.( + $2")$5+ 21; ',14730(6$, (4+0(#(6$,,
.$, $)1# ./+71#0 1.63 (8) 61;/:,5610 +4(9 24,0 $2"

( )

6+ 5;< 6+5+ "/1, 1, ',',.1, 21; $0$)4106$, 56+0 $2")$5+.


0 6+ ',"4785+ 6+0 241.$/(! 61 ',.$56 4,1 $;6(2$**/689, + ./ 5+ 680 ',$'!.80 *!0(6$, ( 6+0 (2,/(,$ 6+9 *4$$6(!$9 61; ',.$56+4!1;.
4741 340
1. 1 ',.$56 4,1 /$%0(, ;2"&+ 6$ $21'(,.6,. 5$
21; 2/+41#0 61;9 "41;9 61; 0"1;, 5#)80$ ( 6+0
241%/(2"(0+ $21'(,.6,. '#0$+ 61; .$7(0"9. $%0(, (2!5+9 ;2"&+ .$, (.6, (/(#7(4$ .$, $21'(,.6,.
5$ 21; '(0 2/+41#0 61;9 "41;9 61; 0"1;, ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 47480 393 .$, 394.
2. .6"9 $2" 6,9 2(4,2635(,9 21; 14!<(, 4+6 1 0"19,
61 ',.$56 4,1 .4!0(, (/(#7(4$ 6$ $21'(,.6,. 5$ .$,
$21)$5!<(, .$6 5;0(!'+5+ $0 1, ,5:;4,51! (!0$, $/+7,01!. 6+0 $2")$5+ 242(, 0$ $0$)4106$, 1, /"*1, 21;
1' *+5$0 61 ',.$56 0$ 5:+$6!5(, 6+0 2(21!7+5+ 61;.
4741 370
1. 1 ',.$56 4,1 21; ',.<(, 6+0 ;2"7(5+ 214(! 0$ $0$75(, 61 ',14,5" 680 24$*$61*08"080 .$, 610
14,5" 61; $4,71# 61;9 5( //1 ',.$56 4,1, 21; (0(4*(! 5#)80$ ( $!6+5+ 2$4$**(/!$, 5( (06(6$/01
',.$56 .
2. 1;9 24$*$61*0310(9 214(! 0$ 61;9 $06,.$6$56 5(, *,$ (#/1*+ $,6!$ 61 ',.$56 4,1 21; 61;9 ',"4,5(
( $!6+5+ 680 ',$'!.80 $;6(2$**/689 .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2..
4741 393
1. (0 (2,642(6$, 0$ $21'(,:71#0 ( 46;4(9 5;%5(,9 5;//1*,.9 24-(,9, .$739 .$, 24"57(6$ 5#)80$, 241*(056(4$, 5#*:410$ (6$*(056(4$ ',.$,124$-!$9 21; :(, 5;06$:7(! (**4)89 "6$0 + $-!$ 61;
$06,.(,01; 61;9 ;2(4%$!0(, 6$ 64,06$ :,/,'(9
(30.000) (;43, 568 .$, $0 '(0 (!0$, $06!7(6$ 2419 61
2(4,(:"(01 61; (**4)1;.
2. (0 (2,642(6$, + $2"'(,-+ ( 46;4(9 .$6 61;
2(4,(:101; (**4)1;.
3.  (-6$5+ 680 $46#480 214(! 0$ *!0(, .$, ( 6+/(',5.(&+.
4741 394
1. -$,4(6,. (2,642(6$, + $2"'(,-+ ( 46;4(9:
$) $0 ;24:(, $4: **4$)+9 $2"'(,-+9 21; 2+*<(,
$2" **4$)1 21; :(, $21'(,.6,. '#0$+,
%) $0 ;2 4:( );5,.
+7,. $';0$!$ 0$ $21.6+7(!
**4$)1,
*) $0 $21'(,.0#(6$, "6, 61 **4$)1 21; (!:( 5;06$:7(! :7+.( 6;:$!$, .$,
') $0 $2" 6+0 )#5+ 6+9 ',.$,124$-!$9 6,9 (,',.9
5;07 .(9 .68 $2" 6,9 121!(9 *,0( .$, ,'!89 "6$0 24".(,6$, *,$ (214,.9 5;0$//$*9, ',.$,1/1*(!6$, + $2"'(,-+ ( 46;4(9.

803

4741 398
1. 21,19 .$/(!6$, 0$ (-(6$56(! 89 46;4$9 1)(!/(,
0$ 2415/7(, .$, 0$ .$6$75(, *,$ 6$ 24$*$6,. *(*10"6$ 21; *084!<(,.
2.
0 (.(!019 21; ./+6(#6+.( 0$ (-(6$56(! 46;4$9
'(0 2415/7(, $',.$,1/"*+6$, 61 ',.$56 4,1 1 ',.$56 9 ( $2")$5 61; 21; .$6$:84!<(6$, 56$ 24$.6,.
56+0 .7(5+ 610 .$6$',.<1;0 0$ 2/+435(, 6$ -1'$
21; 241-(0 7+.$0 $2" 6+0 $21;5!$ 61; .$, 214(! 0$
610 .$6$',.51;0 .$, 5( :4+$6,. 21,0 5#)80$ (
61 4741 205.
0 + $21;5!$ 61; 46;4$ 2,7$01/1*(!6$,
89 ',.$,1/1*+0+, 61 !',1 ',.$56 4,1 1 !',19 ',.$56 9
2141#0 0$ $0$.$/51;0 6+0 $2")$5+ $;6 , ()"510 61
<+6 5(, 1 46;4$9 5$ 5( (!.15, +4(9 $)"61; 61;
(2,'"7+.( + $2")$5+.
4741 461

0 + 2/$561*4$)!$ $21'!'(6$, 5( 14,501 24"5821,


214(! 0$ 2416$7(! 5( 121,$' 216( 565+ 6+9 '!.+9 (
.#4,$ 2$4(2!261;5$ $*8*
( 6,9 24165(,9, "289
.$, ( 61;9 64"21;9 21; 241%/2(, 1 .3',.$9 21,0,. 9
',.101!$9.
4741 466
1.
0 61 $06,.(!(01 6+9 ',$)149 ;2*(6$, 561 (,4+01',.(!1 .$, $)14 $2$,6 5(,9, .$739 .$, ',.$,3$6$ (208 5( .,0+6 24*$6$ 6+ 01 61;9 .$, + $-!$ 61;
'(0 (!0$, (*$/#6(4+ $2" 206( :,/,'(9 (5.000) (;43,
()$4"<106$, 6$ 474$ 467 89 471.
2. $ 474$ 467 89 471 ()$4"<106$, .$, "6$0 + $-!$
61; $06,.(,01; 6+9 ',$)149 (!0$, (*$/#6(4+ $2"
206( :,/,'(9 (5.000) (;43, $0 1 (0*80 '+/35(, "6,
':(6$, 2419 ,.$0121!+5+ 61;, $06! *,$ 61 $06,.(!(01
21; <+6(! ( 6+0 $*8* :4+$6,." 215" ":, (*$/#6(41
$2" 206( :,/,'(9 (5.000) (;43. 6+0 2(4!2685+ $;6 1
(0$*"(019 .$6$',.<(6$, ',$<(;.6,. 0$ .$6$%/(, (!6( 61 $06,.(!(01 21; <+6(!6$, ( 6+0 $*8* (!6( 6+0 $216!+5+ 61; 5#)80$ ( 6+0 $2")$5+ 21; 7$ (.'35(,
1 (,4+01'!.+9.
4741 468
1.  $*8* .$6$6!7(6$, 56+ *4$$6(!$ 61; (,4+01',.(!1;. 6+0 $*8* $0$)4106$,, (.6"9 $2" 6$ 561,:(!$
61; 4741; 216 2$4*4$)19 1, .$, 6$ 5$ *,$ 6+0 $2"'(,- 61;9. , 24165(,9 .$6$6!7(06$, 61 $4*"6(41 .$6
6+ 5;< 6+5+.
4741 469
1.
0 .$0(!9 $2" 61;9 ',$'!.1;9 '(0 ()$0,56(! "6$0
(.)80+7(! + ;2"7(5+, + 5;< 6+5+ $6$,30(6$,.
0 $21;5,<(, .21,19 ',',.19, + 5;< 6+5+ *!0(6$, .$, :84!9 $;6"0 .$, 1, ',$6-(,9 680 47480 271 2$4*4$)19
3 .$, 272 2$4*4$)1, 1 .$, 2 '(0 ()$4"<106$,.
0 .21,19 ',',.19 ',.$56(! (4 +0 .$6 6+ ',$',.$5!$ 680
47480 466 89 471, + $2")$5+ 214(! 0$ 2415%/+7(!

804

( )

( $0$.12 , "010 $0 (.(!019 21; ',.56+.( (4 +0


'(0 ./+6(#7+.( .$7"/1; '(0 ./+6(#7+.( 0",$ '(0
./+6(#7+.( (24"7(5$ *,$ 6+ 5;< 6+5+ $0 5;064:(,
/"*19 $036(4+9 %!$9.
4741 484
2.  ',$',.$5!$ 61; 2/(,56+4,$51# $4:!<(, ( 6+0 2(4,*4$) 680 (2,.1!080 .$6 61 4741 954 .$, ',(-*(6$, "289 14!<1;0 6$ 474$ 959 (2.. )$4"<(6$, (2!5+9
61 4741 955 2$4*4$)19 2 ('),1 %, + 2417(5!$ 61;
121!1; $4:!<(, $2" 6+0 .$646,5+ 6+9 .7(5+9 2(4,*4$) 9. 6+0 .7(5+ 2(4,*4$) 9 $0$)4106$, 61 "01$ .$,
61 (230;1, 61 (2**(/$ .$, + .$61,.!$ "/80 680 .1,08030. ( 6+0 .$6$%1/ 61; 2/(,56+4,5$619 (24:(6$, $2"5%(5+ 6+9 ;217 .+9 61; (0(:#41; 21; ;24:(,
56$ 24*$6$ 6$ 121!$ 2/(,56+4,56+.$0.
3. 61      (







, 474$ 208 89 494) 61; 3',.$
1/,6,. 9 ,.101!$9 (,5*106$, 1, 0(9 ',$6-(,9 680
47480 214, 396, 421, 422, 423 .$, 424 89 (- 9:
4741 214 
1. 1 ',.$56 4,1 2416(!0(, 561;9 ',$'!.1;9 6+0 2415);* 5( ',$',.$5!$ ',$(51/%+5+9 $0 $;6" (0'(!.0;6$, ( %5+ 6,9 2(4,565(,9 6+9 ;2175(89. ( 2(4!2685+ $21'1: 9 6+9 24"6$5+9 + 5;< 6+5+ 6+9 ;2"7(5+9 $0$%//(6$, *,$ :410,." ',56+$ 64,30 (3) +030.  !',$
5;02(,$ (24:(6$, "6$0 6$ ',',.$ 4+ $21)$5!51;0
6$ !',$ 6+0 2415);* 5( ',$(51/%+5+ .$6 6+ ',4.(,$ 6+9 (..4(1#9 '!.+9. 61 2/$!5,1 680 47480 237
.$, 238 + 5;)80!$ *,$ 2415);* 5( ',$(51/%+5+ 89
$216/(5$ 6+9 24"6$5+9 61; ',.$56+4!1; 6+9 5;)80!$9 680 !',80 680 ',$'!.80 (2*(6$, 6+ 5;02(,$
6+9 $6$!85+9 6+9 5;< 6+5+9.
06!*4$)1 680 (**4)80 21; $21'(,.0#1;0 6+0 .$646,5+ 6+9 5;)80!$9
.$6$6!7(6$, 56+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1; .$, (2,5;026(6$, 561 ).(//1 6+9 ',.1*4$)!$9.
2. ;)80!$ 680 (430 *,$ 2415);* 56+ ',$(51/%+5+ (!0$, *.;4+ $0 $21'(,.0#(6$, (**4)89. ,$ //1;5(9 ',$)149 $2$,6(!6$, + 5;)80!$ 0$ $0$)4(6$,
5( 5;*.(.4,0+ 001+ 5:5+.

4741 422
1.  ',',.19 21; (2,',3.(, 6+ / &+ 014.+9 %(%$!85+9, 5#)80$ ( "5$ 14!<106$, 561 241+*1#(01 4741, (2,'!'(, '#1 (2) 61;/:,5610 (4*5,(9 +4(9
24,0 $2" 6+0 %(%$!85+ 5610 $06!',.1 ./ 5+, + 121!$ $0$)4(, 6+0 $*8* , 61 0',.1 %1 7+$ 51, 21; $)14 + %(%$!85+, 6"21, +4$ .$, 34$ 21; 7$ '17(!, 61 101$6(230;1, 61 (2**(/$ .$, 6+ ',(#7;05+ 6+9 .$61,.!$9 61; 46;4$.
2. $6 6+ %(%$!85+ 2$4!56$06$,, ()"510 61 (2,7;1#0, 1, ',',.1,.
3. (0 (2,642(6$, + / &+ 014.80 %(%$,35(80 208
$2" 206( (5) *,$ .7( ',',.1 .$, 64(,9 (3) *,$ 6+0 $06!.41;5+.
4741 423
1. , ',$6-(,9 680 47480 393, 394, 398 2$4*4$)19
2, 399, 400, 402, 405, 407, 408, 409 2$4. 2, 411 .$, 413
()$4"<106$, $0$/"*89.
2. 0565(,9 .$, $,6 5(,9 (-$!4(5+9 (.(!01;, 21; '!'(,
6+ %(%$!85+, .$6$:84!<106$, 561 2411!,1 6+9 014.+9
%(%$!85+9 .4!0106$, "89 $2" 61 ,.$56 4,1.
4741 424
014.+ %(%$!85+, 21; '!'(6$, .$6 2$4%$5+ 680
241+*1#(080 ',$6-(80, '(0 /$%0(6$, .$7"/1; ;2"&+ 561 2/$!5,1 6+9 '!.+9 *,$ 6+0 121!$ '"7+.(, 1#6(
*,$ 6+ 5;0$*8* ',.$56,.30 6(.+4!80.
4741 64!61

2" 61    ( 


 



 , 474$ 495 89 590) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 $06,.$7!56$06$, 1, ',$6-(,9 680 47480 495, 498
2$4*4$)19 2, 502 2$4*4$)19 2, 512, 518 2$4*4$)19 2, 524 2$4*4$)1, 1, 2 .$, 3, 527, 538, 544 $4. 6,
546 2$4*4$)19 1, 548, 560, 562 2$4*4$)19 4, 564
2$4*4$)1, 2 .$, 3, 565 2$4*4$)19 1, 568 2$4*4$)19 2, 569 2$4*4$)19 2, 571, 574, 575, 580 2$4*4$)19 3, 581 2$4*4$)19 2 .$, 585 2$4*4$)19 2 89 (- 9:

4741 396
4741 495
( 6+0 (2,)#/$-+ 680 47480 237 .$, 238, 61 ',.$56 4,1 1)(!/(, 0$ (-(65(, 0$0 61;/:,5610 $2" 61;9
2416(,0"(01;9 .$, 2$4,56(01;9 46;4(9 *,$ .7(
2/(;4. ( 2(4!2685+ 11',.!$9 214(! 0$ (-(6$57(! 0$9 46;4$9 *,$ .7( 1"',.1, $0 61#61 .4,7(! $2$4$!6+61 /"*8 ',$)14(6,.30 5;)(4"0680.
4741 421
, ',',.1, 2141#0 0$ 2415*1;0 241$21'(,.6,.39
014.(9 %(%$,35(,9, ()"510 $;69 /$%0106$, (032,10 61; (,4+01'!.+ 5;%1/$,1*4)1; 6+9 '4$9 61;
',.$56+4!1; 6+9 .$61,.!$9 6+9 ',$10 9 61; 46;4$
(032,10 61; 241-01; 6+9 .$61,.!$9 6+9 ',$10 9
61; 46;4$ .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 (2"(080 47480.

1. $ 0',.$ 5$ 6+9 $0$.12 9 (4+1',.!$9, 6+9 )(5+9, 6+9 $0$&+/)+5+9 .$, 6+9 $0$!4(5+9 $5.1#06$, (
',."*4$)1 21; .$6$6!7(6$, 561 2486"6;21 56+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1; 21; :(, (.'35(, 6+0 2415%$//"(0+ $2")$5+ 56+ *4$$6(!$ 61; 24861',.(!1; 6+9
(6$%$6,. 9 '4$9, $0 2415%//(6$, $2")$5+ ()(6(!1; 21; 5;0('4!$5( 5( (6$%$6,. '4$.
2. ,$ 6+0 .$67(5+ 5;0655(6$, .7(5+ 561 %,%/!1
21; 6+4(!6$, 5#)80$ ( 61 4741 496, 6+0 121!$ ;21*4)(, .$, $;6"9 21; .$6$76(,. 61 ',."*4$)1 21; .$6$6!7(6$, 5+(,30(6$, 1 $4,7"9 6+9 .7(5+9 .$, + :4101/1*!$ 6+9 .$, %(%$,30106$, ( 6+0 ;21*4$) (.(!01;
21; 5;0655(, 6+0 .7(5+.
3. .(!019 21; $5.(! 61 0',.1 51 6+9 )(5+9, 6+9
$0$!4(5+9 .$, 6+9 $0$&+/)+5+9, ;21:4(1#6$, 0$ .$-

( )
6$75(, 2$4%1/1 2151# ',$.15!80 (200), 64,$.15!80
(300) .$, 6(64$.15!80 (400) (;43 $06!561,:$, 61 121!1
(2,5;026(6$, 56+0 .7(5+ 21; 5;0655(, 1 *4$$6$9. ( 2(4!2685+ 21; $5. 7+.( 0$ 0',.1 51 $2"
.$6 2(4,55"6(480 ',$'!.80 .$6$6!7(6$, 0$ 2$4%1/1
$2" 61;9 (..$/1#06(9, $0$,4(5(!106(9 $,61#06(9. 1
#&19 61; 2151# $0$2415$4"<(6$, ( .1,0 $2")$5+
680 21;4*30 ,.101,.30 .$, ,.$,15#0+9, ,$)0(,$9 .$,
07482!080 ,.$,8680. ( 2(4!2685+ 21; '(0
.$6$6(7(! 61 2$4%1/1, 61 0',.1 51 $2144!26(6$, $2" 61 ',.$56 4,1 89 $2$4'(.61. ( 2(4!2685+ 1/,. 9
(4,. 9 0!.+9 61; .$6$75$0619, 61 ',.$56 4,1 ( 6+0
$2")$5 61; ',$655(, 0$ (2,564$)(! 61 2$4%1/1 5(
$;6"0, $//,39 ',$655(, 0$ (,5$:7(! 561 '+"5,1 6$(!1.  ;21:485+ 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1; '(0 ,5:#(, *,$ 6,9 ',$)149 680 47480 614 $4,7. 3 .$, 5,
.$, 592 $4,7. 1 .$, 3.

805

5+ $2144!26(6$,. 1 !',1 ,5:#(, 5( 2(4!2685+ (4+1',.!$9 61; ()(5,%/ 61; 89 2419 6+0 $06)(5+.
4741 527

2.  2417(5!$ *,$ 6+0 ./ 6(;5+ 680 ',$'!.80 (!0$,


64,06$ (30) +4(9 .$,, $0 1 ',',.19 21; .$/(!6$, .21,19 $2" 61;9 11'!.1;9 ',$0(, 561 (-86(4,." (!0$, *0856+9 ',$10 9, (- 06$ (60) +4(9 24,0 $2" 6+
5;< 6+5+. $6 6$ /1,2 *,$ 610 2415',14,5" ',.$5!1; ,5:#1;0 1, ',$6-(,9 61; 4741; 226.

!0$, $2$4'(.6+ + 241%1/ 56+0 .$6 )(5+ '!.+


24$*$6,.30 ,5:;4,530 21; '(0 24167+.$0 56+0
2486"',.+ '!.+, (.6"9 $0: 1) 2416(!0106$, $2" 610 ()(5!%/+61, (0*106$, (0$*"(01 (.(!010 21; (!:( 2$4%(,, 89 ;2(452,5+ .$6 6+9 )(5+9 .$, '(0 (6$%//(6$, ( 61;9 ,5:;4,51#9 $;61#9 + %5+ 6+9 $*8* 9 6+9 2$4%$5+9, 2416(!0106$, $2" (.(!010 21;
2$4(%$!0(, *,$ 2436+ )14 56+0 .$6 )(5+ '!.+ (
24"57(6+ 2$4%$5+, 7(84(!6$, "89 $0$*.$!19 1"',.19 61; $4:,.1# ',$'!.1;, 2) *(00 7+.$0 (6 6+ 5;< 6+5+ 561 24861%7,1 ',.$56 4,1 .$, 56+0 2(4!2685+
680 47480 237 .$, 238 (6 6+0 2$4/(;5+ 6+9 2417(5!$9 *,$ 6+0 .$67(5+ 680 24165(80, 3) /$%0106$,
;2"&+ $;6(2$**/689 214(! 0$ 2416$71#0 5( .7(
565+ 6+9 '!.+9, 4) 61 ',.$56 4,1 .4!0(, "6, '(0 241%/ 7+.$0 (*.$!489 ( 6,9 24165(,9 $2" ',.$,1/1*+0+
$,6!$ $;6" ,5:#(, .$, *,$ 6+0 056$5+ .$6:4+5+9 ',.$,3$619, 5) 241.;&$0 *,$ 2436+ )14 (6$*(056(4$
.$, 6) $21'(,.0#106$, (**4)89 ( ',.$56,. 11/1*!$ 61; $06,'!.1;. 1 $2$4'(.61 /$%0(6$, ;2"&+ .$,
$;6(2$**/689.

4741 502

4741 538

2. 21,19 5.+5( 24"57(6+ 2$4%$5+ .$, '(0 /$%(


419 .$010,. 56+ '!.+, .$, "6$0 7(84(!6$, 1"',.19
61; ',$'!.1; ;24 61; 121!1; 5.+5( 6+0 2$4%$5+,
'(0 :(, ',.$!8$ 0$ $5. 5(, $0$.12 , (.6"9 $0 $0/$%( 6+ '!.+.

( $0$&+/)+5+, 2141#0 0$ 2415%/+71#0 1, $21)5(,9 680 (,4+01',.(!80, 680 101(/30 .$, 680 21/;(/30 24861',.(!80, 680 ()(6(!80 .$, 61;
4(!1;
*1; ()"510 ',.<(, .$6 1;5!$0.

4741 498

4741 544
4741 512
, $21)5(,9 680 (,4+01',.(!80 5( ',$)149 21; (.',.<106$, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 466 89 471
(!0$, $0../+6(9.
4741 518
2.
0 '(0 (2,'17(! + $2")$5+, + 2417(5!$ 6+9 )(5+9 (!0$, '#1 6+, 21; $4:!<(, $2" 6+ '+15!(;5+ 6+9 $2")$5+9 21; 2(4$630(, 6+ '!.+.
4741 524
1. 6+ ',$',.$5!$ 6+9 '(;6(41%7,$9 '!.+9 ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9 680 47480 227, 233 89 236, 237
2$4. 8 89 11, 240 89 312, 591 2$4*4$)19 1 ('),1
$ 89 * .$, 591 2$4*4$)19 4.  .$67(5+ 680 24165(80 *!0(6$, 89 6+0 0$4-+ 6+9 5;< 6+5+9 .$, + .$67(5+ 6+9 24157 .+9 5( $;69 89 6+ '8'.$6+ 34$
6+9 64!6+9 (4*5,+9 +4$9 (6 6+ 5;< 6+5+.
2.  241)14,. 5;< 6+5+ (!0$, ;21:4(86,. "01
56+0 2(4!2685+ 61; 4741; 528.  .$67(5+ 680 24165(80 .$, 6+9 24157 .+9 5( $;69 *!0(6$, 56,9 2417(5!(9 61; ('),1 % 6+9 2$4$*4)1; 1.
3. ( 2(4!2685+ (4+1',.!$9 61; (..$/1#0619 + )(-

6) $0 + 2415%$//"(0+ $2")$5+ 56+4!<(6$, 5( &(;'


.$67(5+ 46;4$ ',$'!.1;, 5( &(;' .7(5+ .$67(5+ 24$*$61*0310$, 5( &(;' "4.1 ',$'!.1; (0"4.89 %(%$,35$0619 5( 2/$56 **4$)$, ()"510 61
&(#'19 + 2/$56"6+6$ $0$*084!56+.$0 ( $(6./+6+
$2")$5+ 21,0,.1# ',.$56+4!1; .$,, $0 24".(,6$, *,$ .$67(5+ ',$'!.1;, .$, ( ',.$56,. 11/1*!$ 61;.
0 + 5.+5+ 6+9 21,0,. 9 $*8* 9 + 24"1'19 6+9 21,0,. 9
',$',.$5!$9 (!0$, $'#0$6+, + $0$*034,5+ *!0(6$, ( $2")$5+ 21; (.'!'(6$, 5( .#4,$ $*8* , + 121!$ $5.(!6$,
5$ 5( -, 0(9 $2" 6+0 .'15+ 6+9 2415%$//"(0+9
$2")$5+9 .$,, $0 + $';0$!$ (2 /7( .$6"2,0, 5$ 5( -, 0(9 $2" $;6 0,
4741 546
1.  2417(5!$ 6+9 $0$&+/)+5+9, .$739 .$, + 5.+5 6+9, '(0 $0$56//(, 6+0 (.6/(5+ 6+9 2415%$//"(0+9 $2")$5+9, (.6"9 $0 24".(,6$, *,$ $21)5(,9 1, 121!(9 (.'!'106$, 56,9 *$,.9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 592 $4,7. 1 56,9 ',$)149 21; $)141#0 6,9 5:5(,9 *1080 .$, 6.080, 1, 121!(9 $0$)4106$, 561 4741 592 $4,7. 2 ',$6<1;0 6+0 (-/(,&+ ;217 .+9 2415+(!85+9 .$65:(5+9 .+4#551;0
**4$)1 2/$56" .$, ()"510 5( "/(9 6,9 2(4,2635(,9

806

( )

$;69 + 2417(5!$ $4:!<(, $2" 6+0 (2!'15+ 6+9 2415%$//"(0+9 $2")$5+9. 214(! "89 61 ',.$56 4,1
21; ',.<(, 6+0 $0$&+/)+5+ ( $!6+5+ .21,1; $2"
61;9 ',$'!.1;9 21; ;21%//(6$, ( 6,9 24165(,9 0$
',$6-(, 5( 2(4!2685+ (-/(,&+9 ;217 .+9, 2415+(!85+9 .$65:(5+9 6+0 45+ 61; $0$56$/6,.1# $216(/5$619 ( 2$41: $0/1*+9 (**#+5+9.
4741 548
6+ ',$',.$5!$ 6+9 .$6 $0$&+/)+5+ '!.+9 ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9 680 47480 227, 233 89 268, 271 89 312, 524 2$4*4$)19 1 ('),1 % (2. 89 534 .$,
591 2$4*4$)19 4.
4741 560
$6 680 $21)5(80 680 (,4+01',.(!80, .$739 .$,
680 $21)5(80 680 24861',.(!80 21; (.'!'106$, 5( ()5(,9 .$6 680 $21)5(80 680 (,4+01',.(!80, (2,642(6$, $0$!4(5+ "01:
1) $0 2$4$%,56+.( .$0"0$9 61; 1;5,$56,.1# ',.$!1;,
5610 121!1 2(4,/$%0106$, .$, 1, (4+0(;6,.1! .$0"0(9 680 ',.$,124$-,30, $',)141 $0 24".(,6$, *,$ 0"1
7,1, (//+0,." -01, (586(4,.1# ',(701#9 ',.$!1;.  2$4%$5+ 680 ','$*680 6+9 .1,0 9 2(!4$9 $216(/(! /"*1 $0$!4(5+9 "01 $0 6$ ','*$6$ $;6 $)141#0 6+0 (4+0(!$ .$0"080 ',.$!1; 6+0 ;2$*8* 680
24$*$6,.30 *(*10"680 5( $;61#9,
 /"*19 $;6"9 $0$!4(5+9 '(0 214(! 0$ 241%/+7(!
5( ,.41',$)149,
2) $0 61 ',.$56 4,1 '(0 5;*.416 7+.( "289 14!<(, 1
0"19 '!.$5( (,4+01'!.+9 61; 121!1; (!:( *!0(, '(.6
+ (-$!4(5+,
3) $0 61 ',.$56 4,1 :(, ;2(4%(! 6+ ',.$,1'15!$ 680
21/,6,.30 ',.$56+4!80 '(0 (!:( .$7 #/+0 $41',"6+6$,
4) $0 2$401$ $21./(!56+.( + '+15,"6+6$ 6+9 ',$',.$5!$9.
5) $0 61 ',.$56 4,1 2$4 61 0"1 /$%( ;2"&+ 24*$6$ 21; '(0 24167+.$0 '(0 /$%( ;2"&+ 24*$6$
21; 24167+.$0 .$, :1;0 1;5,3'+ (2!'4$5+ 56+0 .%$5+ 6+9 '!.+9,
6) $0 + $2")$5+ '(0 :(, 0",+ %5+ .$, ,'!89 $0 '(0
:(, .$7"/1; $,6,1/1*!(9 :(, $,6,1/1*!(9 $06,)$6,.9
$0(2$4.(!9 5( < 6+$ 21; $5.(! 1;5,3'+ (2!'4$5+
56+0 .%$5+ 6+9 '!.+9.

4741 565
1.  2417(5!$ 6+9 $0$!4(5+9, .$739 .$, + 5.+5
6+9, '(0 $0$56//(, 6+0 (.6/(5+ 6+9 2415%$//"(0+9
$2")$5+9. 6,9 *$,.9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561
4741 592 $4,7. 1, 56,9 ',$)149 61; 4741; 592 $4,7. 2, 21; $)141#0 5:5(,9 *1080 .$, 6.080, .$739
.$, 5( '!.(9 21; $)141#0 (-/(,&+ ;217 .+9, 2415+(!85+9 .$65:(5+9 .+4#551;0 **4$)1 2/$56", +
2417(5!$ 6+9 $0$!4(5+9, .$739 .$, + 5.+5 6+9, $0$56//(, 6+0 (.6/(5+.
4741 568
2.  *4$$6(!$ 61;
4(!1; *1; ;21%//(, :84!9
.$7;564+5+ 6$ **4$)$ 21; .$6$67+.$0 5610 24"('41 61;
4(!1; *1;, 1 121!19 14!<(, 61 $4"',1 6 $, .$, 1 24"('419 61; 6 $619 ( $2/ 5+(!85+ 561
$06!*4$)1 6+9 $0$!4(5+9 21; :(, .$6$6(7(! 14!<(,:
$) ',.5,1 6+9 ;2"7(5+9,
%) 6+0 2417(5!$ 5$ 56+0 121!$ 242(, 0$ (2,'17(!
+ ./ 5+ *,$ 5;< 6+5+,
*) (,5+*+6 $4(12$*!6+ 2419 610 121!10 ',$%,%<(6$,
1 ).(/19 6+9 ',.1*4$)!$9 *,$ 61;9 5.121#9 61; 4741; 571.
4741 569
2. , 24"57(61, /"*1, $0$!4(5+9 89 2419 6$ !',$ .()/$,$ 6+9 2415%$//"(0+9 $2")$5+9 .$, 6$ .()/$,$
(.(!0$ 21; $0$*.$56,. 5;0:106$, ( $;6, $5.1#06$,
"01 ( ',."*4$)1 21; .$6$6!7(6$, 56+ *4$$6(!$ 61;

4(!1; *1;, 64,06$ 61;/:,5610 2/ 4(,9 +4(9


24,0 $2" 6+ 5;< 6+5+ 6+9 $0$!4(5+9, .68 $2" 61 121!1
5;0655(6$, .7(5+.
06!*4$)1 61; ',.1*4)1; 680
24"57(680 /"*80 (2,'!'(6$, 24,0 $2" 6+0 !',$ 2417(5!$ 5610 $0$,4(5!%/+61 .$, 61;9 //1;9 ',$'!.1;9. 
(2!'15+ 214(! 0$ *!0(, .$, 5610 2/+4(-1#5,1 ',.+*"41
61; $0$,4(5,%/ 61;, $0 $;6"9 (2,52(#'(, 6+ 5;< 6+5+.

06!*4$)$ 680 24"57(680 /"*80, 6$ 121!$ (.'!'106$,


$6(/39, $)1# .$6$6(71#0 $2" 610 $0$,4(5(!106$, 2$4$'!'106$, $2" 61 *4$$6$ 61;
4(!1; *1; 0$
5610 (,5+*+6 6+9 ;2"7(5+9 *,$ 61;9 5.121#9 61; 4741; 571 .$, 0$ 5610 (,5$**(/$ 61;
4(!1; *1; 5$ 56+0 2$4$208 2417(5!$ 680 64,06$ +(430. $ !',$ ()$4"<106$, .$, "6$0 6+ 5;< 6+5+ (2,52(#'(, 1 $0$,4(5!%/+619 1 //19 ',',.19 (.6"9 $2" 610 $0$,4(5(!106$.

4741 562
4741 571
4. $6 (-$!4(5+ 1 4(,19 *19 (-(6<(, $;6(2$**/689, /"*1 $0$!4(5+9 $2" (.(!01;9 21; $0$)4106$,
561;9 $4,71#9 1, 4, 14, 16, 17 .$, 19 61; $4,. 559.
4741 564
2.
0 1 $0$,4(5(!80 ',$0(, 561 (-86(4,." + ',$10 61; (!0$, *0856+, + 2417(5!$ 6+9 $0$!4(5+9 (!0$,
(- 06$ (60) +4(9 .$, $4:!<(, $2" 6+0 (2!'15+ 6+9 $2")$5+9.
3.
0 + $2")$5+ '(0 (2,'"7+.(, + 2417(5!$ 6+9 $0$!4(5+9 (!0$, '#1 (2) 6+ .$, $4:!<(, $2" 6+ '+15!(;5+
6+9 $2")$5+9 21; 2(4$630(, 6+ '!.+.

1.
0 1 (,5+*+6 9 .4!0(, "6, + $0$!4(5+ (!0$, $2$4'(.6+ "6, "/1, 1, /"*1, 6+9, $4:,.1! .$, 24"57(61,, (!0$,
$2$4'(.61, 241' /89 $%5,1,, (,5+*(!6$, 241)14,.39 5( 64,(/9 5;%1#/,1, $2$46,<"(01 $2" 610 4"('41 61;
4(!1; *1; 61 0",1 $0$2/+486 61; .$,
$2" '#1
4(12$*!6(9, :84!9 ./ 6(;5+ 680 ',$'!.80, 6+0
$2"44,&+ 6+9 $0$!4(5+9.
0 61 5;%1#/,1 $21'(:7(! 1")80$ 6+0 24"6$5+ 61; (,5+*+6 , (.'!'(, ',6$-+ (
6+0 121!$ $6$,30(6$, + 5;< 6+5+ 6+9 ;2"7(5+9. (
6+0 !',$ ',6$-+ (2,',.<(6$, 5610 $0$,4(5!%/+61 ',.$56,. '$20+, $0 $;6"9 (!:( .$6$75(, 24165(,9, (03 +
$1,% 61; 2/+4(-1#5,1; ',.+*"41; 61; ;21/1*!<(6$,
561 ,5" 61; (/:,561; 14!1; .$, 14!<(6$, 2$4%1/1

( )
64,$.15!80 (300) 89 (00,$."5,$ (900) (;43. 2! (4*$6,.30 ;2175(80 61 2$4%1/1 214(! 0$ (,87(! 89 61
215" 680 ',$.15!80 (200) (;43. $ 215 680 '#1 241+*1#(080 ('$)!80 2141#0 0$ $;-1(,30106$, ( .1,0 $2")$5+ 680 21;4*30 ,.101,.30 .$, ,.$,15#0+9, ,$)0(,$9 .$,
07482!080 ,.$,8680. ( (2,/(,$ 61; *4$$6$ 5+(,30(6$, 1 $4,7"9 6+9 ',6$-+9 61; 5;%1;/!1; 561 2,0.,1 .$, 561 ).(/1 6+9 ;2"7(5+9 .$, (2,'!'(6$, .;4801 $06!*4$)" 6+9 5610 $0$,4(5(!106$ 561 ',.+*"41 21; ;21*4)(, 6+0 $0$!4(5+ 61;9 24"57(61;9 /"*1;9 5$ 5( 64,06$ (30) +4(9 $2" 6+0 .'15 6+9.
2.
0 (.'17(! ',6$-+ 6+9 241+*1#(0+9 2$4$*4)1;, ( 6+0 121!$ $6$,30(6$, + 5;< 6+5+ 6+9 ;2"7(5+9, 214(! 1 $0$,4(5(!80 0$ <+6 5(, ( $!6+5+ 61; 0$
5;<+6+7(! + ;2"7(5+ 561 $.41$6 4,1.  $!6+5+ ;21%//(6$, 5$ 5( 2417(5!$ (- 06$ (60) +(430 $2" 6+0 (2!'15+ 6+9 ',6$-+9 .$, .$6$6!7(6$, 56+ *4$$6(!$ 61;

4(!1; *1;, + 121!$ 5;0655(, 5:(6,. .7(5+ 561


%,%/!1 6+9 2$4$*4)1; 3. 6+0 $!6+5+ (2,5;026(6$, (
21,0 $2$4$'.61; ',2/"6;21 6+9 $4"',$9 '+"5,$9
1,.101,. 9 ;2+4(5!$9, $2" 61 121!1 241.#26(, + .$67(5+ 61; 2$4$%"/1; 21; :(, 14,57(! ( 6+ ',6$-+. 
$4,7"9 .$, + :4101/1*!$ 6+9 .7(5+9 5+(,30106$, 561
2486"6;21 6+9 $!6+5+9 $2" 610 5;0655106$ 6+0 .7(5+, 1 121!19 ;21*4)(, 6+ 5:(6,. 5+(!85+.  ;2"7(5+ 5;<+6(!6$, .$6 6+0 14,57(!5$ ',.5,1. 6+ 5#07(5+
61; ',.$56+4!1; '(0 (6:1;0 6$ /+ 61; 5;%1;/!1;
6+9 2$4$*4)1; 1.
0 61 ',.$56 4,1 .4!0(, 2$4$'(.6
6+0 $!6+5+, $.;430(, 6+ ',6$-+ 61; 5;%1;/!1; .$, ',.<(, 6+0 $0$!4(5+.
0 61 ',.$56 4,1 $2144!&(, 6+0 $!6+5+ *,$ 5;< 6+5+ 6+9 ;2"7(5+9 561 $.41$6 4,1 89 $2$4'(.6+ .4!0(, (0 2$4$'(.6 6+0 $!6+5+, $2144!&(, "89 561 5#01/" 6+9 6+0 $0$!4(5+, ',$655(, 5;*:4"089 6+0 (,5$*8* 61; 2$4$%"/1; 561 '+"5,1 6$(!1 89 '+"5,1 51'1.
//,39 61 2$4%1/1 (2,564)(6$, 5610 .$6$75$06$.
0 '(0 ;21%/+7(! (24"7(5$
$!6+5+ *,$ 5;< 6+5+ 6+9 ;2"7(5+9 561 $.41$6 4,1 +
;21%/+7(!5$ $!6+5+ $2144,)7(! 89 $2$4'(.6+ + $!6+5+ $0$!4(5+9 7(84(!6$, 289 '(0 $5. 7+.(.
3.
0 1 (,5+*+6 9 '(0 (,5+*+7(! 6+0 $2"44,&+ 6+9 $0$!4(5+9 '(0 (.'17(! $2144,26,. ',6$-+ 61; 5;%1;/!1; 5#)80$ ( 6+0 2$4. 1 $0 1 $0$,4(5(!80 ;21%/(, $!6+5+ 0$ 5;<+6+7(! + ;2"7(5+ 561 $.41$6 4,1,
5#)80$ ( 6+0 2$4. 2, + ;2"7(5+ 5;<+6(!6$, .$6 6+0
14,57(!5$ ',.5,1.
4. , ',$6-(,9 61; 5;%1;/!1; 21; (.'!'106$, 5#)80$ ( 61 4741 $;6" .$, 1, $,6 5(,9 *,$ 5;< 6+5+ 6+9
;2"7(5+9 561 $.41$6 4,1 .$6$:84!<106$, 5( (,',. %,%/!$ 21; 6+41#06$, 56+ *4$$6(!$ 61;
4(!1; *1;.

807

.1;9 .$, $;6(2$**/689 61 ',.$56 4,1 214(! 0$ $0$%/(, 6+ 5;< 6+5+ 6+9 ;2"7(5+9 !$ "01 )14 5( (6$*(056(4+ ',.5,1, 21; 14!<(6$, $589 ( (2,5+(!85+ 561 2,0.,1. $ ('),$ 64!61 .$, 66$461 6+9 2$4$*4)1; 4 61; 4741; 226 ()$4"<106$, .$, ('3. (
.7( 2(4!2685+ $0$%1/ 9 6+9 5;< 6+5+9 61 ',.$56 4,1
214(! 0$ ',$6+4 5(, 6+0 .$6 61 4741 565 2$4*4$)1
2 $0$561/ .
4741 580
3.
0 1 4(,19 *19 $0$,45(, 6+0 $2")$5+ *,$ 121,10' 216( //1 /"*1, (.6"9 $2" (.(!01;9 21; $0$)4106$, 56,9 2$4$*4)1;9 1 .$, 2, 214(! 0$ .4$6 5(,
6+0 ;2"7(5+ .$, 0$ 6+0 ',.5(,, $0 .$6 6+0 .4!5+ 61;
'(0 :4(,<(6$, //+ ',(;.4!0,5+. 6+0 $06!7(6+ 2(4!2685+ 2$4$22(, 6+0 ;2"7(5+ 5( ,',$!6(4+ 5;< 6+5+ .$,,
$0 24".(,6$, *,$ 61;9 /"*1;9 21; $0$)4106$, 561;9 $4,71#9 1, 2, 3, 6 89 17, 19 .$, 20 61; 4741; 559, 214(! 0$ 2$4$2&(, 6+0 ;2"7(5+ *,$ 2(4$,648 (.'!.$5+
5( //1 ',.$56 4,1 ,5"%$71 .$, 11(,'9 2419 (.(!01
61 121!1 (-'85( 6+0 $2")$5+ 21; $0$,47+.( 561 !',1 $0 (!0$, ';0$6 + 5#07(5 61; $2" //1;9 ',.$569.

0, "89, $0$,4(7(! + $2")$5+ 61; 6(/(;6$!1; $;61# ',.$56+4!1;, ',.<(, $;6"9 6+0 1;5!$ 6+9 ;2"7(5+9. 6+0
2(4!2685+ $;6 + ;2"7(5+ (,5*(6$, ( ./ 5+ 561 !',1
6 $.
4741 581
2.  ;2"7(5+ 5;<+6(!6$, 5$ 56$ "4,$ 21; ',$*4)106$, ( 6+0 $0$,4(6,. $2")$5+ .$, $)1# .$6$6(71#0
24165(,9 .$6 61 4741 524 2$4*4$)19 1 ('),1 %.
4741 585
2. 1 **4$)1 6+9 $0$.12 9 242(, 0$ 2(4,:(,, (.6"9
$2" 6$ 561,:(!$ 21; $0$)4106$, 56$ 474$ 118 89
120, .$, 61;9 /"*1;9 6+9. 1, /"*1, 2141#0 0$ 2416$71#0 "01 ( 24"57(61 ',."*4$)1 21; .$6$6!7(6$, 56+
*4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1; 2419 61 121!1 $2(;7#0(6$,
+ $0$.12 , .68 $2" 61 121!1 5;0655(6$, .7(5+, .$,
.1,0121,(!6$, 5610 $06!',.1 5$ 5( (- 06$ +4(9 (60)
$2" 6+0 .$67(5+ 6+9 $0$.12 9 , "6$0 24".(,6$, *,$ (,',.9 ',$',.$5!(9, 1.63 (8) 61;/:,5610 +4(9 24,0 $2" 6+ 5;< 6+5+.
4741 66$461
1    
 (474$ 591 89 681) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 $06,.$7!56$6$, 89 (- 9:

4741 574
(6 6+0 (.)30+5+ 6+9 ;2"7(5+9 $4:!<(, + 5;< 6+5+
561 $.41$6 4,1 .$, $*14(#1;0, ()"510 61 <+6 51;0, 1,
2/+4(-1#5,1, 680 ',$'!.80.  (,5$**(/$9 61;
4(!1;
*1;, "6$0 2$4!56$6$,, $*14(#(, 6(/(;6$!19, (.6"9 $0
(!0$, ',',.19 (.241582(! $0$,4(5(!106$ (,5$**(/$.
4741 575
( $!6+5+ 61; (,5$**(/$

.21,1; $2" 61;9 ',$'!-

 



   

 
4741 591
1. $ 474$ 1 89 590 ()$4"<106$, .$, 56,9 (,',.9
',$',.$5!(9, (.6"9 $0 $06,%$!01;0 2419 6,9 (,',.9 ',$6-(,9 680 ',$',.$5,30 $;630.
0 56,9 (,',.9 $;69 ',$6-(,9 '(0 14!<(6$, ',$)14(6,.:
$)  2417(5!$ *,$ 6+0 ./ 6(;5+ 680 ',$'!.80 (!0$,

808

( )

64,06$ (30) +4(9 .$,, $0 1 ',',.19 21; .$/(!6$, .21,19 $2" 61;9 11'!.1;9 ',$0(, 561 (-86(4,." (!0$, *0856+9 ',$10 9, (- 06$ (60) +4(9 24,0 $2" 6+
5;< 6+5+.
%)  2$4%$5+, + 2415(2!./+5+ .$, + $0$.1!085+ $5.1#06$,, ( 21,0 $2$4$'.61;, ( ',."*4$)1 21; .$6$6!7(6$, 56+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1;, 561 121!1 (..4((! + '!.+ .$, (2,'!'(6$, 561;9 ',$'!.1;9 61;/:,5610 '.$ (10) +4(9 24,0 $2" 6+ 5;< 6+5+, + 121!$ 14!<(6$, ;21:4(86,. .$6 6+0 +(41+0!$ 5;< 6+5+9
6+9 .#4,$9 ;2"7(5+9. $4%$5+ (6 $2" 2415(2!./+5+ $0$.1!085+ .$6$6!7(6$, .$, (2,'!'(6$, 561;9 ',$'!.1;9, 61;/:,5610 206( (5) +4(9 24,0 $2" 6+ 5;< 6+5+.
*) , 24165(,9 .$6$6!7(06$, 61 $4*"6(41 .$6 6+ 5;< 6+5+.
') $ 2(4,(:"(0$ 56,9 24165(,9 5$ (2!7(5+9 .$,
;0$9 2416(!0106$, 5;0126,.39 .$, 241)14,. .$, .$6$:84!<106$, 56$ 24$.6,. 5;<+6 5(89, ',$)14(6,. (!0$, $2$4'(.6$.
() , ',',.1, 61 $4*"6(41 .$6 6+ 5;< 6+5+ 561 $.41$6 4,1 2415*1;0 "/$ 6$ $21'(,.6,. 61;9 5$.
56) , ',',.1, 2141#0 89 6+ '8'.$6+ 34$ 6+9 64!6+9 (4*5,+9 +4$9 $2" 6+ 5;< 6+5+ 0$ .$6$751;0
24157 .+ 56,9 24165(,9 61;9, ( 6+0 121!$ $-,1/1*1#06$, 1, $21'(!-(,9, 2416(!0106$, ,5:;4,51! .$, 2415.1!<106$, 014.(9 %(%$,35(,9, **4$)$ .$, *081'16 5(,9 .$6 61 4741 390 "01 *,$ 6+0 $06!.41;5+ ,5:;4,530 21; 24167+.$0.
<)
06$*8* , $06)(5+ .$, 24"57(61, /"*1, )(5+9
.$, $0$&+/)+5+9 $5.1#06$, ( 21,0 $2$4$'.61; (
',."*4$)1, 21; .$6$6!7(6$, 56+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1;, 561 121!1 $2(;7#0106$, .$, (2,'!'(6$, 5610 $06!',.1 61;/:,5610 1.63 (8) +4(9 24,0 $2" 6+ 5;< 6+5+, + 121!$ 14!<(6$, ;21:4(86,. .$6 6+0 +(41+0!$ 5;< 6+5+9 6+9 .#4,$9 ;2"7(5+9.
2. 032,10 680 24861%7,80 ',.$56+4!80 + 5;< 6+5+ (!0$, 241)14,. .
3. 1 ',.$56 4,1 <+6(! 6,9 $0$*.$!(9 2/+41)14!(9 .$,
',$5$) 5(,9 $2" 61;9 ',$'!.1;9 61;9 (.2415321;9
61;9 .$, 61;9 (-(6<(, .$6 6+0 .4!5+ 61; 5#)80$ (
6$ 474$ 415 (2..
4. 1 ',.$56 4,1, $0 (!0$, $0$*.$!1, ',$655(, $;61&!$ 24$*$61*0815#0+ ( 241)14,. $0$.1!085+
21; .$6$:84!<(6$, 56$ 24$.6,.. 6+0 $0$.1!085+ $;6
2415',14!<106$, 1 6"219, 1 :4"019, 6$ 10"$6$ 680
24$*$61*08"080, 61 7$ 6+9 24$*$61*0815#0+9, + 2417(5!$ *,$ 6+0 .$67(5+ 6+9 *081'"6+5+9
680 24$*$61*08"080, 21; '(0 214(! 0$ (!0$, (*$/#6(4+ $2" (- 06$ (60) +4(9, .$739 .$, .7( //1
:4 5,1 561,:(!1.
5.  14,56,. $2")$5+ (.'!'(6$, ( %5+ 6$ $21'(,.6,. 5$ 21; 1, ',',.1, :1;0 2415.1!5(, .$, 6,9 $21'(!-(,9 21; :1;0 ',(-$:7(! 561 $.41$6 4,1.
6.
0 + ;2"7(5+ '(0 ;2*(6$, 56+ ',$',.$5!$ .$6 6+0
121!$ :(, (,5$:7(!, 61 ',.$56 4,1 $21)$!0(6$, *, $;6"
$;6(2$**/689 .$, ',$6<(, 6+0 (.'!.$5+ 6+9 ;2"7(5+9
.$6 6+ ',$',.$5!$ 5#)80$ ( 6+0 121!$ ',.<(6$,.
7. $6 6+0 (.'!.$5+ 6+9 $0$.12 9 (4+1',.!$9, 6+9
)(5+9 .$, 6+9 $0$&+/)+5+9 ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9 21; ,5:#1;0 *,$ 6+0 (.'!.$5+ 6+9 ;2"7(5+9, (2! 6+9

121!$9 (.'"7+.( + $2")$5+ 21; 2415%//(6$, ( 61


0',.1 51.  $0$!4(5+ (.',.<(6$, 5#)80$ ( 6,9 *(0,.9 ',$6-(,9, (.6"9 $0 241%/2(6$, ',$)14(6,. 56,9
',$6-(,9 680 47480 591 89 645.
 

 

 
    
,  


      
 

   
 
4741 592
$6 6+0 (,',. ',$',.$5!$ 680 1,.1*(0(,$.30 ',$)1430 ',.<106$, 1, *$,.9 ',$)149, 1, ',$)149 $2"
6+0 (/(#7(4+ 5;%!85+, 1, ',$)149 $2" 6,9 5:5(,9
*1080 .$, 6.080, .$, 1, /1,29 1,.1*(0(,$.9 ',$)149 21; 14!<106$, 56+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; $;61#:
1. , *$,.9 ',$)149 $)141#0: $) 61 ',$<#*,1, %) 6+0
$.#485+ *1;, *) 6+0 $0$*034,5+ 6+9 #2$4-+9 6+9
$0;2$4-!$9 *1;, ') 6,9 5:5(,9 680 5;<#*80 .$6 6+
',4.(,$ 61; *1;, 1, 121!(9 2+*<1;0 $2" $;6"0, (.6"9 $2" 6,9 ;2$*"(0(9 56+0 2$4*4$)1 3 61; 4741;
$;61#. 6+0 !',$ .$6+*14!$ (0655106$, .$, 1, ',$)149
21; 241.#261;0 $2" 61 0. 3719/2008 *,$ 6+0 (/(#7(4+
5;%!85+.
2. , ',$)149 $2" 6,9 5:5(,9 *1080 .$, 6.080 $)141#0: $) 6+0 2415%1/ 6+9 2$64"6+6$9, %) 6+0 2415%1/ 6+9 +64"6+6$9, *) 6+0 $0$*034,5+ "6, ;24:(,
'(0 ;24:(, 5:5+ *10$ .$, 6.01; *10,. 4,0$,
') 6+0 $0$*034,5+ "6, ;24:(, '(0 ;24:(, (!0$, .;4+ + (.1#5,$ $0$*034,5+ (0"9 6.01; :84!9 *1
680 *1080 61; + (-11!85 61; ( 6.01 *(00+01
5( *1 /"*8 (2,*(0"(01; *1; 680 *1080 61;, .$739 .$, 6+0 2415%1/ 6+9 (.1#5,$9 $0$*034,5+9, () 6+0
$0$*034,5+ "6, ;24:(, '(0 ;24:(, (!0$, .;4+ ;,17(5!$ 6+ /#5+ 6+9, 56) 6+0 $0$*034,5+ "6, ;24:(,
'(0 ;24:(, (2,6412(!$.
3. , /1,29 1,.1*(0(,$.9 ',$)149 $)141#0: $) 610
.$714,5", 6+ (!85+ 6+0 $#-+5+ 6+9 5;0(,5)149
61; .$7(0"9 $2" 61;9 5;<#*1;9 *,$ 6,9 $0*.(9 6+9 1,.1*0(,$9, 6+9 ',$641) 9 21; 1)(!/(6$, /"*8 *1;,
',$<;*!1; 5;**0(,$9, 680 '$2$030 61.(61# .$, 6+9
',$641) 9 6+9 *$+9 +64$9, .$739 .$, 6+9 ',$641) 9 6+9 +64$9 $2" 6+0 ./+4101,. (4!'$ 21; :(,
(2$:7(! 561 6.01 21; $;6 .;1)14(!, %) 6+0 5.+5+
6+9 *10,. 9 4,0$9 $0$)14,. ( 61 6.01 .$6 6+
',4.(,$ 61; *1;, .$, 5( 2(4!2685+ ',$<;*!1; $.#485+9 61; *1; "6$0 24".(,6$, *,$ 6.01 :84!9 *1
680 *1080 61;, 6+ ',$)80!$ 680 *1080 .$6 6+0 .1,0 5.+5+ $2" $;61#9 6+9 *10,. 9 61;9 4,0$9, .$739 .$, 6+0 (2,.1,080!$ 680 *1080 .$, 680 /1,230 $0,"0680 ( 61 6.01, *) 6+ 4#7,5+ 6+9 :4 5+9 6+9 1,.1*(0(,$. 9 56*+9 .$, 6+9 .$6$01 9 680 .,0+630 (6$-# 5;<#*80, ') .7( //+ 2(4,1;5,$.1# ',.$!1; ',$)14, 21; $2144(, $2" 6+ 5:5+ 680 5;<#*80, 680 *1080 .$, 6.080.
4. ( 2(4!2685+ ',$<;*!1; .$, .$6 6+0 !',$ ',$',.$5!$
6+9 2$4$*4)1; 1 214(! 0$ (087(! 5;0(.',.$57(! +
$2$!6+5+ 61; $0$!6,1; 5;<#*1; *,$ +7,. %/%+.

( )
 
  

 
4741 593
, ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 592 $4,7. 1
.$, 2 (,5*106$, "01 ( .#4,$ 2$4(2!261;5$ $*8* .
4741 594
, $0 /,.1, 21; 5;0261;0 *1 .$, 6$ 24"582$ 21;
%4!5.106$, 5( (2,.1;4,. ',.$56,. 5;2$456$5+ 2141#0 0$ $5.1#0 "01, 61;9 6,9 .$6 61 4741 592 $*8*9 .$, 0$ ()$0!<106$, 561 ',.$56 4,1, "6$0 $;69 (.',.<106$,, :84!9 6+ 5;*.$67(5+ 121,1;' 216( //1;
2415321;.

809

5$ "01 (6 6+0 .'15+ 6+9 14,56,. 9 $2")$5+9. 


2$4$!6+5+ *!0(6$, ( ' /85+ 56+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1; 21; (-'85( 6+0 $2")$5+ .$, ( (2!'15+ $06,*4)1; 6+9 .7(5+9 5610 $06!',.1.
4741 600

0 + ',*085+ ',$)149 (-$466$,, 1/,. (0 4(,,


$) $2" 6+0 #2$4-+ $0;2$4-!$ $2" 6+0 $.#485+ *1; %) $2" .21,$ $2" 6,9 ',$)149 21; $0$)4106$,
561 4741 592 $4,7. 2, 61 ',.$56 4,1 $0$%//(,, ( $!6+5+ .$, $;6(2$**/689, 6+ 5;< 6+5+ 85"61; (.'17(!
$(6./+6+ $2")$5+, 5:(6,. ( 6+0 $*8* $;6 .
0
'(0 :(, $."+ $5.+7(! + $*8* $;6 , 61 ',.$56 4,1 14!<(, 2417(5!$ *,$ 6+0 5.+5 6+9.
0 + 2417(5!$ 2(45(, 24$.6+, + 5;< 6+5+ 214(! 0$ 5;0(:,57(! .$, 1
5:(6,."9 ,5:;4,5"9 7(84(!6$, "6, '(0 :(, 241%/+7(!.

4741 595
4741 601

0 .$6 6+ 5;< 6+5+ 561 $.41$6 4,1 '(0 ()$0,57(!


()$0,57(! .$, '(0 /%(, 0",$ 419 .21,19 $2"
61;9 ',$'!.1;9, + ',$',.$5!$ 241:84(! 5$0 0$ 6$0 2$4"06(9 "/1, 1, ',',.1,.
4741 596
6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 592 $4,7.
1 .$, 2, $0 2(70(, 1 0$9 $2" 61;9 ',$'!.1;9 24,0 .$6$56(! $(6./+6+ + $2")$5+ + '!.+ .$6$4*(!6$, 89 2419
61 .#4,1 $06,.(!(0" 6+9. ( '!.(9 21; $)141#0 6+0 #2$4-+ 6+0 $0;2$4-!$ 6+0 $.#485+ *1;, $0 1, ./+410"1, :1;0 ',.$!8$ 0$ $5. 51;0 6+0 $*8* , + '!.+
',$."26(6$,.
4741 597
1. 6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 592 + +
2415/(;5+, + 2$4/(,&+ + 40+5+ ',$'!.1; 0$ .$6$75(, 0$ $2$06 5(, 56,9 (486 5(,9 21; 61; ;21%//106$, 0$ '+/35(, *,$ 6+0 $/ 7(,$ 24$*$6,.30 2(4,56$6,.30 *,$ 6+ *0+5,"6+6$ (**4)1;, "289 .$, + 11/1*!$, /$%0106$, ;2"&+ 5( 5;0';$5" ( 6,9 //(9 $21'(!-(,9 .$, (.6,306$, (/(#7(4$.
2. 6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 592 '(0
(2,642(6$,: 1) 0$ (-(6$561#0 ( "4.1 1, ',',.1,, 2) 0$
(-(6$561#0 89 46;4(9 6$ 6.0$ 61;9, *0 5,$, 01,121,+0$, 7(6 .$, $0$*084,50$, 6$ 6.0$ 6+9 *;0$!.$9 21; *(00 7+.$0 :84!9 *1, .$739 .$, 1, 5#<;*1,
.$, 1, .$6,"06(9 61;9.

1. $ (//+0,. ',.$56 4,$ :1;0 ',.$,1'15!$ 0$ (.',.<1;0 6,9 ',$)149 61; 4741; 592 $4,7. 1, $0 1 0$9
$2" 61;9 5;<#*1;9 (!0$, //+0$9, .$, $0 $."+ '(0 :(,
1#6( (!:( .$61,.!$ ',$10 56+0 //'$ $0 6$0 .$6 6+0 6/(5+ 61; *1; //+0$9 .$, $2%$/( /"*8
61; *1; 6+0 (//+0,. ,7$*0(,$.
2. $ (//+0,. ',.$56 4,$ :1;0 ',.$,1'15!$ 0$ (.',.<1;0 6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 592
$4. 2, $0 1 2$64$9 + +64$ 61 6.01 (!0$, //+0(9
.$, $0 $."+ '(0 :1;0 1#6( (!:$0 .$61,.!$ ',$10
56+0 //'$.
3.
0 '(0 ;24:(, ',.$56 4,1 .$6 6"210 $4"',1 *,$
0$ ',.5(, 6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 56,9 2$4$*4)1;9 1 .$, 2, $4"',$ (!0$, 6$ ',.$56 4,$ 6+9 2486(#1;5$9 61; .461;9.
4741 602
1.
216(/1#0 '(',.$501 21; ,5:#(, ;24 .$, (0$06!10 "/80, ()"510 '(0 2141#0 0$ 2415%/+71#0 ( $0$!4(5+ .$, $0$&+/)+5+, $21)5(,9 1, 121!(9: $) $2$**//1;0 $.#485+ *1; ',$<#*,1 $0$*084!<1;0
6+0 #2$4-+ ":, *.;41; *1; $2144!261;0 661,(9
$*8*9 .$, %) ':106$, $2144!261;0 $*8*9 21; $)141#0 ',$)149 1, 121!(9 $0$)4106$, 561 4741 592
$4. 2.
2. 1 '(',.$501 $2" 6,9 $21)5(,9 6+9 2(4!2685+9
% 6+9 2$4$*4)1; 1 '(0 ,5:#(, *,$ 610 64!61 21; '(0 /$%( 419 56+ '!.+ .$, (2,.$/(!6$, *,$ 610 ($;6" 61;
5:5+ *10$ .$, 6.01; *10,. 4,0$.

4741 598
6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 592 $4,7.
1, 2 .$, 3 2(4!2685+ %, + 2417(5!$ 6+9 $0$&+/)+5+9, 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9 61; 4741; 545 2$4*4$)19 3 ('),$ ', ( .$, 56, (!0$, -, (6) 0(9 .$,
$4:!<(, $2" 6+0 (2!'15+ 6+9 2415%$//"(0+9 $2")$5+9.
4741 599
6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 592 1, ',',.1, :1;0 61 ',.$!8$ 0$ 2$4$,6+71#0 $2" 6$ 0',.$

 


  
 
  
 
4741 603
1.  $*8* *,$ 6+0 $0$*034,5+ 6+9 #2$4-+9 6+9 $0;2$4-!$9 6+0 $.#485+ *1;, 21; $5.(!6$, $2" 610
0$ 5#<;*1, $2(;7#0(6$, .$6 61; //1; .$,, $0 $;6"9
:(, 2(70(,, .$6 680 ./+410"80 61;, $//,39 $2144!26(6$, 89 $2$4'(.6+.
2.  $*8* 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 1, "6$0
$5.(!6$, $2" 610 (,5$**(/$ .21,10 21; :(, 5;)-

810

( )

410, $2(;7#0(6$, .$, .$6 680 '#1 5;<#*80, .$, $0 :(,


2(70(, 1 0$9 .$6 680 ./+410"80 61;, $//,39 $2144!26(6$, 89 $2$4'(.6+.
4741 604
1. 6,9 2(4,2635(,9 21; 1 (,5$**(/$9 214(! 0$ $5. 5(, 6+0 $*8* *,$ 6+0 $.#485+ *1; :(, 61 ',.$!8$, $."+ .$, $0 '(0 5.+5( $;6"9 6+0 $*8* , 0$ /%(, 419 56+ '!.+ :106$9 "/$ 6$ ',.$,3$6$ 61; ',$'!.1;.
2.  *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1; :(, 6+0 ;21:485+
0$ *0856121,(! 5610 (,5$**(/$ 61; ',.$56+4!1; 6,9 ',.$5!1;9 680 $*8*30 *,$ 6+0 $.#485+ *1;, "289 .$,
6,9 $21)5(,9 21; (.'!'106$, 56,9 $*8*9 $;69.  2$4/(,&+ 6+9 *0856121!+5+9 '(0 (2,)4(, $.;4"6+6$
6+9 ',$',.$5!$9.
4741 605
1. $ (//+0,. ',.$56 4,$ '(0 :1;0 ',.$,1'15!$ 0$
(.',.51;0 6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741
592 $4. 1, $0 .$, 1, '#1 5#<;*1, .$6 61 :4"01 21; $5.(!6$, + $*8* (!0$, $//1'$21!, $0 .$6 61 '!.$,1 6+9
.1,0 9 ,7$*0(,$9 .$, 680 '#1 5;<#*80, .$6 61 '!.$,1
6+9 ,7$*0(,$9 61; (0"9 $2" $;61#9 '(0 $0$*084!<(6$,
+ ',.$,1'15!$ //1; .461;9 *,$ 6+0 (.'!.$5+ 680 5:(6,.30 ',$)1430. $ (//+0,. ',.$56 4,$, 856"51, :1;0
',.$,1'15!$ 0$ ',.51;0 $*8*9 ',$<;*!1;, "6$0 1 *19 (!0$, *.;419 .$6 61 (//+0,." '!.$,1, $// $0;2"56$619 .;419 .$6 61 '!.$,1 6+9 ,7$*0(,$9 .$, 680
'#1 61; (0"9 5;<#*1;.
2.  ,5:#9 680 $21)5(80 680 (//+0,.30 ',.$56+4!80 21; '(0 2141#0 0$ 2415%/+71#0 ( $0$.12 (4+1',.!$9, )(5+, $0$&+/)+5+ .$, $0$!4(5+ '(0 214(!
0$ $),5%+6+7(! *,$ 61 /"*1 "6, 2$4$%,57+.( + ',6$-+ 6+9 2$4$*4)1; 1.
 V


  
 
 
    
  
  
4741 606
1. 6,9 '!.(9 21; $0$)4106$, 561 4741 592 $4,7. 2
.$, $)141#0 6+0 ;,17(5!$, 61 7(6" 6.01 21; 5;2/ 485( 61 '.$61 .61 6+9 +/,.!$9 61; :(, 2/ 4+ ,.$0"6+6$
0$ $5.(! $;6124153289 6+ 5:(6,. $*8* , 0$ 2$4!56$6$, $;6124153289 561 ',.$56 4,1 ( 6+0 ,',"6+6$ 61;
(0*10619 61; (0$*101;, 0$ (2,:(,4(! "/(9 6,9 ',$',.$56,.9 24-(,9 .$, 0$ $5.(! 0$ 2$4$,6(!6$, $2" 0',.$ 5$.
2. 6,9 '!.(9 6+9 2$4$*4)1; 1 :1;0 ()$41* .$, 1,
',$6-(,9 680 47480 744, 747 2$4*4$)19 4, 748 2$4*4$)1, 2 .$, 5 .$, 759 2$4*4$)19 3.
4741 607
1.
0 0$9 ',',.19, :84!9 0$ :(, (,',.1#9 /"*1;9 ;*(!$9, $40(!6$, 0$ ;21%/+7(! 56,9 24"5)14(9 ,$64,.9 (-(65(,9 ( *(0,. $0$*084,50(9 (2,56+10,.9 (7"'1;9, 21; 61; (2,%/ 7+.$0 $2" 61 ',.$56 4,1 89 $0$*.$!1 $21'(,.6,." 51 *,$ 6+ ',$2!5685+ 6+9 2$64"6+6$9 6+9 +64"6+6$9, 1, ,5:;4,51! 61; $06,'!.1; 61;

/1*!<106$, "6, :1;0 $21'(,:7(!, 89 2419 6+0 #2$4-+


%,1/1*,.30 561,:(!80, 6$ 121!$ .$7,561#0 .$6 6+0 (2,56 +, 2,7$0
5)"'4$ 2,7$0 6+0 2$64"6+6$ 6+ +64"6+6$.
2.
0 61 ',.$56 4,1 ',$655(, 6+0 ;21%1/ 56,9 (-(65(,9 6+9 241+*1#(0+9 2$4$*4)1; .$, 64!680 21; '(0
(!0$, ',',.1,, 214(! ( 6+0 !',$ $2")$5 61; 0$ $2(,/(! 6+0 (2,%1/ 5( $;61#9, *,$ 6+0 2(4!2685+ 21; 7$
2$4(2"',<$0 $',.$,1/"*+6$ 6+ ',(04*(,$ 680 (-(65(80 ( 6+0 $21;5!$ 61;9 .$6 6+0 +4$ .$, 34$ 21;
14!57+.$0 *,$ 61 5.12" $;6"0 ( 6+0 40+5 61;9 0$
;21%/+71#0 5' $;69, :4+$6,. 21,0 (.$6" (100) 89
2(06$.15!80 (500) (;43 21; 2(4,4:(6$, 561 '+"5,1
89 '+"5,1 51'1.
06!*4$)1 6+9 $2")$5+9 $;6 9
*0856121,(!6$, $589 561 21;4*(!1 ,.101,.30 (
(2,/(,$ 6+9 *4$$6(!$9.
3. $6 6+ ',(04*(,$ 680 (-(65(80 680 '#1 241+*1#(080 2$4$*4)80, 242(, 0$ /$%0106$, "/$ 6$
64$ 356( 0$ (-$5)$/!<106$, 2/ 489 + ;*(!$ .$, + $-,1242(,$ 61; (-(6$<101;.  ',',.19 1 64!619, 61;
121!1; ',$655(6$, + (-6$5+, 242(, 0$ ./+7(! '.$
(10) +4(9 24,0 $2" 6+ ',(04*(, 6+9 *,$ 0$ 2$4$56(!
5( $;6 0.
4741 608

*8* *,$ 6+0 $0$*034,5+ 6+9 #2$4-+9 + 5:5+9


*10$ .$, 6.01; 214(! 0$ $5.+7(! .$, 5610 6"21, "21;
1 (0*80 :(, 6+0 .$61,.!$ 61; .$6 61 :4"01 21; $5.(!6$, + $*8* .
4741 609
1.  $*8* *,$ 6+0 2415%1/ 6+9 2$64"6+6$9 6.01;
*(00+01; 5( *1 $2(;7#0(6$,: $) $0 $5.(!6$, $2"
610 5#<;*1 6+9 +64$9 0$0 $2" 61;9 *10(!9 61;, .$6 61; 6.01; 61; (,',.1# (2,64"21; 61; .$, 6+9 +64$9 61;, %) $0 $5.(!6$, $2" 61 6.01, .$6 6+9 +64$9
.$, 61; 5;<#*1; 6+9, *) $0 $5.(!6$, $2" 6+ +64$, .$6
61; 6.01; 61; (,',.1# (2,64"21; 61; .$, .$6 61; 5;<#*1;.
0 :(, 2(70(, .21,1 $2" 6$ 2$4$208 24"582$, + $*8* $2(;7#0(6$, .$6 680 ./+410"80 61; $21%,35$0619, (.6"9 $0 2(70(, 61 !',1 61 6.01, ',$)14(6,. $2144!26(6$, 89 $2$4'(.6+.
2.  $*8* *,$ 6+0 2415%1/ 6+9 +64"6+6$9 $2(;7#0(6$,: $) $0 $5.(!6$, $2" 6+0 6(.$,4"(0+ +64$, .$6
6+9 .;1)"41; *;0$!.$9 .$, 61; 5;<#*1; 6+9, $0 (!0$,
**$+, .$739 .$, .$6 61; 6.01; 61; (,',.1# (2,64"21; 61;, %) $0 $5.(!6$, $2" 6+0 .;1)"41 *;0$!.$, .$6
6+9 6(.$,4"(0+9 +64$9 .$, 61; 5;<#*1; 6+9, $0 (!0$, **$+, .$739 .$, .$6 61; 6.01;.
3.  $*8* *,$ 6+0 $0$*034,5+ 6+9 #2$4-+9 + #2$4-+9 5:5+9 *10$ .$, 6.01;, *10,. 9 4,0$9, (.1#5,$9 $0$*034,5+9 (-11!85+9 /"*8 (2,*(0"(01;
*1; 680 *1080 61; (0"9 6.01; 21; *(00 7+.( :84!9 *1 61;9 ( 6.01 *(00+01 5( *1 $.;4"6+6$9 (.1#5,$9 $0$*034,5+9 2$4"1,$9 (-11!85+9, $2(;7#0(6$,: $) $0 6+0 $5.(! 1 0$9 *10$9, .$6 61; //1; *10$ .$, 61; 6.01;, %) $0 6+0 $5.(! 61 6.01, .$6
680 '#1 *1080, *) $0 6+0 $5.(! 64!619, .$6 680 '#1
*1080 .$, 61; 6.01;. ( 2(4!2685+ 21; :(, 2(70(,
.21,19 $2" $;61#9, $2(;7#0(6$, .$6 680 ./+410"80
61; .$, 56+0 2(4!2685+ 21; + $0$*034,5+ *,0( $2" 610
2$221# 6+ *,$*, + $*8* $2(;7#0(6$, .$, (0$06!10
61;9, $//,39 $2144!26(6$,.

( )
4.  $*8* *,$ 6+0 2415%1/ (.1#5,$9 $0$*034,5+9
$2(;7#0(6$, .$6 680 24153280 21; 5;024$-$0 5(
$;6 0 680 ./+410"80 61;9 .$, "6$0 '(0 $5.(! 6+0 $*8* 61 6.01 1, .$6,"06(9 61;, .$, .$6 $;630, $//,39
$2144!26(6$,.
5.  $*8* *,$ 6+0 $0$*034,5+ 6+9 #2$4-+9 + #2$4-+9 $.;4"6+6$9 /#5+9 6+9 ;,17(5!$9 $2(;7#0(6$,: $) $0 6+0 $5.(! 1 7(6"9 *10$9, .$6 61; 7(61# 6.01;, %) $0 6+0 $5.(! 61 7(6" 6.01, .$6 61; 7(61# *10$, *) $0 6+0 $5.(! 64!619, .$6 61; 7(61# *10$ .$,
61; 7(61# 6.01;. ( 2(4!2685+ 21; :(, 2(70(, .21,19 $2" $;61#9 + $*8* $2(;7#0(6$, .$6 680 ./+410"80 61;, $//,39 $2144!26(6$,.
6.  $*8* *,$ 6+0 $0$*034,5+ 6+9 #2$4-+9 + #2$4-+9 (2,6412(!$9 $2(;7#0(6$,, $0 6+0 $5.(! 1 (2!641219, .$6 61; (2,6412(;101; .$, "6$0 6+0 $5.(! 1 (2,6412(;"(019 0$9 64!619, .$6 61; (2,64"21;, $//,39 $2144!26(6$,.  $2")$5+ 2$4*(, 6,9 001(9 5;02(,9 6+9 "6$0 (2/7(, 6(/(5,',.!$.
 V


  
  
  
  
 
4741 610
, ',$)149 61; 4741; 592 $4. 3 2141#0 0$ 584(;61#0 ( 6,9 ',$)149 680 $4. 1 .$, 2 61; !',1; 4741;.
4741 611
1 ',.$56 4,1 (!0$, ;21:4(801, .$6 6+ 5;< 6+5+
561 $.41$6 4,1 6+9 $*8* 9 .$, 24,0 $2" .7( 5;< 6+5+
0$ 24152$7 5(, 0$ (2,/#5(, 5;%,%$56,. 6+ ',$)14,
#56(4$ $2" $.4"$5+ "580 $2" 61;9 ',$'!.1;9 2$4!56$06$,.  5;%,%$5"9 242(, 0$ $21%/2(, 561 5;)410
61; 6.01;, $//,39 '(0 '(5(#(, 61 ',.$56 4,1.
4741 612
1. 1 ',.$56 4,1 56,9 ',$)149 61; 4741; 592 $4,7.
3 2(4!2685+ % 24,0 $2" 6+0 .'15+ 6+9 $2")$5 9 61;,
$0/1*$ ( 6+0 84,"6+6$ 61; 6.01;, /$%0(, ;2"&+
6+ *03+ 61;. 214(! $0 $21)$5!5(, 6+ ',(04*(,$
24$*$61*0815#0+9, 0$ 14!<(, (/(#7(4$ 61 :4"01 ',(-$*8* 9 6+9, :84!9 0$ '(5(#(6$, $2" :410,.1#9 2(4,14,51#9.
2. ,$ 6+0 (2,.1,080!$ ( 61 6.01 14!<106$, .$, .$6$:84!<106$,, 56$ 24$.6,. 61; $4"',1; ',.$56+4!1;, 1
:4"019 .$, 1 6"219 6+9 5;006+5+9, .$739 .$,, 1 ',.$56 9 21; 7$ (2,.1,080 5(, ( 61 6.01. ( ',$6$* 61;
',.$56+4!1;, 21; .$6$:84!<(6$, (2!5+9 56$ 24$.6,.,
.$/(!6$, 0$ 2$41;5,5(, 61 6.01 "21,19 ',$0(, $<!
61;. ( 2(4!2685+ (4+1',.!$9 .21,1; ',$'!.1;, 61 ',.$56 4,1 14!<(, :4"01 (2!'15+9 $06,*4)1; 680 24$.6,.30 5610 $21/(,2"(01 ',',.1.  (2,.1,080!$ 61; ',.$56 ( 61 6.01 *!0(6$, ,',$,6489 .$, '(0 (2,642(6$,
0$ (!0$, 2$4"0 5( $;6 0 //1 24"5821, (.6"9 $0 1 ',.$56 9 .4!0(, ',$)14(6,.. ,$ 61 2(4,(:"(01 6+9 5;01,/!$9 '(0 5;0655(6$, .7(5+.

811

4741 613
( 6+0 $2")$5+, ( 6+0 121!$ $0$6!7(6$, + (2,/(,$
61; 2415321; 61; 6.01; 5610 0$ *10$, ',$655(6$,
$;6(2$**/689 .$, + $2"'15+ 2$4'15+ 61; 6.01;
5 $;6"0, .$, + $2")$5+ (.6(/(!6$, .$6 6,9 ',$6-(,9
61; 4741; 950 61; 1/.

 

 
 
  
 
 

   
 
4741 614
$6 6+0 (,',. ',$',.$5!$ 680 2(4,1;5,$.30 ',$)1430 ',.<106$, 1, ,5786,.9 ',$)149, 1, ',$)149 $2"
14,<"06,$ .7(6+ ,',1.6+5!$, 1, (4*$6,.9 ',$)149, 1,
',$)149 (2$**(/$6,30 .$, 14*$0,530 .1,080,. 9 $5)/,5+9, 1, ',$)149 $2" $1,%9, 1, ',$)149 *,$ <+,9 $2" $;61.!0+6$, 1, ',$)149 $2" '+15,(#$6$
4$',16+/(126,.9 (.2129 .$, 1, ',$)149 $2" 2,5686,.1#9 6!6/1;9:
1. ,5786,.9 ',$)149 (!0$, 1, .#4,(9 2$4(2"(0(9
',$)149 $2" !5785+ .7( (!'1;9 24*$619 //1;
24151'1)"41; $06,.(,01; $2" (2!146+ $*41/+&!$.
2. ,$)149 $2" 14,<"06,$ .7(6+ ,',1.6+5!$ (!0$, 1,
',$)149 $0(5$ 561;9 ,',1.6 6(9 14,<106!80 .$7680 ,',1.6+5,30 $2" 6+ 5:5+ 6+9 ,',1.6+5!$9, .$739
.$, 1, ',$)149 $0(5$ 561;9 ',$:(,4,569 14,<"06,$9
.7(6+9 ,',1.6+5!$9 .$, 561;9 ,',1.6 6(9.
3. 4*$6,.9 ',$)149 (!0$,: $) 1, ',$)149 $2" 2$41: (-$46+0+9 (4*$5!$9 .$, $2" 121,$' 216( //+
$,6!$ ( $)14 6+0 2$41: 6+9 (4*$5!$9 $;6 9 (6$-#
680 (4*$<1080 680 ',$'":80 61;9 (.(!080 21;
.$6 61 0"1 :1;0 ',.$!8$ $2" 6+0 2$41: (4*$5!$9
61;9 .$, 680 (4*1'1630 680 ',$'":80 61;9, %) 1, ',$)149 $2" 6+0 2$41: (-$46+0+9 (4*$5!$9 .$, $2"
121,$' 216( //+ $,6!$ ( $)14 6+0 2$41: 6+9 (4*$5!$9 $;6 9 (6$-# (.(!080 21; (4*<106$, $<! 5610
!',1 (4*1'"6+, *) 1, ',$)149 $2" 5;//1*,. 5#%$5+
(4*$5!$9 $2" ',$6-(,9 21; (-11,30106$, 2419 ',$6-(,9 5;//1*,. 9 5#%$5+9 (6$-# (.(!080 21; ;2*106$, 56,9 ',$6-(,9 $;69 (6$-# $;630 .$, 64!680,
') 1, 2$4(2!261;5(9 $*8*9 .$6 ',.101,.30 (**;+630 56,9 '!.(9 21; $)141#0 6,9 ',$)149 680 2(4,2635(80 $ .$, % 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, .$739 .$, ()
1, $*8*9 .$6 11'!.80 680 (0$*1080 56,9 '!.(9
21; $)141#0 6,9 ',$)149 680 2(4,2635(80 $ .$, %
6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, ()"510 (0$:71#0 $2" .1,01# 2415(2,./+71#0.
4. ,$)149 (2$**(/$6,30 .$, 14*$0,530 .1,080,. 9 $5)/,5+9 (!0$,: $) 1, ',$)149 (6$-# (2$**(/$6,30 %,16(:030 (6$-# 61;9 (6$-# $;630 .$, 680
2(/$630 61;9, $2" 6+0 2$41: (4*$5!$9 (,'30 21;
$;61! .$6$5.(#$5$0 .$, %) 1, ',$)149 (6$-# 14*$0,530 .1,080,. 9 $5)/,5+9 .$, 680 $5)$/,5080

812

( )

561;9 14*$0,51#9 $;61#9 680 ',$'":80 61;9 (.(!080 21; .$6 61 0"1 :1;0 ',.$,3$6$ $2" 6+0 $5)$/,56,. 5:5+.
5. ,$)149 $2" $1,%9 (!0$,: $) 1, ',$)149 *,$ 6,9
$1,%9, 6,9 $21<+,35(,9 .$, 6$ -1'$ ',.+*"480, 5;%1/$,1*4)80, ,5780 ',.$56,.30 (2,(/+630, *,$6430, 1'1061*,$6430, .6+0,6480, ',2/8$61#:80 $,30, +:$0,.30 .$, :+,.30 ',2/8$61#:80 $036$680
.$, $036(480 5:1/30, 0",$ ',14,5080 (5,630
680 .$71/,.30 ',$'":80 "/80 $;630 .$, 680 2(/$630
61;9 680 .$71/,.30 ',$'":80 61;9, "289 .$, $0 :$4$.6+4!<(6$, + (6$-# 61;9 5:5+ .$, $0(-46+6$ $2" 61
$0 ;24:(, ":, 5;)80!$ *,$ 610 .$714,5" 6+9 $1,% 9 610 64"21 6+9 .$6$%1/ 9 6+9, %) 1, ',$)149 *,$
6,9 $1,%9, 6,9 $21<+,35(,9 .$, 6$ -1'$ ',$,6+630,
',$(51/$%+630, (.6(/(5630 ',$7 .+9, .+'("080
5:1/<1;5$9 ./+4101!$9, ',$:(,4,5630 5( ,',1.6+5!(9
.$6 14")1;9 ',$:(,4,5630 21; ',14!<106$, $2" ',.$56,. $4: , (..$7$4,5630 (6$,4,30 01,.30 24153280 ./+4101,30 680 .$71/,.30 ',$'":80 "/80 $;630 .$, 680 24153280 21; :1;0 6+0 ;21:485+ 0$ .$6$%/1;0 680 .$71/,.30 ',$'":80 61;9, $0(-46+6$
$2" 61 $0 ;24:(, ":, 5;)80!$ *,$ 610 .$714,5"
6+9 $1,% 9 610 64"21 .$6$%1/ 9 6+9 .$, *) 1, ',$)149 *,$ 6,9 $1,%9, 6,9 $21<+,35(,9 .$, 6$ -1'$ 680
$46#480 21; (-(657+.$0 (032,10 121,1;' 216( ',.$56+4!1; ',$,6+630, "289 .$, 680 24$*$61*08"080, ',$,6+630 24$*$61*08"080, (.6,+630, ',(4+080, (5(**;1#:80 .$, );/.80, "289 .$, $0 ',14!57+.$0 680 .$71/,.30 ',$'":80 "/80 $;630 .$, 680
24153280 21; :1;0 6+0 ;21:485+ .$6$%1/ 9 680
.$71/,.30 ',$'":80 61;9.
6. ,$)149 *,$ <+!(9 $2" $;61.!0+6$ (!0$, 1, ',$)149 21; $)141#0 $2$,6 5(,9 $21<+!85+9 121,$5' 216( 14) 9 *,$ <+!(9 21; :1;0 241./+7(! $2" $;61.!0+61 (6$-# 680 ',.$,1#:80 680 ',$'":80 61;9 .$, (.(!080 21; :1;0 6+0 ;21:485+ 0$ .$6$%/1;0 $21<+!85+ 680 ',$'":80 61;9, "289 .$, $2$,6 5(,9 $2"
5#%$5+ $5)/,5+9 $;61.,0 61; (6$-# 680 $5)$/,56,.30 (6$,4,30 .$, 680 $5)$/,5080 680 ',$'":80
61;9.
7. ,$)149 $2" '+15,(#$6$ 4$',16+/(126,.9
(.2129 (!0$, 1, .7( )#5(89 ',$)149 21; $)141#0
5( $21<+,35(,9 121,$5' 216( 14) 9 2(4,1;5,$. 9
<+!$9 +7,. 9 %/%+9, 21; 241./ 7+.( ',$ 61; 6#21;
( 4$',1)80,.9 6+/(126,.9 (.2129, 58 ',$',.6#1; .$, *(0,. .7( //1 5#*:4101 51 ','15+9
2/+41)14,30 .$, (,' 5(80 "289 .$, 1, 5;0$)(!9 2419
$;69 $-,35(,9 24156$5!$9 6+9 241582,."6+6$9 680
2415%/+70680.
8. ,$)149 $2" 2,5686,.1#9 6!6/1;9 (!0$, 1, ',$)149 $2" 5;0$//$*$6,.9, *4$6,$ (,9 ',$6$* 0, (2,6$*9, $030;(9 11/1*!(9 .$, 61.1(4!',$ 11/1*,$.30 '$0(!80, $217(6 4,$, (0(:;4"*4$)$ .$, 2,5686,.1#9 *(0,. 6!6/1;9 *,$ 2/+48 ;21:4(35(80, 1, 121!(9 241.#261;0 (5$ $2" 610 6!6/1 .$, $)141#0 61;9
',.$,1#:1;9 .$, 61;9 ;21:41;9 61;9 .$71/,.1#9 ',$'":1;9 61;9.

 


  
   
 
4741 615
1 ',.$56 4,1 ',.$,1#6$, 0$ 14!5(, 2417(5!$ *,$ 6+0
2$4'15+ 6+0 $2"'15+ 6+9 :4 5+9 61; ,57!1; 89
64,06$ (30) +4(9 $2" 6+ '+15!(;5+ 6+9 $2")$5+9.
4741 616

21)5(,9 21; $)141#0 6+0 $2"'15+ 6+9 :4 5+9 ,57!1; $.,0 61; (.6(/1#06$, .$, .$6 680 ;21,578630,
.$739 .$, .$6 121,1;' 216( $06/(! 6$ ',.$,3$6 61;
$2" 61 ,5786
.$6:(, 61 !57,1 *,$ $;6"0.
4741 617
1.
0 (-$)$0,57(! $2")$5+ 21; ',$655(, 2$4'15+
$2"'15+ 6+9 :4 5+9 ,57!1; .$, + $2")$5+ :(, (.6(/(57(!, (.(!019 .$6 61; 121!1; *,0( + (.6/(5+, ',.$,1#6$, 0$ <+6 5(, 6+0 (2$0(*.$656$5 61; 561 !57,1.
2.  (2$0(*.$656$5+ 214(! 0$ <+6+7(! ( $!6+5+
21; ;21%//(6$, .$, ( 6,9 24165(,9 561 ',.$56 4,1
21; (-$)0,5( 6+0 $2")$5+ 89 61 6/19 6+9 5;< 6+5+9
561 $.41$6 4,1 ( $*8* 21; $2(;7#0(6$, 2419 610
(,4+01'!.+ .$, ',.<(6$, .$6 6+0 2$41#5$ ',$',.$5!$, +
$2")$5+ "89 61; (,4+01'!.+ '(0 2415%//(6$, ( .$00$ 0',.1 51.  $*8* 242(, 0$ $5.+7(! 5$ 5(
64(,9 (3) 0(9 $2" 6+0 +4$ 21; + $2")$5+, + 121!$
(-$)0,5( 6+0 $2")$5+ 21; ',$655(, 6+0 2$4'15+
$2"'15+ 6+9 :4 5+9 ,57!1;, *,0( $(6./+6+.
3.  $2")$5+ 21; ',$655(, 6+0 (2$0(*.$656$5+ (.6(/(!6$, .$, .$6 121,1;' 216( $06/(! 6$ ',.$,3$6
61; $2" (.(!010 .$6 61; 121!1; ',$6:7+.( + (2$0(*.$656$5+.
4741 618
 .$6$%1/ (032,10 61; (,4+01',.(!1; 61; 101(/1#9 24861',.(!1; 89 61 6/19 6+9 5;< 6+5+9 561 $.41$6 4,1 "/80 680 /+-,24"7(580 ,578680 21; 1)(!/106$, 89 6+0 +4$ 6+9 5;< 6+5+9 .$, 680 ',.$56,.30 (-"'80 21; 14!<106$, $589 $2" 61 ',.$56 , .$6$4*(! 6+ '!.+ *,$ 6+0 $2"'15+ 6+9 :4 5+9 61; ,57!1;
*,$ .$7;564+5+ ,578680 $2" ';56412!$.  ',6$-+
$;6 '(0 ()$4"<(6$,, $0 ;24:(, (2$0(,/+0+ .$7;564+5+ $2" ';56412!$.
4741 619
 5.+5+ $*8* 9 *,$ 6+0 $2"'15+ 6+9 :4 5+9 ,57!1; ,5:#(, 89 .$6$**(/!$ 6+9 5#%$5+9, 5#)80$ ( 6,9
',$6-(,9 61; 1;5,$56,.1# ',.$!1;.
4741 620
, 6(/(5!',.(9 $21)5(,9 *,$ 6,9 ',$)149 61; 4741; 17 2$4. 3 $216(/1#0 '(',.$501.

( )
 


  
 
  
 
4741 621
1. , ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 614 $4,7.
3 214(! 0$ (,5$:71#0 .$, 561 ',.$56 4,1 61; 6"21; "21; 1 (4*$<"(019 2$4:(, , 5( 2(4!2685+ /#5+9 6+9
5:5+9, 2$4(!:( 6+0 (4*$5!$ 61; .$6 610 $589 24,0
$2" 6+ / -+ :4"01.
2. 6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 1,
2141#0 0$ (0$**1;0 0$ (0$:71#0 $<! 2(4,55"6(41, (4*$<"(01, .$, "6$0 6$ ',.$,3$6$ 1, ;21:4(35(,9 61;9 2414:106$, "01 $2" 6+0 !',$ 01,. $,6!$.
6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 1, $0
.$6 6+ 5;< 6+5+ 561 $.41$6 4,1 '(0 ()$0,56(! .21,19 ',',.19 ()$0,56(! .$, '(0 /%(, 0",$ 419 56+
5;< 6+5+, + ',$',.$5!$ 241:84(! 5$0 0$ 6$0 2$4"06(9
"/1, 1, ',',.1,.
4741 622
1. 6,9 ',$)149 21; $0$)4106$, 561 241+*1#(01
4741, $0$*084,50$ (2$**(/$6,. 58$6(!$ (4*$<1080 (4*1'1630, $0$*084,50(9 (035(,9 61;9
(2,(/+6 4,$ :1;0 61 ',.$!8$: 1) 0$ $5.1#0 ;24 680
(/30 61;9 6$ ',.$,3$6$ 21; $21441;0 $2" 5;//1*,. 5#%$5+ //(9 ',$6-(,9 21; (-11,30106$, 2419
',$6-(,9 5;//1*,. 9 5#%$5+9, (.6"9 $0 6$ /+ :1;0 4+639 (.'+/35(, 6+0 $06!7(5 61;9@ :1;0 20689 61 ',.$!8$ 0$ 2$4%1;0, 2) 0$ 2$4%1;0 :4,
6+0 .'15+ $(6./+6+9 $2")$5+9 ;24 ',$'!.1;, ()"510 (!0$, /19 61;9 /19 .21,$9 $2" 6,9 14*$035(,9 21; $216(/1#0 6+0 085+, 3) 0$ 2$4%1;0 5( .7( '!.+ 21; $)14 6+0 (4+0(!$ 6+0 ()$41* 5;//1*,. 9 5#%$5+9 (4*$5!$9 56+0 121!$ (6:1;0 ',6$-+9 21; (-11,30(6$, 2419 6,9 ',$6-(,9 661,$9 5;//1*,. 9 5#%$5+9, *,$ 6+0 24156$5!$ 61; 5;//1*,.1# 5;)410619 21; 2$41;5,<(, + .%$5+ 6+9 '!.+9.
 V


  
 
 

 

813

5. ,$)149 *,$ 6,9 $1,%9, 6,9 $21<+,35(,9 .$, 6$ -1'$ 680 $46#480 21; (-(657+.$0 .$, 680 ',(4+080 21; ',14!57+.$0 $2" ',.$56 4,$ ',$,6+69 ;2*106$, .$, 561 (,4+01',.(!1 6+9 '4$9 61; ',.$56+4!1; $2"
61 121!1 (-(657+.$0 ',14!57+.$0 561 121!1 :(,
.$6$6(7(! + ',$,6+6,. $2")$5+.
6. ,$)149 *,$ 6,9 $1,%9, 6,9 $21<+,35(,9 .$, 6$ -1'$ 680 24$*$61*08"080 21; ',14!57+.$0 $2" ',.$56 4,$ $2" ',$,6+69 ;2*106$, .$, 561 (,4+01',.(!1 61 101(/9 24861',.(!1 6+9 '4$9 61; ',.$56+4!1; 61 121!1 61;9 ',"4,5( 561 121!1 .$67(5$0 6+
',$,6+6,. $2")$5+.
 V


  
 
 

 
4741 622
1. , ',$)149 61; 4741; 614 $4,7. 8 ;2*106$,
56+0 $41',"6+6$ 61; (,4+01',.(!1; ()"510 + $-!$ 61;
$06,.(,01; 6+9 ',$)149 '(0 ;2(4%$!0(, 61 215" 680
(!.15, :,/,'80 (20.000) (;43 .$, 56+0 $41',"6+6$ 61;
101(/1#9 24861',.(!1; $0 ;2(4%$!0(, 61 215" $;6".
2. 1 $4*"6(41 .$6 6+ 5;< 6+5+ 561 $.41$6 4,1
242(, 0$ 2415*106$, ;21:4(86,. 1, 2,5686,.1! 6!6/1,, ',$)14(6,. + $*8* $2144!26(6$, $;6(2$**/689
89 $2$4'(.6+.
3. 6,9 ',$)149 6+9 2$4$*4)1; 1 5.+5+ $06$*8* 9 '(0 (2,642(6$, .$, $0 $5.+7(! $2144!26(6$, $;6(2$**/689 89 $2$4'(.6+, (.6"9 $0 + $06$*8* (!0$,
5;0$) 9 ( 6+0 .#4,$ $*8* .
4.  $2")$5+ 21; ':(6$, $2144!26(, 6+0 $*8*
214(! 0$ 2415%/+7(! ( 0',.$ 5$, (.6"9 $2" $0$.12 (4+1',.!$9.
 

 


 
 


 
4741 623

4741 622

1. ,$)149 *,$ 6,9 $1,%9, 6,9 $21<+,35(,9 .$, 6$ -1'$ ',.+*"480, 5;%1/$,1*4)80, .$, ,5780 ',.$56,.30 (2,(/+630 2141#0 0$ (,5$:71#0 .$, 561 ',.$56 4,1 61; 6"21; "21; (!0$, ',14,501,.
2. ,$)149 *,$ 6,9 $1,%9, 6,9 $21<+,35(,9 .$, 6$ -1'$ *,$6430, 1'1061*,$6430, .6+0,6480, +:$0,.30
.$, :+,.30 ',2/8$61#:80 $036$680 .$, $036(480
5:1/30 .$, 0",$ ',14,5080 (5,630, 2141#0 0$ (,5$:71#0 .$, 561 ',.$56 4,1 61; 6"21; "21; $5.1#0 61
(2**(/ 61;9.
3. ,$)149 *,$ 6,9 $1,%9, 6,9 $21<+,35(,9 .$, 6$ -1'$ ',$,6+630, ',$(51/$%+630 .$, ',$,6+630 24$*$61*08"080 2141#0 0$ (,5$:71#0 .$, 561 ',.$56 4,1
61; 6"21; "21; :(, ',(-$:7(! + ',$,6+5!$, + ',$(51/%+5+ + ',$,6+6,. 24$*$61*0815#0+.
4. ,$)149 *,$ 6,9 $1,%9, 6,9 $21<+,35(,9 .$, 6$ -1'$ (.6(/(5630 ',$7 .+9, (..$7$4,5630 ./+4101!$9
.$, .+'("080 5:1/<1;5$9 ./+4101!$9 2141#0 0$
(,5$:71#0 .$, 561 ',.$56 4,1 6+9 ./+4101!$9.

$6 6,9 ',$6-(,9 680 47480 624 89 636 214(! 0$


<+6+7(! + .'15+ ',$6$* 9 2/+48 9 *,$ :4+$6,.9 $2$,6 5(,9 $2$,6 5(,9 2$41: 9 :4(1*4)80, ()"510
24".(,6$, *,$ ,',86,.1# ',.$!1; ',$)14 .$, + $2$!6+5+,
.$739 .$, 61 1)(,/"(01 215" $21'(,.0#106$, ( '+"5,1 ,',86,." **4$)1, ( $2")$5+ $5)$/,56,.30 6480, + 121!$ (.'"7+.( (6 $2" 11/1*!$ $21'1:
6+9 $!6+5+9 61; 1)(,/6+.
4741 624
1.  .'15+ ',$6$* 9 2/+48 9 214(! 0$ <+6+7(! "010 $0 + $2$!6+5+ '(0 (-$466$, $2" $!4(5+, 2417(5!$, "41 $06,2$41: .$, 61 215" :4+680 :4(1*4)80 21; 1)(!/(6$, (!0$, 14,501.
2. (0 (!0$, ';0$6"0 0$ (.'17(! ',$6$* 2/+48 9,
.$, $0 (.'17(! (!0$, .;4+, $0 + (2!'15 6+9 242(, 0$
*!0(, 5( 24"5821 21; + ',$10 61; (!0$, *0856+, (.6"9 $0 :(, $06!./+61 0",$ ',14,501, 5#)80$ (
61 4741 142 1/.

814

( )
4741 625

4"',19 0$ (.'35(, ',$6$* 2/+48 9 (!0$, *,$ $2$!6+5+ 6+9 $41',"6+6$9 61; (,4+01',.(!1; 1 (,4+01'!.+9 .$, *,$ .7( //+ $2$!6+5+ 1 ',.$56 9 61; 101(/1#9 24861',.(!1;. ,$ 6+0 .'15+ ',$6$* 9 2/+48 9
'(0 *!0(6$, 5;< 6+5+ 561 $.41$6 4,1.
4741 626
1.  ',$6$* 2/+48 9 (.'!'(6$, #56(4$ $2" $!6+5+
61; ',.$,1#:1; 6+9 $2$!6+5+9.  $!6+5+ .$6$6!7(6$, 56+
*4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1; .$, 5;0655(6$, .68 $2"
$;6 0 .7(5+.
2.  $!6+5+ 242(, 0$ 2(4,:(,: $) "5$ 14!<1;0 6$ 474$ 117 118 .$, + 2$4*4$)19 1 61; 4741; 119, %)
$!6+5+ *,$ 6+0 .'15+ ',$6$* 9 2/+48 9 .$, *) 6+0 $2$!6+5+ .$, 61 $.4,%9 215" 680 :4+680 680 :4(1*4)80 ( 61;9 6;:"0 1)(,/"(01;9 6".1;9 680 121!80 <+6(!6$, + .$6$%1/ .
3. 6+0 $!6+5+ 242(, 0$ $0$)4106$, .$, 0$ (2,5;026106$, .$, "/$ 6$ **4$)$ $2" 6$ 121!$ 241.#26(, + $2$!6+5+ .$, 61 215" 6+9.
4741 627
 ',.$56 9 $21)$5!<(, 61 6$:#6(41 5:(6,. ( 6+0 $!6+5+, :84!9 0$ .$/5(, 610 1)(,/6+, :(, "89 61 ',.$!8$: $) 0$ .$/(! 610 $,61#06$ *,$ 0$ 61; '35(, (-+* 5(,9 5:(6,. ( 6+0 $!6+5+, %) 0$ ;21'(!-(, 5610 $,61#06$ 6,9 $0$*.$!(9 5;2/+435(,9 ',14735(,9 6+9
$!6+5+9, *) $0 1 $,630 (2,.$/(!6$, ,',86,. **4$)$, 0$
<+6(! %(%$!85+ 6+9 ;21*4$) 9 $2" 5;%1/$,1*4)1
46;4(9 21; (-(6<106$, (032,"0 61;.
4741 628
1.  ',.$56 9 $2144!26(, 6+0 $!6+5+: $) $0 '(0 5;064:1;0 1, 0",(9 241>2175(,9 *,$ 6+0 .'15+ ',$6$* 9 2/+48 9, %) $0 1 $,630 '(0 '!0(, 6,9 (-+* 5(,9
21; 61; < 6+5( $40(!6$, 0$ 5;14)87(! 2419 6,9 ;21'(!-(,9 *,$ 6+ 5;2/ 485+ ',"4785+ 6+9 $!6+5 9
61; *,$ 6+ %(%$!85+ 680 ;21*4$)30 ,',86,.30 (**4)80.
2.  $2"44,&+ 5+(,30(6$, .68 $2" 6+0 $!6+5+ .$, $0$)4(6$, ( 5;061!$ 1 /"*19 6+9 $2"44,&+9.
3. ( 2(4!2685+ $2"44,&+9 6+9 $!6+5+9 '(0 $21./(!(6$, + 5.+5+ $*8* 9 + ;21%1/ 0$9 $!6+5+9.
4741 629
 ',.$56 9 ':(6$, 6+0 $!6+5+ .$6 61 419 21; .$6 6+0 .4!5+ 61; (!0$, 01,. .$, 24$*$6,. %5,+,
',$655(, 610 1)(,/6+ 0$ 2/+435(, 61 1)(,/"(01 215" .$, 610 .$6$',.<(, 56+ ',.$56,. '$20+. $6 61
419 21; + $!6+5+ $2144!26(6$,, ()$4"<(6$, + ',6$-+ 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 628.
4741 630
 ',$6$* 2/+48 9 .$6$46!<(6$, (**4)89 .$, 242(, 0$ 2(4,:(,: $) 61 101$6(230;1 61; ',.$56 21;
(.'!'(, 6+ ',$6$* 2/+48 9, %) 61 101$6(230;1, 61
2$6430;1, 6+0 .$61,.!$, 6+ ',(#7;05+, .$739 .$, 610 $-

4,7" )141/1*,.1# +6431; (.(!01; 21; < 6+5( 6+0 .'15+ 6+9 ',$6$* 9 .$, $0 24".(,6$, *,$ 01,." 24"5821
6+0 (280;!$, 6+ ',(#7;05+ 6+9 '4$9 61; .$, 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431; *) 61 101$6(230;1, 61 2$6430;1, 6+0 .$61,.!$, 6+ ',(#7;05+, .$739 .$, $0 $;6"
(!0$, (),.6" 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431; (.(!01;
.$6 61; 121!1; 564)(6$, + $!6+5+ .$, $0 24".(,6$, *,$
01,." 24"5821 6+0 (280;!$, 6+ ',(#7;05+ 6+9 '4$9
61;, .$739 .$, $0 $;6" (!0$, (),.6" 610 $4,7" )141/1*,.1# 61; +6431;, ') 6+0 $,6!$ 6+9 2/+48 9, () 61 215" 680 :4+680 680 :4(1*4)80 21; 242(, 0$ .$6$%/+7(!, 56) ',$6$* 2/+48 9, <) ;2"0+5+ 5( (.(!010 .$6 61; 121!1; 564)(6$, "6, :(, 61 ',.$!8$ 0$
$5. 5(, $0$.12 5$ 56+0 2417(5!$ 21; 14!<(6$, 561
4741 636 .$, +) ;21*4$) 61; ',.$56 .
4741 630

 ',$6$* 2/+48 9 (2,'!'(6$, 5( (.(!010 .$6 61; 121!1; 564)(6$, 5$ 5( 2417(5!$ '#1 (2) +030 $2"
6+0 .'15 6+9.
0 + (2!'15+ '(0 *!0(, 5$ 56+0 2417(5!$ 61; 241+*1#(01; ('$)!1;, + ',$6$* 2/+48 9
2$#(, $;61',.$!89 0$ ,5:#(,. 5$ 56+0 !',$ 2417(5!$
$06!*4$)1 6+9 5:(6,. 9 .7(5+9 (2!'15+9 .$6$6!7(6$,
56+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1;, 1 ',.$56 9 61; 121!1;
(-'85( 6+ ',$6$* 2/+48 9.  $4"',19 *4$$6$9
;21:4(1#6$, 0$ .$6$:84!5(, 6+ :4101/1*!$ 6+9 (2!'15+9 561 1,.(!1 %,%/!1 '+15,(#5(80.
4741 631
 ',$6$* 2/+48 9 $216(/(! 6!6/1 (.6(/(56". $6
(-$!4(5+ $0$56//(6$, + (.6(/(56"6+6$ ',$6$* 9 2/+48 9 21; (.'"7+.( .$6 2415321; ( *0856+ ',$10
( ',$10
'4$ 561 (-86(4,." "51 ',$4.(! +
2417(5!$ *,$ 6+0 5.+5+ $0$.12 9 5#)80$ ( 61 4741 632, (2,642(6$, "89 0$ /+)71#0 $5)$/,56,. 64$ 5#)80$ ( 61 4741 724.
4741 632
1.  1)(,/6+9 .$6 61; 121!1; 564)(6$, + ',$6$*
2/+48 9 :(, 61 ',.$!8$ 0$ $5. 5(, $0$.12 , + 121!$
$2(;7#0(6$, 561 .$7 #/+0 $4"',1 ,.$56 4,1 61; 6"21; .'15+9 6+9 ',$6$* 9 2/+48 9.
06!*4$)$ 680
(**4)80 6$ 121!$ $21'(,.0#1;0 6+0 $2$!6+5+ 2$4$01;0 56+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1; :4, 6+0 241'1
6+9 2417(5!$9 *,$ 6+0 5.+5+ $0$.12 9 .$6 6+0 2$41#5$ 2$4*4$)1.
2.  2417(5!$ *,$ 6+0 5.+5+ 6+9 $0$.12 9 (!0$, '(.$206( (15) (4*5,(9 +4(9 $0 + ',$6$* 2/+48 9
:(, (.'17(! .$6 2415321; 21; :(, 6+0 ',$10
6+0
'4$ 61; 56+0 //'$ .$, 64,06$ (30) (4*5,(9 +4(9 $0 + ',$6$* 2/+48 9 :(, (.'17(! .$6 2415321; 21; :(, 6+ ',$10
6+0 '4$ 61; 561 (-86(4,."
+ ',$10 61; (!0$, *0856+.  $0$.12 (.',.<(6$, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 2(4,1;5,$.30 ',$)1430 680 47480 614 (2..
3. ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 631 + 5.+5+ 6+9 $0$.12 9 '(0 $0$56//(, 6+0 (.6/(5+ 6+9 ',$6$* 9
2/+48 9. 1 ',.$56 4,1 "89, 1 ',.$56 9 61; 121!1;
(-'85( 6+ ',$6$* 2/+48 9, 214(!, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., 0$ :14+* 5(, $0$561/ (
.$, :84!9 (**#+5+, 3521; 0$ (.'17(! 14,56,. $2")$5+

( )
*,$ 6+0 $5.+7(!5$ $0$.12 .  $0$561/ $;6 '(0 (21'!<(, 6+0 / &+ $5)$/,56,.30 6480 5#)80$ ( 61 4741 724.
4.
0 $5.+7(! (24"7(5$ )(5+ .$6 6+9 14,56,. 9
$2")$5+9, 61 ',.$56 4,1 21; (-'85( 6+0 $2")$5+
21; 2415%//(6$, 214(!, ',.<106$9 .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., 89 6+ 5;< 6+5+ 6+9 )(5+9,
(6 $2" $!6+5+ 61; 1)(,/6+, .$, ()"510 2,7$01/1*(!6$, + (;'1.!+5+ 6+9 )(5+9, 0$ $0$56(!/(, 1/,. (0
4(, 6+0 (.6/(5+, 3521; 0$ (.'17(! 14,56,. $2")$5+, ( 610 "41 0$ '17(! (**#+5+, + 121!$ 14!<(6$, $2"
6+0 $2")$5+ 21; ',$655(, 6+0 $0$561/
.$, :84!9
(**#+5+. ( 6,9 !',(9 241>2175(,9 61 ',.$56 4,1 21;
',.<(, 6+0 )(5+ 214(!, 5( .7( 565+ 6+9 '!.+9, #56(4$ $2" $!6+5+ 61; 1)(,/6+ + 121!$ ;21%//(6$, (
61 ',."*4$)1 6+9 )(5+9 ( 6,9 24165(,9, 0$ $0$56(!/(, 6+0 (.6/(5+ 5#)80$ ( 61 241+*1#(01 ('),1.
5.  ';0$6"6+6$ $0$561/ 9 6+9 (.6/(5+9 .$6 6+0
2$4*4$)1 4 61; 2$4"0619 4741; 2$4:(6$, .$, 56+0
2(4!2685+ 21; '(0 (!:( :14+*+7(! $0$561/ 6+9 (.6/(5+9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3.
6. ( 6+0 $0$.12 .$6 6+9 ',$6$* 9 2/+48 9 214(! 0$ 584(;7(! .$, $!6+$ $.;435(89 680 24-(80 (.6(/5(89, 1, 121!(9 (0(4*1#06$, ( %5+ $;6 0, $0 5;064:1;0 .$, 1, 241>2175(,9 61; 4741; 218 1/.
7.
0 1 $0$."2680 '(0 /%(, 419 .$010,. 56+ '!.+,
61 ',.$56 4,1 5;<+6(! 6+0 ;2"7(5+ :84!9 $;6"0 .$, $2144!26(, 6+0 $0$.12 .
4741 633
1.
0 + $0$.12 :(, $5.+7(! (24"7(5$ .$, 0",$
.$, 1, /"*1, 6+9 (!0$, 0",1, .$, %5,1,, 61 ',.$56 4,1
$.;430(, 6+ ',$6$* 2/+48 9. ,$)14(6,. $2144!26(,
6+0 $0$.12 .$, (2,.;430(, 6+ ',$6$* 2/+48 9.
2.
0 '(0 :(, $5.+7(! (24"7(5$ $0$.12 , (.(!019
;24 61; 121!1; :(, (.'17(! + ',$6$* 2/+48 9 214(! 0$ (2,'35(, 2/, 6+ ',$6$* 5610 1)(,/6+, 1 121!19
:(, 61 ',.$!8$ 0$ $5. 5(, 6+0 $0$.12 5$ 5( 2417(5!$ '(.$206( (15) (4*$5!80 +(430 $2" 6+ 0$ (2!'15+. 6+0 2(4!2685+ $;6 '(0 :14+*(!6$, + $0$561/ (.6/(5+9 21; 241%/2(6$, $2" 6+0 2$4*4$)1 3
61; 241+*1#(01; 4741;.
0 2(45(, 24$.6+ .$, +
2$4$208 2417(5!$, + ',$6$* 2/+48 9 $21.6 '#0$+ '(',.$501; .$, (!0$, ';0$6" 0$ 2415%/+7(! "01 ( $0$&+/)+5+.
4741 634
1.  (2!'15+ ',$6$* 9 2/+48 9 ',$."26(, 6+0 2$4$*4$) .$, 6+0 $215%(56,. 2417(5!$.
2.
0 $.;487(! + ',$6$* 2/+48 9, + 2$4$*4$)
+
$215%(56,. 2417(5!$ 7(84(!6$, "6, :(, $0$56$/(! $2" 6+0 (2!'15+ 6+9 ',$6$* 9 2/+48 9 3521; 0$ (.'17(! 6(/(5!',.+ $2")$5+ *,$ 6+0 $0$.12 .
4741 635
 (2!'15+ 6+9 $0$.12 9 680 47480 632 .$, 633 .$,
680 $,6 5(80 $0$561/ 9 61; 4741; 632 214(! 0$ *!0(, (!6( 5610 ',.+*"41 21; ;2*4$&( 6+0 $!6+5+ *,$ 6+0
.'15+ 6+9 ',$6$* 9 2/+48 9 (!6( 56+ ',(#7;05+ (.(!-

815

01; .$6 61; 121!1; 564)106$,, + 121!$ $0$)4(6$,


56+ ',$6$* 2/+48 9, (.6"9 $0 *0856121,+7(! ( ',."*4$)1 (6$%1/ 21; 6;:"0 :(, (2/7(,.
4741 636
( 2(4!2685+ (2!'15+9 561 (-86(4,.", *,$ 6+0 0$4-+
6+9 2417(5!$9 $0$.12 9 680 47480 632 .$, 633 2$4*4$)19 2, + (2!'15+ 7(84(!6$, "6, 5;06(/57+.( .$6 610 :4"01 21; 241%/2(, 61 '!.$,1 61; .461;9 6+9
',$10 9 61; 2$4$/ 26+ .$6 610 :4"01 6+9 24$*$6,. 9 2$4$/$% 9, + 121!$ $21'(,.0#(6$, ( **4$)1
',.$56,. 11/1*!$.
 



   
4741 637
$6 6,9 ',$6-(,9 680 47480 638 89 645, 56+0 2(4!2685+ .$7;564+5+9 61; ,573$619 $2" ';56412!$,
214(! 0$ <+6+7(! + .'15+ ',$6$* 9 $2"'15+9 6+9 :4 5+9 ,57!1; $.,0 61;, $0 + 0$4-+ 6+9 !5785+9 $21'(,.0#(6$, (**4)89, .$, ()"510 :(, (2,'17(! **4$)+ ":/+5+ ( ',.$56,." (2,(/+6 '(.$206( (15) 61;/:,5610 +4(9 24,0 $2" 6+0 .$67(5+ 6+9 $!6+5+9.  .$6$%1/ 680 ,578680 (06"9 61; '(.$2(07 (41;, $21'(,.0;"(0+ (**4)89, $21./(!(, 6+0 .'15+ ',$6$* 9 $2"'15+9 6+9 :4 5+9 61; ,57!1;, (.6"9 $0 ;24:(,
(2$0(,/+0+ .$7;564+5+ $2" ';56412!$. 2!'15+
**4$)+9 ":/+5+9 $2$,6(!6$, "01 6+0 2436+ )14.
4741 638

4"',19 *,$ 6+0 .'15+ 6+9 ',$6$* 9 $2"'15+9 6+9


:4 5+9 61; ,57!1; (!0$, 1 (,4+01'!.+9 56,9 2(4,2635(,9
21; $;6"9 :(, $41',"6+6$ .$6 61 4741 14 2$4*4$)19 1 2(4!2685+ % .$, 1 ',.$56 9 61; 101(/1#9
24861',.(!1; 5( .7( //+ 2(4!2685+.  $!6+5+ ;21%//(6$, 561 .$6 61 4741 29 .$6 6"21 $4"',1 ',.$56 4,1.
4741 639
1.  ',6$-+ 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 626 ()$4"<(6$, $0$/"*89.
2.  $!6+5+ 242(, 0$ 2(4,/$%0(,, (.6"9 $2" 6$
561,:(!$ 61; 4741; 117 118, .$, (.(!0$ 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 119, .$739 .$,: $) $!6+$ 0$ (.'17(!
',$6$* $2"'15+9 6+9 :4 5+9 61; ,57!1; $.,0 61; .$,
0(!$ 61; 6"21; "21; %4!5.(6$, ( 2(4,*4$) 61;, %) (2!./+5+ 61; (**4)1; $2" 61 121!1 $21'(,.0#(6$, + !5785+, *) (2!./+5+ 6+9 .$6 61 4741 637 1/ 2(4!2685+9 5#)80$ ( 6+0 121!$ <+6(!6$, + $2"'15+ 6+9
:4 5+9 61; ,57!1; ( 0(!$ 680 $0$*.$!80 2(4,56$6,.30, .$739 .$, 6+9 .7(5+9 (2!'15+9.
3. 6+0 $!6+5+ (2,5;026(6$, 61 **4$)1 $2" 61 121!1 $21'(,.0#(6$, + !5785+, + .7(5+ (2!'15+9 6+9 ":/+5+9, .$739 .$, .7( //1 5:(6,." **4$)1.  ',.$56 9 214(! 0$ .$/5(, 610 $,61#06$ 0$ %(%$,35(, .$, (0"4.89 6$ 2(4,56$6,. 21; $2$,61#06$, *,$ 6+0 .'15+
6+9 ',$6$* 9.
4.  ',6$-+ 61; 4741; 627 ()$4"<(6$, $0$/"*89.

