Upustvo Za Garmin

Uputstvo za upotrebu
Maj 2015.
Odtampano u Srbiji
Sva prava zadrana. U skladu sa zakonima o zatiti autorskih prava, nije dozvoljeno kopiranje ovog uputstva u celini ili u delovima bez prethodnog pismenog odobrenja od strane kompanije Garmin. Kompanija
Garmin zadrava pravo izmene ili unapreivanja svojih proizvoda i izmene sadraja ovog uputstva bez
obaveze da prethodno obavesti bilo koju osobu ili organizaciju o napravljenim izmenama ili poboljanjima.
Posetite www.garmin.com kako biste preuzeli najnovije dostupne pakete za auriranje i pronali dodatne
informacije o korienju vaeg proizvoda.
Garmin i Garmin logotip jesu robne marke kompanije Garmin Ltd. ili njenih podrunica, registrovani u
SAD i drugim dravama. Ove robne marke nije dozvoljeno koristiti bez izriite dozvole od strane kompanije
Garmin.
ecoRoute, Garmin Express, Garmin Real Vision, myGarmin, nviCam, myTrends,
trafficTrends, nMaps Guarantee i nMaps Lifetime jesu robne marke kompanije Garmin Ltd. ili njenih
podrunica. Ove robne marke nije dozvoljeno koristiti bez izriite dozvole od strane kompanije Garmin.
Bluetooth naziv i logotipi nalaze se u vlasnitvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba ovog
naziva od strane kompanije Garmin u skladu je sa dodeljenom licencom. Foursquare je robna marka kompanije Foursquare Labs, Inc. u SAD i drugim dravama. microSD i microSDHC logotip jesu robne marke
kompanije SD-3C, LLC. Windows, Windows Vista i Windows XP jesu zatiene robne marke kompanije
Microsoft Corporation u SAD i drugim dravama. Mac je robna marka kompanije Apple Inc, registrovana u
SAD i drugim dravama. HD Radio i HD logotip jesu robne marke kompanije iBiquity Digital Corporation.
HD Radio Technology je proizvedena pod licencom kompanije iBiquity Digital Corporation. Ameriki i strani
patenti.
Sadraj
Osnovne pripreme ............................1
Ubacivanje memorijske kartice u kameru ... 1
Montiranje i napajanje nviCam ureaja
u vaem vozilu ............................................ 1
Prijem GPS signala .................................... 2
Ikone na statusnoj traci ............................... 2
Korienje dugmadi na ekranu ................... 2
Aktiviranje i deaktiviranje stanja usnulosti .. 2
Iskljuivanje ureaja ................................ 2
Podeavanje jaine zvuka .......................... 2
Omoguavanje automatskog
podeavanja jaine zvuka ....................... 3
Podeavanje osvetljenosti ekrana .............. 3
Kamera za snimanje vonje .............3

Uravnavanje kamere .................................. 3
Snimanje vonje pomou kamere .............. 3
Snimanje video zapisa ............................ 3
Snimanje fotografija ................................ 3
Pokretanje i prekidanje snimanja
vonje na kameri ..................................... 4
Saveti za korienje tastera kamere ....... 4
Pregled video zapisa i fotografija ............ 4
Video zapisi i fotografije na vaem
raunaru .................................................. 4
Ukljuivanje/iskljuivanje snimanja zvuka 4
Brisanje video zapisa i fotografija ........... 4
Napredni sistem za pomo u vonji ............ 4
Sistem za izbegavanje frontalnog sudara ... 4
Sistem upozorenja na izlazak iz trake ........ 5
Navigacija do odredita ...................6

Rute ............................................................ 6
Pokretanje rute ........................................... 6
Navigacija do poetne lokacije ................ 6
Vaa ruta na karti ........................................ 6
Aktivno navoenje kroz trake ................... 7
Pregled liste skretanja ............................. 7
Pregled cele rute na karti ........................ 7
Dolazak na odredite uz Garmin Real Vision 7
Dodavanje lokacija na ruti .......................... 7
Oblikovanje rute .......................................... 7
Zaobilaznice ............................................... 8
Prekidanje rute ........................................... 8
Izmena naina izraunavanja rute .............. 8
Pokretanje rute odabirom lokacije na karti . 8
Sadraj
Pregled vie ruta ......................................... 8

Planer putovanja ......................................... 8
Planiranje putovanja ............................... 8
Navigacija do sauvanog putovanja ....... 9
Optimizovanje redosleda zaustavnih
taaka na putovanju ................................ 9
Izmena podataka i rasporeda lokacija
na putovanju ........................................... 9
Izmena i memorisanje aktivne rute ......... 9
Izmena opcija za kreiranje putovanja ...... 9
Organizovanje putovanja ........................ 9
Korienje predloenih ruta ........................ 9
Izbegavanje zastoja, naplatnih rampi i
odreenih podruja ................................... 10
Izbegavanje zastoja u saobraaju
na vaoj ruti ........................................... 10
Izbegavanje puteva sa naplatom putarine 10
Izbegavanje vinjeta ............................... 10
Karakteristike puteva za izbegavanje .... 10
Izbegavanje zona zatiene prirodne
okoline ................................................... 10
Prilagoene karakteristike puta
za izbegavanje ...................................... 11
Navigacija van puta .................................. 11
Traenje lokacija .............................11

Pronalaenje lokacije preko trake za pretragu 11
Izmena podruja pretrage ......................... 12
Take od interesa ..................................... 12
Traenje lokacija prema kategoriji ......... 12
Pretraga unutar odreene kategorije .... 12
Navigacija do take od interesa na
odreenom mestu ................................. 12
Foursquare ......................................... 12
Alatke za pretragu .................................... 13
Traenje adrese .................................... 13
Traenje raskrsnica ............................... 13
Traenje gradova .................................. 13
Pronalaenje lokacije pomou koordinata 13
Traenje nedavno pronaenih odredita .. 14
Brisanje liste nedavno pronaenih
odredita ............................................... 14
Traenje poslednjeg mesta za parking ..... 14
Pregled podataka o vaem trenutnom
poloaju .................................................... 14
Traenje hitnih slubi i benzinskih stanica 14
Dobijanje uputstava za navoenje
do vae trenutne lokacije ...................... 14
Dodavanje preica .................................... 14

Uklanjanje preica ................................. 14
Memorisanje lokacija ................................ 14
Memorisanje lokacije ............................ 14
Memorisanje trenutne lokacije .............. 14
Memorisanje poetne lokacije ............... 14
Izmena memorisanih lokacija ................ 15
Dodeljivanje kategorije memorisanoj
lokaciji ................................................... 15
Brisanje memorisane lokacije ............... 15
Aktiviranje glasovnih komandi .................. 19

Saveti za korienje glasovnih komandi ... 19
Pokretanje rute putem glasovnih komandi 19
Uputstvo za iskljuivanje zvuka ................ 20
Glasovno upravljanje ................................ 20
Konfigurisanje funkcije za glasovno
upravljanje ............................................. 20
Korienje funkcije za glasovno
upravljanje ............................................. 20
Saveti za glasovno upravljanje ............. 20
Korienje karte ..............................15
Hands-Free pozivanje ....................20
Alatke karte ............................................... 15

Pregled alatki karte ............................... 15
Omoguavanje alatki karte ................... 15
Nadolazee lokacije i usluge .................... 16
Pronalaenje nadolazeih taaka
od interesa ............................................ 16
Prilagoavanje kategorija nadolazeih
lokacija .................................................. 16
Putni podaci .............................................. 16
Pregled putnih podataka na karti .......... 16
Prikazivanje stranice sa putnim podacima 16
Pregled evidencije putovanja ................ 16
Resetovanje putnih podataka ............... 16
Pregled nadolazeeg saobraaja ............. 16
Pregled saobraaja na karti .................. 16
Traenje saobraajnih udesa ................ 17
Sigurnosne kamere .................................. 17
Prilagoavanje karte ................................. 17
Prilagoavanje slojeva karte ................. 17
Izmena polja sa podacima o karti ......... 17
Izmena izgleda karte ............................. 17
Uparivanje telefona ................................... 20

Omoguavanje Bluetooth beine
tehnologije ............................................. 20
Saveti nakon uparivanja ureaja ........... 20
Prekid veze sa Bluetooth ureajem ...... 20
Brisanje uparenog telefona ................... 21
Uspostavljanje poziva ............................... 21
Biranje broja .......................................... 21
Pozivanje kontakta iz telefonskog imenika 21
Pozivanje lokacije ................................. 21
Prijem poziva ............................................ 21
Korienje istorije poziva .......................... 21
Korienje opcija za aktivni poziv ............. 21
Memorisanje kunog telefonskog broja .... 21
Pozivanje kunog telefonskog broja ..... 21
Saobraajni podaci .........................17

Prijem saobraajnih podataka preko
prijemnika za saobraaj ............................ 18
Prijem saobraajnih podataka pomou
aplikacije Smartphone Link ....................... 18
Saobraajni prijemnik ............................... 18
Postavljanje saobraajnog prijemnika ... 18
O pretplatama na saobraajne podatke ... 18
Aktiviranje pretplate ............................... 18
Pregled pretplata na saobraajne podatke 19
Dodavanje pretplate .............................. 19
Omoguavanje saobraajnih podataka .... 19
Glasovne komande .........................19

Podeavanje fraze za buenje ................. 19
ii
Korienje aplikacija ......................21

Korienje sistema za pomo ................... 21
Pretraivanje tema u okviru sistema
za pomo .............................................. 21
Smartphone Link ...................................... 21
Preuzimanje aplikacije Smartphone Link 22
Povezivanje sa aplikacijom
Smartphone Link ................................... 22
Slanje vae lokacije sa telefona na ureaj 22
Onemoguavanje poziva dok ste
povezani na Smartphone Link .............. 22
Garmin Live usluge ................................... 22
Pretplata na Garmin Live usluge ........... 22
O saobraajnim kamerama ................... 23
O funkciji ecoRoute .................................. 23
Podeavanje podataka o vozilu ............ 23
Izmena cene goriva ............................... 23
Kalibrisanje potronje goriva ................. 23
O funkciji ecoChallenge ........................ 23
Pregled podataka o potronji goriva ..... 24
Izvetaji o preenim kilometrima ........... 24
Sadraj
Resetovanje ecoRoute podataka .......... 24

Saveti za vonju .................................... 24
Pregled myGarmin poruka ........................ 24
Pregled vremenske prognoze ................... 24
Pregled vremenskih uslova u blizini
drugog grada ......................................... 24
Pregled meteorolokog radara .............. 25
Pregled meteorolokih upozorenja ....... 25
Pregled uslova na putu ......................... 25
Pregled prethodnih ruta i odredita .......... 25
Prilagoavanje ureaja ..................25

Podeavanja karte i vozila ........................ 25
Omoguavanje karata ........................... 25
Podeavanja navigacije ............................ 25
Podeavanje metode za izraunavanje 26
Podeavanje simulirane lokacije ........... 26
Podeavanja kamere ................................. 26
Bluetooth podeavanja ............................. 26
Onemoguavanje Bluetooth veze ......... 26
Podeavanja ekrana ................................. 26
Saobraajna podeavanja ........................ 27
Podeavanja mernih jedinica i vremena ... 27
Podeavanje vremena .......................... 27
Podeavanja jezika i tastature .................. 27
Podeavanja blizinskih upozorenja .......... 27
Podeavanja ureaja i privatnosti ............. 27
Resetovanje podeavanja ........................ 28
Kablovi za napajanje ................................ 30

Punjenje ureaja ................................... 30
Zamena osiguraa na kablu za
napajanje u vozilu ................................. 30
Uklanjanje ureaja, nosaa i
vakuumskog postolja ................................ 31
Uklanjanje ureaja sa nosaa ............... 31
Uklanjanje nosaa sa vakuumskog
postolja................................................... 19
Uklanjanje vakuumskog postolja
sa vetrobranskog stakla ........................ 31
Nabavka dodatnih karata .......................... 31
Nabavka dodatne opreme ........................ 31
Najei problemi ...........................31

Vakuumsko postolje se ne dri na
vetrobranskom staklu ............................... 31
Ureaj ne prima satelitski signal ............... 31
Ureaj se ne puni u vozilu ........................ 31
Baterija se previe brzo prazni ................. 19
Ureaj nije prikazan kao prenosivi disk
na raunaru .............................................. 31
Ureaj nije prikazan kao prenosivi ureaj
na raunaru .............................................. 32
Ureaj nije prikazan kao prenosivi disk
ili prenosivi ureaj na raunaru ................. 32
Nije mogue povezati telefon sa ureajem 32
Indeks ..............................................33
Podaci o ureaju .............................28

Odravanje ureaja .................................. 28
ienje spoljnog kuita ...................... 28
ienje ekrana osetljivog na dodir ...... 28
Spreavanje krae ................................. 28
Resetovanje ureaja ................................. 28
Specifikacije .............................................. 28
Dodatak ...........................................28
Podrka i nadogradnja .............................. 28
Instalacija alatke Garmin Express ......... 28
Auriranje karata i softvera pomou
alatke Garmin Express .......................... 28
Upravljanje podacima ............................... 29
O memorijskim karticama ..................... 29
Ubacivanje memorijske kartice za
uvanje karata i podataka ..................... 29
Povezivanje ureaja sa raunarem ....... 30
Prenos podataka sa raunara ............... 30
Pregled statusa GPS signala .................... 30
Sadraj
iii
Osnovne pripreme
UPOZORENJE
Upozorenja i druge vane podatke o proizvodu pronai ete u dokumentu Vane informacije o bezbednosti i ureaju u pakovanju.
Ubacite memorijsku karticu u kameru (Ubacivanje memorijske kartice u kameru).
Aurirajte karte i softver na ureaju
(Auriranje karata i softvera pomou
alatke Garmin Express).
Postavite ureaj u vozilu i prikljuite ga
na napajanje (Montiranje i napajanje
nviCam ureaja u vaem vozilu).
Uravnajte kameru za snimanje vonje
(Uravnavanje kamere).
Obavite prijem GPS signala (Prijem GPS
signala).
Podesite jainu zvuka (Podeavanje jaine zvuka) i osvetljenost ekrana (Podeavanje osvetljenosti ekrana).
Pokrenite navigaciju do odredita (Pokretanje rute).
Ubacivanje memorijske kartice

u kameru
Kako biste omoguili da ureaj snima
video zapise preko integrisane kamere za
snimanje vonje, potrebno je da u njega
ubacite memorijsku karticu. Kamera koristi
microSD i microSDHC kartice kapaciteta do 64 GB, deklarisane 4. klase ili bre.
Moete koristiti dobijenu karticu, ili slinu
kompatibilnu memorijsku karticu koju ste
nabavili prodavnici elektronske opreme.
1 Gurnite memorijsku karticu u prostor
za karticu na kameri .
NAPOMENA: Ako ste ubacili karticu u
pogrean prostor, kamera nee moi da
snima video zapise.
Montiranje i napajanje nviCam

ureaja u vaem vozilu
UPOZORENJE
Ovaj proizvod sadri litijum-jonsku bateriju.
Kako biste spreili mogunost ozleivanja
ili oteivanja proizvoda usled izlaganja
baterije ekstremno visokim temperaturama,
nemojte drati ureaj na direktnom sunevom svetlu.
Ureaj i nosa imaju integrisane magnete.
U odreenim sluajevima, magneti mogu
ometati rad nekih medicinskih ureaja i
pomagala, ukljuujui srane pejsmejkere i
insulinske pumpe. Udaljite ureaj i nosa od
ovakvih medicinskih ureaja.
NAPOMENA
Ureaj i nosa imaju integrisane magnete.
U odreenim sluajevima, magneti mogu
uzrokovati tetu na pojedinim elektronskim
ureajima, ukljuujui hard diskove u laptop
raunarima. Budite posebno obazrivi kada
koristite ureaj i nosa u blizini ovakvih
ureaja.
Napunite bateriju da biste mogli da napajate
ureaj preko baterije.
1 Pritisnite nosa na vakuumskom postolju , tako da vrsto legne na mesto.
2 Povucite ruicu i pritisnite vakuumsko

postolje na vetrobransko staklo, a zatim
gurnite ruicu unazad prema staklu.
Ruica treba da bude okrenuta ka gornjoj
ivici vetrobranskog stakla.
2 Pritisnite karticu tako da klikne kada legne

na mesto.
1
Osnovne pripreme
Status baterije
Povezani ste na Smartphone Link
Temperatura
Neproitane myGarmin poruke
Status kamere za snimanje vonje
3 Otvorite ruicu na vakuumskoj kapici .
4 Po potrebi, rotirajte nosa tako da desna
strana Garmin logotipa gleda nagore.
5 Prikljuite kabl za napajanje u vozilu u
prikljuak na nosau.
6 Stavite ureaj tako da njegova poleina

nalee u nosa.
7 Gurnite drugi kraj kabla za napajanje u
utinicu u vozilu.
Prijem GPS signala

