Professional Documents
Culture Documents
Agrenda 292
Agrenda 292
.a rone s. r
18 & 19 2011
. 292
Url: www.agronews.gr
E-mail: agrenda@agronews.gr
&
,
. . 4, 35
,
. . 44
.: 7744
9/6/11
273
272
151,05
1,94
16/6/11
280
276
145,96
1,98
: /,
: /, : /
. . 2, 17, 46-47, 49
- ), , - - , , - ( - . . . 44-45
25
24 25 ,
. ,
,
. . 4, 22, 38
.. . 8, 51
. 34
...
,
. . 27-30
80 . . 44
: , , ,
. 20, 37
6, . 25
. 6
: 05:02 - : 19:50
: 17
W E E K L Y
18 & 19 2011
280
276 .
, .
. . 22, 35
................................... 1, 1 0
.......................... 1, 2
.............................. 0, 0
.......................... 9,20 0
............................... 11 , 000
............................ 1,20 5
1.208,09
. 21
...
...
...
210 .co i
.
...
o oni tar 90 100
EDITORIAL
...
2 , , .. 1055 ,
. 210 2 2905,
F 210 2 29
a ren a a rone s. r
, , , ,
, , , , , .
2121 199 .
18-06-11
. . .
19-06-11
. . .
20-06-11
.
. , . .
.
reen Bo ..
,
,
.
, -
21-06-11
. , . . .
22-06-11
. , , . .
,
, . , , ,
. -
, , , , .
W E E K L Y
18 & 19 2011
22, 35
2011
2011
2011
148,60 (+0,25)
1,4101
15/6/2011
151,96
125,80
(%)
-3,58
-5,98
,
, . 150 /.
.
N Y
.
- ,
, ,
10 /,
. , ,
. ,
,
, , .
E
,
. , , .
(), .
. 11 (125,8
/). 20
/ .
, .
,
, . 2 0 -
,
10 . 2 0
, ,
,
. 2 .
, 12 110 2 . 200 , 2 .
panagos@agronews.gr
,
, , . , ,
ren a ,
2 .
, ,
. , ,
. ,
, .
, -
. ren a,
, .
.
,
, .
, , , . , . ,
2 ( ) ,
2 .
FUNDS
douska@agronews.gr
nd ,
.
, , , ,
. , ,
.
,
, , .
O
.
, .
,
. , .
W E E K L Y
18 & 19 2011
,
,
, , ,
, , .
SOS
, , . . 95%
, 5% .
, , . , , ,
, .
,
.
, .
, . ,
.
.
, . 43%
- 2011, 2010,
.
www.agronews.gr
3/6/2011
10/6/2011
2009 2010
2010 2011
25 . 1
2 .229
25 .
2 . 1
19.5 1
20.21
19.9 0
20.2 1
1 . 10
2 .9 5
5. 5
. 1
5 .9 9
.219
2.0 5
.2
521
15. 2
. 21
2.0
2 .
5 9
.
, . ,
,
.
000
...
2010
katsenios@agronews.gr
. , , , . , ,
( ).
, 2 , ,
. 15%,
0.000 .
.
,
, , 22-2 .
, -
, ,
1 . . ,
,
,
e onte .
,
.co i,
.
(, , )
2.500 , . 1 , 55 .
.
5 , . , 1,5
.
, , -
,
. 10% . 5,5%, 199,5 . .
, . 2010 2011 9 ,9 . , -
1, .
.
,
, .
,
1 , 1 , ,
15,
.
W E E K L Y
3
4
alexandris@agronews.gr
,
2010.
, ren a
1 - -
2010, 0%,
.
, 10 . , 10 .9
. 2009
-
2010.
21. . 21 ,
.
, ,
(. ).
.
...
2010,
,
, -
,
.
, ,
, ,
,
.
,
,
( )
, ... .
2010 .
,
- ,
( , , ..) 15 , . , -
18 & 19 2011
2010
2 0 . . , 0 . ,
200 .
, .
ren a,
. -
.