816

( )
4741 640

1.
0 + $!6+5+ (!0$, 0",+ .$, 6$ $2$,61#(0$ 5( .7( 2(4!2685+ 2(4,56$6,. $21'(,.0#106$, (**4)89, 1
',.$56 9 (.'!'(, ',$6$* ( 6+0 121!$ ;21:4(30(, 610
.$7 1; 0$ $21'35(, 5610 $,61#06$ 6+ :4 5+ 61; ,57!1; .$, 610 .$6$',.<(, 56$ ',.$56,. -1'$.
2.  ',$6$* .$6$46!<(6$, (**4)89 .$, 2(4,:(,:
$) 61 101$6(230;1 61; ',.$56 21; 6+0 (.'!'(,, %)
61 101$6(230;1, 61 2$6430;1, 6+0 .$61,.!$, 6+ ',(#7;05+, .$739 .$, 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431; (.(!01; 21; < 6+5( 6+0 .'15+ 6+9 ',$6$* 9 .$, $0 24".(,6$, *,$ 01,." 24"5821 6+0 (280;!$, 6+ ',(#7;05+
6+9 '4$9 61; .$, 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431; *)
61 101$6(230;1, 61 2$6430;1, 6+0 .$61,.!$, 6+ ',(#7;05+, .$739 .$, $0 $;6" (!0$, (),.6" 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431; (.(!01; .$6 61; 121!1; 564)(6$, +
$!6+5+ .$, $0 24".(,6$, *,$ 01,." 24"5821 6+0 (280;!$, 6+ ',(#7;05+ 6+9 '4$9 61;, .$739 .$, $0 $;6" (!0$,
(),.6" 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431;, ') 2(4,*4$)
61; ,57!1;, () 6+0 $,6!$ 6+9 $2"'15+9 ( .7(5+ 680 $0$*.$!80 2(4,56$6,.30 .$, 0(!$ 6+9 .7(5+9 (2!'15+9
6+9 ":/+5+9, 56) ',$6$* $2"'15+9 6+9 :4 5+9 61; ,57!1;, <) ;2"0+5+ 5610 .$7 1; "6, + ',$6$* $216(/(!
6!6/1 (.6(/(56" 21; 214(! 0$ (.6(/(56(! (6 6+0 241'1 (!.15, (20) +(430 $2" 6+0 2419 $;6"0 (2!'15+
.$, "6, ',.$,1#6$, 0$ $5. 5(, .$6 $;6 9 $0$.12 5$
5( 2417(5!$ '(.$206( (15) (4*5,80 +(430 $2"
6+0 (2!'15+ .$, <) ;21*4$) 61; ',.$56 21; 6+0 (-'85(.
3.  ',$6$* $216(/(! 6!6/1 (.6(/(56".  (.6/(5+
214(! 0$ 24$*$6121,+7(! $)1# 2$4/71;0 (!.15, (20)
+4(9 $2" 6+0 (2!'15 $06,*4)1; (- $21*4)1; (
(2,6$* 2419 (.6/(5+, :84!9 0$ $2$,6(!6$, 241+*1#(0+ (2!'15+ $06,*4)1; 6+9.  ',$6$* (.6(/(!6$, .$, .$6 680 24153280 21; $0$)4106$, 561 4741 616.
4741 641
1.  ',.$56 9 $2144!26(, 6+0 $!6+5+: $) $0 '(0 5;064:1;0 1, $2$,61#(0(9 241>2175(,9 *,$ 6+0 .'15
6+9 .$, %) $0 1 $,630 '(0 '!0(, 6,9 6;:"0 <+61#(0(9 $2"
$;6"0 (-+* 5(,9 '(0 241%$!0(, 56,9 ;21'(,.0;"(0(9
5;2/+435(,9 ',14735(,9 6+9 $!6+5+9 '(0 2$4:(,
6,9 6;:"0 <+61#(0(9 $2" $;6"0 %(%$,35(,9 6+9 ;21*4$) 9 ,',86,.30 (**4)80 $0, 1/10"6, :(, ./+7(!
0$ %(%$,35(, (0"4.89 6$ .$6 61 4741 639 2(4,56$6,., '(0 241%$!0(, 56+ %(%$!85+ $;6 .
2.  $2"44,&+ 6+9 $!6+5+9 5+(,30(6$, .68 $2" 6+0
$!6+5+ ( 5#061+ .7(5+ 61; /"*1;.
3.  $2"44,&+ 6+9 $!6+5+9 '(0 (21'!<(, 6+0 ;21%1/
0$9 1#6( 6+0 5.+5+ $*8* 9.
4741 642
 .$7 1; + ',$6$* ',.$,1#6$, 0$ $5. 5(, $0$.12 (032,10 61; .$7 #/+0 $41'!1; *,$ 6+0 (.'!.$5+ 6+9 $*8* 9 $2"'15+9 61; ,57!1; ',.$56+4!1;, 5$ 5( 2417(5!$ '(.$206( (15) (4*5,80 +(430 $2" 6+0 (2!'15+ 6+9 ',$6$* 9.  $0$.12 (.',.<(6$, 89 ,5786,.
',$)14.
4741 643
 5.+5+ 6+9 $0$.12 9 '(0 $0$56//(, 6+0 (.6/(5+

6+9 ',$6$* 9.  ',.$56 9 "89 21; 6+0 (-'85( 214(!,


#56(4$ $2" $!6+5+ 61; $0$."2610619, + 121!$ (.',.<(6$, .$6 6$ 474$ 686 (2., 0$ :14+* 5(, $0$561/ , (!6(
( (**;1'15!$ ;24 61; .$7 1; + $0$.12 (!6( :84!9
(**;1'15!$, 89 6+0 .'15+ 14,56,. 9 $2")$5+9 (2!
6+9 $0$.12 9.
4741 644
1.
0 + $0$.12 $5. 7+.( 0",$ .$, (24"7(5$ .$,
1, /"*1, 6+9 (!0$, 0",1, .$, %5,1,, 61 ',.$56 4,1 $.;430(, 6+ ',$6$* $2"'15+9 6+9 :4 5+9 61; ,57!1;, ',$)14(6,. $2144!26(, 6+0 $0$.12 .$, (2,.;430(, 6+ ',$6$* .
2.  ',6$-+ 61; 4741; 634 ()$4"<(6$, $0$/"*89.
4741 645
6+0 $!6+5+ *,$ 6+0 .'15+ ',$6$* 9 $2"'15+9 6+9
:4 5+9 ,57!1; 214(! 0$ 584(;6(! .$, $!6+$ .$6$%1/ 9 680 1)(,/"(080 ,578680, .1,0":4+5680 '$2$030, 6(/30 .$, /1*$4,$530 .1,0 9 8)/(,$9, ()"510
61 #&19 61;9 $21'(,.0#(6$, $2" '+"5,$ ,',86,. **4$)$, ,'!89 /1*$4,$51#9 .1,01:4 5680 .$, 14*$0,530 .1,0 9 8)/(,$9. 6+0 2(4!2685+ $;6 ()$4"<106$, $0$/"*89 1, ',$6-(,9 680 47480 638 89 645,
624, 626 2$4. 2 .$, 3, 630 561,:. *, ' .$, ( .$, 634.
4741 2261
1.
2" 61     (


 
,
474$ 682 89 738) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9
.$6$4*1#06$, 1, ',$6-(,9 680 47480 696 2$4. 2, 729

.$, 736.
2.
2" 61     (


 
,
474$ 682 89 738) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 $06,.$7!56$06$, 1, ',$6-(,9 680 47480 682 2$4. 1, 686
2$4. 1, 4, 5 .$, 6, 689, 690 2$4. 1, 691, 693, 697, 700
2$4. 3, 702 2$4. 3, 724, 727, 729 2$4. 5, 730 2$4. 3 .$,
734 2$4. 3 .$, 5 89 (- 9:
4741 682
1. $6 6+0 (,',. ',$',.$5!$ 680 47480 683 89 703
6$ ',.$56 4,$, 5( (2(!*1;5(9 2(4,2635(,9 *,$ 0$ $2164$2(! (2,.(!(019 .!0';019, 2141#0 0$ ',$6<1;0 $5)$/,56,. 64$ *,$ 6+0 (-$5)/,5+ ',$6 4+5+ (0"9
',.$,3$619 6+ 4#7,5+ ,$9 .$656$5+9 .$, 0$ 6$ (6$44;7!<1;0 0$ 6$ $0$.$/1#0. 1 ',.$!8$ (!0$, ';0$6" 0$ (-$466$, $2" $!4(5+ 2417(5!$ 0$ $)14
//1;5$ $2$!6+5+.
4741 686
1.  $!6+5+ 242(, 0$ .$6$6(7(! 56+ *4$$6(!$ 61;
',.$56+4!1;.
4.  *0856121!+5+ *!0(6$, ( (2!'15+ (**4)1; 21;
(.'!'(6$, $2" 6+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1;, 561 121!1
$0$*4)(6$, 1 6"219, + +4$ .$, + 34$ 6+9 5;< 6+5+9
( 6+/(*4$),.
( 6+/()80,. 24"5./+5+ 6+9 *4$$6(!$9 61; ',.$56+4!1; ( +/(.6410,. 5$ ( '$20(9 61; $,61#0619.  ',.$56 9 61; 101(/1#9 24861',.(!1; 1 (,4+01'!.+9 214(! 5;*:4"089 ( 6+0 (2!'15+ 6+9 ./ 5+9 0$ ',$6-(, .$, 6+0 (2!'15+ $06,*4)1; 6+9 $!6+5+9.

( )
5. $6 6+ 5;< 6+5+ 6+9 .#4,$9 ;2"7(5+9 + $!6+5+
214(! 0$ ;21%/+7(! .$, ( 6,9 24165(,9. 1 21/;(/9
24861',.(!1 ',.<(, $!6+5+ $5)$/,56,.30 6480 "010
.$6 6+ 5;< 6+5+ 6+9 .#4,$9 ;2"7(5+9.
6. 6+ ',$',.$5!$ 680 $5)$/,56,.30 6480 561 101(/9 24861',.(!1 561 (,4+01',.(!1 + 24"57(6+ 2$4%$5+ 214(! 0$ $5.+7(! .$, 241)14,..

817

1 $!4(6$, $;61',.$!89 61 $5)$/,56,." 641, (.6"9 $0 1


$,630 5$ 56+0 2417(5!$ $;6 (2,'35(, ',$6$* 2/+48 9.
4741 697

 $2")$5+ $5)$/,56,.30 6480 .$6 $//1'$21#


'+15!1; '(0 (.6(/(!6$, :84!9 241+*1#(0+ '(,$ 61;
21;4*1# ,.$,15#0+9, ',$)14(6,. + (.6/(5+ (!0$, .;4+.

1 $4"',1 *,$ 6+0 .#4,$ ;2"7(5+ ',.$56 4,1 "51


',$4.(! + (..4(1',.!$ 214(!, ( $!6+5+ 61; ',$'!.1;
21; :(, 0011 5;)410, + 121!$ ;21%//(6$, .$, $;616(/39 0$ (6$44;7!5(, 0$ $0$.$/5(, 1/,. (0
4(, 6+0 $2")$5+ 21; ':(6$, $2144!26(, $!6+5+ $5)$/,56,.30 6480.  ',.$56 9, .$, 561 21/;(/9
24861',.(!1, 1 24"('419, 14!<1;0 6+0 ',.5,1 .$, 6+0
2417(5!$ ./ 6(;5+9.

4741 690

4741 700

1. ( ;2175(,9 21; $)141#0 $5)$/,56,. 64$ $4.(! + 2,7$01/"*+5+ 680 ,5:;4,530.

3. , 241584,09 ',$6$*9 21; $0$)4106$, 561 4741 691


(.6(/1#06$, "/,9 .$6$:84,561#0, .68 $2"
6+0 $!6+5+ 56$ 24$.6,., ( %5+ 5+(!85+ 61; ',.$56 21; 6,9 (-'85( .$,, $0 24".(,6$, *,$ 21/;(/9 ',.$56 4,1, 61; 241'41; 61;.

4741 689

4741 691
1. 1 ',.$56 4,1 214(! .$, $;6(2$**/689 0$ 5;*.(06435(, "/$ 6$ 561,:(!$ 21; $2$,61#06$, *,$ 61 5:+$6,5" 6+9 .4!5+9 61;.
2.  $2")$5+ 21; ',$6<(, $5)$/,56,. 64$ 242(,
0$ 14!<(, 61 $5)$/,56,." 641, .$739 .$, 61 ',.$!8$,
56+0 (-$5)/,5+ ',$6 4+5+ 61; 121!1; $21%/2(,
6+0 .$656$5+ 6+0 121!$ 4;7!<(,.
3.  $2")$5+ 61; ',.$56+4!1; 2(4,:(, 5;0126,. $,6,1/1*!$ 89 2419 6+0 #2$4-+ $0;2$4-!$ 61; (2,.$/1#(01; ',.$,3$619 .$, 6+ 5;0'41
+ (2,.(!(01;
.,0'#01; (2(!*1;5$9 2(4!2685+9 .$, '+15,(#(6$, 5(
'+"5,$ 5;0('4!$5+ (6 6+0 2(4685+ 6+9 $.41$$6,. 9 ',$',.$5!$9 .$, 61 $4*"6(41 :4, .$, 5$406$ 1.63
(48) 34(9 (6 6+ 5;< 6+5+, (.6"9 $0 61 ',.$56 4,1 :(,
6-(, 2417(5!$ *,$ 6+0 ;21%1/ 5+(,8680 $2"
61;9 ',$'!.1;9, 12"6( 61 ',56+$ 680 5$406$ 1.63
(48) 8430 ;21/1*!<(6$, $2" 6+0 2$4/(;5+ $;6 9 6+9
2417(5!$9. 1 ',$6$.6,." 6+9 $2")$5+9 .$6$:84!<(6$,
.68 $2" 6+0 $!6+5+ 56$ 24$.6,.. ( (-$,4(6,.9 2(4,2635(,9 .$, $0 *,$ (,',.1#9 /"*1;9 (2,%//(6$, 0$ (2,);/$:7(! 61 ',.$56 4,1 0$ (.'35(, 6+0 $2")$5 61; 5(
(6$*(056(41 :4"01, $;6"9 21; ',(;7#0(, 6+ 5;< 6+5+
:(, 6+0 ;21:485+ 0$ *0856121,(! 6+0 +4$ .$, 34$
21; 7$ '+15,(;7(! + $2")$5+, 5$ 5( $21./(,56,.
2417(5!$ 64,06$ (30) +(430 $2" 6+ 5;< 6+5+ 6+9 $!6+5+9 $2" 61 6/19 6+9 2417(5!$9 21; :(, 6;:"0 6-(, 61 ',.$56 4,1 *,$ 6+0 ;21%1/ 5+(,8680 $2"
61;9 ',$'!.1;9. 5$ 56+0 !',$ 2417(5!$ 1 ',.$56 9
21; (.'!'(, 6+0 $2")$5+ 1)(!/(, 0$ 5;06-(,, :4101/1* 5(, .$, ;21*4&(, 61 5#01/1 680 $21)5(80 (2! 680
;2175(80 21; 5;<+6 7+.$0.

4741 702
3.  (.6/(5+ 680 $21)5(80 21; ',$6<1;0 $5)$/,56,. 64$, 214(!, ( $!6+5+ (.(!01; 21; :(, 0011
5;)410, 0$ 2(4,14,56(! 5( 14,50$ 2(4,1;5,$.
561,:(!$, $0 61 ',.$56 4,1 2,7$01/1*(! "6, 6$ 561,:(!$
$;6 (!0$, $4.(6 *,$ 6+0 (-$5)/,5+ 6+ ',$6 4+5+
61; ',.$,3$619.
4741 724
1.  '$0(,56 9 214(! ( %5+ 14,56,. $2")$5+, .$739 .$, ( ',$6$* 2/+48 9 :4+$6,.30 $2$,6 5(80
0$ <+6 5(, (**4$) 2415+(!85+9 ;217 .+9 .$, 0$ (2,%/(, 5;06+4+6,. .$65:(5+ 56$ :4,$ 61; 1)(,/6+
64!61; *,$ 61 215" 21; (2,',.<(6$, ( 6+0 $2")$5+
14!<(6$, "6, 242(, 0$ .$6$%/+7(! ( 6+ ',$6$* 2/+48 9.
2. 1 ',.$56 4,1 21; (-'85( 6+0 14,56,. $2")$5+
6+ ',$6$* 2/+48 9 214(! ( $!6+5+ (.(!01; .$6 61;
121!1; 564)106$, .$, .$6 6+ ',$',.$5!$ 61; 4741;
702 2$4. 1, 0$ $0$56(!/(, 1/,. (0 4(, 6+0 (.6/(5+
680 $5)$/,56,.30 6480 21; $0$)4106$, 56+0 2$4.
1, $0 2,7$01/1*(!6$, + (-")/+5+ + $0;2$4-!$, 1/,.
(0 4(,, 6+9 $2$!6+5+9 *,$ 6+0 121!$ :(, (.'17(! + 14,56,. $2")$5+ + ',$6$* 2/+48 9 0$ 2(4,14!5(,
6+0 (.6/(5+ 5( 14,50$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, $0 2,7$01/1*(!6$, "6, 6$ 561,:(!$ $;6 (!0$, (2$4. *,$ 6+0
(-$5)/,5+ 6+9 $2$!6+5+9.
4741 727

4741 693
1.
0 61 $5)$/,56,." 641 :(, ',$6$:7(! 24,0 $2"
6+0 5.+5+ 6+9 $*8* 9 *,$ 6+0 .#4,$ ;2"7(5+, 1 ',.$56 9 21; 61 ',$655(, 214(! 0$ 14!5(,, .$6 6+0 .4!5+
61;, 2417(5!$ *,$ 6+0 5.+5 6+9, ":, "89 ,.4"6(4+
$2" 64,06$ (30) +4(9.
2.
0 2$4/7(, 24$.6+ + 2417(5!$ 6+9 2$4$*4)1;

$ 474$ 709, 711, 713, 714, 715, 720, 721 .$, 722
2$4. 1 ()$4"<106$, .$, 56+ ',.$56,. (5(**#+5+.
4741 729
5. 5$ 5( (- 06$ (60) +4(9 $2" 6+ (2!'15+ 6+9 $2")$5+9 21; (2,',.<(, 241584,0 $2$!6+5+ (6$4-

818

( )

4;7!<(, 241584,0 $2")$5+ .$6 61 4741 728 2$4. 2,


(.(!019 ;24 61; 121!1; *,0( + 241584,0 (2,'!.$5+
(6$44#7,5+ 1)(!/(, 0$ $5. 5(, $*8* *,$ 6+0 $2$!6+5+ 21; (2,',.56+.( *,$ 6+ (6$44#7,5+ 6+9 $2")$5+9.  $2")$5+ 2$#(, $;61',.$!89 0$ ,5:#(,, $0 2(45(, 24$.6+ + 2417(5!$ $;6 . (0 $2$,6(!6$, 0$ $5.+7(! $*8* , $0 $;6 :(, $5.+7(!.



, 474$ 739 89 866) 61; 3',.$ 1/,6,. 9
,.101!$9 $06,.$7!56$06$, 1, ',$6-(,9 680 47480
740 2$4. 1, 747 2$4. 1, 748 2$4*4$)1, 1, 3 .$, 4, 749,
750, 751, 754, 759 2$4. 2, 776 2$4. 1, 782 2$4. 1, 786,
796 2$4. 4, 797, 798, 799, 800 2$4*4$)1, 1, 2, 4 .$, 5,
804 2$4. 1, 808 2$4. 3, 843 2$4. 2 .$, 851 2$4. 2 89 (- 9:
4741 740

4741 730
3. 1 ',.$56 4,1 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4. 2 214(!
0$ (2,64&(, *,$ 6+0 $2"'15+ .$, 6+0 .$65:(5+ $.$65:(680 24$*680 .$, $2$,6 5(80 561 641 21; (2,642(6$, *,$ $2$,6 5(,9 ',$641) 9 5;<#*1;.
4741 734
3. $6 6+9 $2")$5+9 61; (,4+01',.(!1; (2,642(6$,
)(5+ 5$ 5( '.$ (10) +4(9 $2" 6+0 (2!'15 6+9. 
)(5+ ',.<(6$, .$6 6+0 !',$ ',$',.$5!$, ()$4"<(6$,
"89 .$, 61 4741 226.
5. 6$ $5)$/,56,. 64$ 01 9 .$61: 9 '(0 ()$4"<106$, 6$ 474$ 696 2$4. 3 .$, 697 .$, 1 (,4+01'!.+9
',.<(, ( 6+ 5#24$-+ *4$$6$ 21; 6+4(! 24$.6,..
3. 61     (


 
, 474$
682 89 738) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 (,5*106$, 1, 0(9 ',$6-(,9 61; 4741; 691
89 (- 9:
4741 691

1.
0 61 ',.$56 4,1 .4!0(, "6, ;24:(, $0*.+, :(, 61
',.$!8$, "/,9 .$6$6(7(! + $!6+5+ .$, 3521; 0$ (.'17(! + $2")$5 61;, 0$ (.'35(, .$, $;6(2$**/689 241584,0 ',$6$* , 21; .$6$:84!<(6$, .68 $2" 6+0 $!6+5+ 56$ 24$.6,., 5:(6,. ( 6$ 64$ 21; 242(, 0$
/+)71#0 89 6+0 .'15+ 6+9 $2")$5 9 61; *,$ 6+0 (-$5)/,5+ 6+ ',$6 4+5+ 61; ',.$,3$619 6+ 4#7,5+
6+9 .$656$5+9.
2. ,$ 6+0 .'15+ 241584,0 9 ',$6$* 9 .$/(!6$, ( 121,10' 216( 64"21 1 .$7 1; + $!6+5+, $0 1 ',.$56 9
.4!0(, $0$*.$!$ 6+0 ()0,5 61;.
0 *!0(, '(.6" 61 $!6+$ *,$ .'15+ 241584,0 9 ',$6$* 9 + 5:(6,. $!6+5+
$5)$/,56,.30 6480 2415',14!<(6$, *,$ 5;< 6+5+ 5$ 5( 64,06$ (30) +4(9.
0$%1/ 6+9 5;< 6+5+9 '(0
(2,642(6$,, ',$)14(6,. 2$#(, $;61',.$!89 + ,5:#9 6+9
241584,0 9 ',$6$* 9, (.6"9 $0 $;6 2$4$6$7(! $2" 61
',.$56 4,1 21; ',.<(, 6+0 $!6+5+. ( .7( 2(4!2685+ 1
.$7 1; + $!6+5+ ',$6+4(! 61 ',.$!8$ 0$ <+6 5(, 6+0 $0./+5+ 6+9 241584,0 9 ',$6$* 9.
3.  $!6+5+ $5)$/,56,.30 6480 (2! 6+9 121!$9 (.'"7+.( 241584,0 ',$6$* 21; :(, 89 $06,.(!(01 6+0
$2$*"4(;5+ (6$%1/ 9 6+9 24$*$6,. 9 01,. 9 .$656$5+9 $.,0 61; 2/1!1; $(415.)1;9 (2,'!'(6$,
56+0 $4"',$ $4: .$, (**4)(6$, 561 $06!561,:1 %,%/!1, 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9 680 47480 713 .$, 714,
1, 121!(9 ()$4"<106$, $0$/"*89.
4741 .61
1.
2" 61    (



 

, 474$ 739 89 866) 61; 3',.$ 1/,6,. 9
,.101!$9 .$6$4*1#06$, 1, ',$6-(,9 680 47480 755
.$, 756.
2.
2" 61    (



 -

1. 6+0 $41',"6+6$ 61; 101(/1#9 24861',.(!1; ;2*106$, 1, ;2175(,9 1, 121!(9 $0$)4106$, 561 4741
739, + 75+ 2415321; 5( $.1#5,$ 015+/(!$, 5#)80$
( 6,9 ',$6-(,9 61; 1;5,$56,.1# ',.$!1;, .$739 .$, + $0$.12 680 47480 787 61; 2$4"0619 .$, 82
. -$,41#06$, 1, ;2175(,9 21; $)141#0 6+0 ;,17(5!$ .$, 6+0
,$64,.39 ;21%1+71#(0+ $0$2$4$*8* , 1, 121!(9 ;2*106$, 56+0 $41',"6+6$ 680 21/;(/30 24861',.(!80
.$, (.(!0(9 21; $2" 61 0"1 ;2*106$, 56+0 $41',"6+6$ 680 (,4+01',.(!80.
4741 747
1.  $!6+5+ $5.(!6$, ( ',."*4$)1 21; .$6$6!7(6$,
56+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1; 561 121!1 $2(;7#0(6$,.
4741 748
1.  $!6+5+ ;21%//(6$, :84!9 ;2$!6,$ .$7;564+5+
$2" 6+ *4$$6(!$ 561 ',.$56 4,1 .$, $0 24".(,6$, *,$
21/;(/9 24861',.(!1, 5610 24"('41, *,$ 0$ 14!5(, ',.5,1. 6+0 2(4!2685+ $;6 ()$4"<(6$, 61 4741
226.
3.  ',.$56 9 21; (!0$, $4"',19 .$6 6+0 2$4*4$)1
1 214(! 0$ ',$6-(, 6+0 ./ 6(;5+ 64!680 21; :1;0 0011 5;)410 $2" 6+ '!.+.  ./ 6(;5+ *!0(6$, ( .1,0121!+5+ $06,*4)1; 6+9 $!6+5+9 561 121!1 5+(,30(6$, 1 2415',14,5"9 6+9 ',.$5!1;.
4.  ',.$56 9 14!<(, 6+0 2417(5!$ 21; .$6 6+0 .4!5+
61; $2$,6(!6$, *,$ 6,9 .1,0121, 5(,9 21; $0$)4106$,
56,9 2$4$*4)1;9 2 .$, 3.
4741 749
, ',$6-(,9 *,$ 6+ ',$(51/%+5+ .$, 6+0 $2"2(,4$
5;%,%$51# '(0 ()$4"<106$,.
4741 750
 (,5$**(/$9 24861',.30 ',.$,1#6$, 0$ 2$4!56$6$,
.$6 6+ 5;< 6+5+ 561 $.41$6 4,1 .$, (032,10 61; (,4+01',.(!1;.
4741 751
(6$%1/ 6+9 $!6+5+9 (2,642(6$, ( '(,$ 61; ',.$56 , ()"510 .$6 6+0 .4!5+ 61; '(0 %/26106$, 5;)4106$ (.(!080 21; (6:1;0 56+ '!.+ 64!680.  (6$%1/ $0$)4(6$, 561 %,%/!1 21; 6+4(!6$, .$6 61 4741
776.
4741 754

0 .$6 6+0 (.)30+5+ 6+9 ;2"7(5+9 56+0 14,50+


*,$ 6+ 5;< 6+5+ 6+9 $!6+5+9 ',.5,1 '(0 ()$0,561#0

( )
1, ',',.1, ()$0,561#0 .$, '(0 /%1;0 .$010,. 419 56+ 5;< 6+5+, + 5;< 6+5+ $6$,30(6$,.
0 1 $,630
'(0 ()$0,56(! ()$0,56(! $// '(0 (6:(, .$010,.
56+ 5;< 6+5+ .$, ()$0,57(! 1 .$7 1; + $!6+5+ 1 64!619 21; :(, ./+6(;7(! :(, 2$4%(,, + 5;< 6+5+ 241:84(! 5$0 0$ (!:( ()$0,56(! 1 $,630 .$, 61 ',.$56 4,1
(-(6<(, 6+0 ;2"7(5+ .$6 1;5!$0.
4741 759
2.  ',(-$*8* $;61&!$9
24$*$61*0815#0+9
214(! 0$ *!0(, .$, .$6 6,9 ',$6-(,9 6+9 2$4. 4 61; 4741; 591.
4741 776
1. ( .7( 24861%7,1 ',.$56 4,1 6+41#06$, %,%/!$
56$ 121!$ .$6$:84!<106$, 2(4,/+26,.: $) 1, $,6 5(,9
21; ;21%//106$, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 740
89 781 .$, 1, $21)5(,9 21; (.'!'106$, 56,9 $,6 5(,9
$;69, %) 1, $,6 5(,9 $0./+5+9 (6$44#7,5+9 680 $21)5(80, 6$ 0',.$ 5$ 21; $5.1#06$, .$6 680 $21)5(80, 1, 64,6$0$.129 .$, 1, 5:(6,.9 $21)5(,9, *)
1, $21)5(,9 ( 6,9 121!(9 $0$56//(6$, + ,5:#9 + (.6/(5+ 121,$5' 216( $2")$5+9.

819

4741 797
6$0 5#)80$ ( 61 0"1 <+6(!6$, 0$ '17(! '(,$ 0$
(0(4* 51;0 .21,$ 24-+ 1 $0 /,.19, $;6"9 21; $5.(!
6+ *10,. 4,0$, 1 (2!641219 $0+/!.1;, 1 ',.$56,."9
5;2$4$566+9 (0+/!.1;, 1 !',19 1 (0 /,.19 21; %4!5.(6$, 5( .$656$5+ ',.$56,. 9 5;2$456$5+9, 1 ./+410"19 $2" $21*4$) , 1 .+'("0$9 5:1/<1;5$9 ./+4101!$9, 1 (..$7$4,56 9 ./+4101!$9 .$, 1 (.6(/(56 9
',$7 .+9, $4"',1 (!0$, 61 (,4+01',.(!1 6+9 5;0 71;9
',$10 9 61; $0+/!.1; $;61# 21; 6(/(! ;2" ',.$56,.
5;2$456$5+ 61 ',.$56 4,1 6+9 ./+4101!$9. ,$ 6,9
2(4,2635(,9 6+9 ',.$56,. 9 (2,/(,$9 -080 ;2175(80 $4"',1 (!0$, 61 (,4+01',.(!1 6+9 5;0 71;9 ',$10 9
$;61# 21; <+6(! 61 ',14,5" 61; (2,(/+6
61; 6"21;
"21; 7$ ',(-$:7(! .;4!89 + ',$:(!4,5+ 6+9 ;2"7(5+9.
4741 798
6$0 <+6(!6$, .$6 61 0"1 0$ :14+*+7(! '(,$ *,$ 0$
(0(4*+7(! 24-+ (.6"9 $2" (.(!0(9 21; $0$)4106$,
56$ 474$ 792 .$, 797, $4"',1 (!0$, 61 (,4+01',.(!1
6+9 .$61,.!$9 .$, $0 '(0 ;24:(, .$61,.!$, 6+9 ',$10 9
61; $,61#0619.
0 24".(,6$, *,$ (.21!+5+ 24$*680, 61
(,4+01',.(!1 56+0 2(4,)4(,$ 61; 121!1; %4!5.106$, 6$
24*$6$.

4741 782
4741 799
1. 6$0 1 0"19 $2$,6(! ',.$56,. $2")$5+ *,$ 0$ %(%$,87(! 0$ *(*10"9 ( 61 5.12" 0$ 5;06$:7(! /+-,$4:,. 24-+, + $2")$5+ (.'!'(6$, ( $!6+5+ "21,1; :(,
0011 5;)410 61; (,5$**(/$ $2" 61 (,4+01',.(!1
6+9 2(4,)4(,$9 61; /+-,4:1; 1 121!19 7$ 5;06-(, 6+
/+-,$4:,. 24-+.
4741 786
1. 6$0 <+6(!6$, .$6 61 0"1 0$ ',14,561#0 241584,0 ',1!.+5+ 01,.1# 2415321; (..$7$4,569 01,.1#
2415321; (6$,4!$9 21; '(0 :(, $21.6 5(, 01,.
241582,."6+6$, $4"',1 (!0$, 61 101(/9 24861',.(!1 6+9 2(4,)4(,$9 "21; :(, 6+0 '4$ 61; 61 01,."
24"5821 + (6$,4!$.
2. 6+0 2(4!2685+ 21; 6$ 5;)4106$ 680 24153280
6$ 121!$ $216(/1#0 6+ ',1!.+5+ 5;*.41#106$, 2419 6$
5;)4106$ 61; 01,.1# 2415321; .$/1#06$, .$6 6+
5;< 6+5+ .$, 6$ 24"582$ $;6.
3. 1 ',.$56 4,1 214(! ( $!6+5+ "21,1; :(, 0011
5;)410 0$ $06,.$6$56 5(, 6+0 241584,0 ',1!.+5+
61;9 (..$7$4,569 *,$ 521;'$!1;9 /"*1;9. $6 6+ 5;< 6+5+ .$/1#06$, .$, 6$ 24"582$ $;6.
4.  (;7#0+ 680 ',14,5080 (/30 6+9 241584,0 9
',1!.+5+9 .$, 680 (..$7$4,5630 2(4,14!<(6$, 56,9 24-(,9 2$4$/(!&(,9 $;630 .$6 6+ ',4.(,$ 6+9 7+6(!$9
61;9.
4741 796
4. ( "/(9 6,9 2(4,2635(,9 "21; 1, ,5:#1;5(9 ',$6-(,9 *,$ 6+0 (2,6412(!$ 680 $0+/!.80 241%/21;0 6+0 (2,.1,080!$ 61; ',.$56+4!1; ( 610 $0 /,.1 .$, 6+0 $.4"$5 61; .4!01;0 $0$*.$!$ 6+ ',(-$*8* 24$*$61*0815#0+9, :(, ()$41* 61 4741 612.

6$0 <+6(!6$, .$6 61 0"1 0$ :14+*+7(! '(,$ *,$


(6$7$06,$ 6(:0+6 *10,121!+5+ *,$ .;1)14!$ 6.01; $2" //+ *;0$!.$, $4"',1 (!0$, 61 21/;(/9
24861',.(!1, 56+0 2(4,)4(,$ 61; 121!1; :(, 6+ 5;0 7+ ',$10 6+9 + $,61#5$ (.(!0+ 21; 7$ .;1)14 5(, 61
6.01.
1 ',.$56 4,1 ',$6<(, 0$ *!0(, + 5;< 6+5+ .(./(,5080 680 7;430, $0 .4!0(, "6, + '+15,"6+6$ 24".(,6$, 0$
(!0$, (2,%/$% 9 56$ :4+56 7+ "6, 5;064:1;0 (,',.1!
/"*1, 24156$5!$9 6+9 ,',86,. 9 1,.1*(0(,$. 9 <8 9
680 ',$'!.80.
4741 800
1. $ (//+0,. ',.$56 4,$ :1;0 ',.$,1'15!$ *,$ 6+0
6/(5+ 6+9 ;,17(5!$9, $0 1 ;,17(630 o ;,17(61#(019
(!0$, (//+0,. 9 ,7$*0(,$9, $."+ .$, $0 '(0 :1;0 6+
5;0 7+ ',$10 61;9 56+0 //'$. 6+0 2(4!2685+ $;6 (!0$, $4"',$ 6$ ',.$56 4,$ 6+9 2486(#1;5$9 61;
461;9.
2. , 5;0$,05(,9 *,$ 6+0 ;,17(5!$ '+/30106$, (032,10 /1;9 6+9 5#07(5+9 61; ',.$56+4!1; 21; 6(/(!
6+0 ;,17(5!$ 5( ,',$!6(41 *4$)(!1 :84!9 '+15,"6+6$.
 !',$ ',$',.$5!$ 6+4(!6$, .$, "6$0 24".(,6$, *,$ 6+0 $.4"$5+, $2" 61 ',.$56 4,1, 61; ;21& ),1; 0$ ;,17(6+7(! $0+/!.1; 21; '(0 5;2/ 485( 61 '.$61 .61 619
6+9 +/,.!$9 61; //80 6.080 61; ;21& ),1; 7(61#
*10$, 56,9 2(4,2635(,9 21; + $.4"$5+ $;6 241%/2(6$, $2" 61 1;5,$56,." '!.$,1. 6+0 2(4!2685+ ;,17(5!$9
$0+/!.1; 21; 24156$6(#(6$, $2" $4"',$ .1,080,. ;2+4(5!$ $0$*084,50+ .1,080,. 14*085+, + 5;0$!0(5+ 680 );5,.30 *1080 *,$ 6+0 6/(5+ 6+9 ;,17(5!$9
214(! 0$ '+/87(! .$, (032,10 ',.$56+4!1; ',.$56
21; :1;0 /%(, 5:(6,. (061/ .
4.  2417(5!$ 6+9 64,6$0$.12 9 .$6 6+9 $2")$5+9

820

( )

21; 6(/(! 6+0 ;,17(5!$ (!0$, -, (6) 0(9 $2" 6+ *035+
6+9 ;,17(5!$9 .$, 5( .7( 2(4!2685+ 64!$ (3) 6+ $2"
6+0 6(/(5,',.!$ 6+9 $2")$5+9.  );5,."9 *10$9 21;,
/"*8 6+9 ()$41* 9 ',$6-(80 61; 1;5,$56,.1# ',.$!1;, '(0 5;0$!0(5( 56+0 ;,17(5!$ 61; 2$,',1# 61; :(, 61
',.$!8$, 241.(,01; 0$ $5. 5(, 64,6$0$.12 .$6 6+9
5:(6,. 9 ',.$56,. 9 $2")$5+9, 0$ 2/+41)14(!6$, 6$
561,:(!$ $;6 9 6+9 $2")$5+9 $2" 6+0 $4"',$ .1,080,. ;2+4(5!$ 14*085+ 21; 5;024$-( 56+0 6/(5+
6+9 ;,17(5!$9.
5. , $0 /,.1, 21; :1;0 5;2/+435(, 61 '.$61 .61
619 6+9 +/,.!$9 61;9 :1;0 6+0 ,.$0"6+6$ 0$ 2$4!56$06$, $;6124153289 561 ',.$56 4,1 .$6 6+0 6/(5+ 6+9
;,17(5!$9 .$, 0$ $5.1#0 0',.$ 5$ .$6 6+9 5:(6,. 9
$2")$5+9, $0(-46+6$ $2" 61 $06!561,:1 ',.$!8$ 61;
0",1; $06,2415321; 61;9.
4741 804
1. 1 ',.$56 4,1 (2,.1,080(! ( $;6"0 610 121!1 $)14 61 641, 356( 0$ 5:+$6!5(, (5+ $06!/+&+ *,$
6+0 .$656$5 61;.  241582,. (2,.1,080!$ 214(! 0$
*!0(6$, 5$ 561 5;0+7,501 2(4,%//10 61; 5;2$4$56$61;, $0 61 <+6(! 1 !',19 $0 $;6" ',(;.1/#0(, 6+ ',(;.4!0,5+ 680 24$*680 .$, '(0 $06,6!7(6$, 1 5;2$4$56$619.  (2,.1,080!$ 2$4$/(!2(6$, "01 $0 2,56121,(!6$, $41'!89 "6, ;24:(, %5,19 .!0';019 *,$ 6+0
;*(!$ 61; 2415321;, *,$ 61 121!1 24".(,6$,, $0 $;6"
%4!5.(6$, 5( 241)$0 $';0$!$ 0$ (2,.1,080 5(, ( 61
2(4,%//10. $6 6$ /1,2 :(, $0/1*+ ()$41* + 66$46+ 2$4*4$)19 61; 4741; 612 2$4*4$)19 2.
4741 808
3.  . 4;-+ ,',"*4$)+9 ',$7 .+9 89 .;4!$9 *!0(6$, (
24-+ 61; $4"',1; *,$ 6+ '+15!(;5 6+9 (,4+01'!.+,
()"510 2,7$01/1*+7(! *0+5,"6+6$ 6+9 *4$) 9 .$, 6+9
;21*4$) 9 61; ',$76+. 6$0 + ',$7 .+ '+15,(#7+.(
$2" 241-(0,. $4: , $4"',19 *,$ 0$ 6+0 .+4#-(, .#4,$
(!0$, 1 (,4+01'!.+9 61; ',.$56+4!1; 6+9 ./+4101!$9. 6$0 ( ,',"*4$)+ ',$7 .+ 14!<(6$, $21./(,56,. ./+410"19 24"5821 21; '(0 (!0$, 5#<;*19 61; ',$76+
'(0 :(, ( 610 ',$76+ 5;**(0,. 5:5+ 61;/:,5610
66$461; %$71#, ',$655(6$, *4$)1/1*,. 24$*$61*0815#0+ 241.(,01; 0$ $21'(,:7(! + *0+5,"6+6$
6+9 *4$) 9 .$, 6+9 ;21*4$) 9 61; ',$76+. 6+0 2(4!2685+ $;6 .$/(!6$, ;21:4(86,., (- 06$ (60) 61;/:,5610 +4(9 24,0 $2" 6+ 5;0('4!$5+, 61 //+0,." +"5,1.
4741 843
2.
4"',1 (!0$, 61 (,4+01',.(!1 6+9 2(4,)4(,$9 6+9
.$61,.!$9 61; $,61#0619 , $0 '(0 :(, .$61,.!$, 6+9 ',$10 9 61;.

4741 %'11

2" 61    (



, 474$ 867 89
903) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 $06,.$7!56$06$,
1, ',$6-(,9 680 47480 867, 878 2$4*4$)1, 1 .$, 2,
879, 880 2$4. 2, 882 2$4. 6, 898 .$, 901 2$4. 2 89 (- 9:
4741 867
,$)149 ,',86,.1# ',.$!1; 2141#0 0$ ;2$:71#0 5(
',$,6+5!$ ( 5;)80!$, $0 (.(!01, 21; 6+ 5;011/1*1#0
:1;0 6+0 (-1;5!$ 0$ ',$761;0 (/(#7(4$ 61 $06,.(!(01 6+9 ',$)149. , ',$)149 21; $0$)4106$, 561 4741 614 $4. 3 '(0 2141#0 0$ ;2$:71#0 5( ',$,6+5!$.
4741 878
1.
0 '(0 14,56(! (24"7(5$ 1 ',$,6+6 9 1, ',$,6+69 1 (2,',$,6+6 9 .$, + 5;)80!$ *,$ ',$,6+5!$ '(0 14!<(, ',$)14(6,., 61;9 14!<(, ( $!6+5+ 61 101(/9
24861',.(!1.
4"',1 (!0$, 61 101(/9 24861',.(!1,
56+0 2(4,)4(,$ 61; 121!1; 14!<(, + 5;)80!$ "6, 7$
',(0(4*+7(! + ',$,6+5!$, ',$)14(6,. 61 101(/9 24861',.(!1 6+9 .$61,.!$9 "21,1; ;21%//(, 6+0 $!6+5+ ,
$0 '(0 ;24:(, .$61,.!$, 6+9 ',$10 9 61;.
0 '(0 ;24:(, .$, ',$10 , 61 101(/9 24861',.(!1 6+9 2486(#1;5$9 61; 461;9.
2.  2$4*4$)19 1 ()$4"<(6$, .$, "6$0 1 ',$,6+6 9
1 (2,',$,6+6 9 21; "4,5( 61 101(/9 24861',.(!1
2(70(, *,$ 121,10' 216( /"*1 $40(!6$, .8/#(6$, 0$
',(0(4* 5(, 6+ ',$,6+5!$.
4741 879
1. ( .7( 24861',.(!1 6+4(!6$, .$6/1*19 ',$,6+630
610 121!1 .$6$46!<(, 61 21/;(/9 24861',.(!1, 5#)80$ ( "5$ 14!<106$, ( ',$6*$6$ 21; (.'!'106$, (
24"6$5+ 61; 21;4*1# ,.$,15#0+9, ,$)0(,$9 .$,
07482!080 ,.$,8680
2. 1 101(/9 24861',.(!1 14!<(, 61;9 ',$,6+69
610 ',$,6+6 $2" 610 .$6/1*1 680 ',$,6+630 .$,, $0 '(0
;24:(, .$6/1*19 $0 5;064:(, .$6 6+0 .4!5+ 61;
51%$4"9 /"*19, 14!<(, 61 .$6//+/1 24"5821.
4741 880
2. 21,19 $21':6+.( 610 14,5" 61; 89 ',$,6+6
(2,',$,6+6 214(! *,$ 51%$4" /"*1 0$ $40+7(! 0$ (.2/+435(, 6$ .$7 .106$ 61;, #56(4$ $2" '(,$ 61; ',.$56+4!1;.  '(,$ 2$4:(6$, $2" 61 101(/9 24861',.(!1
61; 6"21; 6+9 .$61,.!$9 61; $0 '(0 ;24:(, .$61,.!$
6+9 ',$10 9 61; .$, $0 '(0 ;24:(, .$, ',$10 , $2" 61
101(/9 24861',.(!1 6+9 2486(#1;5$9 61; 461;9,
#56(4$ $2" $!6+5+ 61; 21; ',.<(6$, .$6 6+ ',$',.$5!$
680 47480 741 (2..  $2")$5+ '(0 2415%//(6$, (
0',.$ 5$, '(0 $0$.$/(!6$, 1#6( (6$44;7!<(6$,.

4741 851
4741 882
2.
4"',1 0$ (.'35(, 6+ ',$6$* *,$ 6+ '+15!(;5+
6+9 24"5./+5+9 (!0$, 61 (,4+01',.(!1 61; 6"21; 2/+48 9 1 121!19 $0$)4(6$, 561 $-,"*4$)1.
0 '(0 $0$)4(6$, 6"219 2/+48 9, 61 (,4+01',.(!1 6+9 2(4,)4(,$9
"21; (!0$, + .$61,.!$ + '4$ 61; (.'"6+ , $0 '(0 ;24:(, .$61,.!$, + ',$10 .

6. 7( (0',$)(4"(019 :(, 61 ',.$!8$ 0$ 2415)#*(, (0$06!10 6+9 ',6$-+9 6+9 ',$,6+6,. 9 $2")$5+9 21;
.$714!<(, 61 #&19 6+9 $1,% 9 680 ',$,6+630 .$, 6$ -1'$ 0$ <+6 5(, 610 .$714,5" 61;9, $0 '(0 :1;0 14,56(!.  2415);* $5.(!6$, 5$ 5( 64(,9 (3) 0(9 $2"
6+0 .$6 61 4741 893 2$4. 2 .$67(5+ 6+9 $2")$5+9

( )
.$, (.',.<(6$, $2" 61 101(/9 24861',.(!1 5#)80$
( 61 4741 622
.
4741 898

4"',1 *,$ 6+0 (.'!.$5+ 6+9 $*8* 9 $.#485+9 (!0$,


61 ()(6(!1 56+0 2(4,)4(,$ 61; 121!1; (.'"7+.( + ',$,6+6,. $2")$5+.  $*8* (.',.<(6$, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 2(4,1;5,$.30 ',$)1430 680 47480 614 (2..
!6+5+ $0$!4(5+9 2415',14!<(6$, *,$ 5;< 6+5+ 5$ 5(
64(,9 (3) 0(9 $2" 6+0 (2!52(;5+ 61; 2415',14,51#.
4741 901
2.  $*8* 6+9 2$4$*4)1; 1 ;2*(6$, 561 ()(6(!1,
56+0 2(4,)4(,$ 61; 121!1; (.'"7+.( + ',$,6+6,. $2")$5+.  $*8* (.',.<(6$, .$6 6+0 ',$',.$5!$ 680 2(4,1;5,$.30 ',$)1430 680 47480 614 (2..
!6+5+ $0$!4(5+9 2415',14!<(6$, *,$ 5;< 6+5+ 5$ 5( 64(,9 (3)
0(9 $2" 6+0 (2!52(;5+ 61; 2415',14,51#.

821

1) .$6 61; '+15!1;, 680 ' 80 .$, 680 .1,016 680,


2) .$6 121,1;' 216( ',$'!.1; *,$ 6$ ',.$56,. -1'$,
3) "6$0 .$6 61 1;5,$56,." '!.$,1 *,$ 0$ (2/71;0 1,
001(9 5;02(,(9 6+9 $2")$5+9 $2$,6(!6$, $;6 0$ *!0(, 6(/(5!',.+ $(6./+6+,
4) 56,9 ',$)149 61; 4741; 592 $4. 2.
4741 912
1.
0 $5.+7(! (24"7(5$ $0$.12 (4+1',.!$9 )(5+ .$6 6+9 $2")$5+9 21; .+4#:7+.( 241584,0 (.6(/(56 5#)80$ ( 6$ 474$ 908 910 214(! 89 6+
5;< 6+5+ 561 $.41$6 4,1 6+9 $0$.12 9 (4+1',.!$9
6+9 )(5+9 0$ ',$6$:7(!, $0 61 <+6 5(, 1 ',',.19 21;
0,. 7+.(, .$, ()"510 2,7$01/1*(!6$, + (;'1.!+5+ 6+9
$0$.12 9 (4+1',.!$9 6+9 )(5+9, 0$ $0$56$/(! 1/,. (0 4(,, 3521; 0$ (.'17(! 14,56,. $2")$5+, (
610 "41 0$ '17(! (**#+5+, + 121!$ 14!<(6$, $2" 6+0 $2")$5+ 21; ',$655(, 6+0 $0$561/
.$, :84!9 (**#+5+.

252/ (%//
4741 913
1.
2" 61    (


   ,
474$ 904 89 1054) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9
.$6$4*1#06$, 1, ',$6-(,9 680 47480 938, 960, 963,
999 .$, 1001 2$4*4$)19 1.
2.
2" 61 !',1    (


   , 474$ 904 89 1054) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 $06,.$7!56$06$, 1, ',$6-(,9 680 47480 908
2$4. 1, 909, 912 2$4. 1, 913 2$4. 1, 914, 917, 924, 933,
934, 937 2$4*4$)1, 1 .$, 3, 939 2$4. 1, 943 2$4. 3, 947
2$4. 1, 950, 952, 953, 954 2$4*4$)1, 1, 2 .$, 4, 955,
956 2$4. 1, 958, 959, 962, 965 2$4*4$)1, 1, 2, 3, 4 .$,
5, 966 2$4. 4, 971 2$4. 2, 972 2$4. 1, 973, 975, 977, 978,
979 2$4. 2, 980 2$4. 2, 985 2$4. 1, 988 2$4. 2, 993 2$4.
2, 995, 997, 998, 1000, 1001
, 1009, 1011 2$4. 2, 1012,
1015, 1021, 1047 2$4. 1 .$, 1049 2$4. 1 89 (- 9:
4741 908
1. 1 ',.$56 4,1 214(! 0$ .+4#-(, 241584,039 (.6(/(56 6+0 $2")$5+ 1/,. (0 4(, 5( .7( 2(4!2685+
21; .4!0(, 289 5;064:1;0 (-$,4(6,.1! /"*1, *,$ $;6"
"6, + .$7;564+5+ 56+0 (.6/(5+ 214(! 0$ 241.$/5(,
5+$06,. <+!$ 561 ',',.1 21; 0!.+5(. '!89 214(! 0$
',$6$:7(! 241584,0 (.6/(5+:
$) $0 + $2")$5+ 56+4!:7+.( 5( $0$*034,5+ 6+9 $2$!6+5+9 5( ',.$56,. 11/1*!$ 5( '+"5,1 $0$*084,501 ,',86,." **4$)1,
%) $0 24".(,6$, *,$ ',$641) $2" 121,$' 216( $,6!$,
*) $0 24".(,6$, *,$ $2$,6 5(,9 $2" ',.$,3$6$ 20(;$6,. 9 ,',1.6+5!$9,
') $0 24".(,6$, *,$
21<+!85+ $2" ',.+ 24-+,
() 5( $2$,6 5(,9 21; 2+*<1;0 $2" 6,9 5:5(,9 21; $0$)41;0 6$ 474$ 614 $4. 3 728,
56) 5( (214,.9 ',$)149,
<) 5( ',$)149 5:(6,.9 ( 6+ 01 ,
+) 5( $2$,6 5(,9 $2" $030;1;9 6!6/1;9.
4741 909
41584,0 (.6/(5+ '(0 214(! 0$ ',$6$:7(!:

1. 1 ',.$56 4,1 21; ',.<(, 6+0 $0$.12 (4+1',.!$9


6+0 )(5+ 214(!, 5( .7( 565+ 6+9 '!.+9, #56(4$ $2" $!6+5+ 61; ',$'!.1;, + 121!$ ;21%//(6$, "01 ( 61
',."*4$)1 6+9 $0$.12 9 (4+1',.!$9 6+9 )(5+9 (
6,9 24165(,9, 0$ .+4#-(, 56,9 2(4,2635(,9 680 47480
908 .$, 910 241584,0 (.6(/(56 6+0 $2")$5+ 21;
2415%//(6$,, 0$ ',$6-(, 6$ 64$ 21; 14!<(, 61 4741
911, 0$ $0$56(!/(, 6+0 (.6/(5+ .$6 61 4741 912 0$
(6$44;7!5(, 6+0 $2")$5+ .$6 61 !',1 4741. , ',$6-(,9 61; 4741; 909 ()$4"<106$, .$, ('3.
4741 914

0 61 ',.$56 4,1 '(:6(! 6+0 $0$.12 (4+1',.!$9


6+0 )(5+ 14,56,. .$, .$6 1;5!$0 .$, $2144!&(,, 1/,.
(0 4(,, 6+0 $*8* , 6+0 $06$*8*
6+0 .#4,$ 2$4%$5+, ()"510 $21'(,:7(! "6, + $2")$5+ 21; 2415%//(6$, (.6(/56+.(, ',$6<(,, $0 61 <+6 5(, (.(!019 .$6
61; 121!1; *,0( + (.6/(5+, 6+0 (2$0$)14 680 24$*680 56+0 .$656$5+ 21; %4!5.106$0, 24,0 (.6(/(56(!
+ $2")$5+ 21; (-$)$0!56+.( (6$44;7!56+.(.  $!6+5+ ;21%//(6$, (!6( ( 6$ ',."*4$)$ 6+9 $0$.12 9
6+9 )(5+9 .$, 680 24157680 /"*80 (!6( ( 6,9 24165(,9 (!6( ( :84,56" ',."*4$)1 21; .1,0121,(!6$, 5610
$06!',.1.  (.6/(5+ 6+9 $2")$5+9 242(, 0$ 241$21'(,.0#(6$,.
4741 917
6$0 $06,.(!(01 6+9 2$41: 9 (!0$, 24*$6$ $06,.$6$56$6 .$, 242(, *,$ 6+0 $0$*.$56,. (.6/(5+ 0$ 14,56(! + $-!$ 61;9 5( :4 $, 1 2415',14,5"9 6+9 $-!$9
61; $06,.(,01; 6+9 2$41: 9 *!0(6$, ( $2")$5+ 61;
101(/1#9 24861',.(!1;, 21; ',.<(, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 2(4,1;5,$.30 ',$)1430 680 47480 614 (2..
0
+ 2$41: (2,',.56+.( ( $2")$5+ 61; (,4+01',.(!1;, 1
2415',14,5"9 6+9 $-!$9 *!0(6$, $2" $;6", .$6 6+0 !',$
',$',.$5!$.

822

( )

 ',$',.$5!$ 6+9 $0$*.$56,. 9 (.6/(5+9 $4:!<(, $2"


6+0 (2!'15+ 5( (.(!010 .$6 61; 121!1; 564)(6$, + (.6/(5+ $06,*4)1; 61; $21*4)1; ( (2,6$* *,$ (.6/(5+ .$, 56+0 2(4!2685+ 61; 4741; 915 .$, $06,*4)1; 61; $21'(,.6,.1# (**4)1; 21; $0$)4(6$,
561 4741 $;6".  (2,6$* *4)(6$, .68 $2" 61 $06!*4$)1 61; $21*4)1; .$, 242(, 0$ 14!<(, ( $.4!%(,$
6+0 $2$!6+5+. 21,19 (2,52(#'(, $0$*.$56,. (.6/(5+, :(, ;21:485+ 0$ ',14!5(,, ( 6+0 (2,6$* 21; .1,0121,(!6$, 5( (.(!010 .$6 61; 121!1; *!0(6$, + (.6/(5+, $06!./+61 21; 0$ .$61,.(! 56+0 2(4,)4(,$ 61; 24861',.(!1; 61; 6"21; 6+9 (.6/(5+9, ',$)14(6,. $06!./+619 7(84(!6$, 1 2/+4(-1#5,19 ',.+*"419 21; ;21*4)(, 6+0 (2,6$* . 610 $06!./+61 2141#0 0$ *!01;0
"/(9 1, (2,'"5(,9 .$, 1, 2415)149 21; $)141#0 6+0 (.6/(5+.

955 .$, 995 6+0 $2$!6+5+ 5( 2(4!2685+ .$65:(5+9


56$ :4,$ 64!61; :4, .$, 6+0 (2!'15+ 61; .$6$5:(6 4,1; (**4)1; 5610 .$7 1;, 5$ 5( 5$406$ 206( (45)
+4(9 $2" 6+0 +4$ 6+9 .$65:(5+9. ( 2(4!2685+ (5+9 (.6/(5+9, + $0$.12 .$6 6+9 (2,6$* 9 2419 (.6/(5+ $5.(!6$, 5$ 5( 64,06$ (30) +4(9 $2" 6+0
(2!'15+ 6+9 (2,6$* 9.
%)
0 $)14 6+0 (*.;4"6+6$ 6+9 6(/(;6$!$9 24-+9
6+9 (.6/(5+9, 5$ 5( 64,06$ (30) +4(9 $)"61; +
24-+ $;6 (0(4*+7(! .$, $0 24".(,6$, *,$ (.6/(5+ *,$
6+0 ,.$0121!+5+ :4+$6,.30 $2$,6 5(80, 5$ 5( 64,06$ (30) +4(9 $2" 6+0 +4$ 61; 2/(,56+4,$51# $0$2/(,56+4,$51# $0 24".(,6$, *,$ .,0+6, .$, (- 06$
(60) +4(9 $)"61; (6$*4$)(! + 2(4!/+&+ 6+9 .$6$.;486,. 9 .7(5+9, $0 24".(,6$, *,$ $.!0+6$.
2.
0 24".(,6$, *,$ (.6/(5+ *,$ 6+0 ,.$0121!+5+ :4+$6,.30 $2$,6 5(80, 6(/(;6$!$ 24-+ (.6/(5+9 (!0$, +
5#06$-+ .7(5+9 2/(,56+4,$51# .$, .$6$.#485+9.

4741 933

4741 937

1.
06,44 5(,9 (.(!01; .$6 61; 121!1; 564)(6$, + (.6/(5+ .$, .7( '$0(,56 61; 21; :(, 0011 5;)410 .$, $)141#0 6+0 (*.;4"6+6$ 61; (.6(/(561# 6!6/1;, 6+ ',$',.$5!$ 6+9 $0$*.$56,. 9 (.6/(5+9 6+0 $2$!6+5+ $5.1#06$, "01 ( $0$.12 , 21; (,5*(6$, 561
(,4+01',.(!1, $0 1 (.6(/(56"9 6!6/19 :(, (.'17(! $2"
61 ',.$56 4,1 $;6", .$, 561 101(/9 24861',.(!1 5(
.7( //+ 2(4!2685+.
0 $5.+71#0 2(4,55"6(4(9 $0$.129 ( :84,56 ',."*4$)$, ( (2,/(,$ 6+9 *4$$6(!$9 2415',14!<106$, .$, (.',.<106$, "/(9 ;21:4(86,. 56+0 !',$ ',.5,1. 4"57(61, /"*1, $0$.12 9 2141#0 0$ 2416$71#0 "01 ( ,',$!6(41 ',."*4$)1 21; .$6$6!7(6$, 56+ *4$$6(!$ 61; ',.$56+4!1; 2419 61 121!1
$2(;7#0(6$, + $0$.12 , .68 $2" 61 121!1 5;0655(6$,
.7(5+, .$, .1,0121,(!6$, 5610 $06!',.1 1.63 (8) 61;/:,5610 +4(9 24,0 $2" 6+ 5;< 6+5+.
2.  5;< 6+5+ 6+9 $0$.12 9 2415',14!<(6$, ;21:4(86,. 5$ 5( (- 06$ (60) +4(9 $2" 6+0 .$67(5 6+9
.$, + ./ 6(;5+ 61; .$7 1; + $0$.12 *!0(6$, (!.15, (20)
+4(9 24,0 $2" 6+ 5;< 6+5+.
3.
4"',1 .$6 6"21 (!0$, 61 ',.$56 4,1 6+9 2(4,)4(,$9 61; 6"21; 6+9 (.6/(5+9, ()"510 (6 6+0 (2!'15+ 6+9 (2,6$* 9 $.1/1#7+5$0 .$, //(9 24-(,9 6+9 (.6(/(56,. 9 ',$',.$5!$9, $//,39 $4"',1 (!0$, 61 ',.$56 4,1 61; 4741; 584.
4.
0 1 (.6(/(56"9 6!6/19 (!0$, ',.$56,. $2")$5+
',$6$* 2/+48 9, 1, $06,44 5(,9 (!0$, $2$4'(.6(9
56+0 .6$5+ 21; ,5:#(, 61 '(',.$501 5#)80$, ( 6$
474$ 330 .$, 633 2$4*4$)19 2 ('),1 *, $06!561,:$.
5. , ,5:;4,51! 21; $)141#0 6+0 $2"5%(5+ 6+9 $2$!6+5+9 242(, 0$ $21'(,.0#106$, "01 ( **4$)$ (
',.$56,. 11/1*!$.
6.  $2")$5+ (2! 6+9 $0$.12 9 (.'!'(6$, ;21:4(86,. 5$ 5( 2417(5!$ (- 06$ (60) +(430 $2" 6+ 5;< 6+5 6+9.

1. 6,9 '!.(9 6,9 5:(6,.9 ( 6+0 (.6/(5+:


$) :(, ',.$!8$ 0$ 2$4%(, .7( '$0(,56 9 (.(!01;
.$6 61; 121!1; 564)(6$, + (.6/(5+.
%) ( 2(4!2685+ (.6/(5+9 21; 56+4!<(6$, 5( ',.$56,. $2")$5+ ',$6$* 2/+48 9, .$6 6+9 $2")$5+9
21; (.'!'(6$, (2! 6+9 $0$.12 9 (2,642(6$, + 5.+5+
"01 )(5+9. 6,9 /1,29 2(4,2635(,9 680 (.6(/(5630
6!6/80 61; 4741; 904 2$4*4$)19 2, .$6 6+9 $2")$5+9 21; (.'!'(6$, (2! 6+9 $0$.12 9 (2,642(6$, + 5.+5+ "/80 680 0',.80 580 2/+0 6+9 $0$.12 9 (4+1',.!$9. 6,9 2(4,2635(,9 680 241+*1#(080 ('$)!80, +
5.+5+ 0',.1; 51; '(0 $0$56//(, 6+0 24"1'1 6+9
(.6/(5+9, (.6"9 $0 61 ',.$56 4,1 61; 0',.1; 51;,
(6 $2" $!6+5+ 61; $5.1#0619 $;6", 21; ;21%//(6$,
.$, $;616(/39, ',.<106$9 ( 6+ ',$',.$5!$ 680 47480
686 (2., ',$6-(, 6+0 $0$561/ , ( 2$41:
.$, :84!9
2$41: (**#+5+9, ()"510 .4!0(, "6, + (04*(,$ 6+9 $0$*.$56,. 9 (.6/(5+9 7$ 241-(0 5(, $0(2$0"4786+
%/%+ 5610 $,61#06$ .$, 2,7$01/1*(! 6+0 (;'1.!+5+
61; 0',.1; 51;. 2!5+9 214(! 0$ ',$6$:7(! 0$ 241:84 5(, + $0$*.$56,. (.6/(5+ $)1# '17(! (**#+5+.
,',., "6$0 <+6(!6$, + $0$561/ 2/(,56+4,$51#, $;6
(!0$, $2$4'(.6+, $0 '(0 .$6$6(7(! 61 $4*"6(41 206(
(5) (4*5,(9 +4(9 24,0 $2" 6+0 +4$ 61; 2/(,56+4,$51#.  $2")$5+ 242(, 0$ '+15,(#(6$, 89 6,9
12:00 61 (5+4, 6+9 (;64$9 21; 241+*(!6$, 61;
2/(,56+4,$51#.
*) ( 2(4!2685+ (5+9 (.6/(5+9 61 ',.$56 4,1 561
121!1 (..4((! $0$.12 , 214(! (6 $2" $!6+5+ 61; $0$."2610619, 21; ',.<(, ( 6+ ',$',.$5!$ 680 47480
686 (2., 0$ ',$6-(, 6+0 $0$561/ 6+9 (.6/(5+9 ( 2$41:
.$, :84!9 2$41: (**#+5+9.
3. 6,9 '!.(9 5:(6,. ( 6+0 (.6/(5+ *,$ 6+0 (.'!.$5+
680 $0$.1230 ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9 6+9 ',$',.$5!$9 680 2(4,1;5,$.30 ',$)1430 680 47480 614 (2.

4741 934

4741 939

1.
0$.12 5#)80$ ( 61 4741 933 (!0$, 2$4$'(.6 :
$)
0 $)14 (/$663$6$ $2" 6+ 5#06$-+ 6+9 (2,6$* 9 2419 (.6/(5+ :4, .$, 6+ '+15!(;5+ 61; $21525$619 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 .$6 6$ 474$

1.  $2")$5+ 21; ',$6<(, 0$ $0$56$/(! + $0$*.$56,. (.6/(5+ $2"52$5 6+9 *0856121,(!6$, 56$ (.6(/(56,. "4*$0$ ( (2,/(,$ 680 ',$'!.80 6+9 *4$$6(!$9 61; ',.$56+4!1;. ( (2(!*1;5(9 2(4,2635(,9 +
*0856121!+5+ 214(! 0$ *!0(, $2" 61 ',.$56 4,1 ( ;-

4741 924

( )
2+4(5,$." 6+/(*4)+$, ( +/(.6410,. 5$ 241)14,., $)1# 61 "4*$01 6+9 (.6/(5+9 ./+7(! 0$ 2$41;5,$56(! 561 ',.$56 4,1 *,$ 0$ 61; *!0(, + *0856121!+5+
.$, $;6" %(%$,87(! ( $2/ 5+(!85+ (208 56+0 $2")$5+ 6+9 $0$561/ 9.
4741 943
3.
0 '(0 ;24:1;0 6$ 24"582$ 6+9 2$4$*4)1; 2
$0 $401#06$, 0$ 2$4$/%1;0 6$ .,0+6 24*$6$, 1 ',.$56,."9 (2,(/+6 9 6$ 2$4$'!'(, 5( (5(**;1#:1 610
121!1 ',14!<(, 1 !',19 .$,, #56(4$ $2" '(,$ 61; (,4+01'!.+ 6+9 2(4,)4(,$9 61; 6"21; 6+9 (.6/(5+9 21; ',.<(, .$6 6,9 ',$6-(,9 680 47480 686 (2. 2/(,56+4,<(,
6$ .,0+6 24*$6$.  (,4+01'!.+9 21; '!0(, 6+0 '(,$
14!<(, 5;0$ 610 6"21, 610 ;2//+/1, 6+0 +4$ .$, 34$ 61; 2/(,56+4,$51#.  2/(,56+4,$5"9 '(0 214(!
0$ 14,56(! 24,0 2(451;0 '.$ (10) +4(9 $)"61; 2415./+7(! (**4)89 (.(!019 .$6 61; 121!1; 564)(6$, +
(.6/(5+ 0$ 2$4$/%(, 6$ 24*$6$. 1 2/(,56+4!$5$
.$6$6!7(6$, '+"5,$, $)1# $)$,4(71#0 6$ -1'$.
4741 947
1. 6$0 1 1)(,/6+9 :(, ;21:485+ 0$ 2$4$/(!&(,
0$ $0(:7(! 24-+, 61 ',.$56 4,1, *,$ 6+0 2(4!2685+ 21;
2$4$%(! 6+0 ;21:485+ 61;, $2(,/(! *,$ .7( 2$4%$5+
:4+$6,. 21,0 89 (.$6" :,/,'(9 (100.000) (;43 ;24 61; '$0(,56 .$, 241582,. .46+5+ 89 0$ 619.

0 + $2(,/ 6+9 :4+$6,. 9 21,0 9 .$, 6+9 241582,. 9


.46+5+9 '(0 2(4,:(6$, 56+0 $2")$5+ 21; .$6$',.<(,
610 1)(,/6+ 0$ 2$4$/(!&(, 0$ $0(:7(! 24-+, $2$**//(6$, $2" 61 101(/9 24861',.(!1. 1 ',.$56 4,1
$;6" (!0$, $4"',1 0$ %(%$,35(, 6+0 2$4%$5+ .$, 0$
.$6$',.5(, 56+ :4+$6,. 21,0 .$, 56+0 241582,.
.46+5+. 6+0 6(/(;6$!$ 2(4!2685+, ',.<(, 5#)80$
( 6+ ',$',.$5!$ 680 2(4,1;5,$.30 ',$)1430 680 47480 614 (2..
4741 950
1. ( 6+0 $2")$5+ ( 6+0 121!$ ',$6<(6$, + $2"'15+ 2$4'15+ 6.01; .$6$',.<(6$, 1 *10$9 21; :(,
61 6.01 0$ (.6(/5(, $;6 6+0 24-+ .$, ( 6+0 !',$ $2")$5+, *,$ 6+0 2(4!2685+ 21; '(0 6+0 (.6(/5(,, $2$**//(6$, $;6(2$**/689 :4+$6,. 21,0 89 (.$6" :,/,'(9 (100.000) (;43 ;24 61; $,61#0619 6+0 $2"'15+ 2$4'15+ .$, 5( 241582,. .46+5+ 89 0$ 619.
0 61 6.01 '(0 %4(7(!, ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9
680 47480 861 89 866.
2.
0 2$4(21'!<(6$, 61 ',.$!8$ 6+9 241582,. 9 (2,.1,080!$9 61; *10$ ( 61 6.01, + $2")$5+ 21; 4;7!<(, 6+0 (2,.1,080!$ 214(! 0$ $2(,/ 5(, ( :4+$6,.
21,0 .$, 241582,. .46+5+ (.(!010 21; (21'!<(, 6+0
(2,.1,080!$ .$, ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9 61; 4741;
947.
3. $6 6+0 (2,.#485+ $2" 61 ',.$56 4,1 6+9 .$6 61
4741 1441 61;
56,.1# 3',.$ 5;)80!$9 680 5;<#*80, ( 6+0 121!$ 4;7!<(6$, + (2,/(,$ 680 6.080,
',$655(6$, $;6(2$**/689 .$, + $2"'15+ + 2$4'15+ 61; 6.01; 5610 *10$ 5610 121!1 $0$6!7(6$, + (2,/(,$ .$, ()$4"<(6$, .$6 6$ /1,2 + 2436+ 2$4*4$)19 61; 2$4"0619 4741;. 9 2419 6+ 4;7,<"(0+ (
6+0 !',$ 5;)80!$ (2,.1,080!$ ( 61 6.01 ()$4"<(6$,

823

$0$/"*89 + '(#6(4+ 2$4*4$)19 61; 2$4"0619 4741;.


4741 952

0 ( 6+0 .$65:(5+ 21; :(, (2,%/+7(! '(0 ,.$0121,(!6$, $0 2,7$01/1*(!6$, "6, ( 6+0 .$65:(5+ '(0 214(! 0$ ,.$0121,+7(! (06(/39 + $2$!6+5+ 61; '$0(,56 ,
214(! ( $!6+5+ 61; '$0(,56 0$ ;21:4(87(! 1 1)(,/6+9, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 861 89 866, 0$ ;21%/(, $0$/;6,." .$6/1*1 "/80 680 2(4,1;5,$.30
61; 561,:(!80 ( $.4,% $0$)14 61; 6"21; "21; $;6
%4!5.106$,. 9 2419 6,9 $2$,6 5(,9 7$ 242(, 0$ $0$)4106$, + 01,. $,6!$, 61 $06,.(!(01, 1 1)(,/6+9, 1, 6;:"0 (-$5)$/!5(,9 .$, 6$ 6;:"0 ;24:106$ $21'(,.6,.
5$.
2" 610 .$6/1*1 7$ 242(, 0$ 241.#261;0 (2!5+9 1, $2$//164,35(,9 $.,0 680 21; /$%$0 :34$ 6+0
6(/(;6$!$ 2(06$(6!$ 24,0 $2" 6+0 ;21%1/ 6+9 $!6+5+9.
 1)(,/6+9 7$ 242(, 0$ %(%$,30(, 5;*:4"089 ( "4.1
"6, 1 .$6/1*19 2(4,:(, "/$ 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$
61;, .$739 .$, 6,9 89 08 $2$//164,35(,9, "6, '(0 2$4$/(!2(, .$00$ 561,:(!1 .$, "6, .$0( .7( 241527(,$, *,$ 0$ (-$.4,%35(, "/$ 6$ 2(4,1;5,$. 61; 561,:(!$.
4741 953
1. $65:(5+ 214(! 0$ *!0(, 56$ .,0+6 24*$6$
21; %4!5.106$, 56$ :4,$ 61; 1)(,/6+, .$739 .$, 56$
:4,$ (5(**;1#:1; .$6 6+0 001,$ 61; 4741; 956
2$4*4$)19 1 89 5;02(,$ 241+*1#(0+9 .$65:(5+9.
2. , ',$6-(,9 *,$ 6+0 .$65:(5+ 56$ :4,$ 61; 1)(,/6+ ()$4"<106$, .$,
$) "6$0 .,0+6 24*$6$ 61; 1)(,/6+ %4!5.106$, 56$
:4,$ 61; '$0(,56
64!61; 24"7;1; 0$ 6$ $21'35(,,
%) "6$0 .$65:(6$, (24*$61 ',.$!8$ 61; 1)(,/6+ (208 5( -01 .,0+6" 24*$,
*) "6$0 24".(,6$, *,$ .,0+6 24*$6$ 21; (!:$0 (6$%,%$56(! $2" 610 1)(,/6+ 5( 64!61, ()"510 + .$65:(5+ (2,%//(6$, $2" '$0(,56 21; 26;:( 6+ ',44+-+ 6+9 (6$%!%$5+9 89 .$6$'1/,(;6,. 9 .$6 6$ 474$
939 (2. 61;
56,.1# 3',.$.
3. -$,41#06$, $2" 6+0 .$65:(5+ 6$ 24*$6$ 21;
(!0$, $21/#689 $2$4$!6+6$ *,$ 6,9 561,:(,3'(,9 $0*.(9 ',$%!85+9 61; 1)(,/6+ .$, 6+9 1,.1*0(,9 61;
.$,, 241.(,01; *,$ 24"582$ 21; ( 6+0 241582,.
61;9 (4*$5!$ $21.61#0 "5$ 61;9 :4(,<106$, *,$ 0$ < 51;0, 6$ 24*$6$, 6$ 121!$ (!0$, $2$4$!6+6$ *,$ 6+0
(4*$5!$ 61;9.
4.
0 6$ .$6$5:(0$ 24*$6$ (!0$, $5)$/,50$ +
.$65:(5+ ,5:#(, .$, *,$ 6+0 $21<+!85+ 21; 1)(!/(6$,
$2" 6+0 $5)/,5+.
4741 954
1.  .$65:(5+, ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 956 2$4*4$)19 1 ('),1 *, *!0(6$, ( 6+0 $)$!4(5+ 61;
24*$619 $2" 61 ',.$56,." (2,(/+6 .$, 5;0655(6$,
5:(6,. .7(5+ 24156 5( (0 /,.1 46;4$. 1 .$6$5:(01 61 (.6, 1 ',.$56,."9 (2,(/+6 9 1 24$*$61*0310$9 21; 1 (2,(/+6 9 2415/$%0(, .$6 6+0
.4!5+ 61; *,$ $;6" 61 5.12".
2.  .$6$5:(6 4,$ .7(5+ 242(, 0$ 2(4,:(,, (.6"9 $2" 6$ 1;5,3'+ 21; $2$,61#06$, $2" 61 4741 117 .$,

824

( )

$) $.4,% 2(4,*4$) 61; .$6$5:(01; 24*$619,


356( 0$ + *(00,6$, $),%1/!$ *,$ 6+0 6$;6"6+6 61;,
%) $0$)14 6+9 (.6!+5+9 61; .$6$5:(01; 21; .$0( 1 ',.$56,."9 (2,(/+6 9 1 24$*$61*0310$9,
*) 6, 2436+9 2415)149 21; 242(, 0$ (!0$, 61;/:,5610 6$ '#1 64!6$ 6+9 $-!$9, 56+0 121!$ (.6, 7+.( 61
.$6$5:(01,
') $0$)14 61; (.6(/(561# 6!6/1; 5610 121!1 %$5!<(6$, + (.6/(5+, 6+9 (2,6$* 9 21; (2,'"7+.( 5610 1)(,/6+ .$, 61; 2151# *,$ 61 121!1 *!0(6$, + .$65:(5+,
() $0$)14 6+9 +4$9 61; 2/(,56+4,$51#, + 121!$
14!<(6$, ;21:4(86,. (26 (7) 0(9 $2" 6+0 +4$ 2(4685+9 6+9 .$65:(5+9 .$, ":, 20689 (6 6+0 2$4/(;5+ 1.63 (8) +030 $2" 6+0 +4$ $;6 , 61; 6"21;
61; 2/(,56+4,$51#, .$739 .$, 61; 10"$619 61; ;2$// /1; 61; 2/(,56+4,$51#.
6+0 .7(5+ $0$)4106$, (2!5+9 1, "41, 21; 6;:"0 7(5(, 5:(6,. ( 610 2/(,56+4,$5", 1 ;24 1; + (.6/(5+ ( 6+0 .$6 61 4741 927 (061/ .
4. 56(4$ $2" $0$.12 61; (2,52(#'10619 61; .$7
1; + (.6/(5+ 121,1;' 216( //1; :(, 0011 5;)410, 61 $4"',1 .$6 61 4741 933 ',.$56 4,1, ',.<106$9 .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., 214(!
0$ ',$6-(, 6+ ',"4785+ 6+9 .7(5+9, ,'!89 89 2419 6+0
2(4,*4$) 61; .$6$5:(70619, 6+0 (.6!+5+ .$, 6+0 6, 2436+9 2415)149.  $0$.12 (!0$, $2$4'(.6+ $0
'(0 .$6$6(7(! 61 $4*"6(41 (!.15, (20) (4*5,(9 +4(9
24,0 $2" 6+0 +4$ 61; 2/(,56+4,$51#.  $2")$5+
242(, 0$ '+15,(#(6$, 89 6,9 12:00 61 (5+4, 6+9
'.$6+9 24,0 $2" 610 2/(,56+4,$5" +4$9 .$, $0$466$, 6+0 !',$ +4$ ( (2,/(,$ 6+9 *4$$6(!$9 56+0 ,5615(/!'$ '+15,(#5(80 2/(,56+4,$530 61; (/6!1;
,.$56,.30 +15,(#5(80 61; 1$
5)/,5+9 1,.30 61; 0,$!1; $(!1;
0(-46+6$
2$5:1/1;080.

.$6$5:(6 4,$9 .7(5+9, 21; 2(4,/$%0(, 6$ 101$6(230;$ 61; ;24 1; .$, 61; .$7 1; + (.6/(5+, .$739
.$, 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431; $;630 .$, $0 24".(,6$, *,$ 01,. 24"582$ 6+0 (280;!$ .$, 610 $4,7"
)141/1*,.1# 61;9 +6431;, 2(4,*4$) 680 .$6$5:(70680 .,0+630, 6+0 6, 6+9 2436+9 2415)149, 61; 2151# *,$ 61 121!1 *!0(6$, + .$65:(5+, 61;9 "41;9 61;
2/(,56+4,$51# 21; 76(, 6;:"0 1 ;24 1; + (.6/(5+
.$, 21; *0856121, 7+.$0 561 ',.$56,." (2,(/+6 (
6+0 (061/ *,$ (.6/(5+ 61; 4741; 927, 61 "01$ .$,
6+ ',(#7;05+ 61; ;2$// /1; 61; 2/(,56+4,$51#, .$739 .$, 610 6"21, 6+0 +4$ .$, 6+0 34$ 61; 2/(,56+4,$51#, (.'!'(6$, $2" 61 ',.$56,." (2,(/+6 .$, '+15,(#(6$, ( (2,/(, 61; :4, 6+ '.$6+ +4$ $2" 6+0
.$65:(5+ 56+0 ,5615(/!'$ '+15,(#5(80 2/(,56+4,$530 61; (/6!1; ,.$56,.30 +15,(#5(80 61; 1$

5)/,5+9 1,.30 61; 0,$!1; $(!1;


0(-46+6$
2$5:1/1;080. 1 $2"52$5$ $;6" (2,'!'(6$, 5$
56+0 !',$ 2417(5!$ 5610 (0(:;41#:1 '$0(,56 , ()"510
61 (0:;41 (!0$, *4$01 5( '+"5,1 %,%/!1.  2/(,56+4,$5"9 '(0 214(! 0$ *!0(, :84!9 0$ 6+4+71#0 1,
',$6;235(,9 680 241+*1#(080 ('$)!80, ',$)14(6,.
(!0$, .;419.
4741 956
1.  ',.$56,."9 (2,(/+6 9 2$4$'!'(, 6$ .$6$5:(0$
24*$6$ *,$ )#/$-+ 5( (5(**;1#:1. (5(**;1#:19
214(! 0$ 14,56(! (.(!019 ;24 61; 121!1; *!0(6$, + (.6/(5+, $0 5;0$,0(! (.(!019 .$6 61; 121!1; 564)(6$,
.$, (.(!019 .$6 61; 121!1; 564)(6$,, $0 5;0$,0(! (.(!019 ;24 61; 121!1; *!0(6$, + (.6/(5+.  ,',"6+6$
61; .$6 61 241+*1#(01 ('),1 (5(**;1#:1; ',$6+4(!6$, .$, *,$ 6,9 .$6$5:5(,9 21; (0'(:1089 7$ $.1/1;7 51;0.

4741 955
4741 958
1.
06!*4$)1 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 (2,'!'(6$,
"/,9 2(4$687(! + .$65:(5+ 5610 .$7 1; + (.6/(5+,
$0 6$0 2$430, .$,, $0 $;6"9 $40+7(! 0$ 2$4$/%(, 61
**4$)1 21; 61; (2,'!'(6$,, 1 (2,(/+6 9 5;0655(,
.7(5+ *,$ 6+0 40+5 61;.
0 (!0$, $230 '(0 (!0$, ';0$6 + (5+ .$646,5+ 61; $06,*4)1;, + (2!'15+ *!0(6$, 61 $4*"6(41 6+0 (210+ 6+9 +4$9 21; 2(4$637+.( + .$65:(5+, ()"510 (.(!019 .$6 61; 121!1;
564)(6$, + (.6/(5+ :(, 6+0 .$61,.!$ 61; 56+0 2(4,)4(,$ 61; ' 1; "21; *,0( + .$65:(5+, ',$)14(6,.
5$ 5( 206( (5) +4(9 $2" 6+0 2(4685+ 6+9 .$65:(5+9. 5$ 56+0 !',$ 2(07 (4+ 2417(5!$ + .7(5+
(2,'!'(6$, 5610 *4$$6$ 61; (,4+01',.(!1; 61; 6"21;
"21; *,0( + .$65:(5+, 1 121!19 1)(!/(, 0$ 6+0 .$6$:84!5(, 5( (,',." %,%/!1 ( $/)$%+6,." (;4(6 4,1 (.(!080 .$6 680 121!80 *!0(6$, + .$65:(5+.  2$4/(,&+
680 ',$6;235(80 $;630 (2,)4(, $.;4"6+6$ 6+9 .$65:(5+9.
2.  ',.$56,."9 (2,(/+6 9 1)(!/(,, 5$ 5( 1.63 (8)
+4(9 $2" 6+0 +4$ 6+9 2(4685+9 6+9 .$65:(5+9,
0$ .$6$75(, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51# 610 (.6(/(56" 6!6/1, 6+0 .7(5+ (2!'15+9 6+9 (2,6$* 9 2419
(.6/(5+, 6+0 .$6$5:(6 4,$ .7(5+ .$, 6,9 (.75(,9 (2!'15 9 6+9 5610 1)(,/6+ .$, 610 *4$$6$ 61; (,4+01',.(!1; .$,, 56+0 2(4!2685+ 61; 4741; 956 2$4*4$)19 3, .$, 61 *4$6,1 6+9 '+"5,$9 .$67(5+9, 1 121!19 5;0655(, .7(5+ *,$ "/$ $;6.
2"52$5$ 6+9

1.
)"61; *!0(, + (2!'15+ $06,*4)1; 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 .$6 61 4741 955 2$4*4$)19 1, $2$*14(#(6$, .$, (!0$, .;4+ ;24 (.(!01; 21; (2%$/( 6+0
.$65:(5+ .$, 680 '$0(,5630 21; $0$**/7+.$0 + ',7(5+ 61; .$6$5:(01; $2" (.(!010 .$6 61; 121!1; *,0( + .$65:(5+.
2.  $0$*.$56,. .$65:(5+ .,0+630 24$*680 '(0
(21'!<(, 6+0 .$65:(5 61;9 .$, $2" //1 '$0(,56 .
7( ',$',.$5!$ $0$*.$56,. 9 (.6/(5+9 ',(0(4*(!6$,
-(:84,56 .$, '(0 (2+4(<(, + ,$ 6+0 //+. (0 (2,642(6$, + $0$< 6+5+ 680 (-"'80 6+9 (.6/(5+9 21; 241.$6%$/( (.(!019 1 '$0(,56 9, + (.6/(5+ 61; 121!1;
'(0 2(4$637+.(.
4741 959
1. $ .$6$5:(0$ 24*$6$ 2/(,56+4,<106$, '+"5,$ (032,10 5;%1/$,1*4)1; 6+9 2(4,)4(,$9 61; 6"21; "21; *,0( + .$65:(5+, 1 121!19 14!56+.( *,$ 610
2/(,56+4,$5".  2/(,56+4,$5"9 ',(0(4*(!6$, (032,10
61; !',1; 5;%1/$,1*4)1; 21; 14!56+.( $4:,. .$,
56+0 2(4!2685+ 21//$2/30 .$6$5:5(80.  2/(,56+4,$5"9 *!0(6$, ( 6+0 ;21%1/ *4$2630 .$, (05)4*,5680 2415)1430 .$, 56+ 5;0:(,$ ',$'1:,.30 241)14,.30 2415)1430 .$6 6+0 2$4*4$)1 4. $6 6+0 0$4-+ 61; 2/(,56+4,$51# "/1, 1, ;21& ),1, 2/(,1'"6(9 1-

( )
)(!/1;0 ( ' /85+ 2419 610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51#, 0$ ',14!51;0 $06!./+61 56+0 2(4,)4(,$ 61; 24861',.(!1; 61; 6"21; 61; 2/(,56+4,$51#, 5610 121!1
2141#0 0$ *!0106$, "/(9 1, (2,'"5(,9 21; $)141#0 6+0
(.6/(5+.
2.  2/(,56+4,$5"9 *!0(6$, 561 .$656+$ 61; (,4+01',.(!1; 56+0 2(4,)4(,$ 61; 121!1; *,0( + .$65:(5+, (4*5,+ +4$ (646+.
0 6$ .$6$5:(0$ 24*$6$ %4!5.106$, 56+0 2(4,)4(,$ 2(4,55"6(480 (,4+01',.(!80, 1 2/(,56+4,$5"9 *!0(6$, 561 .$656+$ 61; (,4+01',.(!1;, 21; 14!<(, 1 ',.$56,."9 (2,(/+6 9 ( 6+0
.$6$5:(6 4,$ .7(5+.
0 1 2/(,56+4,$5"9 $)14 .,0+6 24*$6$ 1 2/(,56+4,$5"9 214(! 0$ *!0(,, .$6 6+0
.4!5+ 61; ',.$56,.1# (2,(/+6 (!6( 561 (,4+01',.(!1
61; 6"21; 6+9 (.6/(5+9 (!6( 5610 6"21 6+9 .$65:(5+9 (!6( 5610 6"21 21; );/55106$, 6$ 24*$6$.
3. , *4$269 .$, (05)4*,56(9 2415)149, ( 21,0
$.;4"6+6$9, '(0 242(, 0$ 2(4,/$%01;0 $!4(5+ "41, (!0$, $0../+6(9 .$, ;21%//106$,, $<! ( 6+0 (**#+5+ 61; 4741; 965 2$4*4$)19 1 .$, 61 6;:"0 2/+4(-1#5,1 61; 4741; 1003 2$4*4$)19 2, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51# (!6( 561 *4$)(!1 61; 6+0 $589 241+*1#(0+ (4*5,+ +4$ 61; 2/(,56+4,$51#
.$6 6,9 34(9 10 61 248! 89 2 61 $2"*(;$, ( 5#06$-+ 5:(6,. 9 24-+9 (!6( 6+0 +4$ 61; 2/(,56+4,$51#
5610 6"21 61; $2" 6,9 4 89 6,9 5 61 $2"*(;$, 12"6(
.$6$:84!<106$, 56+0 .7(5+ 61; 2/(,56+4,$51#.  ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# 1)(!/(, .$6 6+0 0$4-+
61; 2/(,56+4,$51# 0$ .$6$:84!5(, 56+0 .7(5 61; 6$
561,:(!$ 6$;6"6+6$9 680 2/(,1'1630, 21; :1;0 '+ .$6$75(, 2415)149, .$, 6,9 (**; 5(,9 61;9. 6,9 5 61 $2"*(;$ .$, ()"510 '(0 ;24:(, //19 2/(,1'"6+9, 1
121!19 $0$0(, 0$ .$6$75(, 2415)14, 1 ;2//+/19
61; 2/(,56+4,$51# .+4#55(, 2(4$,80+ 6+ ',$',.$5!$
5;*.06485+9 680 2415)1430 .$, $589 (6 241%$!0(, '+"5,$ 56+0 $215)4*,5 61;9, .$6$:84!<106$9 61 2(4,(:"(0" 61;9 56+0 .7(5 61;.
4.
0 ;21%/ 7+.( !$ "01 *4$26 2415)14, 6$
24*$6$ 21; 2/(,56+4,<106$, .$6$.;430106$, 561
10$',." 2/(,1'"6+, $."$ .$, $0 '(0 2$4(;4!5.(6$,
5610 6"21 61; 2/(,56+4,$51#.
0 ;21%/ 7+.$0 '#1
2(4,55"6(4(9 *4$269 2415)149, 6$ 24*$6$ 21;
2/(,56+4,<106$, .$6$.;430106$, 5( (.(!010 21; 2415)4(, 6+ (*$/#6(4+ 2415)14.
0 1, 2(4,55"6(4(9
$;69 2415)149 (!0$, !5(9, 6"6( + ',$',.$5!$ 5;0(:!<(6$, ( 6+0 ;21%1/ 241)14,.30 2415)1430 2419 610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51#.
5.  ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# (6 6+0 1/1./ 485+ 680 241)14,.30 2415)1430 241%$!0(, 56+0 .$6$.#485+, $)1# 241+*1;089 2415.$/5(, 64(,9 )149
*,$ (*$/#6(4+ 241)14,. 2415)14. ( 2(4!2685+ !580 *4$2630 2415)1430 ( 6+ (*$/#6(4+ 6, , :84!9
0$ ;21%/+7(! 241)14,. 2415)14, 1 ;2//+/19 61;
2/(,56+4,$51# ',(0(4*(! $589 ./ 485+, $2" 6+0 121!$ $0$'(,.0#(6$, 1 ;2(47($6,56 9.
6. ( $0$.12 , (.(!01; ;24 61; 121!1; *,0( (.(!01; .$6 61; 121!1; :(, 564$)(! + (.6/(5+ '$0(,56 21; :(, $0$**(/7(! 21; ',.<(6$, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., 61 $4"',1 ',.$56 4,1 214(!
0$ 14!5(, //1 6"21 2/(,56+4,$51# .$, 0$ 14!5(, 5;*:4"089 .$, 610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51#, $0 1 6"219 61; 2/(,56+4,$51# %4!5.(6$, -8 $2" 6+0 2(4,)-

825

4(,$ 61; ;2$// /1; 61; 2/(,56+4,$51# 21; (!:( 14,56(! $4:,., (03 .$6 6$ /1,2 ()$4"<106$, 1, 14,51!
61; 4741; 954 2$4*4$)19 4.
7.  2/(,56+4,$5"9 '(0 214(! 0$ *!0(, $2" 1 89 31

;*1#561;, (.6"9 $0 24".(,6$, *,$ 24*$6$ 21; 2141#0 0$ ;21561#0 )714.


4741 962

0 6$ .$6$5:(0$ 24*$6$ 214(!, .$6 6+0 .4!5+


61; ;2$// /1; 61; 2/(,56+4,$51#, 0$ ;21561#0 )714, 2/(,56+4,<106$, $589.  ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# 214(! 0$ 241%(! 5( .7( .$6//+/+ (04*(,$ *,$ 6+0 (-$5)/,5+ '+15,"6+6$9.
0 ',$)80 5(,
(.(!019 ;24 61; 121!1; *!0(6$, (.(!019 .$6 61; 121!1; 564)(6$, + (.6/(5+, $21)$5!<(, 61 (,4+01',.(!1
61; 6"21; 6+9 (.6/(5+9, 21; ',.<(, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2..
4741 965
1.  2/(,1'15!$ $4:!<(, ( %5+ 6+0 6, 6+9 2436+9
2415)149. (0 2141#0 0$ 2/(,1'16 51;0 1 1)(,/6+9, 1 ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# .$, 1, ;2//+/1!
61;.  ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# 1)(!/(,, $0 241%/+7(! $06!44+5+ $2" 610 (2,52(#'106$ 610 .$7 1; +
(.6/(5+ $2" 121,10' 216( 2/(,1'"6+ 0$ $21./(!5(,
$2" 6+0 2/(,1'15!$ .7( 24"5821 (,9 %419 61; 121!1;
(2,52(#'(6$, $0$2/(,56+4,$5"9, ()"510 61 *(*10"9
$;6" 241.#26(, $2" '+"5,1 **4$)1 11/1*(!6$,.
7( 2/(,1'"6+9 1)(!/(, 0$ .$6$76(,, 5( (64+6
( (**;+6,. (2,561/ 642(<$9, ',4.(,$9 61;/:,5610
(0"9 (1) +0"9 ( (2,6$* 21; :(, (.'17(! $2" 642(<$ //1 2,5686,." !'4;$, (**;1'15!$ !5+ 2419 61
64,06$ 61,9 (.$6" (30%) 6+9 6, 9 6+9 2436+9 2415)149.

0 2(47($6,56 9 $0$'(!:7+.( //19 $0 + .$6$.#485+ $6$,37+.( $2" 121,10' 216( /"*1, + (**;1'15!$ (2,564)(6$, 5( (.(!010 21; 6+0 (!:( .$6$75(, $589 (6 61 24$9 61; 2/(,56+4,$51#.
2. $ 24*$6$ 21; 2/(,56+4,<106$, .$6$.;430106$,
5610 2/(,1'"6+ 21; 2415)4(, 6+ (*$/#6(4+ 6, .  ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# 242(, 0$ .$6$:84!<(,
56+0 .7(5 61; "/(9 6,9 2415)149 21; *,0$0.
3.  ;2(47($6,56 9 :(, ;21:485+ 0$ .$6$%/(,
5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51# 61 2/(,56+4!$5$
5( (64+6 ( (2,6$* .'15+9 642(<$9 21; /(,61;4*(! 0",$ 56+0 //'$, "/,9 *!0(, + .$6$.#485+, .$,
$589 (6 61; 2$4$'!'(6$, 61 .$6$.;4801 24*$.  2$4'15+ 61; 24*$619 5610 ;2(47($6,56 '(0
214(! 0$ *!0(, 24,0 $;6"9 .$6$%/(, 61 2/(,56+4!$5$.
4.  ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# 1)(!/(,, 61 $4*"6(41 6+0 64!6+ (4*5,+ +4$ $2" 610 2/(,56+4,$5",
0$ .$6$75(, (06".89 61 2/(,56+4!$5$ 561 $(!1 $4$.$6$7+.30 .$, $0(!80 .$, 1, 6".1, 2415$;-01;0 61
2/(,56+4!$5$.  .$67(5+ (!0$, $.$65:(6+, '(0 (2!26(, 56+0 268:(;6,. 2(4,1;5!$ .$, '(0 ;2".(,6$, 56,9
'(5(#5(,9 21; (2,%//(, 61 +"5,1 *,$ 6+ ',$5)/,5+
680 5;)(4"0680 61;.
5.
0 1 ;2(47($6,56 9 '(0 .$6$%/(, (2417589
61 2/(,56+4!$5$, 1 ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# 1)(!/(, 5$ 56,9 (2"(0(9 '#1 (2) (4*5,(9 +4(9 0$

826

( )

610 1:/ 5(, ( (-3',.+ 24"5./+5+ 21; (2,'!'(6$, ( ',.$56,." (2,(/+6 .


0 1 ;2(47($6,56 9 '(0 .$6$%/(,
61 2/(,56+4!$5$ 5$ 56,9 (2"(0(9 $2" 6+0 ":/+5+
206( (5) (4*5,(9 +4(9, + .$6$.#485+ 5( $;6"0 $0$642(6$,, + (**;1'15!$ 21; :(, .$6$75(, .$6$2!26(,, .$/1#06$, '( 1, (2"(01, 2/(,1'"6(9, + 2415)14
680 121!80, $741,<10+ ( 61 215" 6+9 (**;1'15!$9
21; .$62(5(, (!0$, !5+ ( 61 2/(,56+4!$5$, 0$ .$6$%/1;0 5( 6$.6 +4$ 21; 14!<(6$, 56+0 24"5./+5+, 61
215"0 21; (!:$0 2415)4(,.  24"5./+5+ (2,'!'(6$, (
',.$56,." (2,(/+6 .
0 ()$0,571#0 2(4,55"6(41, (0',$)(4"(01, 5;0655(6$, 5:(6,. .7(5+ $2" 61 5;%1/$,1*4)1 .$, + .$6$.#485+ *!0(6$, 5( (.(!010 21;
(!:( 2415)4(, .$6 610 2/(,56+4,$5" 61 (*$/#6(41
215"0.
1 2/(,56+4!$5$ 5;0!56$6$, 561 741,5$ 61; 2151#
21; .$6$%/ 7+.( .$, 6+9 (**;1'15!$9 61; $4:,.1# ;2(47($6,56 21; .$62(5(.
0, .$6 6+0 (/(#7(4+ .4!5+ 61; ;2$// /1; 61; 2/(,56+4,$51#, + .$6 6$ 241+*1#(0$ ('),$ 24"5./+5+ 680 (2"(080 2/(,1'1630
(!0$, $'#0$6+ ,',$!6(4$ ';5:(4 9 *,$ /"*1;9 21; (.6!7(06$, 5( 5:(6,. .7(5+, .$739 .$, 5( .7( 2(4!2685+
21; + ',$',.$5!$ $;6 '(0 6(/(5)"4+5(, *!0(6$, $0$2/(,56+4,$5"9 .$6 6,9 ',$6-(,9 680 (2"(080 ('$)!80.  (2!52(;5+ 61; $0$2/(,56+4,$51# *!0(6$, (!6(
( (2,/(,$ 61; ;2$// /1; 61; 2/(,56+4,$51# (!6( $2" 610 ;24 1; $2" 610 .$7 1; + (.6/(5+ $2" .7(
'$0(,56 21; :(, $0$**(/7(! ( 6!6/1 (.6(/(56".  $0$2/(,56+4,$5"9 (2,52(#'(6$, ( 24-+ 61; ;2$// /1; 61; 2/(,56+4,$51# ( ' /85+ 2419 610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51# 61; ;24 1; 61; .$7 1; 61;
'$0(,56 , *,$ 6+0 121!$ 5;0655(6$, 24-+. (4!/+&+
6+9 24-+9, + 121!$ 2(4,:(, .$, "5$ 242(, 0$ 2(4,/$%0106$, 561 $2"52$5$ 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9,
'+15,(#(6$, ( (2,/(,$ 61; ;2$// /1; 61; 2/(,56+4,$51# 56+0 5615(/!'$ +15,(#5(80 /(,56+4,$530 61; (/6!1; ,.$56,.30 +15,(#5(80 61; 1$

5)/,5+9 1,.30 61; 0,$!1; $(!1;


0(-46+6$
2$5:1/1;080.  ',6$-+ 61; 4741; 959 2$4*4$)19 7 ,5:#(, $0$/"*89 .$, + 5:(6,. 2417(5!$ ;21/1*!<(6$, $)"61; 5;06$:7(! + 24-+.  $4:,."9 ;2(47($6,56 9, 21; '(0 .$6%$/( 61 2/(,56+4!$5$, '(0 214(!
0$ 2/(,1'16 5(,, ',.$,1#6$, "89, 89 "61; $4:!5(, +
2/(,1'15!$, 0$ .$6$%/(, 61 1)(,/"(01 2/(,56+4!$5$, ( 610 6".1 ;2(4+(4!$9, .$739 .$, 6$ -1'$ 61;
$0$2/(,56+4,$51# .$, 0$ <+6 5(, 0$ 61; .$6$.;487(!
61 24*$.
4741 966
4.
0 .$, 1 019 2/(,56+4,$5"9 (,0( :84!9 $216/(5$ '(0 .$614737+.( + (/(#7(4+ (.21!+5+, 61 $4"',1 ',.$56 4,1 61; 4741; 933, 21; ',.<(, .$6 6+
',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., #56(4$ $2" $!6+5+ 121,1;' 216( :(, 0011 5;)410 214(! 0$ 4(, 6+0 .$65:(5+ 0$ ',$6-(, 0$ *!0(, $4*"6(4$ 019 2/(,56+4,$5"9 ( 6+0 !',$ .$636(4+ 6, 2436+9 2415)149.
4741 971
2. .(!019 .$6 61; 121!1; :(, 564$)(! + (.6/(5+
214(! 0$ $0$."&(, 6+0 $0$**(/!$ :4, .$, 6+0 +4$
6+9 ',$01 9 61; 2/(,56+4,5$619, 5#)80$ ( 6$ 4-

74$ 933 (2..


06!*4$)1 6+9 $0$.12 9 (2,'!'(6$, :84!9
.$7;564+5+ .$, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51#.
$6 6+9 $2")$5+9 21; (.'!'(6$, (2,642(6$, "01 61
0',.1 51 6+9 )(5+9.
4741 972
1. , '$0(,569 (.(!01; .$6 61; 121!1; *,0( + (.6/(5+ :1;0 ',.$!8$ 0$ $0$**(!/1;0 6+0 $2$!6+5
61;9.  $0$**(/!$ (2,'!'(6$, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51#, 5( (.(!010 ;24 61; 121!1; *!0(6$, .$, 5(
(.(!010 .$6 61; 121!1; 564)(6$, + (.6/(5+ .$, 242(, 0$ 2(4,:(,:
($) ',14,5" $06,./ 61; 56+0 2(4,)4(,$ 61; 24861',.(!1; 61; 6"21; 6+9 (.6/(5+9, 5610 121!10 2141#0 0$
*!0106$, "/(9 1, (2,'"5(,9 .$, 2415)149 21; $)141#0
6+0 (.6/(5+ .$, $0 '(0 14,56(! $06!./+619, $06!./+619
(!0$, 1 ',.+*"419 21; 6;:"0 ;2*4$&( 6+0 $0$**(/!$
.$,
(%) 2(4,*4$) 6+9 $2$!6+5+9 61; '$0(,56 21; $0$**//(6$,.  $0$**(/!$ 242(, 0$ (2,'17(! 61 $4*"6(41
206( (5) +4(9 24,0 $2" 610 2/(,56+4,$5" .$, 5$
56+0 !',$ 2417(5!$ 242(, 0$ .$6$6(71#0 6$ **4$)$
21; $21'(,.0#1;0 6+0 $2$!6+5+. $ -1'$ 6+9 $0$**(/!$9 %$4#01;0 "21,10 $0$**//(6$,.
4741 973
1.
0 *,$ 121,10' 216( /"*1 1 2/(,56+4,$5"9 '(0 *,0( .$6 6+0 +4$ 21; (!:( 14,56(!, (2,52(#'(6$, 2/,
( ' /85+ 21; .$6$6!7(6$, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51# .$, 5;0655(6$, 5:(6,. 24-+.  0$ +4$
61; 2/(,56+4,$51# 14!<(6$, $2" 610 ;2//+/1 61;
2/(,56+4,$51# ';1 (2) 0(9 $2" 6+0 +4$ 6+9 ' /85+9 .$, ":, 20689 (6 6+0 2$4/(;5+ 64,30 (3) +030
$2" 6+0 +4$ $;6 .  ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51#
(06"9 64,30 (3) +(430 (4,0 356( 0$ $0$46+7(! +
*0856121!+5+ 6+9 ' /85+9 .$, + +4$ 61; 2/(,56+4,$51# 56+0 ,5615(/!'$ '+15,(#5(80 2/(,56+4,$530
61; (/6!1; ,.$56,.30 +15,(#5(80 61; 1$
5)/,5+9 1,.30 61; 0,$!1; $(!1;
0(-46+6$
2$5:1/1;080.
2. 7( '$0(,56 9, ()"510 :(, $2$!6+5+ 21; 56+4!<(6$, 5( (.6(/(56" 6!6/1 .$, .1,0121!+5( 5( (.(!010 .$6 61; 121!1; 564)(6$, + (.6/(5+ (2,6$* 2419 (.6/(5+, 214(! 0$ (2,52(#5(, 610 2/(,56+4,$5".
3.
0 0$9 '$0(,56 9, //19 $2" 610 (2,52(#'106$,
7/(, 0$ (2,52(#5(, 610 2/(,56+4,$5" .$6 6+0 2$4*4$)1 2, 242(, 0$ 61 '+/35(, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51# .$, 0$ 5;06$:7(! 5:(6,. 24-+.
0 1 '$0(,56 9 $;6"9 :(, .$, 1 !',19 (2,%/(, .$65:(5+, + ' /85+ 5;0:,5+9 61; 2/(,56+4,$51# (2:(, 75+ $0./+5+9 6+9 ',. 9 61; .$65:(5+9.
06!*4$)1 6+9 24-+9 (2,'!'(6$, 5$ 5( 64(,9 (3) +4(9 $2" 6+ ' /85+ 5610
$4:,.39 (2,52(#'106$.  2/(,56+4,$5"9 *!0(6$, (032,10 61; !',1; ;2$// /1;.  ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# (06"9 64,30 (3) +(430 (4,0 356( 0$ $0$46+7(!
+ *0856121!+5+ 6+9 ' /85+9 .$, + +4$ 61; 2/(,56+4,$51# 56+0 ,5615(/!'$ '+15,(#5(80 2/(,56+4,$530 61; (/6!1; ,.$56,.30 +15,(#5(80 61; 1$

5)/,5+9 1,.30 61; 0,$!1; $(!1;


0(-46+6$
2$5:1/1;080.
4. 7( '$0(,56 9 6+9 2$4$*4)1; 2 214(! 0$ <+6 -

( )
5(, $2" 61 $4"',1 .$6 61 4741 933 ',.$56 4,1, 21;
',.<(, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., 0$ 61; (2,64&(, 0$ (2,52(#5(, $;6"9 6+0 (.6/(5+, $0 1 2/(,56+4,$5"9 $6$,37+.( *,$ '(#6(4+ )14 :84!9 51%$4" /"*1, .$739 .$, 5( .7( //+ 2(4!2685+ 21; $2" 6+
565+ 61; (2,52(#'10619 241.#26(, 5;2$,*0!$ 1/,*84!$.  $07(5+ 6+9 (2!52(;5+9 5610 $,61#06$ 214(!
0$ (-$46+7(! $2" 6+ $6$!85+ 61; 6;:"0 (2,52(;'"(01; 2/(,56+4,$51#.  '$0(,56 9, 5610 121!1 $0$67+.( + (2!52(;5+, 1)(!/(, 0$ 241%(! 56+0 .$6 6+0 2$4*4$)1 3 ' /85+.  2/(,56+4,$5"9 (2,52(#'(6$, .$6
6,9 ',$6-(,9 6+9 2$4$*4)1; $;6 9.
5.
0 56+0 2(4!2685+ 6+9 2$4$*4)1; 3 ()$0!56+.$0 6$;6":410$ 2(4,55"6(41, '$0(,569 21; 7/1;0 0$
(2,52(#51;0 6+0 (.6/(5+ , 56+0 2(4!2685+ 6+9 2$4$*4)1; 4, 1, $,61#06(9 (!0$, 2(4,55"6(41,, 61 .$6 61
4741 933 ',.$56 4,1, #56(4$ $2" $;616(/
2$4(2!261;5$ $!6+5+ 121,1;' 216( :(, 0011 5;)410, ',.<106$9 ( 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., (2,/*(,
610 .$6$//+/"6(41 5610 121!1 .$, $0$76(, 6+0 (2!52(;5+.  2/(,56+4,$5"9 (2,52(#'(6$, .$6 6,9 ',$6-(,9 6+9 2$4$*4)1; 3.
6.
06,44 5(,9 *,$ 121,1' 216( /"*1 21; $)14 61
.#419 6+9 ' /85+9 5;0:,5+9, $5.1#06$, ( $0$.12
5$ 5( 2417(5!$ 64,06$ (30) +(430 $2" 6+0 +4$
6+9 .$6 6+0 2$4*4$)1 1 $046+5+9.  5;< 6+5+ 6+9
$0$.12 9 2415',14!<(6$, ;21:4(86,. 5$ 5( (- 06$
(60) +4(9 $2" 6+0 .$67(5 6+9 .$, *!0(6$, ( 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2.. $6 6+9 $2")$5+9 21;
(.'!'(6$, 5$ 5( 0$ (1) 0$ $2" 6+ 5;< 6+5+ 6+9 $0$.12 9 '(0 (2,642(6$, + 5.+5+ 0',.80 580. 4"57(61, /"*1, $0$.12 9 2141#0 0$ 2416$71#0 "01 (
,',$!6(41 ',."*4$)1 21; .$6$6!7(6$, 56+ *4$$6(!$
61; ',.$56+4!1; 2419 61 121!1 $2(;7#0(6$, + $0$.12 ,
.68 $2" 6+0 121!$ 5;0655(6$, .7(5+, .$, .1,0121,(!6$, 5610 $06!',.1 1.63 (8) 61;/:,5610 +4(9 24,0 $2"
6+ 5;< 6+5+.
4741 975
 .$66$-+ 680 '$0(,5630 5610 2!0$.$ *!0(6$, ( 6+0
(- 9 5(,4.
)1# $)$,4(71#0 6$ -1'$ 6+9 (.6/(5+9,
21; 14!<106$, $,6,1/1*+0$ $2" 610 ;2//+/1 61;
2/(,56+4,$51#, .$6$655106$,:
1) , $2$,6 5(,9 *,$ 6+0 .+'(!$ 6+ 015+/(!$ (.(!01;
.$6 61; 121!1; (!:( 564$)(! + (.6/(5+, 61; 5;<#*1;
.$, 680 6.080 61;, $0 241.;&$0 .$6 61;9 6(/(;6$!1;9 '3'(.$ (12) 0(9 24,0 $2" 6+0 +4$ ',(04*(,$9
61; 2/(,56+4,$51# . 4;-+9 6+9 263:(;5+9. 6+0 !',$
6-+ ;2*106$, .$, 1, $2$,6 5(,9 $21<+!85+9 '$0(,5630, /"*8 $0$2+4!$9 2151561# 1*'"06$ 61,9 (.$6"
(80%) .$, 08, ( (-$!4(5+ 6+0 ,.$0121!+5+ *,$ +7,.
%/%+, ()"510 241.;&$0 89 6+0 +4$ 61; 2/(,56+4,$51# 6+0 . 4;-+ 6+9 263:(;5+9.
2) , $2$,6 5(,9 *,$ 6+0 2$41: 641)!80 $0$*.$!80
*,$ 6+ 5;06 4+5+ (.(!01; .$6 61; 121!1; (!:( 564$)(!
+ (.6/(5+, 61; 5;<#*1; .$, 680 6.080 61;, $0 241.;&$0 .$6 61;9 6(/(;6$!1;9 -, (6) 0(9 24,0 $2" 6+0
+4$ ',(04*(,$9 61; 2/(,56+4,$51# . 4;-+9 6+9
263:(;5+9.
3) , $2$,6 5(,9, 21; :1;0 89 %5+ 61;9 6+0 2$41:
(-$46+0+9 (4*$5!$9, .$739 .$, 1, $2$,6 5(,9 $2" $1,%9, -1'$ .$, $21<+,35(,9 680 ',.+*"480, 21; $(!%106$, ( 2*,$ 2(4,1',. $1,% , ()"510 241.;-

827

&$0 5$ 56+0 6(/(;6$!$ ',(6!$ 24,0 $2" 6+0 +(41+0!$ 14,51# 61; 24361; 2/(,56+4,$51# . 4;-+9 6+9
263:(;5+9. , $21<+,35(,9 /"*8 .$6$**(/!$9 6+9
5:5+9 (4*$5!$9, .$739 .$, 1, $2$,6 5(,9 680 ',.+*"480 *,$ $21<+!85+ /"*8 /#5+9 6+9 5#%$5+9 ,57+9 (061/ 9 .$6$655106$, 56+0 6-+ $;6 $0(-46+6$ $2" 61 :4"01 21; 241.;&$0. , $2$,6 5(,9 61; +15!1; $2" )"41 24156,7(0+9 $-!$9 .$, 2$4$.4$61#(01;9 .$, (2,44,26"(01;9 )"41;9 ( 6,9 2415$;- 5(,9 .7( )#5+9 .$, 61;9 6".1;9 21; (2,%$4#01;0 6,9 $2$,6 5(,9 $;69. 6+0 !',$ 6-+ ;2*106$, .$, 1, $2$,6 5(,9 680 )1480 .1,080,. 9 $5)/,5+9 $41',"6+6$9
6+9 *(0,. 9 *4$$6(!$9 .1,080,.30 $5)$/!5(80, 1, $2$,6 5(,9 $21<+!85+9 5( 2(4!2685+ 7$061; 61; ;2":4(1; 2419 ',$641) , .$739 .$, 1, $2$,6 5(,9 $21<+!85+9 /"*8 $0$2+4!$9 2151561# (- 06$ (26 61,9 (.$6" (67%) .$, 08, ()"510 241.;&$0 89 6+0 +4$
61; 2/(,56+4,$51# 6+0 . 4;-+ 6+9 263:(;5+9.
4) , $2$,6 5(,9 $*41630 $*416,.30 5;0(6$,4,530
$2" 23/+5+ $*416,.30 241="0680, $0 241.;&$0 .$6
610 6(/(;6$!1 :4"01 24,0 $2" 6+0 +(41+0!$ 14,51#
61; 24361; 2/(,56+4,$51# . 4;-+9 6+9 263:(;5+9.
5) , $2$,6 5(,9 61; +15!1; .$, 680 14*$0,530 612,. 9 $;61',1!.+5+9 $2" .7( $,6!$, ( 6,9 2415$;- 5(,9 .7( )#5+9 .$, 61;9 6".1;9 21; (2,%$4#01;0 6,9 $2$,6 5(,9 $;69.
6) , $2$,6 5(,9 61; ;0(**;+6,.1# .$6 61; 1)(,/6+, ()"510 1 6(/(;6$!19 :(, (!:( 561 2$4(/7"0 6+0 ,',"6+6$ 6+9 (2,:(!4+5+9 2$41: 9 (2(0';6,.30 ;2+4(5,30 .$6 6+0 001,$ 61; 4741; 2 61; 0. 2396/1996 .$,
1, $2$,6 5(,9 61; ;0(**;+6,.1# :1;0 241.#&(, (06"9
'#1 (2) (630 24,0 $2" 6+0 +4$ ',(04*(,$9 61; 2/(,56+4,$51# . 4;-+9 6+9 263:(;5+9.
4741 977
1. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741;
$;61#, $0 (.6"9 $2" 6,9 $2$,6 5(,9 61; 4741; 975 ;24:1;0 .$, 1, $2$,6 5(,9 61; 4741; 976 $4,7. 3, 2416,306$, 1, 2436(9.
0 ;24:1;0 .$, $2$,6 5(,9 61; 4741; 976 $4,7. 1 .$, 2, 6"6( 1, $2$,6 5(,9 61; 4741;
975 ,.$0121,1#06$, 89 61 0$ 64!61 61; 2/(,56+4,5$619 21; 242(, 0$ ',$0(+7(! 561;9 2,56869 .$, 6$ '#1
64!6$ ',$6!7(06$, *,$ 0$ ,.$0121,+71#0 1, $2$,6 5(,9 61;
4741; 976 $4,7. 1 .$, 2.
2" 6$ ;2"/1,2$ 21; $2101;0 $2" 61 0$ 64!61 6$ '#1 64!6$, (6 6+0 ,.$0121!+5+ 680 $2$,6 5(80 680 47480 975 .$, 976 $4,7. 1
.$, 2, .$6 61 241+*1#(01 ('),1, .$6$655106$,, 3521; 0$ .$/;)71#0, 1, $2$,6 5(,9 6+9 //+9 $2" 6,9
241$0$)(4"(0(9 '#1 .$6+*14!(9, 21; '(0 :1;0 ,.$0121,+7(!.
2. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741;
$;61#, $0 ;24:1;0 2(4,55"6(4(9 $2$,6 5(,9 $2" $;69 21; $0$)4106$, 56$ 474$ 975 976, + $2$!6+5+
6+9 241+*1#(0+9 6-+9 2416,6$, $2" 6+0 $2$!6+5+
6+9 (2"(0+9 6-+9 .$, $0 (!0$, 6+9 !',$9 6-+9 ,.$0121,1#06$, 5;6489.
0 5;064:1;0 2(4,55"6(4(9 $2$,6 5(,9 $2" (.(!0(9 21; $0$)4106$, 561 4741 976
$4,7. 2, $.1/1;7(!6$, + .$6 61 1;5,$56,." '!.$,1 5(,4.
3.
0 (.6"9 $2" 6,9 $2$,6 5(,9 61; 4741; 975 ;24:1;0 .$, $2$,6 5(,9 61; 4741; 976, .$739 .$, + 24101,1#:(9 $2$,6 5(,9, 6"6( 1, $2$,6 5(,9 61; 4741;
976 ,.$0121,1#06$, 89 61 (- 06$ 206( 61,9 (.$6"

828

( )

(65%), 1, $2$,6 5(,9 61; 4741; 975 89 61 (!.15, 206(


61,9 (.$6" (25%) .$, 1, + 24101,1#:(9 $2$,6 5(,9 89
61 '.$ 61,9 (.$6" (10%) 61; 2151# 61; 2/(,56+4,5$619 21; 242(, 0$ ',$0(+7(! 561;9 2,56869 5;6489.
2" 6$ ;2"/1,2$ 21; $2101;0 $2" 61 (- 06$
206( 61,9 (.$6" (65%) $2" 61 (!.15, 206( 61,9 (.$6"
(25%) .$6$655106$,, 3521; 0$ .$/;)71#0 1, $2$,6 5(,9 6+9 (.5616( //+9 $2" 6,9 '#1 241$0$)(4"(0(9
.$6+*14!(9, 21; '(0 :1;0 ,.$0121,+7(!.
2" 6$ ;2"/1,2$ 21; $2101;0 $2" 6+0 ,.$0121!+5+ 680 (*:(,4"*4$)80 '$0(,5630 ,.$0121,1#06$, 1, $2$,6 5(,9 61; 4741; 976 .$, 61; 4741; 975 .$6 6$ 14,<"(0$ 561 ('),1 2 6+9 2$4$*4)1; 1.
0 ;24:1;0 $2$,6 5(,9 61;
4741; 976 .$, + 24101,1#:(9 $2$,6 5(,9, 1, 2436(9
,.$0121,1#06$, 89 61 (0(0 06$ 61,9 (.$6" (90%) .$, 1,
'(#6(4(9 89 61 '.$ 61,9 (.$6" (10%) 61; 2151# 61;
2/(,56+4,5$619, 21; 242(, 0$ ',$0(+7(! 561;9 2,56869 5;6489.
0 ;24:1;0 $2$,6 5(,9 61; 4741; 975 .$, + 24101,1#:(9 $2$,6 5(,9, 1, $2$,6 5(,9
61; 4741; 975 ,.$0121,1#06$, 5( 215156" 89 61 (%'1 06$ 61,9 (.$6" (70%) 61; 2151# 61; 2/(,56+4,5$619, 21; 242(, 0$ ',$0(+7(! 561;9 2,56869, (03
1, + 24101,1#:1, ,.$0121,1#06$, 561 ;2"/1,21 215156" 5;6489.
4741 978
1.
2$,6 5(,9 21; (-$46306$, $2" $!4(5+ $)!%1/(9
.$6$655106$, 6;:$!89. ( 6+0 2415.",5+ ,5"215+9
(**;+6,. 9 (2,561/ 9 5( 2436+ < 6+5+ 642(<$9 21;
(!0$, 0",$ (*.$6(56+0+ 56+0 //'$, 1 ;2//+/19
61; 2/(,56+4,$51# ;21:4(1#6$, 0$ ,.$0121, 5(, 61 '$0(,56 , + $2$!6+5+ 61; 121!1; .$6$6:7+.( 6;:$!$. (
2(4!2685+ 21; '(0 2/+487(! 1 "419 ;2" 610 121!1 6(/(!
+ 6;:$!$ .$66$-+, 1 '$0(,56 9 ;21:4(1#6$, 0$ (2,564&(, (06".89 61 215" 21; (,524$-(.
2$,6 5(,9 ;2" 2417(5!$ .$6$655106$,, $)1# $)$,4(7(! 1 6".19
21; $0$/1*(! 89 6+ / -+ 61;9.
2. 6$0 $2$!6+5+ .$6$655(6$, 6;:$!89, 1 ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# 14!<(, 5610 2!0$.$ .$66$-+9
289 .$6$0(6$, 61 215" 6+9 $2$!6+5+9, ( 6+0 24157 .+ 680 $0$/1*1#0680 6".80, $0 $;6 2$#5(, 0$ ;)!56$6$,.
4741 979
2. 5$ 5( '3'(.$ (12) (4*5,(9 +4(9 $)"61; (2,'17(! + 24"5./+5+ 6+9 2$4$*)1; 1 121,15' 216( :(, 0011 5;)410 214(! 0$ $0$."&(, 610 2!0$.$
6+9 .$66$-+9, 12"6( ()$4"<106$, 6$ 474$ 933 (2..