Da biste mogli da vrite navigaciju putem
ureaja, ureaj treba da prima satelitski
signal. Ikona
na statusnoj traci oznaava
jainu satelitskog signala. Za prijem signala
moe biti potrebno i do nekoliko minuta.
1 Ukljuite ureaj.
2 Saekajte da ureaj locira satelite.
3 Po potrebi, izaite napolje na otvoreni
prostor, to dalje od visokih zgrada i drvea.
Ikone na statusnoj traci

Statusna traka nalazi se na vrhu glavnog
menija. Ikone na traci prikazuju podatke o
funkcijama na ureaju. Neke ikone moete
odabrati kako biste izmenili podeavanja ili
prikazali dodatne informacije.
Status GPS signala
Status Bluetooth tehnologije (prikazano ako ste omoguili Bluetooth)
Trenutno vreme
Osnovne pripreme
Korienje dugmadi na ekranu

Odaberite
za povratak na prethodni
ekran menija.
za direktan povratak
Pritisnite i drite
na glavni meni.
Odaberite
ili
za listanje dodatnih
opcija.
Pritisnite i drite
ili
za bre listanje.
da biste prikazali meni sa
Odaberite
opcijama za trenutni ekran.
Aktiviranje i deaktiviranje stanja

usnulosti
Koristite stanje usnulosti da biste tedeli
bateriju kada ne koristite ureaj. Ureaj u
stanju usnulosti troi veoma malo energije, a
moete ga direktno aktivirati i odmah koristiti.
SAVET: Ureaj e se bre puniti ukoliko ga
prebacite na stanje usnulosti tokom punjenja
baterije.
Pritisnite taster za ukljuivanje .
Iskljuivanje ureaja
1 Pritisnite i drite taster za ukljuivanje sve
dok na ekranu ne bude prikazan upit.
Upit e biti prikazan nakon pet sekundi.
Ako otpustite taster za ukljuivanje pre
nego to upit bude prikazan, ureaj ulazi
u stanje usnulosti.
2 Odaberite Off.
Podeavanje jaine zvuka

1 Odaberite Volume.
2 Odaberite eljenu opciju:
Podesite jainu zvuka preko klizne skale.
2
Odaberite
da biste iskljuili zvuk
na ureaju.
Odaberite
za pregled dodatnih opcija.
Omoguavanje automatskog
podeavanja jaine zvuka
Ureaj moe automatski poveati ili smanjiti
jainu zvuka u skladu sa nivoom pozadinske
buke.
1 Odaberite Volume > .
2 Odaberite Automatic Volume.
Podeavanje osvetljenosti ekrana
Kako biste omoguili da ureaj snima video

zapise preko integrisane kamere za snimanje vonje, potrebno je da u njega ubacite
memorijsku karticu (Ubacivanje memorijske
kartice u kameru).
Prema podrazumevanom podeavanju,
ureaj automatski poinje sa snimanjem
video zapisa im ga ukljuite. Nastavie
da snima preko najstarijeg nesauvanog
video zapisa, sve dok se ne iskljui. Tokom
snimanja, LED indikator svetli crveno.
Ureaj e neprekidno snimati sve dok ga ne
iskljuite ili ne prekinete snimanje.
1 Odaberite Settings > Display >

Brightness.
2 Podesite osvetljenost preko klizne skale.
Kamera za snimanje vonje

Uravnavanje kamere
UPOZORENJE
Nemojte uravnavati kameru tokom vonje
Kameru za snimanje vonje treba uravnati
nakon svakog pomeranja ili postavljanja
ureaja u nosa. Napredni sistem pomoi
u vonji moda nee raditi ispravno ako ne
uravnate kameru.
>
1 Odaberite Settings > Camera >
Alignment.
2 Nagnite (iskosite) ureaj i rotirajte kameru
kako biste je uravnali.
Oznaka centra treba da gleda pravo, dok
linija horizonta treba da bude na sredini
izmeu gornje i donje ivice ekrana.
Snimanje vonje pomou kamere

NAPOMENA
Zakonska ogranienja
U pojedinim nadlenostima, korienje ovog
ureaja za snimanje i/ili javno prikazivanje
fotografija i video zapisa na kojima se vide
ljudi i njihova vozila moe se smatrati povredom prava na privatnost. Vaa je odgovornost
da se upoznate i potujete vaee zakone i
pravo na privatnost u vaoj nadlenosti.
Snimanje video zapisa

Prema podrazumevanom podeavanju, ureaj
koristi senzor za prepoznavanje moguih
sudara, a uz to e sauvati video zapis pre,
tokom i nakon prepoznavanja dogaaja.
Takoe moete runo sauvati video zapis u
bilo kom trenutku.
1 Tokom snimanja, odaberite taster kamere .
Ureaj e sauvati fotografiju i video zapis
pre, tokom i nakon to odaberete taster
kamere. LED indikator treperi crveno
tokom snimanja video zapisa na karticu.
2 Ponovo odaberite taster kamere da biste
produili video zapis koji e biti sauvan
na karticu (opciono).
Prikazana je poruka u kojoj je naznaena
duina video zapisa koji e biti sauvan.
Memorijska kartica ima ogranieni kapacitet.
Kada snimite video zapis, preporuuje se da
snimak prebacite na raunar ili drugu eksternu memoriju kako biste ga trajno sauvali.
Snimanje fotografija
Ovaj ureaj moete koristiti i da biste
snimali fotografije. Prema podrazumevanom
podeavanju, ureaj e uz fotografiju sauvati podatke o vremenu i mestu snimanja.
Odaberite Apps > Dash Cam >
.
Ureaj snima fotografiju, koja e biti sauvana na memorijskoj kartici.
Pokretanje i prekidanje snimanja

vonje na kameri
1 Apps > Dash Cam.
Prekinite snimanje: odaberite .
LED indikator svetli zeleno ako ste
prekinuli snimanje video zapisa.
SAVET: Prema podrazumevanom
podeavanju, ureaj e automatski
poeti sa snimanjem kada ga sledei
put ukljuite. Ovu opciju moete
onemoguiti u podeavanjima kamere
(Podeavanja kamere).
Pokrenite snimanje: odaberite .
LED indikator svetli crveno tokom
snimanja video zapisa.
Saveti za korienje tastera kamere

Preko tastera kamere moete brzo pristupiti
pojedinim funkcijama kamere za snimanje
vonje.
Odaberite taster kamere da biste sauvali
video zapis ili snimili fotografiju.
Tokom snimanja video zapisa, odaberite
taster kamere da biste produili vreme
sauvanog video zapisa.
Tokom snimanja video zapisa, pritisnite i
drite taster kamere nekoliko sekundi da
biste prekinuli snimanje.
Kada je snimanje prekinuto, odaberite
taster kamere da biste ponovo pokrenuli
snimanje.
Pregled video zapisa i fotografija

NAPOMENA: Ureaj prekida snimanje video
zapisa tokom pregleda fotografija ili video
zapisa.
1 Odaberite Apps > Gallery > Yes.
2 Odaberite video zapis ili fotografiju.
Na ureaju su prikazani video zapis ili
fotografija. Reprodukcija video zapisa
se automatski pokree. Ako su sa video
zapisom ili fotografijom snimljeni podaci o
lokaciji, lokacija e biti prikazana na karti.
Video zapisi i fotografije na vaem

raunaru
Pomou aplikacije Garmin Dash Cam Player
moete pregledati, izmeniti i sauvati snimljene video zapise na raunaru. Takoe
moete pogledati podatke o vremenu, datumu, lokaciji i brzini snimljene sa video zapisom. Vie informacija potraite na stranici
www.garmin.com/dashcamplayer.
Ukljuivanje i iskljuivanje snimanja

zvuka
Tokom snimanja video zapisa, ureaj moe
da snima i zvuk preko integrisanog mikrofona. Snimanje zvuka moete ukljuiti ili
iskljuiti u bilo kom trenutku.
Odaberite Settings > Camera > Record
Audio.
Brisanje video zapisa i fotografija

1 Odaberite Apps > Gallery > Yes.
2 Odaberite video zapis ili fotografiju.
3 Odaberite
> Yes.
Napredni sistem za pomo u vonji

Va ureaj koristi napredni sistem za pomo
u vonji (ADAS), koji e vas tokom vonje
upozoravati na mogue frontalne sudare i
naputanje trake u kojoj vozite preko integrisane kamere za snimanje vonje.
Sistem za izbegavanje frontalnog

sudara
UPOZORENJE
Sistem za izbegavanje frontalnog sudara
(FCWS) moe se koristiti samo radi informisanja i ne umanjuje vau odgovornost da
aktivno pratite uslove na putu i u saobraaju,
potujete saobraajne propise i pridravate
se pravila bezbedne vonje. S obzirom da
FCWS sistem koristi podatke sa kamere za
generisanje upozorenja o nadolazeim vozilima, moe imati ogranienu efikasnost tokom
vonje u uslovima slabe vidljivosti.
FCWS sistem vas upozorava ukoliko ureaj
prepozna da ne odravate bezbednu udaljenost od vozila ispred vas. Ureaj koristi GPS
da bi odredio vau brzinu kretanja i na osnovu njih izraunava procenjenu bezbednu
udaljenost. FCWS sistem e se aktivirati
kada prekoraite brzinu od 48 km/h.
Ako ureaj proceni da vozite preblizu vozilu
ispred vas, ureaj emituje zvuni alarm i
prikazuje upozorenje na vrhu ekrana.
4
Saveti za korienje sistema za izbegavanje frontalnog sudara

Na rad sistema za izbegavanje frontalnog
sudara (FCWS) utie nekoliko faktora. U
odreenim okolnostima, FCWS funkcija
moda nee prepoznati vozilo ispred vas.
FCWS funkcija e se aktivirati samo kada
brzinom prekoraite 48 km/h.
FCWS funkcija moda nee prepoznati
vozilo ispred vas ukoliko je kameri zaklonjen pogled usled magle, snega, jakog
sunca, mraka ili odbljeska svetala na vozilu.
FCWS funkcija moda nee raditi ispravno
ako niste adekvatno uravnali kameru
FCWS funkcija moda nee prepoznati
vozila udaljena vie od 40 m ili manje od
5 m.
Sistem upozorenja na izlazak iz trake

UPOZORENJE
Sistem upozorenja na izlazak iz trake
(LDWS) moe se koristiti samo radi informisanja i ne umanjuje vau odgovornost da
aktivno pratite uslove na putu i u saobraaju,
potujete saobraajne propise i pridravate
se pravila bezbedne vonje. S obzirom da
LDWS sistem koristi podatke sa kamere
za generisanje upozorenja o oznakama
razgranienja traka, moe imati ogranienu
efikasnost tokom vonje u uslovima slabe
vidljivosti.
LDWS funkcija e vas upozoriti ako ureaj
prepozna da ste sluajno preli u drugu traku. Naprimer, ureaj e vas upozoriti da ste
preli punu liniju ili preli u traku iz suprotnog
smera. LDWS funkcija e vas upozoravati
na ove greke u vonji samo kada brzinom
prekoraite 64 km/h. Upozorenje e biti
prikazano na levoj ili desnoj strani ekrana,
u zavisnosti od toga u koju traku ste preli.
NAPOMENA: Da biste postigli najbolji uinak

sa LDWS funkcijom, podesite opciju Camera
Placement tako da naznaite poloaj ureaja u vozilu.
Odreivanje poloaja kamere
Ureaj moete postaviti na levoj ili desnoj
strani ili u centru vetrobranskog stakla ili
komandne table. Da biste postigli najbolji
uinak sa LDWS funkcijom, podesite opciju
Camera Placement tako da naznaite
poloaj ureaja u vozilu.
1 Odaberite Settings > Camera > Camera
Placement.
2 Odaberite lokaciju ureaja.
Saveti za korienje sistema upozorenja
na izlazak iz trake
Na rad sistema upozorenja za naputanje
trake (LDWS) utie nekoliko faktora. U nekim
sluajevima, LDWS funkcija moda nee
prepoznati razgranienja traka.
LDWS funkcija emituje upozorenja samo
kada brzinom prekoraite 64 km/h.
LDWS funkcija nee emitovati upozorenja
na odreenim vrstama puteva, kao to su
ulazi/izlazi i prikljune trake na autoputevima i trake koje se spajaju u jednu.
LDWS funkcija moda nee raditi ispravno
ukoliko niste adekvatno uravnali kameru
LDWS funkcija moda nee raditi ispravno
ako niste pravilno naznaili poloaj ureaja
u vozilu putem opcije Camera Placement.
LDWS funkcija zahteva jasan i neometan
pogled na linije razgranienja traka.
Ova funkcija moda nee prepoznati da
ste preli u drugu traku ukoliko se linije
razgranienja ne vide usled kie, magle,
snega, jakih senki ili sunca, odbljeska
svetala na vozilu, radova na putu i drugih faktora koji mogu zaklanjati pogled.
Ova funkcija moda nee prepoznati

da ste preli u drugu traku ukoliko linije
razgranienja nisu uravnate, nedostaju
ili su izlizane (izbledele).
Ova funkcija moda nee prepoznati da
ste preli u drugu traku ako vozite po izuzetno irokom, uskom ili zavojitom putu.
Navigacija do odredita
Rute
Ruta je put od vae trenutne lokacije do
odredita. Na ruti se na putu do odredita
moe nalaziti vie usputnih lokacija ili zaustavnih taaka (Dodavanje lokacija na ruti).
Ureaj e izraunati rutu do odredita na osnovu odabranih opcija u okviru navigacionih
podeavanja, kao to su metoda izraunavanja rute (Izmena naina izraunavanja
rute) i karakteristike puteva za izbegavanje
(Izbegavanje zastoja, naplatnih rampi i odreenih podruja).
2
3
4
5
Odaberite .
> Edit.
Odaberite
Unesite eljene izmene.
Odaberite Done.
Vaa ruta na karti

NAPOMENA
Ikona ogranienja brzine moe se koristiti
samo radi informisanja i ne umanjuje vau
odgovornost da aktivno pratite uslove na
putu i u saobraaju, potujete saobraajne
propise i pridravate se pravila bezbedne
vonje. Kompanija Garmin ne moe se smatrati odgovornom za saobraajne kazne ili
sudske pozive dobijene usled nepridravanja
vaeim saobraajnim propisima i znakovima.
Tokom vonje, ureaj vas navodi do odredita glasovnim uputstvima i informacijama na
karti.
Pokretanje rute
1 Odaberite Where To?.
2 Odaberite Enter Search, unesite
termin pretrage, a zatim odaberite
(Pronalaenje lokacije preko trake za
pretragu).
SAVET: Lokacije moete traiti i u okviru
odreenih kategorija, preko alatki za pretragu i pomou drugih metoda (Traenje
lokacija).
3 Odaberite lokaciju.
4 Odaberite Go!.
Ureaj izraunava rutu do zadate lokacije,
do koje vas navodi glasovnim uputstvima i
informacijama na karti (Vaa ruta na karti).
Ako elite da se zaustavite na usputnim
lokacijama, moete ih dodati ruti (Dodavanje
lokacija na ruti). Takoe moete oblikovati
rutu kako biste prilagodili njen smer (Oblikovanje rute).
Navigacija do poetne lokacije