2010
,
,
5 .
- - . 25. 21,0 . .
. 68
.
7 9 ,
3+2
4+2 .
2 ,
.
,
2 ,
.
, 3 4 .
, ,
*
.
, ,
.
: 20% .
5.000 8%.
.
. , .
. . !
.
,
, .
.
W E E K L Y
18 & 19 2011
210 . E.COLI
210 . .co i.
, . , , ,
, , , , ,
, .
,
, .
, 1 ,
. 210 .
, , , . 2
0 . , .
,
.
ri on e , (
) (
).
.
9 . 2050,
.
, .
.
,
.
.000 , -
500 .
, 0% - 0% .
, .000,
.
, , , ..
19 1
200 ,
, 1.000 . 2.000 2.500 .
.
1,5 . , . . .
, ,
kourmadas@agronews.gr
, .
,
. , ,
, . -
, , . , ,
, .
.
,
, ,
, .
. .
, . .
, -
.
,
. 20 -
,
.
22
20.
. ,
.
.
.
.
W E E K L Y
10
18 & 19 2011
,
,
,
,
,
,
.
. , , , , , , , . Coldiretti, ,
. ,
.
, , .
,
.
.
, . ,
. ,
.
,
, 500 ,
.
,
,
.
100.000 ,
, .
32%
65
kourmadas@agronews.gr
,
(
),
.
,
ur ctiv
, .
. ,
,
, . .
, , ... . %
5 .
20 2020 , , 2%
, 3%
,
5 .
. ,
. ,
% ,
. .
.
,
,
,
,
50 . , ,
.
, . ,
.
2009.
.
,
, . .
W E E K L Y
.
. , .
0%, 50% . .
. 0% , .
.
,
, .
, ras us .
CEJA,
.
0%. , .
.
, .
,
.
,
,
.
, .
, 00 . . 200 . ,
. ,
F, . ,
,
.
.
18 & 19 2011
. , ,
, 200 .
,
,
.
, .
11
5.000 , , .
,
.
, ,
,
12%, Efe
,
FITAG -UGT. , 14.000 .
9
, 6 7 . 25 50% ,
1.800 , 800
900 .
, . .
,
, . ,
23.000
, , , 70.000 .
W E E K L Y
12
18 & 19 2011
,
,
.
,
.
,
.
.
.
.000 ..
,
.
60
katsenios@agronews.gr
,
. , , ,
. -
, , 5, .
, ,
,
.
,
,
-
. ,
. 1,20-1,50 ,
,
, .
0-50 ,
, .
20- 0 , .
,
,
0
,
.
, .
15 .
,
.
,
.
, ,
.
,
,
. ,
.
, , -
. ,
0 . ,
,
,
.
.
.
. -
0- 0 (500 )
1.200-1. 00
5-
0- 5
0 0 - 0 .
1,20 . 0, 0 .
.
,
.
,
.
.
W E E K L Y
2 n enta e as ,
. 10
, -
18 & 19 2011
13
n enta
n enta . 25%
, 0%
, 20%
5% .
n enta e as,
, ,
.
, n enta .
,
2011
n enta, 10
s
. , n enta , , . 2011
. , Syngenta
. ,
. n enta e as.
W E E K L Y
14
18 & 19 2011
,
.
emmanou@agronews.gr
(Planococcus
citri) (Aonidiella
aurantii) . , , ,
. ,
.
, ,
, .
,
0 .
. , .
, , , .
,
-
,
, .
,
.
,
.
.
riona B F a a
Far a- he .
, , , ,
, ..
,
, , , , , ..
Botrytis cinerea
Phytophthora infenstans.
Botrytis cinerea , .
-
...
,
, otar ro ri en Far a- he .
ch or ri os,
ren
B F cho Far ahe i an B F
hos et.
. :
Merpan 50 SC, captan 50%, , ABEE 30 2011
Signum 26,7/6,7 WG, boscalid 26,7% + pyradostrobin
6,7% , BASF Hellas ABEE 31 2018
Mercury 83 WP, captan 83% , Ypsilon A.E.