06!*4$)1 6+9 $0$.12 9 (2,'!'(6$,, 5$ 56+0 !',$ 2417(5!$, .$, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51#. $6
6+9 $2")$5+9 21; (.'!'(6$, (2,642(6$, + 5.+5+ "/80
680 0',.80 580 2/+0 6+9 $0$.12 9 (4+1',.!$9. 
$0$.12 564)(6$, .$6 680 '$0(,5630 680 121!80
2415%//(6$, + .$66$-+.  5;< 6+5+ 2415',14!<(6$,
;21:4(86,. 5$ 5( (- 06$ (60) +4(9 $2" 6+0 .$67(5 6+9, $0 1 '$0(,56 9 (!0$, .61,.19 +('$2 9 5$ 5( (.$6"0 (!.15, (120) +4(9 $2" 6+0 .$67(5 6+9,
$0 1 '$0(,56 9 (!0$, .61,.19 $//1'$2 9.
4741 980
2.
0 .21,19 $2" 61;9 '$0(,569 5.+5( $0$.12 , 1
;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# '(0 214(! 0$ ,.$0121,-

5(, 61;9 '$0(,569 680 121!80 + .$66$-+ 2415%//(6$, ( 6+0 $0$.12 , (.6"9 $0 2415.1!51;0 ,5"215+ (**;+6,. (2,561/ 5( 2436+ < 6+5+ 642(<$9 21; (!0$,
0",$ (*.$6(56+0+ 56+0 //'$. ( 2(4!2685+ 6(/(5!',.+9 (;'1.!+5+9 6+9 $0$.12 9 1 '$0(,56 9 ;21:4(1#6$, 0$ (2,564&(, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51# (06".89 61 215" 21; (,524$-(.
4741 985
1. 5$ 5( 1.63 (8) +4(9 $)"61; 61; (2,'17(! 61
.$6$5:(6 4,1, 1 64!619 1)(!/(, 0$ '+/35(, $0 ;24:(, +
$2$!6+5+ 21; .$6$5:7+.(, $0 :(, 56$ :4,$ 61; 61 .$6$5:(01 24*$ .$, $0 (2,%/ 7+.( 56$ :4,$ 61; //+ .$65:(5+ .$, 5;0$ 0$ $0$)4(, 21,19 6+0 (2%$/( .$, *,$ 21,1 215". 6$0 + .$65:(5+ (2,%//(6$,
56$ :4,$ 2,5686,.1# ,'4#$619, $;6" 7$ 242(, 0$ '+/35(,, $0 ;)!56$6$, 56$ :4,$ 61; $.$65:(6+ $2$!6+5+
.$6 6+0 001,$ 61; 4741; 982 2$4*4$)19 2 561,:.
*.$, '.
4741 988
2.
0 1 64!619 '+/35(, "6, :(, 56$ :4,$ 61; 61 .$6$5:(01 24*$, *!0(6$, 2/(,56+4,$5"9 (032,10 5;%1/$,1*4)1; 21; 14!<(6$, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1.  2/(,56+4,$5"9 *!0(6$, .$6 6$ 474$ 959 (2.
( 6+0 ()$41* .$, 61; 4741; 955 2$4*4$)19 2 ('),1 %, + 2417(5!$ 61; 121!1; $4:!<(, $)"61; + $2")$5+ 61; (,4+01',.(!1; *,$ 61 ',14,5" 61; *0856121,+7(! 561 5;%1/$,1*4)1, 1 121!19 .$, 14!<(, 61 ',.$56,." (2,(/+6 1 121!19 7$ (0(4* 5(, 6+0 (.6/(5+.
4741 993
2. , ',$6-(,9 680 2$4$*4)80 1 ('),1 % .$, 2 89
4 61; 4741; 954 ()$4"<106$, .$, ('3. 1 .$6$5:(01 $.!0+61 242(,, #56(4$ $2" (2,6"2,$ (6%$5+ 61;
',.$56,.1# (2,(/+6 , 0$ 2(4,*4)(6$, ( $.4!%(,$ 89
2419 61 (!'19, 6+ 75+, 6$ "4,$ .$, 6+0 .6$5 61;, ( 6$
5;56$6,. .$, 6$ 2$4$46 $6$ 21; .$6$5:7+.$0, 356(
0$ + :84(! $),%1/!$ *,$ 6+0 6$;6"6+6 61;. ,$ 6+0 (.6!+5+ 6+9 $-!$9 61; $.,0 61;, 21; .$65:(6$,, /$%0(6$, ;2"&+ + (214,. 61; $-!$, "289 $;6 2415',14!<(6$, .$6 61 :4"01 6+9 .$65:(5+9.
4741 995
1.
06!*4$)1 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 (2,'!'(6$,
"/,9 2(4$687(! + .$65:(5+ 5610 .$7 1; + (.6/(5+,
$0 6$0 2$430, .$,, $0 $;6"9 $40+7(! 0$ 2$4$/%(, 61
**4$)1 21; 61; (2,'!'(6$,, 1 (2,(/+6 9 5;0655(,
.7(5+ *,$ 6+0 40+5 61;.
0 (!0$, $230 '(0 (!0$, ';0$6 + (5+ .$646,5+ 61; $06,*4)1;, + (2!'15+ *!0(6$, 61 $4*"6(41 6+0 (210+ 6+9 +4$9 21; *,0( +
.$65:(5+, ()"510 (.(!019 .$6 61; 121!1; 564)(6$,
+ (.6/(5+ :(, 6+0 .$61,.!$ 61; 56+0 2(4,)4(,$ 61;
' 1; "21; *,0( + .$65:(5+, ',$)14(6,. 5$ 5(
206( (5) +4(9 $2" 6+0 .$65:(5+.  2$4/(,&+ 680
',$6;235(80 $;630 (2,)4(, $.;4"6+6$. 9 6, 2436+9 2415)149 *,$ 610 2/(,56+4,$5" $.,0 61; 14!<(6$,
+ (214,. 61; $-!$, "289 $;6 2415',14!<(6$, .$6 61
:4"01 6+9 .$65:(5+9.
2. ( 21,0 $.;4"6+6$9, $06!*4$)1 6+9 .$6$5:(6 -

( )
4,$9 .7(5+9 (2,'!'(6$, 5610 ;217+.1)#/$.$ (.6+$61/"*,1) 6+9 2(4,)4(,$9 "21; %4!5.(6$, 61 .$6$5:(01
5$ 5( 206( (5) +4(9 $2" 6+0 .$65:(5+.
0 24".(,6$, *,$ 2/1!$ 0+1/1*+0$ 56+0 //'$, + (2!'15+
*!0(6$, 5( (.(!010 21; 6+4(! 61 0+1/"*,1, "21; (!0$,
*4$01 61 2/1!1, .$, $0 24".(,6$, *,$ $(415.)+
*4$0$ 5( +6431 21; 6+4(!6$, 56+0 //'$, + (2!'15+ *!0(6$, 5( (.(!010 21; 61 6+4(!.  ;217+.1)#/$.$9 "21,19 6+4(! 61 0+1/"*,1 61 +6431 1)(!/(, 0$
(**4&(, 6+0 !',$ +4$ 6+0 .$65:(5+ 5( (,',." %,%/!1
.$6$5:5(80 21; 6+4(!6$, *,$ 61 5.12" $;6" .$, 0$ 2$4$'35(, 5$ 5( 2417(5!$ 64,30 (3) +(430, $)"61;
.$6 6$ 241$0$)(4"(0$ 61; *,0( + (2!'15+, 61 5:(6,." 2,56121,+6,." %$430 5610 $4"',1 *,$ 6+0 (.6/(5+
',.$56,." (2,(/+6 , (03 1 *4$$6$9 61; (,4+01',.(!1; 1)(!/(, $;7+(4"0 0$ .$6$:84!5(, 6+0 .$6$5:(6 4,$
.7(5+ 5( (,',." %,%/!1 ( $/)$%+6,." (;4(6 4,1, ( %5+ 6$ 101$6(230;$ 680 .$7 80 + .$65:(5+.
3.
0 24".(,6$, *,$ .$65:(5+ (0;2"7+.1; .6 $619
.$, + .$65:(5+ *,0( .$6 61; 64!61;, .;4!1; 01$,
242(, 0$ (2,'17(! 5 $;6"0 .$, 5610 1)(,/6+ $06!*4$)1 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9, $//,39 (24:(6$, $.;4"6+6$.
0 + .$65:(5+ *,0( .$6 61; 1)(,/6+, 242(, 0$ (2,'17(! 5610 64!61, .#4,1 01$, $06!*4$)1 6+9
.$6$5:(6 4,$9 .7(5+9, $//,39 (24:(6$, $.;4"6+6$.
4.  ',.$56,."9 (2,(/+6 9 1)(!/(,, 5$ 5( '.$ (10)
+4(9 $2" 6+0 .$65:(5+, 0$ .$6$75(, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51# 610 (.6(/(56" 6!6/1, 6+0 .7(5+
(2!'15+9 6+9 (2,6$* 9 2419 (.6/(5+, 6+0 .$6$5:(6 4,$ .7(5+ .$, 6,9 (.75(,9 (2!'15 9 6+9 5610 1)(,/6+,
610 64!61 .#4,1 01$ .$, 610 ;217+.1)#/$.$ "21,10 6+4(! 61 0+1/"*,1 61 +6431, .$739 .$, 61 2,56121,+6,." %$430, 1 121!19 5;0655(, .7(5+ *,$ "/$ $;6.
2"52$5$ 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9, 21; 2(4,/$%0(, 6$ 101$6(230;$ 61; ;24 1; .$, 61; .$7 1;
+ (.6/(5+, .$739 .$, 610 $4,7" )141/1*,.1# +6431;
$;630 .$, $0 24".(,6$, *,$ 01,. 24"582$ 6+0 (280;!$ .$, 610 $4,7" )141/1*,.1# 61;9 +6431;, 5;0126,. 2(4,*4$) 61; $.,0 61; 21; .$6$5:7+.( .$6 61 (!'19, 6+ 75+, 6$ "4,$ .$, 6+0 .6$5 61;, ( 6$ 5;56$6,. .$, "5$ 2$4$46 $6$ 5;*.$65:106$,, .$739 .$,
0(!$ 680 ;217+.30 2415+(,35(80 21; ;24:1;0 (208 561 $.!0+61, 6+0 6, 6+9 2436+9 2415)149, 61;
2151# *,$ 61 121!1 *!0(6$, + .$65:(5+, 61;9 "41;9 61;
2/(,56+4,$51# 21; 76(, 6;:"0 1 ;24 1; + (.6/(5+
.$, 21; *0856121, 7+.$0 561 ',.$56,." (2,(/+6 (
6+0 (061/ *,$ (.6/(5+ 61; 4741; 927, 61 "01$ .$,
6+ ',(#7;05+ 61; ;2$// /1; 61; 2/(,56+4,$51#, .$739 .$, 610 6"21, 6+0 +4$ .$, 6+0 34$ 61; 2/(,56+4,$51#, (.'!'(6$, $2" 61 ',.$56,." (2,(/+6 .$, '+15,(#(6$, ( (2,/(,$ $;61# :4, 6+0 '.$6+ 226+ +4$ $2" 6+0 .$65:(5+ 56+0 ,5615(/!'$ '+15,(#5(80
2/(,56+4,$530 61; (/6!1; ,.$56,.30 +15,(#5(80
61; 1$
5)/,5+9 1,.30 61; 0,$!1; $(!1;
0(-46+6$
2$5:1/1;080. 1 $2"52$5$ $;6" (2,'!'(6$, 5$ 56+0 !',$ 2417(5!$ 5610 64!61 .#4,1 01$
.$, 561;9 (0;2"7+.1;9 '$0(,569.  2/(,56+4,$5"9
'(0 214(! 0$ *!0(, :84!9 0$ 6+4+71#0 1, ',$6;235(,9
680 241+*1#(080 ('$)!80, ',$)14(6,. (!0$, .;419.
5. )"510 '(0 14!<(6$, ',$)14(6,., o, ',$6-(,9 680
47480 972 .$, 973 ()$4"<106$, .$, ('3.
6. 5$ 56+0 !',$ 2417(5!$ 61; ('),1 $ 6+9 2$4$*4)1; 4 1 ',.$56,."9 (2,(/+6 9 .$6$76(, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51# **4$)1 5+(!8$ 561 121!1

829

.$714!<106$, +4(9 .$, 34(9 (2!5.(&+9 $2" ;21& ),1;9 2/(,1'"6(9 61; $.,0 61; 21; .$6$5:7+.(, 61 $4*"6(41 (26 (7) +4(9 24,0 $2" 6+0 +4$ 61; 2/(,56+4,$51#.  (2!5.(&+ 24$*$6121,(!6$, ( 6+ 5;01'(!$
61; ',.$56,.1# (2,(/+6 . 1 5+(!8$ 5;2(4,/$%0(6$, 56+0 .7(5+ 21; 5;0655(, 1 ;2//+/19 61; 2/(,56+4,$51# .$, 61 2(4,(:"(0" 61; '+15,(#(6$, 5$
56+0 2417(5!$ 6+9 2$4$*4)1; 4 56+0 $08648 ,5615(/!'$.
4741 997
1.
2$*14(#(6$, .$, (!0$, .;4+ ;24 (.(!01; 21; (2%$/( 6+0 .$65:(5+ .$, ;24 680 '$0(,5630 21; $0$**/7+.$0 + ',7(5+ 61; .$6$5:(01; $2" 610 1)(,/6+@ $0 24".(,6$, *,$ (0;2"7+.1 $.!0+61 (!0$, .;4+ + ',7(5 61; .$, $2" 610 64!61, .#4,1 01$. (6
6+0 .$65:(5+ 61; $.,0 61; + (.!5785 61; $2" 610 1)(,/6+ 610 64!61 .#4,1 01$ + 2$4$:34+5+ 6+9
:4 5+9 .$61: 9 61; ( %5+ //+ 001+ 5:5+ 214(! 0$ .$6$**(/7(! $2" 610 ;2(47($6,56 5$ 5( 2417(5!$ (0"9 (1) +0"9 $2" 6+ (6$*4$) 6+9 2(4!/+&+9
6+9 .$6$.;486,. 9 .7(5+9. ( 6+0 .$6$**(/!$ $;6 +
!5785+ //+ 001+ 5:5+ /#(6$, (6 $2" '#1 (2)
0(9 .$, :84(! + .$6 61 4741 1005 2$4*4$)19 2 (.6/(5+. ,.$!8$ .$6$**(/!$9 6+9 !5785+9 .$6 61
4741 615
 '(0 7!*(6$, .$, + 2(4!/+&+ (.6(/(!6$, .$6 61; ,5786 $)1# 2(451;0 1, 2417(5!(9 61; 4741; $;61# 21; $4:!<1;0 $)"61; + 2(4!/+&+ (2,'17(!
561 ,5786 .
2. $ $216(/5$6$ 6+9 2$4$*4)1; 1 $4:!<1;0 $0$'41,., $) *,$ 610 1)(,/6+, $)"61; 61; (2,'17(! 5#)80$ ( 61 4741 995 $06!*4$)1 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 5;06$:7(! + .7(5+, 21; 2,56121,(! 6+0 40+5
61; 0$ 2$4$/%(, 61 $06!*4$)1 .$6 61 24361 ('),1
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 995, ( 6+0 241>2"7(5+
"6, 7$ $.1/1;7 5(, + (2!'15+ 61; $06,*4)1; 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 5$ 5( 2417(5!$ 206( (5) +(430, %) *,$ 610 64!61, .#4,1 01$, $)"61; 61; (2,'17(! 5#)80$ ( 61 4741 995 $06!*4$)1 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 5;06$:7(! + .7(5+, 21; 2,56121,(! 6+0
40+5 61; 0$ 2$4$/%(, 61 $06!*4$)1 .$6 61 4741
995 2$4*4$)1, 1 .$, 4, ( 6+0 241>2"7(5+ "6, 7$ $.1/1;7 5(, + (2!'15+ 61; $06,*4)1; 6+9 .$6$5:(6 4,$9
.7(5+9 (06"9 2417(5!$9 206( (5) +(430, *) *,$ 61;9
64!61;9, "01 $)"61; + .$65:(5+ (**4$)(! .$6 61
4741 995 561 %,%/!1 .$6$5:5(80 .$, ()"510 *,0$0
1,, .$6 6,9 2(4,2635(,9 $ .$, % 6+9 2$4$*4)1; $;6 9, (2,'"5(,9 5610 1)(,/6+ .$, 610 64!61, .#4,1 01$.
3. ( "21,10 (2%$/( 6+0 .$65:(5+ .$, 561;9 '$0(,569 21; $0$**/7+.$0 '(0 $06,655(6$, + (6$*4$)
+ (**4$) ;217 .+9 21; *,0( (6 6+0 (**4$) 6+9
.$65:(5+9 561 %,%/!1 .$6$5:5(80 5( 121,10' 216(
6!6/1 .$, $0 56+4!<(6$, + ;217 .+.  6412 6+9 2415+(!85+9 5( ;217 .+, 21; *,0( (6 6+0 (**4$) 6+9
.$65:(5+9, (!0$, *.;4+ .$, *,$ 61 '$0(,56 21; (2%$/( 6+0 .$65:(5+ .$, *,$ 61;9 '$0(,569 21; :1;0
$0$**(/7(!.
4.
0 5;25(, 6+0 !',$ +4$ (**4$) .$65:(5+9
.$, (6$*4$)
(**4$) ;217 .+9 561 !',1 $.!0+61,
2416,6$, $;6 21; .$6$:84!56+.( 568 .$, (/:,561
:4"01 084!6(4$.
5. (6 6+0 (**4$) 6+9 $0$*.$56,. 9 .$65:(5+9

830

( )

561 %,%/!1 .$6$5:5(80 (2,642(6$, 0$ (2,%/+7(! .$,


//+ $0$*.$56,. .$65:(5+ (208 561 !',1 $.!0+61 $2" //1 '$0(,56 61; 1)(,/6+. , ',$)14(6,.9 ',$',.$5!(9 $0$*.$56,. 9 (.6/(5+9 ',(0(4*1#06$, -(:84,56, :84!9 0$ (2+4(<(, + ,$ 6+0 //+. (0 (2,642(6$,
+ $0$< 6+5+ 680 (-"'80 6+9 (.6/(5+9 21; 241.$6%$/( (.(!019 1 '$0(,56 9, + (.6/(5+ 61; 121!1; '(0 2(4$637+.(.
4741 998
1. 1 .$6$5:(01 $.!0+61 2/(,56+4,<(6$, '+"5,$
(032,10 61; 5;%1/$,1*4)1; 6+9 2(4,)4(,$9 "21;
%4!5.(6$, 61 $.!0+61, 1 121!19 14!56+.( *,$ 610 2/(,56+4,$5".  2/(,56+4,$5"9 *!0(6$, ( 6+0 ;21%1/ *4$2630 .$, (05)4*,5680 2415)1430 .$, 56+ 5;0:(,$
',$'1:,.30 241)14,.30 2415)1430. , ',$6-(,9 6+9
2$4$*4)1; 1 ('),1 % .$, ' 61; 4741; 959, .$739
.$, 680 2$4$*4)80 2 89 5 61; !',1; 4741; ()$4"<106$, .$, ('3.
2.  2/(,56+4,$5"9 '(0 214(! 0$ *!0(, $2" 6+0 1+ 89 .$, 6,9 31
;*1#561;, .$739 .$, 6+0 241+*1;0+
.$, 6+0 (210+ (646+ 6+9 +4$9 680 (./1*30 *,$
6+0 $0'(,-+ %1;/(;630, $06,24153280 561 ;482$=."
1,01%1#/,1 .$, 4*080 12,. 9
;61',1!.+5+9.  $2$*"4(;5+ $;6 ,5:#(, .$, *,$ 6,9 (2$0$/+26,.9 (./1*9 .$, "01 *,$ 6,9 2(4,)4(,(9 21; ',(-*106$, 661,(9.
3.  ',6$-+ 6+9 241+*1#(0+9 2$4$*4)1; 5:(6,.
( 6+0 $2$*"4(;5+ 2/(,56+4,$51# $2" 6+0 1+ 89 .$,
6,9 31
;*1#561; '(0 ()$4"<(6$,, "6$0 24".(,6$, *,$
2/1!$ .$, $(415.)+.
4.
0 61 $.!0+61 %4!5.(6$, 5( 2(4,)4(,(9 2(4,55"6(480 (,4+01',.(!80, 1 2/(,56+4,$5"9 *!0(6$, .$6 6+0 (2,/1* "21,1; (2,52(#'(,, 5( 121,1' 216( (,4+01',.(!1.
5. 56(4$ $2" $!6+5+ 121,1;' 216( :(, 0011 5;)410, 61 ',.$56 4,1 61; 4741; 933 ',.<106$9 .$6
6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., 214(! 0$ ',$6-(, 0$
*!0(, 6$;6":410$ + 23/+5+ 61; .$6$5:(01; $.,0 61;, 1/"./+41; 6+$6,., ( %5+ 5:(',*4$$
5:',1 +:$0,.1# *(864+5+, 21; ;21%//(6$, $<!
( 6+0 $!6+5+. 6+0 2(4!2685+ $;6 + .$6$.#485+ 6"6(
"01 *!0(6$, 6+$6,. 5( "21,1;9 2/(,1'161#0 6+$6,., "6$0 61 5#01/1 680 2415)1430 61;9 (!0$, (*$/#6(41 $2" 6+0 6, 21; 2415)4(6$, *,$ 0$ 28/+7(!
5;01/,..
6. (6 $2" $!6+5+ 61; 1)(,/6+, 61 ',.$56 4,1 61;
4741; 933, 61 121!1 ',.<(, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., 214(! 0$ (2,64&(, 0$ 21;/+7(! (/(#7(4$ 61 $.!0+61 ( 6!+$ 61 121!1 14!<(6$, $2" 61 ',.$56 4,1.  23/+5+ $;6 *!0(6$, $2" 610 ;2//+/1 61;
2/(,56+4,$51# 61 $4*"6(41 '.$ (10) +4(9 24,0 $2"
610 2/(,56+4,$5" ( 6$;6":410+ (-")/+5+ 61; 6, $619.
0 + 23/+5+ '(0 24$*$6121,+7(! .$6 61 241+*1#(01 ('),1, 1 2/(,56+4,$5"9 ',(-*(6$, .$6 6+0
14,57(!5$ +(41+0!$.

',$',.$5!$ 61; 2/(,56+4,$51# 89 -, (6) 0(9 $2"


6+0 $4:,. +4$ 61; 2/(,56+4,$51#, $0 '(0 ;24:(,
.!0';019 %/%+9 61; (2,52(#'10619 .$, ()"510 2415'1.6$, %5,$ "6, 1 1)(,/6+9 7$ ,.$0121, 5(, 5$
561 :410,." $;6" ',56+$ 610 (2,52(#'106$ "6,, $0
2(45(, 61 :410,." $;6" ',56+$, 7$ (2,6(;:7(! (*$/#6(41 2/(,56+4!$5$.  $2")$5+ (.'!'(6$, ;21:4(86,. 89 6,9 12:00 61 (5+4, 6+9 (;64$9 21; 241+*(!6$, 61; 2/(,56+4,$51# .$, + $0$561/ :14+*(!6$,
20616( ;2" 610 "41 6+9 .$6$%1/ 9: $) 680 6;:"0 (-"'80 (2!52(;5+9 61; 2/(,56+4,$51#, 6$ 121!$ .$714!<106$, .$6 2415**,5+ 56+0 $2")$5+ .$, %) 61; (0"9
6(6461; 61;/:,5610 61; 1)(,/"(01; .()$/$!1;
5610 (2,52(#'106$.  $2")$5+ ( 6+0 121!$ $0$56//(6$, 1 2/(,56+4,$5"9 *0856121,(!6$, 5610 ;2//+/1
61; 2/(,56+4,$51# $;7+(4"0 ( 6+0 .'15 6+9. 
.$6$%1/ *!0(6$, ;21:4(86,. :4, 6+0 10.00 248,0
6+9 +4$9 ',(-$*8* 9 61; 2/(,56+4,$51# .$, $0 $;6
'(0 *!0(, 1 2/(,56+4,$5"9 ',(-*(6$, .$010,..
4741 1001

( 2(4!2685+ .$65:(5+9 $.,0 680, 56$ 121!$ :1;0


(*.$6$56$7(! %,1+:$0,.9, %,16(:0,.9, -(01'1:(,$.9
61;4,56,.9 (2,:(,4 5(,9 //(9 2$4$*8*,.9 10'(9, 21; ',$761;0 (-12/,5" .$, $216(/1#0 1,.101,."
5#01/1, ()$4"<106$, 1, (2"(0(9 ',$6-(,9:
$. 1 $.!0+61 (.6!7(6$, 5( 2/(,56+4,$5" ( 6$ 2$4$46 $6 61; ()"510 :1;0 .$6$5:(7(! $<!. 84,56
2/(,56+4!$5+ 680 2$4$46+680 214(! 0$ ',$6$:7(!,
5#)80$ ( 61 4741 994, "01 $0 .$6 610 24361
2/(,56+4,$5" '(0 (2,6(#:7+.( .$6$.#485+.
%.
0 :1;0 .$6$5:(7(! ( 6+0 !',$ .7(5+ 2(4,55"6(4$ $.!0+6$, 2/(,56+4,<106$, $<!, ()"510 :1;0 /(,61;4*,. (0"6+6$ *,$ 6+0 (-;2+46+5+ 6+9 (2,:(!4+5+9
6+9 2$4$*8*,. 9 10'$9, 21; :(, (*.$6$56$7(! 5(
0$ $2" $;6.
0 6$ 2$4$208 $.!0+6$ %4!5.106$, 5(
',)14(9 2(4,)4(,(9, $4"',$ *,$ 6+0 (.6/(5+ (!0$,
6$ "4*$0$ 6+9 2(4,)4(,$9 56+0 121!$ %4!5.(6$, 121,1' 216( $2" $;6 .$6` (2,/1* 61; (2,52(#'10619. 
',6$-+ 61; 4741; 998 2$4*4$)19 4 ()$4"<(6$, $0$/"*89.
*.  $0$561/ .$6 61 4741 1000 '(0 214(! 0$ ;2(4%(! 5;01/,. 61;9 655(4,9 (4) 0(9.
4741 1009

0 61 $.!0+61 21; 2/(,56+4,56+.( 6$0 ,57801


*,$ 6+0 5.+5+ 5( $;6" (2,:(!4+5+9, 1 ;2(47($6,56 9
:(, ',.$!8$ 0$ .$6$**(!/(, 6+ !5785+, 12"6( $;6
/#(6$, (6 6+0 241'1 '#1 (2) +030 $2" 6+0 .$6$**(/!$. 6+0 2(4!2685+ $;6 + 2(4!/+&+ 6+9 .$6$.;486,. 9 .7(5+9 (.6(/(!6$, .$6 61; ,5786 .$, 61; ;21,5786 , .$739 .$, .$6 121,1;' 216( $06/(! 6$ ',.$,3$6 61; $2" $;61#9 .$6:(, 61 !57,1 *, $;61#9.
4741 1011

4741 1000
56(4$ $2" $!6+5+ 61; 1)(,/6+, + 121!$ .$6$6!7(6$,,
( 21,0 $2$4$'.61;, '(.$206( (15) 61;/:,5610 (4*5,(9 +4(9 24,0 $2" 6+0 +4$ 61; 2/(,56+4,$51#, 61 ',.$56 4,1 61; 4741; 933, ',.<106$9 .$6 6+
',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., 214(! 0$ $0$56(!/(, 6+

2.
06!*4$)1 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 (2,'!'(6$,
.$, 561 /,(04:+ 61; /,$0,1# "21; *,0( + .$65:(5+
61; 2/1!1;, 5610 2/1!$4:1 .$, 561 $;6,."
21$:,."
$(!1 5$ 5( 64(,9 (3) +4(9 $2" 6+0 +4$ 21; *,0( + .$65:(5+.  .$65:(5+ (21'!<(, 610 $2"2/1;
61; 2/1!1; .$, 1 /,(04:+9, "/,9 61; (2,'17(! 61 $06!-

( )
*4$)1 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9, 1)(!/(, 0$ (21'!5(, 610 $2"2/1;.
4741 1012
1.  2/(,56+4,$5"9 61; .$6$5:(01; 2/1!1; *!0(6$,
(032,10 5;%1/$,1*4)1; 6+9 2(4,)4(,$9 61; /,$0,1# "21; %4!5.(6$, 61 2/1!1 .$6 6+0 .$65:(5+.  $0$561/ 61; 4741; 1000 '(0 214(! 0$ ;2(4%(! 61;9
64(,9 0(9.
2.
06!*4$)1 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 2/1!1; .$6$6!7(6$, 5610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51#.
3.  .$66$-+ 680 '$0(,5630 5610 2!0$.$ 6+9 .$66$-+9 *!0(6$, .$6 24361 /"*1 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9
61; 3',.$ ',86,.1# $;6,.1# ,.$!1;.
4. ( 2(4!2685+ $0$*.$56,. 9 (.6/(5+9 .$6 (//+0,.1# 2/1!1; $(415.)1;9, $0 $;6" %$4#0(6$, ( ;217 .+ 5( -01 0",5$, .$739 .$, .$6 $//1'$21# 2/1!1; $(415.)1;9, 5( .7( 2(4!2685+, + (2,6$* 2/+48 9, + (.6!+5+ 61; .$6$5:(01;, + .$6$5:(6 4,$
.7(5+, 1 $0$*.$56,."9 2/(,56+4,$5"9 .$, + .$66$-+
680 '$0(,5630 *!0106$, 5( -01 0",5$, 21; 14!<(6$,
$2" 610 (2,52(#'106$. 7( '$0(,56 9 21; :(, 0011
5;)410 ',.$,1#6$, 0$ <+6 5(,, ( 6+ ',$',.$5!$ 61;
4741; 954 2$4*4$)19 4, 6+ ',(04*(,$ 61; 2/(,56+4,$51# 5( //1 -01 0",5$ , $0 + .$6$.#485+ $6$,37+.( 61;/:,5610 ,$ )14, (2(,' '(0 2$41;5,56+.$0 2/(,1'"6(9, .$, 5( (;43, 5( $;6 0 6+0 2(4!2685+ .$, $2" 610 (2,52(#'106$. 6+0 2(4!2685+ 2/(,56+4,$51# 5( 5;0//$*$, + '+"5,$ .$67(5+ 61; 2/(,56+4,5$619 *!0(6$, 5( $;61#5,1 5;0//$*$, + ;21:4(86,. (.:84+61 56+0 42(<$ 6+9 //'19.  ',$01 561;9 '$0(,569 21; :1;0 $2$,6 5(,9 5( 5;0//$*$ *!0(6$, 5( $;61#5,1 (/(#7(41 5;0//$*$, (03
561;9 ;2"/1,21;9 + ',$01 *!0(6$, 5( (;43, ( 6+0 ,516,!$ 61; :4"01; ',$01 9.
4741 1015
1.  2/(,56+4,$5"9 61; .$6$5:(01; $(415.)1;9
*!0(6$, (032,10 5;%1/$,1*4)1; 6+9 2(4,)4(,$9 61;
$(41/,0$ "21; *,0( + .$65:(5+.
2.
06!*4$)1 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 (2,'!'(6$,
.$, 5610 .;%(40 6+ 61; $(415.)1;9 .$, 561 ',1,.+6
61; $(41/,0$ .$, .$6$6!7(6$, 5610 ;2//+/1 61;
2/(,56+4,$51#.
3.  .$66$-+ 680 '$0(,5630 5610 2!0$.$ 6+9 .$66$-+9 *!0(6$, .$6 24361 /"*1 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9
680 0"80 *,$ 6+0 21/,6,. $(41214!$.
4741 1021
6$0 5#)80$ ( ',6$-+ 0"1; ( ',.$56,. $2")$5+ ( 5;)80!$ 680 (430 *!0(6$, (.1#5,19 2/(,56+4,$5"9 (032,10 5;%1/$,1*4)1;, + ',$',.$5!$
$4:!<(, ( .7(5+ 2(4,*4$) 9, + 121!$ 5;0655(6$, $2"
',.$56,." (2,(/+6 .$, 2(4,:(, "5$ 14!<106$, 56+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 955, $0 24".(,6$, *,$ .,0+6",
61; 4741; 995, $0 24".(,6$, *,$ $.!0+61. (4$,648, ()$4"<106$, $0$/"*89 1, ',$6-(,9 680 47480 954
2$4*4$)19 4, 955 2$4*4$)1, 1 .$, 2 ('),1 %, 965,
966, 967, 969 2$4*4$)19 1, 995 2$4*4$)19 4 ('),1
%, 1002, 1003 2$4*4$)1, 1, 2 .$, 4, 1004, 1005 2$4*4$)1, 1 .$, 2 .$, 1010.  (.1#5,19 2/(,56+4,$5"9 *!-

831

0(6$, (032,10 5;%1/$,1*4)1; 6+9 2(4,)4(,$9 "21;


%4!5.(6$, 61 24*$ 61 $.!0+61. ( 5;)80!$ 680 (430 ( $2")$5+ 61; (,4+01',.(!1; 6+9 2(4,)4(,$9 "21; %4!5.(6$, 61 24*$ 61 $.!0+61, + 121!$ (.'!'(6$,
.$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., 214(!, $0 61
<+6 5(, 121,15' 216( :(, 0011 5;)410, 0$ 14,56(!
//19 6"219 2/(,56+4,$51#.
4741 1047
1. 41582,. .46+5+ ',$655(6$, 56,9 2(4,2635(,9
21; 14!<(, 4+639 1 0"19. 214(! 0$ ',$6$:7(! (2!5+9
.$, *,$ $2$,6 5(,9 $2" $',.124$-!$.  ',4.(,$ 6+9 241582,. 9 .46+5+9 14!<(6$, ( 6+0 $2")$5+, 89 0$ 619.  $*8* *,$ $2$**(/!$ 241582,. 9 .46+5+9 214(! 0$ $5.+7(! .$, $;616(/39. 6+0 2(4!2685+ $;6 (.',.<(6$, .$6 6+0 (,',. ',$',.$5!$ 680 2(4,1;5,$.30
',$)1430 680 47480 614 (2. .$, ;2*(6$, 561 101(/9 24861',.(!1.  $*8* $;6 , "6$0 $5.(!6$, $;616(/39, (,5*(6$, (!6( 561 ',.$56 4,1 6+9 *(0,. 9 '85,',.!$9 61; (0$*101;, (!6( 561 ',.$56 4,1 21; (!0$, .$6
6"210 $4"',1 *,$ 6+0 $2$!6+5+.
!6+5+ $2$**(/!$9
241582,. 9 .46+5+9 21; 2(4,:(6$, 5( $*8* *,$ 6+0
$2$!6+5+ (.',.<(6$, .$6 6+ ',$',.$5!$ 56+0 121!$ ;2*(6$, + $*8* .
4741 1049
1.  ',6$-+ *,$ 241582,. .46+5+ (.6(/(!6$, "01
$)"61; + ',.$56,. $2")$5+ 21; 6+ ',$6<(, *!0(, 6(/(5!',.+ .$, $)1# 241+*1;089 (2,'17(! 5` $;6"0 21;
.$6$',.56+.(. 6$0 24".(,6$, *,$ (.24"5821 01,.1#
2415321;, + 241582,. .46+5+ '(0 (.6(/(!6$, 24,0
2(451;0 64(,9 (3) +4(9 $)"61; + $2")$5+ 61; (2,'"7+.(.
2")$5+ 21; ',$6<(, 6+0 241582,. .46+5+,
5#)80$ ( 61 4741 1047, '(0 (.6(/(!6$, $0 (.(!019
21; .$6$',.56+.( %4!5.(6$, .$6 61 :4"01 6+9 (.6/(5+9 5( $';0$!$ 0$ (.2/+435(, 6+ :4+$6,. 1)(,/
61;.
3. 61    (


   ,
474$ 904 89 1054) 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9
(,5*106$, 1, 0(9 ',$6-(,9 6+9 2$4$*4)1; 5 61; 4741; 983 .$, 61; 4741; 1011
89 (- 9:
4741 983
5. 1 $2"44+61 680 .7( 14) 9 .$6$75(80 5( 2,5686,. ,'4#$6$, .$739 .$, 680 ;/80 (61:30 21;
.$6$:84!<106$, 561 #56+$ ;/80 !6/80 (.
..) 61;
(064,.1#
217(6+4!1;
-,30 '(0 ,5:#(, 0$06, 61; '$0(,56 21; :(, ',.$!8$ .$65:(5+9 6+9 2(4,1;5!$9
61; ',.$,1#:1; 6+9 .$67(5+9 6+9 (61: 9. 1 $2"44+61 $!4(6$, "01 *,$ 6$ :4+$6,." 215" 21; $2$,6(!6$,
*,$ 6+0 ,.$0121!+5+ 61; '$0(,56 .
4741 1011

1.  2/(,56+4,$5"9 2/1!1; 14!<(6$, 6+0 2436+ (4*5,+ (646+ (6 6+0 241'1 5$406$ (40) +(430 $2"
6+0 .$65:(5+.
2. , 2417(5!(9 61; 4741; 934 2$4*4$)19 1 2(4!2685+ $ .$, % (!0$, 64,06$ (30) +4(9 $2" 6+0 .$65:(5+ 61; 2/1!1; .$, 5$406$ (40) +4(9 $2" 6+ 5#-

832

( )

06$-+ 6+9 .7(5+9 2/(,56+4,$51# $06,561!:89.  $0$.12 61; 4741; 954 2$4*4$)19 4, .$, + $!6+5+ $0$561/ 9 61; 4741; 1000 $5.1#06$, ( 21,0 $2$4$'.61; 5$ 5( 2417(5!$ 64,06$ (30) +(430 $2" 6+0
.$65:(5+, ',.<106$, ( 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686
(2. .$, + $2")$5+ '+15,(#(6$, :4, 6,9 12.00 61 (5+4, 6+9 (;64$9 24,0 $2" 610 2/(,56+4,$5". 5$
56+0 !',$ 2417(5!$ .$, ( 6+0 !',$ ',$',.$5!$ 214(! (
$!6+5+ 61; $0$."2610619 0$ ',$6$:7(! $2" 61 $4"',1
.$6 61 4741 933 ',.$56 4,1 + $0$561/ 6+9 $0$*.$56,. 9 (.6/(5+9 ( (**#+5+ .$, :84!9 (**#+5+ $0
.4!0(6$, "6, + (04*(,$ 6+9 $0$*.$56,. 9 (.6/(5+9 7$
241-(0 5(, $0(2$0"4786+ %/%+ 5610 $,61#06$ .$, 2,7$01/1*(!6$, + (;'1.!+5+ 6+9 $0$.12 9. 2!5+9, 214(! 0$ ',$6$:7(! 0$ 241:84 5(, + $0$*.$56,. (.6/(5+
$)1# '17(! (**#+5+.
3. ( 6+0 $2")$5+ (2! 6+9 $0$.12 9 61; 4741; 954
2$4$*4)1; 4 .$, (2! 6+9 $!6+5+9 $0$561/ 9 61; 4741; 1000 14!<(6$, $06!561,:$ 89 0$ +4$ 2/(,56+4,$51# + 2436+ (4*5,+ (646+ (6 6+0 241'1 64,06$ (30) +(430 $2" 6+ '+15!(;5+ 6+9 $2")$5+9 (2!
6+9 $0$.12 9 .$, + 2436+ (4*5,+ (646+ (6 6+ / -+ 6+9 :14+*+7(!5+9 $0$561/ 9. $6 6$ /1,2 6+41#06$, 1, 241%/(2"(0(9 ',$6;235(,9 '+15,"6+6$9.
4.
0 *,$ 121,10' 216( /"*1 1 2/(,56+4,$5"9 2/1!1;
'(0 *,0( .$6 6+0 +4$ 21; (!:( 14,56(!, (2,52(#'(6$,
5#)80$ ( 61 4741 973 .$, 0$ +4$ 2/(,56+4,$51# 14!<(6$, + 2436+ (4*5,+ (646+ (6 6+0 241'1 (!.15, (20) +(430 (6 6+ ' /85+ 5;0(:!5(89.
4741 0$61
(6$%$6,.9 .$, //(9 ',$6-(,9
1. , ',$6-(,9 680 47480 237 .$, 238 ()$4"<106$,
*,$ 6,9 .$6$6,7(0(9 (6 6+0 1.1.2016 $*8*9.
2. , ',$6-(,9 *,$ 6$ 0',.$ 5$ .$, 6,9 (,',.9 ',$',.$5!(9 680 47480 591-645 ()$4"<106$, *,$ 6$ .$6$6,7(0$ $2" 6,9 1.1.2016 0',.$ 5$ .$, $*8*9.
3. , ',$6-(,9 *,$ 6+0 $0$*.$56,. (.6/(5+ ()$4"<106$, "6$0 + (2!'15+ 6+9 (2,6$* 9 2419 (.6/(5+ ',(0(4*(!6$, (6 6,9 1.1.2016. 1!89, 1, ',$6-(,9 *,$ 6+0
$0$*.$56,. (.6/(5+ (4741 "*'11 61; 2$4"0619-    .1/.,..) ()$4"<106$, 5( 268:(#5(,9
21; .+4#55106$, (6 6+0 0$4-+ ,5:#19 61;, 5#)80$
( 6+0 2$4*4$)1 4 61; 4741; 0$61; 61; 2$4"0619.
4. $6 6$ /1,2, ()"510 '(0 14!<(6$, ',$)14(6,. 5(
(2,41;9 ',$6-(,9, + ,5:#9 61; 0"1; $;61# $4:!<(, $2" 1.1.2016.
5.
,6 5(,9 $0$561/ 9, 5#)80$ ( 6,9 241%/&(,9
680 47480 632 .$, 938, *,$ 6,9 121!(9 :(, :14+*+7(!
241584,0 ',$6$* .$, 1, 121!(9 .$6 6+ '+15!(;5+
61; 2$4"0619 0"1; (!0$, (..4((!9 *,$ 0$ 5;<+6+71#0
.$6 6+0 !',$ ',.5,1 ( 6+0 $0$.12 , (.',.<106$, ;21:4(86,. 5$ 5( -, (6) 0(9 $2" 6+ '+15!(;5+
61; 0"1; $;61#, #56(4$ $2" ./ 5+ 121,1;' 216( ',$'!.1;, 21; .$6$6!7(6$, 56+ *4$$6(!$ 61; $4"',1; ',.$56+4!1; 5$ 5( (- 06$ (60) +4(9 $2" 6+ '+15!(;5+ 61;, ',$)14(6,. 2$#(, $;61',.$!89 + ,5:#9 6+9 241584,0 9 ',$6$* 9.
6.  2$4*4$)19 4 61; 4741; 3 61; ,5$*8*,.1# "1; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 .$6$4*(!6$,.
7.  ',6$-+ 61; 4741; 22 61;
.. 1539/1938 21;
',$6+4 7+.( 5( ,5:# 61; ( 61 4741 52 2(4!2685+ 18

61; ,5$*8*,.1# 0"1; 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 .$6$4*(!6$,.


8. ,$ 6,9 $2$,6 5(,9 61; 4741; 623 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 214(! 0$ <+6+7(! + .'15+ (061/ 9
*,$ 2/+48 , + ',$',.$5!$ .'15+9, 61 2(4,(:"(01, 1
6#219 .$, 1, 001(9 5;02(,(9 6+9 121!$9 7$ .$714,561#0 ( 241('4,." ',6$*$, 21; 7$ (.'17(! #56(4$ $2" 24"6$5+ 61; 21;4*1# ,.$,15#0+9, ,$)0(,$9 .$,

07482!080 ,.$,8680.
9.  2$4. 1 61; 4741; 77 61; 0. 4182/2013 (
 185)
.$6$4*(!6$,.  ,5:#9 61; 241+*1#(01; ('$)!1;, .$739
.$, 680 ('$)!80 * .$, ' 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741;
808 $0$64:(, 56+0 0$4-+ ,5:#19 61; 4741; 77 61;
0. 4182/2013.
10. , ',$6-(,9 680 ('$)!80 ( .$, 56 6+9 2$4$*4)1; 4 .$, 680 ('$)!80 % .$, * 6+9 2$4$*4)1; 6 61;
4741; 237 7$ 6(71#0 5( ()$41* ( 241('4,." ',6$*$, 21; 7$ (.'17(! #56(4$ $2" 24"6$5+ 61; 21;4*1# ,.$,15#0+9, ,$)0(,$9 .$,
07482!080 ,.$,8680, .$, 561 121!1 7$ 14!<106$, 1, /(2614(,(9 ()$41* 9 61;9 .$, 1, (,',."6(4(9 241>2175(,9 21; 242(, 0$
2/+41#06$,.
11. , ',$6-(,9 680 47480 954 2$4*4$)19 4 ('),1 *, 955 2$4*4$)19 2 ('),1 %, 965 2$4*4$)19 5
('),1 7, 973 2$4*4$)19 1 ('),1 * .$, 2$4*4$)19 3 ('),1 ', .$739 .$, 995 2$4*4$)19 4 ('),1
%, $0$)14,. ( 6+0 ,5615(/!'$ '+15,(#5(80 2/(,56+4,$530, 7$ 6(71#0 5( ()$41* ( 241('4,." ',6$*$, 21; 7$ (.'17(! #56(4$ $2" 24"6$5+ 61; 21;4*1# ,.$,15#0+9, ,$)0(,$9 .$,
07482!080 ,.$,8680 61 121!1 7$ (.'17(! 61 $4*"6(41 :4, 15.9.2015,
.$, 61 121!1 7$ (-(,',.(#(, 61;9 "41;9 '+,1;4*!$9 6+9
.$6//+/+9 ;21'1 9 6+9 ,5615(/!'$9 '+15,(#5(89
2/(,56+4,$530, 6,9 $2$,61#(0(9 241>2175(,9 .$, 6,9
/1,29 /(2614(,(9 *,$ 6,9 5:(6,.9 '+15,(#5(,9. :4, 6+0 .'15+ 61; 241('4,.1# ',$6*$619, 1, ',$6;235(,9 '+15,"6+6$9 .$/#26106$, ( 6+ '+15!(;5+
680 241%/(2"(080 56,9 $08648 ',$6-(,9 24-(80
.$, 561,:(!80, (06"9 680 6$55"(080 $2" $;69 2417(5,30, 5( .#4,1 )#//1 .$7+(4,0 9 ()+(4!'$9 21; (.'!'(6$, 561 ' 1 "21; %4!5.(6$, 1 6"219 61; 2/(,56+4,$51# .$, $0 '(0 (.'!'(6$, 661,$ ()+(4!'$, 5( .#4,1
)#//1 .$7+(4,0 9 ()+(4!'$9, 21; (.'!'(6$, 56+0 2(4,)(4(,$. (0"6+6$, ',$)14(6,. 56+0 '4$ 6+9 2(4,)4(,$9 "21; ;2*(6$, 1 ' 19.
12.  ',6$-+ 61; 4741; 993 2$4*4$)19 2 ('),1
* 7$ 6(7(! 5( ()$41* ( 241('4,." ',6$*$, 21; 7$
(.'17(! #56(4$ $2" .1,0 24"6$5+ 680 21;4*30 ,.101,.30 .$, ,.$,15#0+9, ,$)0(,$9 .$,
07482!080
,.$,8680 61 121!1 7$ (.'17(! 61 $4*"6(41 :4,
1.6.2016 .$, 7$ .$714!<(, 610 64"21 2415',14,51# 6+9
(214,. 9 $-!$9 61; $.,0 61; 21; .$65:(6$,, 61 $4"',1 "4*$01 2415',14,51# 6+9 $-!$9 $;6 9 .$, .7( //+ 5:(6,. /(2614(,$. :4, 6+0 .'15+ 61; 241('4,.1# ',$6*$619, $0 *,$ 61 $.!0+61 21; .$65:(6$, 241%/2(6$, $06,.(,(0,. $-!$ *,$ 610 ;21/1*,5" 61; )"41; (6$%!%$5+9, + (.6!+5+ '(0 214(! 0$ ;21/(!2(6$,
6+9 $-!$9 $;6 9, "289 ,5:#(, .$6 61 :4"01 6+9 .$65:(5+9.
13.  ',6$-+ 61; 4741; 995 2$4*4$)19 1 ('),1
' 7$ 6(7(! 5( ()$41* ( 61 $08648 56+0 2$4*4$)1 12 241('4,." ',6$*$, 21; 7$ (.'17(! #56(4$ $2"
.1,0 24"6$5+ 680 21;4*30 ,.101,.30 .$, ,.$,1-

( )
5#0+9, ,$)0(,$9 .$,
07482!080. :4, 6+0 .'15+
61; 241('4,.1# ',$6*$619 89 6, 2436+9 2415)149 *,$ 610 2/(,56+4,$5" $.,0 61; 14!<(6$, + $-!$ 21;
241.#26(, $2" 610 2415',14,5" 6+9 $-!$9 61; ( $06,.(,(0,. .4,6 4,$ 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9 680 47480 41 .$, 41
61; 0. 1249/1982 (
 43), "289 (.5616( ,5:#1;0 .$, 680 .$6` (-1;5,1'"6+5+ $;630 (.','"(080 .$010,56,.30 $21)5(80.
14. :4, 6+0 .'15+ 61; $08648 56+0 2$4*4$)1
12 241('4,.1# ',$6*$619, "6$0 ',(0(4*(!6$, 2/(,56+4,$5"9 $.,0 680, 56+0 .$6$5:(6 4,$ .7(5+ 61; 4741; 954 2$4$*4)1; 2, *!0(6$, .$, $0$)14 6+9 +4$9 61; (2$0$/+26,.1# 24361; 2/(,56+4,$51#.
15. :4, 6+0 .'15+ 61; $08648 56+0 2$4*4$)1
12 241('4,.1# ',$6*$619 ()$4"<106$, 56+ ',$',.$5!$ 61; 2/(,56+4,$51# $.,0 680 .$, 1, 2$4$.68 4;7!5(,9:
$.
0$56//(6$, + ,5:#9 61; 4741; 1003 2$4*4$)19 4.
%. , ',$6-(,9 680 47480 965 2$4*4$)1, 4 89 7 ()$4"<106$, $0$/"*89.
*.
0 '(0 2$41;5,$561#0 2/(,1'"6(9, 61 24*$ 21;
2/(,56+4,<(6$, .$6$.;430(6$, 56+0 6, 6+9 2436+9
2415)149 5( (.(!010 ;24 61; 121!1; *,0( + (.6/(5+, $0 61 <+6 5(,.
0 '(0 ;21%/+7(! $!6+5+, *!0(6$, (2$0$/+26,."9 2/(,56+4,$5"9 5$ 5( '.$ 655(4,9 (14)
+4(9 ( (,80+ 6, 2436+9 2415)149, + 121!$
2415',14!<(6$, $2" 61 ',.$56,." (2,(/+6 56+0 .$6$5:(6 4,$ .7(5+ 561 0$ '(#6(41 6+9 $-!$9 56+0 121!$
(.6, 7+.( 61 .$6$5:(01. $ 241',.$5!$ .$, 0(9
',$6;235(,9 '+15,"6+6$9 '(0 $2$,61#06$,, 1#6( (.'!'(6$, 01 $2"52$5$ 6+9 .$6$5:(6 4,$9 .7(5+9 .$, 1
2/(,56+4,$5"9 ',(0(4*(!6$, 6+0 +4$ 21; .$714!56+.( 56+0 .$6$5:(6 4,$ .7(5+. 1 4741 954 2$4*4$)19 4 '(0 :(, ('3 ()$41* .
'.
0 5610 (2$0$/+26,." 2/(,56+4,$5" '(0 *!0(, .$6$.#485+, 61 $4"',1 ',.$56 4,1 61; 4741; 933 21;
',.<(, .$6 6+ ',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., #56(4$
$2" $!6+5+ 121,1;' 216( :(, 0011 5;)410, 214(!
0$ ',$6-(, 0$ *!0(, 019 2/(,56+4,$5"9 5$ 5( 64,06$ +4(9, ( .$636(4+ 6, 2436+9 2415)149 0$
(2,64&(, 5$ 56+0 !',$ 2417(5!$ 0$ 21;/+7(! (/(#7(4$ 61 24*$ $2" 610 ;2//+/1 61; 2/(,56+4,$51#
5( (.(!010 ;24 61; 121!1; *,0( + (.6/(5+ 5( 64!610, ( 6!+$ 21; 14!<(6$, $2" 61 ',.$56 4,1, 61 121!1
214(! 0$ 14!5(, .$, 0$ 2/+487(! ( '"5(,9 419 61; 6, $619.
(.
0 .$, 1 019 $;6"9 2/(,56+4,$5"9 (,0( :84!9 $216/(5$ '(0 .$614737+.( + (/(#7(4+ (.21!+5+, 61
$4"',1 ',.$56 4,1 61; 4741; 933, 21; ',.<(, .$6 6+
',$',.$5!$ 680 47480 686 (2., #56(4$ $2" $!6+5+ 121,1;' 216( :(, 0011 5;)410 214(! 0$ 4(, 6+0 .$65:(5+ 0$ ',$6-(, 0$ *!0(, $4*"6(4$ 019 2/(,56+4,$5"9 ( .$636(4+ 6, 2436+9 2415)149.
16. 21; 56,9 ',$6-(,9 61; 3',.$ 1/,6,. 9 ,.101!$9 *!0(6$, $0$)14 5( 2/(,56+4,$5", 1 2/(,56+4,$5"9 $;6"9 214(! 0$ ',(0(4*+7(! ( +/(.6410,. 5$
(+/(.6410,."9 2/(,56+4,$5"9).  ',$',.$5!$ ',(04*(,$9 61; +/(.6410,.1# 2/(,56+4,$51#, "/(9 1, 5:(6,.9
/(2614(,(9, .$739 .$, 1, (,',."6(4(9 241>2175(,9
21; 242(, 0$ 2/+41#06$,, 7$ .$714,561#0 ( 241('4,." ',6$*$, 21; 7$ (.'17(! #56(4$ $2" 24"6$5+ 61; 21;4*1# ,.$,15#0+9, ,$)0(,$9 .$,
07482!080 ,.$,8680 61 $4*"6(41 :4, 1.6.2016.

833

17. 61 6/19 6+9 2$4. 2 61; 4741; 51 61; 0. 2172/


1993 (
207) 24156!7(6$, 01 ('),1 89 (- 9: ,$ 6,9
/1,29 (.6"9
66,. 9 0$;6,.9 ',$)149, 61 4861',.(!1 (,4$, :(, 5;064:1;5$ $41',"6+6$.
252/ 2
.,"$) ,"* &+9(".3) 0*3464*,1. *%2946. ,"*
&0*8&*23&6. &0&.%!3&6. (&.36463) /%)("7
2014/59/ , L 173) ,"* --&7 %*"4+&*7
    
    ,       
252/ 1
.4*,&&./ ,"* 0&%/ &'"2/(7
(252/ 1 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  2$430 0"19 7(52!<(, .$0"0(9 .$, ',$',.$5!(9
*,$ 6+0 $0.$&+ .$, 6+0 (-;*!$05+ 680 (- 9 10616 680:
$) ,'4#$6$ 21; (!0$, (*.$6(56+0$ 56+0 ;482$=.
085+ ( ),
%) :4+$61'16,. ,'4#$6$ 21; (!0$, (*.$6(56+0$
56+0 EE, "6$0 61 :4+$61'16,." !'4;$ (!0$, 7;*$64,.
(2,:(!4+5+ 2,5686,.1# ,'4#$619 (2,:(!4+5+9 (2(0'#5(80 (6$,4(!$9 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ *
', .$, .$/#26(6$, $2" 6+0 (2126(!$ 6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 5( (0121,+0+ %5+, 5#)80$ ( 6$ 474$ 6
89 17 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013 ( L 176),
*) :4+$611,.101,.9 (6$,4(!(9 5;(61:30, (,.69
:4+$611,.101,.9 (6$,4(!(9 5;(61:30 .$, (,.69
(6$,4(!(9 5;(61:30 21; (!0$, (*.$6(56+0(9 56+0
,
') +64,.9 :4+$61'16,.9 (6$,4(!(9 5;(61:30 (*.$6(56+0(9 5( .4619 - /19, +64,.9 :4+$61'16,.9 (6$,4(!(9 5;(61:30 (*.$6(56+0(9 56+0 ,
+64,.9 (,.69 :4+$611,.101,.9 (6$,4(!(9 5;(61:30 (*.$6(56+0(9 5( .4619 - /19, +64,.9 (,.69 :4+$611,.101,.9 (6$,4(!(9 5;(61:30 (*.$6(56+0(9 56+0 ,
() ;21.$6$56 $6$ ,'4;680 21; ('4(#1;0 5( 64!6(9 :34(9, 5#)80$ ( 6,9 (,',.9 241>2175(,9 21; 14!<106$, 5610 2$4"06$ 0"1.
2. , $4:9 (-;*!$05+9 .$, 1, $4"',(9 .$6 2(4!2685+ $4:9 .$6 610 .$714,5" .$, 6+0 ()$41* 680 $2$,6 5(80 %5(, 61; 2$4"0619 0"1; .$, .$6 6+ :4 5+
680 ',$)"480 6480 21; :1;0 56+ ',7(5 61;9, 5(
106"6+6$ 61; 24361; ('$)!1;, .$, ( 6+0 (2,)#/$-+ (,',.30 ',$6-(80, /$%01;0 ;2"&+ 6+ )#5+ 6+9 (2,:(,4+$6,. 9 '4$56+4,"6+6$9, 6+ (61:,. '1 , 610 (6$,4,." 6#21, 61 241)!/ .,0'#01;, 61 *(719 .$, 61 01,."
2/$!5,1 6+9 106"6+6$9, 6,9 ',$5;0'5(,9 6+9 ( //$ ,'4#$6$ ( 61 :4+$612,5686,." 5#56+$ *(0,."6(4$,
61 (#419 .$, 6+0 21/;2/1."6+6$ 680 '4$56+4,16 680
6+9, 6+ 5;(61: 6+9 5( (5,." #56+$ 4156$5!$9
(...) 21; 2/+41! 6,9 $2$,6 5(,9 6+9 2$4$*4)1; 7
61; 4741; 113 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013
5( //$ 5;0(6$,4,56,. 5;56 $6$ $1,%$!$9 $//+/(**#+9 6+9 2$4$*4)1; 6 61; 4741; 113 61; (0 /"*8
$010,51# .$, .$6 2"510 $5.(! (2(0';6,.9 ;2+4(5!(9 '4$56+4,"6+6(9, "289 $;69 14!<106$, 561 4741
4 61; 0. 3606/2007 (
195) //89 561 5+(!1 2 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 6+9 '+*!$9 2014/65/ (EE
L 173).

834

( )

252/ 2
2*3/
(252/ 2 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ,$ 61;9 5.121#9 61; 2$4"0619 0"1;, ,5:#1;0 1,
.687, 14,51!:
1) $0$',47485+ 2$7+6,.1#: 1 +:$0,5"9 *,$ 6+0
5.+5+, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9, 680 (-1;5,30 $21(!85+9 .$, (6$6412 9 "510 $)14 6,9 ;21:4(35(,9 (0"9 ,'4#$619 21; 6(/(! ;2" (-;*!$05+ 5#)80$ ( 61
4741 43,
2) $036(4$ ',1,.+6,. 56(/:+: "289 14!<106$, 561
5+(!1 9 6+9 2$4. 1 61; 4741; 3 61; 0. 4261/2014 (

107), (5+(!1 9 2$4*4$)19 1 4741 3 6+9 '+*!$9
2013/36/ )
3) $2$,6 5(,9 ,'!80 .()$/$!80: 1, $2$,6 5(,9 21;
7(52!<106$, 56$ 474$ 92 89 98 61; $010,51# ( )
$4,7. 575/2013,
4) $21'.6+9: + 106"6+6$ 56+0 121!$ (6$%,%<106$, 1, (61:9, //$ 5$ ,',1.6+5!$9, :4("*4$)$, 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ',.$,3$6$ .$, ;21:4(35(,9 121,15' 216( 5;0';$5"9 680 (0 /"*8 561,:(!80 $2" 0$
!'4;$ ;2" (-;*!$05+,
5) $4"',$ $4: : $4"',$ $4: "289 14!<(6$, 561
5+(!1 40 6+9 2$4. 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( )
$4,7. 575/2013, 5;2(4,/$%$010+9 6+9 ;482$=. 9
(064,. 9 42(<$9 "510 $)14 6$ (,',. .$7 .106$
21; 6+9 :1;0 $0$6(7(! ';0(, 61; $010,51# ( ) $4,7. 1024/2013 (EE L 287) 61; ;%1;/!1;. 6+0 //'$ $4"',$ $4: (!0$, + 42(<$ 6+9 //'19 + 2,6412 ()$/$,$*149 5#)80$ ( 6$ 14,<"(0$ 561
4741 4 61; 0. 4261/2014,
6) $4"',1 ;21;4*(!1: 61 21;4*(!1 ,.101,.30
*,$ 6+0 //'$ .$,, .$6 2(4!2685+, 6$ ;21;4*(!$ 680
/1,230 .4$630 - (/30 21; 14!<106$, $4"',$ 5#)80$
( 6+0 2$4*4$)1 5@ 61; 4741; 3 6+9 '+*!$9
2014/59/ ,
7) $4: (0121,+0+9 (2126(!$9: "289 14!<(6$, 561
5+(!1 41 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
8) $4: (-;*!$05+9: + $4: 21; 14!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 3,
9) $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;: + $4: (-;*!$05+9 561 .4619 /19 561 121!1 (!0$, (*.$6(56+0+ + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9,
10) %$5,.1! (2,:(,4+$6,.1! 61(!9: 1, (2,:(,4+$6,.1! 61(!9 .$, 1, 5;0$)(!9 ;2+4(5!(9 21; $216(/1#0 1;5,3'(,9 2+*9 (,51' $619, .4'1;9 $-!$9 ',.$,":4+5+9 *,$ 0$ !'4;$ *,$ 0$0 ",/1 61; 121!1; 61 !'4;$ $216(/(! /19,
11) ',$',.$5!$ (-;*!$05+9 5( 64!6+ :34$: (04*(,$
%5(, 6+9 0117(5!$9 64!6+9 :34$9 *,$ 6+ ',$:(!4,5+
6+9 $)(4(**;"6+6$9 ,'4#$619 +64,. 9 (2,:(!4+5+9
64!6+9 :34$9, + 121!$ (!0$, 5;*.4!5,+, 89 2419 61;9
56":1;9 .$, 6$ $0$(0"(0$ $216(/5$6$, ( 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 61; 2$4"0619 0"1;,
12) ',$5;014,$."9 ",/19: ",/19 6$ /+ 61; 121!1; (!0$, (*.$6(56+0$ 5( 2(4,55"6(4$ 61; (0"9 .46+
- /+,
13) ',$:84,5"9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80: 1 +:$0,5"9 *,$ 6+0 24$*$6121!+5+ (6$%!%$5+9, $2" ,$ $4: (-;*!$05+9, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ',.$,8680

;21:4(35(80 (0"9 ,'4#$619 21; 6(/(! ;2" (-;*!$05+


5( ,$ (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80
5#)80$ ( 61 4741 42,
14) ',.$!8$ .$6$**(/!$9: 61 ',.$!8$ .$6$**(/!$9
,$9 5#%$5+9, 61 ',.$!8$ (2!52(;5+9, (..$74,5+9
(close out), 5;&+),51# (..$7$4,56,.1# 5;&+),51# (set off or netting) 680 ;21:4(35(80, .7( 2$4"1,$ ',6$-+ 21; $0$56//(,, 6412121,(! (-$/(!)(, ;21:485+ (0"9 5;%$//"(01; 41;9 6+9 5#%$5+9,
',6$-+ + 121!$ (21'!<(, 6+ *0(5+, 561 2/$!5,1 6+9
5#%$5+9, ;21:485+9 + 121!$ ',$)14(6,. 7$ (!:(
241.#&(,,
15) ',1,.+6,." 5;%1#/,1: ',1,.+6,." "4*$01, "289
14!<(6$, 561 5+(!1 7 6+9 2$4. 1 61; 4741; 3 61;
0. 4261/2014 (5+(!1 7 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 3
6+9 '+*!$9 2013/36/ ),
16) ';0$6"6+6$ $0.$&+9: + ';0$6"6+6$ (0"9 ,'4#$619 0$ $21.$6$56 5(, 6+ :4+$611,.101,. 61;
75+ (6 $2" 5+$06,. (2,'(!085+,
17) (**;+0(9 .$6$75(,9: "/(9 1, (2,/-,(9 .$6$75(,9 :4, 2151# !51 ( 61 "4,1 ./;&+9 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4. 2 61; 4741; 9 61;
0. 3746/2009 (
 27),
18) (70,. $4: $.41241/+26,. 9 (2126(!$9: +
42(<$ 6+9 //'19 + $06!561,:+ (70,. $4: 56+0
121!$ :(, $0$6(7(! + $.41241/+26,. 21/,6,. 21; $0$)4(6$, 56+ #56$5+ 1 6+9 #56$5+9 61; ;482$=.1# ;%1;/!1; ;56+,.1# ,0'#01; 5:(6,. ( 6+ $.41241/+26,. $41',"6+6$ 680 (70,.30 $4:30 ( /2011/3),
19) (..$74,5+: + 4(;56121!+5+ 2(4,1;5,$.30
561,:(!80 ,'4#$619 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9
2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
1,
20) .6$.6+ '+"5,$ :4+$611,.101,. 56 4,-+:
.4$6,. (0!5:;5+ .$6 6+0 001,$ 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 107 6+9 ;07 .+9 *,$ 6+ (,61;4*!$9 6+9
;482$=. 9 085+9 ( ), 121,$' 216( //+ '+"5,$ :4+$611,.101,. 56 4,-+ 5( ;2(4(70,." (2!2('1 +
121!$, $0 2$4(:"6$0 5( (70,." (2!2('1, 7$ 5;0,561#5(
.4$6,. (0!5:;5+, .$, + 121!$ 2$4:(6$, ( 5.12" 0$
',$6+4+7(! 0$ $21.$6$56$7(! + %,85,"6+6$, + 4(;56"6+6$ + )(4(**;"6+6$ (0"9 ,'4#$619 ,$9 106"6+6$9 5#)80$ ( 6,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 (0"9 1!/1; 61; 121!1; 61 (0
/"*8 !'4;$ + 106"6+6$ $216(/(! /19,
21) (0'('(,*0+ $4: : + $4"',$ $4: 56+0 //'$ *,$ 6+0 ()$41* 680 2(4,2635(80 %, * .$, ' 6+9
2$4$*4)1; 2 61; 4741; 59, + $4: 21; :(, .$714,56(! 561 (70,." '!.$,1 .7( .461;9 - /1;9 5#)80$ ( 6+ 2$4*4$)1 2 61; 4741; 61 6+9 '+*!$9
2014/59/ ,
22) (0'11,/,. (**#+5+: 5#%$5+ ( 6+0 121!$ 0$ /19 61; 1!/1; (**;6$, *,$ 6,9 ;21:4(35(,9 //1; /1;9 61; 1!/1; 2419 0$ 64!61 419,
23) (04*(,$9 (-;*!$05+9: + $2")$5+ 0$ 6(7(! ;2"
(-;*!$05+ 0$ !'4;$ !$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$,
56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 5#)80$ ( 61 4741 32 61 4741 33, + ()$41* (0"9 641; (-;*!$05+9 + 5.+5+ ,$9 2(4,55"6(480 (-1;5,30 (-;*!$05+9,
24) (0121,+0+ %5+: + %5+ 6+9 (0121,+0+9

( )

.$656$5+9 61; 1!/1;, "289 + 6(/(;6$!$ 14!<(6$, 561


5+(!1 47 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
25) (061/ (6$%!%$5+9: 1 +:$0,5"9 *,$ 6+0 (.6/(5+ 6+9 (6$%!%$5+9, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9, (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 21; :1;0 (.'17(! $2"
!'4;$ 21; 6(/(! ;2" (-;*!$05+, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ',.$,8680 ;21:4(35(80 (0"9 ,'4#$619 21;
6(/(! ;2" (-;*!$05+, 5( 0$0 $*14$56 21; '(0 (!0$,
(6$%$6,." !'4;$, 5#)80$ ( 61 4741 38,
26) (-$5)$/,50+ ;21:485+: ;21:485+ 56+0
121!$ 61 ',.$!8$ 61; 2,5686 *,$ (!524$-+ //+9
14) 9 2$41: (-$5)$/!<(6$, ( %419 (2! 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, (0:;41 (24*$61 ',.$!8$, 5;)80!(9 2$41: 9 $5)/(,$9, 5;2(4,/$%$01080 680
;21:4(35(80 21; 241.#261;0 $2" 24-(,9 (2$0$*149 .$, //(9 5;)80!(9 2$41: 9 $5)/(,$9 ( (6$%!%$5+ 6!6/1;,
27) (-1;5!(9 $21(!85+9 .$, (6$6412 9: 1, (-1;5!(9 21; 241%/2106$, 56+0 2$4*4$)1 9 61; 4741;
59 .$, 56,9 2(4,2635(,9 ( 89 7 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 63,
28) (-1;5!(9 (6$%!%$5+9: 1, (-1;5!(9 21; 14!<106$, 56,9 2(4,2635(,9 * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 63 *,$ 6+ (6$%!%$5+ 2419 $21'.6+ (61:30, //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, :4(856,.30 580, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ',.$,8680 .$, ;21:4(35(80 121,1;' 216( 5;0';$51# 680 (0 /"*8 561,:(!80 ,'4#$619
;2" (-;*!$05+,
29) (-1;5!(9 (-;*!$05+9: 1, (-1;5!(9 21; 14!<106$,
56$ 474$ 63 89 72,
30) (-;*!$05+: + ()$41* (0"9 641; (-;*!$05+9, 241.(,01; 0$ (2,6(;:71#0 0$9 2(4,55"6(41,
56":1, 6+9 (-;*!$05+9 "289 14!<106$, 56+0 2$4*4$)1
2 61; 4741; 31,
31) (-;*!$05+ 1!/1;: $) + (04*(,$ (-;*!$05+9 561
(2!2('1 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 ,'4#$619 21; ;2".(,6$, 5( (0121,+0+ (2126(!$, %) 1 5;0610,5"9 6+9 ()$41* 9 6480 (-;*!$05+9 .$, + 5.+5+ (-1;5,30 (-;*!$05+9 $2" 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 "510 $)14 6$ /+ 61; 1!/1; 21; 2/+41#0 6,9 241>2175(,9 (-;*!$05+9,
32) (2(!*1;5$ 56 4,-+ 6+9 4(;56"6+6$9: + 2$41:
$2" .(064,. 642(<$ :4 $619 .(064,. 9 642(<$9,
121,$' 216( //+ 56 4,-+ 21; 214(! 0$ (2,)4(, $#-+5+ 61; :4 $619 .(064,. 9 642(<$9, 5( 0$ )(4**;1
:4+$612,5686,." !'4;$ 0$0 ",/1 )(4**;80 :4+$612,5686,.30 ,'4;680 21; $06,(682!<(, 241584,0 241%/ $6$ 4(;56"6+6$9, :84!9 + (04*(,$ $;6 0$
(0655(6$, 56+ 01,5$6,. 21/,6,. ,
33) (2(0';6 9: 1 (2(0';6 9 .$6 6+0 001,$ 61;
5+(!1; 4 61; 4741; 1 6+9 '+*!$9 97/9/  (EE L 084)
61 121!1 (058$637+.( ( 6+0 2$4. 6 61; 4741; 1 61;
0. 2533/1997 (
 228),
34) (2,/-,(9 .$6$75(,9: "/(9 1, .$6$75(,9 2/+0
"580 (2!261;0 56+0 (-$!4(5+ $2" 6+0 .$6$%1/ $21<+,35(80 5#)80$ ( 61 4741 11 61; 0. 3746/2009
(
 27),
35) (2,/-,(9 ;21:4(35(,9: 1, ;21:4(35(,9 .$, 6$
.()$/$,$. 5$ 21; '(0 :$4$.6+4!<106$, 89 .()$/$,$. 5$ .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1, 24"57(6$
5$ $6+*14!$9 1 .$, 5$ $6+*14!$9 2 (0"9 ,'4#$619 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %

835

* ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 1, 121!(9 '(0 (-$,41#06$, $2" 61 2('!1 ()$41* 9 6+9 $0$',47485+9
2$7+6,.1#, ';0(, 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 44,
36) (2,:(!4+5+ (2(0'#5(80: "289 14!<(6$, 561 5+(!1 2 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51#
( ) $4,7. 575/2013 .$, + 121!$ ;2".(,6$, 56+0 $2$!6+5+ $4:,.1# .()$/$!1; 21; .$714!<(6$, 56+0 2$4. 2 61;
4741; 29 61; 0. 4261/2014 (2$4*4$)1 2 61; 4741;
28 6+9 '+*!$9 2013/36/ ),
37) (4*5,+ +4$: .7( +4$ (.6"9 $%%61;,
;4,$. 9 $4*!$9 56+0 //'$ 5( //1 (2/(."(01
.4619 - /19,
38) (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80:
01,." 24"5821 21; 2/+41! 6,9 241>2175(,9 6+9 2$4$*4)1; 2@61; 4741; 42,
39) 7(5,." 5#56+$ 24156$5!$9 ...: 4#7,5+ 21; 2/+41! 6,9 $2$,6 5(,9 6+9 2$4$*4)1; 7 61; 4741; 113 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
40) 7,*"(019 .61:19 ',.$,1#:19: .61:19 6!6/80 ,',1.6+5!$9 61; 121!1; 1, 6!6/1, ,',1.6+5!$9 $.;430106$, 58 6+9 (-1;5!$9 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ +) 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 63,
41) 7,*"(019 2,5686 9: 2,5686 9 61; 121!1; + $2$!6+5+ $)14 ;21:485+ 21; (,30(6$, (6$642(6$, 5( (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9, 58 6+9
5.+5+9 6+9 (-1;5!$9 $21(!85+9 (6$6412 9 (
:4 5+ 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#,
42) 7;*$64,. : .7( 7;*$64,. "289 14!<(6$, 561
5+(!1 16 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
43) 7;*$64,." !'4;$ 64!6+9 :34$9: !'4;$ 61 121!1
(!0$, (*.$6(56+01 5( .4619 - /19 .$, (!0$, 7;*$64,. (2,:(!4+5+ ,'4#$619 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 64!6+9 :34$9,
44) !',$ .()/$,$:, "289 14!<106$, 561 5+(!1 118
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
45) !'4;$: 2,5686,." !'4;$ (2,:(!4+5+ (2(0'#5(80,
46) !'4;$ 64!6+9 :34$9: 106"6+6$, 6+9 121!$9 + .(064,. ',1!.+5+ ('4(#(, 5( 64!6+ :34$ .$, + 121!$, (0
6$0 (*.$6(56+0+ (06"9 6+9 EE, 7$ (02,26( 5610 14,5" 61; ,'4#$619,
47) !'4;$ ;2" (-;*!$05+: !'4;$, :4+$61'16,." !'4;$, :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30, (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30, (,.6 (6$,4(!$
5;(61:30, +64,. :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+ 5( .4619 - /19, +64,. :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+ 56+0 EE
+64,. (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30
(*.$6(56+0+ 5( .4619 - /19 +64,. (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+
56+0 , *,$ 61 121!1 6+0 121!$ $0$/$%0(6$, (04*(,$ (-;*!$05+9,
48) .$/;01 1"/1*1: 51 21; $0$)4(6$, 56+0
2(4!2685+ % 6+9 2$4. 4 61; 4741; 61 61; 0. 4099/2012
(
 250), (4741 52 2$4*4$)19 4 6+9 1'+*!$9
2009/65/ ),
49) .$0"0(9 6+9 5:(6,. ( 6,9 .4$6,.9 (0,5:#5(,9: 1, .$0"0(9 21; :1;0 .$714,56(! 5#)80$ ( 6$
474$ 107, 108 .$, 109 6+9  .$, ( 61;9 .$010,51#9 .$, "/(9 6,9 24-(,9 6+9 , 5;2(4,/$%$01080 .$6(;7;06 4,80 *4$30, .1,0121, 5(80 .$, $0$-

836

( )

.1,035(80, 21; :1;0 ',$6;287(! (.'17(! ';0(, 6+9


2$4$*4)1; 4 61; 4741; 108 61; 4741; 109 6+9
 ,
50) .$6$76+9: "289 14!<(6$, 561 5+(!1 6 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 2 6+9 '+*!$9 2014/49/ ,
51) .(064,."9 $06,5;%$//"(019:, "289 14!<(6$,
561 5+(!1 1 61; 4741; 2 61; $010,51# ( ) $4,7.
648/2012 (EE L 201),
52) .()$/$,$. 5$ .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1: .()$/$,$. 5$ 21; 2/+41#0 61;9 "41;9 680
2$4$*4)80 1 89 4, 61; 4741; 28 680 2$4$*4)80 1
89 5 61; 4741; 29 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 31
61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
53) .4!5,(9 /(,61;4*!(9: 1, '4$56+4,"6+6(9, ;2+4(5!(9 /(,61;4*!(9 680 121!80 + ',$.12 (0':(6$,, 0$
1'+* 5(, 56+0 //'$ 5( //1 .4619 - /19 5( ',$6$4$: 6+9 2$41: 9 1;5,8'30 ;2+4(5,30 56+0 24$*$6,. 1,.101!$ 0$ ',$6$4-(, 6+ :4+$612,5686,.
56$7(4"6+6$ /"*8 61; (*71;9, 61; (4,'!1; 56+0 $*14, 680 (-86(4,.30 .$, (586(4,.30 ',$5;0'5(80,
6+9 21/;2/1."6+6$9 680 ',$5;014,$.30 '4$56+4,16 680 61; ,'4#$619 61; 1!/1;, ,'!89 5( ",6, $)14 6+
';0$6"6+6$ ;21.$656$5+9 680 (0 /"*8 '4$56+4,16 680, ;2+4(5,30 /(,61;4*,30,
54) (,.6 (6$,4(!$ 5;(61:30: "289 14!<(6$, 561
5+(!1 22 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
55) (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30: (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30
"289 14!<(6$, 561 5+(!1 21 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
56) /19 61; 1!/1;: 0$ 01,." 24"5821 61 121!1
$216(/(! /19 (0"9 1!/1;,
57) 5$ 6+9 $6+*14!$9 2: .()$/$,$. 5$ '0(,$ (,80+9 (-$5)/,5+9 21; 2/+41#0 61;9 "41;9
61; 4741; 63 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
58) (6$%$6,." !'4;$: 01,." 24"5821 21; 2/+41!
6,9 241>2175(,9 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 40,
59) 61:1,: 61:1,, .61:1, ',.$,1#:1, //80
6!6/80 ,',1.6+5!$9,
60) 641 ',$:(!4,5+9 .4!5(80: (04*(,$ (-;*!$05+9 ',14,5"9 (,',.1# ',$:(,4,56 ';0(, 61; 4741;
35 (0"9 2415321; ';0(, 61; 4741; 51 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 72,
61) 641 (-;*!$05+9: 641 (-;*!$05+9 .$6 6+0
001,$ 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 37,
62) 641 24"/+&+9 .4!5(80: + 5.+5+ (-1;5,30
*,$ 6+0 $06,(632,5+ 680 (//(!&(80 6+0 (-/(,&+ 680
(21'!80 2419 6+ ';0$6"6+6$ $0.$&+9 5#)80$ (
6,9 2$4$*4)1;9 6 89 9 61; 4741; 6, + 5.+5+ (-1;5,30 *,$ 6+0 $06,(632,5+ 6+0 (-/(,&+ 680 (21'!80
56+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 5#)80$ ( 6$ 474$ 25
26, + ()$41* 121,1;' 216( 641; *.$,4+9 2$4%$5+9 5#)80$ ( 61 4741 27, 1 ',14,5"9 (2,64"21;
5#)80$ ( 61 4741 29 %5(, 6+9 2(4!2685+9 % 6+9
2$4. 1 61; 4741; 137 61; 0. 4261/2014, .$6 2(4!2685+, + 5.+5+ (-1;5,30 $21(!85+9 (6$6412 9
5#)80$ ( 61 4741 59,
63) +64,. (2,:(!4+5+: "289 14!<(6$, 561 561,:(!1
$ 61; 5+(!1; 15 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61;
$010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
64) +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 : +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 EE, +64,. :4+$61'16,. (6$,4(!$
5;(61:30 (*.$6(56+0+ 56+0 EE +64,. (,.6

:4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+ 56+0 EE,


65) +64,. (2,:(!4+5+ 64!6+9 :34$9: +64,. (2,:(!4+5+, +64,. :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30
+64,. (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30
(*.$6(56+0+ 5( 64!6+ :34$,
66) +64,. (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+ 5( .4619 - /19: "289 14!<(6$, 561 5+(!1 32 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61;
$010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
67) +64,. (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+ 56+0 : "289 14!<(6$, 561
5+(!1 33 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
68) +64,. :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+ 5( .4619 - /19: "289 14!<(6$, 561
5+(!1 30 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
69) +64,. :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+ 56+0 ;482$=. 085+: +64,. :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30 6+9 , "289 14!<(6$,
561 5+(!1 31 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
70) +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 5( .4619 - /19: "289 14!<(6$, 561 5+(!1 28 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
71) +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 : "289
14!<(6$, 561 5+(!1 29 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4
61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
72) 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;: 5:',1 21; .$6$46!<(6$, *,$ 61;9 5.121#9 6+9 (-;*!$05+9 1!/1; 5#)80$ ( 61 4741 88,
73) ",/19: + +64,. (2,:(!4+5+ .$, 1, 7;*$64,.9
6+9,
74) 2$4*8*$: "289 14!<106$, 561 5+(!1 5 61; 4741; 2 61; $010,51# ( ) $4,7. 648/2012,
75) 2,5686,." !'4;$: "289 14!<(6$, 561 5+(!1 1
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013, (.6"9 680 10616 680 21; $0$)4106$,
56+0 2$4*4$)1 5 61; 4741; 2 61; 0. 4261/2014 (2$4*4$)19 5 61; 4741; 2 6+9 '+*!$9 2013/36/ ),
76) 21/# ,.49, ,.49 .$, (5$!(9 (2,:(,4 5(,9: "289 14!<106$, ( %5+ 61 .4,6 4,1 61; (6 5,1; .#./1;
(4*$5,30 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 2 61; 2$4$46 $619 6+9 5#56$5+9 2003/361/ 
6+9 ;482$=. 9 2,6412 9 (EE L 124),
77) 24"57(6$ 5$ 6+9 $6+*14!$9 1: .()$/$,$.
5$ 21; 2/+41#0 61;9 "41;9 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 52 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
78) 241>2175(,9 (-;*!$05+9: 1, 241>2175(,9 21;
$0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 32,
79) 4;7,<"(0+ $*14: + 14*$080+ $*14 "289
14!<(6$, 561 5+(!1 10 61; 4741; 2 61; 0. 3606/2007.
//89, + $*14, "289 14!<(6$, 561 5+(!1 21 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 6+9 '+*!$9 2014/65/ .,
80) 5+$06,." ;21.$656+$: ;21.$656+$ 21;
561 .4619 /19 ;21'1: 9 .4!0(6$, 5+$06,." 5#)80$ ( 6+0 2$4. 1 61; 4741; 52 61; 0. 4261/2014 (4741
51 2$4*4$)19 1 6+9 '+*!$9 2013/36/ ),
81) ./19 -;*!$05+9 ;0(**;+6,.1#: 61 ./19
-;*!$05+9 61; ;0(**;+6,.1# "289 14!<(6$, 56+0 2$4.
1 61; 4741; 73
61; 0. 2533/1997,
82) ./19 -;*!$05+9 . .. .: 61 ./19 -;-

( )
*!$05+9 61; . .. . "289 14!<(6$, 56+0 2$4. 6 61; 4741; 2 61; 0. 3746/2009,
83) ./19 /;&+9 2(0'#5(80 (.. .): 61 ./19 /;&+9 2(0'#5(80 61; . .. . "289 14!<(6$,
56+0 2$4. 6 61; 4741; 2 61; 0. 3746/2009,
84) ./19 /;&+9 $6$75(80 (...): 61 ./19 /;&+9 $6$75(80 61; . .. . "289 14!<(6$,
56+0 2$4. 6 61; 4741; 2 61; 0. 3746/2009,
85) 56":1, (-;*!$05+9: 1, 56":1, (-;*!$05+9 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 2 61; 4741; 31,
86) 5;)80!$ 2$41: 9 :4+$611,.101,. 9 $5)/(,$9 ( (6$%!%$5+ 6!6/80: 5;)80!$ 2$41: 9 :4+$611,.101,. 9 $5)/(,$9 ( (6$%!%$5+ 6!6/80 .$6
6+0 001,$ 6+9 2(4!2685+9 % 6+9 2$4. 1 61; 4741; 2
61; 0. 3301/2004, (5+(!1 % 6+9 2$4$*4)1; 1 4741;
2 6+9 '+*!$9 2002/47/ ),
87) 5;)80!$ (..$7$4,56,.1# 5;&+),51# (netting
arrangement): 5;)80!$ %5(, 6+9 121!$9 0$9 $4,7"9
$2$,6 5(80 ;21:4(35(80 214(! 0$ (6$64$2(! 5(
,$ (0,$!$ .$7$4 $2$!6+5+, 5;2(4,/$%$01080 680
5;)80,30 (..$7$4,56,.1# 5;&+),51# (close-out
netting), %5(, 680 121!80, 5( 2(4!2685+ (2/(;5+9 *(*10"619 21; 5;0(2*(6$, $0$*.$56,. (.6/(5+ ("289
"21; 14!<(6$,), (2,52(#'(6$, + / -+ 680 ;21:4(35(80 680 (430, 1#689 356( 0$ .$7!56$06$, $589 $2$,6+69, 0$ / *1;0 .$, 5( .7( 2(4!2685+ (6$642106$, 5( ,$ (0,$!$ .$7$4 $2$!6+5+ $06,.$7!56$06$, $2" $;6 0 .$, 56,9 '#1 2(4,2635(,9, 5;2(4,/$%$01080 .$, 680 4+6430 (..$7$4,56,.1# 5;&+),51#,
.$6 6+0 001,$ 6+9 2(4!2685+9 ,' 6+9 2$4. 1 61; 4741; 2 61; 0. 3301/2004 (5+(!1 i 61; 561,:(!1; ,' 6+9
2$4$*4)1; 1 61; 4741; 2 6+9 '+*!$9 2002/47/ )
61; (..$7$4,56,.1# 5;&+),51# (netting) .$6
6+0 001,$ 6+9 2(4!2685+9 ,$ 61; 4741; 1 61;
0. 2789/2000 (561,:(!1 ,$ 61; 4741; 2 6+9 '+*!$9
98/26/ ),
88) 5;)80!$ 5;&+),51# (set-off arrangement):
5;)80!$ %5(, 6+9 121!$9 '#1 2(4,55"6(4(9 $2$,6 5(,9 ;21:4(35(,9 21; ;)!56$06$, (6$-# 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 .$, (0"9 $06,5;%$//101; 2141#0
0$ 5;&+),561#0 (6$-# 61;9,
89) 5;0$//$* $06,56 4,-+9: ,$ 5;0$//$* 21;
5;026(6$, (6$-# '#1 (/30 61; 1!/1; *,$ 61 5.12"
6+9 (6$%!%$5+9, (0 "/8 (0 4(,, 61; .,0'#01; 21;
'+,1;4*(!6$, $2" //+ 5;0$//$* 21; 5;026(6$, (6$-# (0"9 $2" $;6 6$ /+ 61; 1!/1; .$, (0"9 64!61;
41;9,
90) 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9: + (,',.
(..$74,5+ 680 2,5686,.30 ,'4;680 5#)80$ ( 61
4741 145 61; 0. 4261/2014 .$, + (,',. (..$74,5+ 680
(2,:(,4 5(80 (2(0'#5(80 5#)80$ ( 61 4741 22 61;
0. 3606/2007,
91) 5;01/,." 215": 61 5;01/,." 215" .$6 61 121!1
:(, (.6, 5(, + $4: (-;*!$05+9 "6, 242(, 0$ $21(,871#0 0$ (6$64$21#0 1, (2,/-,(9 ;21:4(35(,9, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741 46,
92) 5;06(/(56 9 (6$6412 9: 1 5;06(/(56 9 21;
.$714!<(, 610 $4,7" 680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 5610 121!1 (6$642(6$, ,$ ;21:485+ 5;*.(.4,0+9 6-+9, ( $0$)14 (!6( 5( 0$ "01 51 6+9
(0 /"*8 6-+9 (!6( 5( ,$ 10'$ $-!$9 ,$9 :4(856,. 9
$2$!6+5+9,
93) #56+$
21<+!85+9 2(0';630: 5#56+$ $-

837

21<+!85+9 (2(0';630 61; ;0(**;+6,.1# ()$/$!1;


-$5)/,5+9 2(0';6,.30 2+4(5,30 (;0(**;+6,.")
61; 0. 2533/1997, .$, 61 ./19 /;&+9 2(0'#5(80
61; . .. . (0. 3746/2009),
94) 5#56+$ (**#+5+9 680 .$6$75(80: 5#56+$
(**#+5+9 680 .$6$75(80 61; 0. 3746/2009, .$739 .$,
.7( 661,1 5#56+$ 21; :(, 5;56$7(! .$, $0$*084,56(! (2!5+$ $2" 0$ .4619 - /19, 5#)80$ ( 61
4741 4 6+9 '+*!$9 2014/49/ ,
95) 5;56+,. .4!5+: + $2156$7(4121!+5+ 61; :4+$612,5686,.1# 5;56 $619 ( (0 ';0(, 51%$49 $40+6,.9 5;02(,(9 *,$ 6+0 (586(4,. $*14 .$, 6+0
24$*$6,. 1,.101!$. /(9 1, .$6+*14!(9 )1480 2$41: 9 :4+$611,.101,. 9 ',$(51/%+5+9, $*1430
.$, ;21'130 (0':(6$, 0$ (!0$, 5;56+,. 5+$06,.9
5( .21,1 %$7",
96) 5:',1 $0.$&+9: 5:',1 $0.$&+9 21; .$6$46!<(6$,, ()$4"<(6$, .$, $0$2415$4"<(6$, $2" 0$
!'4;$, 5#)80$ ( 61 4741 5,
97) 5:',1 $0.$&+9 1!/1;: 5:',1 $0.$&+9
1!/1; 21; .$6$46!<(6$,, ()$4"<(6$, .$, $0$2415$4"<(6$, 5#)80$ ( 61 4741 7,
98) 5:',1 (-;*!$05+9: 5:',1 (-;*!$05+9 21; .$6$46!<(6$, *,$ 0$ !'4;$ 5#)80$ ( 61 4741 18,
99) 5:',1 (-;*!$05+9 1!/1;: 5:',1 (-;*!$05+9
(0"9 1!/1;, 21; .$6$46!<(6$, 5#)80$ ( 6$ 474$ 20
.$, 21,
100) 5:(6,. .()$/$,$. 5$: 24"57(6$ 5$ 6+9
$6+*14!$9 1 .$, 5$ 6+9 $6+*14!$9 2, *,$ 61;9 5.121#9 680 47480 43 89 62,
101) 5:(6,. $4: 64!6+9 :34$9: $4: 64!6+9 :34$9
+ 121!$ (!0$, ;2(#7;0+ *,$ 6+0 (.6/(5+ 2$4"1,80 .$7+."0680 ( (.(!0$ 680 $4:30 (-;*!$05+9 680 $41'!80 $4:30, 5#)80$ ( 610 2$4"06$ 0"1,
102) 5:(6,." +64,." !'4;$ 106"6+6$ : +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 5( .4619 - /19, +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 , :4+$61'16,. (6$,4(!$
5;(61:30, (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30, (,.6 (6$,4(!$ 5;(61:30, +64,. :4+$61'1/19, +64,. :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+ 56+0 , +64,. (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30 (*.$6(56+0+ 5( .4619 /19
+64,. (,.6 :4+$611,.101,. (6$,4(!$
5;(61:30 (*.$6(56+0+ 56+0 , *,$ 61 121!1 6+0
121!$ ()$4"<(6$, + $0$',47485+ 2$7+6,.1#,
103) 3$
4:30 -;*!$05+9: 53$ 21; :(, 5;56$7(! 5#)80$ ( 61 4741 85 *,$ 6+0 (.6/(5+ 680
.$7+."0680 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 1 61;
4741; 85,
104) 3$ 212630: 53$ (212630, 21; :(, 5;56$7(! ( 61 4741 109 61; 0. 4261/2014 (4741 116 6+9
'+*!$9 2013/36/ ),
105) $(!1 -;*!$05+9: *,$ 6$ 2,5686,. ,'4#$6$
14!<(6$, 61 ./19 -;*!$05+9 61; $(!1; **#+5+9
$6$75(80 .$, 2(0'#5(80 (. .. .), .$, *,$ 6,9 (2,:(,4 5(,9 (2(0'#5(80 61 ./19 -;*!$05+9 61; ;0(**;+6,.1# ()$/$!1; -$5)/,5+9 2(0';6,.30 2+4(5,30 (;0(**;+6,.") 5#)80$ ( 6$ 241%/(2"(0$
561 4741 95,
106) $(!1 -;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;: 1, 2"41,
61; $(!1; 680 6$(!80 (-;*!$05+9 21; 241%/2(6$,
0$ :4+5,121,+71#0 $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;

838

( )

107) 6!6/19 ,',1.6+5!$9: (61:9, //1, 6!6/1, 21;


(.:841#0 ',.$,3$6$ ,',1.6+5!$9, 6!6/1, 21; (!0$, (6$64&,1, 5( (61:9 2$4:1;0 61 ',.$!8$ $2".6+5+9
(61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, .$, 6!6/1, 21; $06,241582(#1;0 ',.$,3$6$ (2! (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9,
108) ;21.$656+$: .7( ;21.$656+$ "289 14!<(6$, 561 5+(!1 17 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61;
$010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
109) ;21.$656+$ 64!6+9 :34$9 : ;21.$656+$ ,'4#$619 64!6+9 :34$9 21; %4!5.(6$, 5( .4619 - /19,
110) :4(856,. 5$ 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 < .$, , 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 63: 11/1*!(9 .$, //(9 14)9 (6$%,%5,80 :4(30, 5$ (
6$ 121!$ '+,1;4*(!6$, $0$*084!<(6$, ,$ 1)(,/ , .$739 .$, 5$ 21; 2$4:1;0 ',.$,3$6$ $2".6+5+9 :4(856,.30 580,
111) :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30: "289 14!<(6$, 561 5+(!1 20 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4
61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
112) :4+$61'16,." !'4;$: "289 14!<(6$, 561 5+(!1 26 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
113) :4+$612,5686,. 5#%$5+:
$) 5;%5(,9 6!6/80 56,9 121!(9 5;2(4,/$%0106$,:
$$) 5;%5(,9 $*149, 23/+5+9 '$0(,51# (0"9
6!6/1;, ,$9 1'$9 (0"9 '(!.6+ 6!6/80,
%%) ',.$,3$6$ 241$!4(5+9 (2! (0"9 6!6/1; ,$9 1'$9 (0"9 '(!.6+ 6!6/80,
**) 5;0$//$* 23/+5+9 .$, (2$0$*149 5;0$//$* $*149 .$, (2$0$23/+5+9 (2! 121,1;' 216( 680 $08648 6!6/80, 1'$9 '(!.6+ 6!6/80,
%) 5;%5(,9 %$5,.30 (214(;680 56,9 121!(9 5;2(4,/$%0106$,:
$$) 5;%5(,9 $*149, 23/+5+9 '$0(,51# (0"9 %$5,.1# (214(#$619 ,$9 1'$9 (0"9 '(!.6+ %$5,.30 (214(;680 *,$ (//106,. 2$4'15+,
%%) ',.$,3$6$ 241$!4(5+9 (2! (0"9 %$5,.1# (214(#$619 ,$9 1'$9 (0"9 '(!.6+ %$5,.30 (214(;680,
**) 5;0$//$*9 23/+5+9 .$, (2$0$*149 5;0$//$*9 $*149 .$, (2$0$23/+5+9 (2! 121,1;' 216( 661,1; %$5,.1# (214(#$619, 1'$9 '(!.6+,
*) 5;%"/$,$ (//106,. 9 (.2/ 485+9 (futures) .$,
2417(5,$.9 5;%5(,9 (forwards) 56,9 121!(9 5;2(4,/$%0106$, 5;%5(,9 ((.6"9 $2" 5#%$5+ %$5,.30 (214(;680) *,$ $*14, 23/+5+ (6$%!%$5+, 5( (//106,. +(41+0!$, %$5,.1# (214(#$619 2(4,1;5,$.1# 561,:(!1; .7( //+9 )#5(89, ;2+4(5!$9, ',.$,3$619 6".1; 5( 5;*.(.4,0+ 6, ,
') 5;%5(,9 $06$//$* 9 (swaps), 56,9 121!(9 5;2(4,/$%0106$,:
$$) 5;%5(,9 $06$//$* 9 .$, ',.$,3$6$ 241$!4(5+9 21; 5:(6!<106$, (: (2,6".,$, 5;)80!(9 (5+9 2$4'15+9 //(9 5;)80!(9 5;0$//*$619, $06$//$* 01,5680, '(!.6(9 (61:30 (61:9, '(!.6(9 :41;9 :419, '(!.6(9 %$5,.30 (214(;680 %$5,. (214(#$6$, 61 ./!$, 6,9 (.2129 4#280 610 2/+784,5",
%%) 5;%5(,9 $06$//$* 9 5;01/,. 9 $2"'15+9, 2,5686,.30 2(4,784!80 2,5686,.1# .,0'#01;,
**) .7( 5;)80!$ 5;0$//$* 21; (!0$, 2$4()(-

4 9 ( 5;)80!$ 21; $0$)4(6$, 56,9 ;212(4,2635(,9


$$ %% .$, + 121!$ $216(/(! $06,.(!(01 6$.6,. 9 ',$24$*6(;5+9 56,9 $*149 5;%5(80 $06$//$* 9
2$4$*3*80,
() ',$64$2(<,.9 5;)80!(9 '$0(,51# ( ',4.(,$
'$0(,51# 64(,9 0(9 .$6 $036$61 "4,1,
56) *(0,.9 5;)80!(9 *,$ 121,(5' 216( $2" 6,9 5;%5(,9 5;)80!(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9
$ 89 (.
252/ 3
28 &+9(".3)7
(252/ 3 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.
4: (-;*!$05+9, $4"',$ *,$ 6+0 ()$41* 680
6480 (-;*!$05+9 .$, 6+0 5.+5+ 680 5:(6,.30 (-1;5,30 (!0$, + 42(<$ 6+9 //'19, ( 6+0 (2,)#/$-+
61; (2"(01; ('$)!1;. ,$ (2,:(,4 5(,9 (2(0'#5(80,
*,$ 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, *
.$, ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 .$, :1;0 7;*$64,. (2,:(!4+5+ (2(0'#5(80, *,$ ;21.$6$56 $6$ (2,:(,4 5(80 (2(0'#5(80 (*.$6(56+080 (.6"9 6+9
, $4: (-;*!$05+9 (!0$, + 2,6412 ()$/$,$*149.
2.  $4"',$ $4: .$, + $4: (-;*!$05+9 5;0(4*<106$, 56(0 .$6 6+0 241(61,$5!$, 61 5:(',$5" .$, 6+0
()$41* 680 $21)5(80 (-;*!$05+9, 6+41;0+9 5(
.7( 2(4!2685+ 6+9 2$4. 10 61; 4741; 4 61; 0. 4261/
2014.
3. 1 21;4*(!1 ,.101,.30 (!0$, ;2(#7;01 *,$ 6+0
5.+5+ 680 /(,61;4*,30, 89 $4"',1 ;21;4*(!1 .$6
610 2$4"06$ 0"1.  $4: (-;*!$05+9 (0+(430(, 610
21;4*" ,.101,.30 *,$ 6,9 $21)5(,9 6+9, ';0(,
61; 2$4"0619 0"1;. ,$ 6,9 $21)5(,9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 21; :1;0 (51 '+15,101,." $06!.6;21
5;56+,.9 5;02(,(9 $2$,6(!6$, + 5#)80+ *03+ 61;
21;4*1# ,.101,.30.
4. , $21)5(,9 21; /$%0106$, $2" 6+0 $4"',$ $4:
6+0 $4: (-;*!$05+9 %5(, 61; 2$4"0619 0"1; 5;0(.6,1#0 6,9 (0'(:"(0(9 (2,2635(,9 6+9 $2")$5+9 5(
"/$ 6$ .46+ - /+ 56$ 121!$ '4$56+4,121,(!6$, 61 !'4;$ 1 ",/19 .$, (/$:,56121,1#0 6,9 $40+6,.9 (2,2635(,9 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ .$, 6,9 ';5(0(!9 1,.101,.9 .$, .1,080,.9 (2,2635(,9 56$ (0
/"*8 .46+ - /+.
5. 9 $4: (2,.1,080!$9 ( 6+0 001,$ 6+9 2$4$*4)1; 10 61; 4741; 3 6+9 '+*!$9 2014/59/ *,$ 61;9
5.121#9 6+9 5;0(4*$5!$9 .$, 61; 5;0610,51# ( 6,9 $06!561,:(9 $4:9 //80 .4$630 - (/30 14!<(6$, + 42(<$ 6+9 //'19.
6.  42(<$ 6+9 //'19 .$, + 2,6412 ()$/$,$*149, 561 2/$!5,1 680 $41',16 680 61;9 .$6 6+0 2$4*4$)1 1, 2141#0 0$ .$714!<1;0 .4,6 4,$, 0$ 7(52!<1;0 .$0"0(9, 0$ /$%01;0 64$, *(0,. (,',., $0
!'4;$ 106"6+6$ 21; (2!26(, 56+0 $41',"6+6 61;9,
.$, 0$ 2$4$.1/1;71#0 ',$4.39 6+0 6 4+5+ 680 ;21:4(35(80 680 ,'4;680 10616 680, ,'!89 58 61; .$714,51# ;21:4(35(80 ;21%1/ 9 561,:(!80 .$, *4$2630 (2(-+* 5(80 .$, 58 6+9 ',(04*(,$9 (2,6"2,80
(/*:80. (6$-# //80, + 42(<$ 6+9 //'19 .$, +
2,6412 ()$/$,$*149 214(! 0$ 7(52!<1;0 .$0"0(9
2419 5;"4)85+ ( .$6(;7;06 4,(9 *4$9 6+9 ;482$=. 9
4: 9 4$2(<30 ( .
..).

( )
   

      
252/ 4
0-/934&9.&7 90/82&13&*7 (*" /2*3." *%2!"4"
(252/ 4 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4"',$ $4: .$, + $4: (-;*!$05+9 :106$9 ;2"&+:
$) 6,9 (2,2635(,9 21; 7$ 2141#5( 0$ :(, + $)(4(**;"6+6$ (0"9 ,'4#$619 /"*8 6+9 )#5+9 680 (2,:(,4+$6,.30 61; '4$56+4,16 680, 6+9 (61:,. 9 61; 5#07(5+9, 61; (6$,4,.1# 61; 6#21;, 61; 241)!/ .,0'#01;, 61;
(*71;9 .$, 61; 01,.1# .$7(563619 61;, 6+9 ',$5#0'(5 9 61; ( //$ ,'4#$6$ ( 61 :4+$612,5686,."
5#56+$ *(0,."6(4$, 61; (#41;9 .$, 6+9 21/;2/1."6+6$9 680 '4$56+4,16 680 61;, 6+9 5;(61: 9 61; 5(
7(5,." 5#56+$ 24156$5!$9 //1 5;0(6$,4,56,." 5#56+$ $1,%$!$9 $//+/(**#+9 5#)80$ ( 2$4*4$)1
7 61; 4741; 113 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
6+9 5.+5+9 (2(0';6,.30 ;2+4(5,30 '4$56+4,16 680
"289 14!<106$, 561 4741 4 61; 0. 3606/2007, .$,
%) 61 $0 + $)(4(**;"6+6 61; .$, + (2$."/1;7+ (..$74,5 61; ;2" 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9 (!0$, 2,7$0" 0$ :(, 5+$06,. $40+6,. (2!2685+
56,9 :4+$612,5686,.9 $*149, 5( //$ ,'4#$6$,
561;9 "41;9 :4+$61'"6+5+9 56+0 (;4#6(4+ 1,.101!$, 2415',14!<1;0:
$$) 61 2(4,(:"(01 .$, 6,9 /(2614(,(9 680 5:('!80
$0.$&+9 .$, (-;*!$05+9, 21; 241%/2106$, 56$ 474$ 5 89 9 .$, 18 89 20,
%%) 6+0 2417(5!$ *,$ 6+0 .$646,5+ 680 243680 5:('!80 $0.$&+9 .$, (-;*!$05+9 5#)80$ ( 610 2$4"06$ 0"1 .$, 6+ 5;:0"6+6$ (2,.$,4121!+5 9 61;9, + 121!$ 214(! 0$ (!0$, ,.4"6(4+ (.(!0+9 21; 241%/2(6$,
56+0 2$4*4$)1 2 61; 4741; 5, 56+0 2$4*4$)1 5 61;
4741; 7, 56+0 2$4*4$)1 6 61; 4741; 18 .$, 56+0
2$4*4$)1 3 61; 4741; 21,
**) 61 2(4,(:"(01 .$, 6$ (2,41;9 561,:(!$ 680 $2$,61#(080 $2" 6$ ,'4#$6$ 2/+41)14,30 "289 241%/2(6$, 56+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 4 61; 4741; 5, 56+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 19, 56+0 2$4*4$)1 2 61; 4741; 20, .$739 .$, 56$ 6 $6$
.$,
61; 2$4$46 $619 21; $216(/(! $0$2"52$561 419
61; 2$4"0619 0"1;, .$,
'') 61 %$7" 6+9 /(2614(,$9 *,$ 6+0 $-,1/"*+5+
6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 21; 241%/2(6$, 56$ 474$ 23 .$, 24 .$, 561 6 $  61; 2$4$46 $619.
2.  $4"',$ $4: .$,, "21; (0'(!.0;6$,, + $4: (-;*!$05+9, 24$*$6121,1#0 6+0 $-,1/"*+5+ 6+9 2$4$*4)1; 1 2(,6$ $2" ',$%1#/(;5+, 56,9 2(4,2635(,9 21;
$;6" (0'(!.0;6$,, ( 6+0 $4: $.41241/+26,. 9 (2126(!$9.
3. 6+0 2(4!2685+ ()$41* 9 $2/1;56(;080 ;21:4(35(80, + $4"',$ $4: .$,, "21; (0'(!.0;6$,, + $4: (-;*!$05+9 2141#0 $0 25$ 56,* 0$ (2,%//1;0
561 !'4;$ 2/ 4(,9, + $2/1;56(;0(9 ;21:4(35(,9.
4.  ()$41* $2/1;56(;080 ;21:4(35(80 '(0 (2+4(<(, 6,9 (-1;5!(9 6+9 $4"',$9 $4: 9 .$,, .$6 2(4!2685+, 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 0$ /$%0(, 64$ 24"/+&+9 .4!5(80 64$ ',$:(!4,5+9 .4!5(80.
5.  $4"',$ $4: .$, + $4: (-;*!$05+9 (0+(4301;0 6+0 .
.. *,$ 610 64"21 ()$41* 9 680 2$4$*4)80 1, 6, 7 .$, 8.

839

6. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 2$4$*4)80 7 .$, 8, + $4"',$ $4: .$,, "21; (0'(!.0;6$,, + $4: (-;*!$05+9 2141#0 0$ $2$//551;0:
$) 6$ ,'4#$6$ 21; 5;0'106$, ( .(064,." 14*$0,5"
.$, $2$//55106$, 2/ 489 (4,.39 $2" 6,9 $2$,6 5(,9 241/+26,. 9 (2126(!$9 5#)80$ ( 61 4741 10
61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013 $2" 6+0 ()$41*
680 $2$,6 5(80 680 47480 5 89 9 .$, 18 89 22,
%) 6$ ,'4#$6$ 21; (!0$, /+ (0"9 7(5,.1# 5;56 $619 24156$5!$9 $2" 6+0 ()$41* 680 $2$,6 5(80 680
47480 18 89 22.
7. 6$0 :14+*(!6$, $2$//$* 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 6:
$) 1, $2$,6 5(,9 680 47480 5 89 9 .$, 18 89 22 ()$4"<106$, 5610 .(064,." 14*$0,5" .$, 56$ ,'4#$6$
21; 5;0'106$, ( $;6"0 .$6 6+0 001,$ 61; 4741; 10
61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013 5( (0121,+0+
%5+,
%) 1, $2$,6 5(,9 680 47480 18 89 22 (.2/+430106$, $2" 61 7(5,." 5#56+$ 24156$5!$9 5( 5;0(4*$5!$ ( .$70$ $2" 6$ /+ 61; 56$ 121!$ :(, :14+*+7(!
$2$//$* .
,$ 610 5.12" $;6", .7( $0$)14 680 47480 5 89
9 .$, 18 89 22 5( ",/1 5;2(4,/$%0(, 0$0 .(064,."
14*$0,5" .$, 6$ ,'4#$6$ 21; 5;0'106$, ( $;6"0 .$6 6+0 001,$ 61; 4741; 10 61; $010,51# ( ) $4,7.
575/2013, .$739 (2!5+9 .$, 6,9 7;*$64,.9 61;9. (4$,648 .7( $0$)14 5( +64,.9 (2,:(,4 5(,9 ,'4#$6$ 21; ;2".(,06$, 5( (0121,+0+ (2126(!$ 5#)80$ (
61 4741 104 61; 0. 4261/2014 2(4,/$%0(, (2!5+9 610
.(064,." 14*$0,5".
8. $ ,'4#$6$ 21; 6(/1#0 ;2" 6+0 (5+ (2126(!$
6+9 ;482$=. 9 (064,. 9 42(<$9 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 4 61; 4741; 6 61; $010,51# ( ) $4,7.
1024/2013 $06,241582(#1;0 5+$06,." (4!',1 61;
:4+$612,5686,.1# 5;56 $619, .$6$46!<1;0 5( .7(
2(4!2685+ 5:',$ $0.$&+9 5#)80$ ( 6$ 474$ 5
89 9 .$, ;2".(,06$, 5( 5:',$ (-;*!$05+9 5#)80$ (
6$ 474$ 18 89 22.
,$ 61;9 5.121#9 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, 1, /(,61;4*!(9 (0"9 ,'4#$619 7(84(!6$, "6, $06,241582(#1;0 5+$06,." (4!',1 61; :4+$612,5686,.1# 5;56 $619 ()"510 2/+41#6$, ,$ $2" 6,9 $."/1;7(9 241>2175(,9:
$) + 5;01/,. $-!$ 61; (0(4*+6,.1# 61;9 ;2(4%$!0(,
6$ 30.000.000.000 (;43
%) 61 215156" 61; 5;0"/1; 61; (0(4*+6,.1# 61;9 89
2419 61
 ;2(4%$!0(, 61 20%, (.6"9 (0 + 5;01/,.
$-!$ 61; (0(4*+6,.1# 61;9 '(0 ;2(4%$!0(, 6$
5.000.000.000 (;43.
9. ,',."6(4$ 7$6$ *,$ 6+0 ()$41* 61; 2$4"0619
4741; 4;7!<106$, ( $2")$5+ 6+9 $4"',$9 $4: 9 .$,
6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, 561 2('!1 6+9 $41',"6+69 61;9
.$6 6,9 2$4$*4)1;9 1 .$, 6 61; 4741; 4 61; 0. 4261/
2014 .$, 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 3 61; 2$4"0619 0"1;.
252/ 5
8%*" ".,"$)7
(252/ 5 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 7( !'4;$, 61 121!1 '(0 $216(/(! /19 1!/1;
21; ;2".(,6$, 5( (0121,+0+ (2126(!$ 5#)80$ ( 6$
474$ 104 .$, 105 61; 0. 4261/2014, .$6$46!<(, .$, $0$2415$4"<(, 5:',1 $0.$&+9, 61 121!1 241%/2(, 6$

840

( )

64$ 21; 7$ /%(, 61 (0 /"*8 !'4;$ *,$ 6+0 $21.$656$5+ 6+9 :4+$611,.101,. 9 61; 75+9 2(,6$ $2"
5+$06,. (2,'(!085+ 6+9 :4+$611,.101,. 9 61; .$656$5+9. $ 5:',$ $0.$&+9 7(841#06$, 4#7,5+
',$.;%40+5+9 61; ,'4#$619 .$6 6+0 001,$ 61; 4741; 66 61; 0. 4261/2014.
2.  $4"',$ $4: ',$5)$/!<(, "6, 6$ ,'4#$6$ (2,.$,4121,1#0 6$ 5:',$ $0.$& 9 61;9 61;/:,5610 (6+5!89 2(,6$ $2" (6$%1/ 56+ 01,.
14*$086,.
61;9 '1 , 56,9 '4$56+4,"6+69 61;9 56+ :4+$611,.101,. 61;9 .$656$5+, + 121!$ 7$ 2141#5( 0$ :(,
1;5,3'+ (2!'4$5+ 0$ $2$,6 5(, 6412121!+5+ 61; 5:('!1;.  $4"',$ $4: 214(! 0$ $2$,6(! $2" 6$ ,'4#$6$
0$ (2,.$,4121,1#0 6$ 5:',$ $0.$& 9 61;9 5( 5;:0"6(4+ %5+.
3. $ 5:',$ $0.$&+9 '(0 241%/21;0 24"5%$5+
5( / &+ .6$.6+9 '+"5,$9 :4+$611,.101,. 9 56 4,-+9.
4. $ 5:',$ $0.$&+9 2(4,:1;0:
$) $6 2(4!2685+, ,$ $0/;5+ 61; 64"21; .$, 61;
:410,.1# 5+(!1; 561 121!1 0$ !'4;$ 214(! 0$ ;21%/(, $!6+5+, ;2" 6,9 241>2175(,9 61; 5:('!1;, *,$
:4 5+ 680 ',(;.1/#05(80 21; 2$4:(, + ;482$=.
(064,. 42(<$ .$, 2415',14!<1;0 6$ 561,:(!$ 61; (0(4*+6,.1# 21; 7$ $0$(0"6$0 (#/1*$ 0$ *!01;0 $21'(.6 89 (-$5)$/!5(,9.
%) ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 4, 6,9 2/+41)14!(9
61; 6 $619
61; 2$4$46 $619 61; 2$4"0619 0"1;
.$, 6,9 (0'(:"(0(9 (04*(,(9 56,9 121!(9 7$ 2141#5(
0$ 241%(! 61 !'4;$, ()"510 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 6+9 *.$,4+9 2$4%$5+9 5#)80$ ( 61 4741
27.  $4"',$ $4: 214(! ( *(0,. 9 ,5:#19 $2")$5
6+9 0$ .$714!<(, 24"57(6(9 2/+41)14!(9 21; 242(, 0$
2(4,:106$, 56$ 5:',$ $0.$&+9.
*) ,9 .$6//+/(9 241>2175(,9 .$, ',$',.$5!(9 356(
0$ ',$5)$/!<(6$, + *.$,4+ ()$41* '45(80 $0.$&+9, .$739 .$, 0$ (;4# )5$ (2,/1*30 $0.$&+9,
/$%0106$9 (2!5+9 ;2"&+ 0$ )5$ 5(0$4!80 51%$430 $.411,.101,.30 .$, :4+$611,.101,.30 2,5(80 (stress) 21; 5:(6!<106$, ( *(*10"6$ 21; $)141#0
5;*.(.4,0$ 61 !'4;$, 2(4,/$%$01080 *(*10"680
5;56+,. 9 (%/(,$9 .$, 2,5(80 21; 5:(6!<106$, (,',. ( 5;*.(.4,0$ 01,. 24"582$ .$, 1!/1;9.
5.  $4"',$ $4: 214(! ( $2")$5 6+9 0$ $2$,6(!
$2" 61 !'4;$ 0$ ',$6+4(! /(261(4 $4:(!$ 680 :4+$612,5686,.30 5;%5(80 21; 5;026(,.
6. 1 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619 6+9 2$4$*4)1; 1 $-,1/1*(! .$, (*.4!0(, 61 5:',1 $0.$&+9
24,0 $2" 6+0 ;21%1/ 61; 56+0 $4"',$ $4: .
7. , ',$6-(,9 61; 2$4"0619 4741; ()$4"<106$,
.$, (2! :4+$61'16,.30 ,'4;680 21; ;2".(,06$, 5( $61,. %5+ 56+0 (2126(!$ 6+9 42(<$9 6+9 //'19
5#)80$ ( 6+0 ,5:#1;5$ 0117(5!$.
252/ 6
+*/- ()3) 46. 38&%6. ".,"$)7
(252/ 6 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $ ,'4#$6$ 21; ;21:4(1#06$, 0$ .$6$46!<1;0 5:',$ $0.$&+9, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 5 .$, 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 7, 1)(!/1;0 0$
6$ ;21%//1;0 56+0 $4"',$ $4: 2419 (-6$5+ $21'(,.0#106$9 "6, 2/+41#0 6$ .4,6 4,$ 6+9 2$4$*4)1; 2.
2.  $4"',$ $4: , (06"9 -, +030 $2" 6+0 ;21%1/

61; 5:('!1; $0.$&+9 .$, (6 $2" ',$%1#/(;5+ (


6,9 $4"',(9 $4:9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$ (!0$,
(*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$, ()"510 61
5:',1 6$ $)14, (-(6<(, 61 5:',1 .$, $-,1/1*(! .$6
2"510 2/+41! 6,9 $2$,6 5(,9 61; 4741; 5, .$739 .$, 6$
$."/1;7$ .4,6 4,$:
$) + ()$41* 680 4;7!5(80 21; 2416(!0106$, 561
5:',1 $0$0(6$, (;/"*89 "6, 7$ ',$6+4 5(, 7$ $21.$6$56 5(, 6+ %,85,"6+6$ .$, 6+ :4+$611,.101,.
75+ 61; ,'4#$619 61; 1!/1;, /$%$01080 ;2"&+
680 2412$4$5.(;$56,.30 6480 6$ 121!$ :(, /%(,
5.12(#(, 0$ /%(, 61 !'4;$,
%) 61 5:',1 .$, 1, 5;*.(.4,0(9 (2,/1*9 21; 2(4,/$%0106$, 5( $;6" $0$0(6$, (;/"*89 "6, 7$ ()$41561#0 *4 *14$ .$, $216(/(5$6,. 5( .$6$565(,9
:4+$611,.101,. 9 2!(5+9, $21)(#*106$9 561 *,561
';0$6" %$7" 6;:"0 5+$06,.9 ';5(0(!9 (2,2635(,9
561 :4+$612,5686,." 5#56+$, 2(4,/$%$01080 .$,
5(0$4!80 21; 7$ 2141#5$0 0$ 1'+* 51;0 .$, //$ ,'4#$6$ 0$ ()$4"51;0 5:',$ $0.$&+9 (06"9 6+9 ,'!$9 :410,. 9 2(4,"'1;.
3. $6 6+0 $-,1/"*+5+ 6+9 .$6$//+/"6+6$9 680 5:('!80 $0.$&+9, + $4"',$ $4: /$%0(, ;2"&+ 6+0
.$6$//+/"6+6$ 680 .()$/$!80 .$, 6+9 :4+$61'16,. 9
'1 9 61; ,'4#$619, 5( 5;046+5+ ( 6+0 21/;2/1."6+6$ 6+9 14*$086,. 9 61; '1 9, .$739 .$, 61 241)!/
.,0'#01; 61;.
4.  $4"',$ $4: ',$%,%<(, 61 5:',1 $0.$&+9
56+0 $4: (-;*!$05+9, + 121!$ 214(! 0$ 61 (-(65(,,
241.(,01; 0$ 2415',14!5(, $0 6;:"0 '45(,9 21; 2(4,/$%0106$, 5( $;6" (0':(6$, 0$ (2+4(51;0 $40+6,. 6+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 61; ,'4#$619 .$, 0$ ;21%/(, 5;565(,9 56+0 $4"',$ $4: 5:(6,..
5.
0 + $4"',$ $4: .4!0(, "6, ;24:1;0 1;5,3'(,9
(//(!&(,9 561 5:',1 $0.$&+9 1;5,3'+ (2"',$ *,$
6+0 ()$41* 61;, .1,0121,(! 561 !'4;$ 6+ +64,. (2,:(!4+5+ 61; 1!/1; 6+0 $-,1/"*+5 6+9 .$, $2$,6(! $2" $;6" 0$ ;21%/(,, (06"9 2417(5!$9 '#1 +030, + 121!$ 214(!, .$6"2,0 *.4,5+9 680 $41'!80 $4:30, 0$
2$4$6$7(! .$6 0$ 0$, $0$7(84+01 5:',1, 561 121!1 0$ 2$41;5,<(6$, 1 64"219 $06,(632,5+9 680 (0
/"*8 (//(!&(80 (21'!80.
 $4"',$ $4: , 24,0 <+6 5(, $2" 0$ !'4;$ 0$ ;21%/(, (. 01; 5:',1 $0.$&+9, 2$4:(, 6+ ';0$6"6+6$ 5( $;6" 0$ ',$6;235(, 6+ *03+ 61; *,$ 6+0 (0 /"*8
$2$!6+5+.
6.
0 + $4"',$ $4: .4!0(, "6, 1, (//(!&(,9 .$, 6$ (2"',$ '(0 :1;0 $06,(682,56(! .$6//+/$ 561 $0$7(84+01 5:',1, 214(! 0$ $2$,6 5(, $2" 61 !'4;$ 0$
241%(! 5( 5;*.(.4,0(9 6412121, 5(,9 561 5:',1.
7.
0 61 !'4;$ '(0 ;21%/(, $0$7(84+01 5:',1 $0.$&+9 (0 + $4"',$ $4: ',$2,5635(, "6, 61 $0$7(84+01 5:',1 $0.$&+9 '(0 $06,(682!<(, .$6//+/$ 6,9 (//(!&(,9 6$ 2,7$0 (2"',$ 21; (0612!56+.$0 .$6 6+0 $4:,. 6+9 $-,1/"*+5+, .$, $;6 '(0 (!0$,
';0$6"0 0$ $06,(682,571#0 (2$4.39 58 6+9 2$41: 9 .$6(;7#05(80 *,$ 6+0 24$*$6121!+5+ 5;*.(.4,080 6412121, 5(80 561 5:',1, + $4"',$ $4: $2$,6(!
$2" 61 !'4;$ 0$ 2415',14!5(,, (06"9 (#/1*+9 2417(5!$9, 6,9 $//$*9 6,9 121!(9 214(! 0$ (2,)4(, 56,9 (2,:(,4+$6,.9 61; '4$56+4,"6+6(9 241.(,01; 0$ $06,(682!5(, 6,9 (//(!&(,9 6$ (2"',$ 56+0 ()$41*
61; 5:('!1; $0.$&+9.