Odaberite Where To? > Go Home.
Izmena podataka o poetnoj lokaciji
1 Odaberite Where To? > Saved > Home.
Preko gornjeg dela karte prikazana su uputstva za sledee skretanje ili izlaz sa puta,
ili neku drugu akciju. Simbol oznaava
vrstu akcije koju treba da preduzmete i traku
ili trake u kojima treba da vozite, ako je to
mogue. Ureaj takoe prikazuje udaljenost
do sledee akcije i naziv ulice ili izlaza sa
puta na koji se akcija odnosi .
Linija u boji oznaava smer vae rute
na karti, dok strelice na karti upuuju na
nadolazea skretanja. Kada se pribliite
odreditu, ahovska zastava pokazuje tanu
lokaciju odredita.
Na dnu karte prikazani su brzina vaeg
vozila , put na kome vozite i procenjeno
vreme dolaska na odredite . Moete prilagoditi polje sa podatkom o vremenu dolaska
tako da prikazuje neku drugu informaciju
(Izmena polja sa podacima o karti).
Kada putujete glavnim saobraajnicama,
ureaj moe prikazati polje sa podatkom o
ogranienju brzine. Ova funkcija nije dostupna u svim podrujima.
6
Aktivno navoenje kroz trake
Dodavanje lokacija na ruti
Kada se pribliite skretanju tokom navigacije

rutom, pored karte je prikazana detaljna
simulacija puta, ukoliko je dostupna. Linija
u boji oznaava traku u kojoj treba da se
nalazite prilikom skretanja.
Da biste dodali lokaciju ruti, prvo morate da

pokrenete navigaciju rutom (Pokretanje rute).
Moete vriti navigaciju i do usputnih lokacija
na putu do odredita. Na primer, moete dodati benzinsku stanicu kao sledeu usputnu
taku na ruti. Takoe moete dodavati lokacije na kraj vae rute.
SAVET: Da biste kreirali sloene rute sa
vie lokacija i planiranih zaustavnih taaka,
koristite planer putovanja kako biste planirali,
menjali i sauvali rute (Planiranje putovanja).
> Where To?.
1 Na karti odaberite
2 Pronaite lokaciju (Traenje lokacija).
4 Odaberite Go!.
Da biste dodali novu lokaciju kao sledeu usputnu taku na ruti, odaberite
Add As Next Stop.
Da biste dodali novu lokaciju na kraj
rute, odaberite Add As Last Stop.
Da biste dodali novu lokaciju i izmenili
redosled lokacija na ruti, odaberite Add
to Active Route.
Ureaj ponovo izraunava rutu sa dodatim
novim lokacijama i navodi vas do svih zadatih lokacija odabranim redosledom.
Pregled liste skretanja

Tokom navigacije rutom, moete pregledati
sva skretanja i manevre na celoj ruti, kao i
udaljenost izmeu skretanja.
1 Tokom navigacije rutom, odaberite traku
sa tekstom na vrhu karte.
2 Odaberite skretanje.
Prikazani su detalji o skretanju. Ukoliko
je dostupna, takoe je prikazana slika
raskrsnice ako se radi o raskrsnici na
veoj saobraajnici.
Pregled cele rute na karti

1 Tokom navigacije rutom, odaberite bilo
koje mesto na karti.
.
2 Odaberite
Dolazak na odredite uz Garmin

Real Vision
Garmin Real Vision automatski aktivira prikaz kamere kada se pribliavate odreenim
odreditima, ukljuujui adrese i geografske
koordinate. Lokacija vaeg odredita bie
prikazana na slici vaeg okruenja, snimljenom pomou kamere.
U pojedinim sluajevima, ova funkcija nee
se aktivirati.
Ova funkcija nije dostupna u odreenim
podrujima, ni za odreene vrste odredita.
Funkcija moda nee biti dostupna za
odredita previe udaljena od rute ili od
puta, preblizu skretanju ili manevru, ili locirana na veoma krivudavom ili strmom putu.
Funkcija moda nee biti dostupna ako su
put ili odredite slabo vidljivi usled loeg
vremena, vegetacije ili drugih prepreka.
Funkcija moda nee biti dostupna u jako
osvetljenim ili veoma mranim okruenjima.
Oblikovanje rute
Da biste oblikovali rutu, prvo morate da
pokrenete navigaciju rutom (Pokretanje rute).
Moete runo oblikovati rutu da biste promenili njen smer. Na ovaj nain moete usmeriti
rutu da prolazi odreenim putem ili kroz
odreeno podruje, bez potrebe za dodavanjem usputnih taaka i odredita na rutu.
1 Dodirnite bilo koje mesto na karti.
2 Odaberite
.
Ureaj pristupa reimu za oblikovanje rute.
3 Odaberite lokaciju na karti.
SAVET: Odaberite
da biste uveali
kartu i preciznije odabrali lokaciju.
Ureaj ponovo izraunava rutu tako da
prolazi kroz odabrane lokacije.
4 Po potrebi, odaberite eljenu opciju:
Za dodavanje vie taaka za oblikovanje na rutu, odaberite dodatne lokacije

na karti.
Da biste uklonili taku za oblikovanje,
odaberite .
5 Kada zavrite sa oblikovanjem rute,
odaberite Go!.
Zaobilaznice
Da biste koristili zaobilaznice, prvo morate
pokrenuti navigaciju rutom i dodati alatku
za izmenu rute u meni sa alatkama karte
(Omoguavanje alatki karte).
Moete zaobii odreenu udaljenost na
vaoj ruti ili zaobii odreene puteve. Ovo
je korisno ako naiete na radove na putu,
zatvoreni put ili puteve u loem stanju.
1 Na karti, odaberite
> Change Route.
Da biste zaobili odreenu udaljenost
na ruti, odaberite Detour by Distance.
Da biste zaobili odreeni put na ruti,
odaberite Detour by Road.
Prekidanje rute
Na karti odaberite
> Stop.
Izmena naina izraunavanja rute

1 Odaberite Settings > Navigation >
Calculation Mode.
Odaberite Faster Time da biste izraunali rute koje su due, ali vas bre
vode do odredita.
Odaberite Off Road da biste izraunali
rute van puteva, od take do take.
Odaberite Less Fuel da biste izraunali
rute sa manjom potronjom goriva.
Odaberite Shorter Distance da biste
izraunali krae rute sa kojima ete
sporije stii na odredite.
Pokretanje rute odabirom lokacije

na karti
Pokrenite navigaciju rutom odabirom lokacije
na karti.
1 Odaberite View Map.
2 Vucite prstom po krati i uveajte kartu da

biste prikazali podruje za pretragu.
za filtriranje prika3 Po potrebi, odaberite
zanih taaka od interesa prema kategoriji.
Na karti su prikazani markeri lokacije (
ili plava taka).
Odaberite oznaku (marker) lokacije.
Odaberite taku kao to su ulica, raskrsnica ili adresa.
5 Odaberite Go!.
Pregled vie ruta

1 Pretraite lokacije (Traenje lokacija
prema kategoriji).
2 Meu rezultatima pretrage, odaberite
eljenu lokaciju.
3 Odaberite Routes.
4 Odaberite rutu.
Planer putovanja
Moete koristiti planer putovanja da biste
kreirali i sauvali putovanje, koje kasnije
moete koristiti za navigaciju. Ovo je korisno
za planiranje rute za dostavu, odmora ili
putovanja automobilom. Moete menjati
sauvana putovanja kako biste ih prilagodili
tako to ete izmeniti redosled lokacija i
zaustavnih taaka, dodati podatke o rasporedu i take za oblikovanje.
Planer moete koristiti i da biste menjali i
sauvali aktivne rute.
Planiranje putovanja
Putovanje moe sadrati vie lokacija, a
mora imati barem polaznu taku i odredite.
Polazna taka je lokacija na kojoj ete
zapoeti putovanje. Ako pokrenete navigaciju sa neke druge lokacije, ureaj vam najpre
nudi opciju da pratite rutu do vae polazne
take. Odredite je finalna lokacija na
putovanju. Kod povratnih putovanja, polazna
lokacija i odredite se mogu poklapati.
Izmeu polazne take i odredita moete
dodati usputne ili zaustavne take.
1 Odaberite Apps > Trip Planner >
>
Create Trip.
2 Odaberite Select Start Location.
3 Odaberite lokaciju polazne take, a zatim

odaberite Select.
4 Odaberite Select Destination.
5 Odaberite lokaciju odredita, a zatim
odaberite Select.
6 Po potrebi, odaberite Add Location da
biste uneli dodatne lokacije.
7 Kada unesete sve potrebne lokacije,
odaberite Next > Save.
8 Unesite naziv, a zatim odaberite Done.
Navigacija do sauvanog putovanja

1
2
3
4
Odaberite Apps > Trip Planner.

Odaberite sauvano putovanje.
Odaberite Go!.
Odaberite vae sledee odredite, a zatim
odaberite Start.
Optimizovanje redosleda zaustavnih

taaka na putovanju
Ureaj moe automatski optimizovati raspored lokacija (usputnih taaka) na vaem
putovanju i tako kreirati krau i efikasniju
rutu. Polazna taka i odredite ostaju nepromenjeni bez obzira na izmenu rasporeda.
>
Tokom izmene putovanja, odaberite
Optimize Order.
Izmena podataka i rasporeda lokacija

na putovanju
1
2
3
4
Odaberite Apps > Trip Planner.

Odaberite sauvano putovanje.
Odaberite lokaciju.
Odaberite eljenu opciju:
Za pomeranje lokacije nagore ili nadole,
odaberite , a zatim odvucite lokaciju
na novi poloaj.
Za dodavanje nove lokacije nakon
odabrane lokacije, odaberite .
Za uklanjanje lokacije, odaberite .
Izmena i memorisanje aktivne rute

Ako je ruta aktivna, preko planera putovanja
izmenite rutu i sauvajte je kao putovanje.
1 Odaberite Apps > Trip Planner > My
Active Route.
2 Izmenite rutu putem eljene funkcije u
okviru planera putovanja.
Ureaj ponovo izraunava rutu nakon
svake izmene.
9
3 Odaberite Save da biste sauvali rutu kao

putovanje, koje kasnije opciono moete
koristiti za navigaciju.
Izmena opcija za kreiranje putovanja

Izmenite opcije za kreiranje putovanja kako
biste promenili nain izraunavanja ruta.
1 Odaberite Apps > Trip Planner.
2 Odaberite sauvano putovanje.
3 Odaberite eljenu opciju ili opcije:
Da biste promenili profil vozila za putovanje, odaberite ikonu profila vozila.
Da biste putovanju dodali take za oblikovanje, odaberite
> Trip Settings
> Shape Route, a zatim pratite uputstva na ekranu (Oblikovanje rute).
Da biste izmenili nain izraunavanja
> Trip Settings >
rute, odaberite
Route Preference (Izmena naina
izraunavanja rute).
Organizovanje putovanja
Svim lokacijama na putovanju moete dodati
podatke o rasporedu, ukljuujui eljeno
vreme dolaska i vreme boravka na svakoj
lokaciji. Na ovaj nain moete isplanirati
vreme odlaska kako biste na vreme stigli na
odredite.
1 Odaberite Apps > Trip Planner.
2 Odaberite putovanje.
3 Odaberite
> Trip Settings > Edit
Schedule.
4 Odaberite lokaciju i pratite uputstva na
ekranu kako biste uneli potrebne podatke
za raspored putovanja.
SAVET: Ako treba da isplanirate redosled
vie lokacija na putovanju, ponite sa
polaznom takom prema odreditu.
5 Ponovite 4. korak kako biste uneli podatke
za raspored putovanja za dodatne lokacije.
6 Kada ste gotovi, odaberite Save.
Kada vrite navigaciju putovanja, trebalo bi
da poete u vreme prikazano ispod polazne
take kako biste stigli na usputne take i na
odredite u predvieno vreme. Raspored
putovanja daje samo pribline podatke.
Stvarno vreme dolaska zavisi od uslova u
saobraaju, radova na putu i drugih faktora
koji vas mogu ometati u putu.
Korienje predloenih ruta

Da biste koristili ovu funkciju, morate sauvati
barem jednu lokaciju i omoguiti istoriju putovanja (Podeavanja ureaja i privatnosti).
Pomou funkcije myTrends, ureaj predvia odredite na osnovu vae istorije putovanja, dana u nedelji i doba dana. Nakon
to se nekoliko puta odvezete do sauvane
lokacije, lokacija moe biti prikazana na
navigacionoj traci na karti pored procenjenog
vremena dolaska i podataka o saobraaju.
Odaberite navigacionu traku da biste
prikazali predloenu rutu do lokacije.
Izbegavanje zastoja, naplatnih

rampi i odreenih podruja
Izbegavanje zastoja u saobraaju na
vaoj ruti
Da biste izbegli zastoje u saobraaju, prvo
morate primati podatke o saobraaju (Prijem
saobraajnih podataka preko prijemnika za
saobraaj).
Prema podrazumevanom podeavanju,
ureaj automatski optimizuje vau rutu tako
da izbegnete zastoje u saobraaju. Ako
ste onemoguili ovu opciju u saobraajnim
podeavanjima (Saobraajna podeavanja),
moete runo pregledati i zaobii zastoje u
saobraaju.
1 Tokom navigacije rutom, odaberite
>
Traffic.
2 Odaberite Alternate Route, ako je to
mogue.
3 Odaberite Go!.
Izbegavanje puteva sa naplatom

putarine
Moete podesiti ureaj tako da vas navodi
rutama bez zona naplate kao to su putevi
sa putarinom i mostovi sa naplatom prolaska, kao i da izbegava zone sa zakrenjima
u saobraaju. Ureaj e izraunati rutu
kroz zone naplate ukoliko nema prikladnih
alternativa.
1 Odaberite Settings > Navigation.
NAPOMENA: Meni se menja u skladu sa
vaim podrujem i podacima o karti na
vaem ureaju.
Odaberite Toll Roads.

Odaberite Tolls and Fees > Toll
Roads.
Ako elite da svaki put potvrdite prolazak rute kroz zonu naplate, odaberite
Always Ask.
Da biste izbegli putarine, odaberite
Avoid.
Da biste dozvolili putarine, odaberite
Allow.
4 Odaberite Save.
Izbegavanje vinjeta
NAPOMENA: Ova funkcija nije dostupna u
svim zonama i podrujima.
Podaci o krati na vaem ureaju mogu
sadrati detaljne informacije o vinjetama u
pojedinim dravama. Dozvolite ili omoguite
vinjete za svaku dravu po elji.
1 Odaberite Settings > Navigation > Tolls
and Fees > Toll Stickers.
2 Odaberite dravu.
Ako elite da svaki put potvrdite prolazak rute kroz zonu naplate, odaberite
Always Ask.
Da biste izbegli putarine, odaberite
Avoid.
Da biste dozvolili putarine, odaberite
Allow.
4 Odaberite Save.
Karakteristike puteva za izbegavanje

Avoidances.
2 Odaberite vrste puteva koje elite da izbegavate na ruti, a zatim odaberite Save.
Izbegavanje zona zatiene prirodne

okoline
Ureaj moe izbei zone zatiene prirodne
okoline i podruja sa ekolokim ogranienjima koja se mogu odnositi na vae vozilo.
Environmental Zones.
Ako elite da svaki put potvrdite prolazak rute kroz zonu zatiene prirodne
okoline, odaberite Always Ask.
10
Da biste izbegli zone zatiene prirodne

okoline, odaberite Avoid.
Da biste dozvolili zone zatiene
prirodne okoline, odaberite Allow.
3 Odaberite Save.
Prilagoene karakteristike puta

za izbegavanje
Izbegavanje odreenog puta
Custom Avoidances.
2 Odaberite Add Avoid Road.
3 Odaberite poetnu taku dela puta za
izbegavanje, a zatim odaberite Next.
4 Odaberite finalnu taku dela puta za izbegavanje, a zatim odaberite Next.
5 Odaberite Done.
Izbegavanje odreene zone ili podruja
Custom Avoidances.
2 Po potrebi, odaberite Add Avoidance.
3 Odaberite Add Avoid Area.
4 Odaberite gornji levi ugao podruja za
5 Odaberite donji desni ugao podruja za
Odabrano podruje je zaseneno na karti.
6 Odaberite Done.
Onemoguavanje prilagoenih karakteristika puta za izbegavanje
Onemoguite prilagoenu karakteristiku puta
za izbegavanje bez da je obriete.
Custom Avoidances.
2 Odaberite karakteristiku za izbegavanje.
3 Odaberite
> Disable.
Brisanje prilagoenih karakteristika puta
za izbegavanje
Custom Avoidances.
Za brisanje svih prilagoenih izbegavanja, odaberite .
Za brisanje pojedinanog prilagoenog
izbegavanja, odaberite eljenu karakteristiku, a zatim odaberite
> Delete.
11
Navigacija van puta