30 2011
Captan Arista 83 WP, captan 83% , Syngenta
Hellas ABEE 30 2011.
,
. -
, .
34 . ,
.
,
20 - 50% 100 , -
20 30%.
:
1. 3-4
,
.
2.
.
70% ( 3-5 .).
8 10 ,
: Cypermethrin,
Deltamethrin,
Diflubenzuron,
Dimethoate, Fenoxycarb, Lambda
cyhalothrine, Pirimicarb, Pyriproxyfen
Pyrethrins.
Phytophthora infenstans
.
. :
Kocide 40 WG,
copper hydroxide 40%
,
DuPont Hellas ABEE
31 2014
Fancy 50 WP, copper hydroxide 40%
, Farma-Chem ABEE 31 2014.
W E E K L Y
18 & 19 2011
15
,
. ,
,
.
,
.
,
2- ,
.
,
.
, -
,
,
, () 110 2009.
, , ,
() 5 2011 10
2011 () 5 5 2011 10 2011 () 5 2011 10
2011 ()
5 5 2011 10 2011 .
, 5 2011 5 5 2011 ,
, , .
.
,
, , , .
.
, , , .
, .
,
,
.
,
.
5 2011. ,
, .
,
)
,
) ,
, .
, Sparganothis pilleriana, ,
,
te ar 0 . o in o acar 0%
u ont e as B 1 201 . 15.
te ar 100 .
50 150 .
()
.
. 5 2011
, .
, ,
, ..
,
, ..
, ,
(.. , , , ..)
(..
, ..)
,
,
.
W E E K L Y
16
W E E K L Y
18 & 19 2011
, ,
, , . , , .
, , o
, ,
, 100 .
, ,
, , .
.
, , ,
,
.
, ,
.
, ,
,
,
o oni.
,
, .
41
,
,
, .
. ( . ..) .
. . 250 ,
.
.. -
.
2 , 1,5 .
.
tar 90 100, ,
ua o er , ,
5 .
o tar 90 1,
tar 100 95,2
( ) , . , ( , , ), , , , .
,
, ,
, .
. , ,
, ..
.
18 & 19 2011
2. 00 ...
. 0 .
,
,
o oni
, 0 .
o oni
tar ,
,
.
Goldoni Star 90,
81,3 , 100, 95,2 ,
,
2,9 .
.
o oni tar
, 5 0 50 ...,
.
.
.
-
tar, o oni .
(
). , .
,
, .
, tar 90 , . -
,
.
2.500 .
o oni
. .
, o oni
tar ,
.
,
.
tar
,
,
.
.
,
.
, 2 . 11 2
, .
, %
2%
1% .
, % 150.000 , 50.000
100.000
.
&
W E E K L Y
W E E K L Y
18 & 19 2011
..
, ,
. . 38
16 2011
.. 1.266,93 1,16%. , ..
1.243,05 1,88%.
, ..
1.200 .
1.208,09
2,81%.
T M
..........................................1,22 ..............................7,96
......................................3,11 ..............................6,14
...........................................1,17 ..............................4,46
.......................................0,48 ..............................2,13
.......................................3,93 ..............................0,77
......................................0,87 .......................... -14,71
......................................0,40 .......................... -13,04
.................................1,38 ............................ -9,21
........................................1,53 ............................ -7,83
.........................................0,52 ............................ -7,14
17
1/
.
. . 40
K :
ri ri B i e ast t
, .
:
2010.
.
:
,
.
: 00
,
.
PEPSICOHBH:
, 50.000 0, 0 , e si,
, B , i ton ce ea.
.
.
-
-
.
..
,
...
, , s rea s
1.500 2.000
. , , -
. ,
, .
- .
, uro rou
.
To
eria o acco . 1 %
110 . 2011.
W E E K L Y
18
2/
18 & 19 2011
&
10% - 2011 ,
. , ,
0,9 2010.
15/7/2011 0 9 2011
200 201 . , ,
5 .