0 61 !'4;$ '(0 2415',14!5(, 6,9 $//$*9 $;69 (-

( )
06"9 6+9 14,57(!5$9 $2" 6+0 $4"',$ $4: 2417(5!$9,
$0 + $4"',$ $4: $-,1/1* 5(, "6, 1, 2416(,0"(0(9
$2" 61 !'4;$ '45(,9 '(0 $06,(682!<1;0 .$6//+/$
6,9 (//(!&(,9 6$ (2"',$, + $4"',$ $4: 214(! 0$ $2$,6 5(, $2" 61 !'4;$ 0$ /%(, .7( 641, 61 121!1 +
!',$ .4!0(, $2$4$!6+61 .$, $0$/1*,.", /$%0106$9 ;2"&+ 6+ 51%$4"6+6$ 680 (//(!&(80 .$, 680 (21'!80 .$,
6+0 (2!2685+ 680 6480 56,9 (2,:(,4+$6,.9 '4$56+4,"6+6(9 61; ,'4#$619.
8. ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 96 61; 0. 4261/2014,
+ $4"',$ $4: 214(!, (,',."6(4$, 0$ $2$,6 5(, $2" 61
!'4;$:
$) 0$ (,35(, 61 241)!/ .,0'#01; 61;, 2(4,/$%$0101; 61; .,0'#01; 4(;56"6+6$9,
%) 0$ .$6$56 5(, ';0$6 6+0 *.$,4+ / &+ 6480 $0$.()$/$,121!+5+9,
*) 0$ (2$0(-(65(, 6+ 564$6+*,. .$, 6+ '1 61;,
') 0$ 241%(! 5( $//$*9 56+ 564$6+*,. :4+$61'"6+5 9 61;, 356( 0$ %(/6,87(! + $07(.6,."6+6$ 680 %$5,.30 (2,:(,4+$6,.30 6180 .$, 680 .4!5,80 /(,61;4*,30 61;, .$,
() 0$ 241%(! 5( $//$*9 56+ '1 ',$.;%40+5 9 61;.
9.  $4"',$ $4: 214(! 0$ /$%0(, 24"57(6$ 64$ ';0(, 6+9 ,5:#1;5$9 0117(5!$9.
252/ 7
8%*" ".,"$)7 /-/9
(252/ 7 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. , +64,.9 (2,:(,4 5(,9 6+9 .$6$46!<1;0 .$, ;21%//1;0 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 5:',1
$0.$&+9 1!/1;. 1 5:',1 $0.$&+9 1!/1; 5;0!56$6$, 5( 5:',1 $0.$&+9 *,$ 1/"./+41 610 ",/1, (2,.()$/ 9 61; 121!1; (!0$, +64,. (2,:(!4+5+ 6+9
.$, 2415',14!<(, 6$ 64$ 6$ 121!$ 214(! 0$ $2$,6+7(!
0$ ()$41561#0 561 (2!2('1 6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9
6+9 .$, 5( .7( 7;*$64,. .
2. #)80$ ( 61 4741 8, 1, $4"',(9 $4:9 2141#0
0$ $2$,6 51;0 $2" 6,9 7;*$64,.9 0$ .$6$46!51;0 .$, 0$
;21%/1;0 5:',1 $0.$&+9 5( $61,. %5+.
3. 2" 6+0 241>2"7(5+ 6+9 6 4+5+9 680 .$0"080 (2,56(;6,."6+6$9, 5#)80$ ( 610 2$4"06$ 0"1, + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 ',$%,%<(, 61 5:',1 $0.$&+9 1!/1;:
$) 56,9 (2/(."(0(9 $4"',(9 $4:9 21; $0$)4106$, 56$ 474$ 108 .$, 109 61; 0. 4261/2014,
%) 56,9 $4"',(9 $4:9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$
(!0$, (*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$ ()"510 61 5:',1 6$ $)14,
*) 56+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, .$,
') 56,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30 61; 1!/1;.
4. 1 5:',1 $0.$&+9 1!/1; :(, 89 56":1 6+0 (2!6(;-+ 6+9 56$7(4121!+5+9 61; 1!/1; 89 5;0"/1; 121,1;' 216( ,'4#$619 61; 1!/1;, "6$0 %4!5.(6$, 5(
.$656$5+ 2!(5+9, 356( 0$ $06,(682,561#0 0$ (-$/(,)71#0 6$ $!6,$ 6+9 .4!5+9 .$, 0$ $21.$6$56$7(! +
:4+$611,.101,. 75+ 61; 1!/1; 61; 5;*.(.4,01; ,'4#$619, /$%0106$9 6$;6":410$ ;2"&+ 6+ :4+$611,.101,. 75+ //80 (/30 61; 1!/1;.
1 5:',1 $0.$&+9 1!/1; 2(4,:(, 4;7!5(,9 *,$ 6+
',$5)/,5+ 61; 5;0610,51# .$, 6+9 5;02(,$9 680 6480 21; 242(, 0$ /+)71#0 561 (2!2('1:
$) 6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 6+9 ,

841

%) 680 10616 680 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9


* .$, ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
*) 680 7;*$64,.30, .$,
') "21; $;6" 241%/2(6$,, 5#)80$ ( 61 0. 4261/
2014, 561 (2!2('1 5+$06,.30 ;21.$6$56+680.
5. 1 5:',1 $0.$&+9 1!/1;, .$739 .$, .7( 5:',1 21; .$6$46!<(6$, *,$ ,$ (2,41;9 7;*$64,. , 2(4,:(, 6$ 561,:(!$ 21; .$714!<106$, 561 4741 5, .$,, .$6
2(4!2685+, 4;7!5(,9 *,$ 6+0 2$41: (0'11,/,. 9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9, 1, 121!(9 ;,17(61#06$, %5(, 5:(6,. 9 5;)80!$9 5#)80$ ( 6$ 474$ 10 89 17.
6. 1 5:',1 $0.$&+9 1!/1; 2(4,/$%0(, ,$ 5(,4 (2,/1*30 $0.$&+9, 1, 121!(9 2415',14!<1;0 6,9 (04*(,(9 21; 7$ 242(, 0$ *!01;0 *,$ 6+0 $06,(632,5+
680 5(0$4!80 21; 241%/2106$, 56+0 2(4!2685+ * 6+9
2$4$*4)1; 4 61; 4741; 5.
,$ .7( 0$ $2" 6$ 5(04,$ $;6, 61 5:',1 $0.$&+9 1!/1; 2415',14!<(, $0 ;24:1;0 (2"',$ 56+0 ()$41* 6480 $0.$&+9 (06"9 61; 1!/1; .$, 561
(2!2('1 (2,41;9 (/30 21; .$/#26(, 61 5:',1, .$739 .$, $0 ;24:1;0 1;5,$56,. 24$.6,. 01,. (2"',$ *,$ 6+0 (5+ (6$)14 ,'!80 .()$/$!80 6+0
$212/+48 680 561,:(!80 61; 2$7+6,.1# 61; (0(4*+6,.1# (06"9 61; 1!/1;.
7. 1 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; /1;9 61; 1!/1; 21;
.$6$46!<(, 61 5:',1 $0.$&+9 1!/1;, 5#)80$ (
6+0 2$4*4$)1 1, $-,1/1*(! .$, (*.4!0(, 61 5:',1 $;6",
24,0 $2" 6+0 ;21%1/ 61; 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9.
252/ 8
+*/- ()3) 46. 38&%6. ".,"$)7 /-/9
(252/ 8 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (0121,+0+9 (2126(!$9, $2" .1,01# ( 6,9
$4"',(9 $4:9 680 7;*$64,.30, .$, (6 $2" ',$%1#/(;5+ ( 6,9 $4"',(9 $4:9 21; $0$)4106$, 561 4741 109 61; 0. 4261/2014 .$, 6,9 $4"',(9 $4:9 680 5+$06,.30 ;21.$6$56+680, 561 %$7" 21; 6$ $)14,
(-(6<(, 61 5:',1 $0.$&+9 1!/1; .$, $-,1/1*(! .$6 2"51 $;6" ,.$0121,(! 6,9 $2$,6 5(,9 .$, 6$ .4,6 4,$
680 47480 6 .$, 7.  $-,1/"*+5+ *!0(6$, 5#)80$ (
6+ ',$',.$5!$ 21; 241%/2(6$, 561 4741 6 .$, 561 2$4"0 4741 .$, /$%0(, ;2"&+ 6+0 (0'(:"(0+ (2!2685+ 680 6480 $0.$&+9 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ 5( "/$ 6$ .46+ /+, 56$ 121!$ $5.(! '4$56+4,"6+6$ 1 ",/19.
2.  $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, 1, $4"',(9 $4:9 680 7;*$64,.30 .$6$%//1;0 241527(,$ 0$ .$6$/ -1;0 5( .1,0 $2")$5+ 5:(6,. ( 6$ (- 9:
$) 6+0 (-6$5+ .$, 6+0 $-,1/"*+5+ 61; 5:('!1; $0.$&+9 1!/1;
%) 6+0 (0'(:"(0+ $0$*.$,"6+6$ .$646,5+9 5:('!1;
$0.$&+9 5( $61,. %5+ *,$ ,'4#$6$ 21; $216(/1#0 /+ 61; 1!/1;, .$,
*) 6+0 ()$41* 680 6480 21; $0$)4106$, 56,9
2$4$*4)1;9 5 89 9 61; 4741; 6.
 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, 1, $4"',(9 $4:9
680 7;*$64,.30 .$6$%//1;0 241527(,$ 0$ .$6$/ -1;0 5( .1,0 $2")$5+ (06"9 6(55480 +030 $2" 6+0
+(41+0!$ ',$%!%$5+9 $2" 6+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 61; 5:('!1; $0.$&+9 1!/1; 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 3 61; 4741; 7.
4"',$ $4: 214(! 0$ <+-

842

( )

6 5(, $2" 6+0 .


.. 0$ 5;0'4(, 56+ / &+ .1,0 9 $2")$5+9 680 $41'!80 $4:30 %5(, 61; 561,:(!1; * 61;
4741; 31 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.
3.
0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ 680 $41'!80 $4:30,
(06"9 6(55480 +030 $2" 6+0 +(41+0!$ ',$%!%$5+9,
5:(6,. (:
$) 6+0 (-6$5+ .$, $-,1/"*+5+ 61; 5:('!1; $0.$&+9 1!/1;
%) 121,$' 216( 64$ $2$,6(!6$, 0$ /%(, + +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 5 89 9
61; 4741; 6, + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 $21)$5!<(, + !',$ 5:(6,., /$%0106$9 ;2"&+ 6,9 $2"&(,9 .$,
6,9 (2,);/-(,9 21; (-)4$5$0 1, //(9 $4"',(9 $4:9 .$6 6+0 6(64+0+ 2(4!1'1 .$, .1,0121,(! 6+0 $2")$5 6+9 56+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 .$, 56,9 ;2"/1,2(9 $4"',(9 $4:9.
4.
0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ 680 $4"',80 $4:30
(06"9 6(55480 +030 $2" 6+0 +(41+0!$ ',$%!%$5+9
5:(6,. (:
$) 6+0 .$646,5+ 5:('!1; $0.$&+9 5( $61,. %5+
*,$ 6$ ,'4#$6$ 21; ;2*106$, 56+ ',.$,1'15!$ 61;9
%) 6+0 ()$41* , 5( (2!2('1 7;*$64,.30, 680 6480
21; $0$)4106$, 56,9 2$4$*4)1;9 5 89 9 61; 4741;
6, .7( $4"',$ $4: $21)$5!<(, + !',$ (2! 680 7(680
$;630.
5. , /1,29 $4"',(9 $4:9 21; '(0 :1;0 ',$)80 5(, 561 2/$!5,1 6+9 2$4$*4)1; 4 2141#0 0$ /%1;0
.1,0 $2")$5+ 5:(6,. ( 61 5:',1 $0.$&+9 1!/1;,
+ 121!$ .$/#26(, 6$ /+ 61; 1!/1; ;2" 6+ ',.$,1'15!$
61;9.
6.  .1,0 $2")$5+ 21; $0$)4(6$, 56,9 2$4$*4)1;9 2 .$, 5, .$739 .$, 1, $21)5(,9 21; /$%0106$,
$2" 6,9 $4"',(9 $4:9 (//(!&(, .1,0 9 $2")$5+9, 5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 3 .$, 4, $0$*084!<106$, 89 14,56,.9 .$, ()$4"<106$, $2" 6,9 $4"',(9 $4:9 56$
1,.(!$ .46+ /+.
7.  $4"',$ $4: 214(!, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3 4, 0$ <+6 5(, $2" 6+0 .
.. 0$ 5;0'4(, 56+
/ &+ .1,0 9 $2")$5+9 680 $41'!80 $4:30 %5(, 6+9
2$4$*4)1; 3 61; 4741; 19 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010 (EE L 331) "010 5( ",6, $)14 6+0 $-,1/"*+5+ 680 5:('!80 $0.$&+9 .$, 6+0 ()$41*
680 6480 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 $, %
.$, ' 6+9 2$4$*4)1; 8 61; 4741; 6.
0 :4, 6+0 241'1 6+9 6(64+0+9 2417(5!$9 21; .$714!<(6$, 56+0
2$4*4$)1 2 *,$ 6+0 / &+ .1,0 9 $2")$5+9, 121,$' 216( $2" 6,9 $4"',(9 $4:9 61; 2$4"0619 4741; :(,
<+6 5(, 6+9 5;0'41 6+9 .
.. 5#)80$ ( 61 24361
('),1, + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$6 6+0 2$4*4$)1 3 + $4"',$ $4: *,$ 6+ 7;*$64,. .$6 6+0 2$4*4$)1 4, $06!561,:$, $0$%//1;0 6+ / &+ $2")$5 9
61;9 .$, $0$01;0 6+0 $2")$5+ 6+9 .
.. 5#)80$
( 6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 19 61; $010,51#
( ) $4,7. 1093/2010, 12"6( .$, /$%01;0 6+0 $2")$5 61;9 5#)80$ ( 6+0 $2")$5+ 6+9 .
...  6(64+0+ 2(4!1'19 7(84(!6$, 89 2(4!1'19 5;%,%$51# .$6 6+0 001,$ 61; (0 /"*8 $010,51#.
0 '(0 /+)7(! $2")$5+ 6+9 .
.. (06"9 (0"9 +0"9, ()$4"<(6$, + $2")$5+ 6+9 $4: 9 (0121,+0+9 (2126(!$9 6+9 $4"',$9 $4: 9 *,$ 6+ 7;*$64,. , .$6 2(4!2685+. 1 < 6+$
'(0 2$4$22(6$, 56+0 .
.. (6 6+0 241'1 6+9 6(64+0+9 2(4,"'1; 2(,6$ $2" 6+ / &+ .1,0 9 $2")$5+9.

252/ 9
&,4&7 38&%/9 ".,"$)7
(252/ 9 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ,$ 61;9 5.121#9 680 47480 5 89 8, 1, $4"',(9
$4:9 $2$,61#0 .7( 5:',1 $0.$&+9 0$ 2(4,/$%0(, 2/$!5,1 '(,.630 61 121!1 .$6$46!<(6$, $2" 61 !'4;$
.$, 2415',14!<(, 6$ 5+(!$ (0(4*121!+5+9 *,$ 6+0 $0/+&+ 680 $0$)(4"(080 561 5:',1 .$6//+/80 '45(80. , '(!.6(9 $;61!, 1, 121!1, $216(/1#0 $06,.(!(01
5;)80!$9 $2" 6,9 $4"',(9 $4:9 .$6 6+0 $-,1/"*+5+
680 5:('!80 $0.$&+9 5#)80$ ( 6$ 474$ 6 .$, 8,
214(! 0$ (!0$, 21,16,. 9 21516,. 9 )#5+9, 0$ 5;0'106$, ( 6+ :4+$611,.101,. 75+ 61; ,'4#$619 .$,
242(, 0$ (!0$, (;:(439 2$4$.1/1;7 5,1,.
2. , $4"',(9 $4:9 ',$5)$/!<1;0 "6, 6$ ,'4#$6$
.$7,(4301;0 .$6//+/(9 4;7!5(,9 *,$ 6+0 6$.6,. 2$4$.1/1#7+5+ 680 '(,.630.
3.
0(-$46 689 61; 24361; ('$)!1; 6+9 2436+9 2$4$*4)1;, 0$ !'4;$ 214(!:
$) 0$ $0$/%(, '45+ 5#)80$ ( 61 5:',1 $0.$& 9 61; $."+ .$, $0 '(0 :(, -(2(45(, 61 241%/(2"(01 561 5:',1 $0.$&+9 "4,1 61; 5:(6,.1# '(!.6+,
5( 2(4!2685+ 21; 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619 61 .4!0(, .$6//+/1 /"*8 680 5;07+.30,
%) 0$ +0 $0$/%(, 661,1; (!'1;9 '45+, $0 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619 61 .4!0(, $.$6//+/1
/"*8 680 5;*.(.4,080 5;07+.30.
4.  $2")$5+ 0$ $0$/+)7(! ":, ,$ '45+ 21; $0$)4(6$, 561 5:',1 $0.$&+9 .1,0121,(!6$, 56+0 $4"',$ $4: :84!9 .$7;564+5+.
    
     
252/ 10
9'6." 82)"4/%/4*,7 342*+)7 /-/9
(252/ 19 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 //+0,. 2,.46(,$ +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 * ' 6+9
2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 .$, 1, 7;*$64,.9 61;9 5(
//$ .46+ /+ 64!6(9 :34(9, 1, 121!(9 (!0$, ,'4#$6$ :4+$61'16,. ,'4#$6$ 21; .$/#26106$, $2" 6+0
(0121,+0+ (2126(!$ 6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9, 2141#0 0$ 5;0261;0 5;)80!$ 2$41: 9 :4+$61'16,. 9
56 4,-+9 5( .7( //1 5;%$//"(01 419 6+9 5;)80!$9, ()"510 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 *,$ *.$,4+ 2$4%$5+ 5( $;6" 5#)80$ ( 61 4741 27, .$739
.$, 1, 241>2175(,9 61; 2$4"0619 4741; .$, 680 47480 11 89 17.
2. 1 2$4"0 4741 .$, 6$ 474$ 11 89 17 '(0 ()$4"<106$, 56,9 (0'11,/,.9 :4+$612,5686,.9 ',(;7(6 5(,9, 2(4,/$%$01080 680 ',(;7(6 5(80 :4+$61'"6+5+9 .$, 6+9 /(,61;4*!$9 680 .(064121,+080 ',(;7(6 5(80 :4+$61'"6+5+9, ()"510 .$00$ $2" 6$ 5;%$//"(0$ 4+ 680 5;)80,30 $;630 '(0 2/+41! 6,9
241>2175(,9 *,$ *.$,4+ 2$4%$5+ 5#)80$ ( 61
4741 27.
3.  5;)80!$ :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; '(0
$216(/(! 241>2"7(5+:
$) *,$ 6+0 2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; 5(

( )
121,1' 216( /19 61; $06,(682!<(, :4+$611,.101,.9 ';5.1/!(9, (0 61 !'4;$ 61 $21)$5!5(,, .$6 2(4!2685+, .$, 5#)80$ ( 6,9 21/,6,.9 61; 1!/1;, ()"510 $;6" '(0 5;0,56 .!0';01 *,$ 61 5#01/1 61; 1!/1;
%) *,$ 6+0 5.+5+ '4$56+4,"6+6$9 5( .4619 - /19.
4. , 5;0$//$*9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; 1,
121!(9 24$*$6121,1#06$, 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9
61; 2$4"0619 4741; .$, 680 47480 11 89 17 (2,642106$,, ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6, .$!$ $2" 6,9 ',$6-(,9
$;69 '(0 (21'!<(, 6+0 (2,%1/ 2(4,14,530 56,9 (0'11,/,.9 5;0$//$*9 %5(,:
$) 6+9 ,5:#1;5$9 0117(5!$9 ( 6+0 121!$ $5.1#06$,
1, ',$.4,6,.9 (;:4(,(9 21; 241%/2(, 1 $010,5"9
( ) $4,7. 575/2013,
%) 61; 0. 4261/2014,
*) 680 ',$6-(80 ';0(, 680 121!80 $2$,6(!6$, 1 ',$:84,5"9 6+680 (0"9 1!/1;, '4$56+4,16 680 21;
',(-*106$, (06"9 (0"9 1!/1;, *,$ /"*1;9 :4+$612,5686,. 9 56$7(4"6+6$9.
5.  5;)80!$ :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; 214(!:
$) 0$ .$/#26(, ,$ 2(4,55"6(4(9 7;*$64,.9 61; 1!/1;, .$, 0$ 241%/2(, 6+0 2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 $2" 6+ +64,. (2,:(!4+5+ 2419 7;*$64,.9 6+9, $2" 7;*$64,.9 2419 6+ +64,. 61;9 (2,:(!4+5+, (6$-#
7;*$64,.30 61; 1!/1; 21; $216(/1#0 5;%$//"(0$
4+ 6+9 5;)80!$9, .7( //1; 5;0';$51# $;630
680 10616 680,
%) 0$ 241%/2(, 6+0 2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9
( 6+ 14) '$0(!1;, 2$41: 9 (**; 5(80 2$41: 9
2(4,1;5,$.30 561,:(!80 241.(,01; 0$ :4+5,121,+71#0 89 (-$5)/,5+, 121,10' 216( 5;0';$5" 680 $08648, 5( ,$ 2(4,55"6(4(9 5;0$//$*9, 2(4,/$%$01080 5;0$//$*30 (6$-# 61; $21'.6+ 6+9 56 4,-+9 .$, 64!61; 41;9.
6. ( 2(4!2685+ 21;, 5#)80$ ( 61;9 "41;9 6+9
5;)80!$9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1;, ,$ 106"6+6$ 61; 1!/1; 5;)80(! 0$ 2$4:(, :4+$61'16,.
56 4,-+ 5( //+ 106"6+6$ 61; 1!/1;, + 5;)80!$ 214(! 0$ 2(4,/$%0(, 4 64$ $1,%$,"6+6$9.
7.  5;)80!$ :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; 2415',14!<(, 6,9 $4:9 61; ;21/1*,51# 61; $06$//*$619
*,$ .7( 5;0$//$* 21; 24$*$6121,(!6$, ';0(, $;6 9. , $4:9 $;69 2(4,/$%01;0 6+0 ;21:485+ 61
$06//$*$ 0$ .$714!<(6$, .$6 61 :410,." 5+(!1 2$41: 9 6+9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9.  5;)80!$ ',2(6$, $2" 6,9 $."/1;7(9 $4:9:
$) $6 6+ 5#0$&+ 6+9 5;)80!$9 .7( 419 242(,
0$ (0(4*(! (/(#7(4$.
%) $6 6+ 5#0$&+ 6+9 5;)80!$9 .$, 610 .$714,5"
61; $06$//*$619 *,$ 6+0 2$41: :4+$61'16,. 9
56 4,-+9, .7( 419 242(, 0$ (0(4*(! *,$ 61 *,561 !',1 5;)410 61;, /$%0106$9 ;2"&+ .7( (51
(51 ")(/19 21; (0':(6$, 0$ 241.#&(, *,$ .21,1
419 89 $216/(5$ 6+9 2$41: 9 :4+$61'16,. 9
56 4,-+9.
*) ( .7( 419 21; 2$4:(, :4+$61'16,. 56 4,-+
242(, 0$ *0856121,1#06$, 2/ 489 "/(9 1, 5:(6,.9
2/+41)14!(9 $2" 6$ 4+ 21; /$%01;0 :4+$61'16,. 56 4,-+ 24,0 $2" 610 .$714,5" 61; $06$//*$619
.$, 24,0 $2" .7( $2")$5+ *,$ 6+0 2$41: 6+9.
') $6 610 ;21/1*,5" 61; $06$//*$619 *,$ 6+0

843

2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 214(! 0$ /$%0106$, ;2"&+ 2/+41)14!(9, 6,9 121!(9 .$6:(, 61 419
21; 2$4:(, :4+$61'16,. 56 4,-+ /"*8 61; *(*10"619 "6, $0 .(, 5610 !',1 ",/1 ( 61 419 21; /$%0(,
6+ :4+$61'16,. 56 4,-+ .$, 1, 121!(9 '(0 (!0$, ',$75,(9 56+0 $*14.
() , $4:9 21; ',21;0 610 ;21/1*,5" 61; $06$//*$619 *,$ 6+0 2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 '(0
(!0$, ;21:4(86,." 0$ /$%01;0 ;2"&+ 121,$' 216( $0$(0"(0+ 241584,0 (2!2685+ 56,9 6,9 $*149 + 121!$ $2144(, $2" (-86(4,. 2419 610 ",/1 *(*10"6$.
8.  5;)80!$ :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; 5;026(6$, "010 ()"510 .$6 6+0 ;21%1/ 6+9 24"6$5+9
5;)80!$9 .$00$ $2" 6$ 5;%$//"(0$ 4+ '(0 2/+41! 6,9 241>2175(,9 *,$ *.$,4+ 2$4%$5+ 5#)80$
( 61 4741 27 .$6 6+ *03+ 680 1,.(!80 $4"',80 $4:30.
9. 7( ',.$!8$, $2$!6+5+ (04*(,$ 21; $2144(,
$2" 6+ 5;)80!$ :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; 214(! 0$ $5.(!6$, "010 $2" 6$ 5;%$//"(0$ 4+ 6+9, (-$,41;080 64!680 (430.
252/ 11
+4"3) 4)7 02 4"3)7 39'6."7 "0 4*7 "2 %*&7
"287 ,"* %*"&3/-#)3)
(252/ 20 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 1 +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 ;21%//(, 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 $!6+5+ *,$ 6+0 $'(,1'"6+5+ .7( 24"6$5+9 5;)80!$9 :4+$61'16,. 9
56 4,-+9 %5(, 61; 4741; 10.  $!6+5+ 2(4,:(, 61 .(!(01 6+9 24"6$5+9 5;)80!$9 .$, 2415',14!<(, 6,9 106"6+6(9 61; 1!/1; 1, 121!(9 2416(!01;0 0$ (!0$, 5;%$//"(0$ 4+. , ',$6-(,9 680 47480 11 89 13 ()$4"<106$, (2!5+9 .$, 56+0 2(4!2685+ 6412121!+5+9
6+9 5;)80!$9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1;.
2.  $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 ',$%,%<(, :84!9
.$7;564+5+ 6+0 $!6+5+ 56,9 $4"',(9 $4:9 .7( 7;*$64,. 9 21; 2416(!0(, 0$ (!0$, 5;%$//"(01 419
6+9 5;)80!$9.
3.  $4: (0121,+0+9 (2126(!$9, 5#)80$ ( 6+
',$',.$5!$ 680 2$4$*4)80 4 .$, 5, :14+*(! 6+ 5:(6,.
'(,$ ()"510 1, "41, 6+9 24"6$5+9 5;)80!$9 (!0$,
5;%$61! ( 6,9 241>2175(,9 2$41: 9 :4+$61'16,. 9
56 4,-+9 21; .$714!<106$, 561 4741 14 .$, 214(! 0$
$2$*14(#(, 6+ 5#0$&+ 6+9 2416(,0"(0+9 5;)80!$9
5( 2(4!2685+ $5;%$6"6+69 6+9 ( 61 89 08 4741.
4. , $4"',(9 $4:9 .$6$%//1;0 .7( ';0$6 241527(,$ 561 2/$!5,1 680 (-1;5,30 61;9 241.(,01; 0$
.$6$/ -1;0 5( .1,0 $2")$5+ 89 2419 61 $0 1, "41, 6+9
24"6$5+9 5;)80!$9 (!0$, 5;%$61! ( 6,9 241>2175(,9 2$41: 9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 21; .$714!<106$, 561 4741 14, (06"9 6(55480 (4) +030 $2" 6+0 +(41+0!$ 2$4$/$% 9 6+9 $!6+5+9 $2" 6+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9. 61 2/$!5,1 $;6", /$%01;0 ;2"&+
6+ ';0+6,. (2!2685+, 2(4,/$%$01080 121,80' 216( '+15,101,.30 5;0(2(,30, $2" 6+0 ()$41* 6+9
5;)80!$9 5( "/$ 6$ .46+ /+ 56$ 121!$ $5.(! '4$56+4,"6+6$ 1 ",/19.  .1,0 $2")$5+ 2(4,:(6$, 5(
.(!(01 61 121!1 2(4,/$%0(, 2/ 4+ $,6,1/"*+5+ .$,
',$%,%<(6$, 5610 $,61#06$ $2" 6+0 $4: (0121,+0+9
(2126(!$9.
 $4"',$ $4: 214(! ( $!6+5 6+9 0$ <+6 5(, 6+

844

( )

5;0'41 6+9 .
.. 241.(,01; 0$ %1+7 5(, 6,9 $4"',(9 $4:9 0$ .$6$/ -1;0 5( 5;)80!$, 5#)80$ ( 61
4741 31 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.
5.
0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ (6$-# 680 $41'!80
$4:30 (06"9 6(55480 (4) +030, + $4: (0121,+0+9
(2126(!$9 /$%0(, + !',$ 6+0 $2")$5+ 5:(6,. ( 6+0
$!6+5+ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3.  $2")$5+ 2(4,:(6$, 5( .(!(01 61 121!1 2(4,/$%0(, 6+0 2/ 4+ $,6,1/"*+5+ .$, /$%0(, ;2"&+ 6,9 $2"&(,9 .$, 6,9 (2,);/-(,9 21; (-)4$5$0 .$6 6+ ',4.(,$ 6+9 6(64+0+9
2(4,"'1; 1, //(9 $4"',(9 $4:9.  $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .1,0121,(! 6+0 $2")$5 6+9 5610 $,61#06$ .$, 56,9 /1,29 $4"',(9 $4:9.
6. 0, :4, 6+0 241'1 6+9 6(64+0+9 2(4,"'1;, 121,$' 216( $2" 6,9 (2/(."(0(9 $4"',(9 $4:9 :(,
2$4$2&(, 61 < 6+$ 56+0 .
.. 5#)80$ ( 61 4741 19 61; $010,51# (EE) $4,7. 1093/2010, + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 $0$%//(, 6+0 / &+ $2")$5 9
6+9 .$, $0$0(, 6+0 $2")$5+ 6+9 .
.. 5#)80$ (
6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 19 61; (0 /"*8 $010,51#, /$%0(, '( 6+0 $2")$5 6+9 5#)80$ ( 6+0 $2")$5+ 6+9
.  6(64+0+ 2(4!1'19 7(84(!6$, 89
2(4!1'19 5;%,%$51# .$6 6+0 001,$ 61; (0 /"*8 $010,51#.  .
.. /$%0(, 6+0 $2")$5 6+9 (06"9 (0"9 +0"9. 1 < 6+$ '(0 2$4$22(6$, 56+0 .
.. (6 6+0 241'1 6+9 6(64+0+9 2(4,"'1; (6 6+ / &+
.1,0 9 $2")$5+9.
252/ 12
(,2*3) 4)7 02 4"3)7 39'6."7
"0 4) (&.*, 39.-&93)
(252/ 21 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 7( 24"6$5+ 5;)80!$9, *,$ 6+0 121!$ :(, :14+*+7(! '(,$ $2" 6,9 $4"',(9 $4:9, ;21%//(6$, 2419
*.4,5+ 56+ *(0,. 5;0/(;5+ .7( /1;9 61; 1!/1;
21; 2416(!0(, 0$ 5;%/+7(!.  5;)80!$ (!0$, *.;4+
"01 *,$ 6$ 4+ 680 121!80 + *(0,. 5;0/(;5+ (0.4,0( 6+ 5;)80!$, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 2.
2. ;)80!$ :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; (!0$, *.;4+ 89 2419 0$ /19 61; 1!/1; "010 $0 + *(0,.
5;0/(;5 61; :(, (-1;5,1'16 5(, 61 ',1,.+6,." 61;
5;%1#/,1 0$ $21)$5!<(, *,$ 6+ :14 *+5+ 6+0 $21'1: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 5#)80$ ( 61;9 "41;9
6+9 5;)80!$9 .$, 6,9 241>2175(,9 21; 14!<106$, 561
2$4"0 4741 .$, 56$ 474$ 10 89 11 .$, 13 89 17 .$,
()"510 + 5:(6,. *.4,5+ '(0 :(, $0$./+7(!.
3. 1 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 .7( /1;9, 61 121!1 $216(/(! 419 6+9 5;)80!$9, ;21%//(, (6+5!89 .7(5+
56+ *(0,. 5;0/(;5+ 5:(6,. ( 6+0 (.6/(5+ 6+9 5;)80!$9 .$, 6+0 ()$41* .7( $2")$5+9 21; :(, /+)7(! 5#)80$ ( $;6 0.
252/ 13
*"##"3) 46. 39'6.*1. 82)"4/%/4*,7
342*+)7 /-/9 34*7 "287 &+9(".3)7
(252/ 22 4)7 %)("7 2014/59/ )
, $4"',(9 $4:9 ',$%,%<1;0 6,9 5;)80!(9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; *,$ 6,9 121!(9 :1;0 :14+* 5(, '(,$, .$739 .$, 6;:"0 6412121, 5(,9 61;9 5( $;69, 56,9 (2/(."(0(9 $4:9 (-;*!$05+9.

252/ 14
2/;0/53&*7 (*" 4). 0"2/8
82)"4/%/4*,7 342*+)7 /-/9
(252/ 23 4)7 %)("7 2014/59/ )
4+$61'16,. 56 4,-+ 2$4:(6$, $2" /19 61; 1!/1; 5#)80$ ( 61 4741 10 "010 ()"510 2/+41#06$,
584(;6,. 1, $."/1;7(9 241>2175(,9:
$) 24:(, (#/1*+ 241126,. "6, + 2$4(:"(0+ 56 4,-+ 7$ $21.$6$56 5(, 5( 5+$06,." %$7" 6,9 :4+$611,.101,.9 ';5.1/!(9 61; /1;9 61; 1!/1; 61 121!1 6+
/$%0(,.
%)  2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 :(, 89 56":1
6+ ',$6 4+5+ 6+0 $21.$656$5+ 6+9 :4+$612,5686,. 9 56$7(4"6+6$9 1/"./+41; 61; 1!/1; 121,1;' 216( /1;9 61; .$, (!0$, 2419 61 5;)410 61; /1;9
61; 1!/1; 61 121!1 6+0 2$4:(,.
*)  :4+$61'16,. 56 4,-+ 2$4:(6$, ;2" "41;9, 2(4,/$%$0101; .$, $06$//*$619, 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 7 61; 4741; 10.
') 24:(, (#/1*+ 241126,. "6,, %5(, 680 2/+41)14,30 21; (!0$, ',$75,(9 561 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61;
/1;9 61; 1!/1; 21; 2$4:(, 6+ :4+$61'16,. 56 4,-+ .$6 6+ / &+ 6+9 $2")$5+9 *,$ 6+0 2$41: 6+9, 61
$06//$*$ *,$ 6+ 56 4,-+ 7$ .$6$%/+7(! .$,, (0 +
56 4,-+ 2$4$5:(7(! ;2" 14) '$0(!1;, 61 '0(,1 7$ $212/+487(! $2" 61 /19 61; 1!/1; 61 121!1 61 /$%0(,. 0 + 56 4,-+ 2$4$5:(7(! ;2" 14) (**#+5+9
;2" 121,$' 216( 14) (-$5)/,5+9, 1 !',19 "419 ,5:#(, *,$ 6+0 ;21:485+ 21; 241.#26(, *,$ 610 $21'.6+, $0 .$6$25(, + (**#+5+ *!0(, :4 5+ 6+9 (-$5)/,5+9.
()  2$41: 6+9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 '(0 7$ 7(6( 5( .!0';01 6+ 4(;56"6+6$ 6+ )(4(**;"6+6$ 61; /1;9 61; 1!/1; 61 121!1 6+0 2$4:(,.
56)  2$41: 6+9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 '(0 7$ '+,1;4*1#5( $2(,/ 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$,
,'!89 61; .461;9 - /1;9 561 121!1 (!0$, (*.$6(56+01 61 /19 61; 1!/1; 61 121!1 6+0 2$4:(,.
<) 1 /19 61; 1!/1; 61 121!1 2$4:(, 6+ 56 4,-+
5;14)30(6$,, .$6 6+0 2$41: 6+9, ( 6,9 $2$,6 5(,9
61; 0. 4261/2014 "510 $)14 6$ !',$ .()/$,$ 6+ 4(;56"6+6$ .$, ( .7( $2$!6+5+ 21; (2,%//(6$, ';0(,
6+9 2$4. 2 61; 4741; 96 61; 0. 4261/2014. 2,2/10 +
2$41: 6+9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 '(0 1'+*(! 6+0 106"6+6$ 61; 1!/1; 5( 2$4$%!$5+ 680 (0 /"*8 $2$,6 5(80, (.6"9 (0 61 (2,64&(, + $4"',$ $4: (2126(!$9
5( $61,. %5+ 61; /1;9 61; 1!/1; 21; 2$4:(, 6+
56 4,-+.
+) 1 /19 61; 1!/1; 61 121!1 2$4:(, 6+ 56 4,-+
5;14)30(6$,, .$6 6+0 2$41: 6+9, ( 6,9 $2$,6 5(,9
2(4! (*/80 $01,*680 61; $010,51# ( ) $4,7.
575/2013 .$, 61; 0. 4261/2014, 2(4,/$%$010+9 6+9 ,5:#1;5$9 0117(5!$9 ( 6+0 121!$ $5.1#06$, 1, ',$.4,6,.9 (;:4(,(9 21; 241%/2106$, 5610 (0 /"*8 $010,5", (.6"9 (0 61 (2,64&(, + $4"',$ $4: (2126(!$9
5( $61,. %5+ 61; /1;9 61; 1!/1; 21; 2$4:(, 6+
56 4,-+.
7)  2$41: 6+9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 '(0 7$ ;210"(;( 6+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 61; /1;9 61; 1!/1; + 121!$ 6+0 2$4:(,.

( )
252/ 15
0 '"3) (*" 4). 0"2/8 ,"* "0/%/8
82)"4/%/4*,7 342*+)7
(252/ 24 4)7 %)("7 2014/59/ )
 $2")$5+ *,$ 6+0 2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9
1!/1;, 561 2/$!5,1 6+9 5;)80!$9, /$%0(6$, $2" 61
',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; /1;9 61; 1!/1; 61 121!1
6+0 2$4:(,.  (0 /"*8 $2")$5+ 242(, 0$ (!0$, $,6,1/1*+0+, .$, 0$ $0$)4(, 610 56":1 6+9 24"6$5+9
:4+$61'16,. 9 56 4,-+9 ,'!89 '(, ( 21,10 64"21 + 2$41: 6+9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 (!0$, 5#)80+ ( 6,9
241>2175(,9 61; 4741; 14.  $2")$5+ $21'1: 9 6+9
:4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1;, 561 2/$!5,1 6+9 5;)80!$9, /$%0(6$, $2" 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; /1;9 61; 1!/1; 61 121!1 6+0 /$%0(,.
252/ 16
0/82&13&*7 ,/*./0/)3)7 ,"* %*,"6" &.".463)7
46. "2 %*6. "281.
(252/ 25 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 4,0 $2" 6+0 2$41: 56 4,-+9 561 2/$!5,1 5;)80!$9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1;, 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; /1;9 61; 1!/1;, 61 121!1 5.12(#(, 0$ 2$45:(, :4+$61'16,. 56 4,-+, .1,0121,(! 6+0 24"7(5
61;:
$) 56+ 5:(6,. $4"',$ $4: ,
%) 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 $0 24".(,6$,
*,$ $4: ',$)14(6,. $2" $;69 21; $0$)4106$, 56,9
2(4,2635(,9 $ .$, *, .$6 2(4!2685+,
*) 56+0 $4"',$ $4: 61; /1;9 1!/1; 21; /$%0(, 6+ :4+$61'16,. 56 4,-+, $0 24".(,6$, *,$ $4: ',$)14(6,. $2" $;69 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9
$ .$, % .$,
') 56+0
..
 .1,0121!+5+ 2(4,:(, 6+0 $,6,1/1*+0+ $2")$5+
61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 5#)80$ ( 61 4741 15 .$,
$0$/;6,. 561,:(!$ $0$)14,. ( 6+0 2416(,0"(0+
:4+$61'16,. 56 4,-+, 2(4,/$%$0101; $06,*4)1;
6+9 5;)80!$9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1;.
2. 06"9 206( (5) (4*5,80 +(430 $2" 6+0 +(41+0!$ 2$4$/$% 9 6+9 2/ 41;9 .1,0121!+5+9, + $4"',$
$4: 61; /1;9 61; 1!/1; 61 121!1 2$4:(, 6+ :4+$61'16,. 56 4,-+ 214(! 0$ 5;)80 5(, 56+0 2$41:
6+9 0$ 6+0 $2$*14(#5(, 0$ 6+0 2(4,14!5(, (0 $-,1/1* 5(, "6, '(0 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 *,$ 6+0 2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; 5#)80$ ( 61
4741 14.
3.  $2")$5+ 6+9 $4"',$9 $4: 9 0$ 5;)80 5(,
56+0 2$41: , 0$ $2$*14(#5(, 0$ 2(4,14!5(, 6+0 2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 .1,0121,(!6$, (5$:
$) 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9,
%) 56+0 $4"',$ $4: 61; /1;9 61; 1!/1; 21; /$%0(, 6+ 56 4,-+, .$,
*) 56+0 .
...
 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 (0+(430(, (5$ 6$
/1,2 /+ 61; 3$619 212630 .$, 6$ /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9.
4.
0 + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 + $4"',$ $4: 21; (!0$, $4"',$ *,$ 61 /19 61; 1!/1; 21; /$%0(, 56 4,-+ :(, $06,44 5(,9 5:(6,. ( 6+0 $2")$5+
$2$*"4(;5+9 2(4,14,51# 6+9 2$41: 9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9, 214(! 0$ 2$4$2&(, 61 < 6+$ 56+0

845

.
.. (06"9 '#1 +(430 .$, 0$ <+6 5(, 6+ 5;0'41
6+9 5#)80$ ( 61 4741 31 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.
5.
0 + $4"',$ $4: '(0 $2$*14(#5(, 1#6( 2(4,14!5(, 6+0 2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 (06"9 61; :410,.1# ',$56 $619 21; 14!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 2, (0 5;)80 5(, 24,0 $2" 6+0 241'1 61; :410,.1# $;61# ',$56 $619 *,$ 6+0 2$41: 6+9, + :4+$61'16,.
56 4,-+ 214(! 0$ 2$4$5:(7(! 5#)80$ ( 61;9 "41;9
21; :1;0 ;21%/+7(! 56+0 $4"',$ $4: .
6.  $2")$5+ 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61; /1;9
61; 1!/1; 21; 2$4:(, 6+ :4+$61'16,. 56 4,-+ ',$%,%<(6$,:
$) 56+ 5:(6,. $4"',$ $4: ,
%) 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9, $0 24".(,6$,
*,$ $4: ',$)14(6,. $2" $;69 21; $0$)4106$, 56,9
2(4,2635(,9 $ .$, *, .$, .$6 2(4!2685+
*) 56+0 $4"',$ $4: 61; /1;9 61; 1!/1; 21; /$%0(, 6+ :4+$61'16,. 56 4,-+, $0 24".(,6$, *,$ $4:
',$)14(6,. $2" $;69 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 $ .$, % .$,
') 56+0 .
...
 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 (0+(430(, (5$ 6$
/1,2 /+ 61; 3$619 212630 .$, 6$ /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9.
7. 0 + $4"',$ $4: 2(4,14!5(, $2$*14(#5(, 6+0
2$41: :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; 5#)80$ (
6+0 2$4*4$)1 2 61; 2$4"0619 4741;, .$, 61 5:',1 $0.$&+9 1!/1; %5(, 6+9 2$4$*4)1; 5 61; 4741; 7
$0$)4(6$, 5( :4+$61'16,. 56 4,-+ 1!/1;, + $4"',$ $4: 61; /1;9 61; 1!/1; 5( 5:5+ ( 61 121!1
2(4,14!56+.( $2$*14(#6+.( + 56 4,-+ 214(! 0$ <+6 5(, $2" 6+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 0$ '411/1* 5(, 6+0 (2$0$-,1/"*+5+ 61; 5:('!1; $0.$&+9 1!/1; 5#)80$ ( 61 4741 8. )"510 61 5:',1 $0.$&+9 .$6$46!<(6$, 5( $61,. %5+, 214(! 0$ <+6 5(, $2" 61 /19 61; 1!/1; 0$ ;21%/(, $0$7(84+01
5:',1 $0.$&+9.
252/ 17
.634/0/)3)
(252/ 26 4)7 %)("7 2014/59/ )
$ /+ 61; 1!/1; '+15,121,1#0 .$, (2,.$,4121,1#0
61;/:,5610 (6+5!89 6+ 5#0$&+ 5;)80!$9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9 1!/1; 5#)80$ ( 61 4741 10, 6+0 2(4,*4$) 680 *(0,.30 "480 .7( 661,$9 5;)80!$9 .$,
6,9 (280;!(9 680 (/30 61; 1!/1; 21; $216(/1#0 4+ 6+9.

0$)14,. ( 6+0 (0 /"*8 '+15,121!+5+ ()$4"<106$, (2!5+9 6$ 474$ 431 89 434 61; $010,51# ( )
$4,7. 575/2013.
    
     
252/ 18
8%*" +9(".3)7
(252/ 10 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9, .$6"2,0 ',$%1#/(;5+9 ( 6+0
$4"',$ $4: .$, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 ;21'1: 9 5+$06,.30 ;21.$6$56+680, ()"510
6$ $)14, .$6$46!<(, 5:',1 (-;*!$05+9 *,$ .7( !'4;$

846

( )

21; '(0 $216(/(! /19 ;21.(!(01; 5( (0121,+0+ (2126(!$ 1!/1; 5#)80$ ( 6$ 474$ 104 .$, 105 61;
0. 4261/2014. 1 5:',1 (-;*!$05+9 241%/2(, 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9, 56,9 121!(9 + $4: (-;*!$05+9 214(!
0$ 241%(! 5( 2(4!2685+ 21; 61 !'4;$ 2/+41! 6,9 241>2175(,9 *,$ (-;*!$05+. , 2/+41)14!(9 21; $0$)4106$, 56+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 7 *0856121,1#06$, 561 !'4;$.
2.  $4: (-;*!$05+9, .$6 6+0 .$646,5+ 61; 5:('!1; (-;*!$05+9, (0612!<(, 6;:"0 5+$06,. (2"',$ 56+
';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 .$, 56+0 2(4!2685+ 21; .4,7(!
$0$*.$!1 .$, $0$/1*,.", (2,5+$!0(, 6,9 (04*(,(9 58
680 121!80 6$ (2"',$ $;6 (!0$, ';0$6"0 0$ $06,(682,561#0 5#)80$ ( 6$ 474$ 23 89 26.
3. $)  $4: (-;*!$05+9 .$6 6+0 .$646,5+ 680 5:('!80 (-;*!$05+9 /$%0(, ;2"&+ ',$)14(6,. 5(04,$,
(6$-# 680 121!80 .$, 6,9 2(4,2635(,9, .$6 6,9 121!(9
1, /"*1, $)(4(**;"6+6$9 61; ,'4#$619 (0':(6$, 0$
$0*106$, 56$ ,',$!6(4$ :$4$.6+4,56,. 61;
(idiosyncratic), + $)(4(**;"6+6$ /$%0(, :34$ 5( ,$
2(4!1'1 (;4#6(4+9 :4+$612,5686,. 9 $567(,$9 *(*10"680 21; $)141#0 61 5#01/1 61; :4+$612,5686,.1# 5;56 $619.
%) 1 5:',1 (-;*!$05+9 '(0 241%/2(, 6+ :14 *+5+:
$$) 121,$5' 216( .6$.6+9 '+"5,$9 :4+$611,.101,. 9 56 4,-+9, 24$0 6+9 :4 5+9 61; $(!1; -;*!$05+9,
%%) 121,$5' 216( (2(!*1;5$9 2$41: 9 4(;56"6+6$9
$2" 6+0 .(064,. 642(<$,
**) 121,$5' 216( 2$41: 9 4(;56"6+6$9 $2" 6+0 .(064,. 642(<$ ( $5;0 7(,9 "41;9 $0$)14,. ( 6+0 (-$5)/,5+, 6+ ',4.(,$ .$, 61 (2,6".,1.
4. 1 5:',1 (-;*!$05+9 2(4,/$%0(, $0/;5+ 61;
64"21; .$, 61; :4"01; .$6 610 121!1 0$ !'4;$ 214(!, %5(, 680 "480 61; 5:('!1;, 0$ <+6 5(, 6+ :4 5+
',(;.1/#05(80 .(064,. 9 642(<$9 .$, 2415',14!<(, 6$
2(4,1;5,$. 561,:(!$ 21; 7$ 2141#5$0 0$ *!01;0 $21'(.6 89 (-$5)$/!5(,9.
5. $6 6+0 .$646,5+ .$, (2,.$,4121!+5+ 680 5:('!80 (-;*!$05+9, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $2$,6(!
6+ 5;0'41 680 ,'4;680.
6. $ 5:',$ (-;*!$05+9 $0$7(841#06$, .$, .$6 2(4!2685+ (2,.$,4121,1#06$, .$6 (/:,5610 (6+5!89, .$739
.$, .$6"2,0 6;:"0 1;5,8'30 $//$*30 56+ 01,.
14*$086,. '1 61; ,'4#$619 56+0 (2,:(,4+$6,.
:4+$611,.101,. 61; .$656$5+, 1, 121!(9 214(! 0$
:1;0 5+$06,. (2!'4$5+ 56+0 $216(/(5$6,."6+6$
61; 5:('!1; (-;*!$05+9 .$6 //1 64"21 (2,%//1;0
$0$7(34+5+ 61; 5:('!1; (-;*!$05+9.
,$ 61 5.12" 6+9 $0$7(34+5+9 (2,.$,4121!+5+9 61;
5:('!1; (-;*!$05+9 21; $0$)4(6$, 561 24361 ('),1,
6$ ,'4#$6$ .$, 1, $4"',(9 $4:9 *0856121,1#0 (5$
56+0 $4: (-;*!$05+9 121,$' 216( (6$%1/ , + 121!$
.$7,56 $0$*.$!$ 6+0 $0$7(34+5+ 6+0 (2,.$,4121!+5+
61; 5:('!1;.
7. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 ',$6-(80 61; 4741; 4, 561
5:',1 (-;*!$05+9 2(4,/$%0106$, (2,/1*9 *,$ 6+0 ()$41* 680 6480 56$ ,'4#$6$ .$, 6+0 5.+5+ 680
(-1;5,30 (-;*!$05+9, 5#)80$ ( 6$ 14,<"(0$ 56$ 474$ 38 89 44. 1 5:',1 (-;*!$05+9 2(4,/$%0(, 6$ $."/1;7$ 561,:(!$, 21516,. 2415',14,<"(0$ "6$0 $;6"
(0'(!.0;6$, .$, (!0$, (),.6":
$) 5#01&+ 680 %$5,.30 561,:(!80 61; 5:('!1;,
%) 5#01&+ 680 1;5,8'30 (6$%1/30 561 !'4;$ 1, 1-

21!(9 241.;&$0 (6 6+0 ;21%1/ 680 2/10 24"5)$680 2/+41)14,30 5:(6,. ( 6+0 (-;*!$05+,
*) 2$41;5!$5+ 61; 64"21; ( 610 121!10 7$ 2141#5$0 0$ ',$:84,561#0 01,. 1,.101,. 1, .4!5,(9
/(,61;4*!(9 .$, 1, %$5,.1! (2,:(,4+$6,.1! 61(!9 $2"
//(9 /(,61;4*!(9, 561 %$7" 21; (!0$, $2$4$!6+61,
241.(,01; 0$ (-$5)$/,56(! + 5;0:(, 61;9 56+0 2(4!2685+ $)(4(**;"6+6$9 61; ,'4#$619,
') (.6!+5+ 61; $2$,61#(01; :4"01; *,$ 6+0 (.6/(5+ .7( 1;5,3'1;9 26;: 9 61; 5:('!1;,
() /(261(4 2(4,*4$) 6+9 $-,1/"*+5+9 89 2419 6+
';0$6"6+6$ (-;*!$05+9, 21; ',(0(4*(!6$, 5#)80$ (
6+0 2$4*4$)1 2 .$, 61 4741 23,
56) 2(4,*4$) 6;:"0 $2$,61#(080 6480 5#)80$
( 61 4741 25 *,$ 6+0 $06,(632,5+ 6+0 (-/(,&+ (21'!80 56+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 21; (0612!<106$,
.$6"2,0 6+9 $-,1/"*+5+9 21; ',(0(4*(!6$, 5#)80$ (
61 4741 23,
<) 2(4,*4$) 680 ',$',.$5,30 *,$ 610 2415',14,5"
6+9 $-!$9 .$, 6+9 (214(;5,"6+6$9 680 .4!5,80 /(,61;4*,30, 680 %$5,.30 (2,:(,4+$6,.30 6180 .$, 680
2(4,1;5,$.30 561,:(!80 61; ,'4#$619,
+) /(261(4 2(4,*4$) 680 4;7!5(80 241.(,01;
0$ ',$5)$/,56(! "6, 1, 2/+41)14!(9 21; $2$,61#06$,
5#)80$ ( 61 4741 19 (!0$, (2,.$,4121,+0(9 .$,
56+ ',7(5+ 680 $4:30 (-;*!$05+9 5( ',$4. %5+,
7) $,6,1/"*+5+ $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 61; 64"21;
21; 2141#0 0$ :4+$61'16+71#0 1, (2,/1*9 (-;*!$05+9 :84!9 6+0 241+*1#(0+ / &+:
$$) 121,$5' 216( .6$.6+9 '+"5,$9 :4+$611,.101,. 9 56 4,-+9, 24$0 6+9 :4 5+9 61; $(!1; -;*!$05+9,
%%) 121,$5' 216( (2(!*1;5$9 2$41: 9 4(;56"6+6$9
$2" 6+0 .(064,. 642(<$,
**) 121,$5' 216( 2$41: 9 4(;56"6+6$9 $2" 6+0 .(064,. 642(<$ ( $5;0 7(,9 "41;9 $0$)14,. ( 6+0 (-$5)/,5+, 6+ ',4.(,$ .$, 61 (2,6".,1.
,) /(261(4 2(4,*4$) 680 564$6+*,.30 (-;*!$05+9
21; 7$ 2141#5$0 0$ ()$41561#0 5#)80$ ( 6$ ',)14$ ';0+6,. 5(04,$ .$, 6$ 5:(6,. :4101',$*4$6$,
,$) 2(4,*4$) 680 .4!5,80 $//+/(-$46 5(80,
,%) 2(4,*4$) 680 (2,/1*30 *,$ 6+ ',$6 4+5+ 6+9 24"5%$5+9 5( ;2+4(5!(9 2/+4830 .$, (..$74,5+9, .$739 .$, 5( //(9 ;21'19 .$, $-,1/"*+5+ 6+9 ';0$6"6+6$9 (6$%!%$5+9 680 75(80 2(/$630,
,*) $0/;5+ 6+9 (2!2685+9 61; 5:('!1; (-;*!$05+9
561 241582,." 61; ,'4#$619, 2(4,/$%$010+9 6+9 $-,1/"*+5+9 680 5;0$)30 '$2$030 .$, 2(4,*4$) 680
241%/(2"(080 ',$',.$5,30 ',$%1#/(;5+9 ( 61 241582,." .$6 6+ ',$',.$5!$ (-;*!$05+9, /$%0106$9 ;2"&+ 6+0 .(!(0+ (4*$6,. 0117(5!$,
,') 5:',1 (2,.1,080!$9 ( 6$ 5$ $<,. 9 (0+485+9 .$, 61 .1,0",
,() 6+0 (/:,56+ $2$!6+5+ ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80 21; 242(, 0$ 6+4(! 5( ',$4. %5+
61 !'4;$, 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 45, .$, 6+0 2417(5!$ (2!6(;-+9 61; (2,2'1; $;61#, .$6 2(4!2685+,
,56) 6+0 (/:,56+ $2$!6+5+ ,'!80 .()$/$!80 .$, 5;%$6,.30 580 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 21; $2$,61#06$, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 45, .$739 .$, 6+0 2417(5!$ (2!6(;-+9 61; (2,2'1; $;61#,
.$6 2(4!2685+,

( )
,<) 2(4,*4$) 680 %$5,.30 /(,61;4*,30 .$, 5;56+680 *,$ 6+ ',$6 4+5+ 6+9 5;0(:1#9 /(,61;4*!$9 61; ,'4#$619,
,+) .$6 2(4!2685+, 6,9 $2"&(,9 21; ',$6;230(, 61 !',1 61 !'4;$ $0$)14,. ( 61 5:',1 (-;*!$05+9.
8.  $4: (-;*!$05+9 561 2/$!5,1 680 .$7+."0680
6+9 214(! 0$:
$) <+6 $2" 6$ ,'4#$6$ 6,9 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 1 0$ 6+41#0 /(261(4 $4:(!$ 680 :4+$612,5686,.30 5;%5(80 56,9 121!(9 (!0$, 5;%$//"(0$ 4+,
%) 76(, 2417(5!$ (06"9 6+9 121!$9 61 !'4;$ + 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 1)(!/(, 0$ (!0$, 5( 75+ 0$ 2$41;5,5(, $;6 6$ $4:(!$, + 121!$ 242(, 0$ (!0$, !',$ *,$ "/$ 6$ ,'4#$6$ .$, 106"6+6(9 21; %4!5.106$, ;2" 6+ ',.$,1'15!$ 6+9, .$,
*) $21)$5!<(, ',$)14(6,.9 2417(5!(9 *,$ ',$)14(6,. (!'+ :4+$612,5686,.30 5;%5(80 5#)80$ (
6+0 2(4!2685+ 112 61; 4741; 2.
 2$4*4$)19 $;6 '(0 (2+4(<(, 6+0 (-1;5!$ 6+9
$4"',$9 $4: 9 0$ 5;*.(06430(, 2/+41)14!(9.
252/ 19
-)2/'/2&7 (*" 4/97 3,/0/!7
46. 38&%6. &+9(".3)7 ,"* 4)7 39.&2("3"7
& 4/ %29"
(252/ 11 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $ ,'4#$6$ ;21:4(1#06$,:
$) 0$ 5;0(4*<106$, ( 6+0 $4: (-;*!$05+9 .$6 6+0
.$646,5+ 680 5:('!80 (-;*!$05+9@ .$,
%) 0$ 6+9 2$4:1;0, (!6( (5$ (!6( 58 680 $4"',80 $4:30, "/(9 6,9 $0$*.$!(9 2/+41)14!(9 *,$ 6+0 .$646,5+ .$, 6+0 ()$41* 5:('!80 (-;*!$05+9, 5;2(4,/$%$01080, (6$-# //80, 680 2/+41)14,30 .$,
6+9 $0/;5+9 21; 2$4$6!7(6$, 561 6 $  61; 2$4$46 $619.
2. , $4"',(9 $4:9 56$ (2/(."(0$ .46+ - /+
5;0(4*<106$, ( 6+0 $4: (-;*!$05+9, 241.(,01; 0$
(2$/+7(#1;0 $0 (!0$, '+ ',$75,(9 .21,(9 "/(9 1,
2/+41)14!(9 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 1 .$,,
()"510 (!0$, ',$75,(9, 6,9 2$4:1;0 56+0 $4: (-;*!$05+9.
252/ 20
8%*" &+9(".3)7 /-/9
(252/ 12 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .$6$46!<(,
5:',1 (-;*!$05+9 1!/1;, $2" .1,01# ( 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30 .$, .$6"2,0 ',$%1#/(;5+9 (
6,9 $4:9 (-;*!$05+9 .4$630 - (/30 ;21'1: 9 5+$06,.30 ;21.$6$56+680, 561 %$7" 21; 6$ $)14. 1
5:',1 (-;*!$05+9 1!/1; 2(4,/$%0(, 5:',1 (-;*!$05+9 561 5#01/1 (0"9 1!/1;, (2,.()$/ 9 61; 121!1; (!0$, +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 (!6( 58 (-;*!$05+9 561
(2!2('1 6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 6+9 (!6( 58 $2"52$5+9 .$, (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30 6+9. 1 5:',1 (-;*!$05+9 1!/1; .$6$'(,.0#(, 64$ *,$ 6+0 (-;*!$05+:
$) 6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 6+9 ,

847

%) 680 (*.$6(56+080 56+0 7;*$64,.30 61; 1!/1;,


*) 680 10616 680 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9
* .$, '@ 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, .$,
') %5(, 680 47480 63 89 72, 680 (*.$6(56+080
(.6"9 6+9 7;*$64,.30 61; 1!/1;.
2. 1 5:',1 (-;*!$05+9 1!/1; .$6$46!<(6$, %5(,
680 2/+41)14,30 21; 2$4:106$, 5#)80$ ( 61 4741 19.
3. 1 5:',1 (-;*!$05+9 1!/1;:
$) 2$41;5,<(, 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 1, 121!(9
242(, /$%0106$, 5( 5:5+ ( 6$ /+ 61; 1!/1;, 6"51 58 '45(80 (-;*!$05+9 21; $)141#0 6,9 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * .$, ' 6+9
2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 6+ +64,. (2,:(!4+5+ .$,
6$ 7;*$64,. ,'4#$6$, "51 .$, 58 5;0610,5080
'45(80 (-;*!$05+9 21; $)141#0 7;*$64,. ,'4#$6$,
56$ 5(04,$ 21; 241%/2106$, 56+0 2$4*4$)1 3 61;
4741; 18,
%) (-(6<(, 61 %$7" 5610 121!1 6$ 64$ .$, 1, (-1;5!(9 (-;*!$05+9 7$ 2141#5$0 0$ ()$41561#0 .$, 0$
$5.+71#0, ( 5;0610,501 64"21, 5( /+ 61; 1!/1;
(*.$6(56+0$ 56+0 , 5;2(4,/$%$01080 680 6480 *,$ 6+ ',(;."/;05+ 6+9 $*149, $2" 64!61 419,
1/"./+41; 61; 1!/1; :84,5630 (2,:(,4+$6,.30 6180 '4$56+4,16 680 21; $5.1#06$, $2" 2(4,55"6(4$ 5;*.(.4,0$ /+ 61; 1!/1;, .$, 2415',14!<(, 2,7$0 (2"',$ 56+ 5;0610,50+ (-;*!$05+,
*) "6$0 0$9 ",/19 2(4,/$%0(, /+ 21; :1;0 5;56$7(! 5( 64!6(9 :34(9, 2415',14!<(, 6,9 .$6//+/(9
4;7!5(,9 5;0(4*$5!$9 .$, 5;0610,51# ( 6,9 5:(6,.9
$4:9 680 (0 /"*8 64!680 :8430, .$739 .$, 6,9 5;02(,(9 *,$ 6+0 (-;*!$05+ (06"9 6+9 ,
') 2415',14!<(, 64$, 5;2(4,/$%$0101; 61; 01,.1# .$, 1,.101,.1# ',$:84,51# 5;*.(.4,080 /(,61;4*,30 (2,:(,4+$6,.30 6180, 6$ 121!$ (!0$, $0$*.$!$ *,$ 6+ ',(;."/;05+ 6+9 (-;*!$05+9 61; 1!/1;, "6$0 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 *,$ (-;*!$05+,
() 2415',14!<(, 121,(5' 216( (2,2/10 (04*(,(9 '(0
241%/2106$, 5610 2$4"06$ 0"1 .$, 6,9 121!(9 + $4:
(-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 2416!7(6$, 0$ $0$/%(,
*,$ 6+0 (-;*!$05+ 61; 1!/1;,
56) 2415',14!<(, ( 21,10 64"21 7$ 2141#5$0 0$
:4+$61'16+71#0 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9 61; 1!/1;
.$,, 5( 2(4!2685+ 21; 7$ :4(,$<"6$0 2415);* 561 $(!1 -;*!$05+9 5#)80$ ( 6$ 474$ 95 89 104, 76(, $4:9 *,$ 610 (2,(4,5" 6+9 (;7#0+9 89 2419 6+0
(0 /"*8 :4+$61'"6+5+ (6$-# 680 2+*30 :4+$61'"6+5+9 56$ (2/(."(0$ .46+ - /+.
, $4:9 $;69 %$5!<106$, 5( '!.$,$ .$, ,514412+0$
.4,6 4,$ .$, /$%01;0 ;2"&+, (,',."6(4$, 6,9 ',$6-(,9
6+9 2$4$*4)1; 5 61; 4741; 102 .$, 6+0 (2!2685+ 56+
:4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ 5( "/$ 6$ (2/(."(0$
.46+ - /+.
1 5:',1 '(0 241>2176(,:
$$) 121,$' 216( .6$.6+ '+"5,$ :4+$611,.101,.
56 4,-+, 24$0 6+9 :4 5+9 61; $(!1; -;*!$05+9,
%%) 121,$' 216( (2(!*1;5$ 2$41: 4(;56"6+6$9 $2"
6+0 .(064,. 642(<$,
**) 121,$' 216( 2$41: 4(;56"6+6$9 $2" 6+0 .(064,. 642(<$ ( $5;0 7(,9 "41;9 $0$)14,. ( 6+0 (-$5)/,5+, 6+ ',4.(,$ .$, 61 (2,6".,1.
4.  $-,1/"*+5+ 6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 61; 1!-

848

( )

/1; 5#)80$ ( 6$ 4741 24 ',(-*(6$, 6$;6":410$ (


6+0 .$646,5+ .$, 6+0 (2,.$,4121!+5+ 680 5:('!80 (-;*!$05+9 61; 1!/1;. 61 5:',1 (-;*!$05+9 61; 1!/1;
2(4,/$%0(6$, /(261(4 9 2(4,*4$) 6+9 $-,1/"*+5+9 6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 5#)80$ ( 61 4741
24.
5. 1 5:',1 (-;*!$05+9 61; 1!/1; '(0 242(, 0$ :(,
';5$0/1*$ (*/+ (2!2685+ 5( .$00$ .4619 - /19.
252/ 21
0"*43&*7 ,"* %*"%*,"3"
(*" 4" 38%*" &+9(".3)7 /-/9
(252/ 13 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. , +64,.9 (2,:(,4 5(,9 6+9 ;21%//1;0 56+0
$4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 6,9 2/+41)14!(9
21; (!0$, ';0$6"0 0$ $2$,6+71#0 5#)80$ ( 61 4741
19. , 2/+41)14!(9 $;69 $)141#0 6+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 .$,, 5610 $2$,61#(01 %$7", .7( 0$ $2"
6$ /+ 61; 1!/1;, 5;2(4,/$%$01080 680 10616 680 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 * .$, ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1. 2" 610 "41 6+9 6 4+5+9 680
.$0"080 (2,56(;6,."6+6$9 21; 14!<106$, 5610 2$4"06$ 0"1, + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; ',$%,%<(, 6,9 2/+41)14!(9 21; 2$4:106$, 5#)80$ ( 6+0
2$41#5$ 2$4*4$)1:
$) 56+0 .
..,
%) 56,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30,
*) 56,9 $4"',(9 $4:9 680 .4$630 - (/30 ;21'1: 9
5+$06,.30 ;21.$6$56+680, 561 %$7" 21; 6$ $)14,
') 56,9 5:(6,.9 $4"',(9 $4:9 21; $0$)4106$, 56$
474$ 108 .$, 109 61; 0. 4261/2014, .$,
() 56,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 "21; (!0$, (*.$6(56+0(9 1, 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9
2(4,2635(,9 * .$, ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1.
, 2$4(:"(0(9 2/+41)14!(9 $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 2419 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 .$,
6,9 $4"',(9 $4:9 680 7;*$64,.30, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 ;21'1: 9 5+$06,.30 ;21.$6$56+680 .$, 6,9 5:(6,.9 $4"',(9 $4:9 21; $0$)4106$, 56$ 474$ 108 .$, 109 61; 0. 4261/2014, 2(4,/$%01;0 61;/:,5610 "/(9 6,9 2/+41)14!(9 21; $)141#0 6+ 7;*$64,.
61 5+$06,." ;21.$656+$. ,
2/+41)14!(9 21; 2$4:106$, 56+0 .
.. 2(4,/$%01;0 .7( 2/+41)14!$ 5:(6,. ( 61 4"/1 6+9 .
.. "510 $)14 6$ 5:',$ (-;*!$05+9 1!/1;. 6+0 2(4!2685+ 2/+41)14,30 5:(6,. ( 7;*$64,.9 5( 64!6(9 :34(9, + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; '(0 ;21:4(1#6$, 0$ ',$%,%<(, 6,9 2/+41)14!(9 $;69 :84!9 6+ 5;0$!0(5+ 6+9 1,.(!$9 $4"',$9 $4: 9 6+9 1,.(!$9 $4: 9
(-;*!$05+9 6+9 64!6+9 :34$9.
2.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, (0(4*306$9
$2" .1,01# ( 6,9 $4:9 (-;*!$05+9, 21; $0$)4106$,
561 '(#6(41 ('),1 56+0 2$4*4$)1 1, 5( 3$6$
4:30 -;*!$05+9 .$, .$6"2,0 ',$%1#/(;5+9 ( 6,9 (2/(."(0(9 $4"',(9 $4:9, 5;2(4,/$%$01080 680
$4"',80 $4:30 680 .4$630 - (/30 ;21'1: 9 5+$06,.30 ;21.$6$56+680, .$6$46!<(, .$, $0$2415$4"<(, 5:',1 (-;*!$05+9 1!/1;.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 2141#0, .$6 6+ ',$.4,6,. 6+9 (;:4(,$
.$, ( 6+0 (2,)#/$-+ 6 4+5+9 680 .$0"080 (2,56(;6,."6+6$9 21; 14!<106$, 561 4741 94, 0$ <+6 5(, 0$ 5;(65:(, 56+0 (.2"0+5+ .$, 6+0 $0$2415$41* 5:(-

'!80 (-;*!$05+9 1!/1; $4:9 (-;*!$05+9 64!680 :8430 56,9 121!(9 (!0$, (*.$6(56+0(9 7;*$64,.9 :4+$611,.101,.9 (6$,4(!(9 5;(61:30 5+$06,. ;21.$6$56 $6$, 5#)80$ ( 61 4741 52 61; 0. 4261/
2014.
3. 1 5:',1 (-;*!$05+9 1!/1; $0$7(84(!6$, .$,, .$6 2(4!2685+, (2,.$,4121,(!6$, 61;/:,5610 2$- (6+5!89, .$739 .$, 2(,6$ $2" .7( (6$%1/ 56+ 01,.
6+0 14*$086,. '1 , 6+0 (2,:(,4+$6,.
6+ :4+$611,.101,. 75+ 61; 1!/1;, 5;2(4,/$%$01080 680
(/30 61;, 21; '#0$6$, 0$ :(, 5+$06,. (2!2685+ 561
5:',1 0$ $2$,6(! 6+0 6412121!+5 61;.
4.  *.4,5+ 61; 5:('!1; (-;*!$05+9 61; 1!/1; /$%0(, 6+ 14) .1,0 9 $2")$5+9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9
5( (2!2('1 1!/1; .$, 680 $4:30 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30.
, (0 /"*8 $4:9 (-;*!$05+9 /$%01;0 .1,0 $2")$5+ (06"9 6(55480 (4) +030 $2" 6+0 +(41+0!$
',$%!%$5+9, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, 680 2/+41)14,30 21; $0$)4106$, 561 '(#6(41 ('),1 6+9 2$4$*4)1; 1.
21,$' 216( (2/(."(0+ $4: (-;*!$05+9 214(!
0$ <+6 5(, $2" 6+0 .
.. 0$ 5;0'4(, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 *,$ 6+ / &+ .1,0 9 $2")$5+9, 5#)80$ ( 6+0
2(4!2685+ * 61; 4741; 31 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.
5.
0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ 680 $4:30 (-;*!$05+9 (06"9 6(55480 (4) +030, + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, /$%0(, + !',$ 6+0 $2")$5+ "510 $)14 61 5:',1 (-;*!$05+9 61; 1!/1;.  $2")$5+ $;6 ,
/$%0(, ;2"&+ 6,9 *03(9 .$, 6,9 (2,);/-(,9 680 //80 $41'!80 $4:30 .$, ',$%,%<(6$, 56+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;.
6.
0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ 680 $4:30 (-;*!$05+9 (06"9 6(55480 (4) +030, .7( $4: (-;*!$05+9
21; (!0$, ;2(#7;0+ *,$ ,$ 7;*$64,. /$%0(, 6+ ',.
6+9 $2")$5+ .$, .$6$46!<(, .$, $0$2415$4"<(, 5:',1
(-;*!$05+9 *,$ 6,9 106"6+6(9 ;2" 6+ ',.$,1'15!$ 6+9.
7( (1080+ $2")$5+, $0$)4(, 61;9 /"*1;9 ',$)80!$9 ( 61 2416(,0"(01 5:',1 (-;*!$05+9 61; 1!/1; .$, /$%0(, ;2"&+ 6,9 $2"&(,9 .$, (2,);/-(,9
680 //80 $4"',80 $4:30 .$, $4:30 (-;*!$05+9. 7( $4: (-;*!$05+9 .1,0121,(! 6+0 $2")$5 6+9 56$
/1,2 /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9.
7. , /1,29 $4:9 (-;*!$05+9 21; '(0 :1;0 ',$)80 5(, 561 2/$!5,1 6+9 2$4$*4)1; 6 2141#0 0$ /%1;0 .1,0 $2")$5+ 5:(6,. ( 61 5:',1 (-;*!$05+9
61; 1!/1; 21; .$/#26(, 106"6+6(9 ;2" 6+ ',.$,1'15!$
61;9.
8. , .1,09 $21)5(,9 21; $0$)4106$, 56,9 2$4$*4)1;9 4 .$, 7, .$, 1, $21)5(,9 21; /$%0106$, $2"
6,9 $4:9 (-;*!$05+9 "6$0 '(0 ;24:(, .1,0 $2")$5+
5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 5 .$, 6, $0$*084!<106$,
89 14,56,.9 .$, ()$4"<106$, $2" 6,9 /1,29 (2/(."(0(9 $4:9 (-;*!$05+9.
9. #)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 5 .$, 6, .$6 $!6+5+
,$9 $4: 9 (-;*!$05+9, + .
.. 214(! 0$ 5;0'4(, 6,9
$4:9 (-;*!$05+9 0$ .$6$/ -1;0 5( 5;)80!$, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 19 61; $010,51#
( ) $4,7. 1093/2010, (.6"9 (0 121,$' 216( (2/(."(0+ $4: (-;*!$05+9 (.6, 5(, "6, 61 $06,.(!(01 6+9
',$)80!$9 (!0$, ';0$6"0 0$ 7!-(, 6,9 '+15,101,.9 $41',"6+6(9 61; 1,.(!1; .461;9 - /1;9.
0 :4, 6+0

( )
241'1 6+9 6(64+0+9 2417(5!$9 21; .$714!<(6$,
56+0 2$4*4$)1 4 *,$ 6+0 / &+ .1,0 9 $2")$5+9, 121,$' 216( $4: (-;*!$05+9 61; 2$4"0619 4741; :(, <+6 5(, 6+ 5;0'41 6+9 .
.. 5#)80$ ( 61 24361 ('),1, + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .$6 6+0
2$4*4$)1 5 $4: (-;*!$05+9 *,$ 6+ 7;*$64,. .$6
6+0 2$4*4$)1 6, $06!561,:$, $0$%//1;0 6+ / &+ $2")$5 9 61;9 .$, $0$01;0 6+0 $2")$5+ 6+9 .
.. 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 19 $010,51#
( ) $4,7. 1093/2010, /$%01;0 '( 6+0 $2")$5 61;9
5#)80$ ( 6+0 $2")$5+ 6+9 .
...  6(64+0+ 2(4!1'19 7(84(!6$, 89 2(4!1'19 5;%,%$51# .$6 6+0 001,$ 61; (0 /"*8 $010,51#.
0 '(0 /+)7(! $2")$5+
6+9 .
.. (06"9 (0"9 (1) +0"9, ()$4"<(6$, + $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 6+9 $4: 9
(-;*!$05+9 *,$ 6+ 7;*$64,. , .$6 2(4!2685+. 1 < 6+$ '(0 2$4$22(6$, 56+0 .
.. (6 6+0 241'1 6+9
6(64+0+9 2(4,"'1; 2(,6$ $2" 6+ / &+ .1,0 9 $2")$5+9.
10. ( 2(4!2685+ 21; /$%0106$, .1,09 $21)5(,9
5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 4 .$, 7, .$, ,$ $4: (-;*!$05+9 (.6, 561 2/$!5,1 6+9 2$4$*4)1; 9 "6, 61 $06,.(!(01 ,$9 ',$)80!$9 7!*(, 6,9 '+15,101,.9 $41',"6+6(9 61; .461;9 - /1;9 6+9, + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .,0(! 6+0 (2$0$-,1/"*+5+ 61;
5:('!1; (-;*!$05+9 1!/1;, 5;2(4,/$%$010+9 6+9
(/:,56+9 $2$!6+5+9 ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80.
252/ 22
*"##"3) 38&%6. &+9(".3)7 34*7 "2 %*&7 "287
(252/ 14 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 ',$%,%<(, 6$ 5:',$ (-;*!$05+9
.$, 121,(5' 216( 6412121, 5(,9 61;9 56,9 (2/(."(0(9 $4"',(9 $4:9.
2.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; ',$%,%<(, 6$
5:',$ (-;*!$05+9 1!/1; .$, 121,(5' 216( 6412121, 5(,9 61;9 56,9 (2/(."(0(9 $4"',(9 $4:9.
    
     
252/ 23
+*/- ()3) 4)7 %9."4 4)4"7 &+9(".3)7 *%2946.
(252/ 15 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9, (6 $2" ',$%1#/(;5+ ( 6+0
$4"',$ $4: .$, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$, 561 %$7" 21; 6$ $)14, $-,1/1*(! .$6 2"51
0$ !'4;$ 61 121!1 '(0 $216(/(! /19 1!/1; (!0$, ';0$6"0 0$ (-;*,$07(! :84!9 0$ 61; 2$4$5:(7(!:
$) 121,$' 216( .6$.6+ '+"5,$ :4+$611,.101,.
56 4,-+, 24$0 6+9 :4 5+9 61; $(!1; -;*!$05+9,
%) 121,$' 216( (2(!*1;5$ 4(;56"6+6$ $2" 6+0 .(064,. 642(<$,
*) 121,$' 216( 4(;56"6+6$ $2" 6+0 .(064,. 642(<$
( $5;0 7(,9 "41;9 $0$)14,. ( 6+0 (-$5)/,5+, 6+
',4.(,$ .$, 61 (2,6".,1.
0$ !'4;$ 7(84(!6$, "6, (!0$, ';0$6"0 0$ (-;*,$07(!,
(0 (!0$, $-,"2,561 .$, (),.6" *,$ 6+0 $4: (-;*!$05+9:
$$) (!6( 0$ 61 75(, 5( (..$74,5+ 561 2/$!5,1 5;0 780 ',$',.$5,30 $)(4(**;"6+6$9,

849

%%) (!6( 0$ 61 (-;*,0(, ( 6+0 ()$41* 5( $;6" 680


6480 .$, 680 (-1;5,30 (-;*!$05+9, $21)(#*106$9
561 *,561 ';0$6" %$7" 121,$' 216( 5+$06,. ';5(0 (2!2685+ 561 :4+$612,5686,." 5#56+$ 6+9 //'$9, $0 61 !'4;$ (!0$, (*.$6(56+01 56+0 //+0,.
2,.46(,$ //80 .4$630 - (/30 6+9 , $."+ .$,
5( 2(4,565(,9 (;4#6(4+9 :4+$612,5686,. 9 $567(,$9 *(*10"680 5;56+,. 9 (%/(,$9, .$, (2,',3.106$9 6+ ',$5)/,5+ 6+9 5;0:,5+9 680 .4!5,80 /(,61;4*,30 61; ,'4#$619.
 $4: (-;*!$05+9 (0+(430(, (*.$!489 6+0 .
..
.7( )14 21; .21,1 !'4;$ 7(84(!6$, "6, '(0 (!0$, ';0$6" 0$ (-;*,$07(!.
2. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 $-,1/"*+5+9 6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 6+9 2$4$*4)1; 1, + $4: (-;*!$05+9
()$4"<(, 6$ .$6 (/:,5610 14,<"(0$ 561 6 $ 
61; 2$4$46 $619.
3.  $-,1/"*+5+ 6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 5#)80$ ( 61 2$4"0 4741 *!0(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9
6$;6":410$ ( 6+0 .$646,5+ .$, (2,.$,4121!+5+ 61;
5:('!1; (-;*!$05+9 5#)80$ ( 61 4741 18.
252/ 24
+*/- ()3) 4)7 %9."4 4)4"7 &+9(".3)7 /-6.
(252/ 16 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, $2" .1,01#
( 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30 61;, .$, (6
$2" ',$%1#/(;5+ ( 6+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9
.$, 6,9 $4"',(9 $4:9 680 7;*$64,.30 $;630, .$739
.$, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$
(!0$, (*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$ 5610
%$7" 21; 6$ $)14, $-,1/1*(! .$6 2"510 1 ",/19 (!0$, ';0$6" 0$ (-;*,$07(! :84!9 0$ 61; 2$4$5:(7(!:
$) 121,$' 216( .6$.6+ '+"5,$ :4+$611,.101,.
56 4,-+, 24$0 6+9 :4 5+9 61; $(!1; -;*!$05+9,

%) 121,$' 216( (2(!*1;5$ 4(;56"6+6$ $2" 6+0 .(064,. 642(<$,


*) 121,$' 216( 4(;56"6+6$ $2" 6+0 .(064,. 642(<$
( $5;0 7(,9 "41;9 $0$)14,. ( 6+0 (-$5)/,5+, 6+
',4.(,$ .$, 61 (2,6".,1.
0$9 ",/19 7(84(!6$, "6, (!0$, ';0$6"0 0$ (-;*,$07(!
(0 (!0$, $-,"2,561 .$, (),.6" *,$ 6,9 $4:9 (-;*!$05+9:
$$) (!6( 0$ 751;0 5( (..$74,5+ 6$ /+ 61; 1!/1;
561 2/$!5,1 5;0 780 ',$',.$5,30 $)(4(**;"6+6$9,
%%) (!6( 0$ 6$ (-;*,01;0 ( 6+0 ()$41* 5( $;6
680 6480 .$, 680 (-1;5,30 (-;*!$05+9, $21)(#*106$9 561 *,561 ';0$6" %$7" 121,$' 216( 5+$06,.
';5(0 (2!2685+ 561 :4+$612,5686,." 5#56+$ 680
.4$630 - (/30 56$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 6$ /+
61; 1!/1;, //80 .4$630 - (/30 6+9 , $."+ .$,
5( 2(4,565(,9 (;4#6(4+9 :4+$612,5686,. 9 $567(,$9 *(*10"680 5;56+,. 9 (%/(,$9, .$, (2,',3.106$9 6+ ',$5)/,5+ 6+9 5;0:,5+9 680 .4!5,80 /(,61;4*,30 680 (/30 61; 1!/1;, "6$0 $;69 2141#0 0$
',$:84,561#0 (;:(439 .$, (*.$!489 ( //$ 5$.
 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; (0+(430(, (*.$!489 6+0 .
.. .7( )14 21; 0$9 ",/19 7(84(!6$, "6, '(0 (!0$, ';0$6"0 0$ (-;*,$07(!.
 $-,1/"*+5+ 6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 61; 1!/1; (-(6<(6$, $2" 6$ 3$6$
4:30 -;*!$05+9 21;
$0$)4106$, 561 4741 85.

850

( )

2. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 $-,1/"*+5+9 6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 61; 1!/1;, 1, $4:9 (-;*!$05+9 ()$4"<1;0 6$ .$6 (/:,5610 14,<"(0$ 561 6 $  61;
2$4$46 $619.
3.  $-,1/"*+5+ 6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 61; 1!/1; 5#)80$ ( 61 2$4"0 4741 *!0(6$, ( 6+ ',$',.$5!$ / &+9 $21)5(80 61; 4741; 21 .$, 6$;6":410$
( 6+0 .$646,5+ .$, (2,.$,4121!+5+ 680 5:('!80 (-;*!$05+9 61; 1!/1; 5#)80$ ( 61 4741 20.
252/ 25
+/93&7 (*" 4). ".4*&410*3)
 4). &+-&*$) &0/%6. 34) %9."4 4)4" &+9(".3)7
(252/ 17 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 6$0, .$6 6+0 $-,1/"*+5+ 6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 (0"9 ,'4#$619, 21; ',(0(4*(!6$, 5#)80$ (
61 4741 23, + $4: (-;*!$05+9, (6 $2" ',$%1#/(;5+
( 6+0 $4"',$ $4: , ',$2,5630(, "6, ;24:1;0 1;5,$56,. (2"',$ 56+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05 9 61;, .1,0121,(! (**4)89 6+0 $2")$5 6+9 $;6 561 5:(6,." !'4;$, 56+0 $4"',$ $4: .$, 56,9 $4:9 (-;*!$05+9
680 .4$630 - (/30 56$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$.
2.  $2$!6+5+ *,$ 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 0$ .$6$46!51;0 5:',$ (-;*!$05+9 .$, *,$ 6,9 (2/(."(0(9 $4:9
(-;*!$05+9 0$ .$6$/ -1;0 5( .1,0 $2")$5+ *,$ 6$
5:',$ (-;*!$05+9 1!/1;, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1
1 61; 4741; 18 .$, 6+0 2$4*4$)1 4 61; 4741; 21 $06,561!:89, $0$56//(6$, 5( 5;0:(,$ 6+9 .1,0121!+5+9
6+9 2$4$*4)1; 1, 89 "61; + $4: (-;*!$05+9 $21'(:7(! 6$ 64$ *,$ 6+0 (-/(,&+ 680 1;5,$56,.30 (21'!80 56+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3, $21)$5!5(, 2(4! $;630 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 4.
3. 06"9 6(55480 (4) +030 $2" 6+0 +(41+0!$ 2$4$/$% 9 6+9 .1,0121!+5+9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1
1, 61 !'4;$ 2416(!0(, 56+0 $4: (-;*!$05+9 (0'(:"(0$ 64$ *,$ 6+0 $06,(632,5+ 6+0 (-/(,&+ 680 1;5,$56,.30 (21'!80 21; 2415',14!<106$, 56+0 .1,0121!+5+.  $4: (-;*!$05+9, (6 $2" ',$%1#/(;5+ ( 6+0
$4"',$ $4: , $-,1/1*(! .$6 2"510 ( 6$ 64$ $;6
$06,(682!<106$, $216(/(5$6,. (-$/(!)106$, 6$ (0
/"*8 1;5,$56,. (2"',$.
4. ( 2(4!2685+ 21; + $4: (-;*!$05+9 .4!0(, "6, 6$
64$ 21; 2416(!0106$, $2" 0$ !'4;$ 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 3 '(0 2(4,14!<1;0 1#6( (-$/(!)1;0 $216(/(5$6,. 6$ (0 /"*8 (2"',$, <+6 $2" 61 !'4;$, (!6(
(5$ (!6( (5$ 58 6+9 $4"',$9 $4: 9, 0$ /%(,
(0$//$.6,. 64$ ( 6$ 121!$ (!0$, ';0$6" 0$ (2,6(;:7(! 1 56":19 $;6"9 .$, .1,0121,(! (**4)89 6$ (0 /"*8 64$ 561 !'4;$, 61 121!1 (06"9 (0"9 (1) +0"9 1)(!/(, 0$ 2416(!0(, 5:',1 5;"4)85+9 2419 $;6.
$6 610 2415',14,5" (0$//$.6,.30 6480, + $4:
(-;*!$05+9 6(.+4,30(, *,$ 21,10 /"*1 6$ 64$ 21;
24"6(,0( 61 !'4;$ '(0 7$ 2141#5$0 0$ (-$/(!&1;0 6$
(2"',$ 56+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 .$, *,$ 21,10 /"*1
6$ 2416$706$ $2" $;6 0 (0$//$.6,. 64$ (!0$, $0$/1*,. *,$ 6+0 (-/(,&+ 680 (0 /"*8 (21'!80.  $4:
(-;*!$05+9 /$%0(, ;2"&+ 61;9 .,0'#01;9 21; (0:1;0 *,$ 6+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ 6$ (0 /"*8
(2"',$ 56+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9, .$739 .$, 6+0 (2!2685+ 680 6480 56,9 (2,:(,4+$6,.9 '4$56+4,"6+6(9

61; ,'4#$619, 6+ 56$7(4"6+6 61; .$, 6+0 ,.$0"6+6


61; 0$ 5;%//(, 56+0 1,.101!$.
5. 4,0 $2" 610 2415',14,5" 121,1;' 216( 641;
21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 4, + $4: (-;*!$05+9,
(6 $2" ',$%1#/(;5+ ( 6+0 $4"',$ $4: .$,, "21;
(0'(!.0;6$,, 6+0 $4: $.41241/+26,. 9 (2126(!$9,
/$%0(, ;2"&+ 6,9 2,7$09 (2,2635(,9 680 (0 /"*8 6480 561 5;*.(.4,01 !'4;$, 56+0 (586(4,. $*14
:4+$612,5686,.30 ;2+4(5,30, .$739 .$, 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ //80 .4$630 - (/30 .$, 6+9
561 5#01/" 6+9.
6. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 2$4$*4)1; 4, + $4: (-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ /$%0(, 121,1' 216( $2"
6$ $."/1;7$ 64$:
$) 0$ $2$,6(! $2" 61 !'4;$ 6+0 $0$7(34+5+ 121,$5' 216( (0'11,/,. 9 :4+$61'16,. 9 5;)80!$9, 6+0
(-6$5+ 2,7$0 9 5#0$& 9 6+9, 6+0 .$646,5+ 5;)80!$9 2$41: 9 ;2+4(5,30, (!6( (0'11,/,. 9 (!6( ( 64!6$
4+ *,$ 0$ .$/#&(, 6+0 2$41: .4!5,80 /(,61;4*,30,
%) 0$ $2$,6(! $2" 61 !'4;$ 610 2(4,14,5" 61; *,561; #&1;9 680 $61,.30 .$, 5;01/,.30 $01,*680
61;,
*) 0$ (2,%//(, $2$,6 5(,9 2$41: 9 5;*.(.4,080
6$.6,.30 24"57(680 2/+41)14,30 *,$ 61;9 5.121#9
6+9 (-;*!$05+9,
') 0$ $2$,6(! $2" 61 !'4;$ 6+ (6$%!%$5+ 5;*.(.4,080 2(4,1;5,$.30 561,:(!80,
() 0$ $2$,6(! $2" 61 !'4;$ 610 2(4,14,5" 6+0 2$#5+ 6+9 5.+5+9 5;*.(.4,080 ;),56(080 2416(,0"(080 '4$56+4,16 680,
56) 0$ 2(4,14!<(, 0$ $21642(, 6+0 $026;-+ 080
;),56(080 (2,:(,4+$6,.30 6180 6+0 23/+5+ 080 ;),56(080 241="0680,
<) 0$ $2$,6(! $//$*9 56,9 01,.9 /(,61;4*,.9 '19 61; ,'4#$619 121,1;' 216( /1;9 61; 1!/1;,
61 121!1 (/*:(6$, (!6( (5$ (!6( (5$ $2" $;6",
241.(,01; 0$ (,87(! + 21/;2/1."6+6$ .$, 0$ ',$5)$/,56(! "6, 1, .4!5,(9 /(,61;4*!(9 (!0$, ';0$6" 0$
',$:84,561#0 01,. .$, 14*$086,. $2" //(9 /(,61;4*!(9, 58 6+9 ()$41* 9 680 6480 (-;*!$05+9,
+) 0$ $2$,6(! $2" 0$ !'4;$ ,$ +64,. (2,:(!4+5+
6+ 5#56$5+ +64,. 9 :4+$61'16,. 9 (6$,4(!$9 5;(61:30 (*.$6(56+0+9 5( .4619 /19
+64,. 9
:4+$61'16,. 9 (6$,4(!$9 5;(61:30 (*.$6(56+0+9
56+0 ,
7) 0$ $2$,6(! $2" 0$ !'4;$ ,$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 1 0$ (.'35(, (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 *,$
6+0 6 4+5+ 680 $2$,6 5(80 61; 4741; 45,
,) 0$ $2$,6(! $2" 0$ !'4;$ ,$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 1 6+ / &+ //80 6480 *,$ 6+0 6 4+5+ 680
(/:,5680 $2$,6 5(80 ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80
;21:4(35(80 %5(, 61; 4741; 45, 2(4,/$%$010+9
,'!89 6+9 241527(,$9 (2$0$',$24$*6(;5+9 680 "480 121,$5' 216( (2,/-,+9 ;21:485+9, 24"57(680
580 6+9 $6+*14!$9 1 580 6+9 $6+*14!$9 2 :(,
(.'35(,, 241.(,01; 0$ ',$5)$/,56(! "6, 5( .7( $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 *,$ $21(!85+ (6$6412
6+9 (0 /"*8 ;21:485+9 61; (0 /"*8 51; ()$4"<(6$, 61 '!.$,1 6+9 ',.$,1'15!$9 21; ',2(, $;6 0 6+0 ;21:485+ 61 51, .$,
,$) 5( 2(4!2685+ 21; 0$ !'4;$ (!0$, 7;*$64,. ,$9

( )
(,.6 9 (6$,4(!$9 5;(61:30, 0$ $2$,6 5(, $2" 6+ (,.6 (6$,4(!$ 5;(61:30 0$ ,'4#5(, :84,56 :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30 *,$ 610 /(*:1 61; ,'4#$619, (0 $;6" (!0$, $0$*.$!1 241.(,01; 0$ ',(;.1/;07(! + (-;*!$05+ 61; ,'4#$619 .$, 0$ $21)(;:7(! 61 (0'(:"(01 + ()$41* 680 6480 .$, (-1;5,30 (-;*!$05+9 21; 241%/2106$, 56$ 474$ 31 89 83 .$, 110
0$ :(, ';5(0(!9 (2,2635(,9 561 + :4+$612,5686,."
6 $ 61; 1!/1;.
252/ 26
+/93&7 (*" 4). ".4*&410*3)  4). &+-&*$)
46. &0/%6. 34) %9."4 4)4"
&+9(".3)7 3& &00&%/ /-/9
(252/ 18 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, $2" .1,01#
( 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30 .$, (6 $2"
',$%1#/(;5+ ( 61 3$ 212630 .$, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$, 561 %$7" 21; 6$ $)14, (-(6<1;0 6+0 $-,1/"*+5+ 21; $2$,6(!6$, %5(,
61; 4741; 24 561 2/$!5,1 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9 .$, 241%$!01;0 5( .7( (#/1*+ (04*(,$ 241.(,01; 0$ .$6$/ -1;0 5( .1,0 $2")$5+ "510 $)14
6+0 ()$41* 680 6480 21; 2415',14!<106$, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 4 61; 4741; 25 5( 5:5+ ( "/$
6$ ,'4#$6$ 21; $216(/1#0 /+ 61; 1!/1;.
2.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, 5( 5;0(4*$5!$ ( 6+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, 6+0 .
..,
5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 25 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010, 5;0655(, .$, ;21%//(,
.7(5+ 56+0 +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 , 56,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30, 1, 121!(9 6+ ',$%,%<1;0 56,9
7;*$64,.9 21; ;2*106$, 56+0 (2126(!$ 61;9, .$, 56,9
$4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$. 6+0 .7(5+, + 121!$ 5;0655(6$, (6 $2" ',$%1#/(;5+ ( 6,9
$4"',(9 $4:9:
$) $0$/#106$, 6$ 1;5,$56,. (2"',$ *,$ 6+0 $216(/(5$6,. ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9 .$, 6+0 5.+5+ 680 (-1;5,30 (-;*!$05+9 "510 $)14 610 ",/1,
%) (-(6<106$, 1, (2,2635(,9 561 (2,:(,4+5,$." 106/1 61; ,'4#$619, .$,
*) 2416(!0106$, $0$/1*,. .$, 561:(;0$ 64$, 6$
121!$, .$6 6+0 .4!5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1
1!/1;, (!0$, $0$*.$!$ .$6//+/$ *,$ 6+0 (-/(,&+
680 (0 /"*8 (21'!80.
3. 06"9 6(55480 (4) +030 $2" 6+0 +(41+0!$ 2$4$/$% 9 6+9 .7(5+9, + +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 214(! 0$ ;21%/(, 2$4$6+4 5(,9 .$, 0$ 2416(!0(, 56+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; (0$//$.6,. 64$ *,$
6+0 $06,(632,5+ 680 (21'!80 21; 2415',14!<106$,
56+0 .7(5+.
4.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; *0856121,(!
.7( 641 21; 2416(!0(6$, $2" 6+ +64,. (2,:(!4+5+
6+9 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9, 6+0 .
..,
6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30 .$, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$, 561 %$7" 21; 6$ $)14.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .$, 1, $4:9 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30, (6 $2" ',$%1#/(;5+
( 6,9 $4"',(9 $4:9 .$, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 5+$06,.

851

;21.$6$56 $6$, .$6$%//1;0 .7( ';0$6 241527(,$ 561 2/$!5,1 680 (-1;5,30 61;9, 356( 0$ .$6$/ -1;0 5( .1,0 $2")$5+ 561 2/$!5,1 61; 3$619
4:30
-;*!$05+9 "510 $)14 610 2415',14,5" 680 1;5,$56,.30 (21'!80 .$,, ()"510 .4!0(6$, $0$*.$!1, 6+0 $-,1/"*+5+ 680 6480 21; 2416(!0106$, $2" 6+ +64,.
(2,:(!4+5+ 6+9 , .$739 .$, 680 6480 21; $2$,61#06$, $2" 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 241.(,01; 0$ $06,(682,561#0 0$ (-$/(,)71#0 6$ (2"',$, /$%0106$9 ;2"&+ 6,9 (0'(:"(0(9 (2,2635(,9
680 6480 5( "/$ 6$ .46+ /+ 56$ 121!$ '4$56+4,121,(!6$, 1 ",/19.
5.  .1,0 $2")$5+, + 121!$ /$%0(6$, (06"9 6(55480 (4) +030 $2" 6+0 ;21%1/ 2$4$6+4 5(80 $2" 6+
+64,. (2,:(!4+5+ 6+9 $2" 6+0 2$4/(;5+ 6+9 6(64+0+9 2417(5!$9 6+9 2$4$*4)1; 3, $0$/"*89 (
61 21,$ +(41+0!$ 241+*(!6$,, 242(, 0$ (!0$, $,6,1/1*+0+ .$, 0$ ',$%,%<(6$, (**4)89 $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 56+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9
.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ <+6 5(, $2" 6+0 .
..
0$ 5;0'4(, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 56+ / &+ .1,0 9 $2")$5+9, 5#)80$ ( 61 561,:(!1 * 61; 4741; 31 61;
$010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.
6.
0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ (06"9 6+9 2(4,"'1;
21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 5, + $4: (-;*!$05+9
5( (2!2('1 1!/1; /$%0(, + !',$ 6+0 $2")$5+ 5:(6,.
( 6+ / &+ 680 .$6//+/80 6480 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 4 61; 4741; 25 5( (2!2('1 1!/1;.  (0 /"*8 $2")$5+ /$%0(, ;2"&+ 6,9 $2"&(,9 .$, 6,9 (2,);/-(,9 680 //80 $4:30 (-;*!$05+9 .$, ',$%,%<(6$,
56+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9
5( (2!2('1 1!/1;.
7.
0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+, 1, $4:9 (-;*!$05+9
680 7;*$64,.30 /$%01;0 1, !',(9 $21)5(,9 5:(6,.
( 6$ .$6//+/$ 64$ 21; 242(, 0$ /+)71#0 $2" 6,9
7;*$64,.9 5( $61,. %5+ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 4 61; 4741; 25.  (0 /"*8 $2")$5+ /$%0(, ;2"&+ 6,9 $2"&(,9 .$, 6,9 (2,);/-(,9 680 //80 $4:30 (-;*!$05+9 .$, ',$%,%<(6$, 56+0 (2/(."(0+ 7;*$64,.
.$, 56+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;.
8.  .1,0 $2")$5+ 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1
5 .$, 1, $21)5(,9 21; /$%0106$, $2" 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 $0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 6 $0$*084!<106$, 89 14,56,.9 .$, ()$4"<106$, $2" 6,9 //(9 (2/(."(0(9 $4:9 (-;*!$05+9.
9.
0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ 5:(6,. ( 6+ / &+
6480 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 <, + ,$
6+9 2$4$*4)1; 6 61; 4741; 25, + $4: (-;*!$05+9
5#)80$ ( 6+ 2$4*4$)1 6 7 214(! 0$ <+6 5(, $2"
6+0 .
.., 0$ 5;0'4(, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 0$ .$6$/ -1;0 5( 5;)80!$, "289 14!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 3
61; 4741; 19 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.

0 :4, 6+0 241'1 6+9 6(64+0+9 2417(5!$9 21;


.$714!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 5 *,$ 6+0 / &+ .1,0 9 $2")$5+9, 121,$' 216( $4: (-;*!$05+9 :(, <+6 5(, 6+9
5;0'41 6+9 ';0(, 61; 24361; ('$)!1;, + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1
6 + $4: (-;*!$05+9 6+9 7;*$64,. 9 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 7, $06!561,:$, $0$%//1;0 6+0 / &+ $2")$5 9 61;9 .$, $0$01;0 6+0 $2")$5+ 6+9 .
.. 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 19 61; $010,51#
( ) $4,7. 1093/2010, /$%01;0 '( 6+0 $2")$5 61;9
5#)80$ ( 6+0 $2")$5+ 6+9
.  2(4!1'19 680 6(55480 +030 7(84(!6$, 89 2(4!1'19 5;%,%$51# .$6

852

( )

6+0 001,$ 61; (0 /"*8 $010,51#.


0 '(0 /+)7(! $2")$5+ 6+9 .
.. (06"9 (0"9 (1) +0"9, ()$4"<(6$, + $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 6+9
$4: 9 (-;*!$05+9 *,$ 6+ 7;*$64,. , .$6 2(4!2685+. 1
< 6+$ '(0 2$4$22(6$, 56+0 .
.. (6 6+0 241'1
6+9 6(64+0+9 2(4,"'1; (6 6+ / &+ .1,0 9 $2")$5+9.
    
    

252/ 27
42" (,"*2)7 0"2#"3)7
(252/ 27 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. )"510 0$ !'4;$ 2$4$%,<(, , /"*8, (6$-# //80, ,$9 6$:(!$9 (2,'(!085+9 6+9 :4+$611,.101,. 9
61; .$656$5+9, (0':(6$, 0$ 2$4$%,5(, 561 (**#9
//10 6,9 $2$,6 5(,9 61; $010,51# ( ) $4,7.
575/2013, 61; 0. 4261/2014, 680 47480 9 89 13, 15 89 17, 19, 21 .$, 25 89 34 61; 0. 3606/2007, 61; !6/1;
II 6+9 '+*!$9 2014/65/ 121,1;' 216( $2" 6$ 474$
3 89 7, 14 89 17 .$, 24, 25 .$, 26 61; $010,51# ( )
$4,7. 600/2014 (EE L 173), + $4"',$ $4: 6+41;080
.$6 2(4!2685+ 680 ',$6-(80 61; 4741; 96 61;
0. 4261/2014 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ /$%0(, 61;/:,5610
6$ $."/1;7$ 64$:
$) $2$,6(! $2" 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619
0$ ()$4"5(, ,$ 2(4,55"6(4(9 $2" 6,9 4;7!5(,9 6$
64$ 21; 241%/2106$, 561 5:',1 $0.$&+9 , 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 2 61; 4741; 5, 0$ (2,.$,4121, 5(, 61 5:',1 $0.$&+9, $0 1, 2(4,565(,9 21; 1' *+5$0 56+0 *.$,4+ 2$4%$5+ ',$)41;0 $2" 6,9
2$4$'1:9 61; ;),56(01; 5:('!1; $0.$&+9 .$, 0$
()$4"5(, ,$ 2(4,55"6(4(9 $2" 6,9 4;7!5(,9 6$
64$ 61; (2,.$,4121,+01; 5:('!1; (06"9 14,50+9
2417(5!$9, 356( 0$ (-$5)$/,56(! "6, '(0 5;064:1;0
2/10 1, $08648 2(4,565(,9,
%) $2$,6(! $2" 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619
0$ (-(65(, 6+0 .$656$5+ .$, 0$ 2415',14!5(, 64$
*,$ 6+0 $06,(632,5+ 6;:"0 241%/+680 21; (0612!56+.$0 .$6$46!<106$9 24"*4$$ '45+9, ( 5;*.(.4,01 :4101',*4$$, *,$ 6+0 $06,(632,5 61;9,
*) $2$,6(! $2" 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619
0$ 5;*.$/5(, *(0,. 5;0/(;5+ 680 (6":80 61; ,'4#$619 , 56+0 2(4!2685+ 21; 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1
'(0 5;14)87(!, 5;*.$/(! + !',$ (5$ *(0,. 5;0/(;5+ 680 (6":80 61; ,'4#$619, 14!<106$9 .$, 56,9
'#1 2(4,2635(,9 6+0 +(4 5,$ ',6$-+ .$, <+6306$9 6+0
(-6$5+ 5;*.(.4,080 $21)5(80 2419 *.4,5+,
') $2$,6(! 0$ $21$.4;071#0 0$ $06,.$6$56$71#0 0$ 2(4,55"6(4$ /+ 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; $036(4$ ',1,.+6,. 56(/:+ ()"510 .4,71#0 $.$6//+/$
0$ (.6(/51;0 6$ .$7 .106 61;9, 5#)80$ ( 61 4741 13 .$, 61 83 61; 0. 4261/2014 61 4741 17 61;
0. 3606/2007,
() $2$,6(! $2" 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619
0$ .$6$46!5(, .$, 0$ ;21%/(, 2419 ',$%1#/(;5+ 5:',1
*,$ 6+0 $0$',47485+ 61; :41;9 ( 0$0 ( "/1;9
61;9 2,56869 61; 5#)80$ ( 61 5:',1 $0.$&+9,
.$6 2(4!2685+,
56) $2$,6(! 6+0 $0$7(34+5+ 6+9 (2,:(,4+$6,. 9
564$6+*,. 9 61; ,'4#$619,

<) $2$,6(! $//$*9 56,9 01,.9 (2,:(,4+5,$.9 '19 61; ,'4#$619, .$,
+) 5;*.(06430(,, (6$-# //80, ( (2,6"2,(9 (2,7(84 5(,9 .$, ',$%,%<(, 56+0 $4: (-;*!$05+9 "/(9 6,9 $0$*.$!(9 2/+41)14!(9 *,$:
$$) 6+0 (2,.$,4121!+5+ 61; 5:('!1; (-;*!$05+9 .$,
%%) 6+0 241(61,$5!$ 6+9 (0'(:"(0+9 (-;*!$05+9
61; ,'4#$619 .$, 6+0 $216!+5+ 680 561,:(!80 (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; 5#)80$ ( 61 4741 36.
9 6$:(!$ (2,'(!085+ 6+9 :4+$611,.101,. 9 .$656$5+9 61; ,'4#$619 7(84(!6$, ,'!89 + (2,'(,01#(0+
.$656$5+ 6+9 4(;56"6+69 61;, 61 $;-$0"(01 (2!2('1 6+9 ":/(;5+9 680 + (-;2+4(61#(080 '$0(!80 6+9 5;*.06485+9 $01,*680, $-,1/1*1#(0$ %5(, 14!80 (0(4*121!+5+9, 56$ 121!$ '#0$6$, 0$ (0655(6$,, 2415$;-+0+ .$6 1,5 215156,$!$ 10'$, + $2$!6+5+ 680 ,'!80 .()$/$!80 61; ,'4#$619.
2.  $4"',$ $4: (0+(430(, :84!9 .$7;564+5+
6+0 $4: (-;*!$05+9 "6$0 ',$2,5635(, "6, 5;064:1;0
1, 241>2175(,9 6+9 2$4$*4)1; 1 5( 5:5+ ( 0$ !'4;$.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $2$,6(! $2" 61 !'4;$ 0$ 47(, 5( (2$) ( 2,7$01#9 $*14$569 241.(,01; 0$ 241(61,$56(! + (-;*!$05+ 61; ,'4#$619,
;2" 6+0 (2,)#/$-+ 680 "480 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 39 .$, 680 ',$6-(80 2(4! (2,56(;6,."6+6$9 61;
4741; 83.
3.  $4"',$ $4: 14!<(, .$6//+/+ 2417(5!$ *,$
6+0 ;/121!+5+ 680 6480 6+9 2$4$*4)1; 1 (06"9 6+9
121!$9 $-,1/1*(! 6+0 $216(/(5$6,."6+6 61;9.
252/ 28
0/,29.3) 46. ".14&26. %*/*,)4*,1. 34&-&81.
,"* 4/9 %*/*,)4*,/! 39#/9-/9
(252/ 28 4)7 %)("7 2014/59/ )
( 2(4!2685+ 5+$06,. 9 (2,'(!085+9 6+9 :4+$611,.101,. 9 .$656$5+9 (0"9 ,'4#$619 51%$430 2$4$%5(80 6+9 0117(5!$9, 680 .$010,56,.30 24-(80
21; (.'!'106$, .$6 (-1;5,1'"6+5+ 61; .$6$56$6,.1#
61; ,'4#$619 51%$430 ',1,.+6,.30 2$4$6;2,30, .$, ()"510 6$ /1,2 64$ 21; /$%0106$, 5#)80$ ( 61
4741 27 '(0 (2$4.1#0 *,$ 0$ $06,564$)(! + (0 /"*8 (2,'(!085+, + $4"',$ $4: 214(! 0$ $2$,6 5(, 6+0 $21.4;05+ 680 $036(480 ',1,.+6,.30 56(/(:30 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61; ,'4#$619, (!6( 561 5#01/"
61; (!6( (108080 (/30.  ',14,5"9 680 080 $036(480 ',1,.+6,.30 56(/(:30 680 080 (/30 61;
',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; /$%0(, :34$ 5#)80$ ( 6+0
(.5616( ,5:#1;5$ 0117(5!$ .$, ;2".(,6$, 56+ 5#)80+ *03+ 6+9 $4"',$9 $4: 9.
252/ 29
042/0/7
(252/ 29 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 6$0 + $4"',$ $4: .4!0(, $0(2$4. *,$ 6+0 (2$0"4785+ 6+9 .$656$5+9 6+0 $06,.$656$5+ 680 $036(480 ',1,.+6,.30 56(/(:30 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1;, 5#)80$ ( 61 4741 28, 214(! 0$ ',14!5(, 561 !'4;$ 0$0 2(4,55"6(41;9 (2,64"21;9.  $4"',$ $4: 214(!, .$6 $0$/1*!$ 2419 6,9 2(4,565(,9, 0$ ',14!5(, (2!64121 (!6( $) *,$ 0$ $06,.$6$56 5(, 241584,0 61
',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619 (!6( %) *,$ 0$ 5;-

( )
0(4*$56(! 241584,0 ( 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619, .6, 21; .$714!<(6$, ( 6+0 !',$ $2")$5+.
6+ '(#6(4+ 2(4!2685+, 56+0 $2")$5+ ',14,51# 61; (2,64"21; + $4"',$ $4: .$714!<(, 6,9 (-1;5!(9, 61 4"/1 .$, 6$ .$7 .106 61;, .$739 .$, 6+0 ;21:485+ 61;
',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61; ,'4#$619 0$ <+6 6+ *03+
0$ (-$5)$/!<(, 6+ 5;0$!0(5 61; 24,0 $2" 6+ / &+ 14,5080 $21)5(80 6+0 $0/+&+ 14,5080 '45(80.  $4"',$ $4: '+15,121,(! 61 ',14,5" (2,64"21;, "6$0 $;6"9 :(, 6+0 $41',"6+6$ (.241532+5+9
61; ,'4#$619.
 (2!641219 ',$76(, 6$ 2415"06$, 6,9 ,.$0"6+6(9 .$,
6,9 *035(,9 21; $2$,61#06$, 241.(,01; 0$ $5. 5(, 6$
.$7 .106 61; .$, '(0 242(, 0$ 5;064:(, 561 24"582" 61; 5#*.41;5+ 5;)(4"0680.
2.  $4"',$ $4: 2415',14!<(, 6,9 (-1;5!(9 61; (2,64"21; ( 6+0 $2")$5+ ',14,51# 61; .$6 $0$/1*!$
2419 6,9 2(4,565(,9. , (0 /"*8 (-1;5!(9 2(4,/$%01;0 14,50(9 "/(9 6,9 (-1;5!(9 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61; ,'4#$619 %5(, 6+9 ,5:#1;5$9 0117(5!$9
.$, 61; .$6$56$6,.1# 61;, 2(4,/$%$010+9 6+9 (-1;5!$9 61; (2,64"21; 0$ $5.(! 14,50$ "/$ 6$ ',1,.+6,. .$7 .106$ 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1;. , (-1;5!(9
61; (2,64"21; "510 $)14 61 !'4;$ (!0$, 5#)80(9
2419 6+0 (6$,4,. 0117(5!$.
3.  4"/19 .$, 6$ .$7 .106$ 61; (2,64"21; 2415',14!<106$, .$, 14,17(61#06$, ( 6+0 $2")$5+ ',14,51# 61;
.$, 2(4,/$%01;0, (6$-# //80, 6+0 (2,%(%$!85+ 6+9
:4+$611,.101,. 9 75+9 61; ,'4#$619, 6+ ',$:(!4,5+
"/80 41;9 680 '4$56+4,16 680 61; ( 5.12" 6+
',$6 4+5+ 6+0 $21.$656$5+ 6+9 :4+$611,.101,. 9
61; 75+9 .$, 6+ / &+ 6480 *,$ 6+0 $21.$656$5+
6+9 5;0(6 9 .$, :4+56 9 ',$:(!4,5 9 61;.
4.  $4"',$9 $4: 9 ',14!<(, .$, $21$.4#0(,, 1216(' 216( .$, *,$ 121,1' 216( /"*1, 610 (2!64121 .$, 6412121,(! 61;9 "41;9 ',14,51# 61; 1216(' 216( 6+41;01; 61; 2$4"0619 4741;.
5.  $4"',$ $4: 214(! 0$ .$714!<(,, ( 6+0 $2")$5+ ',14,51# 61; (2,64"21; 6+0 $2")$5+ 6412121!+5+9 680 "480 ',14,51# 61;, 7$6$ *,$ 6$ 121!$ $2$,6(!6$, $2")$5+ + 5#)80+ *03+ 6+9. ( .7( 2(4!2685+, 1 (2!641219 5;*.$/(! *(0,. 5;0/(;5+ 680 (6":80 61; ,'4#$619 .$, ',$14)30(, 6+0 +(4 5,$ ',6$-+ "010 ( 6+0 *.4,5+ 6+9 $4"',$9 $4: 9.
6.  (2!641219 5;0655(, (.75(,9 $0$)14,. ( 6+
:4+$611,.101,. 75+ 61; ,'4#$619 .$, 6,9 24-(,9
21; 24$*$6121, 7+.$0 .$6 6+ ',4.(,$ 6+9 7+6(!$9
61;, $0 :410,. ',$56 $6$ 21; 14!<106$, $2" 6+0 $4"',$ $4: .$, .$6 6+ / -+ 6+9 7+6(!$9 61;.
7.  7+6(!$ 61; (2,64"21; '(0 ;2(4%$!0(, 61 0$ (1) 619.  (0 /"*8 2(4!1'19 214(! .$6 (-$!4(5+ 0$ $0$0(87(!, ()"510 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 ',14,51#
61; (2,64"21;, ( $,6,1/1*+0+ $2")$5+ 6+9 $4"',$9
$4: 9.
8. +41;01; 61; 2$4"0619 4741;, 1 ',14,5"9 (2,64"21; '(0 7!*(, 6$ ',.$,3$6$ 680 (6":80 5#)80$
( 6+0 ,5:#1;5$ (6$,4,. 0117(5!$.
9.  (2!641219 .$6 6+0 5.+5+ 680 .$7+."0680 61;
(;7#0(6$, "01 *,$ '"/1 .$, %$4(!$ $/(,$. (0 (;7#0(6$, %5(, 6+9 (6$,4,. 9 6+9 268:(;6,. 9 0117(5!$9
1#6( 7(84(!6$, "4*$01 ',1!.+5+9 61; ,'4#$619.
10.  (2!641219 21; ',14!<(6$, 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9 61; 2$4"0619 4741;, 5( ,'4#$6$ .$, 106"6+6(9
21; ;2*106$, 56+0 $41',"6+6$ 6+9 42(<$9 6+9 /-

853

/'19 ',2(6$, 5;2/+48$6,. $2" 6,9 ',$6-(,9 61;


4741; 137 61; 0. 4261/2014, 561 641 21; '(0 4:106$, 5( $06!7(5+ ( 6,9 ',$6-(,9 61; 2$4"0619.
252/ 30
9.4/.*3 7 46. 426. (,"*2)7 0"2#"3)7
,"* %*/2*3 7 &0*42 0/9 34). 0&20463) /-6.
(252/ 30 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. )"510 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 *,$ 6+ / &+
680 6480 61; 4741; 27 *,$ 610 ',14,5" (2,64"21;
%5(, 61; 4741; 29 %5(, 6+9 2(4!2685+9 % 6+9 2$4.
1 61; 4741; 137 61; 0. 4261/2014, .$6 2(4!2685+, "510 $)14 +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 , + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 (,'121,(! 6+0 .
.. .$, ',$%1;/(#(6$,
( 6,9 /1,29 $4"',(9 $4:9 561 2/$!5,1 61; 3$619
212630.
2. (6 6+0 (0 /"*8 (,'121!+5+ .$, ',$%1#/(;5+, +
$4: (0121,+0+9 (2126(!$9 $21)$5!<(, $0 7$ ()$4"5(, .21,1 $2" 6$ 64$ 61; 4741; 27 (0 7$ ',14!5(, (2!64121 ';0(, 61; 4741; 29 %5(, 6+9 2(4!2685+9 % 6+9 2$4. 1 61; 4741; 137 61; 0. 4261/2014,
.$6 2(4!2685+, 56+0 +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 , /$%0106$9 ;2"&+ 6+0 (2!2685+ 680 6480 $;630 56$
/+ 61; 1!/1; 6$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 5( //$
.46+ - /+.  $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .1,0121,(! 6+0 $2")$5+ 56,9 /1,29 $4"',(9 $4:9 61; 3$619 212630 .$, 56+0 .
...
3. )"510 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 *,$ 6+ / &+
6480 %5(, 61; 4741; 27 61 ',14,5" (2,64"21;,
%5(, 61; 4741; 29 %5(, 6+9 2(4!2685+9 % 6+9 2$4.
1 61; 4741; 137 61; 0. 4261/2014, .$6 2(4!2685+, 5(
7;*$64,. +64,. 9 (2,:(!4+5+9 6+9 .$, + $4"',$
$4: *,$ 6+0 (2126(!$ 5( $61,. %5+ 5.12(#(, 0$ /%(, .21,1 641 5#)80$ ( 6$ (0 /"*8 474$, (,'121,(! 6+0 .
.. .$, ',$%1;/(#(6$, ( 6+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9.
( 6+0 2$4$/$% 6+9 .1,0121!+5+9, + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 $-,1/1*(! 6+0 2,7$0 (2!2685+ $2" 6+
/ &+ 6480 ';0(, 61; 4741; 27 $2" 610 ',14,5"
(2,64"21; 5#)80$ ( 61 4741 29 %5(, 6+9 2(4!2685+9 % 6+9 2$4. 1 61; 4741; 137 61; 0. 4261/2014,
.$6 2(4!2685+ 561 1,.(!1 !'4;$, 5610 ",/1 56$ /+ 61; 1!/1; 5( //$ .46+ - /+.  $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 *0856121,(! 6+0 $-,1/"*+5 6+9 56+0 $08648 $4"',$ $4: (06"9 64,30 +(430.
(6 6+0 (0 /"*8 ',$%1#/(;5+, + $4"',$ $4: $21)$5!<(, $0 7$ ()$4"5(, .21,1 $2" 6$ 64$ 61; 4741; 27 $0 7$ ',14!5(, (2!64121 ';0(, 61; 4741;
29 %5(, 6+9 2(4!2685+9 % 6+9 2$4. 1 61; 4741; 137
61; 0. 4261/2014, .$6 2(4!2685+. 6+0 $2")$5+ 5;0(.6,6$, '("0689 121,$' 216( $-,1/"*+5+ 6+9 $4: 9 (0121,+0+9 (2126(!$9.  $4"',$ $4: .1,0121,(! 6+0
$2")$5+ 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9, 56,9 /1,29 $4"',(9 $4:9 61; 3$619 212630 .$, 56+0
.
...
4. ( 2(4!2685+ 21; 2(4,55"6(4(9 $2" ,$ $4"',(9
$4:9 5.12(#1;0 0$ ',14!51;0 (2!64121 0$ ()$4"51;0 121,1' 216( $2" 6$ 64$ 61; 4741; 27 5( 2(4,55"6(4$ $2" 0$ ,'4#$6$ 61; !',1; 1!/1;, + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, 1, /1,29 5:(6,.9 $4"',(9
$4:9 (-(6<1;0 $0 (!0$, .$6$//+/"6(419 1 ',14,5"9
61; !',1; (2,64"21; *,$ "/(9 6,9 5:(6,.9 106"6+6(9 +
5;0610,50+ ()$41* 6480 61; 4741; 27 5( 2(-

854

( )

4,55"6(4$ $2" 0$ ,'4#$6$, 356( 0$ ',(;.1/;071#0


6;:"0 (04*(,(9 $21.$656$5+9 6+9 :4+$611,.101,. 9 75+9 61; 5:(6,.1# ,'4#$619.  $-,1/"*+5+ /$%0(, 6+ 14) .1,0 9 $2")$5+9 6+9 $4: 9 (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, 680 ;2"/1,280 (2/(."(080 $41'!80 $4:30. H .1,0 $2")$5+ /$%0(6$, (06"9 206(
+(430 $2" 6+0 +(41+0!$ 6+9 .1,0121!+5+9 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 1.  .1,0 $2")$5+ 2(4,/$%0(6$, 5( **4$)1 21; ',$%,%<(, + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 56+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 .
 $4"',$ $4: 214(! 0$ <+6 5(, 6+0 5;0'41 6+9
.
.. *,$ 6+0 (2!6(;-+ 5;)80!$9, 5#)80$ ( 61 4741 31 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.