Ako ne pratite saobraajnice tokom navigacije, odaberite reim za vonju van puta.
1 Odaberite Settings > Navigation.
2 Odaberite Calculation Mode > Off Road >
Save.
Ureaj e izraunati sledeu rutu kao
pravu liniju do odabrane lokacije.
Traenje lokacija
Karte uitane na vaem ureaju sadre
lokacije kao to su restorani, hoteli i auto
servisi, kao i detaljne informacije o ulicama.
Preko Where To? menija moete lako
pronai eljeno odredite pomou nekoliko
razliitih metoda pregleda, pretrage i memorisanja ovih podataka.
Unesite pojmove za pretragu kako biste
brzo pretraili informacije o lokacijama
(Pronalaenje lokacije preko trake za
pretragu).
Pregledajte ili pretraite prethodno uitane
take od interesa prema kategorijama
(Take od interesa).
Pretraujte i prijavite se na Foursquare
take od interesa (Pretraga Foursquare
taaka od interesa).
Koristite alatke za pretragu kako biste
pronali odreene lokacije kao to su
adrese, raskrsnice ili geografske koordinate (Alatke za pretragu).
Pretraujte u blizini drugog grada ili podruja (Izmena podruja pretrage).
Sauvajte omiljene lokacije kako biste
ih kasnije lake pronali (Memorisanje
lokacija).
Vratite se na nedavno pronaene lokacije
(Traenje nedavno pronaenih odredita).
Pronalaenje lokacije preko trake

za pretragu
Pretraujte lokacije tako to ete u traku
za pretragu uneti eljenu kategoriju, naziv
marke, adresu ili naziv grada.
2 Odaberite Enter Search u traci za pretragu.
3 Unesite ceo ili deo pojma za pretragu.
Traenje lokacija
Predloeni pojmovi za pretragu prikazani

su ispod trake za pretragu.
Za pretragu vrste delatnosti, unesite
naziv kategorije (ne primer, bioskopi).
Za pretragu naziva delatnosti, unesite
ceo ili deo naziva.
Za traenje adrese u vaoj blizini, unesite broj i naziv ulice.
Za traenje adrese u drugom gradu,
unesite broj ulice, naziv ulice, grad i
dravu.
Za traenje grada, unesite grad i dravu.
Za traenje koordinata, unesite geografsku irinu i duinu.
Za pretraivanje predloenog pojma
pretrage, odaberite pojam.
Za pretragu unetog teksta, odaberite .
6 Po potrebi odaberite lokaciju.
Izmena podruja pretrage

1 U glavnom meniju odaberite Where To?.
2 Odaberite Searching near:.
3 Odaberite eljenu opciju.
Take od interesa
Take od interesa su lokacije koje vam mogu
biti zanimljive ili korisne. Organizovane su
prema kategorijama i obino ukljuuju popularna putna odredita kao to su benzinske
stanice, restorani, hoteli i zabavni sadraji.
Traenje lokacija prema kategoriji

2 Odaberite kategoriju ili odaberite
Categories.
3 Po potrebi odaberite potkategoriju.
Pretraga unutar odreene kategorije

Kada pretraite take od interesa, u okviru
odreenih kategorija mogu biti prikazane
liste za brzu pretragu na kojima su navedena
poslednja etiri odabrana odredita.
2 Odaberite kategoriju ili odaberite
Categories.
Traenje lokacija
3 Odaberite kategoriju.
4 Odaberite odredite sa liste za brzu pretragu, ako je to mogue.
5 Po potrebi, odaberite odgovarajue

odredite.
Navigacija do take od interesa na

odreenom mestu
Moete kreirati rutu do take od interesa
(POI) u okviru veeg mesta, kao to je
odreena prodavnica u trnom centru ili
terminal na aerodromu.
1 Odaberite Where To? > Enter Search.
Za pretraivanje mesta, unesite naziv
ili adresu mesta, odaberite
i preite
na 3. korak.
Za pretraivanje take od interesa, unesite naziv take od interesa, odaberite
i preite na 5. korak.
3 Odaberite mesto.
Ispod mesta prikazana je lista kategorija
kao to su restorani, agencije za iznajmljivanje automobila i avio terminali.
5 Odaberite taku od interesa, a zatim
odaberite Go!.
Ureaj kreira rutu do parkinga ili ulaza na
mesto koje je najblie odabranoj taki od
interesa. Kada stignete na odredite, ahovska zastava oznaava preporuenu zonu za
parkiranje, dok taka sa oznakom upuuje
na taan poloaj take od interesa u okviru
mesta.
Istraivanje mesta
Pogledajte listu svih taaka od interesa u
okviru odreenog mesta.
1 Odaberite mesto.
2 Odaberite
> Explore this Venue.
Foursquare
Foursquare je drutvena mrea za podelu
lokacije. Na vaem ureaju nalaze se pret12
hodno uitane Foursquare take od interesa,

obeleene Foursquare logotipom u rezultatima pretrage.
Za dodatne funkcije, poveite se na va
Foursquare nalog putem aplikacije
Smartphone Link na vaem kompatibilnom
pametnom telefonu. Kada se poveete
na va Foursquare nalog putem aplikacije
Smartphone Link, moete pogledati detalje
o Foursquare lokacijama, prijaviti se na lokaciju i pretraivati take od interesa u online
Foursquare bazi podataka.
telefonom sa aplikacijom Smartphone Link,a

zatim se prijaviti na va Foursquare nalog.
1 Odaberite Apps > Foursquare > Check In.
2 Odaberite taku od interesa.
> Check In.
3 Odaberite
Pretraga Foursquare taaka od interesa

Moete pretraivati Foursquare take od
interesa uitane na vaem ureaju. Kada se
poveete na va Foursquare nalog putem
aplikacije Smartphone Link, pretragom ete
dobiti najnovije rezultate iz Foursquare
online baze podataka i prilagoene rezultate
sa vaeg Foursquare korisnikog naloga.
Odaberite Where To? > Categories >
Foursquare.
NAPOMENA: Redosled koraka moe biti

drugaiji u zavisnosti od podataka o kartama
uitanim na vaem ureaju.
2 Po potrebi odaberite Searching near: da
biste izmenili podruje pretrage (Changing
the Search Area).
3 Odaberite Address.
4 Pratite uputstva na ekranu kako biste uneli
podatke o adresi.
5 Odaberite adresu.
Povezivanje sa Foursquare nalogom

1 Poveite ureaj na Smartphone Link
(Connecting to Smartphone Link).
2 Na vaem pametnom telefonu, pokrenite
aplikaciju Smartphone Link.
3 Prikaite podeavanja aplikacije
Smartphone Link, a zatim odaberite
Foursquare > Login.
4 Unesite vae podatke za prijavu na
Foursquare.
Pregled podataka o Foursquare lokacijama
Da biste pogledali detalje o Foursquare
lokacijama, najpre se morate povezati sa
kompatibilnim telefonom sa aplikacijom
Smartphone Link,a zatim se prijaviti na va
Foursquare nalog.
Moete pogledati razliite detaljne podatke
o Foursquare lokacijama kao to su ocene
korisnika, informacije o cenama u restoranima
i radno vreme odreenih delatnosti.
Foursquare taku od interesa.
2 Odaberite .
Prijava putem aplikacije Foursquare
Pre prijave putem aplikacije Foursquare,
najpre se morate povezati sa kompatibilnim
13
Alatke za pretragu
Koristite alatke za pretragu da biste pronali
odreene vrste lokacija odgovaranjem na
upite na ekranu.
Traenje adrese
Traenje raskrsnica
Pronaite raskrsnicu ili mesto na kome se
seku dve ulice, autoputevi ili drugi putevi.
1 Odaberite Where To? > Categories >
Intersections.
2 Pratite uputstva na ekranu kako biste uneli
podatke o ulici.
3 Odaberite raskrsnicu.
Traenje gradova
Cities.
Odaberite grad na listi oblinjih gradova.
Za pretragu u blizini druge lokacije,
odaberite Searching near: (Izmena
podruja pretrage).
Za pretragu gradova prema nazivu,
odaberite Enter Search, unesite naziv
grada, a zatim odaberite .
Pronalaenje lokacije pomou koordinata

Pronaite lokaciju preko koordinata geografske
irine i duine. Ovo je korisno za geocaching.
Coordinates.
Traenje lokacija
2 Po potrebi odaberite , i izmenite format

koordinate ili datum.
3 Unesite geografsku irinu i duinu.
4 Odaberite View on Map.
Traenje nedavno pronaenih

odredita
Ureaj e sauvati poslednjih 50 odredita
koje ste pronali.
1 Odaberite Where To? > Recent.
Brisanje liste nedavno pronaenih

odredita
Odaberite Where To? > Recent >
Clear > Yes.
>
Traenje poslednjeg mesta za

parking
Ako je ureaj ukljuen kada ga iskljuite iz
napajanja u vozilu, vaa trenutna lokacija
sauvana je kao poslednje mesto za parking.
Odaberite Apps > Last Spot.
Pregled podataka o vaem trenutnom poloaju

Na stranici Where Am I? moete pogledati
informacije o vaem trenutnom poloaju.
Ovo je korisno ako treba da saoptite svoj
poloaj nekoj hitnoj slubi.
Na karti odaberite vozilo.
Traenje hitnih slubi i benzinskih

stanica
Na stranici Where Am I? moete pronai najblie bolnice, policijske i benzinske stanice.
1 Na karti odaberite vozilo.
2 Odaberite Hospitals, Police Stations ili
Fuel.
Prikazan je spisak lokacija za odabranu
slubu, sa najbliim lokacijama izlistanim
na vrhu.
Da biste pokrenuli navigaciju do lokacije, odaberite Go!.
Da biste prikazali broj telefona i druge
detalje o slubi, odaberite .
Traenje lokacija
Dobijanje uputstava za navoenje

do vae trenutne lokacije
Ako vam je potrebno da saoptite drugoj
osobi kako da doe do vae lokacije, ureaj
vam moe dati spisak uputstava.
1 Na karti odaberite vozilo.
> Directions to Me.
2 Odaberite
3 Odaberite polaznu lokaciju.
4 Odaberite Select.
Dodavanje preica
Moete dodavati preice u Where To? meni.
Preica moe voditi ka lokaciji, kategoriji ili
alatki za pretragu.
U meniju Where To? moe se nalaziti najvie 36 ikona preica.
1 Odaberite Where To? > Add Shortcut.
Uklanjanje preica
1 Odaberite Where To? >
> Remove
Shortcut(s).
2 Odaberite preicu koju elite da uklonite.
3 Ponovo odaberite preicu da biste potvrdili
odabir.
4 Odaberite Save.
Memorisanje lokacija
Memorisanje lokacije
1 Pronaite lokaciju (Traenje lokacija
prema kategoriji).
eljenu lokaciju.
3 Odaberite .
4 Odaberite Save.
5 Po potrebi unesite naziv, a zatim odaberite
Done.
Memorisanje trenutne lokacije

1
2
3
4
Na karti odaberite ikonu vozila.

Odaberite Save.
Unesite naziv, a zatim odaberite Done.
Odaberite OK.
Memorisanje poetne lokacije

Sauvajte mesto na koje najee odlazite
kao poetnu (podrazumevanu) lokaciju.
> Set Home
1 Odaberite Where To? >
Location.
14
2 Odaberite Enter My Address, Use

Current Location ili Recently Found.
Lokacija je sauvana kao podrazumevana
lokacija u meniju Saved.
Odlazak na poetnu lokaciju
Odaberite Where To? > Go Home.
Izmena podataka o poetnoj lokaciji
1 Odaberite Where To? > Saved > Home.
2 Odaberite .
> Edit.
3 Odaberite
4 Unesite eljene izmene.
5 Odaberite Done.
Izmena memorisanih lokacija

1
2
3
4
5
6
Odaberite Where To? > Saved.

Po potrebi odaberite kategoriju.
Odaberite lokaciju.
Odaberite .
Odaberite
> Edit.
Odaberite eljenu opciju:
Odaberite Name.
Odaberite Phone Number.
Odaberite Categories za dodeljivanje
kategorije memorisanoj lokaciji.
Odaberite Change Map Symbol za
izmenu simbola kojim je memorisana
lokacija oznaena na karti.
7 Unesite potrebne podatke.
8 Odaberite Done.
Dodeljivanje kategorije memorisanoj

lokaciji
Moete kreirati prilagoene kategorije da
biste bolje organizovali sauvane lokacije.
NAPOMENA: Kategorije e biti prikazane
u meniju memorisanih lokacija ako imate
najmanje 12 memorisanih lokacija.
1 Odaberite Where To? > Saved.
3 Odaberite .
4 Odaberite
> Edit > Categories.
5 Unesite jedan ili vie naziva kategorija,
odvojenih zarezom.
6 Po potrebi odaberite predloenu kategoriju.
7 Odaberite Done.
Brisanje memorisane lokacije
15
NAPOMENA: Obrisane lokacije nije mogue

povratiti.
1 Odaberite Where To? > Saved.
> Delete Saved Places.
2 Odaberite
3 Odaberite kuicu pored sauvane lokacije
koju elite da obriete, a zatim odaberite
Delete.
Korienje karte
Koristite kartu za navigaciju rutom (Vaa ruta
na karti) ili pogledajte kartu vae okoline ako
nemate aktivne rute.
2 Dodirnite bilo koje mesto na karti.
Vucite prstom po karti levo, desno, gore
i dole.
Za uveanje ili smanjivanje karte,
odaberite
ili .
Za prebacivanje izmeu izgleda karte sa
severom gore i 3-D prikaza, odaberite .
Za filtriranje prikazanih taaka od interesa prema kategoriji, odaberite .
Da biste pokrenuli rutu, odaberite lokaciju na karti, a zatim odaberite Go!
(Pokretanje rute odabirom lokacije na
karti).
Alatke karte
Alatke karte omoguavaju brzi pristup informacijama i funkcijama ureaja tokom pregleda karte. Na primer, moete prikazati podatke o saobraaju, krenuti zaobilaznim putem
ili podesiti osvetljenost ekrana bez izlaska sa
karte. Kada aktivirate alatku karte, alatka je
prikazana na panelu na ivici karte.
Pregled alatki karte

.
2 Odaberite alatku karte.
Alatka karte je prikazana na panelu na
ivici karte.
3 Kada zavrite sa korienjem alatke karte,
odaberite .
Omoguavanje alatki karte

Prema podrazumevanom podeavanju, u
meniju sa alatkama karte omoguene su
Korienje karte
samo najee koriene alatke karte.

Moete runo omoguiti i druge alatke.
> .
1 Na karti odaberite
2 Odaberite kuice pored alatki koje elite
da dodate.
3 Odaberite Save.
Nadolazee lokacije i usluge

Moete pogledati nadolazee delatnosti i
usluge du vae rute ili rute kojom putujete.
Usluge su filtrirane prema kategoriji.
Pronalaenje nadolazeih taaka od

interesa
> Up Ahead.
3 Odaberite taku od interesa na karti.
Prilagoavanje kategorija nadolazeih

lokacija
Moete izmeniti kategorije za pretragu i redosled kategorija, kao i pretraivati odreene
delatnosti ili kategorije.
> Up Ahead.
2 Odaberite ikonu usluge.
3 Odaberite .
Za pomeranje kategorije gore ili dole na
listi, odaberite i vucite strelicu sa desne
strane od naziva kategorije.
Da biste izmenili kategoriju, odaberite
kategoriju.
Za kreiranje prilagoene kategorije,
odaberite kategoriju, odaberite Custom
Search, a zatim unesite naziv delatnosti ili kategorije.
5 Odaberite Done.
Putni podaci
Pregled putnih podataka na karti
Da biste prikazali putne podatke na karti,
najpre morate dodati alatku karte u meni sa
alatkama karte (Omoguavanje alatki karte).
> Trip Data.
Na karti, odaberite
Prilagoavanje polja sa putnim podacima
Da biste mogli da prilagodite podatke prikazane u poljima sa putnim podacima na karti,
dodajte alatku Trip Data u meni sa alatkama
Korienje karte
karte (Omoguavanje alatki karte).