CDS
, ,
tsatsakis@agronews.gr
. , . , ,
, o
. , , , ,
. , ,
.
,
.
, ,
.
. , , ,
,
, .
. ( ) . , , , ,
. .
,
,
, .
.
,
...
.
,
-
eh an Brothers, . ,
( )
(.. ) (
). , ,
( ).
,
, he e un s
, . , ,
,
( , ,
) ( he e
un s). , ,
,
. tsatsakis@agronews.gr
, ,
.
-
Wall,
.
,
Mohammed El Erian,
PIMCO,
: . , . , -
,
.
, ,
, . .. .
. , , .
, . , , .
.
. , 12.000 .
, , 1%
3%. , 1%
12.000 20.000 , 2% 50.000 3%
50.000 .
, 400.000 200.000
. ,
0,1% 1%. , 0,1%-0,2% . , .
:
2,40 3 .
1,5
,
50
.
10% .
13% 23%
(, , ) , , , , , , , , , ., 9%. 1-9-2011.
700.000 .
W E E K L Y
18 & 19 2011
19
3/
/
4.000 .500 ( .512, )
.
,
1 . ,
05
.
-
;
, ( ,
).
, . , , , . .
(100),
200
(..
500
201
250 201 2020).
, ,
.
, , . , 2011 . ,
15.000 , .
( 0.000 ) - .
,
. ,
tsatsakis@agronews.gr
2012 , .
,
.
, ,
.
. , .
. .
. , . , ,
5 1 2010 , .
- , .
easin , . ,
-
- .
ru entia 5 .
, ca ita . r, ,
2015
, 1,5
. .
, 20 0, 2 .
( ) 5 .
. ,
20
5,2 .
91, . . 5, 21,5 . .
W E E K L Y
20
4/
18 & 19 2011
20
;
[
, 9 ,
.
, (
111) ( 341),
231 .
, , . ,
311 (
) 312 (
), . :
)
, 6,38% 3
2008 2010, 33.000
. .
)
2.1.4.
(, , ..).
alexandris@agronews.gr
.
20 ,
.
20 15
. , , ren a,
.
2012, -
4 ,
. , .000 , . 20 ,
, , .
, ,
,
, ,
,
.
, , ,
.
10 , ,
)
121
( )
)
,
-
20- -2011,
1.
(
) 20 2011,
2. , ) 20 2011 )
15 -
12 - 14 2010
.
(
20 2011)
.
50.000 ( ) 150.000 . (
11 5 2011) , , 1 , 50%.
,
50.000 , - . , , -
,
, , .
, ( )
1
()
. 9 5 21- -2010
)
. ,
.
2
1 11 . 9 5 21- -2010
1. 21
5 . () 19 200 ,
.
1.
15 . 9 5 21- -2010
.
.
, .
150.000
. ,
50.000 .
2 . 9 5 21- -2010
2.
2 ,
0 ,
. 1
0 21-11-200 ( 2 9
200 ), 2010
- 2015 2010, 90
. , 2011, 100 . ,
2012-201 150 .
2015, 1 0 . .
.
2011,
. ,
, .
rone s, , .
.
(.. ) -
.
, 10 . , .
2010
...
) ,
,
)
) , , , , .
100-120
. ,
2012, , .
W E E K L Y
-2 81%
O 2 81% 1 208 3 7%
3 37%
85 329
2 87%
3 08%
2 14 %
A ebank +4 46%
+0 77%
14
sp ead CDS
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
M
M
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
.
21
5/
16 2011
P/BV
P/E
18 & 19 2011
16
ALPHA ETF FTSE Athex 20 ............................................5.51 ..........-4.51% ...............5.83............5.50.....................61,921 ....................- ..................- ................... 5,701,800 ....................31.42
NBGAM ETF .. ............................12.87 ..........-3.81% .............13.43..........12.87.......................1,401 ....................- ..................- ...................... 279,525 ......................3.60
NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 ..............................6.89 ..........-3.91% ...............7.17............6.89..........................116 ....................- ..................- ...................... 388,550 ......................2.68
&
%
.