0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ (06"9 206( (5) +(430,


+ $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, 1, $4"',(9 $4:9
*,$ 6+0 (2126(!$ 680 7;*$64,.30 2141#0 0$ /%1;0
(1080(9 $21)5(,9 5:(6,. ( 610 ',14,5" (2,64"21; 56$ ,'4#$6$ *,$ 6$ 121!$ (!0$, $4"',(9 .$, 6+0
()$41* 121,80' 216( $2" 6$ 64$ 61; 4741; 27.
5. 6$0 + $4"',$ $4: '(0 5;)80(! ( 6+0 $2")$5+ 21; 6+9 :(, .1,0121,+7(! 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 6+0 2$4*4$)1 3, $0 '(0 /+)7(! .1,0 $2")$5+ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 4, 214(! 0$ 2$4$2&(, 61 7$ 56+0 .
.. 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 6.
6.  $4"',$ $4: 21; 5.12(#(, 0$ ()$4"5(, 0$
2(4,55"6(4$ $2" 6$ 64$ 6+9 2(4!2685+9 $) 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 27 5( 5:5+ ( 6,9 2$4$*4)1;9
4, 10, 11 .$, 19 61; 6 $619 A 61; $4$46 $619, 6+9
2(4!2685+9 ( 2(4!2685+9 < 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 27 214(! 0$ <+6 5(, 6+ 5;0'41 6+9 .
.. *,$
6+0 (2!6(;-+ 5;)80!$9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3
61; 4741; 19 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.
7.  $2")$5+ 6+9 $4"',$9 $4: 9 /$%0(, ;2"&+ 6,9
$2"&(,9 .$, 6,9 (2,);/-(,9 680 //80 $4"',80 $4:30, 1, 121!(9 (!:$0 (.)4$56(! .$6 6+0 2(4!1'1 ',$%1#/(;5+9 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 3 561
:410,." ',56+$ 680 206( +(430 6+9 2$4$*4)1; 4,
.$739 .$, 6+0 (0'(:"(0+ (2!2685+ 6+9 $2")$5+9 56+
56$7(4"6+6$ 61; :4+$612,5686,.1# 5;56 $619 56$ (2/(."(0$ .46+ - /+. , $21)5(,9 ',$%,%<106$,
$2" 6+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 56+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 .$, $2" 6,9 $06!561,:(9 $4"',(9 $4:9
56,9 7;*$64,.9.
6,9 2(4,2635(,9 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1
6, $0, 24,0 $2" 61 6/19 6+9 2(4,"'1; ',$%1#/(;5+9 21;
$0$)4(6$, 56,9 2$4$*4)1;9 1 .$, 3 .$6 61 6/19
61; :410,.1# ',$56 $619 680 206( +(430 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 4, 121,$' 216( $2" 6,9 5:(6,.9 $4"',(9 $4:9 :(, 2$4$2&(, 61 < 6+$ 56+0
.
.. 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 19 61;
$010,51# (EE) $4,7. 1093/2010, + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, 1, /1,29 $4"',(9 $4:9 $0$%//1;0
6,9 $21)5(,9 61;9 .$, $0$01;0 6+0 $2")$5+ 6+9
.
.. 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 19 61;
(0 /"*8 $010,51#, /$%01;0 '( 6,9 $21)5(,9 61;9
5#)80$ ( 6+0 $2")$5+ 6+9 .
...
8.
0 '(0 /+)7(! $2")$5+ 6+9 .
.. (06"9 64,30 +(430, ()$4"<106$, 1, (1080(9 $21)5(,9 21; /$%0106$, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 3, 6+0 64!6+
;212$4*4$)1 6+9 2$4$*4)1; 4.

    
,   
         
252/ 31
4 8/* 4)7 &+9(".3)7
(252/ 31 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $6 6+0 ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9 .$, 6+0
5.+5+ 680 (-1;5,30 (-;*!$05+9, + $4: (-;*!$05+9
/$%0(, ;2"&+ 61;9 56":1;9 6+9 (-;*!$05+9 .$, (2,/*(, 6$ 64$ .$, 6,9 (-1;5!(9 21; 61;9 (2,6;*:01;0
2/+456(4$ .$6 6,9 (.5616( 2(4,565(,9.
2. , 56":1, 6+9 (-;*!$05+9 (!0$, 1, (- 9:
$) + ',$5)/,5+ 6+9 5;0:(,$9 680 .4!5,80 /(,61;4*,30,
%) + $21);* 5+$06,.30 ';5(030 (2,2635(80 56+
:4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$, ,'!89 ( 6+0 24"/+&+
6+9 (6'15 9 61;9, (6$-# //80, 56,9 ;21'19 6+9
$*149, .$, ( 6+ ',$6 4+5+ 6+9 2(,7$4:!$9 6+9 $*149,
*) + 24156$5!$ 680 '+"5,80 2"480 ( 6+0 (/$:,56121!+5+ 6+9 (-46+5+9 $2" .6$.6+ '+"5,$ :4+$611,.101,. 56 4,-+,
') + 24156$5!$ 680 .$6$7(630 .$, 680 (2(0';630 21;
.$/#26106$, $2" 5;56 $6$ (**#+5+9 .$6$75(80 .$,
(2(0'#5(80 $06!561,:$, .$,
() + 24156$5!$ 680 .()$/$!80 .$, 680 2(4,1;5,$.30
561,:(!80 680 2(/$630.
$6 6+0 (2,'!8-+ 680 $08648 56":80, + $4: (-;*!$05+9 (4,0 *,$ 6+0 (/$:,56121!+5+ 61; ."561;9
6+9 (-;*!$05+9 .$, 6+0 $21);* 6+9 5+$06,. 9 $21(!85+9 $-!$9, (.6"9 $0 61 $06!7(61 (!0$, $0$*.$!1 *,$ 6+0
(2!6(;-+ 680 56":80 6+9 (-;*!$05+9.
3. ( 6+0 (2,)#/$-+ /1,230 ',$6-(80 61; 2$4"0619
0"1;, 1, 56":1, (-;*!$05+9 (!0$, !5+9 5+$5!$9.  $4: (-;*!$05+9 61;9 (-,514412(! '("0689 $0/1*$ ( 6+
)#5+ .$, 6,9 2(4,565(,9 6+9 .7( 2(4!2685+9.
252/ 32
2/;0/53&*7 &+9(".3)7
(252/ 32 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 241%$!0(, 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9 5( 5:5+ ( !'4;$ "01 ()"510 .4!0(, "6, 2/+41#06$, 584(;6,. 1, $."/1;7(9 241>2175(,9:
$) + $4"',$ $4: ',$2,5630(,, .$6"2,0 ',$%1#/(;5+9
( 6+0 $4: (-;*!$05+9, "6, 61 !'4;$ 6(/(! 5( .$656$5+ $)(4(**;"6+6$9 (2$2(,/1#(0+9 $)(4(**;"6+6$9,
%) /$%0106$9 ;2"&+ 6+ :410,. 56,* .$, //(9
5:(6,.9 2(4,565(,9, '(0 2415'1.6$, (#/1*$ "6, (0$//$.6,. 64$ 241(4:"(0$ $2" 610 ,',86,." 61$
(5;2(4,/$%$01080 680 6480 61; ) (2126,.9 (04*(,(9 (5;2(4,/$%$01080 680 6480 *.$,4+9 2$4%$5+9 6+9 $21(!85+9 6+9 (6$6412 9 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 9 61; 4741; 59) 7$ $2164&1;0 6+0 $)(4(**;"6+6$ 61; ,'4#$619 (06"9 (;/"*1; :410,.1# ',$56 $619.
*) + (04*(,$ (-;*!$05+9 (!0$, $0$*.$!$ *,$ /"*1;9
'+15!1; 5;)410619 .$, (,',."6(4$ $2$,6(!6$, *,$ 6+0

( )
(2!6(;-+ (0"9 2(4,55"6(480 56":80 (-;*!$05+9 .$6
61 4741 31, .$, (!0$, $0$/1*,. 2419 $;61#9, (03 (
6+0 (..$74,5+ 61; ,'4#$619 .$6 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9 1, (0 /"*8 56":1, (-;*!$05+9
'(0 7$ (2,6;*:0106$0 5610 !',1 %$7".
2.  241+*1#(0+ / &+ 6480 *.$,4+9 2$4%$5+9
5#)80$ ( 61 4741 27 '(0 $216(/(! 241>2"7(5+ *,$
6+0 24$*$6121!+5+ (04*(,$9 (-;*!$05+9.
3. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 2(4!2685+9 $ 6+9 2$4$*4)1; 1 0$ !'4;$ 7(84(!6$, "6, 6(/(! 5( .$656$5+ $)(4(**;"6+6$9 (2$2(,/1#(0+9 $)(4(**;"6+6$9 $0 5;064:(, !$ 2(4,55"6(4(9 $2" 6,9 $."/1;7(9 2(4,2635(,9:
$) 61 !'4;$ 2$4$%,<(, ;24:1;0 $06,.(,(0,.9 (0'(!-(,9 %5(, 680 121!80 .4!0(6$, "6, 24".(,6$, 0$ 2$4$%,5(, 561 (**#9 //10 6,9 241>2175(,9 6+9 $'(,1'"6+5 9 61;, .$6 64"21 21; 7$ ',.$,1/1*1#5( 6+0 $0./+5+ 6+9 '(,$9 /(,61;4*!$9 61; $2" 6+0 $4"',$ $4: , (6$-# //80, ',"6, 61 !'4;$ :(, ;2156(! (!0$,
2,7$0"0 0$ ;2156(! <+!(9 1, 121!(9 7$ (-$06/ 51;0 61
5#01/1 5+$06,." 419 680 ,'!80 .()$/$!80 61;,
%) 6$ 561,:(!$ (0(4*+6,.1# 61; ,'4#$619 ;21/(!2106$,, ;24:1;0 $06,.(,(0,.9 (0'(!-(,9 %5(, 680 121!80 .4!0(6$, "6, 24".(,6$,, 561 (**#9 //10, 0$ ;21/(!2106$,, 680 ;21:4(35(30 61;,
*) 61 !'4;$ '(0 (!0$, 5( 75+ ;24:1;0 $06,.(,(0,. 561,:(!$ %5(, 680 121!80 .4!0(6$, "6, 61 !'4;$ '(0
24".(,6$, 0$ (!0$, 5( 75+, 561 (**#9 //10, 0$ (-1)/ 5(, 6,9 1)(,/9 61; 0$ $06$21.4,7(! 5( //(9 ;21:4(35(,9 61; "6$0 $;69 .$6$561#0 $2$,6+69,
') "6$0 $2$,6(!6$, .6$.6+ '+"5,$ :4+$611,.101,. 56 4,-+ (.6"9 (0, 241.(,01; 0$ $06,(682,56(!
51%$4 ',$6$4$: 56+0 (70,. 1,.101!$ .$, 0$ ',$6+4+7(! + :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$, + .6$.6+ '+"5,$ :4+$611,.101,. 56 4,-+ /$%0(, 121,$' 216( $2" 6,9 $."/1;7(9 14)9:
$$) .4$6,. (**#+5+ *,$ 6+0 ./;&+ ',(;.1/#05(80
4(;56"6+6$9 21; 2$4:(6$, $2" 6+0 .(064,. 642(<$
5#)80$ ( 61;9 "41;9 21; ',21;0 6+ /(,61;4*!$ 6+9,
%%) .4$6,. (**#+5+ *,$ 0(1(.'17(!5(9 ;21:4(35(,9,
**) (,5)14 ,'!80 .()$/$!80 $*14 .()$/$,$.30
580 5( 6,9 .$, ( "41;9 21; '(0 2$4:1;0 2/(10.6+$ ;24 61; ,'4#$619, ()"510 '(0 5;064:1;0 1#6( 1, 2(4,565(,9 680 2(4,2635(80 $, % * 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1; 1#6( 1, 2(4,565(,9 21; (.6!7(06$,
56,9 2$4$*4)1;9 2 .$, 9 61; 4741; 59 .$6 6+ 56,*
6+9 :14 *+5+9 6+9 .4$6,. 9 56 4,-+9.
4. ( .$7(!$ $2" 6,9 ;212(4,2635(,9 $$, %% .$, **
6+9 2(4!2685+9 ' 6+9 2$4$*4)1; 3, 6$ $0$)(4"(0$
(**;1'16,. ,51'#0$$ 64$ 2(4,14!<106$, 5( )(4**;$ ,'4#$6$ .$, ;2".(,06$, 56+0 6(/,. *.4,5+ 6+9
;482$=. 9 2,6412 9 5#)80$ ( 61;9 .$0"0(9 2(4!
.4$6,.30 (0,5:#5(80 6+9 . $ 64$ $;6 :1;0 241/+26,." .$, 241584,0" :$4$.6 4$, (!0$, $0$/1*,. 89
2419 6+0 $06,(632,5+ 680 5;0(2(,30 6+9 51%$4 9 ',$6$4$: 9 .$, '(0 :4+5,121,1#06$, *,$ 0$ .$/;)71#0 <+!(9 21; 61 !'4;$ '+ :(, ;2156(! (!0$, 2,7$0" 0$ ;2156(! 561 (**#9 //10.
$ 64$ 56 4,-+9 6+9 ;212(4!2685+9 **) 6+9 2(4!2685+9 ' 6+9 2$4$*4)1; 3 2(4,14!<106$, 56,9 $0$*.$!(9 (,5)149 *,$ 6+0 $06,(632,5+ 6+9 //(,&+9 .()$/$!80 21; :(, ',$2,5687(! 561 2/$!5,1 680 $5. 5(-

855

80 241511!85+9 $.4$!80 .$6$565(80 5( (2!2('1 (70,.", (085,$." 61; 0,$!1; +:$0,51# 2126(!$9
(SSM), 561 2/$!5,1 61; (/*:1; 6+9 21,"6+6$9 680 561,:(!80 (0(4*+6,.1# ,51'#0$80 (/*:80 (. 41;9
6+9 ;482$=. 9 (064,. 9 42(<$9, 6+9 .
.. 6+9
$4"',$9 $4: 9.
252/ 33
2/;0/53&*7 &+9(".3)7 82)"4/%/4*,1. *%2946.
,"* &4"*2&*1. 39&4/81.
(252/ 33 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 241%$!0(, 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9 :4+$61'16,.1# ,'4#$619 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
"6$0 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 32 6"51 89 2419 61 :4+$61'16,." !'4;$
"51 .$, 89 2419 6+ +64,. (2,:(!4+5+ 21; ;2".(,6$, 5(
(0121,+0+ (2126(!$.
2.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 241%$!0(, 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 "6$0 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
32 6"51 89 2419 6+0 (0 /"*8 106"6+6$, "51 .$, 89 2419
0$ 2(4,55"6(4$ 7;*$64,. $;6 9 ,'4#$6$, 5( 2(4!2685+ 21; 61 7;*$64,." !'4;$ '(0 (!0$, (*.$6(56+01 56+0 .$, + $4: 6+9 64!6+9 :34$9 :(, ',$2,5635(, "6, 2/+41! 6,9 241>2175(,9 (-;*!$05+9 %5(, 6+9
0117(5!$9 6+9 64!6+9 :34$9.
3. ( 2(4!2685+ 21; 6$ 7;*$64,. ,'4#$6$ ,$9 (,.6 9 (6$,4(!$9 5;(61:30 $0 .1;0 (5$ (5$ 5(
(0',(5+ :4+$611,.101,. (6$,4(!$ 5;(61:30, *,$
61;9 5.121#9 6+9 (-;*!$05+9 61; 1!/1;, 24$*$6121,1#06$, (04*(,(9 (-;*!$05+9 (2! 6+9 (0',(5+9 :4+$611,.101,. 9 (6$,4(!$9 .$, ":, (2! 6+9 (,.6 9 (6$,4(!$9 5;(61:30.
4. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 3 + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 24$*$6121, 5(, (04*(,$ (-;*!$05+9 0$06, ,$9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 2$4
61 *(*10"9 "6, + (0 /"*8 106"6+6$ '(0 2/+41! 6,9 241>2175(,9 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 32, "6$0:
$) 0$ 2(4,55"6(4$ (. 680 7;*$64,.30 6+9 ,'4;680, 2/+41#0 6,9 241>2175(,9 680 2$4$*4)80 1 .$, 3
61; 4741; 32,
%) 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ,'!89 '( ',.$,3$6$, ;21:4(35(,9, .$739 .$, 5;%$6,.9 5:5(,9 680 7;*$64,.30 61;9 (!0$, 661,1; (!'1;9 356( + $)(4(**;"6+6
61;9 0$ $2(,/(! 0$ !'4;$ 610 ",/1 561 5#01/" 61;,
.$,
*) + (04*(,$ (-;*!$05+9 0$06, 6+9 89 08 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 (!0$, $0$*.$!$ *,$ 6+0 (-;*!$05+ 680 7;*$64,.30 ,'4;680 *,$ 6+0 (-;*!$05+ 1/"./+41; 61; 1!/1;.
,$ 61;9 5.121#9 6+9 2$4$*4)1; 2 .$, 61; 24361;
('$)!1; 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, "6$0 $-,1/1*1#0
.$6 2"510 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 32 5( 5:5+ ( 0$ 2(4,55"6(4$ 7;*$64,. ,'4#$6$, + $4: (-;*!$05+9 61; ,'4#$619 .$,
+ $4: (-;*!$05+9 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9
2(4,2635(,9 * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1
2141#0, ( 5;)80!$ 61;9, 0$ $*01 51;0 121,(5' 21-

856

( )

6( (0'11,/,.9 (6$)149 .()$/$!80 <+,30 (6$-#


680 10616 680, 5;2(4,/$%$010+9 6+9 5.+5+9 680
(-1;5,30 $21(!85+9 (6$6412 9.
252/ 34
&.*,7 "287 0/9 %*0/9. 4). &+9(".3)
(252/ 34 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 "6$0 24".(,6$, 0$ ()$4"5(,
64$ (-;*!$05+9 .$, 0$ $5. 5(, (-1;5!(9 (-;*!$05+9
/$%0(, .7( (0'('(,*01 641 241.(,01; 0$ ',$5)$/!5(, "6, + (04*(,$ (-;*!$05+9 ()$4"<(6$, 5#)80$ ( 6,9 $."/1;7(9 $4:9:
$) 1, 61:1, 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 ;)!56$06$,
24361, 6,9 <+!(9,
%) 1, 2,56869 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+ ;)!56$06$, <+!(9 (6 61;9 (6":1;9, 5#)80$ ( 6+ .$66$-+ 680 $2$,6 5(30 61;9 561 2/$!5,1 680 5;0 780 ',$',.$5,30 $)(4(**;"6+6$9, (.6"9 (0 4+639 14!<(, ',$)14(6,. 1 2$430 0"19,
*) 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 .$, 6$ $036(4$ ',1,.+6,.
56(/:+ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 $06,.$7!56$06$,,
(.6"9 $2" 2(4,2635(,9 .$6 6,9 121!(9 + 2$4$10
61;9, (0 "/8 (0 4(,, .$6 6,9 2(4,565(,9, .4!0(6$,
$2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 $0$*.$!$ *,$ 6+0 (2!6(;-+ 680
56":80 6+9 (-;*!$05+9,
') 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 .$, 6$ $036(4$ ',1,.+6,.
56(/:+ 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+ 2$4:1;0 .7( $2$4$!6+6+ %1 7(,$ *,$ 6+0 (2!6(;-+ 680 56":80 (-;*!$05+9,
() /$%0(6$, .$6 6,9 2(4,565(,9 4,0$, 356( 6$
);5,. .$, 01,. 24"582$ 21; 6;:"0 )41;0 $56,.
21,0,. (;7#0+ *,$ 6+0 $)(4(**;"6+6$ 61; ,'4#$619
0$ .$7!56$06$, ;2"/1*$ 5#)80$ ( 6,9 5:(6,.9 ',$6-(,9,
56) (.6"9 $06,761; ',$6-(89 61; 2$4"0619 0"1;,
1, 2,56869 6+9 ,'!$9 6-(89 6;*:01;0 !5+9 (6$:(!4,5+9,
<) .$00$9 2,5686 9 '(0 ;)!56$6$, (*$/#6(4(9 <+!(9 $2" (.(!0(9 21; 7$ (!:( ;2156(! (0 61 !'4;$ +
106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 (!:( (..$7$4,56(! .$6
6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9, 5#)80$ (
6,9 ',$5)$/!5(,9 680 47480 73 89 75,
+) 1, (**;+0(9 .$6$75(,9 24156$6(#106$, 2/ 489
.$,
7) + (04*(,$ (-;*!$05+9 24$*$6121,(!6$, 5#)80$
( 6,9 ',$5)$/!5(,9 61; 2$4"0619 0"1;.
2. ( 2(4!2685+ 21; 0$ !'4;$ (!0$, /19 1!/1;,
( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 31, + $4: (-;*!$05+9 ()$4"<(, 6$ 64$ (-;*!$05+9 .$, $5.(! 6,9 (-1;5!(9 (-;*!$05+9 .$6 64"21 21; (/$:,56121,(! 6,9 (2,2635(,9
56$ /1,2 /+ 61; 1!/1; .$, 561 5#01/1 61; 1!/1;,
.$739 .$, 6,9 ';5(0(!9 (2,2635(,9 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ 56+  .$, 6$ .46+ - /+, ,'!89 '(
56,9 :34(9 "21; '4$56+4,121,(!6$, 1 ",/19.
3. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 24".(,6$, 0$ ()$4"5(, 6$
64$ (-;*!$05+9 .$, 0$ $5. 5(, 6,9 (-1;5!(9 (-;*!$05+9, (4,0, ()"510 5;064:(, 2(4!2685+, *,$ 6+ 5;"4)85+ ( 61;9 .$0"0(9 2(4! .4$6,.30 (0,5:#5(80
6+9 .
4. 6$0 5( !'4;$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 ()$4"<(6$, + (061/ (6$%!%$5+9, 1 ',$:84,5"9 2(4,-

1;5,$.30 561,:(!80 5;0,566$, (6$%$6,." !'4;$, 6$


474$ 4 .$, 5 61; 2.'. 178/2002 (
 162) '(0 ()$4"<106$, .$, 1, 5;%5(,9 (4*$5!$9 '(0 (6$)4106$,.
5. $6 6+0 ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9 .$, 6+0
5.+5+ 680 (-1;5,30 (-;*!$05+9, + $4: (-;*!$05+9,
"216( (0'(!.0;6$,, (0+(430(, .$, <+6 6+ *03+ 680
(.24153280 680 (4*$<1080.
6.  $4: (-;*!$05+9 ()$4"<(, 64$ (-;*!$05+9 .$,
$5.(! (-1;5!(9 (-;*!$05+9 /$%0106$9 ;2"&+ 6;:"0
$.1/1;71#(0+ 24$.6,. 5:(6,. ( 6+0 (.241532+5+
680 (4*$<1080 561 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 6+9 (6$,4(!$9.
    
   
252/ 35
*%*, %*"8&2*3)
(252/ 35 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ ',14!5(, (,',." ',$:(,4,56 2419 $06,.$656$5+ 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1;
61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619.
2.  (,',."9 ',$:(,4,56 9:
$) ',$76(, 6$ 2415"06$, 6,9 ,.$0"6+6(9 .$, 6,9 *035(,9 21; $2$,61#06$, *,$ 0$ $5. 5(, 6$ .$7 .106 61;,
%) ',$76(, "/(9 6,9 (-1;5!(9 6+9 *(0,. 9 5;0/(;5+9
.$, 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61; ,'4#$619, 6,9 121!(9 $5.(! "01 ;2" 610 /(*:1 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9,
*) :(, 61 0",1 .$7 .10 0$ /$%0(, .7( $0$*.$!1
641 *,$ 6+0 24137+5+ 680 56":80 (-;*!$05+9 61;
4741; 31 .$, 6+0 ()$41* (0(4*(,30 (-;*!$05+9
5#)80$ ( 6+0 $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9. 1 .$7 .10 $;6", "6$0 .4!0(6$, $0$*.$!1, ;2(4,5:#(, .7(
//1; .$7 .106"9 5:(6,. ( 6+ ',1!.+5+ 61; ,'4#$619
5#)80$ ( 61 .$6$56$6,." 61;, 6+0 ,5:#1;5$ 0117(5!$, "6$0 241.#26(, 7$ $5;%!%$561; (6$-# 61;9.
$ (0 /"*8 64$ 2141#0 0$ 2(4,/$%01;0 $#-+5+
.()$/$!1;, $0$',14*085+ 6+9 (61:,. 9 '1 9 61; ,'4#$619 (-$*149 $2" ,'4#$6$ 21; (!0$, ;*, $2"
:4+$611,.101,. .$, 14*$086,. 21&+, 5#)80$ (
6$ 64$ (-;*!$05+9 21; $0$)4106$, 56$ 474$ 38 89 44,
') .$6$46!<(, (.75(,9 2419 6+0 $4: (-;*!$05+9, $0$)14,. ( 6+0 1,.101,. .$, :4+$611,.101,. .$656$5+ 61; ,'4#$619 .$, 6,9 24-(,9 21; 24$*$6121, 7+.$0 .$6 6+ ',4.(,$ 6+9 7+6(!$9 61;, $0 6$.6
',$56 $6$ 14,<"(0$ $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9, .$739
(2!5+9 .$, .$6 6+0 0$4-+ .$, 6+ / -+ 6+9 7+6(!$9 61;.
3.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 76(, "4,$ 56+ '45+
61; (,',.1# ',$:(,4,56 , 0$ 14!<(, "6, 14,50(9 (04*(,9 61; ;2".(,06$, 56+ 5#)80+ *03+ 6+9 0$ 610 $21$.4#0(, 1216(' 216( $2" 6$ .$7 .106 61;.
4.  7+6(!$ 61; (,',.1# ',$:(,4,56 '(0 ;2(4%$!0(, 61
0$ 619. .$, 214(! 0$ $0$0(87(!, .$6 (-$!4(5+, ()"510 + $4: (-;*!$05+9 $21)$07(! "6, (-$.1/1;71#0 0$
5;064:1;0 1, 241>2175(,9 *,$ 61 ',14,5" 61;.
5. 0 2(4,55"6(4(9 $4:9 (-;*!$05+9 5.12(#1;0 0$
',14!51;0 (,',." ',$:(,4,56 5( /+ (0"9 1!/1;, (-(6<1;0 $0 7$ 6$0 (0'('(,*01 0$ ',14!51;0 610 !',1
(,',." ',$:(,4,56 *,$ "/$ 6$ /+, 241.(,01; 0$ ',(;.1/;07(! + $21.$656$5+ 6+9 :4+$611,.101,. 9 (;4856!$9 61;9.

( )
    
 
252/ 36
0/4)3) (*" 4/97 3,/0/!7 4)7 &+9(".3)7
(252/ 36 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 4,0 241%(! 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9 $5. 5(, 6+0
(-1;5!$ $21(!85+9 (6$6412 9 680 .()$/$,$.30
580, + $4: (-;*!$05+9 ',$5)$/!<(, 6+ ',(04*(,$ '!.$,+9, 5;0(6 9 .$, 4($/,56,. 9 $216!+5+9 680 561,:(!80 61; (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; ,'4#$619 6+9
106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 $2" 0",1 (/(*.6 21; ',14!<(, + !',$, $0(-46+61 $2" .7( '+"5,$ $4: , 5;2(4,/$%$010+9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, .$739 .$, $2" 61 !',1 61
!'4;$ 6+0 106"6+6$. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 2$4"0619 4741; .$, 61; 4741; 110, "6$0
2/+41#06$, "/(9 1, $2$,6 5(,9 61; 2$4"0619 4741; +
$216!+5+ 7(84(!6$, 14,56,. .
2. ( 2(4!2685+ 21; + $0(-46+6+ $216!+5+ ';0(,
6+9 2$4$*4)1; 1 '(0 (!0$, ';0$6 , + $4: (-;*!$05+9
214(! 0$ 241%$!0(, 5( 241584,0 $216!+5+ 680 561,:(!80 (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1;
1 61; 4741; 1, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 9.
3. 6":19 6+9 $216!+5+9 (!0$, + (.6!+5+ 6+9 $-!$9
680 561,:(!80 (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; ,'4#$619
6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 21; 2/+41! 6,9 241>2175(,9 (-;*!$05+9 680 47480 32 .$, 33.
4. , 5.121! 6+9 $216!+5+9 (!0$,:
$) 0$ ',$2,5687(! 6(.+4,80$ (0 2/+41#06$, 1,
241>2175(,9 (-;*!$05+9 1, 241>2175(,9 $21(!85+9 (6$6412 9 .()$/$,$.30 580,
%) ()"510 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 (-;*!$05+9,
0$ /+)7(! 6(.+4,80+ $2")$5+ 5:(6,. ( 6+0 $0/+&+ .$6//+/+9 (04*(,$9 (-;*!$05+9 *,$ 61 !'4;$
6+0 106"6+6$ 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, *
' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
*) "6$0 $5.(!6$, + (-1;5!$ $21(!85+9 (6$6412 9
680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580, 0$ /+)7(! 6(.+4,80+ $2")$5+ 5:(6,. ( 6+0 .6$5+ 6+9 $.#485+9 680
(61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 6+9 (!85+9 61;
2151561# 5;(61: 9 (dilution), .$739 .$, 5:(6,. (
6+0 .6$5+ 6+9 $21(!85+9 6+9 (6$6412 9 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580,
') "6$0 ()$4"<(6$, + $0$',47485+ 2$7+6,.1#, 0$
/+)7(! 6(.+4,80+ $2")$5+ 5:(6,. ( 6+0 .6$5+
6+9 $21(!85+9 6+9 (6$6412 9 680 (2,/-,80 ;21:4(35(80,
() "6$0 5;56 0(6$, (6$%$6,." !'4;$ ()$4"<(6$,
1 ',$:84,5"9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, 0$ /+)7(! 6(.+4,80+ $2")$5+ 5:(6,. ( 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, 6$ ',.$,3$6$, 6,9 ;21:4(35(,9 6,9 (61:9
61;9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 2419 (6$%!%$5+, .$739 .$, 5:(6,. ( 6+0 $-!$ .7( $06$//*$619 21;
242(, 0$ .$6$%/+7(! 561 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ , $0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, 561;9 .$6":1;9 680 (61:30
//80 6!6/80 ,',1.6+5!$9,
56) "6$0 ()$4"<(6$, + (061/ (6$%!%$5+9, 0$ /+)7(! 6(.+4,80+ $2")$5+ *,$ 6$ 2419 (6$%!%$5+
561,:(!$ (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1#, 6$ ',.$,3$6$, 6,9
(61:9 61;9 /1,21#9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 .$, 0$ ',$-

857

14)87(! (2(4,56$680+ 21&+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 89 2419 61 6, 5;0,56 (214,.1#9 "41;9 *,$ 61;9
5.121#9 61; 4741; 38,
<) 5( .7( 2(4!2685+, 0$ ',$5)$/,57(! "6, 121,$' 216( <+!$ (2! 680 561,:(!80 (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1#
61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, *
' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 $0$*084!<(6$,
2/ 489 .$6 6+ 56,* 6+9 ()$41* 9 680 6480 (-;*!$05+9 6+9 5.+5+9 6+9 (-1;5!$9 $21(!85+9 (6$6412 9 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580.
5. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 .$0"080 6+9 5:(6,. (
6,9 .4$6,.9 (0,5:#5(,9, .$6 2(4!2685+, + $216!+5+
%$5!<(6$, 5( 5;0(69 2$4$'1:9, (6$-# //80, 89
2419 6$ 215156 $76+5+9 ;21:4(35(80 .$, 61 *(719 680 <+,30.
2" 6+ 56,* 21; 24$*$6121,(!6$, +
(04*(,$ (-;*!$05+9 $5.(!6$, (-1;5!$ $21(!85+9
(6$6412 9 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580, + $216!+5+ '(0 241>2176(, 6+0 (0'(:"(0+ (//106,. :14 *+5+ 2419 61 !'4;$ 6+0 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 .6$.6+9
'+"5,$9 :4+$611,.101,. 9 56 4,-+9, (2(!*1;5$9
56 4,-+9 4(;56"6+6$9 $2" .(064,. 642(<$, 121,$5' 216( 2$41: 4(;56"6+6$9 $2" .(064,. 642(<$ 21;
2$4:(6$, ( $5;0 7(,9 "41;9 (-$5)/,5+9 :410,. 9
',4.(,$9 .$, (2,61.!1;. 2,2/10, .$6 6+0 $216!+5+
/$%0(6$, ;2"&+ "6,, 5( 2(4!2685+ 21; ()$4156(! 121,1' 216( 641 (-;*!$05+9:
$) + $4: (-;*!$05+9 .$, 61 $(!1 -;*!$05+9 ';0(, 61; 4741; 96 2141#0 0$ $0$.6 51;0 $2" 61 ;2"
(-;*!$05+ !'4;$ .7( (#/1*+ '$20+ 21; 241.;&(
5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 5 61; 4741; 37,
%) 61 $(!1 -;*!$05+9 214(! 0$ 2(4,/$%0(, :485+ 6".80 241+7(,30 *,$ .7( '0(,1 (**#+5+ 21;
2$4:(6$, 2419 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$, 5#)80$ (
61 4741 96.
6.  $216!+5+ 5;2/+430(6$, ( 6,9 $."/1;7(9 2/+41)14!(9, "289 ()$0!<106$, 56$ /1*,56,. %,%/!$ .$,
$4:(!$ 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80
%, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1:
$) (2,.$,4121,+01 ,51/1*,5" .$, .7(5+ 5:(6,. (
6+ :4+$611,.101,. 75+ 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 1,
%) $0/;5+ .$, (.6!+5+ 6+9 /1*,56,. 9 $-!$9 680
561,:(!80 61; (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1#,
*) .$6/1*1 680 (..4(30 (06"9 .$, (.6"9 ,51/1*,51# ;21:4(35(80 21; ()$0!<106$, 56$ %,%/!$ .$, 56$
$4:(!$ 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80
%, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, ( 0'(,-+
680 $06!561,:80 2,5635(80 .$, 6+9 .$66$- 9 61;9 %5(, 61; 268:(;6,.1# ',.$!1;.
7. $6 2(4!2685+, .$, 241.(,01; 0$ /$%0106$,
( (2(4,56$6801 64"21 1, $21)5(,9 680 2(4,2635(80 ( .$, 56 6+9 2$4$*4)1; 4, 1, 2/+41)14!(9 6+9
2(4!2685+9 % 6+9 2$4$*4)1; 6 2141#0 0$ 5;01'(#106$, $2" $0/;5+ .$, (.6!+5+ 6+9 $-!$9 680 561,:(!80
(0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 1 %5(, $*14$!$9 $-!$9.
8. 6+0 $216!+5+ $0$)4(6$, + .$66$-+ 680 2,568630 5( 6-(,9, 5#)80$ ( 6+0 .$66$- 61;9 %5(, 61;
',.$!1; (,',. 9 (..$74,5+9, .$, + (.6!+5+ 6+9 (6$:(!4,5+9 21; 7$ 2141#5( 0$ $0$0(6$, *,$ .7( 6-+ (6":80 .$, 2,568630, $0 61 !'4;$ + 106"6+6$ 680 2(-

858

( )

4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1


6!7(61 (5$ 5( (..$74,5+ .$6 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9, ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 $4: 9 2(4!
+ (2,'(!085+9 6+9 75+9 680 2,568630 .$6 6+0 001,$ 61; 4741; 74.
9. ( (2(!*1;5(9 2(4,2635(,9, "21; '(0 (!0$, ';0$6
+ 5;"4)85+ ( 61;9 "41;9 680 2$4$*4)80 6 .$, 8
()$4"<(6$, + 2$4*4$)19 2, *!0(6$, 241584,0 $216!+5+, + 121!$ (!0$, 5#)80+ ( 61;9 "41;9 6+9 2$4$*4)1; 3 .$,, 5610 %$7" 21; (;/"*89 61 (2,6421;0 1,
2(4,565(,9, ( 61;9 "41;9 680 2$4$*4)80 1, 6 .$, 8,
89 "61; ',(0(4*+7(! $2" $0(-46+61 0",1 (/(*.6
$216!+5+ 21; 0$ (!0$, $21/#689 5;%$6 ( "/1;9
61;9 "41;9 21; 241%/2106$, 561 2$4"0 4741.  (.
680 ;56480 14,56,. $216!+5+, + 121!$ ',(-*(6$, 61
5;061"6(41 ';0$6"0 .$, 20689 (06"9 6+9 2417(5!$9
21; 14!<(, + $4: (-;*!$05+9, 214(! 0$ ',(0(4*(!6$,
:84,56 $2" 6+0 $216!+5+ 21; $0$)4(6$, 561 4741
74 6$;6":410$ ( (.(!0+ .$, $2" 610 !',1 $0(-46+61
(/(*.6 , $// (!0$, ',$.4,6 $2" 6+0 6(/(;6$!$.  241584,0 $216!+5+ 2(4,/$%0(, $2"7($ $5)$/(!$9 *,$
24"57(6(9 <+!(9.
10. , 5.121! 6+9 (. 680 ;56480 14,56,. 9 $216!+5+9 (!0$,:
$) 0$ ',$5)$/,56(! "6, 121,(5' 216( <+!(9 (2! 680
561,:(!80 (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; ,'4#$619
6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 $0$*084!<106$, ( 2/+4"6+6$
56$ /1*,56,. %,%/!$ 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680
2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
1,
%) 0$ /+)7(! (2(4,56$680+ $2")$5+ 5:(6,. ( (2$0(**4$) $2$,6 5(80 680 2,568630 $#-+5+ 6+9 $-!$9 61; .$6$%/+70619 $06$//*$619, 5#)80$ (
6+0 2$4*4$)1 10.
11. ( 2(4!2685+ 21; $2" 6+0 (. 680 ;56480 14,56,. $216!+5+ 241.#&(, ',$)14 $-!$9 680 561,:(!80 (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 1 (*$/#6(4+ $2" $;6 0 6+9 241584,0 9 $216!+5+9 6+9 ',$)149 $-!$9 680 561,:(!80 (0(4*+6,.1#
.$, 2$7+6,.1# 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, +
$4: (-;*!$05+9 214(!:
$) 0$ $5. 5(, 6,9 (-1;5!(9 6+9 .$, 0$ $;- 5(, 6+0 $-!$
680 $2$,6 5(80 680 2,568630 680 .$6":80 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 21; :1;0 $21(,87(! 561
2/$!5,1 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#,
%) 0$ (,5+*+7(! 5( (6$%$6,." !'4;$ (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 0$ .$6$%/(, 2419 61
;2" (-;*!$05+ !'4;$ (2,2/10 $06//$*$ *,$ 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, 6$ ',.$,3$6$, 6,9 ;21:4(35(,9, , $0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, 2419 61;9 .$6":1;9 680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 *,$ 6,9 (61:9
61;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9..
12.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ %$5,56(! 56+0 241584,0 $216!+5+ 21; ',(-*(6$, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 9, 241.(,01; 0$ 241%(! 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9, 5;2(4,/$%$010+9 6+9 $0/+&+9 61; (/*:1; (0"9 ,'4#$619 21; 6(/(! ;2" .$656$5+ $)(4(**;"6+6$9, ,$9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,

6+9 5.+5+9 (-1;5!$9 $21(!85+9 (6$6412 9 .()$/$,$.30 580.


13.  $216!+5+ $216(/(! $0$2"52$561 419 6+9 $2")$5+9 *,$ 6+0 ()$41* 641; (-;*!$05+9 *,$ 6+0
5.+5+ (-1;5!$9 (-;*!$05+9, 6+9 $2")$5+9 *,$ 6+0 5.+5+ 6+9 (-1;5!$9 $21(!85+9 (6$6412 9 .()$/$,$.30 580, .$, ;2".(,6$, 5( $!6+5+ $.;435(89 89
561,:(!1 6+9 1,.(!$9 $2")$5+9, 5#)80$ ( 61 4741
110.
    
    
252/ 37
&.*,7 "287 46. 426. &+9(".3)7
(252/ 37 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $ 64$ (-;*!$05+9 (!0$, 6$ (- 9:
$) (061/ (6$%!%$5+9,
%) 5#56$5+ (6$%$6,.1# ,'4#$619,
*) ',$:84,5"9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80,
') $0$',47485+ 2$7+6,.1#.
2. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 3, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ ()$4"<(, 6$ 64$ (-;*!$05+9 (!6(
(1080$ (!6( ( 121,1' 216( 5;0';$5".
3.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ ()$4"<(, 61 ',$:84,5" 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 "01 5( 5;0';$5" (
//1 641 (-;*!$05+9.
4. 6$0 :4+5,121,1#06$, "01 6$ 64$ (-;*!$05+9
21; $0$)4106$, 56+0 2(4!2685+ $ % 6+9 2$4$*4)1; 1, .$, (6$%,%<(6$, 65, "01 419 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ,'!89 '( ',.$,8680, ;21:4(35(80
5;%$6,.30 5:5(80 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+, 61
!'4;$ + 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9
2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 $2" 61 121!1 6+0 121!$ :1;0 (6$%,%$56(! 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ (..$7$4!<(6$, 5#)80$ ( 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9.  (..$74,5+ $;6 24$*$6121,(!6$, (06"9 (#/1*1; :4"01;, /$%$010+9 ;2"&+ 6+9 (0'(:"(0+9 $0*.+9 0$ 2$4:106$, $2" 61 (0 /"*8 !'4;$ 6+0 106"6+6$ ;2+4(5!(9 56 4,-+ 5#)80$ ( 61 4741 65,
241.(,01; 1 $21.630 0$ (!0$, 5( 75+ 0$ ',(.2(4$,35(, 6,9 '4$56+4,"6+6(9 6,9 ;2+4(5!(9 6,9 121!(9 $2.6+5( ';0(, $;6 9 6+9 (6$%!%$5+9, .$, /$%$0101; (2!5+9 ;2"&+ .7( //1; /"*1; 1 121!19 (2,655(,
6+ 5;0:,5+ 6+9 /(,61;4*!$9 61;9 241.(,01; 0$ (2,6(;:71#0 1, 56":1, 6+9 (-;*!$05+9 0$ 6+41#06$, 1, $4:9 21; 14!<106$, 561 4741 34.
5.  $4: (-;*!$05+9 .$, 61 $(!1 -;*!$05+9 2$4$.4$61#0 $2" 61 6;:"0 $06//$*$, 21; .$6$%//(6$,
$2" 610 $21.6306$ 2419 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ , $0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, 2419 61;9 .$6":1;9 680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, 61 ,5"2151 .7( (#/1*+9 '$20+9 21; .$6%$//$0 *,$ 6+0 5.+5+ 680 6480 (-;*!$05+9 680 (-1;5,30 680 6480 '+"5,$9 :4+$612,5686,. 9 56$7(4121!+5+9. ,$ 61 6;:"0
;2"/1,21 61; 2151# 6+9 '$20+9 .$6"2,0 $;6 9 6+9 2$4$.46+5+9, + $4: (-;*!$05+9 .$, 61 $(!1 -;*!$05+9 :1;0 $-!85+ .$6 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619,
.$739 .$, .$6 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 6+9 (6$,4(!$9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, $5.1#(0+
56+0 2(4!2685+ 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 6+9 (6$,4(!$9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 "010 (2!

( )

680 6;:"0 (5"'80 21; 241.#261;0 $2" 6+0 2(4685+


6+9 /(,61;4*!$9 61;9.  $-!85+ $;6 .$6$655(6$, 241
25+9 //+9 $-,35(89.
6. , (6$%,%5(,9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 $2" 0$ ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 2419 //+ 106"6+6$ ';0(, 6+9 ()$41* 9 641; (-;*!$05+9 6+9 5.+5+9 (-1;5!$9
(-;*!$05+9 6+9 :4 5+9 641; '+"5,$9 :4+$612,5686,. 9 56$7(4121!+5+9 '(0 ;2".(,06$, 5( 268:(;6,.
$0./+5+.
7. ( 2(4!2685+ 21; + $4: (-;*!$05+9 ()$4"<(, 0$ 641 (-;*!$05+9 5( !'4;$ 5( 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 .$,
+ (0 /"*8 (04*(,$ (-;*!$05+9 (2,%$4#0(, 61;9 2,56869 1'+*(! 5( (6$6412 680 $2$,6 5(30 61;9, + $4:
(-;*!$05+9 $5.(! 6+0 (-1;5!$ $21(!85+9 .$, (6$6412 9 .()$/$,$.30 580 5#)80$ ( 61 4741 59 $.4,%39 24,0 2$4//+/$ ( 6+0 ()$41* 61; 641; (-;*!$05+9.
8.  / &+ 6480 (-;*!$05+9 6+9 2$4$*4)1; 1 121,1;' 216( //1; 641; 24"/+&+9 ',$:(!4,5+9 .4!5(80 .$6 610 2$4"06$ 0"1 '(0 (0(4*121,(! 6+ ',$',.$5!$ $21<+,35(80 .$6$7(630 .$, (2(0';630 - 2(/$630 61; 0. 3746/2009.
9. $6 6+0 ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9 121,1;' 216( //1; 641; 24"/+&+9 ',$:(!4,5+9 .4!5(80 .$6 610 2$4"06$ 0"1, + $4: (-;*!$05+9 (4,0
*,$ 6+0 $.4$,+ 24156$5!$ 680 .$6$75(80 61; //+0,.1# +15!1;, ( .7( 24"5)141 64"21.
10. ,',."6(4$ 7$6$ .$, 6(:0,.9 /(2614(,(9 *,$
6+0 ()$41* 61; 2$4"0619 .()$/$!1; 4;7!<106$, (
$2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, 561 2('!1 6+9 $41',"6+69 6+9 .$6 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 3.
252/ 38
.4/- &4"##"3)7
(252/ 38 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ (6$%,%<(, ( $2")$5 6+9 5( 0$0 $*14$56 21; '(0 (!0$, (6$%$6,." !'4;$:
$) (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 21; :1;0
(.'17(! $2" 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$,
%) 14,50$ "/$ 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+, ,'!89 '( ',.$,3$6$, ;21:4(35(,9, .$739 .$, 5;%$6,.9 5:5(,9 ( 6+0 001,$ "6, 1
$*14$56 9 ;21.$7!56$6$, 56+ 75+ 61; ;2" (-;*!$05+
,'4#$619 89 5;%$//101;.
( 6+0 (2,)#/$-+ 680 2$4$*4)80 8 .$, 9 61; 2$4"0619 4741; .$, 61; 4741; 110, *,$ 6+ (6$%!%$5+ 21;
$0$)4(6$, 561 24361 ('),1 '(0 $2$,6(!6$, + 5;*.$67(5+ 680 (6":80 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+ 121,1;' 216( 64!61; 41;9 2/+0 61; $21.630619, 1#6(
+ $0$**(/!$ 5( 64!61;9, .$, '(0 ()$4"<106$, 1, ',$',.$56,.9 $2$,6 5(,9 61; (6$,4,.1# .$, 61; $-,1*4$),.1#
',.$!1;, .$739 .$, 680 0. 3401/2005 .$, 3461/2006, 24$0 $;630 21; 2(4,/$%0106$, 561 4741 39.
2.
0 5;064:(, 2(4!2685+ *,$ 14,50$ 2(4,1;5,$.
561,:(!$, + (6$%!%$5+ 5+(,30(6$, $6(/39 56$ 1,.(!$
'+"5,$ %,%/!$ .$, $4:(!$ ( $!6+5+ 61; $21.630619.
",19 6!6/19 6+9 (6$%!%$5+9 (!0$, + $2")$5+ 6+9
2$4$*4)1; 1. 1 4741 479 61;
56,.1# 3',.$ '(0 ()$4"<(6$,. ..4((!9 '!.(9 21; 5:(6!<106$, ( 6$ (6$%,%$<"(0$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 5;0(:!<106$, $2"

859

610 $21.6306$, :84!9 ',$.12 6+9 '!.+9 .$, :84!9 0$ $2$,6(!6$, ' /85+ *,$ 6+0 (2$0/+& 61;9.
06,5;%$//"(01, 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 ',.$,1#06$, 0$
2416(!01;0 $2$!6+5 61;9 .$6 $;61# 2419 5;&+),5"
.$6 $2$!6+5+9 21; 2(4, /7( 5610 $21.6306$ ( 6+0 $2")$5+ 6+9 2$4$*4)1; 1, ()"510 1, 241>2175(,9
61; 5;&+),51# 5;064(-$0 24,0 $2" 61 :4"01 (6$%!%$5+9.
3.  $4: (-;*!$05+9 /$%0(, .7( (#/1*1 641 356( + (6$%!%$5+ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 0$
24$*$6121,(!6$, ( "41;9 $*149, 1, 121!1, 5;0'1;0
( 6+0 $216!+5+ 21; 24$*$6121,(!6$, 5#)80$ ( 61
4741 36, /$%$01080 ;2"&+ 680 (.5616( 2(4,565(80, .$, 5#)80$ ( 61;9 .$0"0(9 6+9 5:(6,. (
6,9 .4$6,.9 (0,5:#5(,9.
4. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 5 61; 4741;
37 61 6;:"0 $06//$*$ 21; .$6$%//(6$, $2" 610 $21.6306$ $21%$!0(, 2419 ")(/19:
$) 680 .$6":80 680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, "6$0 24".(,6$, *,$ (6$%!%$5+ $2" 61;9 .$6":1;9
680 (0 /"*8 (61:30 6!6/80 2419 610 $21.6306$,
%) 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+, "6$0 24".(,6$, *,$
(6$%!%$5+ 14,5080 "/80 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619.
5.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $5.(! 6+0 (-1;5!$ (6$%!%$5+9 (. 01; (2! 61; ,'!1; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, 241.(,01; 0$ 24$*$6121,(! 5;2/+48$6,.9
(6$%,%5(,9 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 21;
:1;0 (.'17(! $2" ;2" (-;*!$05+ !'4;$ , $0/1*$ (
6+0 2(4!2685+, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619.
6. $6"2,0 6+9 $2")$5+9 6+9 2$4$*4)1; 1 + $4: (-;*!$05+9 214(!, ( 6+ 5;*.$67(5+ 61; $21.630619,
0$ $0$(6$%,%<(, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 561 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ (61:9 /1,21#9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9
561;9 $4:,.1#9 .$6":1;9 61;9, (03 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 1, $4:,.1! .61:1, '(0 2141#0 0$ $06,6$:71#0
56+0 $0$(6$%!%$5+.
7.  $21.630 242(, 0$ ',$76(, 6+0 $0$*.$!$ '(,$
/(,61;4*!$9 241.(,01; 0$ $5. 5(, 6,9 (2,:(,4+$6,.9
'4$56+4,"6+6(9 21; $0$/$%0(, ( 6+0 (061/ (6$%!%$5+9.  $4"',$ $4: (-(6<(, (*.$!489 6+0 $!6+5+
:14 *+5+9 6+9 '(,$9, 5( 5;0';$5" ( 6+ (6$%!%$5+.
8. $6 2$4../,5+ 680 ',$6-(80 680 47480 23 89 26 61; 0. 4261/2014, $2" 6+0 $2$!6+5+ .1,0121!+5+9
56+0 $4"',$ $4: 61; 4741; 27 61; 0. 4261/2014,
61; 4741; 16 61; 0. 3606/2007, 5( 2(4!2685+ 21; ,$
(6$%!%$5+ (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 561
2/$!5,1 6+9 (061/ 9 (6$%!%$5+9 7$ .$6/+*( 5( $2".6+5+ $#-+5+ (,',. 9 5;(61: 9 5( !'4;$ 61; (!'1;9 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4. 1 61; 4741; 23 61;
0. 4261/2014 561 5+(!1 1 61; 4741; 2 61; 0. 3606/
2007, + $4"',$ $4: 61; (0 /"*8 ,'4#$619 24$*$6121,(! (*.$!489 6+0 $-,1/"*+5+ 21; 241%/2(6$, 56$ (0
/"*8 474$, .$6 64"21 21; '(0 .$7;56(4(! 6+0 ()$41* 6+9 (061/ 9 (6$%!%$5+9 .$, '(0 (21'!<(, 6+0 (2!6(;-+ 680 56":80 6+9 (04*(,$9 (-;*!$05+9.
9.
0 + $4"',$ $4: '(0 :(, 1/1./+435(, 6+0 $-,1/"*+5+ 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 8 .$6 6+0 +(41+0!$ (6$%!%$5+9 680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 561 2/$!5,1 6+9 ()$41* 9 6+9 (061/ 9 (6$%!%$5+9 $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9, ,5:#1;0 6$ $."/1;7$:

860

( )

$) + (0 /"*8 (6$%!%$5+ (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 2419 610 $*14$56 2$4*(, $589 001(9
5;02(,(9,
%) .$6 6+ ',4.(,$ 6+9 2(4,"'1; $-,1/"*+5+9 .$, .7( 2(4,"'1; (.21!+5+9 21; 241%/2(6$, 56+0 2(4!2685+ ( 6+9 2$41;5$9 2$4$*4)1;:
$$) 6$ ',.$,3$6$ & )1; 61; $21.630619 %5(, 680
(0 /"*8 (61:30 6!6/80 ,',1.6+5!$9 $0$56//106$,
561 24"582" 61; .$, 2141#0 0$ $5.1#06$, $21./(,56,. $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9.  $4: (-;*!$05+9 '(0 ;21:4(1#6$, 0$ $5.(! $;6 6$ ',.$,3$6$ & )1; .$, '(0
)4(, (;7#0+ *,$ 6+0 5.+5+ 6+0 2$4/(,&+ 5.+5 9
61;9,
%%) 1, .;435(,9 .$, 6$ /1,2 64$ %5(, 680 47480
58, 59 .$, 60 61; 0. 4261/2014 /"*8 2$4%$5+9 680 .$0"080 2(4! $2".6+5+9 (.:34+5+9 (,',.30 5;(61:30 '(0 ,5:#1;0 *,$ 6+0 (0 /"*8 (6$%!%$5+ (61:30
//80 6!6/80 ,',1.6+5!$9,
*) $589 (6 6+0 1/1./ 485+ 6+9 $-,1/"*+5+9 $2" 6+0 $4"',$ $4: , + 6(/(;6$!$ (,'121,(! (**4)89
6+0 $4: (-;*!$05+9 .$, 610 $21.6306$ "6, (*.4!0(, ,
$0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, $06,655(6$, 56+ (6$%!%$5+ 680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 2419 610 $*14$56 .$6 61 4741 24 61; 0. 4261/2014,
') $0 + $4"',$ $4: (*.4!0(, 6+ (6$%!%$5+ 680 (61:30
//80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 5610 $21.6306$,
2$#(, + $0$561/ 680 1,.(!80 ',.$,8680 & )1; 561
24"582" 61; $2" 61 :410,." 5+(!1 .$6 61 121!1 + $4: (-;*!$05+9 .$, 1 $*14$56 9 /$%01;0 6+0 (,'121!+5+ 2(4! *.4,5+9 $2" 6+0 $4"',$ $4: ,
() $0 + $4"',$ $4: $06,6$:7(! 56+ (6$%!%$5+ (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 2419 610 $*14$56 :
$$) 6$ ',.$,3$6$ & )1; %5(, $;630 680 (61:30
//80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, "289 241%/2(6$, 56+0 2(4!2685+ %, 2$4$01;0 5( ,5:#,
%%) + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $2$,6 5(, $2" 610 $21.6306$ 0$ (.21, 5(, $;69 6,9 (61:9 61;9 //1;9
6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 (06"9 5;*.(.4,0+9 2(4,"'1; 21;
14!<(6$, $2" 6+0 !',$, $)1# /+)71#0 ;2"&+ 1, (2,.4$61#5(9 5;07 .(9 56+0 $*14 .$,
**) $0 1 $21.630 '(0 1/1./+435(, 6+0 (0 /"*8 (6$%!%$5+ (06"9 6+9 89 08 2(4,"'1;, + $4"',$ $4: , (
6+ 5;*.$67(5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, 214(! 0$ (2,%/(, 5610 $21.6306$ .;435(,9 .$, //$ 64$ %5(, 680
47480 58, 59 .$, 60 61; 0. 4261/2014 /"*8 2$4%$5+9
680 .$0"080 2(4! $2".6+5+9 (.:34+5+9 (,',.30 5;(61:30.
10. , (6$%,%5(,9 21; 24$*$6121,1#06$, %5(, 61;
2$4"0619 4741; ;2".(,06$, 56,9 ',$5)$/!5(,9 21;
241%/2106$, 56$ 474$ 73 89 80.
11. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 5.+5+9 680 ',.$,8680
2$41: 9 ;2+4(5,30 *,$ 61;9 5.121#9 6+9 (*.$656$5 9 61; 5( //1 .4619 - /19 5#)80$ ( 61 0. 4261/
2014 61 0. 3606/2007, 1 $21.630 7(84(!6$, "6, $216(/(! 5;0:(,$ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, .$, 214(!
0$ 5;0(:!5(, 0$ $5.(! .7( ',.$!8$ 21; $5.1#5( 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 5:(6,. ( 6$ (6$%,%$<"(0$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$.
12.  $21.630 214(! 0$ 5;0(:!5(, 0$ $5.(! 6$ ',.$,3$6$ 5;(61: 9 .$, 24"5%$5+9 5( 5;56 $6$ 2/+4830, (..$74,5+9 .$, ',$.$010,51#, 5( :4+$6,56 4,$ $-,30, 5( 5;56 $6$ $21<+!85+9 (2(0';630 .$,
5;56 $6$ (**#+5+9 .$6$75(80 61; ;2" (-;*!$05+ ,-

'4#$619, ()"510 2/+41! 6$ .4,6 4,$ ,',"6+6$9 /1;9


.$, 5;(61: 9 *,$ 6$ 5;56 $6$ $;6.
$6 2$4../,5+ 680 ',$6-(80 61; 24361; ('$)!1;:
$) '(0 (21'!<(6$, + 24"5%$5+ 61; $21.630619 56$
5;56 $6$ 21; $0$)4106$, 561 24361 ('),1 (2(,'
1 $21.630 '(0 ',$76(, 2,561/+26,. ',$%7,5+ $2"
14*$0,5" $-,1/"*+5+9 2,561/+26,. 9 ,.$0"6+6$9 (2(,' + (0 /"*8 ',$%7,5+ '(0 $06,561,:(! 56$ (2!2('$
',$%7,5+9 21; $2$,61#06$, *,$ 6+0 24"5%$5+ 5( $;6,
%) 5( 2(4!2685+ 21; 1 $21.630 '(0 2/+41! 6$ .4,6 4,$ ,',"6+6$9 /1;9 5;(61: 9 5( 5:(6,." 5#56+$
2/+4830, (..$74,5+9 ',$.$010,51#, :4+$6,56 4,1 $-,30, 5#56+$ $21<+!85+9 (2(0';630 5#56+$
(**#+5+9 .$6$75(80, 6$ ',.$,3$6$ 21; $0$)4106$,
561 24361 ('),1 $5.1#06$, *,$ :410,. 2(4!1'1 21; 14!<(, + $4: (-;*!$05+9, + 121!$ '(0 ;2(4%$!0(, 61;9 24
0(9 .$, 214(! 0$ $0$0(87(! .$6"2,0 $,6 $619 61; $*14$56 2419 6+0 $4: (-;*!$05+9.
13. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 47480 73 89 80, 1, 61:1, 1, 2,56869 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+ .$, //$
64!6$ 4+, 680 121!80 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ '(0 (6$%,%<106$,, '(0 :1;0 ',.$,3$6$, (5$ (5$, (2! 680 (6$%,%$<"(080 2(4,1;5,$.30 561,:(!80.
14. ( 2(4!2685+ (6$%!%$5+9 /1*$4,$530 .$6$75(80 561 2/$!5,1 6480 (-;*!$05+9 5( ;2" (-;*!$05+
!'4;$, + 2417(5!$ (1.6$ (4+) ()0,5+9 (2,6$*30
5;4"(080 (2! 680 (6$%,%$<"(080 /1*$4,$530, + 121!$ .$6 6+ ',6$-+ 61; 4741; 29 61; 0. 5960/1933
(
 401) /+*( .$6 (6 6+0 +(41+0!$ 6+9 $0./+5+9 '(,$9 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, $4:!<(, $2"
6+0 +(41+0!$ *0856121!+5+9 $2" 61 $0'1:1 2,5686,." !'4;$ 6+9 0$4-+9 (-;2+46+5+9 680 (6$%,%$<"(080 /1*$4,$530 5( '#1 61;/:,5610 +(4 5,(9 21/,6,.9 ()+(4!'(9.
15. 1 4741 9 61; 0. 3959/2011 (
 93) '(0 ()$4"<(6$, 5( 5;*.(06435(,9 (2,:(,4 5(80 21; 241.#261;0
.$6 6+0 ()$41* 61; 2$4"0619 4741;. 1 .#419 680
',.$,124$-,30 21; .$6$46!<106$, .$6 ()$41* 61; 2$4"0619 4741; (-$466$, $2" 6+0 $2")$5+ 6+9 2,6412 9
06$*80,51# 21; (.'!'(6$, .$6 61 24361 ('),1
6+9 2$4$*4)1; 6 61; 4741; 8 61; 89 08 0"1;, (06"9 64,06$ (30) +(430 $2" 6+ *0856121!+5+ 6+9 5;*.06485+9. ( 2(4!2685+ 24$.6+9 2$4"'1; 6+9 2$4$208 2417(5!$9 ()$4"<(6$, $0$/"*89 61 64!61 ('),1 6+9 2$4$*4)1; 6 61; 4741; 8 61; 0. 3959/2011.
252/ 39
.4/- &4"##"3)7: %*"%*,"34*,7 "0"*43&*7
(252/ 39 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 3, "6$0 + $4:
(-;*!$05+9 ()$4"<(, 6+ (6$%!%$5+ 5( !'4;$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9
2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 .,0(! ',$',.$5!$ ;21%1/ 9
2415)1430 *,$ 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, 6,9 (61:9
61;9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 61; ,'4#$619 21;
5.12(#(, 0$ (6$)4(,. ,$ 1'(9 ',.$,8680, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 .$, ;21:4(35(80 '#0$06$, 0$ .,0+71#0 :84,569 ',$',.$5!(9 ;21%1/ 9 2415)1430.
2. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 .$0"080 6+9 5:(6,. (
6,9 .4$6,.9 (0,5:#5(,9, $0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, +
',$',.$5!$ 6+9 2$4*4$)1; 1 ;2".(,6$, 56,9 $."/1;7(9
$4:9:

( )
$) (!0$, "51 61 ';0$6"0 ',$)$056(4+ .$, :84!9 1;5,3'(,9 $0$.4!%(,(9 56+0 2(4,*4$) 680 2(4,1;5,$.30
561,:(!80, 680 (61:30 680 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9
61; ,'4#$619 21; 5.12(#(, 0$ (6$)4(, + $4: (-;*!$05+9, :106$9 ;2"&+ 6,9 2(4,565(,9 .$,, ,'!89, 6+0
$0*.+ 0$ ',$6+4+7(! + :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$,
%) '(0 (;01(! $',.$,1/"*+6$
2415)4(, $7,61
2/(10.6+$ 5( 14,501;9 ';0+6,.1#9 $*14$569 1#6( '+,1;4*(! ',$.4!5(,9 (6$-# 61;9,
*) '(0 (2+4(<(6$, $2" 5;*.41#5(,9 5;)(4"0680,
') /$%0(, ;2"&+ 6+0 $0*.+ 0$ 24$*$6121,+7(!
6$:89 + (04*(,$ (-;*!$05+9,
() 561:(#(, 56+ (*,56121!+5+, .$6 61 ';0$6"0, 6+9
6, 9 23/+5+9 680 5:(6,.30 (61:30 680 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80.
( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2(4!2685+9 %, 1, $4:9 21;
.$714!<106$, 56+0 2$41#5$ 2$4*4$)1 '(0 (21'!<1;0
6+0 $4: (-;*!$05+9 0$ 2415(**!5(, 5;*.(.4,01;9
';0+6,.1#9 $*14$569.
7( *0856121!+5+ 561 .1,0" 6+9 ',$',.$5!$9 ;21%1/ 9 2415)1430 89 2419 61 !'4;$ 6+0 106"6+6$ 21;
$0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 21; .$010,. 7$ $2$,6(!61, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 17 61; $010,51#
( ) $4,7. 596/2014 (EE L 173), 214(! 0$ $0$%/+7(!
5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 4 5 61; 4741; 17 61; ,'!1; $010,51#.
3.  $4: (-;*!$05+9 '#0$6$, 0$ ()$4"<(, 6+0 (061/ (6$%!%$5+9 :84!9 0$ 5;14)30(6$, ( 6,9 $2$,6 5(,9 *,$ 6+ ',$',.$5!$ ;21%1/ 9 2415)1430 21; .$714!<106$, 56+0 2$4*4$)1 2, "6$0 ',$2,5630(, "6, + 5;"4)85+ ( 6,9 (0 /"*8 $2$,6 5(,9 (0':(6$, 0$ ;2101(#5(, 0$0 2(4,55"6(41;9 $2" 61;9 56":1;9 (-;*!$05+9, .$, (,',."6(4$ $0 2/+41#06$, 1, $."/1;7(9
241>2175(,9:
$) "6$0 7(84(! "6, ;24:(, 1;5,$56,. $2(,/ *,$ 6+
:4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$, 241(4:"(0+ (2,'(,01#(0+ $2" 6+0 .$656$5+ $)(4(**;"6+6$9 (2$2(,/1#(0+9 $)(4(**;"6+6$9 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+ .$,
%) "6$0 7(84(! "6, + 5;"4)85+ ( 6,9 $2$,6 5(,9
$;69 (0':(6$, 0$ ;2101(#5(, 6+0 $216(/(5$6,."6+6$ 6+9 (061/ 9 (6$%!%$5+9 89 2419 6+0 $06,(632,5+
6+9 89 08 $2(,/ 9 6+0 (2!6(;-+ 61; 56":1; 6+9 (-;*!$05+9 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 31.
252/ 40
&4"#"4*, %29"
(252/ 40 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 41.(,01; 0$ 5;56 5(, (6$%$6,." !'4;$ .$,
/$%$010+9 ;2"&+ 6+9 $0*.+9 ',$5)/,5+9 680 %$5,.30 /(,61;4*,30 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619, + $4:
(-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ (6$%,%<(, ( $2")$5
6+9 5( (6$%$6,. ,'4#$6$:
$) (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 21; :1;0
(.'17(! $2" 0$ 2(4,55"6(4$ ,'4#$6$ ;2" (-;*!$05+,
%) 14,50$ "/$ 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ,'!89 '(
',.$,3$6$, ;21:4(35(,9 .$, 5;%$6,.9 5:5(,9, (0"9
2(4,5516480 ,'4;680 ;2" (-;*!$05+.
( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 110, *,$ 6+ (6$%!%$5+
21; $0$)4(6$, 561 24361 ('),1 '(0 $2$,6(!6$, + 5;-

861

*.$67(5+ 680 (6":80 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+


121,1;' 216( 64!61; 41;9 2/+0 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619, 1#6( + $0$**(/!$ 5( 64!61;9, .$, '(0 ()$4"<106$, 1, ',$',.$56,.9 $2$,6 5(,9 61; (6$,4,.1# .$, 61;
$-,1*4$),.1# ',.$!1;, .$739 .$, 680 0"80 3401/2005
.$, 3461/2006.  2$4*4$)19 2 61; 4741; 38 ()$4"<(6$, $0$/"*89.
2. 1 (6$%$6,." !'4;$ (!0$, 01,." 24"5821 21;
2/+41! 584(;6,. 6,9 $."/1;7(9 $2$,6 5(,9:
$) $0 .(, (- 1/1./ 41; (0 4(, 561 $(!1 -;*!$05+9, 5( !$ 2(4,55"6(4(9 '+"5,(9 $4:9, 5;2(4,/$%$010+9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 .$, (/*:(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9,
%) '+,1;4*(!6$, ( 5.12" 6+0 $2".6+5+ .$, 6+0 .$61: 14,5080 "/80 680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 21; :1;0 (.'17(! $2" ;2" (-;*!$05+ !'4;$
14,5080 "/80 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 (0"9
2(4,55"6(480 ;2" (-;*!$05+ ,'4;680 ( 5.12" 6+
',$5)/,5+ 680 .4!5,80 /(,61;4*,30 .$, 6+0 23/+5+
61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4106$, 56,9
2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
1.  ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# *,$ 61
5.12" 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 43 '(0 2$4(21'!<(, 6+0 ,.$0"6+6$
6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 0$ (/*:(, 61 (6$%$6,." !'4;$.
3. 6$0 5;0,56 (6$%$6,." !'4;$, + $4: (-;*!$05+9 (4,0 356( + 5;01/,. $-!$ 680 ;21:4(35(80
21; (6$%,%<106$, 561 (6$%$6,." !'4;$ 0$ +0 ;2(4%$!0(, 6+ 5;01/,. $-!$ 680 ',.$,8680 .$, 561,:(!80
61; (0(4*+6,.1# 21; (6$%,%<106$, $2" 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 2$4:106$, $2" //(9 2+*9.
4. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 5 61; 4741;
37, .7( $06//$*$ 21; .$6$%//(6$, $2" 61 (6$%$6,." !'4;$ $21%$!0(, 2419 ")(/19:
$) 680 .$6":80 680 (61:30 680 6!6/80 ,',1.6+5!$9, "6$0 24".(,6$, *,$ (6$%!%$5+ 2419 61 (6$%$6,."
!'4;$ (61:30 6!6/80 ,',1.6+5!$9 21; :1;0 (.'17(!
$2" 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$,
%) 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, "6$0 24".(,6$, *,$
(6$%!%$5+ 2419 61 (6$%$6,." !'4;$ 14,5080 "/80 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+.
5. 6$0 5;0,56 (6$%$6,." !'4;$, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$:
$) $5.(! 6+0 (-1;5!$ (6$%!%$5+9 (. 01; (2! 61; ,'!1; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, 241.(,01; 0$ 24$*$6121,(! 5;2/+48$6,.9 (6$%,%5(,9 (61:30 //80
6!6/80 ,',1.6+5!$9 21; :1;0 (.'17(! $2" 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ , $0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619,
%) $0$(6$%,%<(, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ $2" 61 (6$%$6,." !'4;$ 561 ;2" (-;*!$05+ !'4;$, (61:9
//1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 561;9 $4:,.1#9 .$6":1;9
61;9, (03 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 1, $4:,.1! .61:1,
'(0 2141#0 0$ $06,6$:71#0 56+0 $0$(6$%!%$5+, ;2"
6+0 241>2"7(5+ "6, 2/+41#06$, 1, "41, 6+9 2$4$*4)1;
6,
*) 0$ (6$%,%<(, (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 2(4,1;5,$. 561,:(!$, $2" 61 (6$%$6,." !'4;$
5( 64!61;9.
6.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $0$(6$%,%<(, (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 2(4,1;5,$. 561,:(!$ $2" 61 (6$%$6,." !'4;$ 561 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ (0 5;064:(, !$ $2" 6,9 $."/1;7(9 2(4,565(,9:

862

( )

$) + ';0$6"6+6$ 0$ 2141#0 0$ $0$(6$%,%<106$, 1,


5;*.(.4,0(9 (61:9 //1, 6!6/1, ,',1.6+5!$9, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 241%/2(6$, 4+639 56+0 $2")$5+
6+9 2$4$*4)1; 1,
%) 1, 5;*.(.4,0(9 (61:9 //1, 6!6/1, ,',1.6+5!$9, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ '(0 (2!261;0, 1#6( 2/+41#0
6,9 241>2175(,9 *,$ 0$ (2!261;0, 56,9 .$6+*14!(9 (6$%,%$5680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 21; .$714!<106$, 56+0 $2")$5+
6+9 2$4$*4)1; 1.
7( 661,$ $0$(6$%!%$5+ 24$*$6121,(!6$, (06"9
61; :4"01; .$, ( 61;9 6;:"0 "41;9 21; 4+639 14!<106$, 56+ 5:(6,. $2")$5+.
7. , (6$%,%5(,9 (6$-# 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 680 $4:,.30 .$6":80 680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, $)(0"9, .$, 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619, $)(641;, ;2".(,06$, 56,9 ',$5)$/!5(,9 21; 241%/2106$, 56$ 474$ 73 89 80,
8. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 5.+5+9 680 ',.$,8680 2$41: 9 ;2+4(5,30 *,$ 61;9 5.121#9 6+9 (*.$656$5 9
61; 5( //1 .4619 - /19, 5#)80$ ( 61 0. 4261/
2014 6+0 '+*!$ 2014/65/ , ()$4"<(6$, + 2$4*4$)19 11 61; 4741; 38.
,$ //1;9 5.121#9, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 14!<(, "6, 61 (6$%$6,." !'4;$ 7(84(!6$, "6, $216(/(!
5;0:(,$ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 .$, :(, 6+ ';0$6"6+6$ 0$ 5;0(:!5(, 0$ $5.(! .7( ',.$!8$ 21; $5.1#5( 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ "510 $)14 6$ (6$%,%$5706$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$.
9. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 5.+5+9 ',.$,8680 5;(61: 9 .$, 24"5%$5+9 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 5( 5;56 $6$ 2/+4830, (..$74,5+9 .$, ',$.$010,51#, 5(
:4+$6,56 4,$ $-,30, 5;56 $6$ $21<+!85+9 (2(0';630 .$, 5;56 $6$ (**#+5+9 .$6$75(80 ()$4"<(6$,
+ 2$4*4$)19 12 61; 4741; 38.
10. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 47480 73 89 80, 1, 61:1, 1, 2,56869 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 .$, //$
64!6$ 4+ 680 121!80 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ '(0 (6$%,%<106$, 561 (6$%$6,." !'4;$, '(0 :1;0 ',.$,3$6$, (5$ (5$, (2! 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80,
21; (6$%,%<106$, 561 (6$%$6,." !'4;$, 0$06, 61;
',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61; 0$06, 680 $036(480 ',1,.+6,.30 56(/(:30 61;.
11.
2" 61;9 56":1;9 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 '(0
241.#26(, .$!$ ;21:485+ (;7#0+ 0$06, 680 (6":80 2,568630 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, .$, 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 6$ $036(4$ ',1,.+6,. 56(/:+
'(0 ;2:1;0 .$!$ (;7#0+ 0$06, $;630 680 (6":80
.$, 2,568630 *,$ 24-(,9 .$, 2$4$/(!&(,9 .$6 6+0 (.6/(5+ 680 .$7+."0680 61;9, 2$4 "010 *,$ '"/1 %$4, $/(,$ .$, ()"510 7!*106$, (5$ 6$ ',.$,3$6$
$;630 680 (6":80 .$, 2,568630.
252/ 41
&*4/92(" 4/9 &4"#"4*,/! *%2!"4/7
(252/ 41 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 1 (6$%$6,." !'4;$ /(,61;4*(! 6+41;080 680
$."/1;780 $2$,6 5(80:
$) 61 2(4,(:"(01 6+9 5;56$6,. 9 24-+9 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 (*.4!0(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9,
%) + $4: (-;*!$05+9 ',14!<(, (*.4!0(,, $0 + !',$ '(0
(!0$, 61:19 '(0 (!0$, 1 "019 61:19, 61 ',1,.+6,."
5;%1#/,1 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619,

*) + $4: (-;*!$05+9 (*.4!0(, 6,9 $21'1:9 680 (/30 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; .$, .$714!<(, 6,9 $41',"6+69 61;9,
') + $4: (-;*!$05+9 (*.4!0(, 6+ 564$6+*,. .$, 61
241)!/ .,0'#01; 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619,
() 61 (6$%$6,." !'4;$ /$%0(, '(,$ /(,61;4*!$9,
5#)80$ ( 61 0. 4261/2014 .$, 61 0. 3606/2007, $0$/"*89 ( 6+0 2(4!2685+, .$, ',$76(, 6+0 $0$*.$!$ '(,$
*,$ 0$ $5.(! 6,9 '4$56+4,"6+6(9 6,9 ;2+4(5!(9 21; $0$/$%0(, ';0(, 6+9 (6$%!%$5+9 21; 24$*$6121,(!6$, 5#)80$ ( 61 4741 63,
56) 61 (6$%$6,." !'4;$ 2/+41! 6,9 (2126,.9 $2$,6 5(,9 .$, ;2".(,6$, 5( (2126(!$, 5#)80$ ( 610 $010,5" ( ) 575/2013, 61 0. 4261/2014 .$, 61 0. 3606/2007,
$0$/"*89 ( 6+0 2(4!2685+,
<) + /(,61;4*!$ 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 5;0'(,
2419 61;9 .$0"0(9 6+9 *,$ 6,9 .4$6,.9 (0,5:#5(,9,
.$, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 75(, 5:(6,.1#9 2(4,14,51#9 56,9 '4$56+4,"6+69 61;.
( 6+0 (2,)#/$-+ 680 ',$6-(80 680 2(4,2635(80 (
.$, 56, .$, ()"510 $;6" $2$,6(!6$, 241.(,01; 0$ (2,6(;:71#0 1, 56":1, (-;*!$05+9, 61 (6$%$6,." !'4;$
214(! 0$ 5;56$7(! .$, 0$ /%(, '(,$ /(,61;4*!$9 :84!9 0$ 5;14)30(6$, ( 6,9 ',$6-(,9 61; 0. 4261/2014
.$, 61; 0. 3606/2007 *,$ 5#0611 :410,." ',56+$ .$6
6+0 0$4-+ 6+9 /(,61;4*!$9 61;. 419 61 5.12" $;6"0, +
$4: (-;*!$05+9 ;21%//(, 5:(6,." $!6+$ 56+0 $4"',$ $4: , + 121!$ 5( 2(4!2685+ 21; $21)$5!5(, 0$ :14+* 5(, 6+0 (0 /"*8 '(,$, ;21'(,.0#(, 6+0 2(4!1'1 *,$
6+0 121!$ 61 (6$%$6,." !'4;$ $2$//55(6$, $2" 6+
5;"4)85+ ( 6,9 89 08 ',$6-(,9.
2. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6;:"0 2(4,14,530 21; (2,%//106$, 5#)80$ ( 61;9 .$0"0(9 6+9 2(4! $06$*80,51#, + ',1!.+5+ 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 ',(;7#0(,
61 (6$%$6,." !'4;$ ( 5.12" 6+ ',$6 4+5+ 6+9 24"5%$5+9 5( %$5,.9 /(,61;4*!(9 .$, 6+0 23/+5+ 61; ,'4#$619, 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 .$,
680 2(4,1;5,$.30 61; 561,:(!80, 5( 0$0 2(4,55"6(41;9 $*14$569 241(4:"(01;9 $2" 610 ,',86,." 61$, "6$0 1, 5;07 .(9 (!0$, .$6//+/(9 .$, (06"9 6+9
:410,. 9 2(4,"'1; 21; 14!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 5 ,
.$6 2(4!2685+, 56+0 2$4*4$)1 6.
3.  $4: (-;*!$05+9 $21)$5!<(, "6, 61 (6$%$6,." !'4;$ '(0 $216(/(! 2/10 (6$%$6,." !'4;$ .$6 6+0
001,$ 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 40 ()"510:
$) 61 (6$%$6,." !'4;$ 5;*:80(#(6$, ( //+ 106"6+6$
%) 61 (6$%$6,." !'4;$ 2$#(, 0$ 2/+41! 6,9 $2$,6 5(,9 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 40
*) 28/1#06$, (- 1/1./ 41; 5:('"0 (- 1/1./ 41; 6$
2(4,1;5,$. 561,:(!$ 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 5( 64!61 419
') / *(, + :410,. 2(4!1'19 21; 14!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 5 , $0$/"*89 ( 6+0 2(4!2685+, 56+0 2$4*4$)1 6
() :1;0 4(;56121,+7(! 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 61;
(6$%$6,.1# ,'4#$619 .$, 1, ;21:4(35(,9 61; :1;0
(.2/+487(! 561 5#01/" 61;9.
4. ( 2(4!2685+ 21; + $4: (-;*!$05+9 (2,',3.(, 6+0
23/+5+ 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 680 2(4,1;5,$.30
61; 561,:(!80, 61 (6$%$6,." !'4;$ 6$ 5:(6,. 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 6!7(06$, 2419 23/+5+ '+"5,$ .$, (

( )
',$)$0 64"21, :84!9 1;5,3'(,9 $0$.4!%(,(9 56+0 2(4,*4$) 61;9 .$, :84!9 $',.$,1/"*+6+ (#01,$ 2419 ;21& ),1;9 $*14$569 ',$.4!5(,9 (6$-# ;21& ),80 $*14$5630.
7( 661,$ 23/+5+ 24$*$6121,(!6$, ( "41;9 $*149, /$%$01080 ;2"&+ 680 2(4,565(80 .$, 5#)80$ ( 61;9 .$0"0(9 6+9 5:(6,. ( 6,9 .4$6,.9 (0,5:#5(,9.
5.
0 '(0 241.#&(, .$00$ $2" 6$ 5;%06$ 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 $, %, * .$, ( 6+9 2$4$*4)1; 3, + $4: (-;*!$05+9 76(, 5( (..$74,5+ 61 (6$%$6,." !'4;$ 561 2/$!5,1 680 5;0 780 ',$',.$5,30
$)(4(**;"6+6$9 61 5;061"6(41 ';0$6"0 .$, 5( .7(
2(4!2685+ (6 61 24$9 '#1 (630 $2" 6+0 +(41+0!$
.$6 6+0 121!$ 24$*$6121, 7+.( + 6(/(;6$!$ (6$%!%$5+ $2" 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 561 (6$%$6,." !'4;$.
6.  $4: (-;*!$05+9 '#0$6$, 0$ 2$4$6(!0(, 6+ :410,. 2(4!1'1 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 5 *,$ !$
2(4,55"6(4(9 (6 5,(9 2(4,"'1;9, "6$0:
$) ( 6+0 (0 /"*8 2$46$5+ ;2156+4!<106$, 6$ $216(/5$6$ 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 $, %, *
.$, ( 6+9 2$4$*4)1; 3
%) + (0 /"*8 2$46$5+ (!0$, $0$*.$!$ *,$ 6+ ',$5)/,5+ 6+9 5;0:(,$9 680 %$5,.30 64$2(<,.30 :4+$612,5686,.30 ;2+4(5,30.
7. 7( $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 0$ 2$4$6(!0(,
6+ :410,. 2(4!1'1 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 5
$,6,1/1*(!6$, .$, 2(4,/$%0(, /(261(4 $-,1/"*+5+
6+9 .$656$5+9 21; ',.$,1/1*(! 6+0 2$46$5+, 5;2(4,/$%$01080 680 5;07+.30 .$, 680 241126,.30 6+9
$*149.
8. ( 2(4!2685+ 21; 1, /(,61;4*!(9 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 2$#51;0 ;2" 6,9 5;07 .(9 21; $0$)4106$,
56,9 2(4,2635(,9 * ' 6+9 2$4$*4)1; 3 61 (6$%$6,." !'4;$ (..$7$4!<(6$, 561 2/$!5,1 680 5;0 780 ',$',.$5,30 $)(4(**;"6+6$9.
( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 5 61; 4741; 37,
6;:"0 51'$ $2" 6+0 2(4685+ 6+9 /(,61;4*!$9 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 $21'!'106$, 561;9 (6":1;9 61;
(6$%$6,.1# ,'4#$619.
9. ( 2(4!2685+ 21; 0$ (6$%$6,." !'4;$ :4+5,121,(!6$, *,$ 6+ (6$%!%$5+ 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 ;21:4(35(80 2(4,55"6(480 61; (0"9 ,'4;680 ;2" (-;*!$05+, + ;21:485+ 6+9 2$4$*4)1; 8 $)14 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ .$, 6,9 ;21:4(35(,9 21; :1;0 (6$%,%$56(! $2" .7( 0$ $2" 6$ ;2" (-;*!$05+ ,'4#$6$
.$, ":, 61 !',1 61 (6$%$6,." !'4;$.
252/ 42
*"862*3 7 0&2*/93*",1. 34/*8&6.
(252/ 42 4)7 %)("7 2014/59/ )

1. H $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ (6$%,%<(, ( $2")$5 6+9 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ,'!89 '( ',.$,3$6$, ;21:4(35(,9 .$, 5;%$6,.9 5:5(,9 (0"9 ;2" (-;*!$05+
,'4#$619 (0"9 (6$%$6,.1# ,'4#$619 5( !$ 2(4,55"6(4(9 (6$,4(!(9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80.
 2$4*4$)19 2 61; 4741; 38 ()$4"<(6$, $0$/"*89.
( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 110, *,$ 6+ (6$%!%$5+
21; $0$)4(6$, 561 24361 ('),1 '(0 $2$,6(!6$, + 5;*.$67(5+ 680 (6":80 680 ,'4;680 ;2" (-;*!$05+
121,1;' 216( 64!61; 41;9 2/+0 61; (6$%$6,.1# ,-

863

'4#$619 .$, :84!9 0$ ()$4"<106$, 1, ',$',.$56,.9 $2$,6 5(,9 61; (6$,4,.1# .$, 61; $-,1*4$),.1# ',.$!1;.
2. ,$ 61;9 5.121#9 61; ',$:84,51# 2(4,1;5,$.30
561,:(!80, (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80
(!0$, 61 01,." 24"5821 21; 2/+41! 584(;6,. 6,9 $."/1;7(9 241>2175(,9:
$) $0 .(, (- 1/1./ 41; (0 4(, (/*:(6$, $2" !$
2(4,55"6(4(9 $4:9 56,9 121!(9 5;2(4,/$%0(6$,
61 $(!1 -;*!$05+9 + $4: (-;*!$05+9, .$, (/*:(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9,
%) :(, '+,1;4*+7(! ( 5.12" 0$ /%(, 14,50$ "/$ 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ (0"9 2(4,5516480 ,'4;680 ;2" (-;*!$05+ (0"9 (6$%$6,.1# ,'4#$619.
3.  (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 ',$:(,4!<(6$, 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 21; (6$%,%<106$,
5( $;6 0 2419 (*,56121!+5+ 6+9 $-!$9 61;9 :4, 6+0
23/+5+ 6+0 14*$080+ 4(;56121!+5 61;9.
4. ,$ 6+ /(,61;4*!$ 6+9 (6$,4(!$9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, + $4: (-;*!$05+9:
$) (*.4!0(, 61 .$6$56$6,." 6+9,
%) ',14!<(, (*.4!0(,, $0 + !',$ '(0 (!0$, 61:19 '(0
(!0$, 1 "019 61:19, 61 ',1,.+6,." 6+9 5;%1#/,1,
*) (*.4!0(, 6,9 $21'1:9 680 (/30 61; ',1,.+6,.1#
5;%1;/!1; .$, .$714!<(, 6,9 $41',"6+6(9 (.561;,
') (*.4!0(, 6+ 564$6+*,. .$, 61 241)!/ .,0'#01; 6+9
(6$,4(!$9.
5.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $5.(! 6+0 (-1;5!$ 21;
14!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 "510 $)14 6+ (6$%!%$5+
2(4,1;5,$.30 561,:(!80, "01 ()"510:
$) + .$656$5+ 6+9 $*149 *,$ $;6 6$ 2(4,1;5,$.
561,:(!$ (!0$, 2,7$0" 0$ :(, ';5(0(!9 (2,2635(,9 5(
!$ 2(4,55"6(4(9 :4+$612,5686,.9 $*149 5( 2(4!2685+ 4(;56121!+5+9 680 (0 /"*8 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 561 2/$!5,1 5;0 780 ',$',.$5,30 $)(4(**;"6+6$9,
%) + (6$%!%$5+ (!0$, $2$4$!6+6+ 241.(,01; 0$ ',$5)$/,57(! + (#4;7+ /(,61;4*!$ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619
*) + (6$%!%$5+ (!0$, $2$4$!6+6+ 241.(,01; 0$ (*,56121,+71#0 6$ 51'$ $2" 6+ 4(;56121!+5+.
6. 6$0 ()$4"<(, 61 ',$:84,5" 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, + $4: (-;*!$05+9 2415',14!<(, 61 $06//$*$
0$06, 61; 121!1; (6$%,%<106$, 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 56+0 (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80,
5#)80$ ( 6,9 $4:9 21; .$714!<106$, 561 4741 36
.$, 5#)80$ ( 61;9 .$0"0(9 6+9 E 5:(6,. ( 6,9
.4$6,.9 (0,5:#5(,9. 1 $06//$*$ 214(! 0$ (!0$,
5;%1/,." $40+6,.".
7. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 5 61; 4741;
37, .7( $06//$*$ 21; .$6$%//(6$, $2" 6+0 (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 $0$)14,. (
6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 21; $21.6 (5$ $2" 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ .$6$%//(6$, 561 6(/(;6$!1. 1 $06//$*$ 214(! 0$ .$6$%//(6$, ;2" 14) :4(856,.30 6!6/80 21; (.'!'106$, $2" 6+0 (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9
2(4,1;5,$.30 561,:(!80.
8. ( 2(4!2685+ 21; :(, 5;56$7(! (6$%$6,." !'4;$,
+ (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 214(!,
(6 6+ 5#56$5 61;, 0$ $21.6 5(, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ $2" 61 (6$%$6,." !'4;$.
9.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ (6$%,%<(, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ $2" 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 5( !$ 2(4,55"6(4(9 (6$,4!(9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 5( 2(4,55"6(4(9 $2" !$ 2(4,2635(,9, .$739 (2!5+9

864

( )

.$, 0$ $0$(6$%,%<(, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ $2" !$


2(4,55"6(4(9 (6$,4!(9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 2419 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+, ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6, 2/+41#06$, 1, "41, 6+9 2$4$*4)1; 10.
1 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ ;21:4(1#6$, 0$ '(:7(! (.
01; .7( 661,1 2(4,1;5,$." 561,:(!1.
10.  $0$(6$%!%$5+ .$6 6+0 241+*1#(0+ 2$4*4$)1 (!0$, ';0$6 56,9 $."/1;7(9 2(4,2635(,9:
$) "6$0 + ';0$6"6+6$ $0$(6$%!%$5+9 680 5;*.(.4,080 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 '+/30(6$, 4+639 56+0
$2")$5+ 6+9 2$4$*4)1; 1
%) "6$0 6$ 5;*.(.4,0$, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ '(0 (2!261;0 56,9 .$6+*14!(9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 21;
',(;.4,0!<106$, 56+0 $2")$5+ 6+9 2$4$*4)1; 1 '(0
2/+41#0 6,9 241>2175(,9 (6$%!%$5+9 .$6 6+0 (0 /"*8 $2")$5+.
6,9 89 08 2(4,2635(,9 + $0$(6$%!%$5+ 24$*$6121,(!6$, (06"9 61; :4"01; .$, ( 61;9 6;:"0 "41;9 21;
4+639 14!<106$, 56+ 5:(6,. $2")$5+.
11. , (6$%,%5(,9 (6$-# 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 .$, 6+9 (6$,4(!$9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 ;2".(,06$, 56,9 ',$5)$/!5(,9 *,$ 6,9 (4,.9 (6$%,%5(,9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, 1, 121!(9 241%/2106$,
56$ 474$ 73 89 80.
12. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 ',$6-(80 680 47480 73
89 80, 1, 61:1, .$, 1, 2,56869 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, "289 .$, //$ 64!6$ 4+, 680 121!80 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ '(0 (6$%,%<106$, 56+0 (6$,4(!$
',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, '(0 :1;0 ',.$,3$6$, (5$ (5$, (2! 680 (6$%,%$<"(080 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 1#6( 0$06, 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 6+9 680 $036(480 ',1,.+6,.30 56(/(:30 6+9.
13.
2" 61;9 56":1;9 6+9 (6$,4(!$9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 '(0 $2144(, .$!$ ;21:485+
(;7#0+ 0$06, 680 (6":80 2,568630 61; ,'4#$619
;2" (-;*!$05+, .$, 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 6$ $036(4$ ',1,.+6,. 56(/:+ 6+9 '(0 ;2:1;0 .$!$ (;7#0+ 0$06, $;630 680 (6":80 .$, 2,568630 *,$ 24-(,9 .$,
2$4$/(!&(,9 .$6 6+0 (.6/(5+ 680 .$7+."0680 61;9,
2$4 "010 *,$ '"/1 %$4, $/(,$ .$, $0 7!*106$, (5$ 6$ ',.$,3$6$ $;630 680 (6":80 .$, 2,568630.
252/ 43
."%*25263) 0"5)4*,/!
(252/ 43 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, 21; (.'!'(6$,
5#)80$ ( 61 2$4"0 4741 .$, 6$ 474$ 44 .$, 46 89
50, 214(! 0$ ()$4"<(6$, + $0$',47485+ 2$7+6,.1#.
2.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ ()$4"<(, 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1# *,$ 6+0 (2!6(;-+ 680 56":80 .$,
5#)80$ ( 6,9 *(0,.9 $4:9 6+9 (-;*!$05+9 "289
2415',14!<106$, 56$ 474$ 31 .$, 34, *,$ 121,10' 216(
$2" 61;9 (- 9 5.121#9:
$) *,$ 6+0 $0$.()$/$,121!+5+ (0"9 ,'4#$619 !$9
106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 21; 2/+41! 6,9 241>2175(,9 (-;*!$05+9 5( %$7" 661,1 356(:
$$) 0$ $21.$7!56$6$, + ';0$6"6+6$ 61; ,'4#$619
6+9 106"6+6$9 0$ 5;14)30(6$, ( 6,9 241>2175(,9
6+9 '(,$9 /(,61;4*!$9 61; (()"510 661,(9 241>2175(,9 ;)!56$06$, *,$ 61 !'4;$ 6+0 106"6+6$),
%%) 0$ ',$5)$/!<(6$, + 5;0:,5+ 680 '4$56+4,16 680

*,$ 6,9 121!(9 :(, /%(, '(,$ 5#)80$ ( 61 0. 4261/


2014 61 0. 3606/2007 .$,
**) 0$ ',$6+4+7(! + (2,5615#0+ 6+9 $*149 561 (0
/"*8 !'4;$ 6+0 106"6+6$@
%) *,$ 6+ (6$6412 5( (61:,." .()/$,1 6+ (!85+
6+9 $-!$9 680 ;21:4(35(80 680 :4(856,.30 6!6/80
21; (6$%,%<106$,:
$$) 5( (6$%$6,." !'4;$, ( 5.12" 6+0 2$41: .()$/$!1; 5( $;6",
%%) 561 2/$!5,1 ()$41* 9 6+9 (061/ 9 (6$%!%$5+9
61; ',$:84,51# 2(4,1;5,$.30 561,:(!80.
3. ( 2(4!2685+ "21; (;/"*89 ',$)$!0(6$, "6, + ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#, 5( 5;0';$5"
( //$ 5:(6,. 64$, 5;2(4,/$%$01080 680 6480 21; ()$4"<106$, 5#)80$ ( 61 5:',1 $0$',14*085+9 61; 4741; 52, 7$ $21.$6$56 5(, 6+ :4+$611,.101,. (;4856!$ .$, 6+ $.4124"7(5+ %,85,"6+6$ 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %,
* ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ ()$4"<(, 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1# *,$ 61 5.12" 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ $
6+9 2$4$*4)1; 2.
( .7( //+ 2(4!2685+, + $4: (-;*!$05+9 214(!
0$ ()$4"<(, 121,1' 216( $2" 6$ 64$ (-;*!$05+9
21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 $, % .$, * 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 37, .$, 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1# 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 2.
4.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ ()$4"<(, 6+0 $0$',47485+ 61; 2$7+6,.1# 5( "/$ 6$ ,'4#$6$ 6,9 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, ',$6+4306$9 (6$%//106$9 6+ 01,. 14) 61; (0 /"*8 ,'4#$619
6+9 106"6+6$9.
252/ 44
&%/ &'"2/(7 4)7 "."%*25263)7 0"5)4*,/!
(252/ 44 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $0$',47485+ 2$7+6,.1# 214(! 0$ ()$4"<(6$,
5( "/(9 6,9 ;21:4(35(,9 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9
680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 2 3 61; 2$4"0619 4741;.
2.  $4: (-;*!$05+9 '(0 $5.(! 6,9 (-1;5!(9 $21(!85+9 (6$6412 9 "510 $)14 6,9 $."/1;7(9 ;21:4(35(,9, $0(-$46 689 $0 $;69 ',2106$, $2" 61 '!.$,1 //1; .461;9 - /1;9 64!6+9 :34$9:
$) 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9,
%) 6,9 ;21:4(35(,9 21; .$/#26106$, ( (-$5)/,5+,
5;2(4,/$%$01080 680 .$/;080 11/"*80 .$,
680 ;21:4(35(80 ;2" 14) :4+$612,5686,.30 580 21; :4+5,121,1#06$, *,$ 5.121#9 $06,567,5+9
.,0'#01;, 6$ 121!$ $216(/1#0 $0$2"52$561 419 680
5;01/,.30 561,:(!80 ./;&+9 .$, (-$5)$/!<106$,, .$6
64"21 2$4"1,1 ( $;6"0 680 .$/;080 11/"*80,
*) .7( ;21:485+ 21; 241.#26(, $2" 6+0 .$61: 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 2(/$630 :4+680 680 2(/$630, 5;2(4,/$%$01080 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 2(/$630 :4+680 680 2(/$630 21; ',$.4$61#0 *,$ /1*$4,$5" 61;9 1, 4*$0,51! ;//1*,.30 2(0'#5(80
5( ,0+69
-!(9 (.. ..
.), "289 14!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 2 61; 4741; 2 61; 0. 4099/2012, 1, 4*$0,51!

( )
0$//$.6,.30 2(0'#5(80 (. . .), "289 14!<(6$, 56+0
2(4!2685+ $ 6+9 2$4. 1 61; 4741; 4 61; 0. 4209/2013
(
 253), ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6, 1, (0 /"*8 2(/6(9
24156$6(#106$, .$6 6+0 ,5:#1;5$ 0117(5!$ 2(4! $)(4(**;"6+6$9,
') .7( ;21:485+ 21; 241.#26(, $2" .$6$2,56(;6,. 5:5+ (6$-# 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1
(89 .$6$2,56(;$61'":1;) .$, (0"9 //1; 2415321;
(89 ',.$,1#:1;), ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6, 1 (0 /"*8 ',.$,1#:19 24156$6(#(6$, ( %5+ 6+0 ,5:#1;5$ 0117(5!$ 2(4! $)(4(**;"6+6$9 $2" 6,9 ',$6-(,9 61; $56,.1# ',.$!1;,
() 6,9 ;21:4(35(,9 2419 ,'4#$6$, (-$,41;080 680
(/30 61; 1!/1;, 1, 121!(9 :1;0 $4:,. /+.6"6+6$ ,.4"6(4+ 680 (26 (7) +(430,
56) 6,9 ;21:4(35(,9 21; :1;0 (0$2101;5$ /+.6"6+6$ ,.4"6(4+ 680 (26 (7) +(430, 0$06, 5;56+680
',$:(,4,5630 5;56+680 21; 14!<106$, 5#)80$ (
61 0. 2789/2000 0$06, 5;(6(:"0680 5( $;6 .$,
21; 241.#261;0 $2" 6+ 5;(61: 56$ (0 /"*8 5;56 $6$,
<) 6,9 .$6$75(,9 61; . .. . .$, 61; ;0(**;+6,.1#,
+) 6,9 ;21:4(35(,9 5( 121,10' 216( $2":
$$) 61;9 (4*$<101;9 "510 $)14 '('1;/(;0(9
$21'1:9, $21<+,35(,9 .$6$**(/!$9, 5;06$-,1'16,.
',.$,3$6$ //(9 56$7(49 $21'1:9, (.6"9 $2" 6+
(6$%/+6 5;0,5635$ 680 $21'1:30 21; '(0 4;7!<(6$, $2" 5;//1*,. 5#%$5+.  (6$%/+6 5;0,5635$
680 $21'1:30 680 24153280 21; $0$/$%01;0 5+$06,.1#9 .,0'#01;9, "289 14!<(6$, 56+0 2$4. 3 61; 4741; 84 61; 0. 4261/2014 '(0 (2!26(, 56+0 ;212(4!2685+ $;6 . 6+0 ;212(4!2685+ $;6 (2!261;0 1, 0$06,
',.+*"480 ;21:4(35(,9 6+9 2(4!2685+9 * 61; 4741;
154 61; 68:(;6,.1# 3',.$.
%%) 61;9 (214,.1#9 2,56869 241+7(;69, 21;
5;0'106$, ( 6+0 2$41: $*$730 .$, ;2+4(5,30 561 !'4;$ 56+0 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9
2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 6$ 121!$ (!0$, .4!5,$ *,$
6+0 .$7+(4,0 /(,61;4*!$ 61;, 5;2(4,/$%$01080
680 ;2+4(5,30 2/+41)14,. 9, .1,0 9 8)(/(!$9, .$739
.$, 6+9 (01,.!$5+9, 5;06 4+5+9 .$, )4106!'$9 680 (*.$6$565(80,
**) 6,9 )141/1*,.9 $4:9 .$, 6,9 $4:9 .1,080,. 9 $5)/,5+9, ()"510 1, ;21:4(35(,9 $;69 (!0$, 24101,1#:(9 5#)80$ ( 6+0 ,5:#1;5$ 0117(5!$,
'') 6$ 5;56 $6$ (**#+5+9 .$6$75(80 6+9 '+*!$9
2014/49/ .
3. /$ 6$ (-$5)$/,50$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 21;
5:(6!<106$, ( 6$ 5;01/,. 561,:(!$ ./;&+9 .$/;080 11/1*,30 242(, 0$ +0 7!*106$,, 0$ 2$4$01;0
',$:84,50$ .$, 0$ :1;0 (2$4. :4+$61'"6+5+. 1
241+*1#(01 ('),1 .$, + 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 2 $08648 '(0 (21'!<1;0 6+0 $4: (-;*!$05+9, "21; (0'(!.0;6$,, 0$ $5.(! 6,9 (-1;5!(9 $21(!85+9 (6$6412 9 "510 $)14 121,1' 216( 419 ,$9 (-$5)$/,50+9 ;21:485+9 21; ;2(4%$!0(, 6+0 $-!$ 6+9 (-$5)/,5+9.
4. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 ',$6-(80 2(4! (*/80 $01,*680 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013 .$, 61;
0. 4261/2014, 241.(,01; 0$ ;24:(, ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 680 ,'4;680 .$, 1!/80, + $4: (-;*!$05+9
2(4,14!<(,, 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 6 61; 4741; 25, 61 %$7" 5610 121!1 //$ ,'4#$-

865

6$ .$6:1;0 ;21:4(35(,9 (2,/-,(9 *,$ 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1#, (.6"9 $2" 6,9 ;21:4(35(,9 6,9 121!(9
.$6:1;0 /+ 61; !',1; 1!/1;.
5. ( (-$,4(6,.9 2(4,565(,9, "6$0 ()$4"<(6$, + $0$',47485+ 2$7+6,.1#, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$
(-$,4(! 5;01/,. (0 4(, 14,50(9 ;21:4(35(,9 $2"
6+0 5.+5+ 680 (-1;5,30 $21(!85+9 (6$6412 9 "6$0:
$) + 5;*.(.4,0+ ;21:485+ '(0 (!0$, ';0$6"0 0$
2(4,/+)7(! 56+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# (06"9 (#/1*1; :4"01;, 2$4 6,9 (#/1*(9 241527(,(9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9,
%) + (-$!4(5+ (!0$, $21/#689 $0$*.$!$ .$, $0$/1*,.
241.(,01; 0$ (2,6(;:7(! + 5;0:(,$ 680 .4!5,80 .$,
680 %$5,.30 (2,:(,4+$6,.30 /(,61;4*,30 .$6 64"21
21; 0$ ',$6+4(! 6+0 ,.$0"6+6$ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 0$ 5;0(:!<(, 6,9 5+$06,.9 /(,61;4*!(9, ;2+4(5!(9 .$, 5;0$//$*9 61;,
*) + (-$!4(5+ (!0$, $21/#689 $0$*.$!$ .$, $0$/1*,.
241.(,01; 0$ $21)(;:7(! ,$ (;4(!$ (6'15+ .,0'#01;, ,'!89 "510 $)14 6,9 (2,/-,(9 .$6$75(,9 );5,.30 24153280 .$, 21/# ,.430, ,.430 .$, (5$!80 (2,:(,4 5(80, + 121!$ 7$ ',$64$55( 51%$4 6+ /(,61;4*!$ .$, 6+0 ;21'1 680 :4+$611,.101,.30 $*1430
.$6 64"21 21; 7$ 2141#5( 0$ 241.$/5(, (*/+ $0$56685+ 56+0 1,.101!$ 6+9 //'$9 6+9 ,
') + ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 56,9 (0
/"*8 ;21:4(35(,9 7$ 241.$/1#5( $21(!85+ $-!$9 661,$, 356( 1, <+!(9 *,$ 61;9 /1,21#9 2,56869 7$ 6$0
(*$/#6(4(9 $2" ",6, (0 1, (0 /"*8 ;21:4(35(,9 (-$,41#061 $2" 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1#.
6. , (-$,45(,9 ';0(, 6+9 2$4$*4)1; 5 2141#0
0$ ()$4"<106$, (!6( *,$ 0$ (-$,4(7(! 2/ 489 ,$ ;21:485+ $2" 6+0 $21(!85+ (!6( *,$ 0$ 2(4,14,56(! 1
%$7"9 $21(!85 9 6+9. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 $21)$5!<(, 0$ (-$,45(, 5;01/,. (0 4(, ,$ (2,/-,+
;21:485+ ,$ .$6+*14!$ (2,/-,80 ;21:4(35(80
';0(, 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, 61 (2!2('1 $21(!85+9 (6$6412 9 21; ()$4"<(6$, 5( //(9 (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 214(! 0$ $;-+7(! 241.(,01; 0$ /+)71#0 ;2"&+ 661,(9 (-$,45(,9, ;2" 610 "41 "6, 89
2419 61 (2!2('1 $21(!85+9 .$, (6$6412 9 21; ()$4"<(6$, 5( //(9 (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 6+4(!6$, + $4: 6+9 2(4!2685+9 < 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 34.
7. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 $21)$5!<(, 0$ (-$,45(,
5;01/,. (0 4(, ,$ (2,/-,+ ;21:485+ ,$ .$6+*14!$ (2,/-,80 ;21:4(35(80 /$%0(, ;2"&+ 6$ (- 9:
$) 6+0 $4: "6, 1, <+!(9 (2,%$4#01;0 24361;9 61;9
(6":1;9 .$, 56+ 5;0:(,$ 61;9 2,56869 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 .$6 5(,4 .$66$-+9,
%) 61 (2!2('1 6+9 ,.$0"6+6$9 $2144")+5+9 <+,30
21; 7$ ',$6+41#5( 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ (0 (!:( (-$,4(7(! + ;21:485+ .$6+*14!$ ;21:4(35(80, .$,
*) 6+0 $0*.+ ',$6 4+5+9 (2$4.30 2"480 *,$ 6+ :4+$61'"6+5+ 6+9 (-;*!$05+9.
8. 6$0 ,$ $4: (-;*!$05+9 $21)$5!<(, 0$ (-$,45(,
5;01/,. (0 4(, ,$ (2,/-,+ ;21:485+ .$6+*14!$ (2,/-,80 ;21:4(35(80 .$, 1, <+!(9 21; 7$ 241.;26$0 $2" 6,9 (0 /"*8 ;21:4(35(,9 '(0 :1;0 (6$.;/,56(! 2/ 489 5( //1;9 2,56869, 61 $(!1 -;*!$05+9 214(! 0$ 5;0(,5)4(, 561 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 356( 0$ (2,6#:(, 61;9 $."/1;71;9 56":1;9 584(;6,.
',$<(;.6,.:
$) 0$ .$/;)71#0 6;:"0 <+!(9 21; '(0 $21441) 7+-

866

( )

.$0 $2" 6,9 (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 .$, 0$ +'(0,57(! +


',$)14 $-!$9 680 561,:(!80 (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1#
61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 46,
%) 0$ $*145(, (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9
.()$/$,$. 5$ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, 241.(,01; 0$ $0$.()$/$,121,+7(! 61 !'4;$ 5#)80$ (
6+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 46.
9. 1 $(!1 -;*!$05+9 241%$!0(, 56+ 5;0(,5)14
6+9 2$4$*4)1; 8 "010 "6$0:
$) 1, 61:1,, 1, .61:1, //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 .$,
1, .61:1, 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 .$, //80 (2,/-,80 ;21:4(35(80, 58 $21(!85+9, (6$6412 9
( //1 64"21, :1;0 5;0(,5)4(, 56+0 $2144")+5+
680 <+,30 .$, 6+0 $0$.()$/$,121!+5+ ( 215" 21; $06,561,:(! 61;/:,5610 561 8% 680 5;01/,.30 ;21:4(35(80 5;2(4,/$%$01080 680 ,'!80 .()$/$!80 61;
;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, 89 (!:$0 .$6 610 :4"01 21;
/$%$0 :34$ 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9 .$, 5#)80$ (
6+0 $216!+5+ 21; 241%/2(6$, 561 4741 36, .$,
%) + 5;0(,5)14 61; $(!1; -;*!$05+9 '(0 ;2(4%$!0(, 61 5% 680 5;01/,.30 ;21:4(35(80 5;2(4,/$%$01080 680 ,'!80 .()$/$!80 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, 89 (!:$0 .$6 610 :4"01 21; /$%$0 :34$ 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9 .$, 5#)80$ ( 6+0 $216!+5+ 21;
241%/2(6$, 561 4741 36.
10.  5;0(,5)14 61; $(!1; -;*!$05+9 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 6 214(! 0$ :4+$61'16+7(!
(:
$) 61 ',$75,1 561 $(!1 -;*!$05+9 215" 21; 5;*.(06437+.( 58 680 (,5)1430 680 ,'4;680 ( '(,$ /(,61;4*!$9 56+0 //'$ .$, 680 ;21.$6$56+680 64!6+9 :34$9 5#)80$ ( 61 4741 98,
%) 61 215" 21; 214(! 0$ $06/+7(! 58 .6$.680 (.
680 ;56480 (,5)1430 5#)80$ ( 61 4741 99 (06"9
2(4,"'1; 64,30 (630, .$,
*) ()"510 6$ $0$)(4"(0$ 56,9 2(4,2635(,9 $ .$, %
6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1; 215 '(0 (2$4.1#0, ( 215 21; 5;*.(06430106$, $2" (0$//$.6,.9 2+*9 :4+$61'"6+5+9 5#)80$ ( 61 4741 100.
11. ( (-$,4(6,.9 2(4,2635(,9 + $4: (-;*!$05+9
214(! 0$ $0$<+6 5(, 2(4$,648 :4+$61'"6+5+ $2" (0$//$.6,.9 2+*9 :4+$61'"6+5+9 $)1# 241+*1;089:
$) :(, .$/;)7(! 61 "4,1 61; 5% 21; 241%/2(6$,
56+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 9 .$,
%) :1;0 $21(,87(! (6$64$2(! 2/ 489 "/(9 1, +
(-$5)$/,50(9, + 24101,1#:(9 ;21:4(35(,9, 2/+0
680 (2,/-,80 .$6$75(80.
9 (0$//$.6,.
(2,24"57(6+ /#5+, "6$0 2/+41#06$,
1, "41, 61; 24361; ('$)!1;, 61 $(!1 -;*!$05+9 214(! 0$ 241%(! 5( (,5)14 $2" 2"41;9 21; 5;*.(06437+.$0 58 6$.6,.30 (. 680 2416480 (,5)1430 5#)80$ ( 61 4741 98 .$, 1, 121!(9 '(0 :1;0 :4+5,121,+7(! $."$.
12. $6 2$4../,5+ $2" 6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 9, 61 ./19 -;*!$05+9 61; . .. . 214(! (2!5+9 0$ 241%(! 5( 5;0(,5)14 "289 241%/2(6$, 56+0
2$4*4$)1 8, ;2" 610 "41 "6,:
$) + 5;0(,5)14 56+0 $2144")+5+ 680 <+,30 .$, 6+0
$0$.()$/$,121!+5+ 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ $)
6+9 2$4$*4)1; 9 ,51#6$, ( 215" 61;/:,5610 !51 (
61 20% 680 56$7,5080 %5(, .,0'#01; 561,:(!80 61;
(0(4*+6,.1# 61; 5:(6,.1# ,'4#$619,

%) :(, 56+ ',7(5 61;, 58 6$.6,.30 (. 680 2416480 (,5)1430 (+ 5;2(4,/$%$01080 680 (,5)1430
61; ./1;9 /;&+9 $6$75(80 61; . .. .), 21;
5;*.(06437+.$0 5#)80$ ( 61 4741 98, 215" 61 121!1 ,51#6$, 61;/:,5610 ( 61 3% 680 (**;+080 .$6$75(80 "/80 680 2,5686,.30 ,'4;680 ( '(,$ /(,61;4*!$9 56+0 //'$, .$,
*) 61 5:(6,." !'4;$ ',$76(, 561,:(!$ (0(4*+6,.1# (
$-!$ ,.4"6(4+ 680 (00,$.15!80 (900) ',5(.$61;4!80
(;43 5( (0121,+0+ %5+.
13. 4,0 $2" 6+ :4 5+ 6+9 ';0$6"6+6$9 (-$!4(5+9 ;21:485+9 ';0(, 680 2$4$*4)80 5 .$, 6, + $4: (-;*!$05+9 (,'121,(! 6+0 ;482$=. 2,6412 .
0 + (-$!4(5+ $2$,6(! 5;0(,5)14 $2" 61 $(!1 -;*!$05+9 $2" (0$//$.6,. 2+* :4+$61'"6+5+9 5#)80$ ( 6,9
2$4$*4)1;9 8 89 12, + ;482$=. 2,6412 '#0$6$,,
(06"9 24 8430 $2" 6+0 2$4$/$% 6+9 5:(6,. 9 (,'121!+5+9, (06"9 (*$/#6(41; ',$56 $619 .$6"2,0 6+9
5;*.$67(5+9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, 0$ $2$*14(#5(,
0$ $2$,6 5(, 6412121, 5(,9 56+0 2416(,0"(0+ (-$!4(5+ $0 '(0 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 61; 2$4"0619
4741; .$, 680 .$6 (-1;5,1'"6+5+ (.'17+51080
24-(80 241.(,01; 0$ ',$);/$:7(! + $.(4$,"6+6$
6+9 (586(4,. 9 $*149. $ $08648 ,5:#1;0 :84!9 0$
7!*(6$, + ()$41* 61; 2/$,5!1; 680 .$0"080 6+9
*,$ 6,9 .4$6,.9 (0,5:#5(,9 $2" 6+0 ;482$=. 2,6412 .
252/ 45
'"2/( 4)7 &-8*34)7 "0"4)3)7
(252/ 45 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $ ,'4#$6$ 2/+41#0 $0 25$ 56,* 6+0 (/:,56+
$2$!6+5+ ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80.  (/:,56+ $2$!6+5+ ;21/1*!<(6$, 89 61 215" 680 ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80 (.)4$501 89 215156" (2! 61,9 (.$6" 61; 5;0"/1; 680 ;21:4(35(80 .$, 680 ,'!80 .()$/$!80 61; ,'4#$619.
,$ 61;9 5.121#9 61; 24361; ('$)!1;, 1, ;21:4(35(,9 21; 241.#261;0 $2" 2$4*8*$ 2(4,:106$, 56,9
5;01/,.9 ;21:4(35(,9 ()"510 $0$*084!<106$, 2/ 489 6$ ',.$,3$6$ (..$7$4,56,.1# 5;&+),51# 61; $06,5;%$//101;.
2. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 1, + $4: (-;*!$05+9 (-$,4(! 6$ 2,5686,. ,'4#$6$ (0;2"7+.+9 2!56+9 21; :4+$61'161#06$, $2" .$/;0(9 11/1*!(9
.$, 6$ 121!$ '(0 (2,642(6$, 0$ $21':106$, .$6$75(,9, $2" 6+0 ;21:485+ 6+9 6 4+5+9, $0 25$ 56,* , 6+9 (/:,56+9 $2$!6+5+9 ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80, '('101; "6,:
$) 6$ ,'4#$6$ $;6 (..$7$4!<106$, 58 680 5;0 780 ',$',.$5,30 $)(4(**;"6+6$9 (-;*,$!0106$, 58
680 ',$',.$5,30 680 47480 38, 40 42, .$,
%) 1, $08648 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9,
//(9 ',$',.$5!(9, (-$5)$/!<1;0 "6, 1, 2,56869 680
(0 /"*8 ,'4;680, 5;2(4,/$%$01080 .$6 2(4!2685+ "580 .$6:1;0 .$/;0(9 11/1*!(9, ;)!56$06$, <+!(9 .$6 64"21 21; $06$21.4!0(6$, 561;9 56":1;9 6+9 (-;*!$05+9.
3. , (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 2(4,:106$, 561 215"
680 ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80 21;
$0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 "010 (0 2/+41#06$, 1,
$."/1;7(9 241>2175(,9:
$) 61 51 :(, (.'17(! .$, .$6$%/+7(! 2/ 489,

( )
%) + ;21:485+ '(0 1)(!/(6$, 561 !',1 61 !'4;$, '(0
(-$5)$/!<(6$, 1#6( $216(/(! $06,.(!(01 (**#+5+9 $2"
61 !',1 61 !'4;$,
*) + $*14 61; 51; '(0 :4+$61'16 7+.( (5$
(5$ $2" 61 !'4;$,
') + ;21:485+ :(, (0$2101;5$ /+.6"6+6$ 61;/:,5610 (0"9 61;9,
() + ;21:485+ '(0 2414:(6$, $2" 2$4*8*1 51,
56) + ;21:485+ '(0 241.#26(, $2" .$67(5+ + 121!$
6;*:0(, 24101,$. 9 .$66$-+9 5#)80$ ( 61 4741
103.
,$ 61;9 5.121#9 6+9 2(4!2685+9 ' "6$0 ,$ ;21:485+ 2$4:(, 5610 .61:" 6+9 61 ',.$!8$ 24"84+9 (-")/+5+9 89 / -+ 6+9 (0 /"*8 ;21:485+9 7(84(!6$, +
+4$ .$6 6+0 121!$ $5.(!6$, 61 ',.$!8$ $;6".
4. 6$0 ,$ ;21:485+ ',2(6$, $2" 61 '!.$,1 64!6+9
:34$9, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $2$,6 5(, $2" 61 !'4;$ 0$ 6(.+4,35(, "6, 121,$' 216( $2")$5+ $4: 9
(-;*!$05+9 5:(6,. ( 6+0 $21(!85+ (6$6412 6+9
(0 /"*8 ;21:485+9 7$ (.6(/(56(! 5#)80$ ( 61 '!.$,1 6+9 (0 /"*8 64!6+9 :34$9, /$%0106$9 ;2"&+
61;9 "41;9 6+9 5#%$5+9 21; ',2(, 6+0 ;21:485+,
6,9 ',(70(!9 5;)80!(9 2(4! $0$*034,5+9 680 ',$',.$5,30 (-;*!$05+9 .$, //$ 5;0$) 7$6$.
0 + $4: (-;*!$05+9 .4!0(, "6, + $2")$5+ '(0 7$ 2$4 *$*( $216/(5$ ;2" 61 '!.$,1 6+9 (0 /"*8 64!6+9 :34$9, + ;21:485+ '(0 5;0;21/1*!<(6$, *,$ 6+0 (/:,56+ $2$!6+5+
,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80.
5.  (/:,56+ $2$!6+5+ ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80 .7( ,'4#$619, ';0(, 6+9 2$4$*4)1; 1, .$714!<(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9, .$6"2,0 ',$%1#/(;5+9 ( 6+0 $4"',$ $4: , 61;/:,5610 (
%5+ 6$ $."/1;7$ .4,6 4,$:
$) 6+0 $0*.+ 0$ ',$5)$/,56(! "6, 61 !'4;$ 214(! 0$
(-;*,$07(! 58 6+9 ()$41* 9 680 6480 (-;*!$05+9, 5;2(4,/$%$0101;, "21; (0'(!.0;6$,, 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#, .$6 64"21 21; 0$ $06$21.4!0(6$, 561;9 56":1;9 (-;*!$05+9,
%) 6+0 $0*.+ 0$ ',$5)$/,56(!, 5( (0'('(,*0(9 2(4,2635(,9, "6, 61 !'4;$ ',$76(, (2$4.(!9 (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 356( 0$ (-$5)$/!<(6$, "6,, 5( 2(4!2685+ ()$41* 9 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#, 1, <+!(9 2141#0 0$ $21441)+71#0 .$, 1 '(!.6+9 .()$/$!1; .1,030
(61:30 6+9 $6+*14!$9 1 61; ,'4#$619 214(! 0$ $21.$6$56$7(! 561 $0$*.$!1 (2!2('1 241.(,01; 61 !'4;$ 0$ 5;0(:!<(, 0$ 2/+41! 6,9 241>2175(,9 $2".6+5+9 6+9 '(,$9 /(,61;4*!$9, 0$ 5;0(:!5(, 0$ $5.(! 6,9
'4$56+4,"6+6(9 *,$ 6,9 121!(9 :(, /%(, '(,$ %5(,
61; 0. 4261/2014 61; 0. 3606/2007 .$, 0$ ',$6+4+7(! (2$4. 9 (2,5615#0+ 6+9 $*149 561 !'4;$ 6+0 106"6+6$,
*) 6+0 $0*.+ 0$ ',$5)$/,56(! "6,, 0 61 5:',1 (-;*!$05+9 241%/2(, 6+ ';0$6"6+6$ (-$!4(5+9 14,5080
.$6+*14,30 (2,/-,80 ;21:4(35(80 $2" 6+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# ';0(, 6+9 2$4$*4)1; 5 61; 4741; 44 6+ ';0$6"6+6$ 2/ 41;9 (6$%!%$5+9 14,5080 .$6+*14,30 (2,/-,80 ;21:4(35(80
5( $21'.6+ 561 2/$!5,1 (4,. 9 (6$%!%$5+9, 61 !'4;$ ',$76(, (2$4.(!9 /1,29 (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 356( 0$ ',$5)$/!<(6$, "6, 1, <+!(9 2141#0 0$ $21441)+71#0 .$, "6, 1 '(!.6+9 .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9
$6+*14!$9 1 61; ,'4#$619 214(! 0$ $21.$6$56$7(!
561 $0$*.$!1 (2!2('1 241.(,01; 61 !'4;$ 0$ 5;0(:!-

867

<(, 0$ 2/+41! 6,9 241>2175(,9 $2".6+5+9 6+9 '(,$9


/(,61;4*!$9 .$, 0$ 5;0(:!5(, 0$ $5.(! 6,9 '4$56+4,"6+6(9 *,$ 6,9 121!(9 :(, /%(, '(,$ %5(, 61;
0. 4261/2014 61; 0. 3606/2007,
') 61 *(719, 61 (2,:(,4+$6,." 106/1, 61 106/1
:4+$61'"6+5+9 .$, 61 241)!/ .,0'#01; 61; ,'4#$619,
() 61 %$7" 5610 121!1 7$ 2141#5( 0$ 5;0(,5)4(,
56+ :4+$61'"6+5+ 6+9 (-;*!$05+9 61 ./19 /;&+9
$6$75(80 61; . .. ., 5#)80$ ( 61 4741 104,
56) 61 %$7" 5610 121!1 + $)(4(**;"6+6$ 61; ,'4#$619 7$ 2141#5( 0$ :(, ';5(0(!9 (2,2635(,9 56+
:4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$, (6$-# //80, (-$,6!$9
6+9 (6'15+9 .,0'#080 5( //$ ,'4#$6$, /"*8 6+9
',$5#0'(5 9 61; ( $;6 ( 61 ;2"/1,21 :4+$612,5686,." 5#56+$.
6. $ ,'4#$6$ 5;14)30106$, ( 6,9 (/:,56(9 $2$,6 5(,9 21; 241%/2106$, 561 2$4"0 4741 5( $61,. %5+.  $4: (-;*!$05+9 214(!, .$6"2,0 ',$%1#/(;5+9 ( 6+0 $4"',$ $4: , 0$ $21)$5!5(, 0$ ()$4"5(,
6+0 (/:,56+ $2$!6+5+ 21; 241%/2(6$, 561 2$4"0 4741 5( 106"6+6$ 61; 4741; 1 2$4*4$)19 1 561,:(!1
%, * '.
7. 2,24157689 2419 6+0 2$4*4$)1 6, 1, +64,.9
(2,:(,4 5(,9 6+9 2/+41#0 5( (0121,+0+ %5+ 6,9
(/:,56(9 $2$,6 5(,9 21; 241%/2106$, 561 2$4"0 4741.
 (/:,56+ $2$!6+5+ *,$ !',$ .()/$,$ .$, (2,/-,(9
;21:4(35(,9 5( (0121,+01 (2!2('1 ,$9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 6+9 .$714!<(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9
5( (2!2('1 1!/1;, (6 $2" ',$%1#/(;5+ ( 6+0 $4:
(0121,+0+9 (2126(!$9, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1
8, 61;/:,5610 (2! 6+ %5(, 680 .4,6+4!80 21; 7(52!<106$, 56+0 2$4*4$)1 5 .$, /$%$0101; ;2"&+ .$6
2"510 1, 7;*$64,.9 61; 1!/1; 5( 64!6(9 :34(9 24".(,6$, 0$ (-;*,$071#0 :84,56 5#)80$ ( 61 5:',1 (-;*!$05+9.
8.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .$, 1, $4:9
(-;*!$05+9 21; (!0$, $4"',(9 *,$ 6,9 7;*$64,.9 5( $61,. %5+ .$6$%//1;0 .7( 241527(,$ 241.(,01; 0$ /+)7(! .1,0 $2")$5+ 5:(6,. ( 61 #&19 6+9 (/:,56+9 $2$!6+5+9 21; ()$4"<(6$, 5( (0121,+01 (2!2('1.
 .1,0 $2")$5+ (!0$, (2$4.39 $,6,1/1*+0+ .$,
',$%,%<(6$, 56+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;.
//(!&(, .1,0 9 $2")$5+9 (06"9 6(55480 +030, +
$4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; /$%0(, $2")$5+
*,$ 6+0 (/:,56+ $2$!6+5+ 21; ()$4"<(6$, 5( (0121,+01 (2!2('1, $)1# 5;0(.6, 5(, '("0689 6+0 $-,1/"*+5+ 680 7;*$64,.30 21; 24$*$6121,(!6$, $2" 6,9 (2/(."(0(9 $4:9 (-;*!$05+9.
0, .$6 61 6/19 6+9 6(64+0+9 2(4,"'1;, 121,$' 216( $2" 6,9 5:(6,.9 $4:9 (-;*!$05+9 :(, 2$4$2&(, 61 < 6+$ 56+0 .
.. 5#)80$ ( 61 4741 19
61; $010,51# (EE) $4,7. 1093/2010, + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; $0$%//(, 6+0 $2")$5 6+9 .$,
$0$0(, 6+0 $2")$5+ 6+9 .
.. %5+ 6+9 2$4$*4)1;
3 61; 4741; 19 61; (0 /"*8 $010,51#, 5#)80$ (
6+0 121!$ 7$ /%(, .$, 6+0 6(/,. 6+9 $2")$5+.  2(4!1'19 680 6(55480 +030 7(84(!6$, 89 2(4!1'19 5;%,%$51# .$6 6+0 001,$ 61; (0 /"*8 $010,51#. 1 < 6+$ '(0 214(! 0$ 2$4$2()7(! 56+0 .
.. (6 6+
/ -+ 6+9 6(64+0+9 2(4,"'1; 2(,6$ $2" 6+ / &+

868

( )

.1,0 9 $2")$5+9. //(!&(, $2")$5+9 6+9 .