> Trip Data.
2 Odaberite
3 Odaberite polje sa putnim podacima.
Novo polje sa putnim podacima prikazano
je na listi putnih podataka.
Prikazivanje stranice sa putnim podacima

Na stranici sa putnim podacima prikazani su
vaa brzina i ostale statistike o putovanju.
NAPOMENA: Ako se esto zaustavljate
tokom puta, ostavite ureaj ukljuen kako bi
precizno izmerio proteklo vreme putovanja.
Na karti odaberite Speed.
Pregled evidencije putovanja

Ureaj e snimati i sauvati evidenciju putovanja, beleei put kojim ste proli.
1 Odaberite Settings > Map & Vehicle >
Map Layers.
2 Odaberite kuicu pored opcije Trip Log.
Resetovanje putnih podataka

1 Na karti odaberite Speed.
> Reset Field(s).
2 Odaberite
Ako ne vrite navigaciju rutom,
odaberite Select All da biste resetovali
sva pola sa podacima na prvoj stranici
osim brzinomera.
Odaberite Reset Trip Data za resetovanje podataka u putnom raunaru.
Odaberite Reset Max. Speed za resetovanje maksimalne brzine.
Odaberite Reset Trip B za resetovanje
odometra.
Pregled nadolazeeg saobraaja

Pogledajte saobraajne udese i zastoje
ispred vas na ruti ili na putu kojim putujete.
>
1 Tokom navigacije rutom, odaberite
Traffic.
Najblii saobraajni udes prikazana je na
panelu sa desene strane karte.
2 Odaberite saobraajni udes da biste
pogledati dodatne informacije.
Pregled saobraaja na karti

Na karti saobraaja prikazan je tok saobra16
aja sa legendom u boji i zastoji na oblinjim

putevima.
1 U glavnom meniju, odaberite Apps >
Traffic.
> Legend da
2 Po potrebi, odaberite
biste prikazali legendu saobraajne karte.
Traenje saobraajnih udesa

1 U glavnom meniju, odaberite Apps >
Traffic.
> Incidents.
2 Odaberite
3 Odaberite eljenu opciju na listi.
4 Ako postoji vie udesa, preko strelice
prikaite dodatne udese.
Sigurnosne kamere
NAPOMENA
Kompanija Garmin ne moe odgovarati za
tanost ili posledice korienja baza podataka prilagoenih taaka od interesa ili sigurnosnih kamera.
svim regijama i na svim modelima proizvoda.
U pojedinim regijama i na pojedinim modelima proizvoda dostupne su informacije o
sigurnosnim kamerama i ogranienjima
brzine. Idite na stranicu www.garmin.com/
safetycameras da biste proverili dostupnost i
kompatibilnost usluga, ili da biste kupili pretplatu na jednokratno auriranje. U bilo kom
trenutku moete da kupite pretplatu za drugu
regiju ili da produite postojeu pretplatu.
Idite na http://my.garmin.com da biste
aurirali podatke o sigurnosnim kamerama
za postojeu pretplatu. Redovno aurirajte
podatke na ureaju kako biste uvek imali
najnovije podatke o sigurnosnim kamerama.
Na pojedinim ureajima i u odreenim regijama, osnovni podaci o sigurnosnim kamerama
mogu biti ukljueni uz ureaj. Ovi podaci ne
ukljuuju mogunost auriranja niti pretplate.
Prilagoavanje karte
Prilagoavanje slojeva karte
Prilagodite podatke koji e biti prikazani na
karti, kao to su npr. ikone taaka od interesa i uslovi na putu.
17

Map Layers.
2 Odaberite slojeve koji e biti prikazani na
karti, a zatim odaberite Save.
Izmena polja sa podacima o karti

1 Na karti odaberite polje sa podacima.
NAPOMENA: Ne moete prilagoavati
polje Speed.
2 Odaberite vrstu podataka koje elite da
prikaete.
Izmena izgleda karte

Driving Map View.
Odaberite Track Up da biste prikazali
kartu u 2-D izgledu, sa smerom kretanja
na vrhu.
Odaberite North Up da biste prikazali
kartu u 2-D izgledu sa severom na vrhu.
Odaberite 3-D da biste prikazali kartu
u 3-D izgledu.
3 Odaberite Save.
Saobraajni podaci
NAPOMENA
Kompanija Garmin ne moe odgovarati za
tanost ili pravovremenost informacija o
saobraaju.
Podaci o saobraaju moda nee biti
dostupni u svim dravama i regijama. Vie
informacija o saobraajnim prijemnicima i
zonama pokrivenosti potraite na stranici
www.garmin.com/traffic.
Saobraajni prijemnik je ukljuen u pojedine
komplete, tako to je integrisan u kabl za napajanje u vozilu ili u ureaj, a za sve modele
je deo dodatne opreme.
Na karti su prikazana upozorenja ukoliko
na vaoj ruti ili u vaem podruju ima
saobraajnih udesa.
Saobraajne podatke moete primati
preko saobraajnog prijemnika ili kao
pretplatnu uslugu preko Smartphone Linka
(Garmin Live usluge).
Saobraajni podaci
Kako biste primali saobraajne podatke

putem Smartphone Linka, potrebno je
da poveete ureaj na Smartphone Link
sa aktivnom pretplatom na saobraajne
podatke.
Da biste primali saobraajne podatke preko saobraajnog prijemnika, ureaj mora
biti prikljuen na napajanje u vozilu.
Da biste primali saobraajne podatke,
saobraajni prijemnik (prikljuen na
napajanje) i ureaj trebalo bi da se nalaze
u dometu stanica koje emituju podatke o
saobraaju.
Nije potrebno da aktivirate pretplatu dobijenu uz ureaj ili saobraajni prijemnik.
Ako va ureaj ima eksternu antenu, ona
bi trebalo da uvek bude prikljuena kako
biste obezbedili najbolji prijem podataka.
Prijem saobraajnih podataka

preko prijemnika za saobraaj
NAPOMENA
Zagrejani (metalizirani) vetrobrani mogu
negativno uticati na radni uinak saobraajnog prijemnika.
Kako biste primali podatke o saobraaju preko saobraajnog prijemnika, potrebno je da
obezbedite kompatibilni kabl za napajanje.
Ako se uz va model ureaja isporuuje paket sa doivotnom pretplatom, potrebno je da
koristite kabl za napajanje u vozilu dobijen
uz ureaj. Ako uz ureaj niste dobili paket sa
pretplatom na podatke o saobraaju, morate
nabaviti opcioni saobraajni prijemnik kompanije Garmin. Za vie informacija, posetite
www.garmin.com/traffic.
Va ureaj moe da prima signale sa stanice
koja emituje saobraajne podatke.
NAPOMENA: U pojedinim regijama, ureaj
moe da prima saobraajne podatke sa FM
radio stanice pomou tehnologije HD Radio.
1 Prikljuite kompatibilni kabl za napajanje
na eksterni izvor napajanja.
2 Prikljuite kompatibilni kabl za napajanje
na ureaj.
Kada se nalazite u dometu pokrivenosti, va
ureaj prikazuje podatke o saobraaju.
Saobraajni podaci
Prijem saobraajnih podataka pomou aplikacije Smartphone Link

Usluga Live Traffic service prenosi podatke o
saobraaju u realnom vremenu.
1 Preuzmite aplikaciju Smartphone Link
na kompatibilnom telefonu (Preuzimanje
aplikacije Smartphone Link).
2 Pretplatite se na uslugu Live Traffic (Pretplata na Garmin Live usluge).
3 Poveite ureaj sa telefonom na kome ste
pokrenuli aplikaciju Smartphone Link (Povezivanje sa aplikacijom Smartphone Link).
Saobraajni prijemnik
Mini-USB prikljuak
Prikljuak eksterne antene
Integrisana antena
LED indikator napajanja
Adapter za napajanje u vozilu
Postavljanje saobraajnog prijemnika

Postavite kabl za napajanje saobraajnog
prijemnika tako da obezbedite optimalan
prijem.
1 Odvijte kabl.
2 Postavite sredinu kabla na otvoreni prostor
sa neometanim pogledom na nebo, kao
to je npr. komandna tabla.
NAPOMENA: Nemojte oslanjati kabl o prikljuak gurnut u izvor napajanja u vozilu.
Nemojte drati kabl na podu ili ispod drugih
predmeta.
O pretplatama na saobraajne
podatke
Moete nabaviti dodatne pretplate, ili obnoviti
istekle pretplate. Idite na http://www.garmin.
com/traffic.
Aktiviranje pretplate
Nije potrebno da aktivirate pretplatu dobijenu uz va FM prijemnik. Pretplata e se
18
automatski aktivirati nakon to ureaj primi

satelitske signale sa saobraajnim podacima
od prualaca plaenih usluga.
Pregled pretplata na saobraajne

podatke
Odaberite Settings > Traffic >
Subscriptions.
Dodavanje pretplate
Moete nabaviti pretplate na podatke o
saobraaju za druge drave ili regije.
1 U glavnom meniju, odaberite Traffic.
2 Odaberite Subscriptions > .
3 Zapiite ID broj FM prijemnika za podatke
o saobraaju.
4 Idite na www.garmin.com/fmtraffic kako
biste kupili pretplatu i dobili 25-cifreni kd.
Ne moete vie puta koristiti dobijeni kd.
Svaki put kada budete obnovili pretplatu,
dobiete novi kd. Ako imate vie FM
prijemnika, potrebno je da dobijete novi
kd za svaki prijemnik.
5 Odaberite Next na ureaju.
6 Unesite kd.
7 Odaberite Done.
Omoguavanje saobraajnih
podataka
Prijem saobraajnih podataka moete omoguiti ili onemoguiti. Kada ih onemoguite,
ureaj nee primati saobraajne podatke, ali
e svejedno izbegavati zone sa potencijalnim
zaguenjima u saobraaju pomou funkcije
trafficTrends, ukoliko je omoguena.
1 Odaberite Settings > Traffic.
2 Odaberite kuicu pored opcije Traffic.
Glasovne komande
NAPOMENA: Glasovne naredbe nisu dostupne na svim jezicima i u svim regijama i
mogu biti nedostupne na pojedinim modelima.
NAPOMENA: Navigacija glasovnim navoenjem moda nee davati oekivane rezultate
pri korienju u bunim okruenjima.
Upravljajte ureajem pomou glasovnih komandi, izgovaranjem rei i naredbi. U meniju
glasovnih komandi nai ete glasovne upite i
listu dostupnih komandi.
19
Podeavanje fraze za buenje

Fraza za buenje je fraza koju ete izgovoriti
radi aktivacije glasovnih komandi. Podrazumevana fraza je Voice Command.
SAVET: Odaberite jaku frazu za buenje
kako biste smanjili mogunost sluajnog
aktiviranja glasovnih komandi.
1 Odaberite Apps > Voice Command >
>
Wake Up Phrase.
2 Unesite novu frazu za buenje.
Ureaj e naznaiti jainu fraze za buenje kada je unesete.
3 Odaberite Done.
Aktiviranje glasovnih komandi

Izgovorite frazu za buenje.
Prikazan je meni glasovnih komandi.
Saveti za korienje glasovnih

komandi
Govorite normalnim glasom, okrenuti ka
ureaju.
Smanjite pozadinsku buku kao to su
glasovi ili radio kako biste poveali preciznost prepoznavanja glasa.
Izgovorite naredbe onako kako su prikazane na ekranu.
Odgovarajte na glasovne upite ureaja po
potrebi.
Odaberite duu frazu za buenje kako
biste smanjili mogunost sluajnog aktiviranja glasovnih komandi.
Saekajte da se ureaj oglasi sa dva
zvuna signala koji potvruju pristup i izlaz
iz reima za glasovne komande.
Pokretanje rute putem glasovnih

komandi
Izgovarajte nazive popularnih i dobro poznatih lokacija.
1 Izgovorite frazu za buenje (Podeavanje
fraze za buenje).
2 Izgovorite Find Place.
3 Posluajte glasovni upit i izgovorite naziv
lokacije.
4 Izgovorite broj linije.
5 Izgovorite Navigate.
Glasovne komande
Uputstvo za iskljuivanje zvuka

Moete onemoguiti glasovne upite za
glasovne komande, bez iskljuivanja zvuka
na ureaju.
1 Odaberite Apps > Voice Command > .
2 Odaberite Mute Instructions > Enabled.
Glasovno upravljanje
U regijama u kojima funkcija za glasovne komande nije dostupna, aktivira se funkcija za
glasovno upravljanje, koja vam omoguava
da upravljate ureajem pomou glasa. Funkciju za glasovno upravljanje pre korienja
morate konfigurisati za va glas.
Konfigurisanje funkcije za glasovno

upravljanje
Funkciju za glasovno upravljanje treba konfigurisati za glas samo jednog korisnika, tako
da nee reagovati na glas drugih korisnika.
1 Odaberite Apps > Voice Control.
2 Pratite uputstva na ekranu kako biste snimili komande za svaku frazu za glasovno
upravljanje.
NAPOMENA: Ne morate izgovoriti frazu
tano onako je prikazana na ekranu.
Moete izgovoriti slinu komandu sa istim
znaenjem.
Da biste koristili glasovno upravljanje, izgovorite naredbu u onom obliku u kojem ste je
snimili.
Korienje funkcije za glasovno

upravljanje
1 Izgovorite komandu snimljenu za frazu u
okviru funkcije za glasovno upravljanje.
Prikazan je meni za glasovno upravljanje.
2 Pratite uputstva na ekranu.
Saveti za glasovno upravljanje

Govorite normalnim glasom, okrenuti ka
ureaju.
Smanjite pozadinsku buku kao to su
glasovi ili radio kako biste poveali preciznost prepoznavanja glasa.
Izgovorite naredbe onako kako su prikazane na ekranu.
Saekajte da se ureaj oglasi zvunim
signalom koji potvruje da je ureaj uspeno primio naredbu.
Hands-Free pozivanje
Hands-Free pozivanje
NAPOMENA: Mada je veina telefona
podrana i moete ih koristiti, ne moe se
garantovati mogunost upotrebe odreenog
telefona. Pojedine funkcije mogu biti nedostupne na vaem telefonu.
Pomou Bluetooth beine tehnologije
moete povezati ureaj sa vaim mobilnim
telefonom i na taj nain dobiti hands-free
ureaj. Dok je veza uspostavljena, moete
uspostavljati i primati pozive preko ureaja.
Uparivanje telefona
1 Postavite telefon i va nviCam ureaj na
meusobnoj udaljenosti od najvie 10 m.
2 Na telefonu omoguite Bluetooth beinu
tehnologiju i podesite telefon tako da bude
vidljiv.
3 Na nviCam ureaju odaberite Settings >
Bluetooth.
4 Pratite uputstva na ekranu telefona i
nviCam ureaja.
Omoguavanje Bluetooth beine

tehnologije
1 Odaberite Settings > Bluetooth.
2 Odaberite Bluetooth.
Saveti nakon uparivanja ureaja

Nakon poetnog uparivanja, dva ureaja
se mogu automatski povezati kada ih
ukljuite.
Kada poveete telefon sa ureajem,
moete primati glasovne pozive.
Kada ga ukljuite, ureaj e pokuati da
se povee sa poslednjim telefonom sa
kojim je bio povezan.
Moda ete morati da podesite telefon
tako da se automatski povee sa ureajem kada je ureaj ukljuen.
Prekid veze sa Bluetooth ureajem