P/BV
P/E
%
%
M
%
%
%
%
&
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
M
M
%
%
%
%
%
&
%
%
&
%
%
%
%
* 2010
W E E K L Y
22
6/
18 & 19 2011
232
380
365
prilled
225
350
370
UAN
190
285
310
370
460
545
15/5/11 15/6/11
403
370
300
565
490
480
290
570
: www.fertilizerworks.com
(International Raw Materials Ltd)
, .
200 , .
, ,
.
,5 . , , 10%.
,
.
90 , .
ri e , 0 , 0 .
, 290 , .
5 0 ,
.
120 rent, .
, .
1 , % . rent 120,5 , 9 , 9 .
(/)
BRENT
IMO
118,37
102,52
+3,92%
[ ]
,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
.
,
15/6/10
155-158
163-165
158-159
2 5-2 0 , 20 . ,
2 . , -
15/12/10
245-249
222-227
220-221
15/3/11
271-275
277-282
242-243
15/5/11 15/6/11
271-275 276-280
254-259 275-280
2257-258 275-276
( )
: (A.G.E.R.)
2 5-2
2 . .
2010 2011,
.
22%,
.
, .
( 19)
1 %.
(/56 bu)
IMO
. 11
755
. 11
728
15/3/11
15/5/11
15/6/11
2,11
2,01
2,01
1,98
1,86
1,80
1,77
1,77
( )
: MFAO,
(/)
+2,58%
15/12/10
. 11
. 11
IMO
11,33
15,44
2 % .. .
, 10%,
.
,
1,9
. 2 , 1, .
2, 5 , 2,
2,
. 1, .
(/)
-2,98%
. 11
. 11
IMO
1369
1363
-1,87%
W E E K L Y
W E E K L Y
18 & 19 2011
1.
300
... i ro oro
. 24-25
2.
, . 33
. 26
23
1/
W E E K L Y
24
18 & 19 2011
B2/
,
o
2011. , ,
5 9 . ,
. : A.
.
,
, . . : magnesianews.gr
E
, 43
.
, , ,
,
. , . : emprosnet.gr
.
, , , . . , 15375. :chiosnews.gr
,
, , .
. : anagelia.gr
...
250 16 19
16 , : .
. :
kourmadas@agronews.gr
, ,
, .
,
00
,
.
--
- . ren a . , .
2.000 .
i ro oro, . , ,
199 .
,
20 , . ,
. . , .
-
W E E K L Y
18 & 19 2011
25
B3/
00
10 .
,
. 200
,
.
. ,
,
, , , .
90% , .
, .
,
. ,
.
, .
. ,
.
,
.
, -
. . ,
,
.
, 250 , . 50 . .000 ,
,
, .
10
.
200
,
. , . . , ,
.
, -
, ,
.
. .
10 ,
.
.
.
. , , .
.
0 , .
, . , ,
, .
W E E K L Y
26
B4/
18 & 19 2011
kourmadas@agronews.gr
,
,
.
.
, .
.
,
,
,
9 .
.
0 ,
, , , -
, ,
.
- . ,
, . 2002, - .
, - . , .
. - 15 , - , . .
.
().
,
,
,
,
0
, .
,
, .
.
, , ,
. , . .
, . - , , ,
, , - ...
. , -
. . ,
, - , .
. .
, - , .
, .
W E E K L Y
W E E K L Y
18 & 19 2011
27
5/
...
alexandris@agronews.gr
. -
, 0 .
, , , , .
, , .
, -
,
.
- .
, ,
, , -.
2010.
2009 ,
-
,
2010, 0% ,
,
25.000 , .
, 9
1 2011
, 2010.
, ( -5 . ), 1
.
2010.
W E E K L Y
28
B6/
W E E K L Y
18 & 19 2011
, 2010 ,
. ,
, , 1 ,
ren a
. ,
.
, ,
,
ren a , . ,
, , 10%
5%.
,
2010,
. , ,
.
arketin . , , , 1
0
0. 0
. .