.. (06"9
(0"9 +0"9, ()$4"<(6$, + $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;.
 .1,0 $2")$5+ .$,, (//(!&(, .1,0 9 $2")$5+9, + $2")$5+ 21; /$%0(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; (!0$, '(5(;6,. *,$ 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 (2/(."(080 .4$630 - (/30.
 .1,0 $2")$5+ .$, .7( $2")$5+ 21; /$%0(6$,
(//(!&(, .1,0 9 $2")$5+9 (2$0(-(6<(6$, .$,, "21; $2$,6(!6$,, (2,.$,4121,(!6$, 5( 6$.6,. %5+.
9.  $4: (-;*!$05+9 14!<(, 6,9 (/:,56(9 $2$,6 5(,9
21; ,5:#1;0 *,$ 6,9 7;*$64,.9 61; 1!/1; 5( $61,.
%5+. , (0 /"*8 (/:,56(9 $2$,6 5(,9 14!<106$, 5( (2!2('1 .$6//+/1 *,$ .7( 7;*$64,. , /$%0106$9 ;2"&+:
$) 6$ .4,6 4,$ 6+9 2$4$*4)1; 5, ,'!89 '( 61 *(719,
61 (2,:(,4+$6,." 106/1 .$, 61 241)!/ .,0'#01; 6+9
7;*$64,. 9, 2(4,/$%$01080 680 ,'!80 .()$/$!80
6+9 .$,
%) 6+0 $2$!6+5+ 5( (0121,+01 (2!2('1 21; :(, 14,56(! *,$ 610 ",/1 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 8.
 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .$, 1, $4:9 (-;*!$05+9 21; (!0$, $4"',(9 *,$ 6,9 7;*$64,.9 5( $61,. %5+ .$6$%//1;0 .7( 241527(,$ 241.(,01;
0$ /+)7(! .1,0 $2")$5+ 5:(6,. ( 61 (2!2('1 6+9 (/:,56+9 $2$!6+5+9 21; ,5:#(, *,$ .7( $06!561,:+ 7;*$64,. 5( $61,." (2!2('1.
 .1,0 $2")$5+ (!0$, 2/ 489 $,6,1/1*+0+ .$, .1,0121,(!6$, 56,9 7;*$64,.9 .$, 561 +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 $2" 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30 .$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;
$06,561!:89.
//(!&(, .1,0 9 $2")$5+9 $2" 6,9 $4:9 (-;*!$05+9
(06"9 6(55480 +030 ()$4"<106$, $0$/"*89 61 66$461, 2261 .$, .61 ('),1 6+9 2$4$*4)1; 8.
10.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 214(! 0$ $2$//-(, (- 1/1./ 41; $2" 6+0 ()$41* 6+9 (1080+9 (/:,56+9 $2$!6+5+9 0$ +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 , "6$0:
$) $;6" 5;14)30(6$, 5( (0121,+0+ %5+ ( 6+0
(/:,56+ $2$!6+5+ 6+9 2$4$*4)1; 7, .$,
%) + $4"',$ $4: 61; 61 :(, $2$//-(, 2/ 489 $2"
6+0 6 4+5+ 680 $2$,6 5(80 ,'!80 .()$/$!80 5( $61,.
%5+ 5#)80$ ( 6+0 2$4. 3 61; 4741; 7 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013.
11.  $4: (-;*!$05+9 ,$9 7;*$64,. 9 214(! 0$ $2$//-(, 2/ 489 $2" 6+0 ()$41* 6+9 2$4$*4)1; 6
,$ 7;*$64,. "6$0:
$) 6"51 + 7;*$64,. "51 .$, + +64,. (2,:(!4+5+ ;2".(,06$, 56+0 ;21:485+ $2".6+5+9 '(,$9 /(,61;4*!$9
.$, 6+0 (2126(!$ 61; !',1; .461;9 - /1;9,
%) + 7;*$64,. 2(4,/$%0(6$, 56+0 (2126(!$ 5( (0121,+0+ %5+ 61; ,'4#$619 21; (!0$, + +64,. (2,:(!4+5+,
*) 61 $036$61 !'4;$ 1!/1; 561 .4619 - /19 6+9
7;*$64,. 9, "6$0 (!0$, ',$)14(6,." $2" 61 (*.$6(56+01 56+0 +64,." !'4;$, 5;14)30(6$, 5( ;21 (0121,+0+ %5+ ( 6+0 (/:,56+ $2$!6+5+ 6+9 2$4$*4)1; 6,
') '(0 ;24:(, .$00$ 64:10 241%/(2"(01 1;5,3'(9 24$.6,." 01,." .3/;$ *,$ 6+0 (5+ (6$%!%$5+ ,'!80 .()$/$!80 6+0 (-")/+5+ ;21:4(35(80 $2"
6+ +64,. (2,:(!4+5+ 2419 ")(/19 6+9 7;*$64,. 9,
() (!6( + +64,. (2,:(!4+5+ 2$4:(, ,.$0121,+6,.9 $-

21'(!-(,9 56+0 $4"',$ $4: "510 $)14 6+ 5;0(6 ',$:(!4,5+ 6+9 7;*$64,. 9 .$, :(, '+/35(,, ( 6+ 5;*.$67(5+ 6+9 $4"',$9 $4: 9, "6, (**;6$, 6,9 ;21:4(35(,9
6,9 121!(9 :(, $0$/%(, + 7;*$64,. , (!6( 1, .!0';01,
6+9 7;*$64,. 9 (!0$, $(/+61,,
56) 1, ',$',.$5!(9 6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 "510 $)14 6+0 $-,1/"*+5+, 6+ 64+5+ .$, 610 /(*:1 680 .,0'#080 .$/#261;0 6+ 7;*$64,. ,
<) + +64,. (2,:(!4+5+ .$6:(, 2(4,55"6(41 $2" 61
50% 680 ',.$,8680 & )1; 21; 5;0'106$, ( (61:9 561 .()/$,1 6+9 7;*$64,. 9 :(, ',.$!8$ 0$ ',14!<(, 0$ $21/#(, 6+0 2/(,10"6+6$ 680 (/30 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 6+9 7;*$64,. 9, .$,
+) + $4"',$ $4: 6+9 7;*$64,. 9 :(, $2$//-(, 2/ 489 6+ 7;*$64,. $2" 6+0 6 4+5+ 680 $2$,6 5(80 ,'!80
.()$/$!80 5( $61,. %5+ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 7 61; $010,51# ( ) $4,7.
575/2013.
12. 6,9 $21)5(,9 21; /$%0106$, 5#)80$ ( 61
2$4"0 4741 214(! 0$ 241%/2(6$, + (4,. ,.$0121!+5+ 6+9 (/:,56+9 $2$!6+5+9 ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80 5( $61,. %5+, ( 6+ :4 5+ 5;%$6,.30 580 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 21; 2(4,:1;0 "41;9 89 (- 9:
$) "6,, "6$0 + $4: (-;*!$05+9 $21)$5!<(, 0$ ()$4"5(, 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1# *,$ 0$ !'4;$, 61 51 $;6" $21(,30(6$, (6$642(6$, 5610 $2$,61#(01
%$7" 24,0 $2" 6+0 $21(!85+ 6+ (6$6412 //80 (2,/-,80 ;21:4(35(80, .$,
%) "6, ;2".(,6$, 5( '(5(;6,. 5;)80!$ (,80+9 (-$5)/,5+9, ';0(, 6+9 121!$9, 56+0 2(4!2685+ 6+9
5;0 71;9 ',$',.$5!$9 $)(4(**;"6+6$9, 2(6$, 5( 2416(4$,"6+6$ 680 //80 (2,/-,80 ;21:4(35(80, .$,
'(0 214(! 0$ $212/+487(! 24161# ',(;7(6+71#0 1, //(9 (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 21; (..4(1#0 (.(!0+ 6+
56,* .
13.  $4: (-;*!$05+9, .$6"2,0 5;0610,51# ( 6+0
$4"',$ $4: , (2,%//(, .$, (2,%(%$,30(, 6+0 6 4+5+ $2" 6$ ,'4#$6$ 6+9 (/:,56+9 $2$!6+5+9 ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80 21; 241%/2(6$, 56+0
2$4*4$)1 1 .$,, "21; $2$,6(!6$,, 6+9 $2$!6+5+9 6+9
2$4$*4)1; 12, /$%0(, '( .7( $2")$5+ 5#)80$
( 61 2$4"0 4741 2$4//+/$ ( 6+0 .$646,5+ .$, $0$2415$41* 680 5:('!80 (-;*!$05+9.
14.  $4: (-;*!$05+9, .$6"2,0 5;0610,51# ( 6+0
$4"',$ $4: , (0+(430(, 6+0 .
.. 5:(6,. ( 6+0 (/:,56+ $2$!6+5+ ,'!80 .()$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80, .$,, "21; $2$,6(!6$,, 5:(6,. ( 6+0 $2$!6+5+ 6+9 2$4$*4)1; 12, 1, 121!(9 :1;0 14,56(! *,$ .7(
!'4;$ 21; 6(/(! ;2" 6+ ',.$,1'15!$ 6+9.
252/ 46
,4)3) 4/9 0/3/!
(252/ 46 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $6 6+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#,
+ $4: (-;*!$05+9 $-,1/1*(! %5(, 6+9 $216!+5+9 21;
241%/2(6$, 561 4741 36 584(;6,. 6$ $."/1;7$:
$) .$6 2(4!2685+, 61 215" .$6 61 121!1 242(, 0$
$21(,871#0 1, (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 241.(,01;
0$ ',$5)$/,56(! "6, + ',$)14 $-!$9 680 561,:(!80 (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619
(!0$, !5+ ( 61 +'0, .$,
%) .$6 2(4!2685+, 61 215" .$6 61 121!1 1, (2,/-,-

( )
(9 ;21:4(35(,9 242(, 0$ (6$64$21#0 5( (61:9
//1; (!'1;9 .()$/$,$. 5$ 241.(,01; 0$ $21.$6$56$7(! 1 '(!.6+9 .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1 (!6( 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 (!6( 61;
(6$%$6,.1# ,'4#$619.
2. ( 6+0 $-,1/"*+5+ 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 2415',14!<(6$, 61 215" .$6 61 121!1 :4(,<(6$,
0$ $21(,871#0 0$ (6$64$21#0 1, (2,/-,(9 ;21:4(35(,9, 241.(,01; 0$ $21.$6$56$7(! 1 '(!.6+9 .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 .$6+*14!$9 1 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 , 0$ .$714,56(!, .$6 2(4!2685+, 1
(0 /"*8 '(!.6+9 *,$ 61 (6$%$6,." !'4;$, /$%0106$9
;2"&+ 6+ 5;0(,5)14 61; $(!1; -;*!$05+9 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
96, 6+ ',$6 4+5+ 6+9 (2,5615#0+9 6+9 $*149 561 ;2"
(-;*!$05+ 61 (6$%$6,." !'4;$ .$, 6+0 2$41: 6+9
';0$6"6+6$9 5( $;6" 0$ (-$.1/1;7 5(, 0$ 2/+41! 6,9
241>2175(,9 6+9 '(,$9 /(,61;4*!$9 .$, 0$ 5;0(:!5(,
6+0 5.+5+ 680 '4$56+4,16 680 *,$ 6,9 121!(9 :(, /%(, '(,$ ( %5+ 61 0. 4261/2014 61 0. 3606/2007 61;/:,5610 *,$ 0$ 619

0 + $4: (-;*!$05+9 2416!7(6$, 0$ :4+5,121, 5(,


61 ',$:84,5" 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 61; 4741; 42,
*,$ 610 ;21/1*,5" 61; 2151# .$6 61 121!1 :4(,<(6$,
0$ (,871#0 1, (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 /$%0(, '("0689 ;2"&+ ,$ 5;06+4+6,. (.6!+5+ 680 .()$/$,$.30
$0$*.30 6+9 (6$,4(!$9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80.
3. )"510 6$ 5:(6,. .()$/$,$. 5$ :1;0 $21(,87(! 5#)80$ ( 6$ 474$ 59 89 62 .$, :(, ()$4156(! + $0$',47485+ 2$7+6,.1# 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 2 61; 4741; 43, .$, 61 (2!2('1 $21(!85+9, 61
121!1 %$5!<(6$, 56+0 241584,0 $216!+5+ 61; 4741;
36, ;2(4%$!0(, 6,9 $2$,6 5(,9 21; .$714!56+.$0 ( 6+0
14,56,. $216!+5+ 6+9 2$4$*4)1; 9 61; 4741; 36, +
$4: (-;*!$05+9 6412121,(! 6,9 $21)5(,9 6+9 2(4! $21(!85+9 (6$6412 9 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30
580 .$, 2(4! $0$',47485+9 2$7+6,.1#, (0 .$, 561
641 21; + 6412121!+5+ (!0$, $0$*.$!$, 356( 1, $21)5(,9 0$ 5;0'1;0 ( 6+0 14,56,. $216!+5+.  6412121!+5+ $;6 214(! 0$ 5;0!56$6$, 5( 2(4,14,5" 61;
2151#, .$6 61 121!1 1, (61:9 //1, 6!6/1, ,',1.6+5!$9 5:(6,. .()$/$,$. 5$ (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 $21(,30106$, (6$642106$,, 5( $0$2415$41* 61; 5;06(/(56 (6$6412 9 ( 6+0 001,$ 61; 4741; 50.
4.  $4: (-;*!$05+9 ',$5)$/!<(, "6, + $-,1/"*+5+
.$, + $216!+5+ %$5!<106$, 5( "51 61 ';0$6"0 2,1 24"5)$6(9 .$, 2/ 4(,9 2/+41)14!(9 5:(6,. ( 6$ 561,:(!$
61; (0(4*+6,.1# .$, 6,9 ;21:4(35(,9 61; ;2" (-;*!$05+
,'4#$619.
252/ 47
&4"8&2*3) 46. &4 86. 3& 0&2*0413&*7
"."%*25263)7 0"5)4*,/!  "0/&63)7
 &4"42/07 ,&'"-"*",1. 36.
(252/ 47 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $6 6+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#
5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 2 61; 4741; 43 6+0 $21(!85+ (6$6412 .()$/$,$.30 580 5#)80$ (
61 4741 59, + $4: (-;*!$05+9 241%$!0(, 0$06, 680

869

(6":80 .$, 680 .$6":80 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 5(


!$ .$, 56,9 '#1 $2" 6,9 $."/1;7(9 (04*(,(9:
$) $.;430(, 6,9 ;),56(0(9 (61:9 61;9 //1;9
6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 6$ (6$%,%<(, 5( 2,56869 21; :1;0 ;2156(! 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1#,
%) ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6,, %5(, 6+9 $216!+5+9 21;
',(0(4* 7+.( 5#)80$ ( 61 4741 36, 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ :(, 7(6,. .$7$4 75+, $21(,301;0 61 215156" 5;(61: 9 (dilution) 680 ;),56(080 (6":80
.$, .$6":80 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 58 6+9 (6$6412 9 5( (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9:
$$) 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 21; :1;0 (.'17(! $2" 61 !'4;$, %5(, 6+9 (-1;5!$9 6+9 2$4$*4)1; 9 61; 4741; 59,
%%) 680 (2,/-,80 ;21:4(35(80 21; :(, (.'35(, 61
;2" (-;*!$05+ !'4;$, 5#)80$ ( 6+0 (-1;5!$ 6+9 2(4!2685+9 56 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 63.
510 $)14 6+0 2(4!2685+ % $08648, + (6$6412
*!0(6$, ( 5;06(/(56 21; $21(,30(, 5+$06,. 61 215156" 5;(61: 9 (dilution) 680 ;),56(080 (6":80
.$6":80 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9.
2. $ 241%/(2"(0$ 56+0 2$4*4$)1 1 ()$4"<106$,
(2!5+9 0$06, 680 (6":80 .$, 680 .$6":80 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 5( 2(4!2685+ 21; 1, (0 /"*8 (61:9
1, //1, 5:(6,.1! 6!6/1, ,',1.6+5!$9 (.'"7+.$0 (.:84 7+.$0 ;2" 6,9 $."/1;7(9 2(4,565(,9:
$) .$6"2,0 6+9 (6$6412 9 :4(856,.30 6!6/80 5( (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9, 5#)80$ ( 6,9
5;%$6,.9 4 64(9 680 $4:,.30 :4(856,.30 6!6/80 5(
2(4!2685+ *(*10"619 21; 241+* 7+.( (2 /7( 6$;61:4"089 ( 6+0 $-,1/"*+5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 "6, 61
!'4;$ + 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %,
* ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 2/+41! 6,9 241>2175(,9 6+9 ',$',.$5!$9 (-;*!$05+9,@
%) .$6"2,0 6+9 (6$6412 9 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 5( 5$ .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1 5#)80$ ( 61 4741 60.
3.  $4: (-;*!$05+9 "6$0 (-(6<(, 5( 21,$ (04*(,$
7$ 241%(! 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 /$%0(, ;2"&+:
$) 6+0 $216!+5+ 21; ',(0(4* 7+.( 5#)80$ ( 61
4741 36,
%) 6$ 215 .$6 6$ 121!$ (.6!+5( "6, 242(, 0$ $21(,871#0 0$ (6$64$21#0, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 60, 6$ 561,:(!$ .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1 .$, 6$ 5:(6,. .()$/$,$. 5$,
*) 61 5;01/,." 215" 21; 241.;&( $2" 6+0 $-,1/"*+5+ 61; 4741; 46.
4. $6 2$4../,5+ 680 ',$6-(80 680 47480 23 89 26 61; 0. 4261/2014, 61; 4741; 27 61; 0. 4261/2014
*,$ 6+0 $2$!6+5+ .1,0121!+5+9, 6+9 2$4*4$)1; 3 61;
4741; 10, 680 2$4$*4)80 1 .$, 2 61; 4741; 11, 680
47480 12 .$, 13 6+9 '+*!$9 2014/65/ , .$739 .$, $2" 6+0 $2$!6+5+ .1,0121!+5+9 6+9 2$4$*4)1; 3 61;
4741; 11 6+9 '+*!$9 2014/65/ , 5( 2(4!2685+ 21; +
()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# + (6$6412
.()$/$,$.30 580 7$ .$6/+*( 5( $2".6+5+ $#-+5+
(,',. 9 5;(61: 9 5( !'4;$ 5#)80$ ( 6+0 2$4 1
61; 4741; 23 61; 0. 4261/2014 6+0 2$4*4$)1 1 61;
4741; 11 6+9 '+*!$9 2014/65/ , + $4"',$ $4:
24$*$6121,(! (*.$!489 6+0 $-,1/"*+5+ 21; 241%/2(-

870

( )

6$, 56$ (0 /"*8 474$, .$6 64"21 21; '(0 .$7;56(4(!


6+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 6+ (6$6412 680 .()$/$,$.30 580 .$, '(0 (21'!<(, 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 0$ (2,6#:1;0 61;9 5:(6,.1#9 56":1;9 (-;*!$05+9.
5.
0 + $4"',$ $4: 61; (0 /"*8 ,'4#$619 '(0 :(,
1/1./+435(, 6+0 $-,1/"*+5+ 6+9 2$4$*4)1; 4, .$6
6+0 +(41+0!$ ()$41* 9 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 6+9 (6$6412 9 680 .()$/$,$.30 580, + 2$4*4$)19 9 61; 4741; 38 ()$4"<(6$, 5( .7( $2".6+5+
$#-+5+ (,',. 9 5;(61: 9 21; 241.#26(, $2" 6+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 6+ (6$6412
.()$/$,$.30 580.
252/ 48
0/4-&3" 46. &.&2(&*1. 4)7 "0/&63)7
,"* 4)7 &4"42/07 3& 0&20463)
"."%*25263)7 0"5)4*,/!
(252/ 48 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 "6$0 ()$4"<(, 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1# $5.(! 6,9 (-1;5!(9 $21(!85+9 .$, (6$6412 9, ( 6+0 (2,)#/$-+ (0'(:"(080 (-$,45(80
';0(, 680 2$4$*4)80 2 (89 5 61; 4741; 44, 6+4306$9 6$ $."/1;7$:
$) (,30(, 6$ 561,:(!$ .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9
$6+*14!$9 1 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 60,
%) ()"510 + 5;01/,. (!85+ 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ $) $08648 (!0$, ,.4"6(4+ $2" 61 741,5$ 680
21530 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 % .$, * 6+9
2$4$*4)1; 3 61; 4741; 47 (,30(, 6+0 $-!$ 680 24"57(680 580 6+9 .$6+*14!$9 1 561 %$7" 21; $2$,6(!6$, .$, (!0$, ';0$6"0,
*) ()"510 + 5;01/,. (!85+ 5#)80$ ( 6,9 2(4,2635(,9 $ .$, % $08648 (!0$, ,.4"6(4+ $2" 61 741,5$ 680 21530 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9
% .$, * 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 47 (,30(, 6+0
$-!$ 680 580 6+9 $6+*14!$9 2 561 %$7" 21; $2$,6(!6$, .$, (!0$, ';0$6"0,
') ()"510 + 5;01/,. (!85+ 680 (61:30 //80
6!6/80 ,',1.6+5!$9 .$, 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580
5#)80$ ( 6,9 2(4,2635(,9 $, % .$, * $08648 (!0$,
,.4"6(4+ $2" 61 741,5$ 680 21530 21; $0$)4106$,
56,9 2(4,2635(,9 % .$, * 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 47 (,30(, 561 %$7" 21; $2$,6(!6$, 6+0 $-!$ 680
;21:4(35(80 (,80+9 (-$5)/,5+9 21; '(0 (!0$, $21'(.69 89 24"57(6$ 5$ 6+9 $6+*14!$9 1 6+9 $6+*14!$9 2 5#)80$ ( 6+0 ,(44:+5+ 680 $2$,6 5(80
56,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9, 5( 5;0';$5" ( 6+0 $21(!85+ 5#)80$ ( 6,9 2(4,2635(,9 $,
% .$, * $08648 356( 0$ 241.#&(, 61 741,5$ 680
21530 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 % .$, * 6+9
2$4$*4)1; 3 61; 4741; 47,
() ()"510 + 5;01/,. (!85+ 680 (61:30 680 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 .$, 680 (2,/-,80 ;21:4(35(80 5#)80$ ( 6,9
2(4,2635(,9 $ 89 ' 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1; (!0$,
,.4"6(4+ $2" 61 741,5$ 680 21530 21; $0$)4106$,
56,9 2(4,2635(,9 % .$, * 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 47, + $4: (-;*!$05+9 (,30(, 561 %$7" 21; $2$,6(!6$, 6+0 $-!$ 61 1)(,/"(01 $0(-")/+61 ;2"/1,21 680 ;21/1!280 (2,/-,80 ;21:4(35(80 %5(, 6+9

,(44:+5+9 680 $2$,6 5(80 56,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9


$)(4(**;"6+6$9, 5;2(4,/$%$010+9 6+9 .$66$-+9
21; 241%/2(6$, 561 4741 103 .$, 5#)80$ ( 61 4741 44, 5( 5;0';$5" ( 6+0 $21(!85+ 5#)80$ (
6,9 2(4,2635(,9 $, %, * .$, ' 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, 356( 0$ 241.#&(, 61 741,5$ 680 21530 21;
$0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 % .$, * 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 47.
2. 6$0 ()$4"<(, 6,9 (-1;5!(9 $21(!85+9 (6$6412 9, + $4: (-;*!$05+9 (2,(4!<(, 6,9 <+!(9, 1, 121!(9 $216;230106$, 561 741,5$ 680 21530 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 % .$, * 6+9 2$4$*4)1; 3 61;
4741; 47, (-!51; (6$-# 680 (61:30 //80 6!6/80
,',1.6+5!$9 .$, 680 (2,/-,80 ;21:4(35(80 ,'!$9 6-(89, (,30106$9 6+0 $-!$ 61 1)(,/"(01 $0(-")/+61
;2"/1,21 680 (0 /"*8 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 .$, 680 (2,/-,80 ;21:4(35(80 5610 !',1 %$7"
$0$/1*,. ( 6+0 $-!$ 61;9 "289 2415',14!<(6$, .$6
61 4741 36, (.6"9 (0, (2,642(6$, ',$)14(6,."9 (2,(4,5"9 <+,30 (6$-# 680 ;21:4(35(80 ,'!$9 6-(89
*,$ 6,9 2(4,2635(,9 21; .$714!<106$, 56+0 2$4*4$)1 6
61; 4741; 44.  2$41#5$ 2$4*4$)19 '(0 (21'!<(,
;21:4(35(,9 21; :1;0 (-$,4(7(! $2" 6+0 ()$41*
6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 2 (89 5 61; 4741; 44 0$ :1;0 (;01=."6(4+
(6$:(!4,5+ $2" (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 ,'!$9 6-(89
.$6 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9.
3. 4,0 ()$4156(! + (!85+ + (6$6412 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ ( 6+9 2$4$*4)1; 1, + $4:
(-;*!$05+9 (6$642(, (,30(, 6+0 $-!$ 680 580
21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * .$, ' 6+9 2$4$*4)1; 1 "6$0 6$ 5$ $;6 '(0 :1;0 '+ (6$64$2(! .$, 2(4,/$%01;0 61;9 (- 9 "41;9:
$) 4 64$ 21; 241%/2(, 6+ (!85+ 6+9 $-!$9 61; 51; 5( 2(4!2685+ (2/(;5+9 *(*10"619 21; (2+4(<(,
6+ :4+$611,.101,. .$656$5+, 6+ )(4(**;"6+6$
6$ (2!2('$ 680 ,'!80 .()$/$!80 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 ,
%) 4 64$ 21; 241%/2(, 6+ (6$6412 680 580 5(
(61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 5( 2(4!2685+ (2/(;5+9 661,1; *(*10"619.
4. ( 2(4!2685+ 21; :(, (,87(! + $-!$ 61; 51;,
$// '(0 :(, +'(0,56(!, 5#)80$ ( 4 64(9 6+9 2(4!2685+9 $ 6+9 2$4$*4)1; 3, 24,0 $2" 6+0 ()$41*
6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# "289 14!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 1, + $4: (-;*!$05+9 $5.(! 6,9 (-1;5!(9 $21(!85+9 .$, (6$6412 9 561 (0$21010 215" $;61#
61; 51;, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1.
5. $6 6+ / &+ $2")$5+9 5:(6,. ( 6+0 $21(!85+
6+ (6$6412 680 ;21:4(35(80 5( (61:,." .()/$,1, + $4: (-;*!$05+9 '(0 (6$642(, !$ .$6+*14!$
;21:4(35(80 $0 //+ .$6+*14!$ ;21:4(35(80 :$+/"6(4+9 .$66$-+9 (-$.1/1;7(! .$6 61 (*$/#6(41
419 6+9 0$ +0 :(, (6$64$2(! 5( (61:9 $21(,87(!, (.6"9 $0 (2,642(6$, //89 5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 2 (89 5 61; 4741; 44.
252/ 49
"2(6("
(252/ 49 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. , ',$6-(,9 61; 2$4"0619 4741; ()$4"<106$, "-

( )
6$0 + $4: (-;*!$05+9 76(, 5( ()$41* 6,9 (-1;5!(9
$21(!85+9 .$, (6$6412 9 5( ;21:4(35(,9 21; 241.#261;0 $2" 2$4*8*$.
2.  $4: (-;*!$05+9 $5.(! 6,9 (-1;5!(9 $21(!85+9
.$, (6$6412 9 "510 $)14 ;21:485+ 21; 241.#26(,
$2" 2$4*8*1 "01 6$;6":410$ (6 $2" 610 (..$7$4,56,." 5;&+),5" 680 2$4$*3*80. $6 6+0 0$4-+ 6+9 ',$',.$5!$9 (-;*!$05+9, + $4: (-;*!$05+9 (-1;5,1'16(!6$, 0$ .$6$**//(, 0$ 241%(! 5( (..$7$4,56,." 5;&+),5" .7( 5#%$5+9 2$4$*3*1; *,$ 610 5.12" $;6".
6$0 ;21:485+ $2" 2$4*8*$ (-$,4(!6$, $2" 6+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# ';0(, 6+9 2$4$*4)1; 5 61; 4741; 44, + $4: (-;*!$05+9 '(0 ;21:4(1#6$, 0$ .$6$**(!//(, 241%(! 5( (..$7$4,56,."
5;&+),5" 6+9 5#%$5+9 2$4*8*1;.
3. 6$0 5;0$//$*9 2$4$*3*80 ;2".(,06$, 5( 5;)80!$ (..$7$4,56,.1# 5;&+),51#, + $4: (-;*!$05+9
$0(-46+619 (.6,+6 9 2415',14!<1;0 561 2/$!5,1 6+9
$216!+5+9 ';0(, 61; 4741; 36 6+0 ;21:485+ 21;
241.#26(, $2" 6,9 (0 /"*8 5;0$//$*9 (6 $2" 610 (..$7$4,56,." 5;&+),5" 5#)80$ ( 61;9 "41;9 6+9
5;)80!$9.
4.  $4: (-;*!$05+9 2415',14!<(, 6+0 $-!$ 680 ;21:4(35(80 21; 241.#261;0 $2" 2$4*8*$ 5#)80$ (:
$) 6,9 .$6//+/(9 (71'1/1*!(9 *,$ 610 2415',14,5"
6+9 $-!$9 680 .$6+*14,30 2$4$*3*80, 5;2(4,/$%$01080 680 5;0$//$*30 21; $216(/1#0 $06,.(!(01
5;)80,30 (..$7$4,56,.1# 5;&+),51#,
%) 6,9 $4:9 *,$ 610 2415',14,5" 6+9 :410,. 9 56,* 9 .$6 6+0 121!$ 7$ .$714,56(! + $-!$ ,$9 75+9 2$4$*3*80, .$,
*) 6,9 .$6//+/(9 (71'1/1*!(9 *,$ 6+ 5#*.4,5+ 6+9
$21(!85+9 6+9 $-!$9 $2" 610 (..$7$4,56,." 5;&+),5" 680 2$4$*3*80 .$, 6+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#, ( 6,9 $23/(,(9 21; 7$ ;)!56$061 6$ 2$4*8*$ "01 56+ 2(4!2685+ 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#.
, $08648 (71'1/1*!(9 .$, 1, $4:9 .$714!<106$,
5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 5 61; 4741; 49 6+9 '+*!$9 2014/59/ .
252/ 50
9.4&-&347 &4"42/07 4/9 82/97
3& &4/8*, ,&'-"*/
(252/ 50 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9, "6$0 $5.(! 6,9 (-1;5!(9 21; 14!<106$, 56+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 59 .$, 56+0 2(4!2685+ 56 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 63, 214(!
0$ ()$4"<(, ',$)14(6,." 5;06(/(56 (6$6412 9 56,9
',)14(9 .$6+*14!(9 .()$/$,$.30 580 .$, ;21:4(35(80 5#)80$ ( !$ .$, $)"6(4(9 6,9 $4:9 21; .$714!<106$, 56,9 2$4$*4)1;9 2 .$, 3 61; 2$4"0619 4741;.
2.  5;06(/(56 9 (6$6412 9 ;21/1*!<(6$, 65,, 356( 0$ ',$5)$/!<(6$, .$6//+/+ $21<+!85+ 61; 7,*"(01; 2,5686 *,$ 121,$' 216( <+!$ ;)!56$6$, /"*8
6+9 5.+5+9 6+9 (-1;5!$9 $21(!85+9 .$, (6$6412 9.
3. 6$0 ()$4"<106$, ',$)14(6,.1! 5;06(/(569 (6$6412 9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1, 1 5;06(/(56 9
(6$6412 9 21; ()$4"<(6$, 56,9 ;21:4(35(,9 .$636(4+9 6-+9 .$6 61 268:(;6,." '!.$,1 (!0$, :$+/"6(419

871

$2" 61 5;06(/(56 21; ()$4"<(6$, 56,9 ;21:4(35(,9


;&+/"6(4+9 6-+9.
252/ 51
42" ".,"$)7 ,"* "."%*/2(.63)7
0/9 39./%&!/9. 4). "."%*25263) 0"5)4*,/!
(252/ 51 4)7 %)("7 2014/59/ )
6$0 + $4: (-;*!$05+9 ()$4"<(, 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1# 241.(,01; 0$ *!0(, $0$.()$/$,121!+5+
(0"9 ,'4#$619 !$9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %,
* ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 5#)80$ (
6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 43,
',$5)$/!<(6$, + .$646,5+ .$, + ()$41* 5:('!1; $0$',14*085+9 5#)80$ ( 61 4741 52 *,$ 61 (0 /"*8 !'4;$ 6+0 (0 /"*8 106"6+6$. 419 610 5.12" $;6"0 +
$4: (-;*!$05+9 214(! 0$ ',14!<(, 24"5821 24"582$ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 72, (
56":1 6+0 .$646,5+ .$, 6+0 ()$41* 61; 5:('!1; $0$',14*085+9, "289 $2$,6(!6$, %5(, 61; 4741; 52.
252/ 52
8%*/ "."%*/2(.63)7
(252/ 52 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 06"9 (0"9 +0"9 $2" 6+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 5( !'4;$ 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 43, 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61 24"5821 6$
24"582$ 21; ',14!<106$, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1
61; 4741; 72 ;21:4(1#06$, 0$ .$6$46!<1;0 .$, 0$ ;21%/1;0 56+0 $4: (-;*!$05+9 5:',1 $0$',14*085+9
61 121!1 0$ 2/+41! 6,9 $2$,6 5(,9 680 2$4$*4)80 4
.$, 5. ( 2(4!2685+ "21; ()$4"<106$, 1, .$0"0(9 6+9
*,$ 6,9 .4$6,.9 (0,5:#5(,9, 61 5:',1 $0$',14*085+9 242(, 0$ (!0$, 5;%$6" ( 61 5:',1 $0$',47485+9 61 121!1 $2$,6(!6$, 0$ ;21%/(, 61 !'4;$ 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 1 56+0 ;482$=. 2,6412 %5(, $;61# 61;
2/$,5!1;.
2. 6$0 + $0$',47485+ 2$7+6,.1# 21; $0$)4(6$,
56+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 43 ()$4"<(6$, 5( '#1 2(4,55"6(4$ /+ 1!/1;, 61 5:',1 $0$',14*085+9 .$6$46!<(6$, $2" 61 +64,." !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 , .$/#26(, "/$ 6$ ,'4#$6$
61; 1!/1; 5#)80$ ( 6$ 474$ 7 .$, 8, .$, ;21%//(6$, 56+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; ',$%,%<(, 61 5:',1 56,9
//(9 $4"',(9 $4:9 (-;*!$05+9 .$, 56+0 .
...
3. ( (-$,4(6,.9 2(4,565(,9 .$, ()"510 $2$,6(!6$,
*,$ 6+0 (2!6(;-+ 680 56":80 6+9 (-;*!$05+9, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 2$4$6(!0(, 6+0 2417(5!$ 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 .$6 '#1 0(9 61 $036(41
$2" 6+0 ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#. 6$0
1, .$0"0(9 2(4! .4$6,.30 (0,5:#5(80 6+9 241%/21;0 6+0 .1,0121!+5+ 61; 5:('!1; $0$',14*085+9, +
$4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 2$4$6(!0(, 6+0 2417(5!$
6+9 2$4$*4)1; 1 .$6 '#1 0(9 61 $036(41 (6 6+0
()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# :4, 6+0
2417(5!$ 21; 14!<(6$, $2" 61;9 .$0"0(9 6+9 *,$ 6,9
.4$6,.9 (0,5:#5(,9, ()$4"<106$9 6+0 2417(5!$ 21;
/ *(, 084!6(4$.

872

( )

4. 61 5:',1 $0$',14*085+9 .$714!<106$, 6$ 64$


21; $215.121#0 56+0 $21.$656$5+ 6+9 $.4124"7(5+9 %,85,"6+6$9 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21;
$0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 6+680 680 '4$56+4,16 680
61;9, (06"9 (;/"*1; :410,.1# ',$56 $619.
1 5:',1 $0$',14*085+9 /$%0(, ;2"&+, (6$-#
//80, 6+0 2$41#5$ .$656$5+ .$, 6,9 (//106,.9 241126,.9 6+9 :4+$612,5686,. 9 $*149, $06,.$61264!<106$9 (.6, 5(,9 ( %5+ (;01=.9 .$, ';5(0(!9 2$4$'1:9, 5;2(4,/$%$0101; 5;0';$51# *(*10"680,
21; (2,6421;0 610 2415',14,5" 680 .;4,"6(480 (;/8680 5+(!80 61; ,'4#$619. , 2$4$'1:9 5;*.4!0106$, ( 6$ .$6//+/$ .4,6 4,$ $0$)149 61; :4+$611,.101,.1# 61$.
5. 1 5:',1 $0$',14*085+9 2(4,:(, 61;/:,5610
6$ $."/1;7$ 561,:(!$:
$) 61 /(261(4 2415',14,5" 680 2$4$*"0680 .$,
680 241%/+680 21; 241./(5$0 6+0 $)(4(**;"6+6$
(2$2(,/1#(0+ $)(4(**;"6+6$ 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, .$, 6,9 2(4,565(,9
21; 1' *+5$0 56,9 ';5:4(,(9 $;69,
%) 6+0 2(4,*4$) 680 6480 6$ 121!$ 24".(,6$, 0$
/+)71#0 ( 5.12" 6+0 $21.$656$5+ 6+9 $.4124"7(5+9 %,85,"6+6$9 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21;
$0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, .$,
*) 61 :4101',*4$$ ()$41* 9 680 (0 /"*8 6480.
6. $ 64$ 21; $215.121#0 56+0 $21.$656$5+ 6+9
$.4124"7(5+9 %,85,"6+6$9 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 2141#0 0$ 2(4,:1;0:
$) 6+0 $0$',14*085+ 680 '4$56+4,16 680 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
%) 6,9 6412121, 5(,9 56$ /(,61;4*,. 5;56 $6$ .$,
56,9 (586(4,.9 ;21'19 61; ,'4#$619,
*) 6+0 $2"5;45 61; $2" <+,1*"0(9 '4$56+4,"6+6(9,
') 6+0 $0$',47485+ 680 ;),56(080 '4$56+4,16 680 21; 2141#0 0$ .$6$561#0 $06$*80,56,.9, .$,
() 6+0 23/+5+ 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 (2,:(,4+$6,.30 6180.
7. 06"9 (0"9 +0"9 $2" 6+0 +(41+0!$ ;21%1/ 9
61; 5:('!1; $0$',14*085+9, + $4: (-;*!$05+9 $-,1/1*(! 6+0 2,7$0"6+6$, ( 6+0 ()$41* 61; 5:('!1;, 0$
$21.$6$56$7(! + $.4124"7(5+ %,85,"6+6$ 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1.  $-,1/"*+5+ 1/1./+430(6$, .$6"2,0 5;)80!$9 ( 6+0
$4"',$ $4: .

0 + $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: 2(,571#0 "6, ( 61 5:',1 7$ (2,6(;:7(! $;6"9 1 56":19, + $4: (-;*!$05+9 (*.4!0(, 61 5:',1.
8.
0 + $4: (-;*!$05+9 '(0 2(,57(! "6, ( 61 5:',1
$0$',14*085+9 7$ (2,6(;:7(! 1 56":19 6+9 2$4$*4)1; 7, 6"6(, 5( 5;)80!$ ( 6+0 $4"',$ $4: , .1,0121,(! 561 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 561 24"5821 6$ 24"582$ 21; ',14!56+.$0 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1
61; 4741; 72 6$ 7$6$ 21; 6+0 241%/+$6!<1;0 .$, $2$,6(! 6412121!+5+ 61; 5:('!1;, 356( 0$ $06,(682,561#0 6$ 7$6$ $;6.

9. 06"9 '#1 (2) (%'1'80 $2" 6+0 +(41+0!$ 2$4$/$% 9 6+9 .1,0121!+5+9 6+9 2$4$*4)1; 8, 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61 24"5821 6$ 24"582$ 21; ',14!56+.$0 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 72 ;21%//1;0 6412121,+01 5:',1 2419 *.4,5+ 56+0
$4: (-;*!$05+9.  $4: (-;*!$05+9 $-,1/1*(! .$6"2,0
5;)80!$9 ( 6+0 $4"',$ $4: 61 6412121,+01 5:',1 .$,, (06"9 ,$9 (1) (%'1'$9, *0856121,(! 561 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 561 24"5821 6$ 24"582$ 21; ',14!56+.$0 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 72
$0 :(, 2(,57(! "6, ( 61 5:',1, "289 6412121, 7+.(, $06,(682!<106$, 6$ 241%/ $6$ 21; .1,0121, 7+.$0 "289 241%/2(6$, $08648 $0 $2$,61#06$, 2(4$,648
6412121, 5(,9.
10. 1 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61 24"5821 6$ 24"582$ 21; ',14!56+.$0 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1
61; 4741; 72 761;0 5( ()$41* 61 5:',1 $0$',14*085+9, "289 5;)80 7+.( $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9
.$, 6+0 $4"',$ $4: , .$, ;21%//1;0 61;/:,5610 $0
(-+01 56+0 $4: (-;*!$05+9 .7(5+ 5:(6,. ( 6+0
24"1'1 6+9 ()$41* 9 61; 5:('!1;.
11. 1 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61 24"5821 6$ 24"582$ 21; ',14!56+.$0 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1
61; 4741; 72 $0$7(841#0 61 5:',1, (0, .$6 6+ *03+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 .$6"2,0 5;)80!$9 ( 6+0 $4"',$ $4: , $;6" (!0$, $0$*.$!1 *,$ 6+0 (2!6(;-+ 61;
56":1; 21; .$714!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 4, .$, ;21%//1;0 6+0 .7( $0$7(34+5+ 2419 *.4,5+ 56+0 $4: (-;*!$05+9.
252/ 53
0/4-&3" 4)7 "."%*25263)7 0"5)4*,/!
(252/ 53 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 ()$4"<(, 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1#, + (!85+ 6+9 $-!$9 61; 1)(,/"(01; $0(-")/+61; ;2"/1,21;, + (6$6412
+ $.#485+
2$4*1;0 $216(/5$6$ .$, (!0$, $589 '(5(;6,.9
*,$ 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ .$, 61;9 7,*"(01;9 2,56869 .$, (6":1;9.
2.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 1/1./+435(, 0$ <+6 5(, 0$ 1/1./+4871#0 1, $0$*.$!(9 ',1,.+6,.9 ',$',.$56,.9 4;7!5(,9 *,$ 6+0 $216(/(5$6,. ()$41*
6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 56,9 121!(9 2(4,:106$,:
$) + 6412121!+5+ "/80 680 5:(6,.30 +64380,
%) + ',$*4$) $2" 6+ ',$24$*6(;5+ (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 :4(856,.30 6!6/80,
*) + (,5$*8* 5( 4;7,<"(0+ $*14 + (,5$*8*
2419 ',$24$*6(;5+ 080 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9,
') + (. 01; (,5$*8* 5( 4;7,<"(0+ $*14 + (.
01; (,5$*8* 2419 ',$24$*6(;5+ :4(856,.30 6!6/80 21; :1;0 $21(,87(!, :84!9 6+0 ;21:485+ .'15+9 (0+(486,.1# '(/6!1;, "289 241%/2(6$, $2" 61
0. 3401/2005 (
 257).
3. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 $21(,30(, :4, +'(0,51# 6+0 $-!$ 61 1)(,/"(01 $0(-")/+61 ;2"/1,21
,$9 ;21:485+9 58 6+9 (-1;5!$9 21; $0$)4(6$,
56+0 2(4!2685+ ( 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 63, +
(0 /"*8 ;21:485+ .$, 1, "21,(9 ;21:4(35(,9 $2$,6 5(,9 241.#261;0 $2" $;6 0 21; '(0 (!0$, '('1;/(;0(9 .$6 6+ 56,* 21; $5.(!6$, + (-1;5!$, 7(84(!6$,
"6, :1;0 (-1)/+7(! *,$ .7( 5.12", .$, '(0 2141#0 0$
241%/+71#0 5( 6;:"0 (6$*(056(4(9 '!.(9 ',$',.$-

( )

5!(9 21; $)141#0 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ .7( ','1:+ 106"6+6$ 5( 121,$' 216( (6$*(056(4+ (..$74,5+.
4. 6$0 ,$ $4: (-;*!$05+9 $21(,30(, (4,.39, $// ":, (- 1/1./ 41;, 6+0 $4:,. $-!$ 61 $0(-")/+61
;2"/1,21 ,$9 ;21:485+9, 58 (-1;5!$9 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ ( 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
63:
$) + ;21:485+ (-1)/(!6$, .$6 $0$/1*!$ 61; 2151#
6+9 $21(!85+9,
%) 61 5:(6,." 51 5;)80!$ 21; '+,1#4*+5( 6+0
$4:,. ;21:485+ (-$.1/1;7(! 0$ ,5:#(, 89 2419 6+0 (0$2101;5$ $-!$ 61 $0(-")/+61 ;2"/1,21 6+9 ;21:485+9, ;2" 6+0 (2,)#/$-+ (0'(:"(0+9 6412121!+5+9 61; #&1;9 680 2/+48680 6".80, 241.(,01; 0$
$06,.$61264!<(6$, + (!85+ 6+9 $4:,. 9 $-!$9, .$, 121,$' 216( 2(4$,648 6412121!+5+9 680 "480 21; $21)$5!<(, + $4: (-;*!$05+9 561 2/$!5,1 6+9 (-1;5!$9
21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ , 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 63.

252/ 54
23) 46. %*"%*,"34*,1. &0/%6. 34). &'"2/(
4)7 "."%*25263)7 0"5)4*,/!
(252/ 54 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2(4,2635(89 7 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 63, .$, ()"510 /+)7(! 661,$ $2")$5+ $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 2, 56$ ,'4#$6$ .$, 56,9 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 1, 242(, 0$ (!0$, 5( ,5:#, $0 25$ 56,* , $2")$5+ 61; $4"',1; 14*01; 61;9 2419 .'15+ 5( (2$4.9 #&19 580 .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1, 6(/1#5$ ;2" 6+0 $0$%/+6,. $!4(5+ 6+9 5.+5+9 $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 680 (-1;5,30 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 ( .$, 56 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 63 0$06, ,'4#$619 106"6+6$9 89
$08648 .21,$9 $2" 6,9 7;*$64,.9 61;9, 1#689 356(, ()"510 + $4: (-;*!$05+9 $5. 5(, $;69 6,9 (-1;5!(9, 61 (0 /"*8 !'4;$ + 106"6+6$ 0$ '#0$6$, 0$ (.'35(, (2$4. $4,7" 080 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 *,$ 0$ 214(! 0$ ',(0(4*+7(! $216(/(5$6,. + (6$6412 680 ;21:4(35(80 5( (61:9 5( //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9.
2. H $4: (-;*!$05+9 $-,1/1*(! .$6 2"510 (!0$, 5."2,1 0$ (2,%/(, 6+0 $2$!6+5+ 6+9 2$4$*4)1; 1 56+0
2(4!2685+ 5;*.(.4,01; ,'4#$619 106"6+6$9 21;
$0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 561 2/$!5,1 6+9 .$646,5+9 .$, 6+9
$0$2415$41* 9 61; 5:('!1; (-;*!$05+9 $;61#, :106$9 ;2"&+, ,'!89, 6,9 241%/(2"(0(9 (04*(,(9 (-;*!$05+9.
0 561 5:',1 (-;*!$05+9 241%/2(6$, + ()$41* 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#, + $4: (-;*!$05+9 (-$.4,%30(, $0 + ,5:#1;5$ ;2" $!4(5+ $2")$5+ 2419 .'15+ 580 .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9
$6+*14!$9 1 (!0$, (2$4. 9 *,$ 6+0 ./;&+ 61; $741!5$619 680 21530 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9
% .$, * 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 47.
3.  (6$6412 680 ;21:4(35(80 5( (61:9 5(
//1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 '(0 .8/#(6$, $2" .$00$0

873

"41 6+9 5;56$6,. 9 24-+9 61; .$6$56$6,.1# 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 5;2(4,/$%$01080 680
',.$,8680 2416!+5+9 680 (6":80 6+9 $2$,61#(0+9 5;*.$67(5+9 680 (6":80 5( $#-+5+ 61; .()$/$!1;.
252/ 55
9#"4*, "."(.12*3) 4)7 "."%*25263)7 0"5)4*,/!
(252/ 55 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $ ,'4#$6$ .$, 1, 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9
2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1
241%/21;0 5;%$6,. 4 64$ 5#)80$ ( 6+0 121!$ 1
2,5686 9 61 419 6+9 5;)80!$9 21; '+,1;4*(! 6+0
;21:485+ $0$*084!<(, "6, + ;21:485+ 214(! 0$ $216(/5(, $06,.(!(01 680 (-1;5,30 $21(!85+9 .$, (6$6412 9 .$, 5;)80(! 0$ '(5(#(6$, $2" .7( (!85+
6+9 $-!$9 61; $0(-")/+61; ;2"/1,21;, (6$6412
$.#485+ 21; 24$*$6121,(!6$, $2" ,$ $4: (-;*!$05+9
.$6 6+0 5.+5+ 680 (0 /"*8 (-1;5,30 ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6, + (0 /"*8 ;21:485+:
$) '(0 (-$,4(!6$, ';0(, 680 2$4$*4)80 2 89 4
61; 4741; 44,
%) '(0 $216(/(! .$67(5+ 21; $0$)4(6$, 56+0 ;212(4!2685+ %% 6+9 2(4!2685+9 ( 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 145$ 61; 0. 4261/2014,
*) ',2(6$, $2" 0117(5!$ 64!6+9 :34$9, .$,
') (.'!'(6$, $0$/$%0(6$, (6 6+0 0$4-+ ,5:#19
61; 2$4"0619 0"1;.
1 24361 ('),1 '(0 ()$4"<(6$, 56+0 2(4!2685+
21; + $4: (-;*!$05+9 ',$2,5630(, "6, 1, ;21:4(35(,9
6$ 5$ 61; 24361; ('$)!1; 2141#0 0$ ;2$:71#0
56,9 (-1;5!(9 $21(!85+9 .$, (6$6412 9 5#)80$ (
61 '!.$,1 64!6+9 :34$9 5#)80$ ( '(5(;6,. 5;)80!$ 21; :(, 5;0$)7(! ( 6+0 (0 /"*8 64!6+ :34$.
 $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $2$,6(! $2" 6$ ,'4#$6$
.$, 6,9 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %,
* .$, ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 0$ 2$4:1;0
56+0 $4: (-;*!$05+9 *081'"6+5+ 5:(6,. ( 6+ (.6(/(56"6+6$ .$, 6+0 $216(/(5$6,."6+6$ ,$9 661,$9 4 64$9.
2.
0 0$ !'4;$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1
'(0 5;2(4,/%(, 56,9 5;%$6,.9 ',$6-(,9 21; ',21;0 6+ 5;*.(.4,0+ ;21:485+ 4 64$ 21; $2$,6(!6$,
5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1, + 2$4/(,&+ $;6 '(0 (21'!<(, 6+0 $4: (-;*!$05+9 0$ $5.(! 6,9 (-1;5!(9 $21(!85+9 .$, (6$6412 9, 56+0 (0 /"*8 ;21:485+.
252/ 56
42" %) 3*"7 82)"4/0*3464*,7 34"5&2/0/)3)7
(252/ 37 0"2(2"'/7 10 ,"* 252/ 56
4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 2(4,2635(,9 (-$,4(6,. 9 5;56+,. 9 .4!5+9,
214(! 0$ 2$4$5:(7(! .6$.6+ '+"5,$ :4+$612,5686,. 56 4,-+, 58 6480 '+"5,$9 :4+$612,5686,. 9
56$7(4121!+5+9, *,$ 61;9 5.121#9 6+9 5;(61: 9
56+0 (-;*!$05+ (0"9 ,'4#$619 ,$9 106"6+6$9 680
2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
1, 241.(,01; ( 6+0 (5+ 2$4%$5+ 0$ $21)(;:7(!
+ (..$74,5+ 61; (0 /"*8 ,'4#$619 106"6+6$9 .$, 0$

874

( )

(2,6(;:71#0 1, 56":1, (-;*!$05+9 6+9 2$4$*4)1; 2


61; 4741; 31 5( (70,." (2!2('1 5( (2!2('1 .
64$ '+"5,$9 :4+$612,5686,. 9 56$7(4121!+5+9
(!0$,:
$) + '+"5,$ .()$/$,$. 56 4,-+ 61; 4741; 57, .$,
%) 1 241584,0"9 '+"5,19 /(*:19 61; 4741; 58.
2. ,$ 6+0 ()$41* 6+9 2$4$*4)1; 1 242(, 0$ 2/+41#06$, 584(;6,. 1, $."/1;7(9 241>2175(,9:
$) 61 !'4;$ + 106"6+6$ 2/+41! 6,9 241>2175(,9 (-;*!$05+9 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 32,
%) 1, 61:1,, 1, .61:1, //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, 1,
.61:1, 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 .$, 1, .61:1, //80 (2,/-,80 ;21:4(35(80 :1;0 5;0(,5)4(,, 58
$21(!85+9, (6$6412 9 ( //1 64"21, 56+0 $2144")+5+ 680 <+,30 .$, 6+0 $0$.()$/$,121!+5+ ( 215"
21; ,51';0$(! 61;/:,5610 561 8% 680 5;01/,.30 ;21:4(35(80 5;2(4,/$%$01080 680 ,'!80 .()$/$!80 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, (641#(080 .$6
610 :4"01 6+9 (04*(,$9 (-;*!$05+9 5#)80$ ( 6+0 $216!+5+ 21; 241%/2(6$, 561 4741 36, .$,
*) :(, :14+*+7(! 241+*1#(0+ .$, 6(/,. *.4,5+ 6+9
;482$=. 9 2,6412 9 5#)80$ ( 61 4741 107 6+9
 *,$ 61;9 .$0"0(9 6+9 2(4! .4$6,.30 (0,5:#5(80 *,$ 6+ :4 5+ 61; (2,/(*01; 641;.
3. +41;0+9 6+9 2$4$*4)1; 2, *,$ 6+0 2$41: '+"5,$9 :4+$612,5686,. 9 56 4,-+9 242(, (2,2/10 0$
5;064:(, 61;/:,5610 !$ $2" 6,9 $."/1;7(9 241>2175(,9:
$) + ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9, .4!0(6$,, "6,
'(0 7$ (2$4.1#5( *,$ 6+0 $21);* ';5(030 (2,2635(80 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$,
%) + ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9 .4!0(6$, "6,
'(0 7$ (2$4.1#5( *,$ 6+0 24156$5!$ 61; '+"5,1; 5;)410619, 56,9 2(4,2635(,9 "21; :(, '+ :14+*+7(!
561 !'4;$ .6$.6+ 56 4,-+ 4(;56"6+6$9 $2" 6+0 .(064,. 642(<$,
*) 5( 5:5+ ( 6+0 56 4,-+ 58 61; 241584,01# '+"5,1; (/*:1;, + ()$41* 680 //80 6480 (-;*!$05+9 .4!0(6$, "6, '(0 7$ (2$4.1#5( *,$ 6+0 24156$5!$ 61; '+"5,1; 5;)410619, 56,9 2(4,2635(,9 "21;
:(, '+ :14+*+7(! 561 !'4;$ 56 4,-+ ,'!80 .()$/$!80
58 61; 641; 6+9 '+"5,$9 .()$/$,$. 9 56 4,-+9.
4.  $2")$5+ *,$ 6+ :4 5+ 680 6480 '+"5,$9 :4+$612,5686,. 9 56$7(4121!+5+9 .$, 6+0 (2,/1* 61; (0'('(,*01; 641; /$%0(6$, ( (,5 *+5+ 61; ;%1;/!1; ;56+,. 9 ;567(,$9 $2" 610 21;4*" ,.101,.30, .$6"2,0 ',$%1#/(;5+9 ( 6+0 $4: (-;*!$05+9.
5. ,$ 6+0 ()$41* 6+9 2$4$*4)1; 4, + $4: (-;*!$05+9 (,5+*(!6$, 89 2419 6+0 5;0'41 680 241>2175(80 680 2(4,2635(80 $ .$, % 6+9 2$4$*4)1; 2
.$, 680 241>2175(80 6+9 2$4$*4)1; 3, (.6"9 $2"
6+0 241>2"7(5+ 6+9 2(4!2685+9 $ 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 32 *,$ 6+0 121!$ (,5+*(!6$, + $4"',$ $4: .
6. ,$ 6+0 ()$41* 680 47480 56 89 58, 61 21;4*(!1 ,.101,.30 :(, 6,9 5:(6,.9 (-1;5!(9 (-;*!$05+9 680 47480 63 89 72 .$, 6+4(! 6,9 ',$6-(,9
680 47480 66, 68, 82 .$, 107.
7.  2$41: '+"5,$9 :4+$612,5686,. 9 56 4,-+9 (
6$ $08648 64$, "289 $;6 2415',14,561#0 5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 4 .$, 5, $216(/(! 5:$61 51,
$)1# :(, 241+*+7(! + $-,1/1*+5+ .$, $-,121!+5+ 561
(*$/#6(41 ';0$6" %$7" 680 //80 6480 (-;*!$05+9 ( 5.12" 6+0 6$;6":410+ ',$6 4+5+ 6+9 :4+$612,5686,. 9 56$7(4"6+6$9.

252/ 57
) 3*" ,&'"-"*", 342*+)
(252/ 57 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 1 21;4*(!1 ,.101,.30, 6+4306$9 6,9 ',$6-(,9
61; 0. 2190/1920 (
 37) 214(! 0$ 5;(65:(, 56+0 $0$.()$/$,121!+5+ (0"9 ,'4#$619 ,$9 106"6+6$9
680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 2$4:106$9 561 !'4;$ 56+0 106"6+6$ .()/$,1 ( $06//$*$ 6$ $."/1;7$ 5$, ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 $2$,6 5(80 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/
2013:
$) .()$/$,$. 5$ .1,030 (61:30 61; .()$/$!1;
6+9 .$6+*14!$9 1,
%) 24"57(6$ 5$ 6+9 $6+*14!$9 1 5$ 6+9 $6+*14!$9 2.
2. 6$0 2$4:(6$, '+"5,$ .()$/$,$. 56 4,-+ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1:
$) + 5.+5+ ',1!.+5+9 .$, + ',$:(!4,5+ *!0(6$, ( ,',86,.11,.101,. .4,6 4,$, 561 %$7" 21; $;6" (2,642(6$, $2" 61 #&19 6+9 5;(61: 9 61; //+0,.1# +15!1; 561 (61:,." .()/$,1 61; (0 /"*8 ,'4#$619 106"6+6$9,
%) + 5;(61: 61; //+0,.1# +15!1; (6$)4(6$,
5610 ,',86,." 61$ $589 "/,9 61 (2,64&1;0 1, (214,.9 .$, :4+$612,5686,.9 5;07 .(9.
252/ 58
2/362*. 7 %) 3*/7 -&(8/7
(252/ 58 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( $2")$5+ 61; 21;4*1# ,.101,.30 0$ !'4;$ ,$ 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 61; 4741; 1 214(! 0$ 6(7(! ;2" 241584,0" '+"5,1 /(*:1.
2. ,$ 610 5.12" $;6", 61 21;4*(!1 ,.101,.30
214(! 0$ (.'!'(, !$ 2(4,55"6(4(9 (061/9 (6$%!%$5+9 (61:30 56,9 121!(9 1 (.'1:$9 (!0$,:
$) (061/1'":19 61; //+0,.1# +15!1;
%) (6$,4(!$ 21; $0 .(, .$, (/*:(6$, 2/ 489 $2" 61
//+0,." +"5,1.
( $2")$5+ 61; 21;4*1# ,.101,.30, 89 (061/1'":19 61; //+0,.1# +15!1; .$6 6+0 001,$ 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1; 214(! 0$ 14!<(6$, (!6( ;2+4(5!$
61; 21;4*(!1; ,.101,.30 (!6( (2126(;"(01 $2"
$;6" 01,." 24"5821 '+15!1; ,',86,.1# ',.$!1; 21;
$0 .(, 5610 '+"5,1 (;4#6(41 '+"5,1 61$ $0 .(,
.$, (/*:(6$, $2" 61 //+0,." +"5,1.
3.  5.+5+ ',1!.+5+9 .$, + ',$:(!4,5+ 680 ,'4;680
10616 680 680 2(4,2635(80 %, * ' 61; 4741; 1
21; 6!7(06$, 5( 241584,0" '+"5,1 /(*:1 .$6 6,9 ',$6-(,9 61; 2$4"0619 4741;, *!0(6$, ( ,',86,.11,.101,. .4,6 4,$.  5;(61: 61; //+0,.1# +15!1; (6$%,%<(6$, 5610 ,',86,." 61$ $589 "/,9 61 (2,64&1;0 1, (214,.9 .$, :4+$612,5686,.9 5;07 .(9.
     
         
252/ 59
0"4)3) (*" 4). 3,)3) 46. &+/93*1. "0/&63)7
 &4"42/07 46. ,&'"-"*",1. 36.
(252/ 59 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. , (-1;5!(9 $21(!85+9

(6$6412 9 680 5:(6,-

( )
.30 .()$/$,$.30 580 2141#0 0$ $5.1#06$, $2" 6+0
$4: (-;*!$05+9:
$) (!6( $0(-46+6$ $2" 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 56,9
121!(9 241%$!0(, + $4: (-;*!$05+9 5#)80$ ( 6+ 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 43,
%) (!6( 5( 5;0';$5" ( 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 56,9
121!(9 241%$!0(, + $4: (-;*!$05+9 "6$0 2/+41#06$, 1,
241>2175(,9 680 47480 32 .$, 33,
*) (!6( 5( 5;0';$5" ( 6$ 64$ '+"5,$9 :4+$612,5686,. 9 56$7(4121!+5+9 5#)80$ ( 6$ 474$ 56 89 58.
2. , (-1;5!(9 $21(!85+9 (6$6412 9 $5.1#06$, "6$0 2/+41#06$, !$ 2(4,55"6(4(9 $2" 6,9 $."/1;7(9
241>2175(,9:
$) :(, ',$2,5687(! 5#)80$ ( 61 4741 32 "6, 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 (-;*!$05+9 680 47480 32 .$,
33,
%) + $4"',$ $4: ',$2,5630(, "6, (0 '(0 $5.+7(! +
(0 /"*8 (-1;5!$ 61 !'4;$ + 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 7$ 2$#5(, 0$ (!0$, %,35,1,
*) 56+0 2(4!2685+ .()$/$,$.30 580 21; :1;0 (.'17(! $2" 7;*$64,." !'4;$ .$, 6$ 121!$ $0$*084!<106$, 5610 ;21/1*,5" 680 $2$,6 5(80 ,'!80 .()$/$!80
5( $61,. .$, 5( (0121,+0+ %5+, .$, 6"51 + (0'('(,*0+ $4: 61; .461;9 /1;9 6+9 $4: 9 (0121,+0+9 (2126(!$9 "51 .$, + (0'('(,*0+ $4: 61; .461;9 /1;9 61; 7;*$64,.1# ,'4#$619 ',$2,56301;0 (
.1,0 $2")$5+ 5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 3 .$, 4
61; 4741; 89 "6,, (0 '(0 $5.+7(! + (-1;5!$ $21(!85+9 (6$6412 9 56$ (0 /"*8 5$, 1 ",/19 7$ 2$#5(,
0$ (!0$, %,35,19,
') 56+0 2(4!2685+ .()$/$,$.30 580 21; :1;0 (.'17(! $2" 6+ +64,. (2,:(!4+5+ .$, 6$ 121!$ $0$*084!<106$, 5610 ;21/1*,5" 680 $2$,6 5(80 ,'!80 .()$/$!80 5( $61,. %5+ 561 (2!2('1 6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 5( (0121,+0+ %5+, .$, + (0'('(,*0+ $4:
61; .461;9 /1;9 6+9 $4: 9 (0121,+0+9 (2126(!$9
',$2,5630(, "6,, (0 '(0 $5.+71#0 1, (-1;5!(9 $21(!85+9 (6$6412 9 56$ (0 /"*8 5$, 1 ",/19 7$ 2$#5(,
0$ (!0$, %,35,19,
() $2$,6(!6$, .6$.6+ '+"5,$ :4+$611,.101,. 56 4,-+ *,$ 61 !'4;$ 6+0 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %,
* ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, (-$,41;080
680 2(4,2635(80 21; 241%/2106$, 56+0 ;212(4!2685+ ** 6+9 2(4!2685+9 ' 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 32.
3. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 2$4$*4)1; 2, 0$ !'4;$
,$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, *
' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 0$9 ",/19 7(841#06$, "6, 2$#1;0 0$ (!0$, %,35,$ "01 "6$0 2/+41#06$, 584(;6,. 1, $."/1;7(9 241>2175(,9.
$) 61 !'4;$ + 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 1
",/19 6(/(! 5( .$656$5+ $)(4(**;"6+6$9 (2$2(,/1#(0+9 $)(4(**;"6+6$9 .$,
%) /$%0106$9 ;2"&+ 6+ :410,. 56,* .$, //(9
5:(6,.9 2(4,565(,9, '(0 2415'1.6$, (#/1*$ "6, (0$//$.6,. 64$ 241(4:"(0$ $2" 610 ,',86,." 61$
(5;2(4,/$%$01080 680 6480 61; ...) (2126,.9 (04*(,(9 (5;2(4,/$%$01080 680 6480 *.$,4+9 2$4%$5+9 6+9 $21(!85+9 6+9 (6$6412 9 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 2) 7$ $2164&1;0 6+0 $)(4(**;"6+6$ 61; ,-

875

'4#$619 61; 1!/1; (06"9 (;/"*1; :410,.1# ',$56 $619.


4. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 2(4!2685+9 $ 6+9 2$4$*4)1; 3, 0$ !'4;$ ,$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9
2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1
7(84(!6$, "6, 6(/(! 5( .$656$5+ $)(4(**;"6+6$9 (2$2(,/1#(0+9 $)(4(**;"6+6$9 "6$0 ,5:#1;0 !$ 2(4,55"6(4(9 $2" 6,9 2(4,565(,9 21; 2415',14!<106$,
56+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 32.
5. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 2(4!2685+9 $ 6+9 2$4$*4)1; 3, 0$9 ",/19 7(84(!6$, "6, 6(/(! 5( .$656$5+ $)(4(**;"6+6$9 (2$2(,/1#(0+9 $)(4(**;"6+6$9 "6$0 2$4$%,<(,, "6$0 ;24:1;0 (0'(!-(,9 "6, 24".(,6$,
0$ 2$4$%,5(, 561 (**#9 //10, 6,9 $2$,6 5(,9 (0121,+0+9 (2126(!$9 .$6 64"21 21; 7$ ',.$,1/1*1#5( 6+0
$0/+&+ '45+9 $2" 6+0 $4"',$ $4: , (6$-# //80,
',"6, 1 ",/19 :(, ;2156(! (!0$, 2,7$0" 0$ ;2156(! <+!(9 1, 121!(9 7$ $0$/351;0 61 5#01/1 5+$06,." 419 680 ,'!80 .()$/$!80 61;.
6. :(6,." .()$/$,$." 51 21; :(, (.'17(! $2" 7;*$64,. '(0 $21(,30(6$, 5( (*$/#6(4+ .6$5+ 1#6(
(6$642(6$, ;2" ';5(056(41;9 "41;9, 5#)80$ (
6+0 2(4!2685+ * 6+9 2$4$*4)1; 2, 5( 5:5+ ( 6$ !',$9 .$6+*14!$9 .()$/$,$. 5$ 561 (2!2('1 6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9.
7. 4,0 .$6$/ -(, 56+ ',$2!5685+ 6+9 2(4!2685+9 *
6+9 2$4$*4)1; 2 "510 $)14 7;*$64,. , 21; (.'!'(,
5:(6,. .()$/$,$. 5$ 21; $0$*084!<106$, 5610 ;21/1*,5" 680 $2$,6 5(80 ,'!80 .()$/$!80 5( $61,.
.$, 5( (0121,+0+ %5+, + (0'('(,*0+ $4: $.1/1;7(! 6+ ',$',.$5!$ 61; 4741; 62.
8. 6$0 + (0'('(,*0+ $4: .$6$/ *(, 56+ ',$2!5685+ 6+9 2$4$*4)1; 2 (0+(430(, $(//+6! 6+0 $4: (-;*!$05+9.
9.  $4: (-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ $21(,30(,
0$ (6$642(, 6$ 5:(6,. .()$/$,$. 5$ 5( (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 680 ,'4;680 .$, 680
10616 680 21; 14!<106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * .$, '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1.
, (-1;5!(9 $21(!85+9 (6$6412 9 $5.1#06$, $2"
6+0 $4: (-;*!$05+9 :84!9 .$7;564+5+ 5#)80$ (
6,9 ',$6-(,9 61; 4741; 60 .$, (6 6+0 2/ 485+ 680
241>2175(80 6+9 2$4$*4)1; 3.
10. 4,0 $5. 5(, 6,9 (-1;5!(9 $21(!85+9 (6$6412 9 680 .()$/$,$.30 580, + $4: (-;*!$05+9 ',$5)$/!<(, "6, ',(0(4*(!6$,, 5#)80$ ( 61 4741 36, $216!+5+ 680 561,:(!80 (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61;
,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1.  $216!+5+ $;6 $216(/(! 6+ %5+ ;21/1*,51#:
$) 6+9 $21(!85+9 21; 24".(,6$, 0$ ()$4156(! 56$
5:(6,. .()$/$,$. 5$ 241.(,01; 0$ $21441)+71#0 <+!(9, .$739 .$,
%) 61; %$71# (6$6412 9 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30
580 ( 5.12" 6+0 $0$.()$/$,121!+5+ 61; ,'4#$619
6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1.
252/ 60
*"4+&*7 0/9 %*0/9. 4). "0/&63)
 &4"42/0 ,&'"-"*",1. 36.
(252/ 60 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $6 6+ 5;"4)85+ ( 6,9 $2$,6 5(,9 61; 4741;

876

( )

59, + $4: (-;*!$05+9 $5.(! 6+0 (-1;5!$ $21(!85+9


(6$6412 9 %5(, 6+9 .$66$-+9 680 $2$,6 5(80 .$6
6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9, .$, ( 661,1
64"21 356( 0$ (2,6(;:71#0 6$ $."/1;7$ $216(/5$6$:
$) 2436$ ;)!56$06$, (!85+ 6$ 561,:(!$ .()$/$!1;
.1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1 .$6 $0$/1*!$ 2419
6,9 <+!(9 .$, 56$ "4,$ 680 ';0$616 680 61;9 .$, + $4:
(-;*!$05+9 241%$!0(, 5( !$ $)"6(4(9 6,9 (04*(,(9
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 47 0$06, 680 .$6":80
580 .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1,
%) 56+ 5;0:(,$ .$, ()"510 $2$,6(!6$,, 6$ 24"57(6$
5$ 6+9 $6+*14!$9 1 $21(,30106$, (6$642106$,,
$21(,30106$, .$, (6$642106$, 5( 5$ .()$/$!1;
.1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1, 561 %$7" 21; $2$,6(!6$, *,$ 6+0 (2!6(;-+ 680 56":80 (-;*!$05+9 61; 4741; 31 56$ "4,$ 680 ';0$616 680 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580, "21,1 (!0$, :$+/"6(41,
*) 56+ 5;0:(,$ .$, ()"510 $2$,6(!6$,, 6$ 5$ 6+9
$6+*14!$9 2 $21(,30106$, (6$642106$,, $21(,30106$, .$, (6$642106$, 5( 5$ .()$/$!1; .1,030
(61:30 6+9 $6+*14!$9 1 561 %$7" 21; $2$,6(!6$, *,$
6+0 (2!6(;-+ 680 56":80 (-;*!$05+9 61; 4741; 31
56$ "4,$ 680 ';0$616 680 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30
580, "21,1 (!0$, :$+/"6(41.
2. ( 2(4!2685+ 21; + $-!$ 61; 5:(6,.1# .()$/$,$.1#
51; $21(,30(6$,:
$) + (!85+ 6+9 (0 /"*8 $-!$9 (!0$, "0,+, ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 46,
%) '(0 ;)!56$6$, .$!$ ;21:485+ 0$06, 61; .$6":1; 61; 5:(6,.1# .()$/$,$.1# 51; 5( 5:5+ ( 6+0
$-!$ 61; 51; 21; $21(,37+.( 561 2/$!5,1 $;6 9, (.6"9 680 '+ '('1;/(;080 ;21:4(35(80 .$, 6;:"0
;21:485+9 $21<+!85 9 61; /"*8 2$401+9 5.+5+9 6+9 (-1;5!$9 $21(!85+9,
*) .$!$ $21<+!85+ '(0 .$6$%//(6$, 5( .$00$0
.61:1 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580, 2/+0 680 2(4,2635(80 6+9 2$4$*4)1; 3.
 2(4!2685+ % '(0 (21'!<(, 6+ ',7(5+ 580 .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1 5( 0$0 .61:1 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580, "289 14!<(, + 2$4*4$)19 3.
3. 41.(,01; 0$ 24$*$6121,+7(! + (6$6412 680
5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ * 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 2$4"0619 4741;, + $4:
(-;*!$05+9 214(! 0$ $2$,6(! $2" 6$ ,'4#$6$ .$, 6,9 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741 1 6+0 .'15+ 580 .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1 2419 61;9 .$6":1;9 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $2$,6(! $2" 6$ ,'4#$6$ .$, 6,9 89 08 106"6+6(9 0$ :1;0 6+ ';0$6"6+6$ 0$ 241%1#0 $0
25$ 56,* 56+0 .'15+ 61; 5:(6,.1# $4,71# 580
.()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1.
 (6$6412 680 5:(6,.30 .()$/$,$.30 580 (!0$,
';0$6 "01 ()"510 2/+41#06$, 1, $."/1;7(9 241>2175(,9:
$) 6$ (0 /"*8 5$ .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9
$6+*14!$9 1 (.'!'106$, ( 6+ 5#)80+ *03+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 1 , .$6 2(4!2685+, 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9
6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9,
%) 6$ (0 /"*8 5$ .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9

$6+*14!$9 1 (.'!'106$, 24,0 $2" .7( .'15+ (61:30


//80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 $2" 61 !'4;$ 6+0 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, ( 5.12" 6+0 (,5)14 ,'!80
.()$/$!80 $2" 61 .4619 $2" .4$6,." )14$,
*) 6$ (0 /"*8 5$ .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9
$6+*14!$9 1 $21'!'106$, .$, (6$%,%<106$, :84!9 .$7;564+5+ (6 6+0 5.+5+ 6+9 (-1;5!$9 (6$6412 9,
') 1 5;06(/(56 9 (6$6412 9 21; 2415',14!<(, 610 $4,7" 680 580 .()$/$!1; .1,030 (61:30 6+9 $6+*14!$9 1 21; ',$6!7(06$, *,$ .7( 5:(6,." .()$/$,$."
51 (!0$, 5#)8019 61 4741 50 .$, 6,9 5:(6,.9 .$6(;7;06 4,(9 *4$9 21; .$6$46!<(, + .
.. 5#)80$
( 6+0 2$4*4$)1 4 61; 4741; 50 6+9 '+*!$9
2014/59/ .
4. 6$0 0$ !'4;$ 2/+41! 6,9 241>2175(,9 *,$ (-;*!$05+ .$, + $4: (-;*!$05+9 $21)$5!<(, 0$ ()$4"5(,
0$ 641 (-;*!$05+9, 6"6( $2$,6(!6$, + 241+*1#(0+ ()$41* 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 59
252/ 61
287 "2 %*&7 (*" 4). &'"2/(
0&2*0413&6. 4/9 252/9 59
(252/ 61 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 0'('(,*0+ $4: *,$ 6+0 //'$ *,$ 6+0 ()$41* 680 2(4,2635(80 %, *, ' .$, ( 6+9 2$4$*4)1; 2
61; 4741; 59 (!0$, + $4"',$ $4: , + $4: 21; :(,
.$714,57(! 561 (70,." '!.$,1 .7( .461;9 /1;9, 5#)80$ ( 61 4741 61 2$4*4$)19 2 6+9 '+*!$9
2014/59/ .
2. 6+0 2(4!2685+ 21; 6$ 5:(6,. .()$/$,$. 5$
(.'!'106$, $2" !'4;$ 106"6+6$, "289 14!<106$, 56,9
2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1
21; (!0$, 7;*$64,. .$, 2(4,/$%0106$, 5610 ;21/1*,5" 680 $2$,6 5(80 ,'!80 .()$/$!80 5( $61,.
5( (0121,+0+ %5+, + $4: 21; (!0$, $4"',$ 0$ 241%$!0(, 56,9 ',$2,5635(,9 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1
2 61; 4741; 59 (!0$, + $."/1;7+:
$) + (0'('(,*0+ $4: 61; .461;9 - /1;9 "21; (!0$, (*.$6(56+01 61 !'4;$ + 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 21; (-'85( 6$ (0 /"*8 5$, 5#)80$ ( 6$ 474$ 8 89
10, 12 89 14 .$, 16 89 28 61; 0. 4261/2014 .$, 6$ 474$ 9 89 35 61; 0. 3606/2007, (!0$, $4"',$ 0$ 241%$!0(, 56,9 ',$2,5635(,9 21; $0$)4106$, 56+0 2(4!2685+
%) 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 59,
%) + (0'('(,*0+ $4: 61; .461;9 - /1;9 (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, + (0'('(,*0+ $4: 61; .461;9
/1;9 "21; (!0$, (*.$6(56+01 61 !'4;$ + 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 1 21; (-'85( 6$ (0 /"*8 5$, 5#)80$ ( 6$
474$ 8 89 10, 12 89 14 .$, 16 89 28 61;
0. 4261/2014, (!0$, $4"',(9 0$ 241%$!01;0 56+0 .1,0
',$2!5685+ 21; /$%0(, 6+ 14) .1,0 9 $2")$5+9
.$, $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ * 6+9 2$4$*4)1; 2
61; 4741; 59.
252/ 62
./0/*).) &'"2/(: %*"%*,"3" %*"03463)7
(252/ 62 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  (0'('(,*0+ $4: 24,0 241%(! 56+ ',$2!5685+
21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, *, ' ( 6+9 2$-

( )
4$*4)1; 2 61; 4741; 59 "510 $)14 7;*$64,. 21;
(.'!'(, 6$ 5:(6,. .()$/$,$. 5$ 6$ 121!$ 2(4,/$%0106$, 5610 ;21/1*,5" 680 $2$,6 5(80 ,'!80 .()$/$!80 5( $61,. .$, 5( (0121,+0+ %5+, $2156//(,
$(//+6! .1,0121!+5+ 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$,, $0 24".(,6$, *,$ ',$)14(6,. $4: , 56+0 (0'('(,*0+ $4: 61; .461;9 - /1;9 "21; (!0$, (*.$6(56+0+ + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9. 4,0 + (0'('(,*0+ $4: 241%(! 56+ ',$2!5685+ 21; $0$)4(6$,
56+0 2(4!2685+ * 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 59 $2156//(, $(//+6! .1,0121!+5+ 56+0 $4"',$ $4: 21;
(!0$, ;2(#7;0+ *,$ .7( !'4;$ 106"6+6$ 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 21; :(, (.'35(, 6$ 5:(6,. .()$/$,$. 5$ 56$ 121!$ 24".(,6$, 0$ $5.+7(! + (-1;5!$ $21(!85+9 (6$6412 9,
(0 24$*$6121,+7(! + ',$2!5685+ .$, (0 ',$)41;0,
56,9 $06!561,:(9 (0'('(,*0(9 $4:9 .$, 56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9.
2.  (0'('(,*0+ $4: , "6$0 241%$!0(, 5( ,$ ',$2!5685+ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 *, ' ( 6+9
2$4$*4)1; 2 61; 4741; 59 56+0 2(4!2685+ ,'4#$619 1!/1; ( ',$5;014,$. '4$56+4,"6+6$, /$%0(,
;2"&+ 6+0 2,7$0 (2!2685+ 6+9 (-;*!$05+9 5( "/$ 6$
.46+ - /+ 56$ 121!$ 61 !'4;$ 1 ",/19 '4$56+4,121,(!6$,.
3.  (0'('(,*0+ $4: 56+0 .1,0121!+5+ 6+9 2$4$*4)1; 1 (2(-+*(! 61;9 /"*1;9 *,$ 61;9 121!1;9 5.26(6$, 0$ 241%(! 56+0 (0 /"*8 ',$2!5685+.
4. 6$0 :(, 24$*$6121,+7(! + .1,0121!+5+ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1, + (0'('(,*0+ $4: , (6 $2"
',$%1#/(;5+ ( 6,9 $4:9 56,9 121!(9 $2(56/+ + .1,0121!+5+, (-(6<(, 6$ $."/1;7$ <+6 $6$:
$) (0 ;24:(, ',$75,1 (0$//$.6,." 641 $06! 6+9
5.+5+9 6+9 (-1;5!$9 $21(!85+9 (6$6412 9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 2 61; 4741; 59,
%) .$6 2"510 (!0$, (),.6 + ()$41* 61; 641;
$;61#, .$,
*) .$6 2"510 ;24:(, 4($/,56,. 241126,. 0$ 2145(, 61 641 $;6", 5( .$6//+/1 :410,." ',56+$,
0$ $06,(682!5(, 6,9 2(4,565(,9 *,$ 6,9 121!(9 7$ 6$0
(2,%(%/+0+ + ',$2!5685+ 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 59.
5. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 2$4$*4)1; 4 61; 2$4"0619
4741;, 89 (0$//$.6,. 64$ 011#06$, 6$ 64$ *.$,4+9 2$4%$5+9 61; 4741; 27, 6$ 64$ 6+9 2$4. 1 61;
4741; 96 61; 0. 4261/2014 + (6$)14 2"480 .()$/$!80 $2" 6+ +64,. (2,:(!4+5+.
6.
0, ';0(, 6+9 2$4$*4)1; 4, + (0'('(,*0+ $4: (6 $2" 6+0 89 08 ',$%1#/(;5+ .4!0(, "6, 2/+41#06$, 6$ $0$)(4"(0$ 5( $;6 6"6( ()$4"<(, 6$ 64$
$;6.
7.
0 5;064:1;0 1, 5;07 .(9 6+9 2$4$*4)1; 1 .$,
.$6 ()$41* 6+9 2$4$*4)1; 4, + (0'('(,*0+ $4: ,
(6 $2" ',$%1#/(;5+ ( 6,9 $4:9 56,9 121!(9 $2(56/+ + .1,0121!+5+, .4!0(, "6, '(0 ;24:1;0 ',$75,$ (0$//$.6,. 64$ 21; 7$ 2141#5$0 0$ (2,)41;0 61 $216/(5$ 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ * 6+9 2$4$*4)1; 4, $21)$5!<(, (0 (!0$, 5."2,1 0$ 241%(!
56+ ',$2!5685+ 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 2 61;
4741; 59.
8. ( 2(4!2685+ 21; + (0'('(,*0+ $4: $21)$5!5(,
0$ 241%(! 56+ ',$2!5685+ 6+9 2(4,2635(89 * 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 59 $2156//(, $(//+6! .1,01-

877

21!+5+ 56,9 (0'('(,*0(9 $4:9 680 .4$630 - (/30


56$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0(9 1, (2+4($<"(0(9 7;*$64,.9.  ',$2!5685+ /$%0(, 6+ 14) .1,0 9 $2")$5+9 680 2$4$*4)80 3 .$, 4 61; 4741; 92. //(!&(, .1,0 9 $2")$5+9 '(0 ()$4"<(6$, + 2(4!2685+ *
6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 59.
9.  $4: (-;*!$05+9 ()$4"<(, $589 6+0 $2")$5+ $21(!85+9 (6$6412 9 680 .()$/$,$.30 580
21; /$%0(6$, ';0(, 61; 2$4"0619 4741;, /$%0106$9 '("0689 ;2"&+ 610 (2(!*106$ :$4$.6 4$ 680
2(4,565(80.
    

    
252/ 63
&.*,7 &+/93&7
(252/ 63 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 *,$ 6+0 ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9 5( ,'4#$6$ .$, 106"6+6(9 680 2(4,2635(80
%, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 21; 2/+41#0
6,9 241%/(2"(0(9 241>2175(,9 *,$ (-;*!$05+, ',$76(, 6,9 $0$*.$!(9 (-1;5!(9, 6,9 121!(9 $5.(! (1080$
5;0';$56,., .$, (,',."6(4$, '#0$6$, 0$:
$) $2$,6(! $2" .7( 24"5821 0$ 2$4:(, "/(9 6,9 $0$*.$!(9 2/+41)14!(9 241.(,01; $;6 0$ $21)$5!<(,
.$, 0$ 241(61,<(, ,$ (04*(,$ (-;*!$05+9, 5;2(4,/$%$010+9 6+9 (2,.$,4121!+5+9 .$, 6+9 5;2/ 485+9 680 2/+41)14,30 21; 2(4,/$%0106$, 56$ 5:',$
(-;*!$05+9, .$, 6+9 $2$!6+5+9 2$41: 9 2/+41)14,30
58 (2,6"2,80 (/*:80,
%) $0$/$%0(, 610 /(*:1 (0"9 ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+ .$, $5.(! "/$ 6$ ',.$,3$6$ .$, 6,9 (-1;5!(9 21;
2$4:106$, 561;9 (6":1;9, 561;9 /1,21#9 ,',1.6 6(9 .$,
561 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619,
*) (6$%,%<(, (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9
21; :1;0 (.'17(! $2" 0$ ;2" (-;*!$05+ !'4;$,
') (6$%,%<(, 5( //1 24"5821, ( 6+ 5;0$!0(5
61;, ',.$,3$6$, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ ;21:4(35(,9 (0"9 ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619,
() $21(,30(,, :4, .$, +'(0,51#, $4:,." 215" 61
1)(,/"(01 $0(-")/+61 ;2"/1,21 680 (2,/-,80 ;21:4(35(80 (0"9 ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619,
56) (6$642(, (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 (0"9 ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 5( .1,09 (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 61; (0 /"*8 ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21;
$0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, (0"9 5:(6,.1# +64,.1# ,'4#$619
106"6+6$9 (0"9 (6$%$6,.1# ,'4#$619 561 121!1
(6$%,%<106$, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 61; ,'4#$619
6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, *
' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
<) $.;430(, :4(856,. 5$ 21; :1;0 (.'17(! $2" 0$ ;2" (-;*!$05+ !'4;$, (-$,41;080 680 (-$5)$/,5080 ;21:4(35(80 21; (2!261;0 56,9 ',$6-(,9 680
2$4$*4)80 2 .$, 3 61; 4741; 44,
+) $21(,30(,, :4, .$, +'(0,51#, 6+0 101$56,.
$-!$ (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 (0"9 ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, .$739 .$, 0$ 6$ $.;430(,,
7) $2$,6(! $2" 0$ ;2" (-;*!$05+ !'4;$ $2" 0$
5:(6,." +64,." !'4;$ 106"6+6$ 0$ (.'35(, 0(9 (61:9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 //$ .()$/$,$.

878

( )

5$, 5;2(4,/$%$01080 680 24101,1#:80 (61:30 .$, 680 ;2" $!4(5+ (6$64&,80 :4+$612,5686,.30 580,
,) 6412121,(! 6+ /+.6"6+6$ 680 :4(856,.30 580 .$,
//80 (2,/-,80 ;21:4(35(80 21; :1;0 (.'17(! $2"
0$ ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 0$ 6412121,(! 61 #&19 680
2/+48680 6".80 ';0(, $;630 6+0 +(41+0!$ .$6 6+0 121!$ 1, 6".1, .$7!56$06$, 2/+4861,, 2(4,/$%$010+9 6+9 241584,0 9 $0$561/ 9 61;9, (-$,41#(080 680 (-$5)$/,5080 ;21:4(35(80 21; (2!261;0
56,9 ',$6-(,9 680 2$4$*4)80 2 .$, 3 61; 4741; 44,
,$) .$6$**//(, .$, 0$ 4(;56121,(! :4+$612,5686,.9 5;%5(,9 5;%5(,9 2$4$*3*80 *,$ 61;9 5.121#9 ()$41* 9 61; 4741; 49,
,%) $21$.4#0(, 0$ $06,.$7,56 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 .$, 6$ $036(4$ ',1,.+6,. 56(/:+ (0"9 ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, .$,
,*) $2$,6(! $2" 6+0 $4"',$ $4: 0$ $-,1/1* 5(, (*.$!489 610 $*14$56 (,',. 9 5;(61: 9, .$6 2$4../,5+ $2" 6$ :410,. "4,$ 21; 6!7(06$, 561 4741 23
61; 0. 4261/2014 .$, 561 4741 12 6+9 '+*!$9
2014/65/ .
2. $6 6+0 ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9 .$, 6+0
5.+5+ 680 (-1;5,30 (-;*!$05+9, + $4: (-;*!$05+9
'(0 ;2".(,6$, 5( .$!$ $2" 6,9 $."/1;7(9 $2$,6 5(,9
';0(, *(0,.30 ',$6-(80 5;%$6,.30 "480 //80
',$6-(80:
$) 56+0 ;21:485+ 0$ /%(, 6+0 *.4,5+ 6+ 5;*.$67(5+ 121,1;' 216( //1; 2415321;, ,',86,.1# '+"5,1; ',.$!1;, 5;2(4,/$%$01080 680 (6":80
680 2,568630 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 3,
%) 5( ',$',.$56,.9 $2$,6 5(,9 .1,0121!+5+9 2419 121,1' 216( 24"5821, 5;2(4,/$%$010+9 6+9 ;21:485+9 '+15!(;5+9 121,$5' 216( $0$.1!085+9 (0+(486,.1# '(/6!1;, .$739 .$, .$6$:34,5+9 121,1;' 216( (**4)1; 5( 121,$' 216( //+ $4: 24,0 $2" 6+0
5.+5+ (-1;5!$9 (-;*!$05+9. 1 ('),1 $;6" ()$4"<(6$, ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 $2$,6 5(80 680 47480 81
.$, 82 .$, 680 $2$,6 5(80 .1,0121!+5+9 %5(, 680 .$0"080 6+9 *,$ 6,9 .4$6,.9 (0,5:#5(,9.
,',."6(4$, + $4: (-;*!$05+9 '#0$6$, 0$ $5. 5(, 6,9
(-1;5!(9 61; 2$4"0619 4741; $0(-46+6$ $2" .7(
2(4,14,5", $2$!6+5+ *,$ 5;*.$67(5+, 21; (0'(:1089 ,5:#(, *,$ 6+ (6$%!%$5+ 680 (0 /"*8 :4+$612,5686,.30 580, ',.$,8680, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80
;21:4(35(80.
3.
0 .21,$ $2" 6,9 (-1;5!(9 21; $0$)4106$, 56+0
2$4*4$)1 1 '(0 214(! 0$ ()$4156(! 5( 106"6+6$
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 /"*8 6+9 (,',. 9 (6$,4,. 9 14) 9 6+9, + $4: (-;*!$05+9 :(,, 561 641
61; ';0$61#, 2$4()(4(!9 (-1;5!(9 "510 $)14 61 (2,',8."(01 $216/(5$. 6+0 2(4!2685+ $;6 , 1, ',$5)$/!5(,9 21; 241%/2106$, 5610 2$4"06$ 0"1 //(9 21; :1;0 ,51'#0$1 $216/(5$ ,5:#1;0 *,$ 6$ (2+4($<"(0$ 24"582$, 2(4,/$%$01080 .$, 680 (6":80, 680 2,568630 .$, 680 $06,5;%$//1080.
252/ 64
0*,/92*,7 &+/93&7
(252/ 64 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $6 6+0 5.+5+ 680 $41',16 680 6+9, + $4: (-

-;*!$05+9 214(! 0$ 241%(! 56,9 $."/1;7(9 (04*(,(9:


$) ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 78, ',$5)$/!<(, "6, +
(6$%!%$5+ 24$*$6121,(!6$, :84!9 121,$' 216( ;21:485+ (2,%4;05+ (2! 680 (6$%,%$<"(080 :4+$612,5686,.30 580, ',.$,8680, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 ;21:4(35(80. ,$ 610 5.12" $;6", 121,1' 216(
',.$!8$ $21<+!85+9 %5(, 61; 2$4"0619 0"1; '(0
7(84(!6$, ;21:485+ (2,%4;05+,
%) $!4(, 6$ ',.$,3$6$ $2".6+5+9 080 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9,
*) $2$,6(! $2" 6+ 5:(6,. $4: 0$ ',$."26(, 0$ $0$56//(, 6+ ',$24$*6(;5+ 6+ ',$',.$5!$ (,5$*8* 9
:4+$612,5686,.30 580 2419 ',$24$*6(;5+ 5(
4;7,<"(0+ $*14 5#)80$ ( 61 0. 3371/2005 (

178),
') 2$4:(, 5610 $21.6306$ 6+0 !',$ (6$:(!4,5+ 21;
7$ (!:( 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ *,$ 61;9 5.121#9 680
',.$,8680 680 ;21:4(35(80, 680 (0(4*(,30 56,9
121!(9 :(, 241%(! 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$, 5;2(4,/$%$01080 680 ',.$,8680 680 ;21:4(35(80
21; 5:(6!<106$, ( 6+ 5;(61: 5( ;21'19 $*149,
5#)80$ ( 6$ 474$ 38 .$, 40,
() $2$,6(! $2" 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 610 $21.6306$ 6+0 2$41: $1,%$!$9 2/+41)"4+5+9 .$, 5;0'41 9, .$,
56) $.;430(, 0$ 6412121,(! 61;9 "41;9 ,$9 5#%$5+9 56+0 121!$ 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ (!0$, 5;%$//"(01 419 61 ;21.$7,56 ( 610 $21.6306$ 89
5;%$//"(01 419, 5#)80$ ( 6$ 474$ 69 .$, 71.
2.  $4: (-;*!$05+9 $5.(! 6,9 (-1;5!(9 21; .$714!<106$, 56+0 2$4*4$)1 1 "6$0 .4!0(, "6, (!0$, .$6//+/(9 *,$ 0$ ',$5)$/,56(! + $216(/(5$6,."6+6$ ,$9 (04*(,$9 (-;*!$05+9 *,$ 0$ (2,6(;:7(! 0$9 2(4,55"6(41, 56":1, (-;*!$05+9.
3.  $4: (-;*!$05+9, .$6 6+0 5.+5+ 680 $41',16 680 6+9, 214(! 0$ 241%/2(, $0$*.$!(9 *,$ 6+0 (-$5)/,5+ 6+9 5;0:(,$9 4;7!5(,9 241.(,01; 0$ ',$5)$/,56(! + $216(/(5$6,."6+6$ 6+9 (04*(,$9 (-;*!$05+9 .$, "6, 1 $21.630 214(! 0$ $5. 5(, 6,9 '4$56+4,"6+6(9 21; 61; (6$%,%56+.$0.
4. , (-1;5!(9 6+9 2(4!2685+9 ' 6+9 2$4$*4)1; 1
.$, 6+9 2$4$*4)1; 3 '(0 (2+4(<1;0:
$) 61 ',.$!8$ (0"9 (4*$<101; 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 0$ .$6$**(!/(, 6+ 5#%$5+ (4*$5!$9 61;,
%) ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 47480 69, 70 .$, 71, .7(
',.$!8$ (0"9 $06,5;%$//"(01; 41;9 0$ $5. 5(,
6$ ',.$,3$6 61; %5(, 6+9 5#%$5+9, 5;2(4,/$%$0101; 61; ',.$,3$619 .$6$**(/!$9, ()"510 61 ',.$,1#6$,, 5#)80$ ( 61;9 "41;9 6+9 5#%$5+9, /"*8
24-+9 2$4/(,&+9 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619
61; $21.6306$ 24,0 (6 6+ 5:(6,. (6$%!%$5+, $06!561,:$.
252/ 65
+/93" "0"4)3)7 0"2/87 90)2&3*1. ,"* 90/%/1.
(252/ 65 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ $2$,6(! $2"
0$ ;2" (-;*!$05+ !'4;$, $2" 121,1' 216( /19
61; 1!/1; 61;, 0$ 2$4:(, 6,9 ;2+4(5!(9 6,9 ;21'19
21; (!0$, $2$4$!6+6(9 241.(,01; 1 $21.630 0$ (!0$,
5( 75+ 0$ $5.(! $216(/(5$6,. 6,9 '4$56+4,"6+6(9
21; 61; (6$%,%56+.$0.

( )

;6" ,5:#(, .$, 56+0 2(4!2685+ 21; 61 ;2" (-;*!$05+


!'4;$ 61 (0 /"*8 /19 61; 1!/1; :(, 6(7(! '+ 5(
5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9.
2.  $4: (-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ (2,%/(, 5(
/+ 1!/1; 6$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 56+0 //'$
6+0 6 4+5+ 680 ;21:4(35(80 21; :1;0 (2,%/+7(! $2"
$4:9 (-;*!$05+9 //80 .4$630 - (/30 5#)80$ (
6+0 2$4*4$)1 1.
3. , ;2+4(5!(9 .$, 1, ;21'19 21; $0$)4106$, 56,9
2$4$*4)1;9 1 .$, 2 (!0$, "01 1, /(,61;4*,.9 .$, '(0
2(4,/$%01;0 .$!$ 14) :4+$611,.101,. 9 56 4,-+9.
4. , $0$)(4"(0(9 56,9 2$4$*4)1;9 1 .$, 2 ;2+4(5!(9 .$, ;21'19 2$4:106$, ;2" 61;9 $."/1;71;9 "41;9:
$) ()"510 2$4$5:7+.$0 561 ;2" (-;*!$05+ !'4;$
$589 24,0 $2" 6+0 $0/+&+ 6+9 (04*(,$9 (-;*!$05+9 ';0(, 5:(6,. 9 5;)80!$9 .$, *,$ "/+ 6+ ',4.(,
6+9, ;2" 61;9 ,'!1;9 "41;9,
%) ()"510 '(0 ;)!56$6$, 5;)80!$ $0 + 5:(6,.
5;)80!$ :(, / -(,, ;2" (#/1*1;9 "41;9.
252/ 66
+/93" &0*#/-7 426. %*"8&2*3)7 ,23)7
 426. 02 -)$)7 ,23)7 0/9 -"#./.4"*
"0 --" ,24) - -)
(252/ 66 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 6$0 + (6$%!%$5+ (61:30, //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9 ',.$,8680, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 ;21:4(35(80 2(4,/$%0(, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 21; %4!5.106$, 5( //1 .4619 - /19 ',.$,3$6$ ;21:4(35(,9 21; ',2106$, $2" 61 '!.$,1 //1; .461;9 - /1;9, + (6$%!%$5+ 2$4*(, 001$ $216(/5$6$
',2(6$, $2" 61 '!.$,1 $;61# 61; .461;9 - /1;9.
2.  $4: (-;*!$05+9 21; :(, 24$*$6121, 5(,
5.12(#(, 0$ 24$*$6121, 5(, 6+ (6$%!%$5+, /$%0(,
.7( (#/1*+ 5;0'41 241.(,01; 0$ ',$5)$/,56(! "6,
+ (6$%!%$5+ 680 (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9
2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ',.$,8680 ;21:4(35(80
5610 $21.6306$ (!0$, 5#)80+ ( 6+0 (70,. 0117(5!$.
3. , 61:1,, 1, 2,56869 .$, 6$ 64!6$ 4+ 21; 7!*106$, $2" 6+ (6$%!%$5+ (61:30, //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ',.$,8680 ;21:4(35(80 6+9 2$4$*4)1; 1 '(0 ',.$,1#06$, 0$ (21'!<1;0,
0$ $),5%+61#0 0$ $6$,301;0 ( 6+0 5.+5+ (0'!.80 580 6+ (6$%!%$5+ $;630 %5(, ',6$-+9 61; ',.$!1; 61; .461;9 - /1;9 561 121!1 %4!5.106$, 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ %5(, 61; ',.$!1; 21; ',2(, 6,9 (61:9, 61;9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9, 6$ ',.$,3$6$
6,9 ;21:4(35(,9.
4. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 (0"9 .461;9 - /1;9 $5.(! 6,9 (-1;5!(9 $21(!85+9 (6$6412 9, (6$-# //80 5( 5:5+ ( .()$/$,$. 5$ 5#)80$ ( 61 4741 59, .$, 1, (2,/-,(9 ;21:4(35(,9 6$ 5:(6,. .()$/$,$. 5$ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 2(4,/$%01;0 6$ $."/1;7$:
$) 5$ ;21:4(35(,9 21; ',2106$, $2" 61 (//+0,."
'!.$,1,
%) ;21:4(35(,9 2419 2,56869 21; %4!5.106$, 56+0
//'$,
',$5)$/!<(6$, + (!85+ 6+9 $-!$9 680 (0 /"*8 ;21-

879

:4(35(80 580, + (6$6412 61;9, 5( 5;)80!$


( 6+0 5.+5+ 680 (-1;5,30 $21(!85+9 (6$6412 9
6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 61; .461;9 - /1;9.
5. , 2,56869 21; 7!*106$, $2" 6+0 5.+5+ 680 (-1;5,30 $21(!85+9 (6$6412 9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 4, '(0 ',.$,1#06$, 0$ $),5%+61#0, $5.306$9 0',.$ 5$, 6+ (!85+ 6+9 $-!$9 6+ (6$6412 61; 51; 6+9 ;21:485+9, $0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, %5(, 121,$5' 216( ',6$-+9 61; (//+0,.1# ',.$!1;.
6. T1 (//+0,." '!.$,1 ',2(, 6$ $."/1;7$:
$) 6+ ',.$56,. 24156$5!$ 5#)80$ ( 61 4741 110
89 2419 6+ (6$%!%$5+ (61:30, //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ',.$,8680 ;21:4(35(80 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 2$4"0619 4741;,
%) 6+ ',.$56,. 24156$5!$ 5#)80$ ( 61 4741 110
89 2419 6+ (!85+ 6+9 $-!$9 6+ (6$6412 (0"9 51;
,$9 ;21:485+9 5#)80$ ( 6,9 2(4,2635(,9 $ %
6+9 2$4$*4)1; 4,
*) 6,9 ',$5)$/!5(,9 *,$ 6,9 (4,.9 (6$%,%5(,9, 5#)80$ ( 6$ 474$ 73 89 80, "510 $)14 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ',.$,3$6$ ;21:4(35(,9 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 1.
252/ 67
+/93&7 "."'/2*, & 0&2*/93*", 34/*8&",
%*,"*1"4", 90/82&13&*7, &4/87 ,"* --/97 44-/97
*%*/,4)3"7 0/9 #23,/.4"* 3& 424&7 812&7
(252/ 67 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. )"510 + (04*(,$ (-;*!$05+9 2(4,/$%0(, '45(,9 5( 5:5+ ( 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 21; %4!5.106$,
',2106$, $2" 61 '!.$,1 64!6+9 :34$9, + $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $2$,6(!:
$) $2" 610 (,',." (..$7$4,56 , .7( //1 24"5821
21; $5.(! 610 /(*:1 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 .$,
$2" 610 $21.6306$ 0$ 241%$!0(, 5( "/(9 6,9 $0$*.$!(9
(04*(,(9 356( 0$ ',$5)$/!<(, "6, + (6$%!%$5+, + $21(!85+, + (6$6412
+ (04*(,$ (-;*!$05+9 2$4*(,
001$ $216(/5$6$,
%) $2" 610 (,',." (..$7$4,56
.7( //1 24"5821
21; $5.(! 610 /(*:1 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 0$
',$.4$6 6,9 (61:9, 61;9 //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9,
6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 6$ ',.$,3$6$ 0$ (-1)/(!
6,9 ;21:4(35(,9 (- 10"$619 61; $21.6306$ :4,9 "61; + (6$%!%$5+, + $21(!85+, + (6$6412
+ (04*(,$ (-;*!$05+9 2$4$**(, $216(/5$6$,
*) 6+0 ./;&+ 680 '$2$030 61; $21.6306$ 21; (#/1*$ 241.;&$0 .$6 6+0 (.6/(5+ 121,$5' 216( $2$,61#(0+9 (04*(,$9 %5(, 680 2(4,2635(80 $ .$, %
6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 5 61; 4741; 37.
2.  $4: (-;*!$05+9 '(0 241%$!0(, 56+ (6$%!%$5+,
$21(!85+, (6$6412
(04*(,$ (-;*!$05+9 5#)80$
( 6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 1, "6$0 (.6, "6,
(!0$, (-$,4(6,. $2!7$01 0$ 2$4$**1;0 001$ $216(/5$6$ 5( 5:5+ ( 5;*.(.4,0$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 21; %4!5.106$, 5( 64!6+ :34$ 5( 5:5+ ( 5;*.(.4,0(9 (61:9, //1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9, ',.$,3$6$ ;21:4(35(,9 21; ',2106$, $2" 61 '!.$,1 64!6+9
:34$9, 1/10"6, (/ )7+5$0 "/$ 6$ $0$*.$!$ 64$ $2"
610 (,',." (..$7$4,56 , //1 24"5821.

880

( )

252/ 68
0/,-&*3 7 /2*3.6. 39#"4*,1. 2)421.
3& 0&20463) (,"*2)7 0"2#"3)7 ,"* &+9(".3)7
(252/ 68 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 21,1' 216( 641 24"/+&+9 ',$:(!4,5+9 .4!5(80 /$%0(6$, 5#)80$ ( 610 2$4"06$ 0"1, 5;2(4,/$%$010+9 6+9 (2/(;5+9 121,1;' 216( *(*10"619
(5$ 5;0'("(01; ( 6+0 ()$41* $;61# 61; 641;, '(0 7(84(!6$, $) ($;61#, 5( 2/$!5,1 5#%$5+9
21; :(, 5;0&(, + 106"6+6$, "6, 5;0,56 *(*10"9 21;
5;0(2*(6$, $0$*.$56,. (.6/(5+ .$6 6+0 001,$ 61;
0. 3301/2004, 89 ',$',.$5!$ $)(4(**;"6+6$9 .$6 6+0
001,$ 61; 0. 2789/2000, ;2" 610 "41 "6, (-$.1/1;71#0
0$ 6+41#06$, 1, 1;5,$56,.9 ;21:4(35(,9 ';0(, 6+9
5#%$5+9, (6$-# 680 121!80 .$, 1, ;21:4(35(,9 2/+48 9 .$, 2$4'15+9, .$739 .$, + 2$41: (-$5)/,5+9.
2,24157689, 0$ 661,1 641 24"/+&+9 .4!5+9
641 ',$:(!4,5+9 .4!5+9 '(0 7(84(!6$, $) ($;61# "6,
5;0,56 *(*10"9 21; 5;0(2*(6$, $0$*.$56,. (.6/(5+ ',$',.$5!$ $)(4(**;"6+6$9 561 2/$!5,1 5#%$5+9
21; 5;0)7+.( $2":
$) 7;*$64,. , .$, 1, ;21:4(35(,9 21; $21441;0 $2"
6+ 5#%$5+ $;6 6(/1#0 ;2" 6+0 (**#+5+ 56+4!<106$,
.$6 //1 64"21 $2" 6+ +64,. (2,:(!4+5+ 121,1' 216( //1 /19 61; 1!/1;,
%) 121,1' 216( /19 61; 1!/1; .$, + 5#%$5+ 2(4,/$%0(, 4 64(9 $/;5,'86 9 .$6$**(/!$9 (cross-default
provisions).
2.
0 ',$',.$5!(9 (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9 $0$*084!<106$, 5#)80$ ( 61 4741 90 ()"510 61 $21)$5!5(, + $4: (-;*!$05+9, 1, ',$',.$5!(9 $;69 $216(/1#0,
*,$ 61;9 5.121#9 61; 2$4"0619 4741;, 641 ',$:(!4,5+9 .4!5(80.
3. 2" 610 "41 "6, (-$.1/1;71#0 0$ 6+41#06$, 1, 1;5,$56,.9 ;21:4(35(,9 ';0(, 6+9 5#%$5+9, (6$-#
680 121!80 .$, 1, ;21:4(35(,9 2/+48 9 .$, 2$4'15+9, .$739 .$, + 2$41: (-$5)/,5+9, 121,1' 216( 641 24"/+&+9 ',$:(!4,5+9 .4!5(80, 5;2(4,/$%$010+9 6+9 (2/(;5+9 121,1;' 216( *(*10"619 (5$
5;0'("(01; ( 6+0 ()$41* 661,1; 641;, '(0 2$4:(, $2" "01 61; 5( .$00$0 6+ ';0$6"6+6$:
$) 0$ $5.(! 121,1' 216( ',.$!8$ .$6$**(/!$9, $0$561/ 9, 6412121!+5+9, (..$7$4,56,.1# 5;&+),51#
5;&+),51#, (6$-# //80 .$, 5:(6,. ( 5#%$5+ +
121!$ :(, 5;0$)7(! $2":
$$) 7;*$64,. , .$, 1, ;21:4(35(,9 21; $21441;0 $2" 6+ 5#%$5+ 6(/1#0 ;2" 6+0 (**#+5+ 56+4!<106$,
( //1 64"21 $2" 121,1' 216( /19 61; 1!/1;,
%%) 121,1' 216( /19 61; 1!/1; .$, + 5#%$5+ 2(4,/$%0(, 4 64(9 $/;5,'86 9 .$6$**(/!$9,
%) 0$ $21.6 .$61: , 0$ $5.(! /(*:1 0$ (2,%//(,
6+0 2$41: (-$5)/,5+9 (2! 2(4,1;5,$.1# 561,:(!1;
61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1
121,1;' 216( /1;9 61; 1!/1; 5( 5:5+ ( 5#%$5+
21; 2(4,/$%0(, 4 64(9 $/;5,'86 9 .$6$**(/!$9, .$,
*) 0$ 7!*(, 121,$' 216( 5;%$6,. ',.$,3$6$ 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 121,1;' 216( /1;9 61; 1!/1; 5( 5:5+ ( 5#%$5+
21; 2(4,/$%0(, 4 64(9 $/;5,'86 9 .$6$**(/!$9.
4. 1 2$4"0 4741 '(0 7!*(, 61 ',.$!8$ $0/+&+9

'45+9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3, 5( 2(4!2685+


21; 61 ',.$!8$ $;6" $2144(, $2" *(*10"9 21; '(0
5;0,56 641 24"/+&+9 ',$:(!4,5+9 .4!5(80, $2"
6+0 (2/(;5+ 121,1;' 216( *(*10"619 (5$ 5;0'("(01; ( 6+0 ()$41* 661,1; 641;.
5.  $0$561/
1 2(4,14,5"9 ';0(, 680 47480
69, 70 71 '(0 5;0,56 $76+5+ 5;%$6,. 9 ;21:485+9 *,$ 61;9 5.121#9 680 2$4$*4)80 1 .$, 2 61; 2$4"0619 4741;.
6. , ',$6-(,9 61; 2$4"0619 4741; $216(/1#0 ;2(4,5:#1;5(9 ',$6-(,9 $0$*.$56,.1# ',.$!1; .$6 6+0
001,$ 61; 4741; 9 61; $010,51# ( ) $4,7.
593/2008 61; ;482$=.1# 1,01%1;/!1; .$, 61; ;%1;/!1; 6+9 17+9 1;0!1; 2008 *,$ 61 ()$41561 '!.$,1 56,9 5;%$6,.9 (01:9 (3+ ) ( L 177).
252/ 69
+/93" "."34/-7 /2*3.6. 90/82&13&6.
(252/ 69 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ $0$56//(,
121,(5' 216( ;21:4(35(,9 2/+48 9 2$4'15+9 61;
;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 21; $21441;0 $2" 5#%$5+
6+0 121!$ $;6" :(, 5;0&(, $2" 6+ '+15!(;5+ 6+9 $2")$5+9 2(4! $0$561/ 9, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1
3 61; 4741; 82, 89 6$ (50;:6$ 6+9 (4*5,+9 +4$9 21; 2(6$, 6+9 '+15!(;5+9.
2. ( 2(4!2685+ 21; ,$ ;21:485+ 2/+48 9 2$4'15+9 7$ .$7!56$61 $2$,6+6 (06"9 6+9 2(4,"'1; $0$561/ 9, + 2/+48
+ 2$4'15+ .$7!56$6$, $2$,6+6 $589 (6 6+ / -+ 6+9 2(4,"'1; $0$561/ 9.
3.
0 1, 5;%$6,.9 ;21:4(35(,9 2/+48 9 2$4'15+9 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 $0$56$/1#0 ';0(,
6+9 2$4$*4)1; 1, 1, ;21:4(35(,9 2/+48 9 2$4'15+9 680 $06,5;%$//"(080 61; (0 /"*8 ,'4#$619
561 2/$!5,1 6+9 5#%$5+9 $;6 9 $0$56//106$, (2!5+9
*,$ 61 !',1 :410,." ',56+$.
4.  $0$561/ %5(, 6+9 2$4$*4)1; 1 '(0 ()$4"<(6$, 5(:
$) (2,/-,(9 .$6$75(,9,
%) ;21:4(35(,9 2/+48 9 .$, 2$4'15+9 0$06, 5;56+680 ',$:(,4,5630 5;56+680 .$6 6+0 001,$
61; 0. 2789/2000, .(064,.30 $06,5;%$//"(080 .$, .(064,.30 64$2(<30, .$,
*) (2,/-,(9 $2$,6 5(,9 *,$ 61;9 5.121#9 61; 0. 2533/
1997 5:(6,. ( 6$ 5;56 $6$ $21<+,35(89 680 (2(0';630.
5. $6 6+0 5.+5+ (-1;5!$9 ';0(, 61; 2$4"0619
4741;, + $4: (-;*!$05+9 /$%0(, ;2"&+ 6+0 (2!2685+ 21; (0':(6$, 0$ :(, + 5.+5+ 6+9 (-1;5!$9 $;6 9
56+0 (#4;7+ /(,61;4*!$ 680 :4+$612,5686,.30 $*1430.
252/ 70
+/93" 0&2*/2*3/! 4)7 "."(,"34*,7 &,4-&3)7
39'6.*1. 0"2/87 &+"3'-*3)7
(252/ 70 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ 2(4,14!<(,
61 ',.$!8$ 680 (-$5)$/,5080 2,568630 (0"9 ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 0$ 241%1#0 5( $0$*.$56,. (.6/(5+ 5;)80,30 2$41: 9 (-$5)/,5+9 "510 $)14 121,$' 216( 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#-

( )
$619 $2" 6+ '+15!(;5+ 6+9 $2")$5+9 61; 2(4,14,51#, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 82, 89
6$ (50;:6$ 6+9 (4*5,+9 +4$9 21; 2(6$, 6+9 '+15!(;5+9.
2.  $4: (-;*!$05+9 '(0 $5.(! 6+0 (-1;5!$ 21; 241%/2(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 "510 $)14 5;)80!(9 2$41: 9 (-$5)/,5+9 0$06, 5;56+680 ',$:(,4,5630
5;56+680 21; 14!<106$, *,$ 61;9 5.121#9 61;
0. 2789/2000, .(064,.30 $06,5;%$//1080, .$, .(064,.30 64$2(<30 5( 5:5+ ( 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 21; :1;0 (0(:;4,$56(! 2$4$5:(7(! 89 2(4,734,1 (-$5)/,5+ $2" 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$.
3. 6,9 2(4,2635(,9 21; ()$4"<(6$, 61 4741 80, +
$4: (-;*!$05+9 ',$5)$/!<(, "6, 1, 6;:"0 2(4,14,51!
21; (2,%//106$, ';0(, 6+9 (-1;5!$9 21; 241%/2(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 ()$4"<106$, 5( "/$ 6$ /+ 61;
1!/1; 0$06, 680 121!80 241%$!0(, 5( (04*(,$ (-;*!$05+9.
4. $6 6+0 5.+5+ (-1;5!$9 ';0(, 61; 2$4"0619
4741;, + $4: (-;*!$05+9 /$%0(, ;2"&+ 6+0 (2!2685+ 21; (0':(6$, 0$ :(, + 5.+5+ 6+9 (-1;5!$9 $;6 9
56+0 (#4;7+ /(,61;4*!$ 680 :4+$612,5686,.30 $*1430.
252/ 71
+/93" 02/362*.7 "."34/-7
%*,"*646. ,"4"((&-"7
(252/ 71 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ $0$56//(,
6$ ',.$,3$6$ .$6$**(/!$9 121,1;' 216( $06,5;%$//"(01; 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, $2" 6+ '+15!(;5+ 6+9 $2")$5+9 61; 2(4,14,51#, 5#)80$ ( 6+0
2$4*4$)1 3 61; 4741; 82, 89 6$ (50;:6$ 6+9 (4*5,+9 +4$9 21; 2(6$, 6+9 '+15!(;5+9 ;2" 610 "41 "6, (-$.1/1;71#0 0$ 6+41#06$, 1, ;21:4(35(,9 2/+48 9 .$, 2$4'15+9, .$739 .$, + 2$41: (-$5)/,5+9.
2.  $4: (-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ $0$56//(,
6$ ',.$,3$6$ .$6$**(/!$9 121,1;' 216( $06,5;%$//"(01; 7;*$64,. 9 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 ()"510:
$) 1, ;21:4(35(,9 %5(, 6+9 (0 /"*8 5#%$5+9 (!0$,
(**;+0(9 (-$5)$/!<106$, ( //10 64"21 $2" 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$,
%) 6$ ',.$,3$6$ .$6$**(/!$9 ';0(, 6+9 (0 /"*8
5#%$5+9 %$5!<106$, $21./(,56,.39 .$, "010 561 *(*10"9 6+9 $)(4(**;"6+6$9 56+ :4+$611,.101,.
.$656$5+ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619, .$,
*) 5( 2(4!2685+ 21; :(, $5.+7(! (0':(6$, 0$ $5.+7(! (-1;5!$ (6$%!%$5+9 5( 5:5+ ( 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$,
$$) (!6( ()"510 "/$ 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ .$, 1, ;21:4(35(,9 6+9 7;*$64,. 9 21; 5:(6!<106$, ( 6+0 (0
/"*8 5#%$5+, :1;0 (6$%,%$56(! (0':(6$, 0$ (6$%,%$561#0 .$, 0$ $0$/+)71#0 $2" 610 $21.6306$,
%%) (!6( ()"510 + $4: (-;*!$05+9 2$4:(, ( 121,10' 216( //10 64"21 (2$4. 24156$5!$ *,$ $;69 6,9
;21:4(35(,9.
 $0$561/ ,5:#(, $2" 6+ '+15!(;5+ 6+9 $2")$5+9,
5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 82, 89 6$
(50;:6$ 6+9 (4*5,+9 +4$9 21; 2(6$, 6+9 '+15!(;5+9.
3. $!$ $0$561/ %5(, 680 2$4$*4)80 1 2 '(0 (-

881

)$4"<(6$, 0$06, 5;56+680 ',$:(,4,5630 5;56+680 21; 14!<106$, *,$ 61;9 5.121#9 61; 0. 2789/2000,
.(064,.30 $06,5;%$//1080 .(064,.30 64$2(<30.
4. 0$9 $06,5;%$//"(019 214(! 0$ $5. 5(, ',.$!8$ .$6$**(/!$9 ';0(, 5#%$5+9 24,0 $2" 61 6/19
6+9 2(4,"'1; 21; $0$)4(6$, 56,9 2$4$*4)1;9 1 2,
(0 + $4: (-;*!$05+9 61; .1,0121, 5(, "6, 6$ ',.$,3$6$ .$, 1, ;21:4(35(,9 21; .$/#26106$, $2" 6+ 5#%$5+:
$) '(0 7$ (6$%,%$561#0 5( //+ 106"6+6$,
%) '(0 7$ ;21561#0 $21(!85+ (6$6412 561 2/$!5,1 ()$41* 9 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# 5#)80$
( 6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 43.
5. )"510 + $4: (-;*!$05+9 $5. 5(, 6+0 (-1;5!$
21; 241%/2(6$, 56,9 2$4$*4)1;9 1 2 *,$ 6+0 $0$561/ ',.$,8680 .$6$**(/!$9, .$, $;6 '(0 :(, .1,0121,+7(! 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 4, 6$ ',.$,3$6$
$;6 2141#0 0$ $5.+71#0 .$6 6+ / -+ 6+9 2(4,"'1;
$0$561/ 9, ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 68, 89 (- 9:
$) (0 6$ ',.$,3$6$ .$, 1, ;21:4(35(,9 21; .$/#26106$, $2" 6+ 5#%$5+ :1;0 (6$%,%$57(! 5( //+ 106"6+6$, 0$9 $06,5;%$//"(019 214(! 0$ $5. 5(, ',.$,3$6$ .$6$**(/!$9, 5#)80$ ( 61;9 "41;9 6+9 5:(6,. 9 5#%$5+9, "01 5( 2(4!2685+ (2/(;5+9 121,1;' 216( 5;0(:,<"(01; (6$*(056(41; *(*10"619 21;
5;0(2*(6$, $0$*.$56,. (.6/(5+ (. 41;9 61; $21.630619,
%) (0 6$ ',.$,3$6$ .$, 1, ;21:4(35(,9 21; .$/#26106$, $2" 6+ 5#%$5+ 2$4$01;0 561 ;2" (-;*!$05+ !'4;$, .$, + $4: (-;*!$05+9 '(0 :(, ()$4"5(, 6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1# 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ $)
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 43 56+0 (0 /"*8 5#%$5+, 0$9 $06,5;%$//"(019 214(! 0$ $5. 5(, 6$ ',.$,3$6$ .$6$**(/!$9 5#)80$ ( 61;9 "41;9 6+9 5#%$5+9 $;6 9 .$6 6+ / -+ 6+9 2(4,"'1; $0$561/ 9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1.
6. $6 6+0 5.+5+ (-1;5!$9, + $4: (-;*!$05+9 /$%0(, ;2"&+ 6+0 (2!2685+ 21; (0':(6$, 0$ :(, + 5.+5+ 6+9 (-1;5!$9 $;6 9 56+0 (#4;7+ /(,61;4*!$ 680
:4+$612,5686,.30 $*1430.
7.  $4"',$ $4:
+ $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $2$,6(! $2" 0$ !'4;$ !$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$,
56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 0$ ',$6+4(! /(261(4 $4:(!$ 680 :4+$612,5686,.30 5;%5(80.
$6"2,0 $,6 $619 $4"',$9 $4: 9 $4: 9 (-;*!$05+9, 61 $4:(!1 .$6$*4$) 9 5;0$//$*30 76(, 6,9 $0$*.$!(9 2/+41)14!(9 56+ ',7(5+ 6+9 $4"',$9 $4: 9
6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, 241.(,01; 0$ :1;0 6+ ';0$6"6+6$ 0$ (.2/+4351;0 6,9 $06!561,:(9 ;21:4(35(,9
.$, .$7 .106 61;9 5#)80$ ( 61 4741 81 61; $010,51# ( ) $4,7. 648/2012.
252/ 72
3,)3) 46. &+/93*1. &+9(".3)7
(252/ 72 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 41.(,01; 0$ 241%(! 5( (04*(,$ (-;*!$05+9, +
$4: (-;*!$05+9 :(, 6+ ';0$6"6+6$ 0$ $0$/%(, 610 /(*:1 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 .$, 0$ $5.(! 6,9 $."/1;7(9 (-1;5!(9:
$) 0$ ',(;7#0(, 6,9 '4$56+4,"6+6(9 .$, 6,9 ;2+4(5!(9
61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 ( "/(9 6,9 (-1;5!(9 680
(6":80 .$, 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1;, .$,

882

( )

%) 0$ ',$:(,4!<(6$, .$, 0$ ',$76(, 6$ 2(4,1;5,$.