Moete privremeno prekinuti vezu sa Bluetooth ureajem, bez potrebe da ga obriete
sa liste uparenih ureaja. I dalje ete moi
automatski da poveete Bluetooth ureaj sa
vaim nviCam ureajem u budunosti.
2 Odaberite ureaj sa kojim elite da prekinete vezu.
20
4 Uklonite oznaku za potvrivanje iz kuice

ureaja.
Brisanje uparenog telefona

Obriite upareni telefon kako biste spreili
da se u budunosti automatski povezuje sa
ureajem.
2 Odaberite telefon, a zatim odaberite
Unpair device.
Uspostavljanje poziva
Biranje broja
1 Odaberite Apps > Phone > Dial.
2 Unesite broj.
3 Odaberite Dial.
Pozivanje kontakta iz telefonskog

imenika
Ureaj uitava imenik sa telefona pri svakom
povezivanju telefona i ureaja. Moe proi i
po nekoliko minuta pre nego to imenik bude
dostupan. Pojedini telefoni ne podravaju
ovu funkciju.
1 Odaberite Apps > Phone > Phone Book.
2 Odaberite kontakt.
3 Odaberite Call.
Pozivanje lokacije
1 Odaberite Apps > Phone > Browse
Categories.
2 Odaberite taku od interesa.
3 Odaberite Call.
Prijem poziva
Kada primite poziv, odaberite Answer ili
Ignore.
Korienje istorije poziva

Ureaj uitava istoriju poziva sa telefona pri
svakom povezivanju telefona i ureaja. Moe
proi i po nekoliko minuta pre nego to istorija poziva bude dostupna. Pojedini telefoni ne
podravaju ovu funkciju.
1 Odaberite Apps > Phone > Call History.
2 Odaberite eljenu kategoriju.
Prikazana je lista poziva, sa najnovijim
pozivima izlistanim na vrhu.
3 Odaberite poziv.
21
Korienje opcija za aktivni poziv

Tokom poziva, odaberite na karti opcije za
aktivni poziv.
Za prenos zvuka na telefon, odaberite .
SAVET: Koristite ovu funkciju da biste
iskljuili ureaj bez prekidanja aktivnog
poziva, ili vam je potrebna privatnost.
Da biste koristili tastaturu, odaberite .
SAVET: Moete koristiti ovu funkciju
za automatizovane sisteme poput
glasovne pote.
Da biste iskljuili zvuk iz mikrofona,
odaberite .
Da biste prekinuli vezu, odaberite .
Memorisanje kunog telefonskog

broja
SAVET: Kada sauvate kuni broj, moete
ga izmeniti preko opcije Home na listi
memorisanih lokacija (Izmena memorisanih
lokacija).
1 Odaberite Apps > Phone >
> Set
Home Number.
2 Unesite va broj telefona.
3 Odaberite Done.
Pozivanje kunog telefonskog broja

Pre pozivanja kunog broja, potrebno je da
unesete va kuni broj.
Odaberite Apps > Phone > Call Home.
Korienje aplikacija
Korienje sistema za pomo
Odaberite Apps > Help da biste prikazali
podatke o korienju ureaja.
Pretraivanje tema u okviru sistema

za pomo
Odaberite Apps > Help >
Smartphone Link
Smartphone Link je aplikacija za telefone
koja vam omoguava da sinhronizujete
podatke o lokaciji sa telefonom i pristupite informacijama u realnom vremenu putem veze
podataka na telefonu. Ureaj prenosi podatke sa aplikacije Smartphone Link putem
Bluetooth beine tehnologije. Informacije
Korienje aplikacija
u realnom vremenu su dostupne besplatno

ili putem pretplate, ostvarene preko Garmin
Live usluga (Garmin Live usluge).
Memorisane i nedavno pronaene lokacije
bie sinhronizovane sa telefonom svaki put
kada se va ureaj povee sa aplikacijom
Smartphone Link.
2 U meniju aplikacije, odaberite

Smartphone Link.
Kada sledei put poveete ureaj sa telefonom, lokacija e biti prebaena na listu
nedavno pronaenih lokacija na ureaju.
Preuzimanje aplikacije Smartphone Link
Dok je ureaj povezan sa telefonom i prima

uslugu Garmin Live, moete da onemoguite
hands-free pozive.
2 Odaberite va telefon.
3 Uklonite oznaku za potvrivanje iz kuice
pored opcije Phone calls.
Smartphone Link dostupan je za pojedine

mobilne telefone. Vie informacija o kompatibilnosti i dostupnosti moete pronai na
stranici www.garmin.com/smartphonelink ili
stranici sa aplikacijama za va telefon.
Preuzmite Smartphone Link sa stranice sa
aplikacijama za va telefon.
Vie informacija o preuzimanju i instalaciji
aplikacija potraite u uputstvu za upotrebu
vaeg telefona.
Povezivanje sa aplikacijom
Smartphone Link
Da biste mogli da se poveete sa aplikacijom
Smartphone Link, najpre morate preuzeti i instalirati Smartphone Link na vaem telefonu.
1 Pokrenite aplikaciju Smartphone Link na
vaem telefonu.
2 Na ureaju odaberite Settings >
Bluetooth.
3 Odaberite kuicu pored opcije Bluetooth.
4 Na telefonu omoguite Bluetooth beinu
tehnologiju i potraite Bluetooth ureaje
u blizini.
Vie informacija potraite u uputstvu za
upotrebu vaeg telefona.
5 Na telefonu odaberite ureaj sa liste
najbliih ureaja.
6 Pratite uputstva na ekranu vaeg telefona
i ureaja kako biste potvrdili zahtev za
uparivanjem. Kada se poveete sa aplikacijom Smartphone Link, na statusnoj traci
na vaem ureaju prikazana je
ikona.
Slanje vae lokacije sa telefona na

ureaj
Smartphone Link je registrovan kao aplikacija za navigaciju na vaem telefonu.
1 Na telefonu odaberite dugme da biste
pokrenuli navigaciju do lokacije (uputite se
na uputstvo za upotrebu vaeg telefona).
Korienje aplikacija
Onemoguavanje poziva dok ste

povezani na Smartphone Link
Garmin Live usluge

Da biste koristili Garmin Live usluge, potrebno je da poveete ureaj sa kompatibilnim
telefonom na kome je instalirana aplikacija
Smartphone Link (Povezivanje s aplikacijom
Smartphone Link).
Povezivanjem sa aplikacijom Smartphone
Link dobijate pristup Garmin Live uslugama.
Garmin Live usluge omoguavaju vam da
na razliite naine pregledate podatke u
realnom vremenu na vaem ureaju, bilo
besplatne ili u okviru pretplate, kao to su
saobraajni ili podaci o vremenskoj prognozi.
Pojedine usluge kao to su vremenska prognoza dostupne su kao posebne aplikacije,
dok druge, kao to su saobraajni podaci,
unapreuju postojee funkcije za navigaciju
na vaem ureaju. Funkcije kojima se
pristupa preko Garmin Live usluga oznaene
su simbolom aplikacije Smartphone Link i
prikazane se samo kad je ureaj povezan sa
aplikacijom Smartphone Link.
Pretplata na Garmin Live usluge

Da biste se pretplatili na Garmin Live usluge,
potrebno je da na telefonu instalirate aplikaciju Smartphone Link.
1 Pokrenite aplikaciju Smartphone Link na
vaem telefonu (Povezivanje sa aplikacijom Smartphone Link).
2 Odaberite My Account.
Prikazana je lista usluga i cena pretplate.
3 Odaberite uslugu.
4 Odaberite cenu.
22
5 Odaberite Subscribe.
O saobraajnim kamerama
Saobraajne kamere daju pregled u realnom
vremenu uslova u saobraaju na glavnim
saobraajnicama i raskrsnicama. Memoriite
kamere koje elite redovno da proveravate.
Memorisanje saobraajnih kamera
Da biste koristili ovu funkciju, najpre je potrebno da se pretplatite na uslugu photoLive,
kao i da poveete ureaj sa kompatibilnim
telefonom sa aplikacijom Smartphone Link
(Smartphone Link).
Ova funkcija nije dostupna u svim regijama.
1 Odaberite Apps > photoLive.
2 Odaberite Dodirnite to Add.
3 Odaberite put.
4 Odaberite raskrsnicu.
5 Odaberite Save.
Pregled saobraajnih kamera
Da biste mogli da pogledate saobraajne
kamere, najpre ih morate sauvati na ureaju (Memorisanje saobraajnih kamera).
1 Odaberite Apps > photoLive.
2 Odaberite kameru.
O funkciji ecoRoute
U nekim regijama potrebno je da kupite kd
za otkljuavanje funkcije ecoRoute da
biste je koristili. Vie informacija potraite na
stranici www.garmin.com/ecoroute.
Funkcija ecoRoute izraunava potronju
i cenu goriva potrebnog za navigaciju do
odredita. Takoe integrie alatke za efikasno smanjivanje potronje goriva.
Podaci koje dobijate preko funkcije ecoRoute
samo su pribline (procenjene) vrednosti, a
ne stvarne oitane vrednosti sa vozila.
Podeavanje podataka o vozilu

Pri prvom korienju funkcije ecoRoute,
potrebno je da unesete podatke o vozilu.
1 Odaberite Apps > ecoRoute.
Izmena cene goriva

1 Odaberite Apps > ecoRoute > At the
Pump.
23
2 Unesite trenutnu cenu goriva, a zatim

odaberite Next.
3 Odaberite Yes.
Kalibrisanje potronje goriva

Kalibriite potronju goriva kako biste dobijali
preciznije izvetaje o potronji goriva prema
vaem vozilu i stilu vonje. Kalibraciju treba
da obavite nakon to napunite rezervoar.
1 Odaberite Apps > ecoRoute > At the
Pump.
2 Unesite trenutnu cenu goriva.
3 Unesite koliinu potroenog goriva od
poslednjeg punjenja rezervoara.
4 Unesite udaljenost koju ste preli od poslednjeg punjenja rezervoara.
5 Odaberite Next.
Ureaj izraunava prosenu potronju
goriva.
6 Odaberite Save.
O funkciji ecoChallenge
Funkcija ecoChallenge pomae vam da maksimalno smanjite potronju goriva tako to
ocenjuje va stil vonje. to su ecoChallenge
rezultati bolji, utedeli ste vie goriva. Ova
funkcija prikuplja podatke kako bi izraunala
rezultat svaki put kad je ureaj u pokretu i u
reimu za vonju automobilom.
Pregled ecoChallenge rezultata
Odaberite Apps > ecoRoute > ecoChallenge.
O ecoChallenge rezultatima
Acceleration: Prikazan je rezultat za glatko
i postepeno ubrzavanje. Poeni se gube
za naglo ubrzanje.
Braking: Prikazan je rezultat za glatko i
postepeno koenje. Poeni se gube za
naglo koenje.
Overall: Prikazani su rezultati prosene
brzine, ubrzanja i koenja.
Speed: Prikazan je rezultat za vonju optimalnom brzinom radi smanjenja potronje
goriva.
Resetovanje ecoChallenge rezultata
1 Odaberite Apps > ecoRoute >
ecoChallenge.
2 Odaberite
> Reset.
Korienje aplikacija
Pregled podataka o potronji goriva

1 Odaberite Apps > ecoRoute > Fuel
Economy.
2 Odaberite deo grafikona koji elite da
uveate.
Izvetaji o preenim kilometrima

U izvetajima o preenim kilometrima nalaze
se podaci o udaljenosti, vremenu, prosenoj
potronji goriva i ceni goriva pri navigaciji do
odredita.
Ureaj kreira izvetaj o preenim kilometrima
za svaku rutu kojom se vozite. Ako zaustavite rutu na ureaju, kreira se izvetaj o
preenim kilometrima za preenu udaljenost.
Pregled izvetaja o preenim kilometrima
Pogledajte sauvane izvetaje o preenim
kilometrima na ureaju.
SAVET: Ako poveete ureaj sa raunarem,
moete pronai izvetaje o preenim kilometrima u direktorijumu Reports na ureaju.
1 Odaberite Apps > ecoRoute > Mileage
Report.
2 Odaberite izvetaj.
Resetovanje ecoRoute podataka

1 Odaberite Apps > ecoRoute > Vehicle
Profile.
2 Odaberite Reset.
Saveti za vonju
Potujte ogranienje brzine. Kod veina
vozila, optimalna potronja goriva postie
se na brzinama izmeu 45 mph (72,5 km/h)
i 60 mph (96,5 km/h).
Vozite stalnom brzinom.
Ubrzavajte i koite postepeno i ravnomerno.
Izbegavajte isprekidanu vonju (stanikreni) i saobraajne piceve.
Nemojte drati nogu na papuici konice.
Koristite tempomat.
Iskljuite motor kada pravite kratke pauze.
Umesto na vie manjih, idite na jedno
due putovanje sa estim zaustavljanjima.
Iskljuite klima ureaj i otvorite prozore,
osim ako se ne kreete velikom brzinom
po autoputu.
Pritegnite poklopac rezervoara.
Parkirajte se u hladovini ili u garai.
Korienje aplikacija
Nemojte pretovarivati automobil. Uklonite

nepotrebne predmete iz vozila.
Izbegavajte da prevozite stvari na krovu
automobila. Uklonite krovne nosae ako
vam nisu potrebni.
Odraavajte preporueni pritisak u
gumama. Redovno proveravajte pritisak u
gumama, a posebno pre duih putovanja.
Vozilo treba da bude dobro podeeno i izbalansirano. Pridravajte se preporuenih
servisnih intervala proizvoaa.
Redovno menjajte ulje, filtere za ulje i
vazduh.
Sipajte gorivo najnie preporuene gradacije. Kad god je to mogue, koristite goriva
kao to su E85 i biodizel.
Pregled myGarmin poruka

Da biste koristili ovu funkciju, najpre morate
povezati ureaj sa kompatibilnim telefonom
sa aplikacijom Smartphone Link (Povezivanje sa aplikacijom Smartphone Link). Ova
funkcija nije dostupna u svim regijama.
Moete pogledati myGarmin poruke, kao
to su obavetenja za dostupna auriranja
softvera i karata.
1 Odaberite Apps > myGarmin.
Ako imate neproitane poruke, njihov broj
je prikazan na myGarmin ikoni.
2 Odaberite predmet poruke.
Prikazana je cela poruka.
Pregled vremenske prognoze

povezati ureaj sa kompatibilnim telefonom
sa aplikacijom Smartphone Link (Povezivanje sa aplikacijom Smartphone Link). Ova
funkcija nije dostupna u svim regijama.
1 Odaberite Apps > Weather.
2 Odaberite dan.
Prikazana je detaljna vremenska prognoza za odabrani dan.
Pregled vremenskih uslova u blizini

drugog grada
1 Odaberite Apps > Weather > Current
Location.
24
Za pregled vremenske prognoze za

omiljeni grad, odaberite grad na listi.
Za dodavanje omiljenog grada, odaberite Add city i unesite ime grada.
Pregled meteorolokog radara

kupiti uslugu Advanced Weather putem aplikacije Smartphone Link.
Moete prikazati animiranu radarsku kartu
trenutnih vremenskih prilika sa legendom
u boji, kao i meteoroloku ikonu na karti.
Meteoroloka ikona se menja u zavisnosti
od vremena u blizini (kia, sneg, oluja sa
grmljavinom, itd.).
2 Po potrebi odaberite grad.
3 Odaberite
> Weather Radar.
Pregled meteorolokih upozorenja

Dok putujete sa ukljuenim ureajem, na
karti mogu biti prikazana meteoroloka upozorenja. Takoe moete da prikaete kartu
sa meteorolokim upozorenjima za regiju
u blizini vae trenutne lokacije ili u blizini
odabranog grada.
3 Odaberite
> Weather Alerts.
Pregled uslova na putu

3 Odaberite
> Road Conditions.
Pregled prethodnih ruta i odredita

omoguiti istoriju putovanja (Podeavanja
ureaja i privatnosti).
Na karti moete pogledati prethodne rute i
mesta na kojima ste se zaustavili.
Odaberite Apps > Where Ive Been.
25
Prilagoavanje ureaja
Podeavanja karte i vozila
Odaberite Settings > Map & Vehicle.
Vehicle: Podesite ikonu koja oznaava va
poloaj na karti. Dodatne ikone pronai
ete na adresi www.garmingarage.com.
Driving Map View: Podesite izgled karte.
Map Detail: Podesite nivo detalja na karti.
Vie detalja znai sporije iscrtavanje karte.
Map Theme: Izmenite boju podataka na karti.
Map Tools: Podesite preice prikazane u
meniju sa alatkama karte.
Map Layers: Podesite podatke prikazane
na strani sa kartom (Prilagoavanje slojeva karte).
myMaps: Podesite koje e instalirane karte
ureaj da koristi.
Omoguavanje karti
Po elji omoguite kartografske proizvode
instalirane na ureaju.
SAVET: Dodatne kartografske proizvode
moete nabaviti u online prodavnici na adresi
http://buy.garmin.com.
myMaps.
2 Odaberite kartu.
Podeavanja navigacije
Da biste prikazali stranicu sa podeavanjima navigacije, u glavnom meniju odaberite
Settings > Navigation.
Calculation Mode: Podesite metodu izraunavanja rute.
Avoidances: Podesite karakteristike puta za
izbegavanje.
Custom Avoidances: Podesite puteve i
regije koje elite da izbegnete.
Environmental Zones: Podesite izbegavanje zona zatiene prirodne okoline i
zona sa ekolokim ogranienjima koja se
mogu odnositi na va auto.
Toll Roads: Podesite izbegavanje puteva sa
naplatom putarine.
Tolls and Fees: Podesite izbegavanje puteva sa naplatom putarine i obaveznim
vinjetama.

svim regijama.
Restricted Mode: Onemoguite sve funkcije
koje zahtevaju stalnu panju vozaa i
mogu vas ometati tokom vonje.
GPS Simulator: Prekinite prijem GPS signala na ureaju da biste tedeli bateriju.
Podeavanje metode za izraunavanje

Odaberite Settings > Navigation > Calculation Mode.
Izraunavanje rute zasniva se na podacima
o brzini na saobraajnicama i ubrzanju vozila
na zadanoj ruti.
Faster Time: Izraunata ruta je dua, ali
bra za vonju.
Shorter Distance: Izraunata ruta je kraa,
ali dua za vonju.
Less Fuel: Izraunata je ruta za koju je
potrebno manje goriva.
Off Road: Izraunata je direktna linija od
vae lokacije do odredita.
Podeavanje simulirane lokacije

Ako se nalazite u zatvorenom prostoru ili ne
primate satelitski signal, moete koristiti GPS
da biste podesili simuliranu lokaciju.
1 Odaberite Settings > Navigation > GPS
Simulator.
2 U glavnom meniju odaberite View Map.
3 Dvaput kucnite po karti da biste odabrali
podruje.
Na dnu ekrana prikazana je adresa
lokacije.
4 Odaberite opis lokacije.
5 Odaberite Set Location.
Podeavanja kamere
Odaberite Settings > Camera.
Garmin Real Vision: Prikaz kamere se
aktivira kada se pribliite odreenim
odreditima (Dolazak na odredite uz
Garmin Real Vision).
Forward Collision Warning: Ureaj vas
upozorava kada se previe pribliite vozilu
ispred vas (Sistem za izbegavanje frontalnog sudara).
Lane Departure Warning: Ureaj vas upozorava ukoliko ste sluajno preli u drugu
traku (Sistem upozorenja na izlazak iz

trake).
Camera Placement: Naznaite poloaj ureaja u vozilu.
Record on Startup: Kamera za snimanje
vonje e automatski pokrenuti snimanje
video zapisa kada ukljuite ureaj.
Automatic Incident Detection: Ureaj e
automatski sauvati video zapis ako prepozna moguu saobraajnu nesreu.
Record Audio: Snimajte zvuk preko mikrofona tokom snimanja video zapisa.
Data Overlay: Snimljeni video zapis ima podatke o datumu, vremenu, lokaciji i brzini.
Video Resolution: Podesite rezoluciju i
kvalitet video zapisa.
Record After Power Loss: Nastavite sa snimanjem video zapisa jo neko vreme
nakon to se ureaj iskljui iz eksternog
napajanja.
Bluetooth podeavanja
Odaberite Settings > Bluetooth.
Bluetooth: Omoguite Bluetooth beinu
tehnologiju.
Search for Devices: Potraite najblie
Bluetooth ureaje.
Friendly Name: Unesite poznato ime za
identifikaciju vaeg ureaja na drugim
ureajima sa Bluetooth beinom tehnologijom.
Onemoguavanje Bluetooth veze

2 Odaberite Bluetooth.
Podeavanja ekrana
Da biste prikazali stranicu sa podeavanjima ekrana, u glavnom meniju odaberite
Settings > Display.
Color Mode: Podesite ureaj na prikaz
dnevnih ili nonih boja. Odaberite Auto
kako bi ureaj automatski napravio odgovarajui odabir prema dobu dana.
Brightness: Podesite osvetljenost ekrana.
Display Timeout: Podesite vreme neaktivnosti nakon kojeg e ureaj pristupiti
stanju usnulosti.
26
Screenshot: Napravite sliku ekrana ureaja.

Slike ekrana bie sauvane u direktoriju
mu Screenshot u memoriji ureaja.
Saobraajna podeavanja
Da biste prikazali stranicu sa saobraajnim
podeavanjima, u glavnom meniju odaberite
Settings > Traffic.
Traffic: Omoguite prijem saobraajnih
podataka.
Current Provider: Podesite pruaoca
usluge za slanje saobraajnih podataka.
Odaberite Auto da bi ureaj automatski
odabrao najboljeg pruaoca usluge.
Subscriptions: Prikaite listu aktivnih
pretplata na saobraajne podatke.
Optimize Route: Odaberite da i e ureaj
automatski koristiti alternativne rute, ili na
zahtev (Izbegavanje zastoja u saobraaju
na vaoj ruti).
Traffic Alerts: Podesite nivo saobraajnog
zastoja za koji e ureaj prikazati upozorenje.
trafficTrends: Omoguite funkciju
trafficTrends.
Podeavanja mernih jedinica i

vremena
Da biste prikazali stranicu sa podeavanjima jedinica i vremena, u glavnom meniju
odaberite Settings > Units & Time.
Current Time: Podesite vreme na ureaju.
Time Format: Odaberite 12-asovni,
24-asovni ili UTC format vremena.
Units: Odaberite jedinicu mere udaljenosti.
Position Format: Podesite format datuma i
koordinata za geografske koordinate.
Podeavanje vremena
1 U glavnom meniju odaberite vreme.
Za automatsko podeavanje vremena
na osnovu GPS podataka, odaberite
Automatic.
Za runo podeavanje vremena, vucite
prstom brojeve nagore ili nadole.
27
Podeavanja jezika i tastature

Da biste prikazali stranicu sa podeavanjima
jezika i tastature, u glavnom meniju odaberite
Settings > Language & Keyboard.
Voice Language: Podesite jezik u glasovnim
upitima.
Text Language: Podesite sav tekst na ekranu na odabrani jezik.
NAPOMENA: Izmenom jezika neete promeniti jezik korisniki unetih podataka,
niti jezik u kartografskim podacima kao
to su nazivi ulica.
Keyboard Language: Omoguite jezike na
tastaturi.
Podeavanja blizinskih upozorenja

NAPOMENA: Da biste omoguili prikazivanje blizinskih upozorenja, potrebno je da na
ureaju imate uitane prilagoene take od
interesa.
Odaberite Settings > Proximity Alerts.
Audio: Podesite vrstu alarma koji ureaj
emituje prilikom pribliavanja blizinskim
takama.
Alerts: Podesite vrstu blizinskih taaka za
koje e ureaj emitovati alarme.
Podeavanja ureaja i privatnosti

Da biste prikazali stranicu sa podeavanjima
ureaja, odaberite Settings > Device.
About: Prikaite broj verzije softvera, ID broj
ureaja i podatke o drugim funkcijama
softvera.
EULAs: Prikaite ugovore o licenciranju za
krajnjeg korisnika.
NAPOMENA: Ovi podaci e vam biti potrebni prilikom auriranja softvera i nabavke
dodatnih kartografskih podataka.
Position Reporting: Podeslite podatke o
vaem poloaju sa kompanijom Garmin
radi unapreivanja sadraja.
Travel History: Omoguite snimanje istorije
putovanja za funkcije myTrends, Where
Ive Been i Trip Log.
Clear Travel History: Obriite istoriju putovanja za funkcije myTrends, Where Ive
Been i Trip Log.
Resetovanje podeavanja
Moete resetovati sva podeavanja ili
podeavanja u okviru odreene kategorije
na fabriku (podrazumevanu) vrednost.
1 Odaberite Settings.
2 Po potrebi odaberite kategoriju podeavanja.
> Restore.
3 Odaberite
Podaci o ureaju
Odravanje ureaja
NAPOMENA
Pazite da vam ureaj ne ispadne na pod.
Nemojte drati ureaj na mestima na kojima
bi mogao da bude izloen ekstremnim temperaturama kako ga ne biste trajno otetili.
Uklonite tragove vakuumskog nosaa sa

vetrobranskog stakla.
Nemojte drati ureaj u kaseti.
Registrujte ureaj na sledeoj adresi:
http://my.garmin.com.
Resetovanje ureaja
Resetujte ureaj ukoliko je prestao da radi.
Pritisnite i drite taster za ukljuivanje 12
sekundi.
Specifikacije
Radna
temperatura
Temperatura Od 0 do 45C
punjenja
Izvor
napajanja
Napajanje u vozilu putem

dobijenog kabla za napajanje u vozilu. AC napajanje
preko dodatne opreme
(samo za kunu i kancelarijsku upotrebu).
Tip baterije
Punjiva litijum-jonska
baterija
Nemojte koristiti tvrde ili otre predmete za

rukovanje ekranom osetljivim na dodir kako
ga ne biste otetili.
Nemojte izlagati ureaj vodi.
ienje spoljnog kuita

NAPOMENA
Za ienje nemojte koristiti hemijska
sredstva ni rastvarae koji bi mogli da otete
plastine delove ureaja
1 Obriite spoljno kuite ureaja (osim
ekrana osetljivog na dodir) krpom navlaenom blagim rastvorom deterdenta.
2 Obriite ureaj suvom krpom.
ienje ekrana osetljivog na dodir

1 Obriite ureaj istom mekom krpom bez
vlakana.
2 Po potrebi blago navlaite krpu vodom.
3 Ako koristite navlaenu krpu, iskljuite
ureaj i prekinite napajanje.
4 Neno krpom obriite ekran.
Spreavanje krae
Uklonite ureaj i nosa sa vidnog mesta
kada ih ne koristite.
Podaci o ureaju / Dodatak
Od -20 do 55C
Dodatak
Podrka i nadogradnja
Garmin Express nudi jednostavan pristup
uslugama za Garmin ureaje. Pojedine
usluge mogu biti nedostupne za va ureaj.
Registracija proizvoda
Uputstva za upotrebu
Nadogradnje softvera
Nadogradnje karata, grafikona i putanja
Vozila, glasovi i drugi dodatni sadraji
Instalacija alatke Garmin Express

1 Poveite ureaj sa raunarem putem USB
kabla.
2 Idite na www.garmin.com/express.
Auriranje karata i softvera pomou

alatke Garmin Express
Koristite softver Garmin Express za preuzimanje i instalaciju najnovijih paketa za
28
auriranje karata i softvera na vaem ureaju. U paketima za auriranje karata nalaze se

najnoviji kartografski podaci neophodni da bi
ureaj nastavio da kreira precizne i efikasne
rute do odredita. Softver Garmin Express
dostupan je za Windows i Mac raunare.
1 Na vaem raunaru, idite na www.garmin.
com/express.
Softver Garmin Express preuzima i instalira
odabrane datoteke na va ureaj. S obzirom
da su paketi za auriranje karata veoma
veliki, preuzimanje moe trajati neto due
ako imate sporu vezu sa internetom.
Za instalaciju na WIndows raunarima,
odaberite Download for Windows.
Za instalaciju na Mac raunarima,
odaberite Mac Version.
3 Otvorite preuzetu datoteku i pratite uputstva na ekranu da biste dovrili instalaciju.
4 Pokrenite Garmin Express.
5 Poveite va Garmin ureaj sa raunarem
putem USB kabla.
Softver Garmin Express prepoznae va

ureaj.
6 Unesite email adresu radi registracije
proizvoda (opciono).
7 Kliknite na save device.
8 Kliknite na check for updates.
Prikazan je spisak dostupnih paketa za
auriranje karata i softvera.
9 Odaberite oakete za instalaciju.
10 Kliknite na Install Now.
29
Upravljanje podacima
Na ureaju moete sauvati odabrane
datoteke. Ureaj ima integrisani prorez za
memorijske kartice ukoliko vam bude bio
potreban dodatni prostor za skladitenje
podataka.
NAPOMENA: Ureaj nije kompatibilan sa
operativnim sistemima Windows 95, 98,
Me, Windows NT, Mac OS 10.3 i ranijim
verzijama.
O memorijskim karticama
Memorijske kartice moete nabaviti u prodavnicama elektronske opreme. Ili, kupite
karticu sa prethodno uitanim kartografskim
softverom kompanije Garmin (www.garmin.
com). Osim za skladitenje kartografskih i
ostalih podataka, kartice moete koristiti i
za skladitenje datoteka kao to su karte,
slike, geocache lokacije, rute, usputne take
i prilagoene take od interesa.
Ubacivanje memorijske kartice za

uvanje karata i podataka
Ubacite memorijsku karticu u ureaj da
biste poveali memoriju za skladitenje
karata i podataka. Memorijske kartice
moete nabaviti u prodavnicama elektronske
opreme, ili u online prodavnici na adresi
www.garmin.com/maps, u kojoj moete
pronai kartice sa prethodno uitanim
kartografskim softverom kompanije Garmin.
Ureaj podrava microSD i microSDHC
memorijske kartice.
1 Gurnite memorijsku karticu u prorez .
Dodatak
Mac raunari: odvucite ikonu prenosnog

ureaja u kantu za smee.
2 Iskljuite kabl iz raunara.
2 Pritisnite karticu tako da klikne kada legne
na mesto.
Pregled statusa GPS signala

Pritisnite i drite
3 sekunde.
Povezivanje ureaja sa raunarem
Kablovi za napajanje
Poveite ureaj sa raunarem putem USB

kabla.
1 Gurnite manji prikljuak na USB kablu u
ulaz na ureaju.
2 Gurnite vei prikljuak na USB kablu u
ulaz na raunaru.
Na ekranu ureaja prikazana je slika
ureaja prikljuenog na raunar.
U zavisnosti od operativnog sistema na
vaem raunaru, ureaj je prikazan kao
prenosivi ureaj, prenosivi disk ili izmenljiva particija.
Napajanje ureaja obezbeuje se na vie

naina.
Kabl za napajanje u vozilu
USB kabl
AC adapter (opciono)
Prenos podataka sa raunara

1 Poveite ureaj sa raunarem (Povezivanje ureaja sa raunarem).
U zavisnosti od operativnog sistema na
vaem raunaru, ureaj je prikazan kao
prenosivi ureaj, prenosivi disk ili izmenljiva particija.
2 Otvorite program za pregled datoteka na
raunaru.
3 Odaberite datoteku.
4 Odaberite Edit > Copy.
5 Otvorite direktorijum na ureaju.
NAPOMENA: Kod prenosivih diskova
i izmenljivih particija, ne bi trebalo da
smetate datoteke u Garmin direktorijum.
6 Odaberite Edit > Paste.
Iskljuivanje USB kabla
Ako je va ureaj prikljuen na raunat kao
prenosivi disk ili izmenljiva particija, uvek
bezbedno iskljuite ureaj iz raunar kako
ne bi dolo do gubitka podataka. Ako je va
ureaj prikljuen kao prenosivi ureaj na
raunar sa Windows okruenjem, bezbedno
iskljuivanje nije neophodno.
1 Obavite odgovarajui postupak:
Windows raunari: odaberite ikonu
Safely Remove Hardware na sistemskoj traci, a zatim odaberite va ureaj.
Dodatak
Punjenje ureaja
NAPOMENA: Ovo je proizvod III klase kome
treba obezbediti LPS napajanje.
Napunite bateriju u ureaju na eljeni nain:
Prikljuite ureaj na kabl za napajanje u
vozilu.
Poveite ureaj sa raunarem putem USB
kabla.
Punjenje ureaja na raunaru moe biti
neto sporije. Moda neete moi da
punite ureaj na pojedinim prenosivim
raunarima.
Prikljuite ureaj na eljeni opcioni adapter za napajanje, kao to je zidni adapter.
Moete nabaviti podrani Garmin AC-DC
adapter pogodan za kunu i kancelarijsku
upotrebu od uvoznika Garmin proizvoda ili
na adresi www.garmin.com.
Zamena osiguraa na kablu za napajanje u vozilu

NAPOMENA
Vodite rauna da prilikom zamene osiguraa
ne izgubite sitne delove, kao i da ih vratite
na odgovarajue mesto kada zavrite. Kabl
napajanja u vozilu nee raditi ako ga niste
pravilno sastavili.
Ukoliko se ureaj ne puni u vozilu, moda
je potrebno da zamenite osigura na vrhu
adaptera za vozilo.
1 Rotirajte zavretak za 90 stepeni u
smeru suprotnom od kretanja kazaljke na
satu kako biste ga otkljuali.
30
2
3
4
5
SAVET: Moda e vam biti lake da odvrnete zavretak metalnom kovanicom.