561,:(!$ 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619.
 /(*:19 21; 241%/2(6$, 561 24361 ('),1 214(!
0$ $5.(!6$, (5$ $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 (5$
58 61; ',14,51# 2415321; 24153280 $2" $;6 .
$ ',.$,3$6$ & )1; 21; $06,561,:1#0 5( (61:9
//1;9 6!6/1;9 ,',1.6+5!$9 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 '(0 2141#0 0$ $5.+71#0 .$6 6+ ',4.(,$ 6+9 2(4,"'1; (-;*!$05+9.
2.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ 241%$!0(, 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9 :84!9 0$ $5.(! /(*:1 (2! 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619.
3.  $4: (-;*!$05+9 $21)$5!<(, 5( .7( 5;*.(.4,0+ 2(4!2685+ .$6 2"510 (!0$, .$6//+/1 0$ 241%$!0(,
5( (04*(,$ (-;*!$05+9 ( 6$ 5$ 6+9 2$4$*4)1; 1
6+9 2$4$*4)1; 2, :106$9 ;2"&+ 61;9 56":1;9 6+9 (-;*!$05+9 .$, 6,9 *(0,.9 $4:9 21; ',21;0 6+0 (-;*!$05+, 6,9 (,',.9 2(4,565(,9 61; 5;*.(.4,01; ;2"
(-;*!$05+ ,'4#$619 .$, 6+0 $0*.+ ',(;."/;05+9 6+9
$216(/(5$6,. 9 (-;*!$05+9 ',$5;014,$.30 1!/80.
4.  $4: (-;*!$05+9 '(0 (;7#0(6$, %5(, 6+9 (6$,4,. 9 6+9 268:(;6,. 9 0117(5!$9 1#6( ;2:(, $56,.
(;7#0+ 0$06, 64!680 *,$ 24-(,9 2$4$/(!&(,9 .$6
6+0 (.6/(5+ 680 .$7+."0680 6+9 ';0(, 61; 2$4"0619 0"1; 2$4 "01 *,$ %$4(, $/(,$ .$, '"/1.
    
   
252/ 73
&4"8&2*3) 46. &4 86. ,"* 46. 0*34641.
3& 0&20463) &. 2&* &4"#*#3&6. ,"* &'"2/(7
4)7 "."%*25263)7 0"5)4*,/!
(252/ 73 4)7 %)("7 2014/59/ )
)"510 :1;0 ()$4157(! 0$ 2(4,55"6(4$ 64$
(-;*!$05+9 .$,, ,'!89, *,$ 61;9 5.121#9 61; 4741; 75
,5:#1;0 6$ (- 9:
$) (-$,41;080 680 2(4,2635(80 56,9 121!(9 ()$4"<(6$, + $0$',47485+ 2$7+6,.1#, ()"510 + $4: (-;*!$05+9 (6$%,%<(, "010 (0 4(, 6$ ',.$,3$6$ .$,
6$ 561,:(!$ 61; (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+, 1, 61:1, .$, 1, 2,56869, 1, $2$,6 5(,9 680 121!80 '(0 :1;0 (6$%,%$56(!, /$%01;0
2419 ,.$0121!+5+ 680 $2$,6 5(30 61;9 61;/:,5610 "5$ 7$ (!:$0 /%(, (0 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ (!:( 6(7(! 5( (..$74,5+ .$6 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9 .$6 61 :4"01 ()$41* 9 61; 641; (-;*!$05+9,
%) 5( 2(4!2685+ 21; + $4: (-;*!$05+9 ()$4"<(,
6+0 $0$',47485+ 2$7+6,.1#, 1, 61:1, .$, 1, 2,56869
1, $2$,6 5(,9 680 121!80 :1;0 $21(,87(! (6$64$2(! 5( (61:,." .()/$,1 '(0 ;)!56$06$, (*$/#6(4(9
<+!(9 $2" "5(9 7$ ;)!56$061, (0 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ (!:( 6(7(! 5( (..$74,5+ .$6 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9 .$6 61 :4"01 ()$41* 9 61;
641; (-;*!$05+9.
252/ 74
0/4)3) 4)7 %*"'/27 67 02/7 4) &4"8&2*3)
(252/ 74 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 41.(,01; 0$ $216,+7(! .$6 2"510 1, 61:1,
.$, 1, 2,56869 7$ 6#*:$0$0 .$/#6(4+9 (6$:(!4,5+9 $0

61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ (!:( (..$7$4,56(! ;2" 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9, (6$-# //80, $//
":, $21./(,56,., .$, *,$ 61;9 5.121#9 61; 4741; 73,
',(0(4*(!6$, $216!+5+ $2" $0(-46+61 24"5821, 61
5;061"6(41 ';0$6"0, $)1# :(, ()$4156(! + (04*(,$ 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9.  (0 /"*8 $216!+5+ (!0$, ',$.4,6 $2" 6+0 $216!+5+ 21; ',(0(4*(!6$, %5(,
61; 4741; 36.
2. ( 6+0 $216!+5+ 6+9 2$4$*4)1; 1 2415',14!<(6$,:
$) + (6$:(!4,5+ 6+9 121!$9 7$ (!:$0 6#:(, 1, 61:1,
.$, 1, 2,56869, 6$ 1,.(!$ 5;56 $6$ (**#+5+9 .$6$75(80, (0 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$, 561 121!1 :(,
24$*$6121,+7(! + (04*(,$ 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9,
(!:( 6(7(! .$6 61 :4"01 $;6 9 6+9 (04*(,$9 680 (0(4*(,30 5( (,',. (..$74,5+ .$6 61 4741 145 61;
0. 4261/2014 :84!9 6+0 ()$41* 6480 (-;*!$05+9,
%) + 24$*$6,. (6$:(!4,5+ 6+9 121!$9 6;:$0 1, 61:1, .$, 1, 2,56869 .$6 6+0 (-;*!$05+ 61; ,'4#$619,
.$,
*) $0 ;24:(, $2"./,5+ (6$-# 6+9 (6$:(!4,5+9 21;
$0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ $ .$, 6+9 (6$:(!4,5+9
21; $0$)4(6$, 56+ 2(4!2685+ %.
3.  $216!+5+:
$) %$5!<(6$, 56+0 ;2"7(5+ "6, 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$, (2! 61; 121!1; :(, 24$*$6121,+7(! (04*(,$ (04*(,(9 (-;*!$05+9, 7$ (!:( 6(7(! .$6 610 :4"01 $;6 9 6+9 (04*(,$9 680 (0(4*(,30 5( 5;0 7+ ',$',.$5!$ $)(4(**;"6+6$9,
%) %$5!<(6$, 56+0 ;2"7(5+ "6, + (04*(,$ 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9 '(0 :1;0 24$*$6121,+7(!,
*) '(0 /$%0(, ;2"&+ 121,$' 216( :14 *+5+ .6$.6+9 '+"5,$9 :4+$611,.101,. 9 56 4,-+9 561 !'4;$
;2" (-;*!$05+.
252/ 75
*"3'"-3&*7 (*" 4/97 &4 8/97 ,"* 4/97 0*34647
(252/ 75 4)7 %)("7 2014/59/ )
)"510 ( 6+0 $216!+5+ 21; ',(0(4*(!6$, %5(, 61;
4741; 74 2415',14,56(! "6, 121,15' 216( 61:19
2,5686 9 21; $0$)4(6$, 561 4741 73, 61 ./19 /;&+9 $6$75(80 61; . .. . 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 104, :(, ;2156(! (*$/#6(4(9 <+!(9 $2" (.(!0(9 21; 7$ ;)!56$61 5( 2(4!2685+ (..$74,5+9 .$6 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9,
',.$,1#6$, 6+0 .$6$%1/ 6+9 ',$)149 $2" 61 $(!1 -;*!$05+9.
252/ 76
*"3'"-3&*7 (*" 4/97 ".4*39#"--/./97
3& 0&20463) &. 2&* &4"#*#3&6.
(252/ 76 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  24156$5!$ 21; 241%/2(6$, 56+0 2$4*4$)1 2 ()$4"<(6$, "6$0 + $4: (-;*!$05+9:
$) (6$%,%<(, 14,50$ $// ":, "/$ 6$ 2(4,1;5,$.
561,:(!$, ',.$,3$6$ ;21:4(35(,9 (0"9 ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 5( //+ 106"6+6$ , .$6 6+0 ()$41* (0"9 641; (-;*!$05+9, $2" 0$ (6$%$6,." !'4;$ (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 5( //1
24"5821,
%) $5.(! 6,9 (-1;5!(9 21; 241%/2106$, 56+0 2(4!2685+ 56 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 64.

( )
2. , $."/1;7(9 5;)80!(9, .$739 (2!5+9 .$, 1, $06,5;%$//"(01, 5( $;69, 24156$6(#106$, .$6//+/$:
$) 5;)80!(9, %5(, 680 121!80 0$ 24"5821 :(,, (
6+0 14) (-$5)/,5+9, ;),56(01 ;2" $!4(5+ ',.$!8$ 56$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 6$ ',.$,3$6$ 21; ;2".(,06$, 5( (6$%!%$5+, $0(-$46 689 61; $0 61 (0 /"*8 ',.$!8$ (-$5)$/!<(6$, ( 5;*.(.4,0$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ ',.$,3$6$ ( .;$,0"(0+ (2,%4;05+
2$4()(4 4#7,5+,
%) 5;)80!(9 2$41: 9 :4+$611,.101,. 9 $5)/(,$9 ( (6$%!%$5+ 6!6/80, %5(, 680 121!80 2$4:(6$, $5)/(,$ *,$ 6+0 (-$5)/,5+ 6+0 ./;&+ 6+9 (.6/(5+9 5;*.(.4,080 ;21:4(35(80, ( 6+ (6$%!%$5+ 6+9
2/ 41;9 .;4,"6+6$9 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 $2"
610 2$4:106$ 6+0 $5)/(,$ 5610 / 26+ $;6 9, ;2" 610
"41 6+9 $0$(6$%!%$5+9 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 $2" 610 / 26+, (0 (.6(/(561#0 1, 5;*.(.4,0(9 $;69
;21:4(35(,9,
*) 5;)80!(9 5;&+),51# (set-off arrangements),
') 5;)80!(9 (..$7$4,56,.1# 5;&+),51# (netting
arrangements),
() .$/;0(9 11/1*!(9,
56) 5;)80!(9 '1+0+9 :4+$61'"6+5+9 (structured
finance arrangements), 1, 121!(9 241%/21;0 6+0 2$41: .$, 6+0 .$61: (-$5)/,5+9 $2" 0$ $06,5;%$//"(01 0$ 7($61)#/$.$, $06,24"5821 $06!./+61,
5;2(4,/$%$01080 680 6,6/121, 5(80 .$, 680 580 21; :4+5,121,1#06$, *,$ /"*1;9 $06,567,5+9
.,0'#01;, 6$ 121!$ $216(/1#0 $0$2"52$561 419 680
5;01/,.30 561,:(!80 ./;&+9 .$, (-$5)$/!<106$, .$6
64"21 2$4"1,1 ( $;6"0 680 .$/;080 11/1*,30.
 14) 6+9 24156$5!$9 21; (!0$, .$6//+/+, *,$ 6,9
.$6+*14!(9 5;)80,30 680 2(4,2635(80 $ 89 56, (-(,',.(#(6$, 2(4$,648 56$ 474$ 77 89 80 .$, ;2".(,6$, 561;9 2(4,14,51#9 680 47480 68 89 71.
3.  2$4*4$)19 2 ()$4"<(6$, $0(-46+6$ $2" 610
$4,7" 680 (430 21; (6:1;0 56,9 5;)80!(9 .$, $2"
61 $0 1, 5;)80!(9 $;69:
$) 5;026106$, ( 5#%$5+, .$6$2!56(;$ //$ 5$, ,5:#1;0 $;61',.$!89 (. 61; 0"1;,
%) $21441;0 ',2106$,, 5;01/,. (0 4(,, $2" 6+
0117(5!$ //1; .461;9 /1;9 64!6+9 :34$9.
252/ 77
2/34"3" 46. 39'6.*1. 0"2/87
82)"4//*,/./*,7 "3'-&*"7 & &4"##"3) 44-/9
,"* 46. 39'6.*1. 39$)'*3/! ,"* &,,"5"2*34*,/!
39$)'*3/! (netting and set off arrangements)
(252/ 77 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. , 5;)80!(9 2$41: 9 :4+$611,.101,. 9 (-$5)/,5+9 ( (6$%!%$5+ 6!6/1;, .$739 .$, 1, 5;)80!(9
5;&+),51# .$, (..$7$4,56,.1# 5;&+),51# 21; :1;0 5;0$)7(! (6$-# 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 .$,
//1; 2415321; 24156$6(#106$, .$6//+/$, 1#689 356( 0$ (21'!<(6$, + (6$%!%$5+ 14,5080 "01 $//
":, "/80 680 ',.$,8680 .$, ;21:4(35(80 21; 24156$6(#106$, 58 $;630, .$739 .$, + 6412121!+5+ +
.$6$**(/!$ ',.$,8680 .$, ;21:4(35(80 21; 24156$6(#106$, $2" 6,9 (0 /"*8 5;)80!(9 58 6+9 5.+5+9
(2,.1;4,.30 (-1;5,30.
0 241.(,08, 6$ ',.$,3$6$ .$, 1, ;21:4(35(,9 21;
7(841#06$, 24156$6(;0$ ';0(, 661,80 5;)80,30 (!0$, (.(!0$ *,$ 6$ 121!$ 6$ 4+ 6+9 5;)80!$9 ',-

883

.$,1#06$, 0$ 241%1#0 5( 5;&+),5" .$, (..$7$4,56,."


5;&+),5".
2.
0(-$46 689 6+9 2$4$*4)1; 1, .$, "6$0 $;6" (!0$, $0$*.$!1 241.(,01; 0$ ',$5)$/,57(! + 24"5%$5+
56,9 (**;+0(9 .$6$75(,9, + $4: (-;*!$05+9 214(!:
$) 0$ (6$%,%<(, 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9 21; $216(/1#0 419 680 5;)80,30 6+9 2$4$*4)1; 1, :84!9
0$ (6$%,%<(, //$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ',.$,3$6$
;21:4(35(,9 21; $216(/1#0 419 6+9 !',$9 5;)80!$9, .$,
%) 0$ (6$%,%<(,, 0$ 6412121,(! 0$ .$6$4*(! 6$ (0
/"*8 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ',.$,3$6$ ;21:4(35(,9,
:84!9 0$ (6$%,%<(, 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9.
252/ 78
2/34"3" 46. 39'6.*1. &+"3'-*3)7
(252/ 78 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. , ;21:4(35(,9 21; (-$5)$/!<106$, ';0(, 5:(6,.30 5;)80,30 24156$6(#106$, .$6//+/$, 241.(,01; 0$ (21'!<106$, 6$ (- 9:
$) + (6$%!%$5+ 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 ( 6$ 121!$ (!0$, (-$5)$/,50+ + ;21:485+, (.6"9 $0 (6$%,%<106$, (2!5+9 + (0 /"*8 ;21:485+ .$, 61 ")(/19
6+9 (-$5)/,5+9,
%) + (6$%!%$5+ ,$9 (-$5)$/,50+9 ;21:485+9, (.6"9 $0 (6$%,%<(6$, (2!5+9 .$, 61 ")(/19 6+9 (-$5)/,5+9,
*) + (6$%!%$5+ 61; 1)/1;9 6+9 (-$5)/,5+9, (.6"9
$0 (6$%,%<(6$, (2!5+9 + (-$5)$/,50+ ;21:485+,
') + 6412121!+5+ + .$6$**(/!$ ,$9 5;)80!$9 (-$5)/,5+9, 58 6+9 5.+5+9 (2,.1;4,.30 (-1;5,30, $0
61 $216/(5$ 6+9 (0 /"*8 6412121!+5+9 .$6$**(/!$9 (!0$, "6, + ;21:485+ 2$#(, 0$ (!0$, (-$5)$/,50+.
2.
0(-$46 689 6+9 2$4$*4)1; 1, .$, "6$0 $;6" (!0$, $0$*.$!1 241.(,01; 0$ ',$5)$/,57(! + 24"5%$5+
56,9 (**;+0(9 .$6$75(,9, + $4: (-;*!$05+9 214(!:
$) 0$ (6$%,%<(, 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9 21; $216(/1#0 419 680 5;)80,30 6+9 2$4$*4)1; 1 :84!9
0$ (6$%,%<(, //$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ',.$,3$6$
;21:4(35(,9 21; $216(/1#0 419 6+9 !',$9 5;)80!$9, .$,
%) 0$ (6$%,%<(,, 0$ 6412121,(! 0$ .$6$**//(,, .$6 2(4!2685+, 6$ (0 /"*8 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ',.$,3$6$ ;21:4(35(,9 :84!9 0$ (6$%,%<(, 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9.
252/ 79
2/34"3" 46. 39'6.*1. %/).)7
82)"4/% 4)3)7 ,"* 46. ,"-9.6. //-/(*1.
(252/ 79 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. , 5;)80!(9 '1+0+9 :4+$61'"6+5+9 (structured
finance arrangements), 2(4,/$%$01080 680 5;)80,30 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 ( .$, 56 6+9
2$4$*4)1; 2 61; 4741; 76 24156$6(#106$, .$6//+/$, 241.(,01; 0$ (21'!<(6$,:
$) + (6$%!%$5+ 14,5080 "01 $// ":, "/80 680
2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ',.$,8680 .$, ;21:4(35(80
21; 5;0,561#0 561,:(!$ $216(/1#0 $06,.(!(01 6+9
5;)80!$9 '1+0+9 :4+$61'"6+5+9 419 $;6 9,
5;2(4,/$%$01080 680 5;)80,30 21; $0$)41-

884

( )

06$, 56,9 2(4,2635(,9 ( .$, 56 6+9 2$4$*4)1; 2 61;


4741; 76, 56+0 121!$ 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ (!0$,
5;%$//"(01 419,
%) + .$6$**(/!$ + 6412121!+5+, 58 6+9 5.+5+9
680 (2,.1;4,.30 (-1;5,30 61; 4741; 64, 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ',.$,8680 .$, ;21:4(35(80 21;
5;0,561#0 $216(/1#0 419 ,$9 5;)80!$9 '1+0+9 :4+$61'"6+5+9, 2(4,/$%$01080 680 5;)80,30 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 ( .$, 56 6+9
2$4$*4)1; 2 61; 4741; 76, 56+0 121!$ 61 !'4;$ ;2"
(-;*!$05+ (!0$, 5;%$//"(01 419.
2.
0(-$46 689 6+9 2$4$*4)1; 1, .$, "6$0 $;6" (!0$, $0$*.$!1 241.(,01; 0$ ',$5)$/,56(! + 24"5%$5+
56,9 (**;+0(9 .$6$75(,9, + $4: (-;*!$05+9 214(!:
$) 0$ (6$%,%<(, 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9 21; $216(/1#0 419 680 5;)80,30 6+9 2$4$*4)1; 1 :84!9
0$ (6$%,%<(, //$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ',.$,3$6$
;21:4(35(,9 21; $216(/1#0 419 6+9 !',$9 5;)80!$9, .$,
%) 0$ (6$%,%<(,, 0$ 6412121,(! 0$ .$6$**//(,, .$6 2(4!2685+, 6$ (0 /"*8 2(4,1;5,$. 561,:(!$, 6$ ',.$,3$6$ ;21:4(35(,9 :84!9 0$ (6$%,%<(, 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9.
252/ 80
&4"#*#3&*7 &. 2&*: 02/34"3" 46. 3934)46.
%*"02"(4&93)7, &,,"52*3)7 ,"* %*","./.*3/!
(252/ 80 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9 '(0 (2+4(<(,
6+ /(,61;4*!$ .$, 61;9 .$0"0(9 680 5;56+680 21;
241%/2106$, $2" 610 0. 2789/2000, 5( 2(4!2685+ 21; +
$4: (-;*!$05+9:
$) (6$%,%<(, 14,50$ $// ":, "/$ 6$ 2(4,1;5,$.
561,:(!$, ',.$,3$6$ ;21:4(35(,9 (0"9 ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+ 5( //+ 106"6+6$,
%) .0(, :4 5+ 680 (-1;5,30 %5(, 61; 4741; 64 *,$
6+0 $.#485+ 6+0 6412121!+5+ 680 4+6430 ,$9 5#%$5+9 56+0 121!$ (!0$, 5;%$//"(01 419 61 !'4;$
;2" (-;*!$05+ *,$ 0$ 61 ;21.$6$56 5(, ( 610 $21'.6+ 89 5;%$//"(01 419.
2. ,',."6(4$, ( 6+ (6$%!%$5+, $.#485+ 6412121!+5+ 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 1 '(0 214(! 0$
$0$./+7(! (061/ (6$%!%$5+9, .$6 2$4%$5+ 61; 4741; 3 61; 0. 2789/2000, 1#6( 6412121,(!6$, $0$,4(!6$,
61 (.6(/(56" 680 (061/30 (6$%!%$5+9 .$, 61; 5;&+),51#, "289 $2$,6(!6$, %5(, 61; 4741; $;61#, +
:4+5,121!+5+ .()$/$!80, $-,1*4)80 2,5686,.30 ',(;.1/#05(80 "289 $2$,6(!6$, %5(, 61; 4741; 4 61;
0. 2789/2000 + 24156$5!$ 6+9 $5)/(,$9, "289 $2$,6(!6$, %5(, 61; 4741; 9 61; (0 /"*8 0"1;.

    
      
252/ 81
0/82&13&*7 &3)7 &.)263)7
(252/ 81 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 1 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 (0"9 ,'4#$619 ,$9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 (0+(430(, (5$ 6+0
$4"',$ $4: , "6$0 .4!0(, "6, 61 (0 /"*8 !'4;$ + 1-

06"6+6$ (!0$, 5( .$656$5+ $)(4(**;"6+6$9 (2$2(,/1#(0+9 $)(4(**;"6+6$9 .$6 6+0 001,$ 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 32.
2.  $4"',$ $4: (0+(430(, 6+0 1,.(!$ $4: (-;*!$05+9 *,$ .7( .1,0121!+5+ 21; /$%0(, 5#)80$ (
6+0 2$4*4$)1 1, .$739 .$, *,$ .7( 641 24"/+&+9
.4!5(80 .7( '45+ 61; 4741; 96 61; 0. 4261/2014,
21; + !',$ $2$,6(! 0$ /%(, 61 !'4;$ + 106"6+6$ 21;
$0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1.
3.
0 ,$ $4"',$ $4:
$4: (-;*!$05+9 ',$2,5635(, "6, 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 680 2(4,2635(80
$ .$, % 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 32 5:(6,. ( 0$ !'4;$ ,$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, (0+(430(, :84!9 .$7;564+5+ 6,9 $."/1;7(9 $4:9, $0 24".(,6$, *,$ ',$)14(6,.9 $4:9:
$) 6+0 $4: (-;*!$05+9 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
%) 6+0 $4"',$ $4: 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9
21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
*) 6+0 $4"',$ $4: .7( ;21.$6$56 $619 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+
%, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
') 6+0 $4: (-;*!$05+9 .7( ;21.$6$56 $619 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
() 6+0 42(<$ 6+9 //'19 89 .(064,. 642(<$,
56) 61 . .. ., ()"510 (!0$, $0$*.$!1 *,$ 0$ 6+0 (.2/ 485+ 680 ;21:4(35(30 61;,
<) 61 $(!1 -;*!$05+9, ()"510 $;6" (!0$, $0$*.$!1
*,$ 6+0 (2,6/(5+ 6+9 /(,61;4*!$9 680 :4+$61'16,.30
4;7!5(80 (-;*!$05+9,
+) $0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, 6+0 $4: (-;*!$05+9
5( (2!2('1 1!/1;,
7) 61 21;4*(!1 ,.101,.30,
,) 6+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9, $0 61 !'4;$ +
106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 ;2".(,6$, 5( (2126(!$
5( (0121,+0+ %5+, 5#)80$ ( 6$ 474$ 104 89
120 61; 0. 4261/2014, .$,
,$) 61  .$, 6+0 42(<$ 6+9 //'19, 89 $4: $.41241/+26,. 9 (2126(!$9.
252/ 82
*"%*,"34*,7 90/82&13&*7 46. "281. &+9(".3)7
(252" 82 ,"* 83 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9, (6$ 6+0 .1,0121!+5+ 21; /$%0(, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 3 61; 4741; 81, ',$2,5630(,, ( $2")$5 6+9, $0 2/+41#06$, 1, 241>2175(,9 / &+9 6480 (-;*!$05+9.
 $2")$5+ 2(4,/$%0(, ;21:4(86,.:
$) $,6,1/1*!$ 21; 6(.+4,30(, 6+ ',$2!5685+ *,$ 6+0
2/ 485+ + 680 241>2175(80 (-;*!$05+9 *,$ ;21.(!(01 !'4;$, + 121!$ 214(! 0$ 7((/,30(6$, 5( 561,:(!$ 61; )$./1;, .$,
%) 61 641 (-;*!$05+9 61 121!1 2416!7(6$, 0$ (2,%/(, 561 !'4;$.
2.  $4: (-;*!$05+9 .1,0121,(! 6,9 $21)5(,9 6+9,
"/,9 $;6" (!0$, (;/"*89 (),.6", (6 6+0 ()$41*
.21,$9 (04*(,$9 (-;*!$05+9, .$714!<106$9 6+0 +(-

( )
41+0!$ ,5:#19 6+9 (04*(,$9 680 (0(4*(,30 (-;*!$05+9 2419 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ .$, 6,9 $."/1;7(9 $4:9, ()"510 24".(,6$, *,$ ',$)14(6,.9 $4:9:
$) 6+0 $4"',$ $4: *,$ 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+,
%) 6+0 $4"',$ $4: *,$ 121,1' 216( ;21.$656+$
61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+,
*) 6+0 42(<$ 6+9 //'19 89 .(064,. 642(<$,
') 61 . .. .,
() 61 $(!1 -;*!$05+9,
56) $0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, 6+0 $4: (-;*!$05+9
5( (2!2('1 1!/1;,
<) 61 21;4*(!1 ,.101,.30,
+) 6+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9, $0 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ ;2".(,6$, 5( (2126(!$ 5( (0121,+0+ %5+, 5#)80$ ( 6$ 474$ 104 89 120 61; 0. 4261/2014,
7) 61  .$, 6+0 42(<$ 6+9 //'19, 89 (70,.
$4: $.41241/+26,. 9 (2126(!$9,
,) 6+0 ;482$=. 2,6412 , 6+0 ;482$=. (064,.
42(<$, 6+0 ;482$=.
4: ,0+630
-,30 .$,
*1430, 6+0 ;482$=.
4:
5)$/!5(80 .$, 2$**(/$6,.30 ;06-(80 .$, 6+0 .
..,
,$) 61;9 )14(!9 ',$:(!4,5+9 680 5;56+680 56$ 121!$ 5;(6:(, 61 ;2" (-;*!$05+ !'4;$, $0 24".(,6$,
*,$ !'4;$, .$6 6+0 001,$ 6+9 2(4!2685+9 % 6+9 2$4. 3
61; 4741; 1 61; 0. 2789/2000.
3. , $21)5(,9 21; 241%/2106$, 56,9 2$4$*4)1;9
1 .$, 7 61; 4741; 29, 6,9 2$4$*4)1;9 1 .$, 4 61; 4741; 35, 6,9 2$4$*4)1;9 1, 5 .$, 6 61; 4741; 38, 6,9
2$4$*4)1;9 1, 5 .$, 6 61; 4741; 40, 6,9 2$4$*4)1;9 5 .$, 6 61; 4741; 41, 6,9 2$4$*4)1;9 1 .$, 9
61; 4741; 42, 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 43, 6+0 2$4*4$)1 9 61; 4741; 59, 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741;
69, 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 70 .$, 6+0 2$4*4$)1
1 61; 4741; 71 '+15,(#106$, 56+0 )+(4!'$ 6+9 ;%(40 5(89.
06!*4$)1 6+9 $2")$5+9 (,'121!+5+ (
5;0126,. 2$41;5!$5+ 680 $216(/(5680 6+9, ,'!89
89 2419 61;9 2(/6(9 /,$0,. 9 .$,, .$6 2(4!2685+,
61;9 "41;9 .$, 61 :410,." ',56+$ 6+9 $0$561/ 9
61;9 2(4,14,51#9 680 47480 69 89 71, '+15,(#(6$,
( (2,/(,$ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 ( $046+5+ 56$ $."/1;7$ 5$:
$) 5610 (2!5+1 ,56"6121 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9,
%) 5610 ,56"6121 6+9 $4"'$9 $4: 9, $0 24".(,6$, *,$
$4: ',$)14(6,. $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9, .$, 5610 ,56"6121 6+9 .
..,
*) 5610 ,56"6121 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+,
') 5( 2(4!2685+ 21; 1, (61:9 //1, 6!6/1, ,',1.6+5!$9 :4(856,.1! 6!6/1, 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+ :1;0 (,5$:7(! 2419 ',$24$*6(;5+ 5( 4;7,<"(0+ $*14, 56$ 5$ 21; :4+5,121,1#06$, *,$ 6+ '+15,121!+5+ 680 4;7,<"(080 2/+41)14,30 21; $)141#0
61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+, 5#)80$ ( 61 4741 21 61;
0. 3556/2007 (
 91).
4.
0 1, (61:9, 1, 6!6/1, ,',1.6+5!$9 1, :4(856,.1!
6!6/1, '(0 :1;0 (,5$:7(! 2419 ',$24$*6(;5+ 5( 4;7,<"(0+ $*14, + $4: (-;*!$05+9 (4,0 356(, + $2")$5+ .$, 6$ 5:(6,. **4$)$ 61; 24361; ('$)!1;
6+9 2$4$*4)1; 3 0$ $2156//106$, 561;9 (6":1;9
.$, 2,56869 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+. ,$ 6+0 ()$41* 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ 76(, 56+ ',7(5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 61 +6431 6,9 %5(,9 '('1080 61;.

885

252/ 83
0)2&3*", - 0"((&-"4*, "0 22)4/
(252/ 84 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 ',$6-(80 61; 2$4"0619 4741; .$, 680 2(4,2635(80 21; (2!261;0 561 1,0,."
!.$,1 .$, 6+0 1,0,. ,.101!$, 6$ $."/1;7$ 24"582$
;21:4(1#06$, 56+0 6 4+5+ (2$**(/$6,.1# $2144 61;:
$) + $4: (-;*!$05+9,
%) + $4"',$ $4: ,
*) 61 21;4*(!1 ,.101,.30,
') 1, (2!64121, (,',.1! ',$:(,4,569 21; ',14!<106$,
%5(, 680 ',$6-(80 61; 2$4"0619 0"1;,
() 1, 2,7$01! $*14$569 ( 61;9 121!1;9 4:(6$, 5( (2$) + $4"',$ $4:
61;9 121!1;9 2415.$/(! + $4:
(-;*!$05+9, $0(-$46 689 $0 + (0 /"*8 (2$)
24"5./+5+ 24$*$6121, 7+.( 89 241(61,$5!$ *,$ 6+ :4 5+ 6+9 (061/ 9 (6$%!%$5+9 $0 + 24"5./+5+ .$6/+-( 5( $2".6+5+,
56) 1, (/(*.69, /1*,569, 01,.1! .$, (2$**(/$6,.1!
5#%1;/1,, (.6,+69 .$, //1, (2(,41*0310(9 61;9
121!1;9 2415/$%01;0 (5$ (5$ + $4: (-;*!$05+9, + $4"',$ $4: , 61 21;4*(!1 ,.101,.30 1,
2,7$01! $*14$569 21; $0$)4106$, 56+0 2(4!2685+
(,
<) 61 . .. .,
+) 61 ;0(**;+6,." ()/$,1 -$5)/,5+9 2(0';6,.30 2+4(5,30@
7) 61 $(!1 -;*!$05+9,
,) + 42(<$ 6+9 //'19 .$, //(9 $4:9 21; (2/.106$, 56+ ',$',.$5!$ (-;*!$05+9@
,$) 61 (6$%$6,." !'4;$ + (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80,
,%) .7( //1 24"5821 21; 2$4:(, :(, 2$45:(,
;2+4(5!(9 (5$ (5$, 5( "0,+ %5+ 2(4,56$5,$., 56$ 24"582$ 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9
$ 89 ,$,
,*) 6$ $036(4$ ',1,.+6,. 56(/:+, 6$ /+ 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; .$, 1, ;2//+/1, 680 )1480 680 10616 680 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 $ 89 ,$
$08648, 24,0 61 ',14,5" 61;9, .$6 6+ ',4.(,$ 6+9
7+6(!$9 61;9 .$, (6 6+ / -+ $;6 9.
2. 419 61 5.12" 6+9 6 4+5+9 61; $2144 61; 680 2$4$*4)80 1 .$, 3, 6$ 24"582$ 680 2(4,2635(80 $, %,
*, <, , .$, ,$ 6+9 2$4$*4)1; 1 761;0 5( ,5:# (586(4,.1#9 .$0"0(9, 5;2(4,/$%$01080 $;630 *,$ 6+0
(-$5)/,5+ 61; $2144 61; 680 2/+41)14,30 (6$-#
680 24153280 21; (2/.106$, (5$ 56+ ',$',.$5!$
(-;*!$05+9.
3. +41;0+9 6+9 2$4$*4)1; 1, 6$ $0$)(4"(0$ 5(
$;6 0 24"582$ $2$*14(#(6$, 0$ $21.$/#261;0 (2,56(;6,.9 2/+41)14!(9, 1, 121!(9 2(4,4:106$, 5( *035+ 61;9 .$6 6+0 5.+5+ 680 .$7+."0680 61;9 $2"
6+0 $4"',$ $4:
6+0 $4: (-;*!$05+9 5( 5:5+ (
6,9 /(,61;4*!(9 6+9 561 2/$!5,1 61; 2$4"0619 0"1;, 5(
121,1' 216( 24"5821 '+"5,$ $4: , 2$4 "01 561
2/$!5,1 6+9 5.+5+9 680 .$7+."0680 61;9 %5(, 61;
2$4"0619 0"1; 5( 5;0126,.
5;*.(06486,. 14) ,
1#689 356( 0$ +0 241.#26(, + 6$;6"6+6$ (108080 ,'4;680 10616 680 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1.
4,0 $2" 6+0 $21./;&+ .7( (2,56(;6,. 9 2/+41-

886

( )

)14!$9 $2" 24"582$ 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 1 56$7!<106$, 1, 2,7$09 5;02(,(9 $2" 6+0 $21./;&+ 2/+41)14,30 561 '+"5,1 5;)410 "510 $)14
6+ :4+$611,.101,. , 01,5$6,.
1,.101,. 21/,6,. , 56$ (214,. 5;)4106$ );5,.30 .$, 01,.30 24153280, 561;9 (2,6"2,1;9 (/*:1;9, 56,9 4(;0(9 .$,
561;9 /1*,56,.1#9 (/*:1;9.
 ',$',.$5!$ 567,5+9 680 5;0(2(,30 6+9 $21./;&+9 2/+41)14,30 2(4,/$%0(, $-,1/"*+5+ 680 5;0(2(,30 .7( $21./;&+9 61; 2(4,(:101; .$, 680 /(261(4(,30 61; 5:('!1; $0.$&+9 .$, (-;*!$05+9 21;
241%/2(6$, 56$ 474$ 5, 7, 18, 19 .$, 20 .$, 680 214,5680 .7( $-,1/"*+5+9 21; ',(0(4*(!6$, 5#)80$ (
6$ 474$ 6, 8 .$, 23.
4. 2,642(6$,:
$) 561;9 ;2$// /1;9 .$, (2(,41*0310(9 680 )1480 10616 680 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 $ 89 , 6+9 2$4$*4)1; 1 0$ $06$//551;0 (6$-# 61;9
2/+41)14!(9 561 2/$!5,1 (.561; )14$ 106"6+6$9
.$, .$6 6+0 (.6/(5+ 680 .$7+."0680 61;9,
%) 56+0 $4: (-;*!$05+9 .$, 56+0 $4"',$ $4: , 5;2(4,/$%$01080 680 ;2$// /80 .$, 680 (2(,41*08"080 61;9, 0$ $06$//551;0 2/+41)14!(9 (6$-#
61;9 .$, ( //(9 $4:9 (-;*!$05+9, //(9 $4"',(9
$4:9 6+9 . ., 61 21;4*(!1 ,.101,.30, $4"',$ ;21;4*(!$, .(064,.9 642(<(9, 5;56 $6$ (**#+5+9 .$6$75(80, 5;56 $6$ $21<+!85+9 (2(0';630, $4:9
$4"',(9 *,$ 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9,
$4:9 $4"',(9 *,$ 6+ ',$6 4+5+ 6+9 56$7(4"6+6$9 61;
:4+$612,5686,.1# 5;56 $619 56$ .46+ /+ 58
.$0"080 $.41241/+26,.1# :$4$.6 4$, $4"',1;9 *,$
6+ ',(-$*8* 01!80 /1*,56,.30 (/*:80, 6+0 .
..
, ;2" 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 94, $4:9 64!680 :8430 21; (2,6(/1#0 ,51'#0$$ .$7 .106$ ( 6+0 $4: (-;*!$05+9, , ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6, 1, .1,0121,1#(0(9 2/+41)14!(9, .$6 6+0 .4!5+ 6+9 $4: 9 21; 6,9 .1,0121,(!, .$/#26106$, "510 $)14 61 (2$**(/$6,." $2"44+61 $2" (**; 5(,9 61;/:,5610 ,51'#0$(9 ( $;69 21; 241%/2106$, 561 2$4"0 4741, ( ';0+6,." $*14$56 ( 5.12" 610 5:(',$5" 6+0 (.6/(5+ (04*(,$9 (-;*!$05+9,
*) 56+0 $4"',$ $4:
6+0 $4: (-;*!$05+9 0$ :4+5,121,(! 2/+41)14!(9 561 2/$!5,1 ',.$56,.30 ',$',.$5,30 21; :1;0 .,0+7(! .$6 $21)5(30 6+9.
5.
0(-$46 689 6+9 ()$41* 9 121,$5' 216( //+9
',6$-+9 61; 2$4"0619 4741;, (2,642(6$, + $06$//$* 2/+41)14,30 (6$-# 6+9 $4"',$9 $4: 9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 .$, 680 (- 9:
$) 121,1;' 216( //1; 2415321;, "6$0 (!0$, $0$*.$!1 *,$ 610 5:(',$5" 6+0 (.6/(5+ (04*(,$9 (-;*!$05+9, ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6, 1, .1,0121,1#(0(9
2/+41)14!(9 ;2".(,06$, 561;9 .$0"0(9 2(4! (2$**(/$6,.1# $2144 61; 61; 2$4"0619 4741;,
%) 680 (,',.30 (-(6$56,.30 (2,641230 6+9 1;/ 9,
.$6 6+ 5#)80$ ( 610 $010,5" 6+9 1;/ 9 5.+5+
680 .$7+."0680 61;9, .$, 61; /(*.6,.1# ;0('4!1;,
*) 6+9 42(<$9 6+9 //'19 89 (2,%/21;5$9 6$ 5;56 $6$ 2/+4830, 680 $4:30 21; (!0$, $4"',(9 *,$
6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9, 680 $4"',80 *,$ 6+0 (2126(!$ //80 10616 680 61; :4+$612,5686,.1# 61$ $4:30, 680 $4:30 21; :1;0 6+0 (;7#0+ 6+9 (2126(!$9 680 :4+$611,.101,.30 $*1430 .$,
680 $5)$/,56,.30 (2,:(,4 5(80 .$, 680 (2,7(84+630
21; (!0$, (06(6$/01, $2" $;69, 680 $4:30 21; (!0$,

(2,)146,50(9 ( 6+0 (;7#0+ *,$ 6+ ',$6 4+5+ 6+9


56$7(4"6+6$9 61; :4+$612,5686,.1# 5;56 $619 56$
.46+ - /+ 58 .$0"080 $.41241/+26,. 9 (2126(!$9 .$, 680 $4:30 21; (!0$, ;2(#7;0(9 *,$ 6+0 24156$5!$ 6+9 56$7(4"6+6$9 61; :4+$612,5686,.1# 5;56 $619, .$739 .$, 24"58280 6$ 121!$ (!0$, (2,)146,50$
( 6+ ',(-$*8* 01!80 /1*,56,.30 (/*:80,
') 680 '+"5,80 (/(*.6,.30 +:$0,530 *,$ 610 /(*:1 *,$ 6+0 .$6$21/+5+ 6+9 01,121!+5+9 (5"'80 $2" 2$401(9 '4$56+4,"6+6(9 .$, :4+$61'"6+5+
6+9 6411.4$6!$9, 6+0 $06,(632,5+ 6+9 ',$)7149 .$,
6+0 .$6$21/+5+ 6+9 )141$21);* 9.
6. ( 2(4!2685+ 2$4%$5+9 61; 2$4"0619 4741;, .7( 24"5821 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 ;2:(,
$56,. (;7#0+ 5#)80$ ( 6+0 ,5:#1;5$ 0117(5!$, (03 (2!5+9 ()$4"<106$, 1, .;435(,9 21; 241%/2106$,
$2" 61 4741 371 61; 1,0,.1# 3',.$.
     
     
252/ 84
&.*,7 "287 38&4*, & 4) -$) "0/'3&6.
0/9 "'/2/!. 0&2*33 4&2" 4/9 &. 7 ,24) - -)
(252/ 87 4)7 %)("7 2014/59/ )
$6 6+ / &+ $21)5(80 6+0 $0/+&+ '45+9 ';0(, 61; 2$4"0619 0"1; 21; (0':(6$, 0$ :1;0 (2,2635(,9 5( 0$ 2(4,55"6(4$ //$ .46+ /+, + $4:
(-;*!$05+9 /$%0(, ;2"&+ 6,9 $."/1;7(9 *(0,.9 $4:9:
$) 6+0 (2,6$.6,. $0*.+ *,$ $216(/(5$6,."6+6$ 56+
/ &+ $21)5(80 .$, *,$ 2(4,14,5" 561 641 61; ';0$61# 61 ."5619 6+9 (-;*!$05+9 "6$0 241%$!0(, 5( (04*(,$ (-;*!$05+9,
%) 1, $21)5(,9 /$%0106$, .$, 1, '45(,9 $0$/$%0106$, (*.$!489 .$, ( 6+ '1;5$ 6$:#6+6$,
*) + $4: (-;*!$05+9, + $4"',$ $4: .$, 1, /1,29
$4:9 5;0(4*<106$, (6$-# 61;9 241.(,01; 0$ ',$5)$/,57(! "6, 1, $21)5(,9 /$%0106$, .$, 1, '45(,9
$0$/$%0106$, ( 5;0610,501 .$, $216(/(5$6,."
64"21,
') /$%0106$, '("0689 ;2"&+ 6$ 5;)4106$ .$,,
(,',."6(4$, 1, 5;02(,(9 121,$5' 216( $2")$5+9, '45+9 $'40(,$9 *,$ 6+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$,
61;9 '+15,101,.1#9 2"41;9, 61 $(!1 -;*!$05+9,
61 5#56+$ (**#+5+9 .$6$75(80 61 5#56+$ $21<+!85+9 (2(0';630 61; .461;9 /1;9 "21; (!0$, (*.$6(56+0+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 . ., .$, .7( .461;9 /1;9 561 121!1 (!0$, (*.$6(56+0+ 7;*$64,.
(2,:(!4+5+,
() /$%0106$, '("0689 ;2"&+ 6$ 5;)4106$ .7(
.461;9 /1;9 561 121!1 (!0$, (*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$ .$,, (,',."6(4$, 1, 5;02(,(9 121,$5' 216( $2")$5+9 '45+9 $'40(,$9 *,$ 6+
:4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ $;61# 61; .461;9 - /1;9,
56) /$%0106$, '("0689 ;2"&+ 1, 56":1, 6+9 (-,5144"2+5+9 680 5;)(4"0680 680 ',$)"480 (2/(."(080 .4$630 - (/30 .$, 6+9 $21);* 9 $7,6+9 %/%+9
24156$5!$9 680 5;)(4"0680 5;*.(.4,080 .4$630
- (/30, (6$-# //80 $21)(#*106$9 6+0 0,5+ .$6$01 %41;9 (6$-# 61;9,
<) "6, .7( ;21:485+ ';0(, 61; 2$4"0619 0"1;

( )
*,$ ',$%1#/(;5+ ( //+ $4: 24161# /+)7(! $2")$5+
$0$/+)7(! '45+ 5;0(2*(6$, 61;/:,5610 6+0 ;21:485+ ',$%1#/(;5+9 *,$ "5$ 561,:(!$ 6+9 2416(,0"(0+9 $2")$5+9 '45+9 :1;0 (0':(6$, 0$ :1;0 (2,2635(,9:
$$) 56+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 . ., 6+ 7;*$64,.
61
;21.$656+$, .$,
%%) 56+ 56$7(4"6+6$ 61; .461;9 /1;9 "21; :(, (*.$6$56$7(! %4!5.(6$, + +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 . .,
+ 7;*$64,.
61 ;21.$656+$,
+) "6, + $4: (-;*!$05+9 "6$0 241%$!0(, 5( (04*(,(9
(-;*!$05+9, /$%0(, ;2"&+ .$, $.1/1;7(! 61 5:',1 (-;*!$05+9 61; 4741; 21, (.6"9 (0 (.6, 5(,, /$%0106$9 ;2"&+ 6,9 5;*.(.4,0(9 2(4,565(,9, "6, 1,
56":1, 6+9 (-;*!$05+9 7$ (2,6(;:71#0 $216(/(5$6,."6(4$ (0 $0$/+)71#0 '45(,9 21; '(0 :1;0 241%/()7(! 561 5:',1 (-;*!$05+9,
7) 6,9 $2$,6 5(,9 ',$)0(,$9 .7( )14 21; ,$ 2416(,0"(0+ $2")$5+ '45+ (0':(6$, 0$ :(, (2,2635(,9 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$, 61;9 '+15,101,.1#9 2"41;9, 61 $(!1 -;*!$05+9, 61 5#56+$ (**#+5+9 .$6$75(80 61 5#56+$ $21<+!85+9 (2(0';630 .7( (2/(."(01; .461;9 - /1;9, .$,
,) "6, 58 61; 5;0610,51# .$, 6+9 5;0(4*$5!$9 (!0$,
2,7$0"6(41 0$ (2,6(;:7(! $216/(5$ 21; (,30(, 61
5;01/,." ."5619 6+9 (-;*!$05+9.
252/ 85
1"4" 281. +9(".3)7
(252/ 88 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 5;*.416(!
3$6$
4:30 -;*!$05+9 *,$ 6+0 (.6/(5+ 680 .$7+."0680 21; $0$)4106$, 56$ 474$ 20, 21, 24, 26, 45,
88 .$, 89, .$,, "21; (0'(!.0;6$,, *,$ 6+ ',$5)/,5+ 6+9
5;0(4*$5!$9 .$, 61; 5;0610,51# ( 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 64!680 :8430.
,',."6(4$, 6$ 3$6$
4:30 -;*!$05+9 2$4:1;0
61 2/$!5,1 *,$ 6+0 (.6/(5+ $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9
5( (2!2('1 1!/1;, 6,9 //(9 $4:9 (-;*!$05+9 .$,, "21; $2$,6(!6$,, 6,9 $4"',(9 $4:9 .$, 6,9 5:(6,.9 $4:9 (0121,+0+9 (2126(!$9 680 (- 9 .$7+."0680:
$) 6+0 $06$//$* 2/+41)14,30 5:(6,. ( 6+0 .$646,5+ 5:('!80 (-;*!$05+9 1!/80, 6+0 ()$41* 5( 1!/1;9 680 (-1;5,30 241(61,$5!$9 .$, 24"/+&+9, .$739
.$, 5:(6,. ( 6+0 (-;*!$05+ 1!/80,
%) 6+0 .$646,5+ 5:('!80 (-;*!$05+9 1!/80, 5#)80$ ( 6$ 474$ 20 .$, 21,
*) 6+0 $-,1/"*+5+ 6+9 ';0$6"6+6$9 (-;*!$05+9 1!/80, 5#)80$ ( 61 4741 24,
') 6+0 5.+5+ (-1;5,30 *,$ 6+0 $06,(632,5+ 6+0 (-/(,&+ 680 (21'!80 56+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 1!/80, 5#)80$ ( 61 4741 26,
() 6+ / &+ $2")$5+9 "510 $)14 6+0 $0*.+ 0$ ',$14)871#0 241*4$6$ (-;*!$05+9 1!/1;, "289
241%/2(6$, 561 4741 88 561 4741 89,
56) 6+0 (2!6(;-+ 6+9 5;)80!$9 *,$ 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1; 21; 2416(!0(6$, 5#)80$ ( 61 4741 88 61 4741 89,
<) 61 5;0610,5" 6+9 *0856121!+5+9 561 .1,0" 680
564$6+*,.30 .$, 241*4$680 (-;*!$05+9 1!/80,
+) 61 5;0610,5" 6+9 :4 5+9 680 6$(!80 (-;*!$05+9,
21; .$714!<106$, 56$ 474$ 95 89 104,
7) 610 .$714,5" 6+9 (/:,56+9 $2$!6+5+9 ,'!80 .(-

887

)$/$!80 .$, (2,/-,80 ;21:4(35(80 *,$ 1!/1;9 5( (0121,+01 (2!2('1 .$, *,$ 6+0 .7( 7;*$64,. , 5#)80$ ( 61 4741 45.
$ 3$6$
4:30 -;*!$05+9 2141#0, (2!5+9, 0$ $216(/51;0 % $ 5;< 6+5+9 121,80' 216( 7(680
5:(6!<106$, ( 6+0 (-;*!$05+ ',$5;014,$.30 1!/80.
2. /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9 (!0$,:
$) + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;,
%) 1, $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$
(!0$, (*.$6(56+0(9 1, 7;*$64,.9 21; .$/#26106$, $2" (0121,+0+ (2126(!$,
*) 1, $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 56$ 121!$
(!0$, (*.$6(56+0+ +64,. (2,:(!4+5+ (0"9 2(4,5516480 ,'4;680 61; 1!/1;, '+/$' ,$ 106"6+6$
6+9 2(4!2685+9 ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1,
') 1, $4:9 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 "21; (!0$,
(*.$6(56+0$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$,
() + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, 1, $4"',(9 $4:9 680 .4$630 - (/30, ()"510 + $4: (-;*!$05+9 $;630 680 .4$630 - (/30 (!0$, (2!5+9 /19 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9. 6$0 + $4"',$ $4: .461;9
/1;9 '(0 (!0$, + .(064,. 642(<$ 61; .461;9 /1;9 $;61#, + $4"',$ $4: 214(! 0$ $21)$5!5(, 0$
5;01'(#(6$, $2" (.24"5821 6+9 .(064,. 9 642(<$9
61; 5:(6,.1# .461;9 - /1;9,
56) 61 21;4*(!1 ,.101,.30 .$, 6$ $4"',$ ;21;4*(!$ 5( 2(4!2685+ 21; '(0 (6:1;0 '+ 561 3$
4:30 -;*!$05+9 ;2" 6+0 ,',"6+6$ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9,
<) + '+"5,$ $4: 21; (!0$, ;2(#7;0+ *,$ 6$ 5;56 $6$ (**#+5+9 .$6$75(80 (0"9 .461;9 - /1;9, ()"510 + $4: (-;*!$05+9 $;61# 61; .461;9 - /1;9 (!0$, (2!5+9 /19 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9,
+) +
, + 121!$ 2$4!56$6$, :84!9 ',.$!8$ & )1;.
3. , $4:9 (-;*!$05+9 64!680 :8430, 56,9 121!(9 ,$
+64,. (2,:(!4+5+ !'4;$ (*.$6(56+01 56+0 . .
:(, 7;*$64,.
;21.$656+$ 21; 7$ 7(84(!61 5+$06,." $0 6$0 (*.$6(56+01 56+0 . .,, 2141#0, .$6"2,0 5:(6,.1# $,6 $6"9 61;9, 0$ 5;(6:1;0 561 3$

4:30 -;*!$05+9 89 2$4$6+4+69, ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6,, .$6 6+ *03+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1
1!/1;, ;2".(,06$, 5( ,51'#0$(9 $2$,6 5(,9 (2,56(;6,."6+6$9 ( (.(!0(9 21; .$714!<106$, 561 4741 94.
4.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 241('4(#(,
61; 3$619
4:30 -;*!$05+9. ( $;6 0 6+0 ,',"6+6$:
$) 7(52!<(, *4$269 4;7!5(,9 .$, ',$',.$5!(9 *,$ 6+
/(,61;4*!$ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9, (6 $2"
',$%1#/(;5+ ( 6$ /1,2 /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9,
%) 5;0610!<(, "/(9 6,9 '4$56+4,"6+6(9 61; 3$619

4:30 -;*!$05+9,
*) 5;*.$/(! "/(9 6,9 5;0('4,5(,9 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9, 241('4(#(, 680 5;0('4,5(80 $;630
.$, (0+(430(, 2/ 489, (. 680 2416480, "/$ 6$ /+
61; 3$619
4:30 -;*!$05+9 5:(6,. ( 6+ ',14*085+ 680 5;0('4,5(80, 6$ .#4,$ 7$6$ 2419 5;< 6+5+ .$, 6$ 7$6$ 2419 (-6$5+,
') .1,0121,(! 56$ /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9 6,9 241*4$$6,50(9 5;0('4,5(,9, 356( 0$ :1;0 6+ ';0$6"6+6$ 0$ <+6 51;0 0$ 5;(65:1;0,
() $21)$5!<(, 21,$ /+ .$, 2$4$6+4+69 2415.$/1#06$, 0$ 2$4(;4(71#0 5( 5;*.(.4,0(9 5;0('4,5(,9
61; 3$619
4:30 -;*!$05+9, ()"510 ;24:(, (,',.
$0*.+ 2419 61#61, /$%0106$9 ;2"&+ 6+ 5+$5!$
21; :(, *,$ 6$ (0 /"*8 /+ .$, 2$4$6+4+69 61 7$

888

( )

21; 24".(,6$, 0$ 5;<+6+7(!, .$, ,'!89 6,9 ';0+6,.9 (2,2635(,9 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ 56$ 5:(6,. .46+ - /+
56) (0+(430(, (*.$!489 "/$ 6$ /+ 61; 3$619
5:(6,. ( 6,9 $21)5(,9 .$, 6$ $216(/5$6$ $;630
680 5;0('4,5(80.
$ /+ 21; 5;(6:1;0 561 3$
4:30 -;*!$05+9 5;0(4*<106$, 56(0.
( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2(4!2685+9 (, 1, $4:9 (-;*!$05+9 :1;0 ',.$!8$ 5;(61: 9 56,9 5;0('4,5(,9
61; 3$619
4:30 -;*!$05+9 ()"510 + +(4 5,$
',6$-+ 2(4,/$%0(, 7$6$ *,$ 6$ 121!$ 241%/2(6$,
+ / &+ .1,0 9 $2")$5+9 $)141#0 106"6+6$ 1!/1;
21; %4!5.(6$, 561 .4619 - /19 61;9.
5.  $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; '(0 ;21:4(1#6$, 0$ 5;*.416(! 3$
4:30 -;*!$05+9, (0 1, /(,61;4*!(9 .$, 6$ .$7 .106$ 21; .$714!<106$, 561 2$4"0
4741 (2,6(/1#06$, .$, $5.1#06$, 561 2/$!5,1 //80 1'80 58680 21; 2/+41#0 "/(9 6,9 241>2175(,9
.$, 6+41#0 "/(9 6,9 ',$',.$5!(9, 5;2(4,/$%$01080
"580 $)141#0 6+0 ,',"6+6$ /1;9 .$, 6+ 5;(61: 5(
3$6$
4:30 -;*!$05+9, 5#)80$ ( 61 2$4"0 4741 .$, 61 4741 87. 6+0 2(4!2685+ $;6 , .7( $0$)14 5( 3$6$
4:30 -;*!$05+9 5610 2$4"06$ 0"1
/1*!<(6$, 89 $0$)14 5( $;69 6,9 //(9 1'(9 5(
$;6 6$ //$ 53$6$.
252/ 86
9260":, 1"4" 281. +9(".3)7
(252/ 89 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 2(4!2685+ 21; !'4;$ 64!6+9 :34$9 +64,. (2,:(!4+5+ 64!6+9 :34$9 :(, 7;*$64,. ,'4#$6$ ;21.$6$56 $6$ 5( '#1 2(4,55"6(4$ .46+ - /+ 6$ 121!$ 7(841#06$, 5+$06,., 1, $4:9 (-;*!$05+9 680 (2/(."(080 .4$630 - (/30 5;*.4161#0 ;482$=."
3$
4:30 -;*!$05+9.
2. 1 ;482$=." 3$
4:30 -;*!$05+9 (.6(/(! 6,9
/(,61;4*!(9 .$, 6$ .$7 .106$ 21; .$714!<106$, 561 4741 85 "510 $)14 6$ 7;*$64,. ,'4#$6$, .$739 .$, 6$
;21.$6$56 $6$, ()"510 6$ (0 /"*8 .$7 .106$ 5:(6!<106$, ( $;6.
3.
0 6$ 7;*$64,. ,'4#$6$ 64!6+9 :34$9 6$ 5+$06,. ;21.$6$56 $6$ $0 .1;0 5( :4+$61'16,. (6$,4(!$ 5;(61:30 21; (!0$, (*.$6(56+0+ 56+0 . .,
5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 5 61; 4741; 61;
0. 4261/2014, 561 ;482$=." 3$
4:30 -;*!$05+9
241('4(#(, + $4: (-;*!$05+9 61; .461;9 /1;9 "21; %4!5.(6$, + $4: (0121,+0+9 (2126(!$9 %5(, 61;
(0 /"*8 0"1;. ( .7( //+ 2(4!2685+, 1 24"('419 (2,/*(6$, $2" 6$ /+ 61; ;482$=.1# 3$619
4:30
-;*!$05+9.
4. ( 5;)80!$ "/80 680 (0',$)(41080 (430, +
;21:485+ 5;*.4"6+5+9 ;482$=.1# 3$619
4:30
-;*!$05+9 '#0$6$, 0$ $47(!, (0 1, /(,61;4*!(9 .$, 6$
.$7 .106$ 21; .$714!<106$, 561 2$4"0 4741 (.6(/1#06$, 561 2/$!5,1 //80 1'80 58680, 5;2(4,/$%$0101; 3$619
4:30 -;*!$05+9 5;56$70619 ';0(, 61; 4741; 85, 6$ 121!$ 2/+41#0 "/(9 6,9
241>2175(,9 .$, 6+41#0 "/(9 6,9 ',$',.$5!(9, 5;2(4,/$%$01080 "580 $)141#0 6+0 ,',"6+6$ /1;9 .$,
6+ 5;(61: 5( ;482$=. 3$6$
4:30 -;*!$05+9
1, 121!(9 241%/2106$, 561 2$4"0 4741 .$, 561 4741
87. 6+0 2(4!2685+ $;6 , .7( $0$)14 5( ;482$=.

3$6$
4:30 -;*!$05+9 5610 2$4"06$ 0"1 /1*!<(6$, 89 $0$)14 5( $;69 6,9 //(9 1'(9 53$6$.
5. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 2$4$*4)80 3 .$, 4 561 ;482$=." 3$
4:30 -;*!$05+9 ()$4"<106$, 1, ',$6-(,9 61; 4741; 85.
252/ 87
.4"--"( 0-)2/'/2*1.
(252/ 90 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 83, 1, $4:9 (-;*!$05+9 .$, 1, $4"',(9 $4:9, .$6"2,0 $,6 $619, ',$%,%<1;0 (6$-# 61;9 "/(9 6,9 $0$*.$!(9 2/+41)14!(9 *,$
6+0 5.+5+ 680 .$7+."0680 61;9 ';0(, 61; 2$4"0619
0"1;.
2.  $4: (-;*!$05+9 1!/1; 5;0610!<(, 6+ 41 "/80
680 5:(6,.30 2/+41)14,30 (6$-# 680 $4:30 (-;*!$05+9. ,',."6(4$, ',$%,%<(, (*.$!489 56,9 $4:9 (-;*!$05+9 56$ //$ .46+ - /+ "/(9 6,9 5:(6,.9 2/+41)14!(9, 241.(,01; 0$ ',(;.1/#0(, 6+0 5.+5+ 680 .$7+."0680 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 % 89 7
61; '(;641; ('$)!1; 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
88.
3.
0 <+6+71#0 2/+41)14!(9 6,9 121!(9 :(, 2$45:(,
,$ $4: (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9, + $4: (-;*!$05+9
<+6 6+ 5;0$!0(5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9
*,$ 6+0 2(4$,648 ',$%!%$5 61;9.
 $4: (-;*!$05+9 '(0 ',$%,%<(, 2/+41)14!(9 21;
2$4$5:7+.$0 $2" $4: (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9, $0 +
$4: (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9 '(0 :(, 5;0$,05(, 56+0
2(4$,648 ',$%!%$5 61;9.
4.  $4: (-;*!$05+9 $06$//55(, 2/+41)"4+5+ (
61 $4"',1 21;4*(!1 "6$0 24".(,6$, *,$ $2")$5+ < 6+$ 21; $2$,6(! .1,0121!+5+, ',$%1#/(;5+ 5;*.$67(5+ 61; $4"',1; ;21;4*(!1; (0':(6$, 0$ :(, (2!2685+ 56$ '+"5,$ 1,.101,..
252/ 88
+9(".3) /-/9 34). /0/" &0-,&4"*
59("42*, &0*8&2)3) 4/9 /-/9
(252/ 91 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 $21)$5!<(, "6, 0$ !'4;$
,$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, *
' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1, 21; (!0$, 7;*$64,. (2,:(!4+5+ (0"9 1!/1;, 2/+41! 6,9 241>2175(,9
680 47480 32 33, .1,0121,(!, :84!9 .$7;564+5+, 6,9
$."/1;7(9 2/+41)14!(9 56+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, (0 24".(,6$, *,$ ',$)14(6,. $4: , 56+0
$4: (0121,+0+9 (2126(!$9 .$, 56$ /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9:
$) 6+0 $2")$5+ "6, 61 (0 /"*8 !'4;$ + (0 /"*8 106"6+6$ 2/+41! 6,9 241>2175(,9 680 47480 32 33,
.$,
%) 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 6$ 64$ 561 2/$!5,1
680 5;0 780 ',$',.$5,30 $)(4(**;"6+6$9 6$ 121!$
.4!0(, .$6//+/$ *,$ 61 (0 /"*8 !'4;$ 6+0 106"6+6$.
2. "/,9 /%(, 6+0 .1,0121!+5+ 6+9 2$4$*4)1; 1, +
$4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, (6 $2" ',$%1#/(;5+ ( 6$ //$ /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9,
241%$!0(, 5( $-,1/"*+5+ 680 2,7$030 (2,2635(80 680
(0(4*(,30 (-;*!$05+9, 680 //80 6480 21; :1;0
.1,0121,+7(! 5610 ",/1 .$, 56,9 106"6+6(9 61; 1!/1;
5( //$ .46+ - /+, .$, (,',."6(4$ $-,1/1*(! .$6 2"-

( )
51 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9 6$ //$ 64$ 2,7$039 7$
(.2/ 480$0 6,9 241>2175(,9 (-;*!$05+9 5( 5:5+ (
!$ 106"6+6$ 61; 1!/1; 5( //1 .4619 - /19.
3.
0 + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, (6 $2"
',$%1#/(;5+ ( 6$ //$ /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9, $-,1/1* 5(, "6, 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9 6$
//$ 64$ 21; .1,0121, 7+.$0 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 1:
$) '(0 7$ (.2/ 480$0 6,9 241>2175(,9 680 47480
32 33 5( 5:5+ ( ,$ 106"6+6$ 61; 1!/1; 5( //1
.4619 - /19, 1, (0 /"*8 (04*(,(9 .$, 64$ 2141#0
0$ /+)71#0 $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 21; (!0$, $4"',$
*,$ 61 (0 /"*8 !'4;$ 6+0 106"6+6$ 21; $0$)4(6$,
56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1
%) 2,7$039 (.2/+4301;0 6,9 241>2175(,9 680 47480 32 33 5( 5:5+ ( ,$ 106"6+6$ 61; 1!/1; 5(
//1 .4619 - /19, 61 $4*"6(41 (06"9 24 8430 $2"
6+0 2$4$/$% 6+9 .1,0121!+5+9 %5(, 6+9 2$4$*4)1;
1 2416(!0(, 241*4$6$ (-;*!$05+9 1!/1; .$, ;21%//(, 6+0 24"6$5+ 561 3$
4:30 -;*!$05+9.  (,.15,6(6484+ $;6 2417(5!$ 214(! 0$ 2$4$6$7(! (
6+ 5;0$!0(5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 21; 241%+ 56+0
.1,0121!+5+.
4. )"510 '(0 ',(0(4*+7(! $-,1/"*+5+ (. 41;9 6+9
$4: 9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; (06"9 24 8430 (6 6+ / &+ 6+9 .1,0121!+5+9 21; $0$)4(6$, 56+0 2$4*4$)1 1, (06"9 6+9 (*$/#6(4+9 2417(5!$9 21; :(, 6;:"0 5;)80+7(!, + $4: (-;*!$05+9 21; 241%+
56+0 .1,0121!+5+ 214(! 0$ 241%(! 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9 0$ /%(, 6$ //$ 64$ 21; .1,0121!+5(.
5. 1 241*4$$ (-;*!$05+9 1!/1; 6+9 2$4$*4)1;
4:
$) /$%0(, ;2"&+ .$, $.1/1;7(! 6$ 5:',$ (-;*!$05+9 61; 4741; 21, (.6"9 (0 1, $4:9 (-;*!$05+9 $-,1/1*1#0, /$%0106$9 ;2"&+ 6,9 5;*.(.4,0(9 2(4,565(,9, "6, 1, 56":1, (-;*!$05+9 7$ (2,6(;:71#0 $216(/(5$6,."6(4$ (0 $0$/+)71#0 '45(,9 21; '(0 :1;0 241%/()7(! 56$ 5:',$ (-;*!$05+9,
%) .$6$*4)(, 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 56,9 121!(9
7$ 242(, 0$ 241%1#0 1, (2/(."(0(9 $4:9 (-;*!$05+9 5( 5:5+ ( 6+ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 E.E. 5;*.(.4,0(9 106"6+6(9 61; 1!/1;, ( 5.12" 6+0 (2!6(;-+ 680 56":80 .$, 680 $4:30 6+9 (-;*!$05+9 "289 .$714!<106$, 56$ 474$ 31 .$, 34,
*) .$714!<(, 610 64"21 5;0610,51# 680 (0 /"*8 (0(4*(,30 (-;*!$05+9, .$,
') .$7,(430(, 5:',1 :4+$61'"6+5+9, 61 121!1 /$%0(, ;2"&+ 61 5:',1 (-;*!$05+9 61; 1!/1;, 6,9 $4:9
(2,(4,51# 6+9 (;7#0+9, "289 .$714!<106$, 5#)80$
( 6+0 2(4!2685+ 56) 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 20,
.$, 6+0 $//+/**;$ :4 5+ 680 (70,.30 6$(!80 (-;*!$05+9 5#)80$ ( 61 4741 102.
6. ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 7, 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1; /$%0(, 6+ 14) .1,0 9 $2")$5+9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .$, 680
$4:30 (-;*!$05+9 680 7;*$64,.30 21; .$/#26106$, $2" 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;.
 $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ <+6 5(, $2" 6+0 .
..
0$ 5;0'4(, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 56+ / &+ .1,0 9 $2")$5+9, 5#)80$ ( 61 561,:(!1 * 61; 4741; 31 61;
$010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.
7.
0 + $4: (-;*!$05+9 ',$)80 5(, ( $21:84 5(,
$2" 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1; 21; 2416(!0(6$,

889

$2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .4!0(, "6,


:4(,<(6$, 0$ 241%(! 5( $0(-46+6(9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 0$ /%(, //$ 64$ $2" $;6 21; 2416(!0106$, 561 24"*4$$ 5( 5:5+ ( 0$ !'4;$ ,$ 106"6+6$ 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9
2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 *,$ /"*1;9 :4+$612,5686,. 9 56$7(4"6+6$9, (.76(, /(261(439 61;9 /"*1;9
6+9 ',$)80!$9 6+9 61;9 /"*1;9 21; 5;06/(5$0 56+0
$21:34+5 6+9, 61;9 .1,0121,(! 56+ $4: (-;*!$05+9
5( (2!2('1 1!/1; .$, 56,9 /1,29 $4:9 (-;*!$05+9 21;
.$/#26106$, $2" 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;, .$,
6,9 (0+(430(, *,$ 6,9 (04*(,(9 6$ 64$ 21; 2416!7(6$, 0$ /%(,.  $4: (-;*!$05+9, "6$0 (.76(, 61;9
/"*1;9 6+9 ',$)80!$9 6+9, /$%0(, '("0689 ;2"&+ 6$
5:',$ (-;*!$05+9 61; 4741; 21, 6,9 2,7$09 (2,2635(,9 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ 680 (2/(."(080 .4$630 - (/30, .$739 .$, 6,9 ';0+6,.9 (2,'45(,9 680 (0(4*(,30 56$ ;2"/1,2$ 6 $6$ 61; 1!/1;.
8. , $4:9 (-;*!$05+9 21; '(0 :1;0 (.)45(, ',$)80!$ 5( 5:5+ ( 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;
21; 2416(!0(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 2141#0 0$ /%1;0 .1,0 $2")$5+ $0$)14,. (
0$ 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1; 21; .$/#26(, 6,9 106"6+6(9 56$ .46+ - /+ 61;9.
9.  .1,0 $2")$5+ 21; $0$)4(6$, 56+0 2$41#5$
2$4*4$)1 .$, 56+ 2$4*4$)1 5 .$, 1, $21)5(,9 21;
/$%0106$, $2" 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 (//(!&(, .1,0 9
$2")$5+9 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 6, 7(841#06$, 14,56,.9 .$, ()$4"<106$, $2" 6,9 $4:9 (-;*!$05+9
56$ (2/(."(0$ .46+ - /+.
10.  $4: (-;*!$05+9 241%$!0(, 5( "/(9 6,9 (04*(,(9 5#)80$ ( 61 2$4"0 4741 :84!9 .$7;564+5+ .$,
/$%0106$9 '("0689 ;2"&+ 610 (2(!*106$ :$4$.6 4$
6+9 .$656$5+9.
11. ( .7( 2(4!2685+, "6$0 '(0 6!7(6$, 5( ()$41*
61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;, 1, (2/(."(0(9 $4:9 (-;*!$05+9 5;0(4*<106$, 56(0 561 2/$!5,1 61;
3$619
4:30 -;*!$05+9 .$6 6+0 $0/+&+ '45(80 (-;*!$05+9 5( 121,$' 216( 106"6+6$ 61; 1!/1;,
241.(,01; 0$ (2,6(;:7(! ,$ 5;0610,50+ 564$6+*,.
(-;*!$05+9 *,$ "/(9 6,9 106"6+6(9 61; 1!/1; 1, 121!(9
%4!5.106$, 5( 5+(!1 $)(4(**;"6+6$9 (2$2(,/1#(0+9 $)(4(**;"6+6$9.
12.  $4: (-;*!$05+9 "6$0 241%$!0(, 5( (04*(,$ (-;*!$05+9 5( 5:5+ ( ,$ 106"6+6$ 1!/1; (0+(430(,
6$.6,. .$, 2/ 489 6$ /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9 5:(6,. ( 6,9 (0 /"*8 (04*(,(9 .$, 6+0 24"1'" 61;9.
252/ 89
+9(".3) /-/9 34). /0/" &0-,&4"*
)42*, &0*8&2)3) 4)7
(252/ 92 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; $21)$5!<(, "6, ,$ +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 . ., 2/+41! 6,9 241>2175(,9 680 47480 32 33, .1,0121,(! :84!9 .$7;564+5+ 6,9 2/+41)14!(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 $ .$, % 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 88
56+0 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9, ()"510 24".(,6$,
*,$ ',$)14(6,. $4: , .$, 56$ /1,2 /+ 61; 3$619

4:30 -;*!$05+9 61; 1!/1;.


, (04*(,(9 (-;*!$05+9 561 2/$!5,1 680 5;0 780
',$',.$5,30 $)(4(**;"6+6$9 5#)80$ ( 6+0 2(4!268-

890

( )

5+ % 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 88 2141#0 0$ 2(4,/$%01;0 6+ ',$"4)85+ 241*4$619 (-;*!$05+9


1!/1;, 61 121!1 :(, .$6$46,56(! 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 5 61; 4741; 88, 5( 121,$' 216( $2" 6,9 $."/1;7(9 2(4,565(,9:
$) 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9 5( +64,. (2,:(!4+5+, 21;
.1,0121,1#06$, 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 88, 2,7$039 .$7,561#0 ';0$6 6+0
(.2/ 485+ 680 241>2175(80 680 47480 680 47480
32 33 5( 5:5+ ( 106"6+6$ 61; 1!/1; 5( 0$ //1
.4619 - /19,
%) 1, (04*(,(9 (-;*!$05+9 "01 56+ +64,. (2,:(!4+5+ '(0 (2$4.1#0 *,$ 6+ 56$7(4121!+5+ 6+9 .$656$5+9
(0':(6$, 0$ +0 .$6$/ -1;0 561 %/6,561 $216/(5$,
*) !$ 2(4,55"6(4(9 7;*$64,.9 2/+41#0 6,9 241>2175(,9 680 47480 32 33 5#)80$ ( 6+ ',$2!5685+ 680 $4:30 (-;*!$05+9 21; (!0$, $4"',(9 *,$ 6,9 7;*$64,.9 $;69,
') $2" 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; 8)(/1#06$, 1, 7;*$64,.9 61; 1!/1; .$6 64"21 21; .$7,56 (0'('(,*01 0$ 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;.
2.
0 1, (04*(,(9 21; 2416(!0(, + $4: (-;*!$05+9 5(
(2!2('1 1!/1; %5(, 6+9 2$4$*4)1; 1 '(0 2(4,/$%01;0 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;, + $4: (-;*!$05+9
5( (2!2('1 1!/1; /$%0(, 6+0 $2")$5 6+9 (6 $2"
',$%1#/(;5+ ( 6$ /+ 61; 3$619
4:30 -;*!$05+9.  $2")$5+ $;6 :
$) /$%0(, ;2"&+ .$, $.1/1;7(! 6$ 5:',$ (-;*!$05+9 61; 4741; 21, (.6"9 (0 1, $4:9 (-;*!$05+9 $-,1/1* 51;0 /$%0106$9 ;2"&+ 6,9 5;*.(.4,0(9 2(4,565(,9, "6, 1, 56":1, (-;*!$05+9 7$ (2,6(;:71#0 $216(/(5$6,."6(4$ (0 $0$/+)71#0 '45(,9 21; '(0 :1;0 241%/()7(! 56$ 5:',$ (-;*!$05+9,
%) /$%0(, ;2"&+ 6+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$
56$ (2/(."(0$ .46+ - /+.
3.
0 1, (04*(,(9 21; 2416(!0(, + $4: (-;*!$05+9 5(
(2!2('1 1!/1; ';0(, 6+9 2$4$*4)1; 1 2(4,/$%01;0 6+ ',$"4)85+ 241*4$619 (-;*!$05+9 1!/1;,
$;6"9 /$%0(, 6+ 14) .1,0 9 $2")$5+9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .$, 680 $4:30 (-;*!$05+9
21; (!0$, ;2(#7;0(9 *,$ 6,9 7;*$64,.9 21; .$/#26106$,
$2" 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;.
H $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ <+6 5(, $2" 6+0 .
..
0$ 5;0'4(, 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 56+ / &+ .1,0 9 $2")$5+9, 5#)80$ ( 61 561,:(!1 * 61; 4741; 31 61;
$010,51# ( ) $4,7. 1093/2010.
4.
0 + $4: (-;*!$05+9 ',$)80 5(, $21:84 5(, $2" 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1; 21; 2416(!0(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .4!0(, "6,
:4(,<(6$, 0$ $0$/%(, $0(-46+6(9 '45(,9 (-;*!$05+9 0$ /%(, //$ 64$ $2" $;6 21; 2416(!0106$,
561 24"*4$$ 5( 5:5+ ( 0$ !'4;$ ,$ 106"6+6$
21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, *, ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 *,$ /"*1;9 :4+$612,5686,. 9
56$7(4"6+6$9, (.76(, /(261(439 61;9 /"*1;9 6+9
',$)80!$9 6+9 61;9 /"*1;9 21; 5;06/(5$0 56+0 $21:34+5 6+9, 61;9 .1,0121,(! 56+0 $4: (-;*!$05+9 5(
(2!2('1 1!/1; .$, 56,9 /1,29 $4:9 (-;*!$05+9 21;
.$/#26106$, $2" 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;, .$,
6,9 (0+(430(, *,$ 6,9 '45(,9 6$ 64$ 21; 2416!7(6$, 0$ /%(,.  (0 /"*8 $4: (-;*!$05+9, "6$0 (.76(,

61;9 /"*1;9 6+9 ',$)80!$9 6+9, /$%0(, '("0689 ;2"&+ 6$ 5:',$ (-;*!$05+9 61; 4741; 21, 6,9 2,7$09 (2,2635(,9 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ 680 (2/(."(080 .4$630 - (/30, .$739 .$, 6,9 ';0+6,.9 (2,'45(,9 680 '45(80 6480 56$ ;2"/1,2$ 6 $6$
61; 1!/1;.
5. , $4:9 (-;*!$05+9 21; '(0 :1;0 (.)45(, ',$)80!$ ( 61 24"*4$$ (-;*!$05+9 61; 1!/1; 21; 2416(!0(6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;
2141#0 0$ /%1;0 .1,0 $2")$5+ $0$)14,. ( 0$
24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1; 21; .$/#26(, 6,9 106"6+6(9 61; 1!/1; 56$ .46+ - /+ 61;9.  .1,0 $2")$5+
21; $0$)4(6$, 56+0 2$41#5$ 2$4*4$)1 .$, 6+0 2$4*4$)1 3 .$, 1, $21)5(,9 21; /$%0106$, $2" 6,9
$4:9 (-;*!$05+9 "6$0 '(0 ;24:(, .1,0 $2")$5+
5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 4 7(841#06$, 14,56,.9 .$,
()$4"<106$, $2" 6,9 $4:9 (-;*!$05+9 56$ (2/(."(0$ .46+ - /+.
6.  $4: (-;*!$05+9 241%$!0(, 5( "/(9 6,9 (04*(,(9
5#)80$ ( 61 2$4"0 4741 :84!9 .$7;564+5+ .$,
/$%0106$9 '("0689 ;2"&+ 610 (2(!*106$ :$4$.6 4$
6+9 .$656$5+9. ( .7( 2(4!2685+, "6$0 '(0 6!7(6$, 5(
()$41* 24"*4$$ (-;*!$05+9 1!/1;, 1, $4:9 (-;*!$05+9 5;0(4*<106$, 56(0 561 2/$!5,1 61; 3$619

4:30 -;*!$05+9 "6$0 241%$!01;0 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9 5( 121,$' 216( 106"6+6$ 61; 1!/1;, 241.(,01; 0$ (2,6(;:7(! 5;0610,50+ 564$6+*,. (-;*!$05+9
*,$ "/(9 6,9 (2+4($<"(0(9 106"6+6(9 61; 1!/1;.
, $4:9 (-;*!$05+9 1, 121!(9 241%$!01;0 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9 "510 $)14 ,$ 106"6+6$ 1!/1; (0+(4301;0 6$.6,. .$, 2/ 489 6$ /+ 61; 3$619
4:30
-;*!$05+9 5:(6,. ( 6,9 (0 /"*8 (04*(,(9 6$ (0
/"*8 64$ .$, 6+0 24"1'1 61;9.
    
       
252/ 90
."(.12*3) ,"* &,4-&3)
46. %*"%*,"3*1. &+9(".3)7 4246. 8621.
(252/ 94 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. , ',$6-(,9 61; 2$4"0619 4741; ()$4"<106$, "510 $)14 ',$',.$5!(9 (-;*!$05+9 64!680 :8430, (.6"9
(0 .$, 89 "61; 6(7(! 5( ()$41* ',(70 9 5;)80!$
( 6+0 1,.(!$ 64!6+ :34$ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1
61; 4741; 93 6+9 '+*!$9 2014/59/ . ( 2(4!2685+
21; + $0$*034,5+ .$, + (.6/(5+ 680 ',$',.$5,30 (-;*!$05+9 6+9 64!6+9 :34$9 '(0 ',2106$, $2" 6+0 (0 /"*8 5;)80!$, 1, ',$6-(,9 61; 2$4"0619 4741; ()$4"<106$, .$, (6 6+0 0$4-+ ,5:#19 6+9.
2. )"510 :(, 5;*.416+7(! ;482$=." 3$
4:30
-;*!$05+9 5#)80$ ( 61 4741 86 .$,, ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 91, 61 3$ $;6" /$%0(, .1,0 $2")$5+ 89 2419 61 $0 7$ $0$*084,561#0 1, ',$',.$5!(9 (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9 "510 $)14 !'4;$ +64,. (2,:(!4+5+ 64!6+9 :34$9 21;:
$) :(, 7;*$64,. ,'4#$6$ ;21.$6$56 $6$ 21;
%4!5.106$, .$, 7(841#06$, 5+$06,. 5( '#1 2(4,55"6(4$ .46+ - /+,
%) :(, 2(4,1;5,$. 561,:(!$, ',.$,3$6$ ;21:4(35(,9 21; %4!5.106$, 5( '#1 2(4,55"6(4$ .46+ - /+

( )
',2106$, $2" 6+ 0117(5!$ 680 (0 /"*8 .4$630 - (/30.

0 (2,6(;:7(! .1,0 $2")$5+ "510 $)14 6+0 $0$*034,5+ 680 ',$',.$5,30 (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9, 1, (2/(."(0(9 (70,.9 $4:9 (-;*!$05+9 (2,',3.1;0 6+0
(.6/(5+ 680 $0$*084,5080 ',$',.$5,30 (-;*!$05+9
6+9 64!6+9 :34$9 5#)80$ ( 61 (70,." 61;9 '!.$,1.
3.
0 '(0 (2,6(;:7(! .1,0 $2")$5+ (6$-# 680 $4:30 (-;*!$05+9 21; 5;(6:1;0 561 ;482$=." 3$

4:30 -;*!$05+9, (0 '(0 5;*.416+7(! ;482$=."


3$
4:30 -;*!$05+9, ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741;
91, + $4: (-;*!$05+9 /$%0(, 6+ ',. 6+9 $2")$5+ $0
7$ $0$*084!5(, .$, 7$ (.6(/5(, 6,9 ',$',.$5!(9 (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9 "510 $)14 !'4;$ +64,. (2,:(!4+5+ 64!6+9 :34$9.
 $2")$5+ /$%0(, '("0689 ;2"&+ 6$ 5;)4106$
.7( .461;9 /1;9 561 121!1 '4$56+4,121,(!6$, 61 !'4;$ + +64,. (2,:(!4+5+ 64!6+9 :34$9, .$, ,'!89 6,9
(0'(:"(0(9 (2,2635(,9 21; 7$ :(, + $0$*034,5+ .$, +
(.6/(5+ 680 ',$',.$5,30 (-;*!$05+9 6+9 64!6+9 :34$9
56$ //$ 6 $6$ 61; 1!/1; .$, 56+ :4+$612,5686,.
56$7(4"6+6$ 680 /1,230 (2/(."(080 .4$630 - (/30.
4.  $4: (-;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ 241%$!0(,
56,9 $."/1;7(9 (04*(,(9:
$) 0$ $5.(! 6,9 (-1;5!(9 (-;*!$05+9 "510 $)14:
$$) 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ (0"9 ,'4#$619 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 64!6+9 :34$9 6$ 121!$ %4!5.106$, 56+0
E//+0,. E2,.46(,$ ',2106$, $2" 61 (//+0,." '!.$,1,
%%) 6$ ',.$,3$6$ 6,9 ;21:4(35(,9 (0"9 ,'4#$619
64!6+9 :34$9 21; :1;0 .$6$:84+7(! 56$ %,%/!$ 61; ;21.$6$56 $619 64!6+9 :34$9 21; '4$56+4,121,(!6$,
56+0 //+0,. 2,.46(,$ ',2106$, $2" 61 (//+0,."
'!.$,1, 5( 2(4!2685+ 21; 1, $2$,6 5(,9 (2! 680 (0 /"*8 ',.$,8680 .$, ;21:4(35(80 (!0$, (.6(/(569
56+0 //+0,. 2,.46(,$,
%) 0$ 241%$!0(, 5( (6$%!%$5+ (61:30 //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, (6$-# //80 <+6306$9 $2" //1 24"5821 0$ 241%(! 5( (04*(,(9 *,$ 6+0 1/1./ 485+ 6+9
5:(6,. 9 (6$%!%$5+9 2419 7;*$64,." !'4;$ 64!6+9 :34$9,
*) 0$ $5.(! 6,9 (-1;5!(9 680 47480 69, 70 71 "510
$)14 6$ ',.$,3$6$ 121,1;' 216( $06,5;%$//"(01; 41;9 6+9 2$4$*4)1; 2, ()"510 1, (-1;5!(9 $;69 (!0$, $2$4$!6+6(9 *,$ 0$ (.6(/(561#0 1, ',$',.$5!(9
(-;*!$05+9 64!6+9 :34$9, .$,
') 0$ .$7,56 + (.6(/(56" .7( 5;%$6,." ',.$!8$
*,$ .$6$**(/!$, 4(;56121!+5+ (2!52(;5+ 5;%5(80,
6412121!+5+ 680 5;%$6,.30 ',.$,8680 680 10616 680 6+9 2$4$*4)1; 2 .$, //80 (/30 61; 1!/1;,
"6$0 6$ ',.$,3$6$ $;6 $21441;0 $2" (04*(,$ (-;*!$05+9 21; :(, $0$/+)7(! 5( 5:5+ ( 61 !'4;$ 6+
+64,. (2,:(!4+5+ 64!6+9 :34$9 680 (0 /"*8 10616 680 //80 (/30 61; 1!/1;, (!6( $2" 6+0 !',$ 6+0 $4: (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9 (!6( /"*8 6+9 (0 *0(, ()$41* 9 .$0"080 21; ',21;0 6,9 (04*(,(9 (-;*!$05+9 56+0 (0 /"*8 :34$, ;2" 610 "41 "6, (-$.1/1;71#0
0$ 6+41#06$, 1, 1;5,$56,.9 ;21:4(35(,9 ';0(, 6+9
5#%$5+9, (6$-# 680 121!80 1, ;21:4(35(,9 2/+48 9 .$, 2$4'15+9 .$, + 2$41: $5)/(,$9.
5.  $4: (-;*!$05+9 214(!, "216( $;6" (!0$, $0$-

891

*.$!1 *,$ /"*1;9 '+"5,1; 5;)410619, 0$ 241%(! 5(


(04*(,$ (-;*!$05+9 5( 5:5+ ( +64,. (2,:(!4+5+, (0 + 5:(6,. $4: 64!6+9 :34$9 ',$2,5630(, "6, 0$ !'4;$ 21; :(, 5;56$7(! 56+0 64!6+ :34$ 2/+41! 6,9
241>2175(,9 (-;*!$05+9 %5(, 6+9 (70,. 9 6+9 0117(5!$9.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $5.(! 121,$' 216(
(-1;5!$ (-;*!$05+9 5( 5:5+ ( 6+0 (0 /"*8 +64,. (2,:(!4+5+ ( ()$41* 61; 4741; 68.
6.  $0$*034,5+ .$, + (.6/(5+ 680 ',$',.$5,30 (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9 24$*$6121,(!6$, ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 ,5:#1;5$9 0117(5!$9 *,$ 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9, .$6 2(4!2685+, 5#)80$ ( 610
2$4"06$ 0"1.
252/ 91
*,"6" 2.)3)7 4)7 "."(.12*3)7  4)7 &0*#/-7
4)7 &,4-&3)7 46. %*"%*,"3*1. &+9(".3)7
4246. 8621.
(252/ 95 4)7 %)("7 2014/59/ )
 $4: (-;*!$05+9, (6 $2" ',$%1#/(;5+ ( 6,9 //(9 $4:9 (-;*!$05+9 61; ;482$=.1# 3$619
4:30
-;*!$05+9, ()"510 $;6" :(, 5;56$7(! %5(, 61; 4741; 86, 214(! 0$ $40+7(! 0$ $0$*084!5(, 0$ (.6(/5(, 6+0 ()$41* ',$',.$5,30 (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 2 61; 4741; 90, ()"510 .4!0(, "6,:
$) 1, ',$',.$5!(9 (-;*!$05+9 6+9 64!6+9 :34$9 7$ (!:$0 ';5(0(!9 (2,2635(,9 56+ :4+$612,5686,. 56$7(4"6+6$ 5( 121,1' 216( .4619 - /19,
%) (!0$, $0$*.$!$ + $0/+&+ $0(-46+680 '45(80 (-;*!$05+9, %5(, 61; 4741; 92, "510 $)14 ;21.$656+$ 64!6+9 :34$9, 241.(,01; 0$ (2,6(;:7(! 0$9
2(4,55"6(41, $2" 61;9 56":1;9 (-;*!$05+9,
*) 1, 2,56869, 5;2(4,/$%$01080 ,'!89 680 .$6$7(630 21; %4!5.106$, (!0$, 2/+4861, 5( 0$ .4619
/19, 561 2/$!5,1 680 ',$',.$5,30 (-;*!$05+9 6+9 64!6+9 :34$9 89 :34$9 .$6$*8* 9, '(0 7$ (6#*:$0$0 6+9
!',$9 (6$:(!4,5+9 ( 61;9 2,56869 .$, 61;9 .$6$76(9
6+9 64!6+9 :34$9 21; :1;0 2$4"1,$ ',.$,3$6$ 5#)80$ ( 61 '!.$,1 6+9 64!6+9 :34$9,
') + $0$*034,5+ + (.6/(5+ 680 ',$',.$5,30 (-;*!$05+9 6+9 64!6+9 :34$9 7$ (!:( 5+$06,.9 '+15,101,.9 (2,2635(,9,
() "6, 1, (2,2635(,9 6+9 $0$*034,5+9 6+9 (.6/(5+9
680 (0 /"*8 ',$',.$5,30 7$ 6$0 $06!7(6(9 2419 61 ,5:#10 '!.$,1.
252/ 92
+9(".3) 90/,"4"34)46. 424)7 812"7
(252/ 96 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ $0$/$%0(, '45+
"510 $)14 ;21.$656+$ 64!6+9 :34$9 61 121!1 '(0
;2".(,6$, 5( ',$',.$5!(9 (-;*!$05+9 64!6+9 :34$9 , $0
.$, ;2".(,6$, 56,9 (0 /"*8 ',$',.$5!(9, 5;064:(, 2(4!2685+ ()$41* 9 61; 4741; 91. $6 6+0 5.+5+ 680
(-1;5,30 (-;*!$05+9 5#)80$ ( 61 2$4"0 4741 ()$4"<(6$, 61 4741 68.
2. , (-1;5!(9 %5(, 6+9 2$4$*4)1; 1 2141#0 0$ $5.1#06$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9, ()"510 .4!0(, "6, (!-

892

( )

0$, $0$*.$!1 0$ $0$/+)7(! '45+ *,$ /"*1;9 '+15!1;


5;)410619 .$, 2/+41#6$, ,$ 2(4,55"6(4(9 $2" 6,9
$."/1;7(9 241>2175(,9:
$) 61 ;21.$656+$ 64!6+9 :34$9 2$4$%,<(,, (0':(6$, 0$ 2$4$%,5(,, 6,9 241>2175(,9 $'(,1'"6+5+9 .$,
/(,61;4*!$9 61; 56+0 //'$ .$, .$!$ (04*(,$ 61; ,',86,.1# 61$, 680 $4:30 (2126(!$9 6+9 5:(6,. 9
64!6+9 :34$9 '(0 2415'1.6$, (#/1*$ "6, 7$ $21.$6$56 5(, 6+ 5;"4)85+ 61; ;21.$6$56 $619 "6, 7$
$2164&(, 6+0 $)(4(**;"6+6 61; (06"9 (;/"*1; :410,.1# ',$56 $619,
%) + $4: (-;*!$05+9 .4!0(, "6, 61 !'4;$ 6+9 64!6+9
:34$9 '(0 (!0$, 5( 75+ '(0 (2,7;(!, 2,7$0"0 0$
+0 (!0$, 5( 75+ 0$ (-1)/ 5(, 6,9 ;21:4(35(,9 61; 0$06, 680 2,568630 21; %4!5.106$, 56+0 . ., 6,9 ;21:4(35(,9 21; :1;0 '+,1;4*+7(! (**4$)(! 58 61;
;21.$6$56 $619, "6$0 .$7!56$06$, $2$,6+69, .$, +
$4: (-;*!$05+9 :(, 2(,57(! "6, '(0 :1;0 .,0+7(! 1#6(
24".(,6$, 0$ .,0+71#0, (06"9 (;/"*1; :410,.1# ',$56 $619, ',$',.$5!(9 (-;*!$05+9 $)(4(**;"6+6$9 $2"
6+0 64!6+ :34$ "510 $)14 61 !'4;$ $;6",
*) + 5:(6,. $4: 6+9 64!6+9 :34$9 :(, .,0 5(, ',$',.$5!(9 (-;*!$05+9 5#)80$ ( 61 (70,." 6+9 '!.$,1 0$06, 61; ,'4#$619, :(, .1,0121, 5(, 56+0 $4: (-;*!$05+9 6+0 24"7(5 6+9 0$ .,0 5(, 6+0 (0 /"*8 ',$',.$5!$.
3. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 241%$!0(, 5( $0(-46+6+
(04*(,$ (-;*!$05+9 0$06, ;21.$6$56 $619 64!6+9
:34$9, /$%0(, ;2"&+ 61;9 56":1;9 (-;*!$05+9 .$,
241%$!0(, 56+0 (04*(,$ $;6 5#)80$ ( 6,9 $."/1;7(9 $4:9 .$, $2$,6 5(,9, ()"510 (!0$, 5:(6,.9 ( 6+0
241.(,0+ 2(4!2685+:
$) 6,9 $4:9 21; .$714!<106$, 561 4741 34,
%) 61;9 .$0"0(9 5:(6,. ( 6+0 ()$41* 680 6480
(-;*!$05+9 21; 241%/2106$, 56$ 474$ 37 89 58 61;
2$4"0619 0"1;.
252/ 93
9.&2("3" & 4*7 "287 4246. 8621.
(252/ 97 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 1 2$4"0 4741 ()$4"<(6$, "510 $)14 6+ 5;0(4*$5!$ ( 64!6(9 :34(9, (.6"9 (0 .$, 89 "61; 6(7(!
5( ()$41* ',(70 9 5;)80!$ ( 6+0 1,.(!$ 64!6+ :34$ 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 93 6+9 '+*!$9 2014/59/ . )"510 6$ 7$6$ 21; 4;7!<106$,
561 2$4"0 4741 '(0 ',2106$, $2" 6+0 (0 /"*8 5;)80!$, 61 2$4"0 4741 ()$4"<(6$,, (2!5+9, .$, (6
6+0 0$4-+ ,5:#19 6+9 ',(701#9 5;)80!$9.
2.  $4"',$ $4:
+ $4: (-;*!$05+9, .$6 2(4!2685+, 5;026(, + '(5(;6,.9 4;7!5(,9 5;0(4*$5!$9, 1, 121!(9 (!0$, 5#)80(9 ( 61 2/$!5,1 4;7!5(80
21; '#0$6$, 0$ 5;026(, + .
.. ( 6,9 5:(6,.9 $4:9
64!680 :8430 %5(, 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 97
6+9 '+*!$9 2014/59/ , ()"510 61#61 ;24:(,.
 5#0$&+ ',(430 21/;(430 4;7!5(80 ( 64!6(9
:34(9, 5#)80$ ( 61 4741 33 61; $010,51# ( ) $4,7. 1093/2010, '(0 $21./(!(6$,.
3. , 4;7!5(,9 5;0(4*$5!$9 21; 5;026106$, (6$-#
6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 .$, 680 $4:30 (-;*!$05+9 64!680
:8430, 5#)80$ ( 61 2$4"0 4741, 2141#0 0$ 2(4,:1;0 ',$6-(,9 $0$)14,. (:
$) 6+0 $06$//$* 680 $0$*.$!80 2/+41)14,30 *,$

6+0 .$646,5+ .$, 6+0 (2,.$,4121!+5+ 680 5:('!80 (-;*!$05+9,


%) 6+ ',$%1#/(;5+ .$, 6+ 5;0(4*$5!$ *,$ 6+0 .$646,5+ 5:('!80 (-;*!$05+9, 5;2(4,/$%$0101; (0"9
2/$,5!1; $4:30 *,$ 6+0 5.+5+ 680 (-1;5,30 %5(, 680
47480 90 .$, 92 .$, 2$4()(430 ( $;69 (-1;5!(9
';0(, 61; ',.$!1; 6+9 64!6+9 :34$9,
*) 6+0 $06$//$* 680 $0$*.$!80 2/+41)14,30 *,$
6+0 ()$41* 6480 (-;*!$05+9 .$, 6+0 5.+5+ (-1;5,30 (-;*!$05+9 .$, 2$4()(430 (-1;5,30 %5(, 61;
',.$!1; 6+9 64!6+9 :34$9,
') 6+0 *.$,4+ 241(,'121!+5+ 680 (430 6+9 4#7,5+9 5;0(4*$5!$9 6+ ',$%1#/(;5+ (6$-# 61;9, 24,0 $2" 6+0 24$*$6121!+5+ .7( 5+$06,. 9 (04*(,$9 %5(, 61; 2$4"0619 0"1; 61; ',.$!1; 6+9 5:(6,. 9 64!6+9 :34$9 5( !'4;$ ",/1 21; .$6$/$%0(6$, $2"
6+ 4#7,5+,
() 61 5;0610,5" 6+9 (2,.1,080!$9 ( 61 .1,0", 5( 2(4!2685+ $0/+&+9 .1,030 '45(80 (-;*!$05+9,
56) ',$',.$5!(9 .$, 4;7!5(,9 *,$ 6+0 $06$//$* 2/+41)14,30 .$, 6+ 5;0(4*$5!$ %5(, 680 89 08 2(4,2635(80 $ 89 (, 1, 121!(9 2(4,/$%01;0 (6$-# //80,
$0/1*$ ( 6+0 2(4!2685+, 6+ 5#56$5+ .$, 6+ /(,61;4*!$ 1'80 ',$:(!4,5+9 .4!5(80.
, 4;7!5(,9 5;0(4*$5!$9 21; 5;026106$, .$6 61
2$4"0 4741 .1,0121,1#06$, 56+0
.
252/ 94
.4"--"( &0*34&94*,1. 0-)2/'/2*1.
(252/ 98 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4: (-;*!$05+9, + $4"',$ $4: .$, 61 21;4*(!1 ,.101,.30 $06$//551;0 (2,56(;6,.9 2/+41)14!(9, 5;2(4,/$%$01080 680 5:('!80 $0.$&+9, ( 6,9 5:(6,.9 $4:9 64!680 :8430 "010 ()"510
2/+41#06$, 1, $."/1;7(9 241>2175(,9:
$) , $4:9 680 64!680 :8430 ;2".(,06$, 5( $2$,6 5(,9 .$, 24"6;2$ (2$**(/$6,.1# $2144 61; 21; 7(841#06$, 61;/:,5610 ,51'#0$$, .$6 6+0 21&+ "/80
680 (2/(."(080 $4:30, ( $;6 21; (2,%//106$,
';0(, 61; 4741; 83.
61 %$7" 21; + $06$//$* 2/+41)14,30 $)14 241582,. '('10$, 1 :(,4,5"9 .$, + ',$%!%$5+ $;630 5(
$4:9 64!680 :8430 *!0(6$, 5( 5;)80!$ ( 6,9 ,5:#1;5(9 ',$6-(,9 2(4! 24156$5!$9 680 '('1080.
%) , 2/+41)14!(9 (!0$, $0$*.$!(9 *,$ 6+0 (.6/(5+
680 (0(4*(,30 (-;*!$05+9 $2" 6,9 5:(6,.9 $4:9 64!680 :8430 %5(, 6+9 (70,. 9 61;9 0117(5!$9, 1, 121!(9 (!0$, 5;*.4!5,(9 ( (.(!0(9 21; 241%/2106$, 5610
2$4"06$ 0"1 .$,, ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2(4!2685+9 $)
6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, '(0 :4+5,121,1#06$, *,$
//1;9 5.121#9.
2. 6$0 1, (2,56(;6,.9 2/+41)14!(9 2414:106$, $2" //1 .4619 /19, + $4: (-;*!$05+9, + $4"',$
$4: .$, 61 21;4*(!1 ,.101,.30 '(0 6,9 *0856121,1#0 56,9 5:(6,.9 $4:9 64!680 :8430, (.6"9 (0 2/+41#06$, 1, $."/1;7(9 241>2175(,9:
$) + 5:(6,. $4: 61; .461;9 - /1;9 $2" 61 121!1
241 /7$0 1, 2/+41)14!(9 (+ $4: 241/(;5+9) 5;)80(! *,$ 6+0 (0 /"*8 *0856121!+5+,
%) 1, 2/+41)14!(9 *0856121,1#06$, "010 *,$ "51;9
5.121#9 (2,642106$, $2" 6+0 $4: 241/(;5+9.
3. ,$ 61;9 5.121#9 61; 2$4"0619 4741;, 1, 2/+41-

( )
)14!(9 7(841#06$, (2,56(;6,.9 ()"510 ;2".(,06$, 5(
$2$,6 5(,9 (2,56(;6,."6+6$9 ';0(, 61; ,5:#10619 ',.$!1;.
     
     
252/ 95
2*3 7 "&/9 +9(".3)7
(252/ 100 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $(!1 -;*!$05+9 14!<(6$, *,$ 6$ 2,5686,. ,'4#$6$ 61 ./19 -;*!$05+9 61; $(!1; **#+5+9 $6$75(80 .$, 2(0'#5(80 .$, *,$ 6,9 (2,:(,4 5(,9 (2(0'#5(80 61 ./19 -;*!$05+9 61; ;0(**;+6,.1# ()$/$!1; -$5)/,5+9 2(0';6,.30 2+4(5,30.
2.  :4 5+ 61; $(!1; -;*!$05+9 $21)$5!<(6$, $2"
6+0 $4: (-;*!$05+9, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 1 61;
4741; 96. 1 $(!1 -;*!$05+9 :4+5,121,(!6$, "01
5#)80$ ( 61;9 56":1;9 6+9 (-;*!$05+9 .$, 6,9 $4:9
21; .$714!<106$, 56$ 474$ 31 .$, 34.
3. 1 $(!1 -;*!$05+9 ',$76(, !',1;9 .$, (2$4.(!9
:4+$61'16,.1#9 2"41;9, 1, 121!1, :4+5,121,1#06$,
"01 *,$ 61;9 5.121#9 61; 2$4"0619 0"1;.
4. ,$ 610 5.12" 21; 241%/2(6$, 56+0 2$4*4$)1 3,
61 $(!1 -;*!$05+9 ',$76(, ,'!89 6+0 (-1;5!$:
$) 0$ 5;*.(06430(, 6$.6,.9 (. 680 2416480 (,5)149, "289 $0$)4(6$, 561 4741 98, ( 241126,. 0$ (2,6(;:7(! 61 (2!2('1 - 56":19 21; $0$)4(6$, 561 4741 97,
%) 0$ 5;*.(06430(, .6$.6(9 (. 680 ;56480 (,5)149, "289 $0$)4(6$, 561 4741 99, ()"510 1, (,5)149 21; .$714!<106$, 56+0 2(4!2685+ $ (!0$, $0(2$4.(!9, .$,
*) 0$ 5;026(, '0(,$ .$, 0$ /$%0(, ;2156 4,-+ (
//1;9 64"21;9, "289 $0$)4(6$, 561 4741 100.
5. ,',."6(4$ 7$6$ *,$ 6+0 ()$41* 61; 2$4"0619
.()$/$!1; 4;7!<106$, ( $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, 561 2('!1 6+9 $41',"6+69 6+9 .$6 6+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 3, .$6"2,0 (,5 *+5+9 61; 1,.(!1; $(!1; -;*!$05+9.
252/ 96
23) 4/9 "&/9 +9(".3)7
(252/ 101 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 1 $(!1 -;*!$05+9 :4+5,121,(!6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 $21./(,56,. .$, "01 561 %$7" 21; (!0$, $0$*.$!1 *,$ 0$ (-$5)$/,56(! + $216(/(5$6,. ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9, *,$ 61;9 (- 9 5.121#9:
$) 0$ (**;6$, 6$ 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 6,9 ;21:4(35(,9 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+, 680 7;*$64,.30
61;, (0"9 (6$%$6,.1# ,'4#$619 ,$9 (6$,4(!$9 ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80,
%) 0$ 2$4:(, '0(,$ 561 !'4;$ ;2" (-;*!$05+, 56,9
7;*$64,.9 61;, 5( 0$ (6$%$6,." !'4;$ 5( ,$ (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80,
*) 0$ $*14<(, 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 61; ,'4#$619 ;2" (-;*!$05+,
') 0$ 5;0(,5)4(,, (6$-# //80 ( 2$41: (**; 5(80 ( 5;(61: 561 .()/$,1, 5( (6$%$6,." !'4;$
.$, 5( (6$,4(!$ ',$:(!4,5+9 2(4,1;5,$.30 561,:(!80,

893

() 0$ .$6$%/(, $21<+,35(,9 561;9 (6":1;9 61;9


2,56869 5#)80$ ( 61 4741 75,
56) 0$ 5;0(,5)4(, 561 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ $06! 6+9
$21(!85+9 (6$6412 9 ;21:4(35(80 14,5080 2,568630, "6$0 ()$4"<(6$, + $0$',47485+ 2$7+6,.1#
.$, + $4: (-;*!$05+9 $21)$5!5(, 0$ (-$,45(, 14,501;9 2,56869 $2" 61 2('!1 ()$41* 9 6+9 $0$',47485+9 5#)80$ ( 6,9 2$4$*4)1;9 3 89 8 61; 4741; 44,
<) 0$ '$0(!<(, 5( //$ 6$(!$ (-;*!$05+9 5( 241$,4(6,. %5+, 5#)80$ ( 61 4741 101,
+) 0$ (2,/*(, 121,10' 216( 5;0';$5" 680 '45(80
21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 $ 89 <.
2. 1 $(!1 -;*!$05+9 '(0 :4+5,121,(!6$, (5$
*,$ 6+0 $2144")+5+ 680 <+,30 (0"9 ,'4#$619 ,$9
106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * '
6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 *,$ 6+0 $0$.()$/$,121!+5+ 61; (0 /"*8 ,'4#$619 106"6+6$9. ( 2(4!2685+ 21; + :4 5+ 61; $(!1; -;*!$05+9 *,$ 61;9 5.121#9 6+9 2$4$*4)1; 1 1'+*(! (589 56+ (6$)14
41;9 680 <+,30 (0"9 ,'4#$619 ,$9 106"6+6$9
21; $0$)4(6$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 561 $(!1 -;*!$05+9, ,5:#1;0
1, $4:9 21; ',21;0 6+ :4 5+ 680 6$(!80 (-;*!$05+9,
"289 14!<106$, 561 4741 44.
3. 1 $(!1 -;*!$05+9 214(! 0$ 5;0(,5)4(, 5610
$*14$56 561 2/$!5,1 (061/ 9 (6$%!%$5+9 61 (6$%$6,." 2,5686,." !'4;$, ;2" 6+ 14) 6+9 ./;&+9 6+9
',$)149 $-!$9 (6$-# (6$%,%$<"(01; 2$7+6,.1# .$,
(6$%,%$<"(01; (0(4*+6,.1#, "6$0 $;6" (!0$, $0$*.$!1
*,$ 0$ .$6$56(! ';0$6 + (6$%!%$5+ ;21:4(35(80, *,$
6,9 121!(9 + $4: (-;*!$05+9 .4!0(, "6, 242(, 0$ (6$%,%$561#0.
252/ 97
00&%/-34 8/7
(252/ 102 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 89 6+0 31+ (.(%4!1; 2024, 6$ ',$75,$ :4+$61'16,. 5$ 61; $(!1; -;*!$05+9 5;01/,. 7$ $04:106$, 61;/:,5610 561 1% 61; 2151# 680 (**;+080 .$6$75(80 "/80 680 ,'4;680 ( '(,$ /(,61;4*!$9 56+0 //'$.  $08648 2417(5!$ 2$4$6(!0(6$,
( $2")$5+ 61; 21;4*1# ,.101,.30 89 655(4$ 6+ (6 $2" (,5 *+5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, (0 61 $(!1 -;*!$05+9 5;01/,. :(, 241%(! 5( 584(;6,.9 (.6$,(#5(,9 21; ;2(4%$!01;0 61 0,5% 680 (**;+080
.$6$75(80 61; 5;0"/1; 680 ,'4;680 ( '(,$ /(,61;4*!$9 56+0 //'$.
2. $6 6+0 $4:,. :410,. 2(4!1'1 6+9 2$4$*4)1;
1, 1, (,5)149 561 $(!1 -;*!$05+9, 21; 5;*.(06430106$, 5#)80$ ( 61 4741 98, .$6$0106$, "51 61
';0$6"0 ,51(439 :410,. :4,9 "61; (2,6(;:7(! 61 (2!2('1- 56":19, $// /$%$010+9 '("0689 ;2"&+
6+9 )5+9 61; 1,.101,.1# .#./1;, .$739 .$, 6+9 (2!2685+9 21; 1, 241.;./,.9 (,5)149 214(! 0$ :1;0
56+ :4+$611,.101,. 75+ 680 ,'4;680.
3.
0, (6 6+0 $4:,. :410,. 2(4!1'1 6+9 2$4$*4)1; 1, 6$ ',$75,$ :4+$61'16,. 5$ 61; $(!1; -;*!$05+9 5;01/,. (,871#0 .68 61; (2,2'1;-56":1; 21; .$714!<(6$, 56+0 (0 /"*8 2$4*4$)1, 1, 6$.6,.9 (. 680 2416480 (,5)149 1, 121!(9 5;*.(06430106$, 5#)80$ ( 61 4741 98 5;0(:!<106$, :4,9 "61;

894

( )

(2,6(;:7(! 61 (2!2('1-56":19. (6 6+0 (2!6(;-+ 61; (2,2'1;-56":1; *,$ 2436+ )14 .$, (0 6$ ',$75,$
:4+$61'16,. 5$ (62(,6$ (,871#0 5( /,*"6(41 $2" '#1 64!6$ 61; (2,2'1;-56":1;, 1, (0 /"*8 (,5)149
.$714!<106$, 5( #&19 21; (2,642(, 6+0 (2!6(;-+ 61; (2,2'1;-56":1; (06"9 -, (630.
6,9 6$.6,.9 (. 680 2416480 (,5)149, 561 2/$!5,1
6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1;, /$%0(6$, '("0689 ;2"&+
+ )5+ 61; 1,.101,.1# .#./1; .$, (0'(:"(0(9 (2,2635(,9 6+9 241.;./,."6+6$9 680 (,5)1430.
252/ 98
",4*,7 &, 46. 02/426. &*3'/27
(252/ 103 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 41.(,01; 0$ (2,6(;:7(! 61 (2!2('1-56":19 21;
.$714!<(6$, 561 4741 97, 1, (,5)149 .$6$%//106$,
61;/:,5610 2$- (6+5!89 $2" 6$ ,'4#$6$ ( '(,$
/(,61;4*!$9 56+0 //'$, 5;2(4,/$%$01080 680 ;21.$6$56+680 64!6+9 :34$9.
2.  (,5)14 .7( ,'4#$619 .$714!<(6$, ( %5+ 6+0
$0$/1*!$ 61; 2151# 680 ;21:4(35(30 61; ((-$,41;080 680 ,'!80 .()$/$!80) (!10 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9, 2419 6,9 5;01/,.9 ;21:4(35(,9 ((-$,41;080
680 ,'!80 .()$/$!80) (!10 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9
"/80 680 ,'4;680 ( '(,$ /(,61;4*!$9 56+0 //'$.
( $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 .$714!<106$, 1, (,',."6(41, "41, ;21/1*,51# .$, .$6$%1/ 9 680 (,5)1430.
( "1,$ $2")$5+ 1, (,5)149 $;69 2415$4"<106$, $0/1*$ ( 61 241)!/ .,0'#01; 680 ,'4;680,
5#)80$ ( 6$ .4,6 4,$ 21; ;,17(61#06$, $2" 6+0 ;482$=. 2,6412 %5(, 6+9 2$4$*4)1; 7 61; 4741;
103 6+9 '+*!$9 2014/59/ .
3. $ ',$75,$ :4+$61'16,. 5$ 21; 242(, 0$
/$%0106$, ;2"&+ 241.(,01; 0$ (2,6(;:7(! 61 (2!2('1-56":19 21; .$714!<(6$, 561 4741 97, 214(! 0$
2(4,/$%01;0 $0../+6(9 '(5(#5(,9 2419 2/+48
1, 121!(9 .$/#26106$, 2/ 489 $2" (-$5)$/!5(,9 ( 2(4,1;5,$. 561,:(!$ :$+/1# .,0'#01; 21; '(0 %$4#0106$, $2" 6;:"0 ',.$,3$6$ 64!680 (430, %4!5.106$,
56+0 $2"/;6+ ',7(5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 .$, 24114!<106$, *,$ $21./(,56,. :4 5+ $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9, *,$ 61;9 5.121#9 21; .$714!<106$, 56+ 2$4*4$)1
1 61; 4741; 96. 1 (4!',1 680 $0../+680 '(5(#5(80 2419 2/+48 '(0 ;2(4%$!0(, 61 30% 61; 5;01/,.1#
2151# 680 (6 5,80 (,5)1430 21; 5;*.(06430106$,
5#)80$ ( 61 2$4"0 4741.
4. $ ,'4#$6$ (!0$, ;21:4(80$ 0$ (-1)/1#0 $(//+6! .$, 2/ 489 6,9 (,5)149 21; $0$)4106$, 561 2$4"0 4741, "289 $;69 .$714!<106$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9. )"510 2$4:(6$, + ';0$6"6+6$ 6+9 2$4$*4)1; 3, 1, (,5)149 .7( ,'4#$619 ( '(5(#5(,9 2419
2/+48 $06,561,:1#0 .$6 $036$61 561 30% 680 (,5)1430 21; 5;*.(06430106$, 5#)80$ ( 61 2$4"0
4741.
( $2")$5+ 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61;  
.$, 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61; ;0(**;+6,.1# $06!561,:$, 4;7!<106$, 1, "41, .$, 241>2175(,9 *,$ 6+0 .$6//+/+ ;21:4(86,. /1*,56,. 2$4$.1/1#7+5+, 6+0 ;21%1/ 561,:(!80 .$, (.75(80, .$739 .$, //(9 ;21:4(35(,9 241.(,01; 0$ ',$5)$/,56(! + 2/ 4+9 (-")/+5+ 680 1)(,/"(080 (,5)1430. ( 6+0 !',$ $2")$5+ .$7,(430106$, ',$',.$5!(9 *,$ 6+0 .$6//+/+ (2$/ 7(;5+ 6+9 147 9 (-")/+5+9 680 (,5)1430 .$, 6+0 24"-

/+&+ 6+9 ',$);* 9, 6+9 $21);* 9 .$, 6+9 .$6:4+5+9,


/$%$01080 ;2"&+ 680 24-(80 6+9 ;482$=. 9 2,6412 9 21; (.'!'106$, .$6 (-1;5,1'"6+5+ 6+9 2$4$*4)1; 8 61; 4741; 103 6+9 '+*!$9 2014/59/ .
5. $ 215 21; 5;*.(06430106$, 5#)80$ ( 61 2$4"0 4741 :4+5,121,1#06$, "010 *,$ 61;9 5.121#9
21; $0$)4106$, 56+ 2$4*4$)1 1 61; 4741; 96.
6. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 47480 37, 38, 40, 41 .$, 42,
6$ 215 21; (,52466106$, $2" 61 !'4;$ ;2" (-;*!$05+ 61 (6$%$6,." !'4;$, 1, 6".1, .$, //$ .4'+ (2!
680 (2(0'#5(80 .$, 121,$' 216( //$ .4'+ 51'$
$21'!'106$, 561 $(!1 -;*!$05+9.
252/ 99
,4",4&7 &, 46. 93426. &*3'/27
(252/ 104 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 2(4!2685+ 21; 6$ ',$75,$ :4+$61'16,. 5$ '(0 (!0$, (2$4. *,$ 6+0 ./;&+ 680 <+,30, 680 '$2$030 //80 (-"'80 /"*8 6+9 :4 5+9 61; $(!1; -;*!$05+9, 5;*.(06430106$, .6$.6(9 (. 680 ;56480
(,5)149 $2" 6$ ,'4#$6$ ( '(,$ /(,61;4*!$9 56+0
//'$, 241.(,01; 0$ .$/#26106$, 6$ (2,2/10 215.
, (0 /"*8 .6$.6(9 (. 680 ;56480 (,5)149 .$6$0106$, (6$-# 680 ,'4;680 5#)80$ ( 61;9 .$0"0(9
21; .$714!<106$, 56+ 2$4*4$)1 2 61; 4741; 98.