Uklonite zavretak, kao i srebrni vrh i
osigura .
Ubacite novi brzi osigura sa istom strujom, npr. od 1 A ili 2 A.
Stavite srebrni vrh u zavetak.
Gurnite i rotirajte zavretak za 90 stepeni
u smeru kazaljke na satu kako biste ga
ponovo zakljuali na kablu za napajanje .
Uklanjanje ureaja, nosaa i

vakuumskog postolja
Uklanjanje ureaja sa nosaa
1 Uhvatite ureaj sa gornje i donje strane.
2 Povucite donji deo ureaja ka sebi tako da
se odvoji od magneta.
Ako povuete ureaj pravo ka sebi, nosa
se moe odvojiti od vakuumskog postolja.
Uklanjanje nosaa sa vakuumskog

postolja
1 Okrenite nosa ureaja ulevo ili udesno.
2 Pritisnite nosa tako da otpusti kuglicu na
vakuumskom postolju.
Uklanjanje vakuumskog postolja sa

vetrobranskog stakla
1 Povucite ruicu na vakuumskom postolju
ka sebi.
2 Povucite jeziak na vakuumskom postolju
prema sebi.
Nabavka dodatnih karata

1 Pronaite stranicu koja se odnosi na va
model proizvoda na sajtu www.garmin.com.
2 Kliknite na jeziak Maps.
Nabavka dodatne opreme

Idite na http://buy.garmin.com.
Najei problemi
Vakuumsko postolje se ne dri na
vetrobranskom staklu
1 Oistite vakuumsko postolje i vetrobransko staklo izopropilnim alkoholom.
31
2 Obriite postolje i staklo istom, suvom

krpom.
3 Postavite vakuumsko postolje (Montiranje
i napajanje nviCam ureaja u vaem
vozilu).
Ureaj ne prima satelitski signal

Proverite da li ste iskljuili GPS simulator
(Podeavanja navigacije).
Izaite iz garae i udaljite se od visokih
zgrada i drvea.
Ostanite na istom mestu nekoliko minuta.
Ureaj se ne puni u vozilu

Proverite osigura kabla za napajanje
u vozilu (Zamena osiguraa za kabl za
napajanje u vozilu).
Proverite da li je motor ukljuen i da li se
prikljuak nalazi pod naponom.
Proverite da li se unutranja temperatura
u vozilu nalazi u dozvoljenom rasponu
temperature za punjenje navedenom u
specifikacijama.
Proverite da li je osigura u utinici u
vozilu slomljen.
Baterija se previe brzo prazni

Smanjite osvetljenost ekrana (Podeavanja ekrana).
Smanjite vreme osvetljenosti ekrana
(Podeavanja ekrana).
Smanjite jainu zvuka (Podeavanje
jaine zvuka).
Onemoguite Bluetooth beinu tehnologiju (Onemoguavanje Bluetooth veze).
Podesite ureaj na reim usnulosti ako ga
aktivno ne koristite (Aktiviranje i deaktiviranje stanja usnulosti).
Nemojte izlagati ureaj ekstremnim temperaturama.
Nemojte ostaviti ureaj na direktnom
sunevom svetlu.
Ureaj nije prikazan kao prenosivi

disk na raunaru
Na veini raunara sa Windows okruenjem,
ureaj se povezuje putem MTP protokola
za prenos medija. U MTP reimu, ureaj je
Najei problemi
prikazan kao prenosivi ureaj, a ne kao

prenosivi disk. MTP reim je kompatibilan sa
sledeim operativnim sistemima: Windows
7, Windows Vista i Windows XP servisni
paket 3 sa instaliranim softverom Windows
Media Player 10.

ureaj na raunaru
Na Mac raunarima i pojedinim Windows
raunarima, ureaj se povezuje putem reima za USB masovno skladitenje podataka.
U ovom reimu, ureaj je prikazan kao
prenosivi disk, a ne kao prenosivi ureaj.
Verzije Windowsa pre Windows XP servisnog paketa 3 koriste reim za USB masovno
skladitenje podataka.

disk ili prenosivi ureaj na raunaru
1 Iskljuite USB kabl iz raunara.
2 Iskljuite ureaj.
3 Prikljuite USB kabl u USB ulaze na
raunaru i na ureaju.
SAVET: Prikljuite ureaj direktno u USB
ulaz na raunaru, a ne u USB razvodnik.
Ureaj se automatski ukljuuje i pristupa
MTP reimu ili reimu za USB masovno
skladitenje podataka. Na ekranu ureaja
prikazana je slika ureaja prikljuenog na
raunar.
Nije mogue povezati telefon

sa ureajem
Odaberite Settings > Bluetooth.
Podesite polje Bluetooth na Enabled.
Omoguite Bluetooth beinu tehnologiju
na vaem telefonu. Postavite telefon na
ne dalje od 10 m od ureaja.
Dodatne informacije potraite na adresi
www.garmin.com/bluetooth.
Najei problemi
32
Indeks
Brojevi
2-D izgled karte 17
3-D izgled karte 17
A
adrese, pronalaenje 13
aktivno navoenje
kroz trake 7
alarm, blizinske take 27
alatke, karta 15
automatsko podeavanje
jaine zvuka,
omoguavanje 3
auriranje
karata 28
softvera 28
B
baterija
problemi 31
punjenje 30
uteda 2, 26
blizinske take, alarmi,
podeavanje 27
Bluetooth tehnologija 20
omoguavanje 20
onemoguavanje 26
podeavanja 26
prekidanje veze sa
ureajem 20
brisanje
uparenog Bluetooth
ureaja 21
putovanja 15
brza pretraga 12
C
cena goriva, izmena 23
ienje ekrana osetljivog

na dodir 28
ienje ureaja 29
D
datoteke, prenos 30
dodatna oprema,
nabavka 31
dugmad na ekranu 2
33
E
ecoChallenge 23
ecoChallenge rezultati 23
resetovanje 23
ecoRoute 23
ecoChallenge rezultati 23
izvetaji o preenim
kilometrima 24
kalibrisanje potronje
goriva 23
profil vozila 9
ekran, osvetljenost 3
EULAs 27
evidencija putovanja,
pregled 16
F
fotografije 3
brisanje 4
pregled 4
Foursquare 12
G
Garmin Express 25
auriranje softvera 25
registracija ureaja 28
Garmin Live usluge 22
pretplata 22
Garmin Real Vision 7, 26
geocaching 13
geografska irina
i duina 13
glasovne komande 19
aktiviranje 19
fraza za buenje 19
navigacija 19
saveti za korienje 19
glasovno upravljanje 20
saveti 20
gorivo
benzinske stanice 14
cena 23
H
hitne slube 14
I
ID broj ureaja 27
ikone, statusna traka 2
iskljuivanje zvuka 20
istorija putovanja 27
izbegavanje 10
brisanje 11
karakteristika puta 10
onemoguavanje 11
podruja 11
putarine 10
puteva 10
izgled karte 17
2-D 17
3-D 17
izmena, sauvana
putovanja 9
izmena podruja pretrage 12
izvetaji o preenim
kilometrima 24
J
jaina zvuka, podeavanje 2
jezik 27
glas 27
tastatura 27
K
kabl za napajanje
u vozilu 17, 18, 30
kablovi, napajanje 2, 18,
30, 31
kablovi za napajanje
u vozilu 17, 18, 30
zamena osiguraa 30
kalibrisanje potronje
goriva 23
kamera za snimanje vonje 3
fotografije 3
memorijska kartica 3
podeavanja 26
pregled video zapisa 4
snimanje sa zvukom 4
snimanje video zapisa 3
uravnavanje 3
kamere
za snimanje vonje 3
sigurnosne 17
karta, alatke 15
karte
auriranje 28
boje 25
nabavka 25, 31
Indeks
nivo detalja 25
polja sa podacima 17
pregled rute 7
simboli 6
slojevi 17
koordinate 7, 14, 27
kraa, spreavanje 28
L
lokacije 13
pozivanje 21
memorisanje 14
mesta 12
nedavno otkrivene 14
poetna lokacija 14
pretraga 13
simulacija 26
trenutna 14
M
memorijska kartica 1
ubacivanje 1
memorisane lokacije 14
brisanje 15
izmena 15
kategorije 15
memorisanje, trenutna
lokacija 14
mesta, sloena 12
microSD kartice 1
montiranje ureaja
u automobilu 1
uklanjanje sa nosaa 31
vakuumsko postolje 1, 2
myGarmin, poruke 24
myTrends, rute 10
N
nadolazee lokacije i
usluge 16
pronalaenje usluga 16
najei problemi 31
napredni sistem za pomo
u vonji (ADAS) 4
navigacija 6
podeavanja 25
pregled rute 7
van puteva 8
Indeks
navigacija do poetne
lokacije 6
navigacija van puteva 8
nedavno pronaene
lokacije 14
nosa, uklanjanje 31
O
oblikovanje rute 7
odredita 13. Vidi lokacije
odravanje ureaja 28
osigura, zamena 30
osvetljenost ekrana 3
P
parking, poslednje mesto 14
planer putovanja 8
izmena putovanja 9
take za oblikovanje 7
poetna (podrazumevana)
lokacija 14
izmena lokacije 15
navigacija 15
podeavanje lokacije 14
pozivanje kunog
broja 21
telefonski broj 21
podeavanja 25
podeavanja ekrana 26
podeavanja vremena 27
podrka za ureaj 28
potronja goriva. 23, 34
Vidi i ecoRoute
pozivi 20
istorija 21
kontakti 21
kuni broj 21
onemoguavanje 26
pozivanje broja 21
prijem 21
uspostavljanje 21
preice 14
brisanje 14
dodavanje 14
prekidanje veze,
Bluetooth ureaj 20
prepoznavanje dogaaja 4, 5
prepoznavanje govora 20
pretplate, Garmin Live

usluge 22
prilagoavanje ureaja 25
primanje poziva 21
profil vozila 9
pronalaenje lokacija. 11
Vidi i lokacije
adrese 13
gradovi 13
kategorije 12
koordinate 13
raskrsnice 13
pronalaenje usluga,
nadolazee usluge 16
punjenje ureaja 30
putarine, izbegavanje 10, 25
putni podaci 16
pregled 16
resetovanje 16
R
raunar, povezivanje 30
raskrsnice, pronalaenje 13
registracija ureaja 28
resetovanje
putnih podataka 16
ureaja 28
resetovanje podeavanja
na fabriku vrednost 28
rute
dodavanje take 7
izraunavanje 6, 8
metoda izraunavanja 8
myTrends 10
oblikovanje 7
pokretanje 6
predloene rute 10
pregled 7
pregled na karti 7
prekidanje 8
S
saobraajne kamere 23
pregled 23
saobraajni podaci 17
aktiviranje pretplate 18
alternativne rute 27
dodavanje pretplata 19
kamere 17, 23
34
karta 17
prepoznavanje saobraajnih zastoja 10
prijemnik 18
saobraajne nesree 16
satelitski signali 2
pregled 2
prijem 2
sigurnosne kamere,
pretplata 17
simulirane lokacije 26
sistem upozorenja na
izlazak iz trake (LDWS) 5
sistem za izbegavanje frontalnog sudara (FCWS) 4
sistem za pomo. 21 Vidi i
podrka za ureaj
sledee skretanje 7
slike ekrana 27
slojevi karte,
prilagoavanje 17
Smartphone Link 21
Garmin Live usluge 22
onemoguavanje
poziva 22
povezivanje 22
softver
auriranje 28
verzija 27
specifikacije 28
spisak skretanja 7
stanje usnulosti 2
prijem 21
traka za pretragu 11
trenutna lokacija 14
U
uklanjanje nosaa 31
uparivanje 20
prekid veze 20
telefona 20
uputstva za vonju 14
USB, iskljuivanje 30
uslovi na putu, vremenski
uslovi 25
uspostavljanje poziva 21
V
vakuumsko postolje 1, 2
video zapisi 3
brisanje 4
pregled 4
snimanje 3
vremenska prognoza 24
meteoroloki radar 25
uslovi na putu 25
W
Where Am I? 14
Z
zaobilaznice 8
T
take od interesa (POI) 12
mesta 12
tastatura 27
jezik 27
raspored 27
taster za ukljuivanje 2
telefon 20
prekid veze 20
uparivanje 20
telefonski imenik 21
telefonski pozivi 20
glasovne komande 20
iskljuivanje zvuka 21
pozivanje broja 21
35
Indeks
Ovlaeni uvoznik i servis za Srbiju:

INFO TEAM d.o.o. Beograd
Bulevar kralja Aleksandra 193,
11000 Beograd
Kontakt telefoni: 011 2414-239,
011/655-78-59, 011/655-78-60
Kontakt email: info@infoteam.rs
Internet adresa: www.infoteam.rs
2015 Garmin Ltd. ili njene podrunice

Upustvo Za Garmin

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Upustvo Za Garmin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Uputstvo za upotrebu

Kamera za snimanje vonje .............3

Navigacija do odredita ...................6

Pregled vie ruta ......................................... 8

Traenje lokacija .............................11

Dodavanje preica .................................... 14

Aktiviranje glasovnih komandi .................. 19

Korienje karte ..............................15

Hands-Free pozivanje ....................20

Alatke karte ............................................... 15

Uparivanje telefona ................................... 20

Saobraajni podaci .........................17

Glasovne komande .........................19

Korienje aplikacija ......................21

Resetovanje ecoRoute podataka .......... 24

Prilagoavanje ureaja ..................25

Kablovi za napajanje ................................ 30

Najei problemi ...........................31

Podaci o ureaju .............................28

Ubacivanje memorijske kartice

Montiranje i napajanje nviCam

2 Povucite ruicu i pritisnite vakuumsko

2 Pritisnite karticu tako da klikne kada legne

6 Stavite ureaj tako da njegova poleina

Prijem GPS signala

Ikone na statusnoj traci

Korienje dugmadi na ekranu

Aktiviranje i deaktiviranje stanja

Podeavanje jaine zvuka

Podeavanje osvetljenosti ekrana

Kako biste omoguili da ureaj snima video

1 Odaberite Settings > Display >

Kamera za snimanje vonje

Snimanje vonje pomou kamere

Snimanje video zapisa

Kamera za snimanje vonje

Pokretanje i prekidanje snimanja

Saveti za korienje tastera kamere

Pregled video zapisa i fotografija

Video zapisi i fotografije na vaem

Ukljuivanje i iskljuivanje snimanja

Brisanje video zapisa i fotografija

Napredni sistem za pomo u vonji

Sistem za izbegavanje frontalnog

Saveti za korienje sistema za izbegavanje frontalnog sudara

Sistem upozorenja na izlazak iz trake

NAPOMENA: Da biste postigli najbolji uinak

Kamera za snimanje vonje

Ova funkcija moda nee prepoznati

Vaa ruta na karti

Navigacija do poetne lokacije

Aktivno navoenje kroz trake

Dodavanje lokacija na ruti

Kada se pribliite skretanju tokom navigacije

Da biste dodali lokaciju ruti, prvo morate da

Pregled liste skretanja

Pregled cele rute na karti

Dolazak na odredite uz Garmin

Za dodavanje vie taaka za oblikovanje na rutu, odaberite dodatne lokacije

Izmena naina izraunavanja rute

Pokretanje rute odabirom lokacije

2 Vucite prstom po krati i uveajte kartu da

Pregled vie ruta