0 619, 1, .6$.6(9 (. 680 ;56480 (,5)149 '(0


2141#0 0$ ;2(4%$!01;0 61 64,2/5,1 61; (6 5,1; 2151# 680 (,5)1430 61 121!1 .$714!<(6$, 5#)80$ ( 61
4741 98.
2. ,$ 6,9 (,5)149 21; 5;*.(06430106$, 5#)80$ (
61 2$4"0 4741, ()$4"<106$, 1, 2$4*4$)1, 4 89 6
61; 4741; 98.
3.  $4: (-;*!$05+9 214(! 0$ :14+* 5(, 5( !'4;$
1/,.
(4,. $0$%1/ $2" 6+0 ;21:485+ .$6$%1/ 9
(. 680 ;56480 (,5)149 2419 61 $(!1 -;*!$05+9,
$0 1, 5;*.(.4,0(9 (,5)149 7$ 7(6$0 5( .!0';01 6+
4(;56"6+6$ 6+ )(4(**;"6+6$ 61; ,'4#$619.  $0$%1/ $;6 '(0 :14+*(!6$, *,$ 2(4!1'1 (*$/#6(4+ 680
-, +030, $// 214(! 0$ $0$0(87(!, 1/,. (4,.,
.$6"2,0 $,6 $619 61; ,'4#$619. , (,5)149 89 2419
6+0 .$6$%1/ 680 121!80 0$ !'4;$ /$%( $0$%1/
.$6$%//106$, "6$0 + 2/+48 '(0 76(, 2,$ 5( .!0';01
6+ 4(;56"6+6$ .$, 6+ )(4(**;"6+6$ 61; ,'4#$619.
252/ 100
."--",4*, 3" 82)"4/% 4)3)7
(252/ 105 4)7 %)("7 2014/59/ )
1 $(!1 -;*!$05+9 214(! 0$ 5;026(, '0(,$ 0$
/$%0(, ;2156 4,-+ ( //1;9 64"21;9 $2" ,'4#$6$,
:4+$61'16,. ,'4#$6$ //$ 64!6$ 4+, 5( 2(4!2685+ 21; 6$ 215 21; 5;*.(06430106$, 5#)80$ ( 61
4741 98 '(0 (!0$, (2$4. *,$ 6+0 ./;&+ 680 <+,30,
680 '$2$030 //80 (-"'80, 6$ 121!$ 5;0(2*(6$, +
:4 5+ 61; $(!1; -;*!$05+9, .$, 1, .6$.6(9 (. 680
;56480 (,5)149 5#)80$ ( 61 4741 99 '(0 (2$4.1#0 '(0 (!0$, $589 ',$75,(9.
252/ 101
".&*3 7 &4"+! 4"&6. &+9(".3)7
(252/ 106 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 1 $(!1 -;*!$05+9 214(! 0$ ;21%/(, $!6+$

( )
0$ '$0(!<(6$, $2" //$ 6$(!$ (-;*!$05+9 (06"9 6+9
. ., ()"510:
$) 6$ 215 21; 5;*.(06430106$, 5#)80$ ( 61 4741 98 '(0 (!0$, (2$4. *,$ 6+0 ./;&+ 680 <+,30, 680
'$2$030 //80 (-"'80, 6$ 121!$ 5;0(2*(6$, + :4 5+ 61; $(!1; -;*!$05+9@
%) 1, .6$.6(9 (. 680 ;56480 (,5)149 '(0 (!0$, $589 ',$75,(9 .$,
*) '(0 ;24:(, (5+ 24"5%$5+ 56$ (0$//$.6,. 5$ :4+$61'"6+5+9 ;2" (#/1*1;9 "41;9.
2. 1 $(!1 -;*!$05+9 :(, 6+0 (-1;5!$ 0$ '$0(!<(,
5( //$ 6$(!$ (-;*!$05+9 (06"9 6+9 56,9 2(4,2635(,9 21; $0$)4106$, 56+0 2$4*4$)1 1.
3. ( 2(4!2685+ 21; ;21%/+7(! $!6+$ '$0(,51# 561
$(!1 -;*!$05+9 $2" //1 6$(!1 (-;*!$05+9, 61 $(!1 -;*!$05+9 $21)$5!<(, $(//+6! (0 7$ $21'(:7(!
61 $!6+$ $)1# /%(, 6+0 *.4,5+ 61; 21;4*1# ,.101,.30 .$6"2,0 5#)80+9 *03+9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9.
4. 1 (2,6".,1, + 2(4!1'19 (-")/+5+9 .$, //1, "41,
.$, 241>2175(,9 680 '$0(!80 7$ 5;)80+71#0 (6$-#
61; '$0(,1'161#(01; 6$(!1; (-;*!$05+9 .$, 680 //80 6$(!80 (-;*!$05+9 21; $21)5,5$0 0$ 5;(65:1;0. $ '0(,$ .$561; 5;(6:10619 6$(!1; (-;*!$05+9 7$ :1;0 61 !',1 (2,6".,1, 2(4!1'1 (-")/+5+9
.$, ;2"/1,21;9 "41;9 .$, 241>2175(,9, (.6"9 (0 5;)80 51;0 ',$)14(6,. "/$ 6$ 5;(6:106$ 6$(!$ (-;*!$05+9.
5. 1 215" 21; :14+*(!6$, $2" .$561 5;(6:10 6$(!1 (-;*!$05+9 .$714!<(6$, ( %5+ 6+0 $0$/1*!$ 61;
2151# 680 (**;+080 .$6$75(80 561 .4619 - /19
61; 6$(!1; (-;*!$05+9, 2419 61 5;01/,." 215" 680 (**;+080 .$6$75(80 56$ .46+ - /+ 680 5;(6(:"0680 6$(!80 (-;*!$05+9. , (0 /"*8 5;06(/(569
'$0(,51# 2141#0 0$ 21,.!//1;0 .$6"2,0 5;)80!$9
"/80 680 5;(6(:"0680 6$(!80 (-;*!$05+9.
6. $ 1)(,/"(0$ 2419 61 $(!1 -;*!$05+9 '0(,$
$2" 6$(!1 (-;*!$05+9 //1; .461;9 - /1;9 7(841#06$, 89 2(4,1;5,$." 561,:(!1 61; $(!1; -;*!$05+9
.$, 5;0;21/1*!<106$, 561 (2!2('1-56":1 61;.
252/ 102
--)-((9" 823) 46. &5.*,1. 4"&6. &+9(".3)7
3& 0&20463) &+9(".3)7 %*"39./2*",/! /-/9
(252/ 107 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 2(4!2685+ (-;*!$05+9 (0"9 ',$5;014,$.1# 1!/1;, "289 241%/2(6$, 561 4741 88 561 4741 89, 61
(70,." 6$(!1 (-;*!$05+9 .$7(0"9 $2" 6$ ,'4#$6$ 6$
121!$ $216(/1#0 /+ 61; ',$5;014,$.1# 1!/1;, 5;(6:(, 56+ :4+$61'"6+5+ 6+9 (-;*!$05+9 61; ',$5;014,$.1# 1!/1;.
2. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 2$4$*4)1; 1, + $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, #56(4$ $2" ',$%1#/(;5+ (
6,9 $4:9 (-;*!$05+9 680 ,'4;680 21; $216(/1#0 /+ 61; ',$5;014,$.1# 1!/1;, 2416(!0(,, (0 (!0$, $0$*.$!1 24,0 $2" 6+0 24$*$6121!+5+ 121,$5' 216( (04*(,$9 (-;*!$05+9, 0$ 5:',1 :4+$61'"6+5+9 89
419 61; 241*4$619 (-;*!$05+9 ',$5;014,$.1# 1!/1; 21; 241%/2(6$, 56$ 474$ 88 .$, 89.
1 5:',1 :4+$61'"6+5+9 5;)80(!6$, %5(, 6+9
',$',.$5!$9 / &+9 $21)5(80 21; 14!<(6$, 56$ 474$
88 .$, 89.
3. 1 5:',1 :4+$61'"6+5+9 2(4,/$%0(,:

895

$) $216!+5+ 5#)80$ ( 61 4741 36 "510 $)14 6$


(2/(."(0$ /+ 61; ',$5;014,$.1# 1!/1;,
%) 6,9 <+!(9 21; $0$*084!<106$, $2" .7( (2/(."(01 /19 61; ',$5;014,$.1# 1!/1; .$6 61 :4"01 ()$41* 9 680 6480 (-;*!$05+9,
*) *,$ .$70$ $2" 6$ (2/(."(0$ /+ 61; ',$5;014,$.1# 1!/1;, 6,9 <+!(9 21; 7$ ;2156(! .7( .$6+*14!$
(6":80 .$, 2,568630,
') 6,9 6;:"0 5;0(,5)149 21; 7$ 242(, 0$ .$6$%/1;0 6$ 5;56 $6$ (**#+5+9 680 .$6$75(80 5#)80$ ( 6+ 2$4*4$)1 1 61; 4741; 104,
() 6+ 5;01/,. 5;0(,5)14 680 6$(!80 (-;*!$05+9,
61 5.12" .$, 6+ 14) 6+9 5;0(,5)149,
56) 6+ %5+ ;21/1*,51# 61; 2151# 61 121!1 1)(!/(,
0$ 5;0(,5)4(, .$70$ $2" 6$ (70,. 6$(!$ (-;*!$05+9
680 .4$630 - (/30 "21; (!0$, (*.$6(56+0$ 6$ (2/(."(0$ /+ 61; ',$5;014,$.1# 1!/1; 56+ :4+$61'"6+5+ 6+9 (-;*!$05+9 61; ',$5;014,$.1# 1!/1;,
241.(,01; 0$ 5;*.(06487(! + 5;01/,. 5;0(,5)14
21; $0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ (,
<) 61 215" 61 121!1 1)(!/(, 0$ 5;0(,5)4(, 61 (70,."
6$(!1 (-;*!$05+9 .7( (2/(."(01; /1;9 61; ',$5;014,$.1# 1!/1; 56+ :4+$61'"6+5+ 6+9 (-;*!$05+9
61; ',$5;014,$.1# 1!/1;, .$739 .$, 6+ 14) 680 5;0(,5)1430 $;630,
+) 61 #&19 680 '$0(!80 6$ 121!$ 7$ 5;0&1;0 6$ 6$(!$ (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 "21; (!0$, (*.$6(56+0$ 6$ (2/(."(0$ /+ 61; ',$5;014,$.1# 1!/1; ( ,'4#$6$, :4+$61'16,. ,'4#$6$ .$, //$ 64!6$ 4+ 5#)80$ ( 61 4741 100,
7) 0$ :410,." 2/$!5,1 *,$ 6+ :4 5+ 680 6$(!80 (-;*!$05+9 680 .4$630 - (/30 "21; (!0$, (*.$6(56+0$
6$ (2/(."(0$ /+ 61; ',$5;014,$.1# 1!/1;, 61 121!1 242(, 0$ 214(! 0$ 2$4$6$7(! $0 2$4$56(! $0*.+.
4.  %5+ ( 6+0 121!$ .$6$0(6$, + 5;0(,5)14 21;
$0$)4(6$, 56+0 2(4!2685+ ( 6+9 2$4$*4)1; 3 5;0'(, 2419 6+0 2$4*4$)1 5 .$, 2419 6,9 $4:9 21; 14!<106$, 561 5:',1 (-;*!$05+9 61; 1!/1; 5#)80$ ( 6+
2(4!2685+ 56 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 20, (.6"9
$0 :(, 5;)80+7(! ',$)14(6,. 561 5:',1 :4+$61'"6+5+9.
5. .6"9 $0 5;)80+7(! ',$)14(6,. 561 5:',1 :4+$61'"6+5+9, + %5+ ;21/1*,51# 6+9 5;0(,5)149 .7( (70,.1# 6$(!1; (-;*!$05+9 /$%0(, ,'!89 ;2"&+ 6$
(- 9:
$) 61 215156" 680 56$7,5080 %5(, .,0'#01; 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 61; ',$5;014,$.1# 1!/1;, 6$ 121!$
.$6:1;0 6$ ,'4#$6$ .$, 1, 106"6+6(9 21; $0$)4106$,
56,9 2(4,2635(,9 %, * .$, ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 1 1, 121!(9 (!0$, (*.$6(56+0(9 561 .4619 /19 61; (0 /"*8 6$(!1; (-;*!$05+9,
%) 61 215156" 680 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 61; ',$5;014,$.1# 1!/1; 6$ 121!$ .$6:1;0 6$ ,'4#$6$ .$, 1, 106"6+6(9 21; $0$)4106$, 56,9 2(4,2635(,9 %, * .$,
' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 1, 121!(9 (!0$, (*.$6(56+0(9 561 .4619 - /19 61; (0 /"*8 6$(!1; (-;*!$05+9,
*) 61 215156" 680 <+,30, 56,9 121!(9 1)(!/(6$, + $0*.+ (-;*!$05+9 61; ',$5;014,$.1# 1!/1;, 21; 241.;&$0 5( /+ 61; ',$5;014,$.1# 1!/1; (2126(;"(0$
$2" 6+0 $4"',$ $4: 561 .4619 - /19 61; (0 /"*8
6$(!1; (-;*!$05+9 .$,
') 61 215156" 680 2"480 61; $(!1; -;*!$05+9 5(

896

( )

(2!2('1 1!/1; 1, 121!1,, 5#)80$ ( 61 5:',1 :4+$61'"6+5+9, $0$0(6$, 0$ :4+5,121,+71#0 2419 (51
")(/19 680 (/30 61; 1!/1; 6$ 121!$ (!0$, (*.$6(56+0$ 561 .4619 - /19 61; (0 /"*8 6$(!1; (-;*!$05+9.
6. 1 $(!1 -;*!$05+9, 89 6$(!1 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, 1)(!/(, 0$ (!0$, 5( 75+ 0$ .$6$%/(, $589 6+ 5;0(,5)14 61; 561 6$(!1 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 2.
7. 1 $(!1 -;*!$05+9, 89 6$(!1 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, 5#)80$ ( 6,9 241>2175(,9 21; .$714!<106$, 561 4741 100, (2,642(6$, 0$ 5;026(, '0(,$
0$ /$%0(, //(9 14)9 56 4,-+9 $2" ,'4#$6$,
:4+$61'16,. ,'4#$6$ //$ 64!6$ 4+.
8. 1 $(!1 -;*!$05+9 214(! 0$ (**;+7(! 121,1' 216( '0(,1 5;026(6$, $2" 6$(!1 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;, 5#)80$ ( 6+0 2$4*4$)1 7.
9. 21,1' 216( 241="0 1)/+ 21; 241.#261;0 $2"
6+ :4 5+ 680 6$(!80 (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1; .$6$0(6$, 56$ (70,. 6$(!$ (-;*!$05+9, $0/1*$ ( 6,9
5;0(,5)149 61;9 56+ :4+$61'"6+5+ 6+9 (-;*!$05+9,
"289 .$714!<(6$, 56+0 2$4*4$)1 2.
252/ 103
"44"+) 46. "0"*43&6. 34). &*%*, &,,"52*3)
(252/ 108 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $6 6+0 (,',. (..$74,5+ 680 2,5686,.30 ,'4;680, + .$66$-+ 680 $2$,6 5(80 /$%0(, :34$ 5#)80$ ( 6$ 14,<"(0$ 561 4741 145
61; 0. 4261/2014.
2. $6 6+0 (,',. (..$74,5+ 680 (2,:(,4 5(80 (2(0'#5(80, + .$66$-+ 680 $2$,6 5(80 /$%0(, :34$
5#)80$ ( 6$ 14,<"(0$ 56$ 474$ 22 .$, 23 61;
0. 3606/2007.
252/ 104
23) 3934)46. &((!)3)7 46. ,"4"53&6.
34/ 0-"3*/ 4)7 &+9(".3)7
(252/ 109 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 241%$!0(, 5( (04*(,(9 (-;*!$05+9 .$, ( 6+0 241>2"7(5+ "6, 1, (0 /"*8 (04*(,(9 (-$5)$/!<1;0 "6, 1, .$6$76(9 5;0(:!<1;0 0$ :1;0 24"5%$5+ 56,9 .$6$75(,9 61;9, 61 ./19 /;&+9 $6$75(80 () 61;   (;7#0(6$,:
$) "6$0 :4+5,121,(!6$, + $0$',47485+ 2$7+6,.1#,
*,$ 61 215" 21; 7$ $21(,30106$0 1, (**;+0(9 .$6$75(,9 241.(,01; 0$ $21441)+71#0 1, <+!(9 61; ,'4#$619 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 46, $0 1, (**;+0(9 .$6$75(,9 (!:$0 2(4,/+)7(! 561 2('!1 ()$41* 9 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1# .$, (!:$0 $21(,87(! 5610 !',1 %$7" "289 1, 2,56869 ( 6+0 !',$ .$66$-+ 56+0 268:(;6,.
',$',.$5!$, %5(, 680 ',$6-(80 21; ',21;0 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9@
%) "6$0 :4+5,121,1#06$, 0$ 2(4,55"6(4$ 64$ (.6"9 6+9 $0$',47485+9 2$7+6,.1#, *,$ 61 #&19 680 <+,30 21; 7$ ;)!56$061 1, .$6$76(9 89 2419 6,9 (**;+0(9 .$6$75(,9 61;9, $0 1, (0 /"*8 .$6$76(9 ;)!56$061 <+!(9 $0/1*(9 680 <+,30 21; ;)!56$06$, 1,
2,56869 ( 6+0 !',$ .$66$-+ 56+0 268:(;6,. ',$',.$5!$ %5(, 680 ',$6-(80 21; ',21;0 6,9 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9.
( .7( 2(4!2685+, + (;7#0+ 61;  '(0 ;2(4%$!0(,

61 #&19 61; 2151# 21; 7$ .$/(!61 61   0$ .$6$%/(, $0 (0(4*121,(!61 + ',$',.$5!$ .$6$%1/ 9 $21<+,35(80, "289 $;6
(,',."6(4$ 241%/2(6$, 561
0. 3746/2009.
6$0 :4+5,121,(!6$, + $0$',47485+ 2$7+6,.1#, 61
 '(0 ;21:4(1#6$, 0$ 5;%/(, 561 ."5619 6+9 $0$.()$/$,121!+5+9 61; ,'4#$619 61; (6$%$6,.1# ,'4#$619 5#)80$ ( 6+0 2(4!2685+ % 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 46.
6$0 :(, 2415',14,56(! ( $216!+5+ %5(, 61; 4741; 74 "6, + 5;0(,5)14 61;  56+0 (-;*!$05+ 6$0
(*$/#6(4+ $2" 6,9 .$7$49 <+!(9 21; 7$ (!:( ;2156(!
(0 61   (!:( (0(4*121,+7(! *,$ 6+0 .$6$%1/ $21<+,35(80, 61  ',.$,1#6$, 6+0 (!524$-+ 6+9 ',$)149 $2" 61 ./19 -;*!$05+9 61;   , 5#)80$ (
61 4741 75.
2.  2415',14,5"9 61; 2151# *,$ 61 121!1 (;7#0(6$,
61 , 5#)80$ 6+0 2$4*4$)1 1, *!0(6$, 5#)80$ (
61;9 "41;9 21; .$714!<106$, 561 4741 36.
3.  5;0(,5)14 61;  *,$ 61 5.12" 6+9 2$4$*4)1; 1 .$6$%//(6$, 5( (64+6.
4.
0 1, (2,/-,(9 .$6$75(,9 5( 0$ ;2" (-;*!$05+ !'4;$ (6$%,%<106$, 5( //+ 106"6+6$ 58 6+9 (061/ 9 (6$%!%$5+9 6+9 5#56$5+9 (6$%$6,.1# ,'4#$619, 1, .$6$76(9 '(0 :1;0 .$!$ $2$!6+5+ ';0(, 6+9
'+*!$9 2014/49/ .$6 61;  "510 $)14 121,1' 216( 419 680 .$6$75(30 61;9 561 ;2" (-;*!$05+ !'4;$ 21; '(0 (6$%,%<106$,, ()"510 61 #&19 680
:4+$6,.30 21530 21; (6$%,%<106$, (!0$, !51 (*$/#6(41 $2" 61 5;01/,." (2!2('1 ./;&+9 21; 241%/2(6$, 561 4741 6 6+9 '+*!$9 2014/49/ .
5.
0(-$46 689 680 14,<1080 56,9 2$4$*4)1;9 1
89 4, $0 6$ ',$75,$ :4+$61'16,. 5$ 61; 
:4+5,121,+71#0 5#)80$ ( 6$ (.(! .$714,<"(0$ .$,
.$6"2,0 61#61; (,871#0 5( /,*"6(41 $2" '#1 64!6$ 61;
(2,2'1;-56":1; 61; , 1, 6$.6,.9 (,5)149 561
 .$714!<106$, 5( #&19 21; (2,642(, 6+0 (2!6(;-+
61; (2,2'1;-56":1; (06"9 -, (630. ( .7( 2(4!2685+, + ;21:485+ 61;  '(0 ;2(4%$!0(, 215" !51 2419
61 50% 61; (2,2'1;-56":1; %5(, 61; 4741; 10 6+9
'+*!$9 2014/49/ . ( $2")$5+ 61; 21;4*1# ,.101,.30, .$6"2,0 (,5 *+5+9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 .$714!<(6$, 215156" $036(41 61; 50% /$%$01080 ;2"&+ 680 ,',$,6(416 680 61; (70,.1# 64$2(<,.1# 61$
2" 121,(5' 216( 5;07 .(9, + 5;(61: 61; 
561 2/$!5,1 61; 2$4"0619 0"1; '(0 ;2(4%$!0(, 6+ 5;(61: 21; 7$ (!:( 5( 2(4!2685+ (..$74,5+9 ;2" 5;0 7(,9 ',$',.$5!(9 $)(4(**;"6+6$9.
    IH
       
252/ 105
*/*,)4*,7 ,9213&*7 ,"* -/*0 %*/*,)4*, 42"
(252/ 110 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 2(4!2685+ + 5;"4)85+9 2419 6,9 ',$6-(,9
61; 2$4"0619 0"1;, + $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$
$4: (2,%/(, 561;9 2$4$%6(9 ',1,.+6,. 64$ .$, .;435(,9 5#)80$ ( 6$ 474$ 105 89 109.
2. 6$0 1, 2$4$%5(,9 21; ',$2,5630106$, $)141#0 ,'4#$6$, :4+$61'16,. ,'4#$6$ .$, +64,.9 (2,:(,4 5(,9 6+9 , 2141#0 0$ (2,%//106$, ',1,.+6,.9 .;435(,9, 56$ /+ 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; .$, 5( /-

( )
/$ );5,. 24"582$ 6$ 121!$ )41;0 (;7#0+ *,$ 6+0 2$4%$5+.
3. , ',1,.+6,.9 .;435(,9 .$, 6$ /1,2 ',1,.+6,. 64$ (2,%//106$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 , $0 24".(,6$, *,$ ',$)14(6,. $4: , 6+0 $4"',$ $4: , $0/1*$ (
61 (!'19 6+9 2$4%$5+9.  $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: ',$761;0 "/(9 6,9 (-1;5!(9 5;*.06485+9
2/+41)14,30 .$, ',(4(#0+5+9 21; (!0$, $0$*.$!(9 *,$
6+0 5.+5+ 680 $06!561,:80 .$7+."0680 61;9. $6
6+0 (2,%1/ ',1,.+6,.30 .;435(80 .$, /1,230 ',1,.+6,.30 6480, + $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: 5;0(4*<106$, 56(0, 241.(,01; 0$ ',$5)$/!51;0 "6, 1,
',1,.+6,.9 .;435(,9 6$ /1,2 64$ 7$ )41;0 6$ (2,7;+6 $216(/5$6$, .$, 5;0610!<1;0 6,9 (04*(,9
61;9 "6$0 $5:1/1#06$, ( ',$5;014,$.9 ;2175(,9. 
$4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: (2,%//1;0 ',1,.+6,.9 .;435(,9 .$, /1,2 ',1,.+6,. 64$ *,$ 6+0 2$4%$5+ 680 ',$6-(80 61; 2$4"0619 (5$ .$, 5( 5;0(4*$5!$ ( //(9 $4:9.
252/ 106
*%*,7 %*"4+&*7
(252/ 111 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  $4"',$ $4: (2,%//(, ( $2")$5 6+9 ',1,.+6,.9 .;435(,9 .$, /1,2 ',1,.+6,. 64$, ',$<(;.6,.
584(;6,., ,'!89 56,9 $."/1;7(9 2(4,2635(,9, .$739
.$, 5( .7( //+ 2(4!2685+ 2$4%$5+9 61; 2$4"0619
0"1; .$, 680 .$6 (-1;5,1'"6+5+ $;61# (.','"(080
.$010,56,.30 24-(80:
$) + 5;"4)85+9 61; ,'4#$619 , .$6 2(4!2685+,
6+9 +64,. 9 (2,:(!4+5+9 6+9 ( 6,9 ;21:4(35(,9 .$646,5+9, $0$2415$41* 9 .$, (2,.$,4121!+5+9 680
5:('!80 $0.$&+9 1!/1; .$6 2$4%$5+ 680 47480
5 .$, 7,
%) + ;21%1/ 9 $2" 61 +64,." !'4;$ (*.$6(56+01
56+0 , 5#)80$ ( 61 4741 11, 56+0 $4"',$ $4:
89 $4: (0121,+0+9 (2126(!$9, 6+9 $!6+5+9 *,$ 6+0 $'(,1'"6+5+ 5;)80!$9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9,
*) + 5;"4)85+9 6+9 106"6+6$9, + 121!$ 7$ 241%(!
56+0 2$41: 6+9 :4+$61'16,. 9 56 4,-+9, ( 6,9 ;21:4(35(,9 680 2$4$*4)80 1 .$, 6 61; 4741; 16,
') + 5;"4)85+9 61; ,'4#$619 56,9 %5(, 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 27 $2$,6 5(,9 6+9 $4"',$9 $4: 9,
() 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 (0"9 ,'4#$619 ,$9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1;
1 61; 4741; 1 '(0 :(, .1,0121, 5(, 56+0 $4"',$ $4:
61 *(*10"9 "6, 61 !'4;$ $;6" + 106"6+6$ $;6 6(/(!
5( .$656$5+ $)(4(**;"6+6$9 (2$2(,/1#(0+9 $)(4(**;"6+6$9, .$6 2$4%$5+ 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 81.
2.  $4: (-;*!$05+9 (2,%//(, ( $2")$5 6+9 ',1,.+6,.9 .;435(,9 .$, /1,2 ',1,.+6,. 64$, ',$<(;.6,. 584(;6,., ,'!89 56,9 $."/1;7(9 2(4,2635(,9, .$739 .$, 5( .7( //+ 2(4!2685+ 2$4%$5+9 61; 2$4"0619 0"1; .$, 680 .$6 (-1;5,1'"6+5+ $;61# (.','"(080 .$010,56,.30 24-(80:
$) + 5;"4)85+9 ( 6,9 ;21:4(35(,9 5;0(4*$5!$9
61; ,'4#$619 2$41: 9 2/+41)14,30 2419 6+0 $4:
(-;*!$05+9 .$6 6+0 .$646,5+, $0$2415$41* , (2,.$,4121!+5+ .$, ()$41* 680 5:('!80 (-;*!$05+9, .$-

897

6 2$4%$5+ 680 47480 11, 19 .$, 6+9 2(4!2685+9 $


6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 63,
%) + 5;"4)85+9 ( 6+0 ;21:485+ 6 4+5+9 /(261(430 $4:(!80 680 :4+$612,5686,.30 5;%5(80,
.$6 2$4%$5+ 680 2(4,2635(80 $ .$, % 6+9 2$4$*4)1; 8 61; 4741; 18,
*) + 5;"4)85+9 ( 6+0 ;21:485+ / &+9 6480
$2" 61 !'4;$ *,$ 6+0 $06,(632,5+ 6+0 (-/(,&+ 680
(21'!80 56+ ';0$6"6+6$ (-;*!$05+9 (06"9 6+9 5:(6,. 9 2417(5!$9, .$6 2$4%$5+ 6+9 2$4$*4)1; 4 61;
4741; 25,
') + 5;"4)85+9 ( 6$ 64$ 21; /$%0106$, $2"
6+0 $4: (-;*!$05+9, .$6 2$4%$5+ 680 2(4,2635(80
$ 89 ,$ 6+9 2$4$*4)1; 6 61; 4741; 25,
() + ;21%1/ 9 5:('!1; $0$',14*085+9 56+0 $4:
(-;*!$05+9 56+0 $4: (-;*!$05+9 5( (2!2('1 1!/1;,
.$6 2$4%$5+ 680 2$4$*4)80 1 .$, 2 61; 4741; 52,
+ 6412121!+5 9 61;, .$6 2$4%$5+ 680 2$4$*4)80 8 .$, 9 61; 4741; 52,
56) + 5;"4)85+9 ( 6+0 ;21:485+ 2$41: 9 ;2+4(5,30 .$, ;21'130, .$6 2$4%$5+ 61; 4741; 65,
<) + 5;"4)85+9 61; (,',.1# (..$7$4,56
.7(
//1; 2415321; ( 6+0 ;21:485+ $0/+&+9 '45(80
5( 5:5+ ( 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 21; %4!5.106$, ',2106$, $2" 61 '!.$,1 64!6+9 :34$9, .$6 2$4%$5+ 680
2(4,2635(80 $, % .$, * 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 67,
+) + 5;"4)85+9 61; $4:(!1; .$6$*4$) 9 5;0$//$*30 ( 6+0 ;21:485+ ',7(5+9 "/80 680 $0$*.$!80
2/+41)14,30 56+0 $4: (-;*!$05+9, .$6 2$4%$5+
6+9 2(4!2685+9 % 6+9 2$4$*4)1; 7 61; 4741; 71.
7) + 5;"4)85+9 ( 6,9 $21)5(,9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 21; (.'!'106$, 5#)80$ ( 61 4741 45.
3. , ',1,.+6,.9 .;435(,9 .$, 6$ /1,2 ',1,.+6,. 64$ 61; 2$4"0619 4741; 2(4,/$%01;0 6$ (- 9:
$) '+"5,$ $0$.1!085+ 21; $0$)4(, 61 );5,." 24"5821, !'4;$, :4+$61'16,." !'4;$, +64,. (2,:(!4+5+ 6+9 //1 01,." 24"5821 21; )4(, (;7#0+ .$,
6+ )#5+ 6+9 2$4%$5+9@
%) (061/ 2419 61 ;2(#7;01 );5,." 01,." 24"5821
*,$ 2$#5+ 6+9 2$401+9 5;2(4,)149 .$, 2$4/(,&
6+9 561 //10@
*) 241584,0 $2$*"4(;5+ .$6 121,1;' 216( /1;9
61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61; ,'4#$619 6+9 106"6+6$9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 1 //1; );5,.1# 2415321;, 21; )4(, (;7#0+, 0$ $5.(! ',1,.+6,. .$7 .106$ 56$ ,'4#$6$ $;6
106"6+6(9.
') 5( 2(4!2685+ 01,.1# 2415321;, ',1,.+6,. 24"56,$ :4, .$, 10% 61; 5;01/,.1# (6 5,1; .$7$41# #&1;9 61; .#./1; (4*$5,30 61; (0 /"*8 01,.1# 2415321; .$6 6+0 241+*1#(0+ :4 5+ $2" 6+0 (2,%1/ 6+9
.#485+9. ( 2(4!2685+ 01,.1# 2415321; 21; (!0$, 7;*$64,. +64,. 9 (2,:(!4+5+9, 1 5:(6,."9 .#./19 (4*$5,30 (!0$, 1 .#./19 (4*$5,30 21; 241.#26(, $2" 61;9 (0121,+01;9 /1*$4,$51#9 6+9 (2,.()$/ 9 +64,. 9
(2,:(!4+5+9 .$6 6+0 241+*1#(0+ :4 5+@
() 5( 2(4!2685+ );5,.1# 2415321;, ',1,.+6,. 24"56,$ :4, .$, 5.000.000 (;43@
56) ',1,.+6,. 24"56,$ :4, .$, 61 ',2/5,1 61; 2151# 61; 1)/1;9 21; $21.1!56+.( $2" 6+0 2$4%$5+,
()"510 61 ")(/19 (!0$, (64 5,1.

898

( )
252/ 107
)/3*/0/)3) 46. %*/*,)4*,1. ,9213&6.
(252/ 112 4)7 %)("7 2014/59/ )

1.  $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: '+15,121,1#0, 5610 (2!5+1 ,56"612" 61;9, 6,9 ',1,.+6,.9 .;435(,9 21; (2,%//1;0 *,$ 2$4$%5(,9 61; 2$4"0619 0"1;, "6$0 1, (0 /"*8 .;435(,9 '(0 :1;0 $216(/5(, $06,.(!(01 2415);* 9 "6$0 :1;0 (-$06/+7(! 6$ 5:(6,. ',.$,3$6$ 2415);* 9.  '+15!(;5+ *!0(6$, :84!9 $',.$,1/"*+6+ .$7;564+5+, (6 6+0 (0+485+
61; );5,.1# 01,.1# 2415321;, 2(4,/$%$01080
2/+41)14,30 5:(6,. ( 610 6#21 .$, 6+ )#5+ 6+9 2$4%$5+9 .$, 6+0 6$;6"6+6$ 61; );5,.1# 01,.1# 2415321; 561 121!1 (2,%//(6$, + .#485+. 6$0 + $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: '+15,121,1#0 .;435(,9
(0$06!10 680 121!80 (..4((! 2415);* , 6"6( '+15,121,1#0, :84!9 $',.$,1/"*+6+ .$7;564+5+, 5610 (2!5+1 ,56"612" 61;9, 2/+41)14!(9 5:(6,. ( 6+0 .$656$5+ 680 2415);*30 .$, 6$ $216(/5$6 61;9.
2.  $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: '+15,121,1#0 5( $030;+ %5+ 6,9 .;435(,9 21; (2,%//1;0, .$6
()$41* 680 ',$6-(80 2(4! 24156$5!$9 '('1080
241582,.1# :$4$.6 4$ 61; 0. 2472/1997 (
 50), 5( 121,$' 216( $2" 6,9 $."/1;7(9 2(4,2635(,9:
$) "6$0 + .#485+ (2,%//(6$, 5( );5,." 24"5821 .$,
+ '+15,121!+5+ 680 '('1080 241582,.1# :$4$.6 4$ 7(84(!6$, ';5$0/1*+,
%) "6$0 + '+15,121!+5+ 7$ 7(6( 5( .!0';01 6+ 56$7(4"6+6$ 680 :4+$611,.101,.30 $*1430 ',(-$*"(0+ 21,0,. 4(;0$,
*) "6$0 + '+15,121!+5+ 7$ 2141#5( 0$ 241.$/5(,,
561 %$7" 21; (!0$, ';0$6"0 0$ .$714,56(!, ';5$0/1*+ <+!$ 56$ ,'4#$6$ 56,9 106"6+6(9 680 2(4,2635(80 %, * ' 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 1 56$ (2/(."(0$ );5,. 24"582$.
0$//$.6,., 56,9 2(4,2635(,9 $;69, + '+15,121!+5+ 680 5:(6,.30 '('1080 214(! 0$ $0$%/+7(! *,$
(#/1*1 :410,." ',56+$, $0 241%/2(6$, "6, 5$ 561
',56+$ $;6" 7$ (./(!&1;0 1, /"*1, *,$ $030;+ '+15,121!+5+.
3.  $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: ;21:4(1#06$, 0$ ',$6+41#0 5610 (2!5+1 ,56"612" 61;9 .7( '+15,121!+5+ 21; ',(0(4*(!6$, .$6 61 2$4"0 4741 *,$
',56+$ 61;/:,5610 206( (630. $ '('10$ 241582,.1# :$4$.6 4$ 21; 2(4,:106$, 56+ '+15,121!+5+
',$6+41#06$, 5610 (2!5+1 ,56"6121 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 6+9 $4"',$9 $4: 9 "01 *,$ 61 $0$*.$!1 :410,."
',56+$ 5#)80$ ( 61;9 ,5:#106(9 .$0"0(9 2(4!
24156$5!$9 '('1080 241582,.1# :$4$.6 4$.
252/ 108
*"42)3) ,&.42*,7 #3)7 %&%/.6. "0 4). 
(252/ 113 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ( 6+0 (2,)#/$-+ 680 $2$,6 5(80 2(4! (2$**(/$6,.1# $2144 61; "289 $0$)4(6$, 561 4741 83, + $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: (0+(4301;0 6+0
.
.. 5:(6,. ( "/(9 6,9 ',1,.+6,.9 .;435(,9 21; (2,%//1;0 ';0(, 61; 4741; 106 .$, 5:(6,. ( 6+0 .$656$5+ 680 2415);*30 .$, 6$ $216(/5$6 61;9.
2.  $4: (-;*!$05+9 .$, + $4"',$ $4: :1;0 24"5%$5+ 56,9 1,.(!(9 .(064,.9 %5(,9 '('1080 6+9
.
.. *,$ 6,9 .;435(,9 21; 6+9 .1,0121,1#06$, ( $21-

./(,56,." 5.12" 6+0 $06$//$* 2/+41)14,30 (6$-#


680 $06!561,:80 (70,.30 $4:30.
252/ 109
0/4&-&3"4*, &'"2/( 46. ,9213&6. ,"* 3,)3)
46. &+/93*1. &0*#/-7 ,9213&6. "0 4). "2 %*"
"28 ,"* 4). "28 &+9(".3)7
(252/ 114 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. $6 610 .$714,5" 61; (!'1;9 680 ',1,.+6,.30 .;435(80 /1,230 ',1,.+6,.30 6480 .$, 61; #&1;9 680
',1,.+6,.30 24156!80, + $4"',$ $4: .$, + $4: (-;*!$05+9 /$%01;0 ;2"&+ "/(9 6,9 5:(6,.9 5;07 .(9,
56,9 121!(9 2(4,/$%0106$, .$6 2(4!2685+:
$) + 51%$4"6+6$ .$, + ',4.(,$ 6+9 2$4%$5+9,
%) 1 %$7"9 (;7#0+9 61; 1,.(!1; );5,.1# 01,.1#
2415321;,
*) + 1,.101,. ,5:#9 61; ;2$!6,1; );5,.1# 01,.1#
2415321;, 2$4$'(!*$619 :4,0 "289 241.#26(, $2"
610 5;01/,." .#./1 (4*$5,30 61; ;2$!6,1; 01,.1# 2415321; $2" 61 (6 5,1 (,5"'+$ 61; ;2$!6,1; );5,.1#
2415321;,
') 61 215" 680 .(4'30 21; $21.6 7+.$0 61; ."561;9 21; $21)(#:7+.( $2" 61 ;2$!6,1 );5,." 01,."
24"5821, 561 %$7" 21; 2141#0 0$ 2415',14,561#0,
() 1, <+!(9 64!680 21; 241./ 7+.$0 $2" 6+0 2$4%$5+, 561 %$7" 21; 2141#0 0$ 5;*.(.4,(0121,+71#0,
56) 1 %$7"9 5;0(4*$5!$9 61; ;2$!6,1; );5,.1# 01,.1# 2415321; ( 6+0 $4"',$ $4: .$, 6+0 $4: (-;*!$05+9,
<) 241+*1#(0(9 2$4$%5(,9 61; ;2$!6,1; );5,.1#
01,.1# 2415321;,
+) 121,(5' 216( (0'(:"(0(9 5;56+,.9 5;02(,(9
6+9 2$4%$5+9.
2.  $4"',$ $4: .$, + $4: (-;*!$05+9 '#0$6$, (
$21)5(,9 61;9 0$ .$714!51;0 .7( $0$*.$!$ /(2614(,$ *,$ 6+0 ()$41* 680 47480 $;630.
252/ 110
*,"34*, 02/34"3"
(252/ 85 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. , $21)5(,9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9 .$, 6+9 $4"',$9 $4: 9 .$6 ()$41* 61; 2$4"0619 0"1; .$, 680
.$010,56,.30 24-(80 21; (.'!'106$, %5(, $;61# 2415%//106$, ( $!6+5+ $.;435(89 561 ;%1#/,1 6+9 2,.4$6(!$9, + 121!$ (,5*(6$, 2419 5;< 6+5+ (06"9 64, 01; $2" 6+0 .$67(5 6+9.
9 %5+ 6+9 (.6!+5+9 61; ',.$56+4!1; *!0106$, '(.69 1, 1,.101,.9 (.6, 5(,9 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9
6+9 $4"',$9 $4: 9. 61 2/$!5,1 6+9 241584,0 9 ',.$56,. 9 24156$5!$9 /$%0(6$, ;2"&+ "6, $;69 1, $21)5(,9 .$6$6(!01;0 56+0 241$*8* 61; '+15!1; 5;)410619, "289 $;6" (-(,',.(#(6$, 56+0 2$4*4$)1 2
61; 4741; 31.
2.
2" 6+ ',.$56,. $.#485+ 680 $21)5(80 6+9 2$4$*4$)1; 1 '(0 7!*(6$, + (. 41;9 64!680 .$/"2,56+
.6 5+ (61:30, //80 6!6/80 ,',1.6+5!$9, 2(4,1;5,$.30 561,:(!80, ,'!89 '( ',.$,8680, ;21:4(35(80 .$,
5;%$6,.30 5:5(80 61; ;2" (-;*!$05+ ,'4#$619 561
2/$!5,1 6+9 ()$41* 9 6480 (-;*!$05+9 6+9 5.+5+9 680 (-1;5,30 (-;*!$05+9.
3. 21,19 <+,37+.( $2" $2")$5+ 6+9 $4: 9 (-;*!$05+9, + 121!$ 56+ 5;0:(,$ $.;437+.(, 214(! 0$ ',(.',-

( )
. 5(, ',.$56,. $21<+!85+ $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9
*,$ 6,9 <+,9 21; ;256+ (-$,6!$9 $;6 9 6+9 $2")$5+9.
    
 
          
252/ 111
2/0/0/*3&*7 4/9 .. 3458/2006 (  94)
(252/ 117 4)7 %)("7 2014/59/ )
 0. 3458/2006 6412121,(!6$, 89 (- 9:
1) 61 4741 2 24156!7(06$, 2$4*4$)1, 3, 4, 5 .$, 6
89 (- 9:
3.  2$430 0"19 ()$4"<(6$, (2!5+9, 56,9 (2,:(,4 5(,9 (2(0'#5(80, "289 14!<106$, 561 5+(!1 2 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 61; $010,51# ( ) $4,7.
575/2013 ( .$6$56$6,. '4$ 56+0 //'$ .$, 56$ ;21.$6$56 $6 61;9 21; :1;0 5;56$7(! 5( //1 .4619- /19 6+9 .
4. ( 2(4!2685+ ()$41* 9 680 6480 (-;*!$05+9
.$, 5.+5+9 680 (-1;5,30 (-;*!$05+9 21; 241%/2106$, 561 0"1 ( 610 121!1 (058$630(6$, + '+*!$
2014/59/ 56+0 (//+0,. 001+ 6-+, 1 2$430 0"19
()$4"<(6$, (2!5+9 56$ :4+$61'16,. ,'4#$6$, (2,:(,4 5(,9 .$, +64,.9 (2,:(,4 5(,9 21; (2!261;0 561
2('!1 ()$41* 9 61; !',1; 89 08 0"1;.
5.  2$4*4$)19 1 61; 4741; 5 .$, 61 4741 7 61;
2$4"0619 0"1; '(0 ()$4"<106$, "6$0 6;*:0(, ()$41* 9 61 4741 82 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ .
6. 1 4741 34 61; 2$4"0619 0"1; '(0 ()$4"<(6$,
"6$0 6;*:0(, ()$41* 9 61 4741 84 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ .
2) 1 4741 3 $06,.$7!56$6$, 89 (- 9:
4741 3
4,51!
,$ 61;9 5.121#9 61; 2$4"0619 0"1;, 011#06$, 89:
.4619 - /19 .$6$*8* 9: 61 .4619 - /19 241/(;5+9, "289 14!<(6$, 561 5+(!1 43 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
.4619 - /19 ;21'1: 9: 61 .4619 - /19 ;21'1: 9, "289 14!<(6$, 561 5+(!1 44 6+9 2$4$*4)1; 1 61;
4741; 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
;21.$656+$: 61 ;21.$656+$, "289 14!<(6$,
561 5+(!1 17 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
$4:9 $4"',(9: 1, $4"',(9 $4:9, "289 14!<106$,
561 5+(!1 40 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013 + $4: (-;*!$05+9 .$6
6+0 001,$ 61; 5+(!1 18 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
2 6+9 '+*!$9 2014/59/ , 5( 5:5+ ( 6$ 64$ $0$',14*085+9 ';0(, 61; 2$4"0619 0"1;,
',$:(,4,56 9: 24"5821 "4*$01, ',14,<"(01 $2"
6,9 ',1,.+6,.9 ',.$56,.9 $4:9, 4*1 61; 121!1; (!0$,
+ ',$:(!4,5+ 6480 $0$',14*085+9,
',1,.+6,.9 ',.$56,.9 $4:9: 1, ',1,.+6,.9 ',.$56,.9 $4:9 680 .4$630 - (/30 1, $4"',(9 *,$ 6$
64$ $0$',14*085+9 *,$ 6,9 ',$',.$5!(9 (..$74,5+9,
64$ $0$',14*085+9: 6$ 64$ 6$ 121!$ :1;0
5.12" 0$ ',$);/-1;0 0$ $21.$6$56 51;0 6+0 1,.101,. .$656$5+ 2,5686,.1# ,'4#$619 (2,:(!4+5+9

899

(2(0'#5(80, "289 14!<(6$, 561 5+(!1 2 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 61; .$010,51# ( ) $4,7. 575/2013,
.$, (!0$, ';0$6"0 0$ 7!-1;0 241>24:106$ ',.$,3$6$
64!680, 5;2(4,/$%$01080 680 6480 21; 5;0(2*106$, 6+ ';0$6"6+6$ $0$561/ 9 2/+4830, $0$561/ 9
6480 $0$*.$56,. 9 (.6/(5+9 (!85+9 680 $2$,6 5(80.$ (0 /"*8 64$ 2(4,/$%01;0 6+0 ()$41*
680 6480 (-;*!$05+9 .$, 6+0 5.+5+ 680 (-1;5,30 (-;*!$05+9 21; 241%/2106$, 56+0 '+*!$ 2014/59/ .
21; 5610 2$4"06$ 0"1 $0$)4(6$, 1 "419 64$ (-;*!$05+9 01(!6$, 89 $0$)14 5610 "41 64$ $0$',14*085+9,
(..$7$4,56 9: .7( 24"5821 "4*$01 ',14,<"(01
$2" 6,9 ',1,.+6,.9 ',.$56,.9 $4:9, 4*1 61; 121!1;
(!0$, + ',$:(!4,5+ 680 ',$',.$5,30 (..$74,5+9,
',$',.$5!(9 (..$74,5+9: 1, 5;//1*,.9 ',$',.$5!(9, 6,9 121!(9 .,01#0 .$, (/*:1;0 1, ',1,.+6,.9 ',.$56,.9 $4:9 .461;9 - /1;9 ( 5.12" 6+ 4(;56121!+5+ 2(4,1;5,$.30 561,:(!80 ;2" 6+0 (2126(!$ 680
$4:30 $;630, $."+ .$, "6$0 + ',$',.$5!$ $;6 2(4$630(6$, ( 268:(;6,." 5;%,%$5" //1 $0/1*1 641,
4;7,<"(0+ $*14: 4;7,<"(0+ $*14, "289 14!<(6$, 561 5+(!1 21 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 6+9
'+*!$9 ( ) $4,7. 2014/65/ . 21; 5610 2$4"06$
0"1 $0$)4(6$, 1 "419 14*$080+ $*14 01(!6$,
89 $0$)14 5610 "41 4;7,<"(0+ $*14,
:4+$611,.101,. 5$: "289 14!<(6$, 561 561,:(!1 % 61; 5+(!1; 50 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4
61; $010,51# ( ) $4,7. 575/2013. 21; 5610 2$4"06$ 0"1 $0$)4(6$, 1 "419 6!6/1, 01(!6$, 89 $0$)14 5610 "41 :4+$611,.101,. 5$,
4;7,<"(0+ $*14: + 14*$080+ $*14 "289 14!<(6$, 561 5+(!1 10 61; 4741; 2 61; 0. 3606/2007. //89, + $*14 "289 14!<(6$, 561 5+(!1 21 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 6+9 '+*!$9 ( ) $4,7. 2014/65/ .
21; 5610 2$4"06$ 0"1 $0$)4(6$, 1 "419 14*$080+ $*14 01(!6$, 89 $0$)14 5610 "41 4;7,<"(0+ $*14,
:4+$611,.101,. 5$: :4+$611,.101,." 51,
"289 14!<(6$, 561 561,:(!1 % 61; 5+(!1; 50 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61; $010,51# ( ) $4,7.
575/2013. 21; 5610 2$4"06$ 0"1 $0$)4(6$, 1 "419
6!6/1, 01(!6$, 89 $0$)14 5610 "41 :4+$611,.101,. 5$.
3) 1 4741 27 $06,.$7!56$6$, 89 (- 9:
4741 27
;)80!$ 5;&+),51# .$, (6$6412 9 :41;9
( 6+0 (2,)#/$-+ 680 47480 68 .$, 71 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ , 1, 5;)80!(9 (..$7$4,56,.1# 5;&+),51# .$, (6$6412 9 :41;9
(netting agreements) ',2106$, $21./(,56,. $2" 61 '!.$,1 21; ()$4"<(6$, 56+ 5#%$5+ + 121!$ ',2(, 6,9
5;)80!(9 $;69.
4) 1 4741 28 $06,.$7!56$6$, 89 (- 9:
4741 28
#)80$ (2$0$*149 (repos)
( 6+0 (2,)#/$-+ 680 47480 68 .$, 71 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ .$, ( 6+0 (2,)#/$-+ 61; 4741; 26 61; 2$4"0619 0"1;, 6$ 5#)80$
(2$0$*149 ',2106$, $21./(,56,. $2" 61 '!.$,1 21;

900

( )

4741 9$

.$, 2% 61; 4741; 1 1, 2$4*4$)1, 2% .$, 2* 61; 4741;


26, 61 '(#6(41 ('),1 6+9 2$4$*4)1; 2 .$, + 2$4*4$)19 3 61; 4741; 27, 1, 2$4*4$)1, 6 .$, 7 61; 4741; 28, 61 4741 28$, 61 6(/(;6$!1 ('),1 6+9 2$4$*4)1; 2 .$, 61 6(/(;6$!1 ('),1 6+9 2$4$*4)1; 4
61; 4741; 29, + 2$4*4$)19 2 61; 4741; 30, 61 64!61
('),1 61; 4741; 30 , + 2$4*4$)19 1 61; 4741; 32,
+ 2$4*4$)19 2 61; 4741; 35, + 2$4*4$)19 2, 2$,
2%, 61 6(/(;6$!1 ('),1 6+9 2$4$*4)1; 3 61 '(#6(41
('),1 6+9 2$4$*4)1; 4 .$, + 2$4*4$)19 8 61; 4741; 39 61; ..0. 2190/1920 .$, + 2$4*4$)19 2 61; 4741; 51 61; 0. 2396/1996 (
 73).
2. ,$ 61;9 5.121#9 61; 2$4"0619 0"1; + *(0,. 5;0/(;5+ 214(!, ( 2/(,1&+)!$ 680 '#1 64!680 680 & )80, 0$ $21)$5!<(, 0$ 6412121,(! 61 .$6$56$6,."
356( 0$ 241%/2(, "6,, 241.(,01; 0$ $21)$5!5(, 5:(6,. ( $#-+5+ .()$/$!1;, + *(0,. 5;0/(;5+ 5;*.$/(!6$, 5( 5;061"6(4+ 2417(5!$ $2" $;6 0 21; 241%/2(6$, 56+0 2$4*4$)1 1 61; 4741; 26 61; ..0.
2190/1920, ;2" 6+0 241>2"7(5+ "6, + (0 /"*8 5;0/(;5+ '(0 /$%0(, :34$ (06"9 '.$ +(41/1*,$.30 +(430 $2" 6+0 +(41+0!$ 6+9 5#*./+5+9, "6, 2/+41#06$,
1, "41, 61; 4741; 27 29 .$, "6, + $#-+5+ .()$/$!1;
(!0$, $0$*.$!$ 241.(,01; 0$ $21)(;:71#0 1, 241>2175(,9 (-;*!$05+9 21; 7(52!<106$, 56$ 474$ 32 .$, 33.
3. ,$ 61;9 5.121#9 6+9 2$4$*4)1; 1, '(0 ()$4"<106$, 1, ;21:4(35(,9 61; ('$)!1; 2 6+9 2$4$*4)1; 2
.$, 6+9 2$4$*4)1; 2$ 61; 4741; 39, .$739 .$, + ;21:485+ 6+9 2$4. 4 61; 4741; 28
61; ..0. 2190/1920.

 2$430 0"19 '(0 7!*(, 6$ 241%/(2"(0$ 56+0 ..;.$.


1-699/2010(917/ /23.06.2010) .$, 561 0"1 (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ .

252/ 116
9.&2("3" & 4). . ..
(252/ 128 4)7 %)("7 2014/59/ )

252/ 113
2/0/0/)3) 4/9 .. 3461/2006 ( 106)
(252/ 119 4)7 %)("7 2014/59/ )

 $4"',$ $4: .$, + $4: (-;*!$05+9 2$4:(, :84!9


.$7;564+5+ 56+0 .
.. "/(9 6,9 2/+41)14!(9 21; (!0$, $0$*.$!(9 241.(,01; 0$ (2,6(/5(, 61 4*1 6+9
5#)80$ ( 61 4741 35 61; $010,51# ( ) $4,7.
1093/2010.

()$4"<(6$, 56+ 5#%$5+ + 121!$ ',2(, 6,9 5;)80!(9


$;69.
252/ 112
2/0/0/)3) 4/9 .. 3301/2004 ( 263)
(252/ 118 4)7 %)("7 2014/59/ )
 0. 3301/2004 6412121,(!6$, 89 (- 9:
1) 61 4741 1, 24156!7(6$, 2$4*4$)19 7, 89 (- 9:
7. $ 474$ 4 89 7 61; 2$4"0619 0"1; '(0 ()$4"<106$, 5( 121,10' 216( 2(4,14,5" 6+9 (.6/(5+9
680 5;)80,30 2$41: 9 :4+$611,.101,. 9 $5)/(,$9 121,10' 216( 2(4,14,5" 56$ $216(/5$6$ 680
5;)80,30 (**;1'15!$9 ( 2$41: :4+$611,.101,. 9 $5)/(,$9, 4;7!5(80 (..$7$4,56,.1# 5;&+),51# (close out netting) $1,%$!1; 5;&+),51# (setoff) 21; (2,%//106$, ';0(, 680 47480 59 89 72
61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ , 121,10' 216( 2$4"1,1 2(4,14,5" 21; (2,%//(6$, ';0(, 2$4()(430 (-1;5,30 56+0 //'$ ( 5.12" 6+
',(;."/;05+ 6+9 1$/ 9 (-;*!$05+9 1,$5' 216( 106"6+6$9 21; $0$)4(6$, 56+0 ;212(4!2685+ '' 6+9 2(4!2685+9 * 6+9 2$4$*4)1; .$, 561 561,:(!1 ', .$, 21;
;2".(,6$, 5( ',$5)$/!5(,9 61;/:,5610 ,51'#0$(9 (
$;69 680 47480 31 89 86 .$, 680 47480 99 89 109
6+9 '+*!$9 2014/59/ .
2) 4156!7(6$, 01 4741 9$ 89 (- 9:

61 4741 8 61; 0. 3461/2006, (6 61 ('),1 + 24156!7(6$, 01 ('),1 7, 89 (- 9:
(7) :4+5,121,1#06$, 6$ 64$ (-;*!$05+9, 1, (-1;5!(9 .$, +:$0,51! (-;*!$05+9 21; 241%/2106$, 61;
2$4"0619 56$ 474$ 31-83 .$, 110 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ .
252/ 114
2/0/0/)3) 4/9 .. 3777/2009 ( 127)
(252/ 120 4)7 %)("7 2014/59/ )
61 4741 1 61; 0. 3777/2009, 24156!7(6$, 2$4*4$)19 4, 89 (- 9:
4.  2$430 0"19 '(0 ()$4"<(6$, 56+0 (6$,4(!$
6,9 (6$,4(!(9, 1, 121!(9 ;2".(,06$, 56+ :4 5+ 680 6480, (-1;5,30 .$, +:$0,530 (-;*!$05+9 21; 241%/2106$, 56$ 474$ 31 89 83 61; 0"1; (058685+9
6+9 '+*!$9 2014/59/ .

252/ 115
(252/ 121 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. 6+0 2(4!2685+ :4 5+9 680 6480, (-1;5,30 .$,
+:$0,530 (-;*!$05+9 21; 241%/2106$, 56$ 474$
31 89 83 .$, 110 '(0 ()$4"<106$, 1, 2$4*4$)1, 2$

252/ 117
2/0/0/*3&*7 4/9 .. 2533/1997 ( 228)
1. 1 4741 63 61; 0. 2533/1997 $06,.$7!56$6$, 89 (- 9:
4741 63
.121!
.121! 61; ;0(**;+6,.1# (!0$,:
$) + .$6$%1/ $21<+,35(80 5( (061/(!9 5( 2(4!2685+ ',$2,5680+9 14,56,. 9 + $0$64&,+9 $';0$!$9
. .. .. 0$ (.2/+435(, 6,9 ;21:4(35(,9 6+9 21;
$21441;0 $2" 6+0 2$41: 680 .$/;26"(080 (2(0';6,.30 ;2+4(5,30 .$,
%) + :4+5,121!+5+ $2" 6+0
4: -;*!$05+9 61;
./1;9 -;*!$05+9 61; 4741; 73
*,$ 6,9 (2,:(,4 5(,9 (2(0'#5(80 *,$ 6+0 (-$5)/,5+ 6+9 $216(/(5$6,. 9 ()$41* 9 680 6480 (-;*!$05+9 21; 241%/2106$, 561 0"1 (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ .
6":19 680 2$4$208 (!0$, + ;2156 4,-+ 6+9 56$7(4"6+6$9 .$, $-,12,56!$9 6+9 /(,61;4*!$9 6+9 $*149 (2(0';6,.30 ;2+4(5,30.

( )

901

2. 61 4741 68 61; 0. 2533/1997 24156!7(6$, 2$4*4$)19 12, 89 (- 9:


12. ,$ 6+0 (-6$5+ .$, / &+ $21)5(80 (2! <+6+680 (-;*!$05+9, "289 (,',."6(4$ 14!<106$, 56$ 474$
95 89 103 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9
2014/59/ 561 ,1,.+6,." ;%1#/,1 61; ;0(**;+6,.1# '(0 5;(6:1;0 /+ 61; 241(4:"(0$ $2" (2,:(,4 5(,9 (2(0'#5(80. 6+0 2(4!2685+ $;6 , 61 ,1,.+6,." ;%1#/,1 (;4!5.(6$, 5( $2$46!$ ( 6$ ;2"/1,2$
/+ 61; .$, *,$ 6+ / &+ $2")$5+9 $2$,6(!6$, 2/(,1&+)!$ 4/5 680 (/30 61;.
3. (6 61 4741 73 0. 2533/1997 24156!7(6$, 4741
73
, 89 (- 9:

6+0 .4!5+ 61; 241'41; 7$ ;21%1+71#5( 61 4*1 61;


;%1;/!1;. 6,9 5;0(',5(,9 61; .. . 2415.$/1#06$,
;21:4(86,. 1 4"('419 .$, 1 ,(;7#080 #%1;/19
61; $(!1; 4+$612,5686,. 9 6$7(4"6+6$9, "6$0 +
5;< 6+5+ $)14 2,5686,. ,'4#$6$, 561 (61:,." .()/$,1 680 121!80 (6:(, 61 $(!1.  $4: (-;*!$05+9 2415.$/(!6$, ;21:4(86,. *,$ 7$6$ (-;*!$05+9
.$, (6:(, 56,9 5;0('4,5(,9 :84!9 ',.$!8$ & )1;, (.2415821#(0+ $2" //1 24"5821, 24$0 680 14,<1080 21; (.2415821#0 6+0 $06!561,:+ $4: (2126(!$9.

4741 73

1. 61 4741 13
24156!7(6$, 2$4*4$)19 5, 89 (- 9:
5. 1 5#01/1 680 561,:(!80 61; (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; ./1;9 -;*!$05+9, "289 ',$14)37+.(
$2" 6+0 0$4-+ ,5:#19 61; 0. 4021/2011 :4, 6+0 0$4-+ ,5:#19 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9
2014/59/ (6$)4(6$, 5( 1*$4,$5" $.6121!+5+9
$4(/71;530 4 5(80 -;*!$05+9, 1 121!19 :4+5,121,(!6$, 2419 $212/+48 680 ;21:4(35(80 21; 241.;&$0 /"*8 :4+$61'"6+5+9 *,$ 61;9 5.121#9 6+9 2$4$*4)1; 1 .$6 61 $08648 ',56+$. 21,$' 216( $0$)14 61; "41; ./19 -;*!$05+9 561 2$4"06$
0"1 *,$ 6,9 ;21:4(35(,9 61; 24361; ('$)!1; 011(!6$,
89 $0$)14 5610 "41 1*$4,$5"9 $.6121!+5+9 $4(/71;530 4 5(80 -;*!$05+9. 1 ./19 -;*!$05+9 $2" 6+0 0$4-+ ,5:#19 61; 0"1; (058685+9 6+9
1'+*!$9 2014/59/ ',2(6$, $2" 6$ (,',."6(4$ 241%/(2"(0$ 56$ 474$ 95 - 104 $;61# 61; 0"1;.
2.1 4741 23 6412121,(!6$, 89 (- 9:
$) 4156!7(6$, ('),1 ' 56+0 2$4*4$)1 1 89 (- 9:
'. ,$ 6+0 (-6$5+ .$, / &+ $21)5(80 (2! <+6+680 (-;*!$05+9 5;*.(.4,01; 2,5686,.1# ,'4#$619,
"289 (,',."6(4$ 14!<106$, 56$ 474$ 95 - 104 61; 0"1;
(058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ , 61 ,1,.+6,."
;%1#/,1 61;   5;*.416(!6$, $2" 206( /+ :84!9 6+0 5;(61: 680 (/30 21; 2414:106$, $2" 6+0
//+0,. 085+ 4$2(<30.
%) 4156!7(06$, ('),$ ' .$, ( 56+0 2$4*4$)1 8,
89 (- 9:
,$ 61;9 5.121#9 6+9 (-6$5+9 .$, / &+9 $21)5(80 (2! <+6+680 (-;*!$05+9 5;*.(.4,01; 2,5686,.1# ,'4#$619, "289 (,',."6(4$ 14!<106$, 56$ 474$ 95
- 104 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ ,
61 ,1,.+6,." ;%1#/,1 %4!5.(6$, 5( $2$46!$ .$, 5;0('4,<(, *.;4$ "6$0 (!0$, 2$4"06$ .$, 6$ 206( (5) /+
61; ,1,.+6,.1# ;%1;/!1;. ,$ 6+ / &+ $21)5(80 (2! 680 <+6+680 61; 241+*1#(01; ('$)!1; $2$,6(!6$,
2/(,1&+)!$ 6(55480 22680 (4/5).
*) 6+0 ;212(4!2685+ (iii) 6+9 2(4!2685+9 % 6+9 2$4$*4)1; 14 24156!7(6$, 01 ('),1, 89 (- 9:
, 2/+0 (0 24".(,6$, *,$ 7$6$ 21; $)141#0 6+0
',$',.$5!$ (-;*!$05+9 5;*.(.4,01; 2,5686,.1# ,'4#$619.

1) 4$0 61; ()$/$!1; 61; ;0(**;+6,.1# 21; 241%/2(6$, $2" 6,9 ',$6-(,9 680 47480 71 (2. 61; 2$4"0619 0"1;, *,$ 6,9 $0*.(9 (-;*!$05+9 680 (6$,4(,30
(2(0'#5(80 '+,1;4*(!6$, 561 ;0(**;+6,.", $;616(/9 ./19 -;*!$05+9, 61 121!1 ',$76(, ,'!1;9 .$, (2$4.(!9 :4+$61'16,.1#9 2"41;9.
2) 1 25+9 )#5(89 (0(4*+6,." .$, 2$7+6,." 61; ./1;9 -;*!$05+9 $216(/(! $;616(/ 1'$ 2(4,1;5!$9,
',$.4,6 .$, $0(-46+6+ $2" 6$ /1,2 2(4,1;5,$. 561,:(!$ 61; ;0(**;+6,.1#, 61 25+9 )#5(89 (0(4*+6,."
.$, 2$7+6,." 61; .$, :4+5,121,(!6$, $2" 6+0 $4: (-;*!$05+9 *,$ 6,9 (2,:(,4 5(,9 (2(0'#5(80 "01 *,$ 61;9
5.121#9 680 47480 95 .$, 96 61; 0"1; (058685+9
6+9 '+*!$9 2014/59/ .$, "01 5#)80$ ( 61;9 56":1;9 6+9 (-;*!$05+9 .$, 6,9 $4:9 21; .$714!<106$, 56$
474$ 31 .$, 34 61; !',1; 89 08 0"1;.
3) 6+ :4+$61'"6+5+ 61; ./1;9 -;*!$05+9 5;(6:1;0 .$6 6$ 14,<"(0$ 5:(6,.39 56$ 474$ 97 89
101 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/
$21./(,56,. 1,
030;(9 6$,4(!(9 $41: 9 2(0';6,.30 2+4(5,30, /+ 61; ;0(**;+6,.1#, ;2$*"(0(9
56,9 2,:(,4 5(,9 2(0'#5(80 ( (,5)149 6$.6,.9 (.
680 2416480 .$, .6$.6(9 (. 680 ;56480, .$6 6$
241%/(2"(0$ 56$ 474$ 97 89 99 61; ,'!1; 89 08
0"1; ((058685+ '+*!$9 2014/59/ ).
252/ 118
2/0/0/*3&*7 4/9 252/9 20 4/9 .. 3867/2010 (  128)
 2$4. 2 61; 4741; 20 61; 0. 3867/2010 6412121,(!6$, 89 (- 9:
2. 1 .. . (!0$, (26$(/9: /+ 61; ;%1;/!1; $216(/1#0 1 21;4*"9 ,.101,.30, 1
0$2/+486 9 21;4*"9 ,.101,.30 , 5( 2(4!2685+ + 14,51#
0$2/+486 , 1 );21;4*"9 ,.101,.30, $4"',19 *,$ 7$6$ '+15,101,. 9 21/,6,. 9, 1 (0,."9 4$$6$9
,.101,. 9 1/,6,. 9 61; 21;4*(!1; ,.101,.30, 1
,1,.+6 9 6+9 42(<$9 6+9 //'19, 1 .$7' #/+0 $4"',19 21',1,.+6 9 6+9 42(<$9 6+9 //'19, 1 4"('419 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149, 1 4"('419 61;
4*$0,51# ,$:(!4,5+9 +"5,1; 41;9. 4"('419
61; .. . 14!<(6$, 1 21;4*"9 ,.101,.30, 1 121!19 $0$2/+430(6$, $2" 610
0$2/+486 21;4*" ,.101,.30 , (0 '(0 :(, 14,56(!, $2" 610 );21;4*" ,.101,.30. 6,9 5;0('4,5(,9 61; .. . 214(! 0$ (6:1;0
:84!9 ',.$!8$ & )1;, #56(4$ $2" 24"5./+5+ 61; 241'41; 61;, ',1,.+69, 24"('41, ',(;7#0106(9 5#%1;/1, 2,5686,.30 ,'4;680, (,',.1! (2(,41*0310(9, .$739 .$, 121,15' 216( 64!619, 61; 121!1; + *03+ .$6

252/ 119
2/0/0/*3&*7 4/9 .. 3746/2009 (  27)

252/ 120
2/0/0/*3&*7 4/9 .. 4261/2014 (  107)
 0. 4261/2014 6412121,(!6$, 89 (- 9:
1. 1 4741 62 6412121,(!6$, 89 (- 9:
$.  2$4*4$)19 3 $06,.$7!56$6$, 89 (- 9:
3. , $21)5(,9 6+9 42(<$9 6+9 //'19, 21; (.'!'106$, ( %5+ 6$ 474$ 137, 138 .$, 145 61; 2$4"-

902

( )

0619 0"1;, '+15,(#106$, $;7+(4"0 56+0 )+(4!'$


6+9 ;%(40 5(89 .$, 5610 ,56"6121 6+9 42(<$9 6+9
//'19.
2. , 2$4*4$)1, 3 89 8 61; 4741; 66 .$6$4*1#06$,.
3. 1 4741 136 6412121,(!6$, 89 (- 9:
$. 1 24361 ('),1 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741;
136 $06,.$7!56$6$, 89 (- 9:
,$ 61 5.12" 61; 4741; 94, + 42(<$ 6+9 //'19
( $2")$5 6+9 214(! 0$ <+6 5(, $2" 2,5686,." !'4;$
.$, 6$ /+ 61; ,1,.+6,.1# ;%1;/!1; $;61# 0$ $;- 5(, 61 .()/$," 61; (06"9 2417(5!$9 .$, .$6 61;9 (,',."6(41;9 "41;9 21; 14!<106$, 56+0 !',$ $2")$5+.
%.  2$4*4$)19 5 61; 4741; 136 .$6$4*(!6$,.
4. 1 4741 137 $06,.$7!56$6$, 89 (- 9:
4741 137
,14,5"9 (2,64"21;
1.  42(<$ 6+9 //'19 214(! 0$ ',14!5(, 561 2,5686,." !'4;$ 0$0 2(4,55"6(41;9 (2,64"21;9 56,9
$."/1;7(9 2(4,2635(,9:
$) "6$0 5;064:(, !$ (. 680 2(4,2635(80 < .$, +
61; 4741; 19,
%) "6$0 61 2,5686,." !'4;$ 2$4$%,<(, , /"*8, (6$-# //80, ,$9 6$:(!$9 (2,'(!085+9 6+9 :4+$611,.101,. 9 61; .$656$5+9, (0':(6$, 0$ 2$4$%,5(, 561 (**#9 //10 6,9 $2$,6 5(,9 61; $010,51# ( ) $4,7.
575/2013, 61; 0. 4261/2014, 61; !6/1; II 6+9 '+*!$9
2014/65/ 121,1;' 216( $2" 6$ 474$ 3 89 7, 14 89 17 .$, 24, 25 .$, 26 61; $010,51# ( ) $4,7.
600/2014, .$, 6$ 64$ 21; 241%/2106$, 56$ 474$ 27
.$, 28 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/
'(0 (2$4.1#0 2419 $06,(632,5+ 6+9 .$656$5+9,
*) "6$0 61 2,5686,." !'4;$ 241%$!0(, 5( 51%$49
.$6 (-$.1/1#7+5+ 2$4$%5(,9 ',$6-(80 0"80 $21)5(80 6+9 42(<$9 6+9 //'19 61; .$6$56$6,.1#
61; 5( 51%$49 ',1,.+6,.9 2$4$6;2!(9 "6$0 + (2,:(,4+$6,. 61; 214(!$ '+,1;4*(! (#/1*(9 $),%1/!(9
*,$ 6+ :4+56 .$, 5;0(6 ',$:(!4,5+ 680 (6$,4,.30 ;2175(80 $2" 6+ ',1!.+5 61;, ( 5;02(,$ 0$ 6!7(06$, 5(
.!0';01 + )(4(**;"6+6$ 61; 2,5686,.1# ,'4#$619, 6$
5;)4106$ 680 .$6$7(630 61; (0 *0(, + ',$5)/,5+ 6+9 :4+$611,.101,. 9 56$7(4"6+6$9 .$, + 24156$5!$ 6+9 (2,5615#0+9 61; .1,01# 561 (*:34,1 :4+$612,5686,." 5#56+$,
') "6$0 ',$)$!0(6$, "6, 61 2,5686,." !'4;$ '(0 ',$76(, (2$4. !',$ .()/$,$ "6, '(0 (!0$, 5( 75+ 0$ (.2/+435(, 6,9 ;21:4(35(,9 61; .$, ,'!89 0$ ',$5)$/!5(,
6$ (2,564(26$ .()/$,$ 21; 61; :1;0 (2,56(;7(! 1,
.$6$76(9 .$, 1, /1,21! 2,56869 61;,
() "6$0 61 2,5686,." !'4;$ ;21%//(, 5:(6,." $!6+$.
2.  42(<$ 6+9 //'19 ',14!<(, 561 2,5686,." !'4;$ (2!64121 56,9 $."/1;7(9 2(4,2635(,9:
$) "6$0 61 2,5686,." !'4;$ '(0 :(, /%(, 6$ $2$4$!6+6$ ',14786,. 64$ .$6 ()$41* 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 96 '(0 :(, ()$4"5(, 6,9 4;7!5(,9
6$ 64$ 61; 5:('!1; $0.$&+9, 2$4"6, $;6" 61; <+6 7+.( $2" 6+0 42(<$ 6+9 //'19, 5#)80$ ( 6+0
2(4!2685+ $ 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 27 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ ,

%) "6$0 61 2,5686,." !'4;$ '(0 5;14)30(6$, (


6+0 $2")$5+ 6+9 42(<$9 6+9 //'19 .$6 6,9 2$4$*4)1;9 1 5 61; 4741; 136.
3. 6+0 $2")$5+ ',14,51# 61; (2,64"21; 14!<(6$, $0
1 (2!641219 ',14!<(6$,:
$) *,$ 0$ 5;2466(, 241584,0 ( 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619, 12"6( $2" 6+0 .1,0121!+5+ 561
2,5686,." !'4;$ 61; ',14,51# 61; (2,64"21; .7(
24-+ 21; $)14 56+ ',1!.+5+ 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 (!0$, $0!5:;4+ (0 '(0 5;024$-( .$, 1 (2!641219.
M( 6+0 !',$ $2")$5+ .$714!<106$, 1, (-1;5!(9, 1 4"/19
.$, 6$ .$7 .106$ 61; (2,64"21;, .$739 .$, + ;21:485+ 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 61; ,'4#$619 0$ <+6 6+
*03+ 0$ (-$5)$/!<(, 6+ 5;0$!0(5 61; 24,0 $2" 6+
/ &+ 14,5080 $21)5(80 6+0 $0/+&+ 14,5080
'45(80,
%) *,$ 0$ $06,.$6$56 5(, 241584,0 61 ',1,.+6,." 5;%1#/,1 61; ,'4#$619, (0 + 42(<$ 6+9 //'19 .4!0(,, .$6"2,0 5:(6,. 9 (,5 *+5+9 61; (2,64"21; (0 5;064:(, 2(4!2685+ $2" //$ 561,:(!$ .$, 2/+41)14!(9 21; ',$76(,, "6, 1, (4*$5!(9 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 '(0 2141#0 0$ (-$.1/1;7 51;0 ;2" 6+0 2$41#5$ ',1!.+5+.
 (2,/1* (6$-# 5#24$-+9 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; ( 610 (2!64121 .$, $06,.$656$5 9 61; $2" $;6"0
214(! 0$ 6412121,+7(! ( (6$*(056(4+ $2")$5+ 6+9
42(<$9 6+9 //'19. +41;01; 61; 2$4"0619 4741;, 1 ',14,5"9 (2,64"21; '(0 7!*(, 6$ ',.$,3$6$
680 (6":80.
4.  (2!641219 $-,1/1*(! 6+0 (0 *0(, 1,.101,. , ',1,.+6,. .$, 14*$086,. .$656$5+ 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 .$, 6+ :4+$611,.101,. 75+ 61; .$, .$6$%//(, .7( ';0$6 241527(,$ *,$ 6+ ',$5)/,5+ 6+9 1$/ 9 /(,61;4*!$9 61; .$, 6+0 $21.$656$5+ 6+9 ;*,1#9
.$, 5;0(6 9 ',$:(!4,5+9 6+9 (2,:(,4+$6,. 9 '4$56+4,"6+69 61;, ( 5.12" (!6( 6+0 $0.$&+ 61; 2,5686,.1#
,'4#$619 (!6( 6+0 241(61,$5!$ ()$41* 9 680 6480 (-;*!$05+9 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9
2014/59/ 75+9 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 ;2" (,',. (..$74,5+ .$6 61 4741 145.
5.  (2!641219 (2,/*(6$, (6$-# 24153280 $0$*084,501; .#41;9 .$, (2$**(/$6,. 9 (2(,4!$9 5( 64$2(<,. 7$6$, (!0$, 2/ 41;9 $2$5:"/+5+9 .$, ;2".(,6$, 561;9 .$0"0(9 2(4! $2144 61; 6+9 2$4$*4)1; 1
61; 4741; 54. 61 24"582" 61; '(0 242(, 0$ 241.#26(, 5#*.41;5+ 5;)(4"0680.
6.  $2")$5+ 6+9 42(<$9 6+9 //'19 *,$ 61 ',14,5" (2,64"21; .1,0121,(!6$, $(//+6! 561 2,5686,." !'4;$ .$, ,5:#(, $2" 6+ / &+ 6+9 89 08 .1,0121!+5+9.
1,0121,(!6$, (2!5+9 56+0 $4: (-;*!$05+9, 561 $(!1
**#+5+9 $6$75(80 .$, 2(0'#5(80, 56,9 (2126,.9
$4:9 //80 .4$630 - (/30 .$, 56+0
.  $2")$5+
*,$ 61 ',14,5" (2,64"21; '(0 (0(4*121,(! 6+ ',$',.$5!$
$21<+,35(80 .$6$7(630 .$, (2(0';630 2(/$630 61;
0. 3746/2009 (
 27) .$, 61; 0. 2533/1997. 2!5+9, 1 ',14,5"9 (2,64"21; '(0 5;0(2*(6$, 6+0 $.#485+, .$6$**(/!$ 6412121!+5+ 5;)80,30, 61 /+-,24"7(51 121,1;' 216( :41;9 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 6+0 $0$561/ 680 $61,.30 ',3-(80 .$6 $;61#.
7. ( 6+0 $2")$5+ ',14,51# (2,64"21; .$, ( $;616(/ $2")$5+ 5( 121,10' 216( :4"01 214(! 0$ .$714!<106$, 7$6$ *,$ 6$ 121!$ $2$,6(!6$, $2")$5+ 6+9

( )
42(<$9 6+9 //'19 5:(6,. (. 41;9 6+9 *.4,5+.
2,2/10, ( 6+0 89 08 $2")$5+ 214(! 0$ $2$,6(!6$,
$2" 610 (2!64121 + / &+ 5;*.(.4,080 6480 + $21);* 5;*.(.4,080 (0(4*(,30 2419 ,.$0121!+5+
61; 5.121# 6+9 2$4$*4)1; 4. ( .7( 2(4!2685+, 1 (2!641219 5;*.$/(! *(0,. 5;0/(;5+ 680 (6":80 61;
,'4#$619 .$, ',$14)30(, 6+0 +(4 5,$ ',6$-+ "010
( 6+0 *.4,5+ 6+9 42(<$9 6+9 //'19.
8.  (2!641219 ;21:4(1#6$, 0$ ;21%/(, 56+0 42(<$ 6+9 //'19 6,9 $."/1;7(9 (.75(,9:
$) 1 5;061"6(41 ';0$6"0 .$, 5( .7( 2(4!2685+ (06"9 64,06$ (30) +(430 $2" 6+0 .'15+ 6+9 $2")$5+9
',14,51# 61;, .7(5+ $21*4$) 9 680 561,:(!80 61; (0(4*+6,.1# .$, 2$7+6,.1# 61; 2,5686,.1# ,'4#$619. 
89 08 .7(5+ .$6$655(, 6$ 561,:(!$ 61; (0(4*+6,.1#
61; 2,5686,.1# ,'4#$619 5( .$6+*14!(9 .,0'#01; .$,
6$-,01(! 6$ + (-;2+4(61#(0$ '0(,$.
%) 1 5;061"6(41 ';0$6"0 .$, 5( .7( 2(4!2685+, (.6"9 (0 :(, 5;)80+7(! //19 :4"019 ( 6+0 42(<$
6+9 //'19, (06"9 (- 06$ (60) +(430 $2" 6+0 .'15+
6+9 $2")$5+9 ',14,51# 61;, .7(5+ *,$:
$$) 6+0 (0 *0(, 1,.101,. .$656$5+, 6+ :4+$611,.101,. 75+ .$, 6,9 241126,.9 61; 2,5686,.1# ,'4#$619, 21; 2(4,/$%0(, 0$0 $0$7(84+01 ,51/1*,5" .$, ,$ 241.$6$4.6,. (.6!+5+ 6+9 .$6$//+/"6+6$9 680 6480 (-;*!$05+9 .$, 680 (0'(:"(080 (2,2635(80 56+ 75+ 680 (6":80 .$, 2,568630 5( 2(4!2685+ (,',. 9 (..$74,5+9,
%%) 61 2416(,0"(01 5:',1 '45+9 21; 214(! .$6
2(4!2685+ 0$ 2(4,/$%0(, 24165(,9:
i) *,$ 6+0 (2,5641) 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 5( 1$/ /(,61;4*!$ 58 ',14786,.30 6480, .$739 .$,
*,$ 6+0 21/,6,. ',$01 9 (4,5680,
ii) *,$ 6+ / &+ 6;:"0 //80 6480 241.(,01; 0$
',$5)$/,57(! + :4+$611,.101,. 56$7(4"6+6$ .$, 0$
24156$6(;7(! + (2,5615#0+ 61; .1,01# 561 (*:34,1
:4+$612,5686,." 5#56+$, 5;2(4,/$%$01080 680
6480 (-;*!$05+9, .$,
iii) *,$ 6+0 241(61,$5!$ 75+9 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 ;2" .$7(5639 (,',. 9 (..$74,5+9 5( 2(4!2685+
21; '(0 .4!0(6$, (),.6 + $0.$&+ (-;*!$05 61;.
,$ 6$ $0$)(4"(0$ 56+0 $08648 2(4!2685+ $$ 1
(2!641219 ;21%//(, .7(5+ .$, .$6 6+ / -+ 6+9 7+6(!$9 61;.  (2!641219 ;21:4(1#6$, 0$ 2$4:(, 121,1' 216( //1 561,:(!1 0$ ;21%/(, 121,$' 216( 24"57(6+ .7(5+ 61; <+6+7(! $2" 6+0 42(<$ 6+9 //'19. 
(2!641219 (2,%/2(, 6+0 ()$41*
()$4"<(, 1 !',19
61 5:',1 '45+9.
*)
0 :410,. ',$56 $6$ 21; 14!<106$, $2" 6+0 42(<$ 6+9 //'19 .$, .$6 6+ / -+ 6+9 7+6(!$9 61;, .7(5+ *,$ 6,9 24-(,9 21; 24$*$6121, 7+.$0 .$6 6+
',4.(,$ 6+9 7+6(!$9 61;.
9. 6,9 2(4,2635(,9 ()$41* 9 61; 2$4"0619 4741;,
(!0$, ';0$6 + 5)4*,5+ *4$)(!80 .$, (*.$6$565(80
61; 2,5686,.1# ,'4#$619 $2" "4*$0$ 6+9 42(<$9 6+9
//'19 ( 6+ 5;0'41 6+9 $56;01,. 9 $4: 9 .$6
61;9 "41;9 61; 0"1;.  ',1!.+5+ .$, 1, (4*$<"(01,
61; 2,5686,.1# ,'4#$619 ;21:4(1#06$, 0$ 2$4:1;0
5610 (2!64121 121,1' 216( 561,:(!1 2/+41)14!$ 61;9
<+6+7(! 5:(6,. ( 61 2,5686,." !'4;$ .$, 0$ ',(;.1/#01;0 6+0 5.+5+ 680 .$6 61 0"1 .$, 6+0 $2")$5+ 6+9
42(<$9 6+9 //'19 .$7+."0680 61; (2,64"21;.

903

10.  (2!641219, (!6( $0$/$%0(, (!6( 5;2466(, $2/39 56+ ',1!.+5+ 61; 2,5686,.1# ,'4#$619, 214(!:
$) 0$ 2415/$%0(, (-86(4,.1#9 01,.1#9 1,.101,.1#9 5;%1#/1;9, .$739 .$, /1,2" %1+7+6,." 241582,." .$,
%) 0$ $5.(! 561 "01$ 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 .7(
0',.1 %1 7+$ 51 *,$ 6+0 24152,5+ 680 5;)(4"0680 61;, 5;2(4,/$%$01080 $*8*30 $21<+!85+9
.$6 24153280 6+9 ',1!.+5+9 61; 241582,.1#, ()"510 ( 24-(,9 2$4$/(!&(,9 61;9 <+!85$0 61 2,5686,." !'4;$. $ 5:(6,. -1'$ %$4#01;0 61 2,5686,." !'4;$.
11.  (2!641219 (;7#0(6$, "01 *,$ '"/1 .$, %$4, $/(,$ *,$ 24-(,9 2$4$/(!&(,9 .$6 6+0 (.6/(5+
680 .$7+."0680 61;. (0 (;7#0(6$, %5(, 6+9 (6$,4,. 9
6+9 268:(;6,. 9 0117(5!$9.
12.  (2!641219 ;2".(,6$, 5610 /(*:1 .$, 6+0 (2126(!$ 6+9 42(<$9 6+9 //'19.  $1,% .$, 61 (0 *0(, ."5619 21; 5;0(2*(6$, + 5.+5+ 680 .$7+."0680
61; (2,64"21; .$/#26(6$, $2" 61 2,5686,." !'4;$ 561
121!1 :(, ',14,57(! (2!641219, 5#)80$ ( 5:(6,. $2")$5+ 6+9 42(<$9 6+9 //'19. ( 2(4!2685+ $';0$!$9 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 0$ .$6$%/(, 61 5#01/1 419 6+9 '$20+9, + 42(<$ 6+9 //'19 214(!
0$ 241%(! 56+0 .$6$%1/ , :106$9 $-!85+ 56+0 $2"'15+ 680 .$6$%/+70680, 56+0 121!$ ()$4"<(6$, 61 '(#6(41 ('),1 61; 4741; 55 61; $6$56$6,.1# 6+9.
13.  (2!641219 ',14!<(6$, *,$ ',56+$ 21; '(0 ;2(4%$!0(, 61;9 '3'(.$ (12) 0(9.  89 08 ',14,5"9 214(! 0$ 2$4$6(!0(6$, ( $2")$5+ 6+9 42(<$9 6+9 //'19 *,$ ',56+$ 21; '(0 ;2(4%$!0(, (.5616( 61;9
-, (6) 0(9. ( $2")$5+ 6+9 42(<$9 6+9 //'19
214(! 0$ $06,.$7!56$6$, 1 (2!641219 $0 25$ 56,*
.$, *,$ 121,10' 216( /"*1 0$ 6(4$6!<(6$, 61 4*1
61;.  6(4$6,5"9 61; 4*1; 61; (2,64"21; 24,0 $2"
6+ / -+ 6+9 .$6 6,9 2(4,2635(,9 $ .$, % 6+9 2$41#5$9 2$4$*4)1; 14,57(!5$9 7+6(!$9 (2,642(6$, ()"510 + 42(<$ 6+9 //'19 ',$2,5635(, "6,:
$) 1, /"*1, ',14,51# 61; .$6 6+0 2$4*4$)1 1, '(0
;)!56$06$, 2/10
%) 61 2,5686,." !'4;$ '(0 214(! 0$ $0$.&(, 0$
(-;*,$07(!. 6+0 6(/(;6$!$ 2(4!2685+, + 42(<$ 6+9
//'19 $21)$5!<(, 6+0 $0./+5+ 6+9 '(,$9 61; 2,5686,.1# ,'4#$619, .$6 61 4741 19 .$, 61 76(, ;2"
(,',. (..$74,5+ .$6 61 4741 145. ( 2(4!2685+ 6(4$6,51# 61; 4*1; 61; (2,64"21; 21; '(0 5:(6!<(6$,
( 6+ 75+ 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 ;2" (,',. (..$74,5+, 1 (2!641219 (-$.1/1;7(! 0$ $5.(! 6$ .$7 .106
61; :4, 61 ',14,5" 6+0 (./1* 01; ',1,.+6,.1#
5;%1;/!1;.
14. 6$0 ';0(, ',.$56,. 9 $21)5(89 241.#26(, (5$ (5$ 7$ 01,"6+6$9 (*.;4"6+6$9 6+9 (./1* 9, 5;*.4"6+5+9, 5#07(5+9 /(,61;4*!$9 61; ',1,.+6,.1# 5;%1;/!1; 2,5686,.1# ,'4#$619, + 42(<$
6+9 //'19 ',14!<(, (2!64121, 1 121!19 $5.(! 6+ ',1!.+5+ 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 5#)80$ ( 6,9 ',$6-(,9
61; 2$4"0619 4741; *,$ ',56+$ 64,30 (3) 89 -, (6)
+030 21; 214(! 0$ 2$4$6(!0(6$,.
15. ,',."6(4$ 7$6$ .$, /(2614(,(9 *,$ 6+0 ()$41* 680 ',$6-(80 61; 2$4"0619 4741; 4;7!<106$,
( $2")$5+ 6+9 42(<$9 6+9 //'19.
5. 4156!7(6$, 4741 145$, 89 (- 9:

904

( )
4741 145$
$66$-+ 680 $2$,6 5(80 56+0 (,',. (..$74,5+

1.$6 6+0 (,',. (..$74,5+ 680 2,5686,.30 ,'4;680 .$, ( 6+0 (2,)#/$-+ 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 2$4"0619 4741;, 1, .$68648 $2$,6 5(,9 .$6$655106$,
24101,$. .$6 6+0 $."/1;7+ 5(,4:
($)
2$,6 5(,9 6+9 2(4!2685+9 * 61; 4741; 154 61;
68:(;6,.1# 3',.$.
(%)
2$,6 5(,9 61; +15!1; 5( 2(4!2685+ ()$41* 9 680 47480 57 58 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9 2014/59/ .
(*)
2$,6 5(,9 $2" (**;+0(9 .$6$75(,9 $2$,6 5(,9 61;   , 61 121!1 ;21.$7!56$6$, 56$ ',.$,3$6$
.$, ;21:4(35(,9 680 .$6$7(630, 561;9 121!1;9 .$6$%//(, $21<+!85+, .$6 61 641 $;6 9 6+9 $21<+!85+9 $2$,6 5(,9 61;   /"*8 6+9 :4 5+9 61; ./1;9 /;&+9 $6$75(80 () 561 2/$!5,1 6+9 (-;*!$05+9 .$6 61 4741 104 61; 0"1; (058685+9 6+9
'+*!$9 2014/59/ .
(')
2$,6 5(,9 61; +15!1; $2" .7( $,6!$, ( 6,9
2415$;- 5(,9 .7( )#5+9 .$, 61;9 6".1;9 21; (2,%$4#01;0 6,9 $2$,6 5(,9 $;69.
(() , $."/1;7(9 $2$,6 5(,9:
($$)
2$,6 5(,9 61; $(!1; -;*!$05+9 5#)80$ (
6+0 2$4*4$)1 6 61; 4741; 98 5( 2(4!2685+ :4+$61'"6+5+9 ( 5.12" 6+0 (.2/ 485+ 680 ;21:4(35(80
61; $(!1; -;*!$05+9 .$6 6$ (,',."6(4$ 14,<"(0$
561 4741 95 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9
2014/59/ .
(%%)
2$,6 5(,9 $2" (2,/-,(9 .$6$75(,9 .$6 61
6 $ 21; ;2(4%$!01;0 61 "4,1 ./;&+9 .$6 6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4. 2 61; 4741; 9 61; 0. 3746/2009 *,$
.$6$75(,9 );5,.30 24153280 .$, 21/# ,.430, ,.430
.$, (5$!80 (2,:(,4 5(80.
(56)
2$,6 5(,9 $2" .$/;26"(0(9 (2(0';6,.9 ;2+4(5!(9 ( 6+0 001,$ 6+9 2(4!2685+9 % 2$4*4$)19 2
61; 4741; 2 .$, 6+9 2(4!2685+9 $ 2$4. 1 61; 4741;
10 61; 0. 3746/2009 $2$,6 5(,9 61;   , 61 121!1 ;21.$7!56$6$, 56$ ',.$,3$6$ .$, ;21:4(35(,9 680 2(/$630 (2(0';630, 561;9 121!1;9 .$6$%//(, $21<+!85+, .$6 61 641 $;6 9 6+9 $21<+!85+9.
(<)
2$,6 5(,9 $2" (2,/-,(9 .$6$75(,9 .$6 61 6 $ 21; ;2(4%$!01;0 61 "4,1 ./;&+9 .$6 6+0 2(4!2685+ $ 6+9 2$4. 2 61; 4741; 9 61; 0. 3746/2009 .$, '(0
(2!261;0 56+0 2(4!2685+ ( $08648.
(+)
2$,6 5(,9 $2" .$6$75(,9 21; (2!261;0 56+0 (-$!4(5+ $2" 6+0 .$6$%1/ $21<+,35(80 5#)80$ (
61 4741 11 61; 0. 3746/2009, 56,9 121!(9 "89 '(0 5;2(4,/$%0106$, 1, .$6$75(,9 21; (2!261;0 56,9 2(4,2635(,9 3, 14, 15 6+9 ',6$-+9 $;6 9.
, $2$,6 5(,9 $$ .$, %% 6+9 2(4!2685+9 ( $08648
,.$0121,1#06$, 5;6489. $6 6$ /1,2 ,5:#1;0 1,
',$6-(,9 680 47480 154 (2. 61; 68:(;6,.1# 3',.$.
2. $6 2$4../,5+ 680 $08648 241+*(!6$, + 24101,$. ,.$0121!+5+ 680 .687, $2$,6 5(80, .$6 6$ (,',."6(4$ .$6 2(4!2685+ 14,<"(0$:
$)
0 56+0 (,',. (..$74,5+ 2,5686,.1# ,'4#$619 ;)!56$06$, ',.$,3$6$ $2" 5;)80!(9 2$41: 9 :4+$611,.101,. 9 $5)/(,$9 .$6 6+0 001,$ 61; 4741; 2
61; 0. 3301/2004, 1 $5)$/(,1/ 26+9 ,.$0121,(!6$, $2"
6+0 $5)/(,$ .$6 $21./(,5", :4, 2/ 41;9 ,.$0121!+5 9 61;, .7( //+9 $2$!6+5+9 (2$4*4$)19 4 61; 4741; 145 61; 0. 4261/2014).

%) $6 6+0 (0(4*121!+5+ 6+9 ',$',.$5!$9 $21<+!85+9 .$6$7(630, 5#)80$ ( 6$ 241%/(2"(0$ 561 4741 13 61; 0. 3746/2009, 6$ .()/$,$ 61;  61;  
21; (!0$, .$6$6(7(,0$ 561 2(4,(/7"0 5( $';0$!$ 2,5686,." !'4;$, 1, 241.#26106(9 '('1;/(;01, 6".1,,
.$739 .$, .7( 6;:"0 1)(,/"(0+ (,5)14 2419 61 
61;   $21'!'106$, $589 561 6(/(;6$!1 $2" 61;9
$5.1#06(9 6+ ',1!.+5+ 61; 2,5686,.1# ,'4#$619, .$6
2$4../,5+ .7( //+9 ',6$-+9 1;5,$56,.1# ',.101,.1# ',.$!1; .$, 24,0 $2" 6+0 ,.$0121!+5+ 121,$5' 216( //+9 $2$!6+5+9.
*) $6 6+0 (0(4*121!+5+ 6+9 ',$',.$5!$9 $21<+!85+9 (2(0';630, 5#)80$ ( 6$ 241%/(2"(0$ 561 4741 13 61; 0. 3746/2009, 6$ .()/$,$ 61; ./1;9 /;&+9 2(0'#5(80 ( ) 61;   21; (!0$, .$6$6(7(,0$ 561 2(4,(/7"0 5( $';0$!$ 2,5686,." !'4;$, 1,
241.#26106(9 '('1;/(;01, 6".1,, .$739 .$, .7( 6;:"0 1)(,/"(0+ (,5)14 2419 61  61;   $21'!'106$, $589 561 6(/(;6$!1 $2" 61;9 $5.1#06(9 6+ ',1!.+5+ 61; 2(4,(/7"0619 5( $';0$!$ 2,5686,.1# ,'4#$619, .$6 2$4../,5+ .7( //+9 ',6$-+9 1;5,$56,.1# ',.101,.1# ',.$!1; .$, 24,0 $2" 6+0 ,.$0121!+5+
121,$5' 216( //+9 $2$!6+5+9.
3. 1 2$4"0 4741 '(0 ()$4"<(6$, 5( (,',.9 (..$7$4!5(,9 2,5686,.30 ,'4;680 21; 4:,5$0 24,0 6+0 0$4-+ ,5:#19 61; 0"1; (058685+9 6+9 '+*!$9
2014/59/ , 1, 121!(9 (-$.1/1;71#0 0$ ',2106$, $2"
6,9 ',$6-(,9 21; !5:;$0 .$6 61 :4"01 75+9 61; 2,5686,.1# ,'4#$619 5( (,',. (..$74,5+.
252/ 121
2/0/0/*3&*7 4/9 .. 3606/2007 ( 195)
61 4741 23 61; 0. 3606/2007, (6 6+0 2$4*4$)1
2, 24156!7(6$, 2$4*4$)19 2 $, 89 (- 9:
2 $. $6 6+0 (..$74,5+ 680 (2,:(,4 5(80 (2(0'#5(80 61; 5+(!1; 2 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 4 61;
$010,51# ( ) $4,7. 575/2013 21; ;2".(,06$, 56+0
$2$!6+5+ $4:,.1# .()$/$!1; 21; .$714!<(6$, 56+0 2$4.
2 61; 4741; 29 61; 0. 4261/2014, 1, $-,35(,9 61; ;0(**;+6,.1# $2" $21<+,35(,9 5#)80$ ( 6$ 474$ 65
89 67 61; 0. 2533/1997 21; ;2(4%$!01;0 6,9 .$6 61
4741 71 61; 0. 2533/1997 (,5)149 6+9 (2,:(!4+5+9 (2(0'#5(80 .$6$655106$, #56(4$ $2" 6,9 $-,35(,9 2(/$630 .$6 6+0 241+*1#(0+ 2$4*4$)1 .$, 24,0 $2"
6+ 5(,4 680 $2$,6 5(80 21; 14!<(6$, 56+0 2(4!2685+ 3
61; 4741; 975 61; 1/ .$, 24,0 $2" 6+ ',$!4(5+ .$6 61 4741 977 61; 1/.
    
          
252/ 122
!34"3) 0*42/07 $)7 426. +9(".3)7
34). 0*42/0 &'"-"*"(/27
(252/ 3 0"2(2"'/7 3 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ;0,566$, 56+0 2,6412 ()$/$,$*149 2,6412  &+9 6480 -;*!$05+9 (  ), 21; $216(/(!6$,
$2" 61;9 (- 9:
$. 10 (.5616(
06,24"('41 61; ,1,.+6,.1# ;%1;/!1; 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149, 21; '(0 (!0$, (2,)146,5019 ( 6+0 (2126(!$ 680 (2,:(,4 5(80 (2(0'#5(80, 89 24"('41.

( )
%. 10 41=56(01 6+9 ,(#7;05+9 (/(630, ,56121!+5+9 .$, +:$014*085+9 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149.
*. 0$ + (.6(/(56,." /19 61; ,1,.+6,.1# ;%1;/!1; 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149.
2.  89 08 2,6412 5;*.416(!6$, ( $2")$5+ 61;
,1,.+6,.1# ;%1;/!1; 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149.
4+ *4$$6$ 6+9 2,6412 9 (.6(/(! ;2//+/19
6+9 10'$9 -;*!$05+9 2,:(,4 5(80 2(0'#5(80.
3.   5;*.$/(!6$, $2" 610 4"('4" 6+9 .$, 5;0('4,<(, 61;/:,5610 2$- +0,$!89, ()"510 2$4!56$06$, $;6124153289 '#1 61;/:,5610 $2" 6$ /+ 6+9.
, $21)5(,9 6+9  /$%0106$, ( '#1 61;/:,561 7(6,.9 & )1;9. ( 2(4!2685+ ,51&+)!$9, 61 7$
2$4$22(6$, 56+ 1/1/(,$ 6+9  .
252/ 123
2/%* 4)4&7 4)7 0*42/07 $)7
426. +9(".3)7
(252/ 3 0"2(2"'/7 3 4)7 %)("7 2014/59/ )
1.  2,6412  &+9 6480 -;*!$05+9 (  ) :(, 6,9 (- 9 $41',"6+6(9:
$. +0 5.+5+ 680 (-1;5,30 .$, ',(04*(,$ 24-(80
(-;*!$05+9 21; $0$6!7(06$, 56+0 $4: (-;*!$05+9 .$,
241%/2106$, 5610 2$4"06$ 0"1.
%. +0 .'15+ "/80 680 $61,.30 ',1,.+6,.30 24-(80 .$, 6+ / &+ 680 $21)5(80, 1, 121!(9 241%/2106$,
5610 2$4"06$ 0"1, (.6"9 $2" $;69 21; $)141#0 56+0
(2,%1/ ',1,.+6,.30 .;435(80 .$, $;69 21; $)141#0
5( $21./(,56,. $41',"6+6$ 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149 89 $4"',$9 $4: 9.
*. +0 (,5 *+5+ 2419 61 ,1,.+6,." ;%1#/,1 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149 $)(0"9 *,$ 6+0 (2,%1/ ',1,.+6,.30 .;435(80, 5#)80$ ( 6+ 2$4*4$)1 2 61; 4741; 110 .$, $)(641; *,$ 6+ / &+ $21)5(80 21; $)141#0 56+0 $21./(,56,. ;2" 610 2$4"06$ 0"1 $41',"6+6$ 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149 89 $4"',$9 $4: 9.
'. +0 24"6$5+ 2419 61 ,1,.+6,." ;%1#/,1 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149 *,$ 6+0 .'15+ 680 .$010,56,.30 $21)5(80 21; 241%/2106$, $2" 610 2$4"06$ 0"1.
2. ,$ 6+0 $216(/(5$6,. 5.+5+ 680 2$4$208 $41',16 680, + 2,6412  &+9 6480 -;*!$05+9 (2,.1;4(!6$, .$, ;2156+4!<(6$, $2" 6+ 10'$ -;*!$05+9
2,:(,4 5(80 2(0'#5(80 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149.
3.  2,6412  &+9 6480 -;*!$05+9, .$6 6+0 5.+5+ 680 $41',16 680 6+9, '(0 ;2".(,6$, 5( 1'+*!(9
(061/9 .$0(0"9 //1; 14*01; 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149 121,1;' 216( //1; .4$6,.1# 14*01;.
252/ 124
+/93&7 4)7 /.%"7 +9(".3)7
0*8&*23&6. 0&.%!3&6.
(252/ 3 0"2(2"'/7 3 4)7 %)("7 2014/59/ )
,$ 6+0 $216(/(5$6,. 5.+5+ 680 $41',16 680
6+9, + 10'$ -;*!$05+9 2,:(,4 5(80 2(0'#5(80
6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149:
$) $2$,6(! $2" 6,9 (2,:(,4 5(,9 (2(0'#5(80, 61;9 (/(*.69, .$739 .$, $2" .7( //1 24"5821 0$ 6+9 2$4:1;0 2/+41)14!(9 .$, **4$)$, + ';0(0$ 0$ (2,.$/(571#0 (2$**(/$6,." //1 $2"44+61,

905

%) :(, 24"5%$5+ 5( .$, /$%0(, $06!*4$)$ $21525$6$ $2" **4$)$, %,%/!$ .$, //$ 561,:(!$ 21;
6+41#06$, 5( 121,$' 216( 14) (**4$)+, +/(.6410,. , $*0+6,.
//+) $2" 61;9 $0$)(4"(01;9 561
241+*1#(01 ('),1, 1, 121!1, '(0 ',.$,1#06$, 0$ (2,.$/(571#0 (2$**(/$6,." //1 $2"44+61,
*) $0 ;24-(, 40+5+ 24"5%$5+9 5( **4$)$, %,%/!$
//$ 561,:(!$ 2$41: 9 $06,*4)80 $2152$5680 61;9 5#)80$ ( 6+0 241+*1#(0+ 2$4*4$)1, 0$
241%$!0(, 5( .$65:(5+ 680 5:(6,.30 %,%/!80, (**4)80 .$, //80 561,:(!80, 56$ 121!$ 5;2(4,/$%0106$, .$, 6$ +/(.6410,. 5$ $217 .(;5+9 .$, (6$)149 '('1080, 21; %4!5.106$, 56+0 (2$**(/$6,. (*.$656$5+ 680 24153280, .$6 610 64"21 21; 14!<(6$, 561 4741 22 61; 0. 3340/2005 (
112),
') <+6 .$, /$%0(, 561,:(!$ $2" 6,9 ;2"/1,2(9 ,(;7#05(,9 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149.
252/ 125
2/0/0/)3) 4/9 0.%. 65/2009 (  88)
(252/ 3 0"2(2"'/* 3, 4, 8 4)7 %)("7 2014/59 )
1. 1 24361 ('),1 61; 4741; 1 61; 2.'. 65/2009, $06,.$7!56$6$, 89 (- 9:
, ;2+4(5!(9 61; (2126(;"(01; $2" 610 21;4*"
,.101,.30 .... (4741 76 61; 0. 1969/1991
(
167) .$, 4741 22 61; 0. 3371/2005 (
178), 2,6412 ()$/$,$*149 ( ), 1, 121!(9 ',$47430106$, 89 .$68648 .$, $5.1#0 6,9 $41',"6+6(9 21; 14!<106$, 56$
474$ 2 89 15$, (!0$, 1, (- 9:
2. 61 6/19 61; 4741; 1, "289 6412121,(!6$, ( 6+0
2$4*4$)1 1 61; 2$4"0619 4741;, 24156!7(6$, 2(4!2685+ 15 21; :(, 89 (- 9:
15. 10'$ -;*!$05+9 2,:(,4 5(80 2(0'#5(80
3. (6 61 4741 15 24156!7(6$, 4741 15$, 89 (- 9:
4741 15$
10'$ -;*!$05+9 2,:(,4 5(80 2(0'#5(80
 10'$ -;*!$05+9 2,:(,4 5(80 2(0'#5(80
/(,61;4*(! 5( (2!2('1  $619, (!0$, $;616(/ 9 .$, ;2*(6$, $2(;7(!$9 56+0 2,6412  &+9 6480 -;*!$05+9.
 10'$ -;*!$05+9 2,:(,4 5(80 2(0'#5(80 :(, 6,9 (- 9 $41',"6+6(9:
$) 2$4$.1/1;7(! 6+0 .$656$5+ 680 (2,:(,4 5(80 (2(0'#5(80 %5(, 6+9 2/+41)"4+5+9 21; /$%0(, $2"
6+0 ,(#7;05+ 1480 241.(,01; 0$ (-(6$56(! + ()$41* 680 6480 (-;*!$05+9,
%) .$6$46!<(, 6$ 5:',$ (-;*!$05+9 680 (2,:(,4 5(80
(2(0'#5(80 .$6"2,0 ',$%1#/(;5+9 .$, 06/+5+9 561,:(!80 $2" 6+0 ,(#7;05+ 1480,
*) ',(4(;0 6+0 (.2/ 485+ 680 241>2175(80 *,$
6+0 ()$41* 6480 (-;*!$05+9,
') 2$4$.1/1;7(! 6+0 ()$41* 6+9 ',$',.$5!$9 680
6480 (-;*!$05+9,
() (,5+*(!6$, 2419 6+0 2,6412  &+9 6480 -;*!$05+9 *,$ 7$6$ 6+9 $41',"6+69 6+9 5( 5;0(4*$5!$, "21; $2$,6(!6$,, ( 6+ ,(#7;05+ 1,.30 2+4(5,30.
56) $5.(! .7( //+ $41',"6+6$ 21; 241%/2(6$,
56,9 ',$6-(,9 61; 0"1; *,$ 6+0 (-;*!$05+ 2,:(,4 5(80 2(0'#5(80.
4. 61 6/19 61; 4741; 25, 24156!7(6$, 2$4*4$)19
16, 89 (- 9:

906

( )

16. +9 10'$9 -;*!$05+9 2,:(,4 5(80 2(0'#5(80 241?56$06$, ;2//+/1, 61; /'1;  ,1,.+6,.1# - ,.101,.1# ;2//+/1, 61; ,',.1# 2,56+10,.1# 41582,.1# ( (,',."6+6$ (/(*.6
1,.1011/"*1; 01,.1# .$, (0 '(0 ;24:1;0 '(0 (2$4.1#0 61;
./'1;  ,1,.+6,.1# - 1*,56,.1# .$, $0 '(0 ;24:1;0 '(0 (2$4.1#0 61; ./'1;  ,1,.+6,.30 - 4$$680.
252/ 126
4&-863) 4)7 /.%"7 +9(".3)7 0*8&*23&6.
0&.%!3&6. 4)7 0*42/07 &'"-"*"(/27
(252/ 3 0"2(2"'/* 3, 4 4)7 %)("7 2014/59/ )
1. ;0,56306$, 56+0 2,6412 ()$/$,$*149 15 75(,9 (,',.1# (2,56+10,.1# 241582,.1# ( 5:5+ (4*$5!$9 ,',86,.1# ',.$!1; *,$ 6+0 ./;&+ 680 $0$*.30 6+9
10'$9 -;*!$05+9 (2,:(,4 5(80 (2(0'#5(80.
, 75(,9 $;69 :1;0 89 (- 9:
06( (5) 5(,9 ,.1011/"*80,
-, (6) 5(,9 /(*.630 .$,
55(4,9 (4) 5(,9 1,.30.
2. $ 2415"06$ 21; 242(, 0$ :1;0 1, 2$4$208 (!0$, 6$ (- 9:
$. 415"06$ ',14,51# 56,9 75(,9 (/(*.630 14!<106$, 6$ 241%/(2"(0$ 56,9 2$4. 6 .$, 7 61; 4741; 35
61; 0. 2324/1995.
%. 415"06$ ',14,51# 56,9 75(,9 1,.1011/"*80 .$,
01,.30 14!<106$, 6$ 241%/(2"(0$ 561 4741 2 61;
2.'. 50/2001 (
 39),
3.  *035+ 6+9 -0+9 */355$9 56,9 2$4$208 2(4,2635(,9 $21'(,.0#(6$, 5#)80$ ( 61 4741 28 61;
2.'. 50/2001.
4. 1 $08648 241582,." ;2+4(6(! ( $2"52$5+, (66$-+ .$6"2,0 0$9 24"5/+&+9 21; ',(0(4*(!6$, 5#)80$ ( 6,9 .(!(0(9 ',$6-(,9. :4, 6+0 1/1./ 485+
680 ',$',.$5,30 56(/:85+9 6+9 10'$9, 1, $41',"6+69 6+9 7$ $5.1#06$, $2" 61 ;),56(01 "0,1 .$,
(,',." (2,56+10,." 241582,." 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149, 61 121!1 14*$086,. ',$:84!<(6$, $2" 6,9 (2126,.9 /(,61;4*!(9 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149.
252/ 127
2/0/0/)3) 4/9 .. 3152/2003 (  152)
6+0 2(4!2685+ * 6+9 2$4. 2 61; 4741; 17 61;
0. 3152/2003, 24156!7(6$, ('),1 21; :(, 89 (- 9:
 2$4*4$)19 2 61; 4741; 24 61; 0.1868/1989
(
230), "289 (.5616( ,5:#(,, ()$4"<(6$, *,$ 61;9
',.+*"41;9 21; ;2+4(61#0 56+0 2,6412 ()$/$,$*149 89 (,',." (2,56+10,." 241582,." .$, 6(/1#0 5( ;-

21:4(86,.
61;9.

$0$561/

5.+5+9 61; /(,61;4* $6"9

252/ 128
2/0/0/*3&*7 4/9 .. 3833/2010 (  40)
61 6(/(;6$!1 ('),1 6+9 2$4. 1 61; 4741; 11 61;
0. 3833/ 2010, "289 $;6" 241567+.( ( 6+0 2$4*4$)1
 61; 4741; '(#6(41; 61; 0. 4254/2014 (
 85) (6
6,9 /-(,9 42(<$ 6+9 //'19 24156!7(06$, 1, /-(,9 .$, 6+9 2,6412 9 ()$/$,$*149 *,$ 6+0 (.2/ 485+ 6+9 $21561/ 9 61;9, 5#)80$ ( 61 6(/(;6$!1 ('),1 6+9 2$4$*4)1; 3 61; 4741; 3 6+9 '+*!$9
2014/59/ .
252/ 129
2/0/0/)3) 4/9 .. 2789/2000
(42/ &'"2/(7 4/9 252/9 87 4/9 "./.*3/!
648/2012)
61 6/19 6+9 2$4$*4)1; 1 61; 4741; 9 61;
0. 2789/2000 (
21), 24156!7(6$, ('),1, 89 (- 9:
6$0 ',$:(,4,56 9 5;56 $619 :(, 2$45:(, $5)/(,$ 5( //10 ',$:(,4,56 5;56 $619 5( 5;046+5+ (
',$/(,61;4*,." 5#56+$, 6$ ',.$,3$6$ 61; 2$4:10619
',$:(,4,56 5;56 $619 (2! 6+9 (0 /"*8 $5)/(,$9 '(0
7!*106$, $2" 6+0 0$4-+ ',$',.$5!$9 $)(4(**;"6+6$9 0$06, 61; /$%010619 6+0 $5)/(,$ ',$:(,4,56 5;56 $619.
     
      
     
252/ 130
&4"#"4*,7 %*"4+&*7
1.
2" 6+ '+15!(;5+ 61; 2$4"0619 0"1; .$6$4*1#06$, 6$ 474$ 139 89 144 61; 0. 4261/2014 .$, 121,$' 216( $0$)14 5( $;6 01(!6$, 561 (- 9 89 $0$)14
56,9 $06!561,:(9 .$6 2(4,(:"(01 ',$6-(,9 61; 2$4"0619 0"1;.
2. , .$6 (-1;5,1'"6+5+ 680 .$6$4*+70680 ( 6+0
2$4*4$)1 1 47480 (.'17(!5(9 .$010,56,.9 24-(,9
',$6+41#06$, 5( ,5:# 89 6+0 $06,.$656$5 61;9 $2"
0(36(4(9, (.6"9 $0 61 2(4,(:"(0" 61;9 $06!.(,6$, 56,9
',$6-(,9 61; 2$4"0619 0"1;.
3. ,',.9 (..$7$4!5(,9 2,5686,.30 ,'4;680 21; -(.!0+5$0 24,0 6+0 0$4-+ ,5:#19 61; 2$4"0619 .$, %4!5.106$, 5( (-/,-+ (-$.1/1;71#0 0$ ',2106$, $2" 6,9 ,5:#1;5(9 .$6 61 :4"01 0$4-+9 6+9 (,',. 9 (..$74,5+9 ',$6-(,9, (.6"9 $06!7(6+9 4+6 9 ',6$-+9.

( )
252/ 3
."2+) *38!/7
1.  ,5:#9 680 ',$6-(80 680 47480 43 89 55 .$, 6+9
2(4!2685+9 % 6+9 2$4$*4)1; 2 61; 4741; 56 61; 4741; 2 61; 2$4"0619 0"1; $4:!<(, $2" 6+0 1+ $01;$4!1; 2016.
2.  ,5:#9 680 /1,230 ',$6-(80 61; 2$4"0619 0"1;
$4:!<(, $2" 6+ '+15!(;5 61;9 56+0 )+(4!'$ 6+9 ;%(40 5(89, (.6"9 $0 14!<(6$, ',$)14(6,. 56,9 (2,41;9
',$6-(,9.

907

908

( )

( )

909

910

( )

( )

911

912

( )

( )

913

914

( )

.
, 23 2015

.
I I

, ,

.
, 23 2015


*01000872307150120*

34 * 104 32 * . 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004

You might also like