, -
. . - 0%.
. ,
.
18 & 19 2011
29
B7/
2011
, , . , , ,
,
. ,
1 .
, ,
(, ..). ,
2010 . ,
1 , , 50% , .. , , , ..
, , -
, ,
.
,
1 ,
, . , 2010
2011
.
-
9
13
, , , , 9 - 1 , . ,
2010. , 20 , 11
. ,
2
2010 . 5910
2091 2 -102010
2010.
10 . , 5 . .
2010
5
. .
2000
2001
2002
200
200
2005
200
200
200
2009
2010
1 .9
190.2
1 5. 00
20 . 2
2 0.199
2 2.15
225. 1
20 . 0
1 .215
251. 9
221. 0
, . , . . ,
, , -
- ,05
29,50
-2,5
9,
1 ,90
1,
-19,9
- ,
-15,
,0
-11.
. 00 tn
0. 00 tn
,
,
, , , , ,
.
,
1 0 2011,
,
()
,
0,20 0,22
, .
10%,
. ,
0 ,
.
, .
2000
.22
2
2001
.0
2002
2.
29
200
. 91
2
200
.929
2005
. 55
200
.5 0
0
200
.150
50
200
.510
5
2009
2.25
0
5
2010
2.2 0
2 0
550
1.
2.
, . , ,
5
, .
,
,
.
( ) ,
( ) 0,01 , -
2
1
1
12
2 5
.55
.
.09
.
.295
.09
.900
.511
.
. 5
.100
-,2
-2,2
-10,90
2,
11,15
-,0
-,2
-9,9
10,1
-1 ,00
-,
0,1 .
0,11 0,1 ,
0,0 0,0
( 0,1 ),
1 , ,
.
, .
,
, ,
.
W E E K L Y
30
B8/
18 & 19 2011
. . .
..
, ...
- . .
, .
.
.
( ) .
.. , 1200
k r
har onna ...
, . , , ,
.
.
(
arketin ).
, ,
, . ,
, ..
.
, ...
. , , .
.
.
, , ,
... ,
,
, ,
arketin
.
.
.
, .
0,5-0, %
( ) - %
.
.
.
.
,
.
.
().
,
.. .
.
, .
W E E K L Y
18 & 19 2011
31
B9/
, ,
, ,
F.
(1 - 0 )
( ) .
(2
) .
( 1 1 2011) , (
) , ,
( , ) ..
(1 2 ) , , ,
.
( 1 2 ) .
, ,
.
,
. 210 1 9
9 1 2 19.
WWF
pouliopoulos@agronews.gr
, ,
,
.
,
,
, .
, ,
. , , . , , .
. , 330
.
!
.
|.
, , , , .
.
. , ,
, .
,
.
.
,
.
, , , , , . . :
W E E K L Y
32
B10/
18 & 19 2011
marketing
, - , 10 2
1 . ,
.
, , , , , , , , , ,
, , ( ), ,
10 .
20
0
ank
.
2 () 200 -201 .
0
.
.
15 0 .
,
20 .
1
.
1
.
0 .
0
,
.
Anuga 2011
22
2 2011 ,
.
. 9
9122.
, oo service caterin ,
nu a 12
. , . ,
.anu a. e
, , . 210 1902 .
AGRENDA
21 2 Foo
nviron ent
2011
.
(0)2 029 22 ,
. esse .ac.uk.
,
2 20.00 .. ......
.
2 220 21 .
, , , 10 . , . 210 10109,
. n . r.
W E E K L Y
18 & 19 2011
33
B11/
, . ,
inoistas,
F , ,
,
.
10 ,
, .
, , -
. ,
.
- -
- 30
200
.
mayridis@agronews.gr
. , - -
.
1 1, 15 0
,
. ,
.
(),
. ,
.
...
,
, .
, , , .
, , , , . ,
300 , 20-25 . , .
, .
,
17 20 . ,
, , ,
.., ,
. ,
, , , , , .
: http://en-oiko.blogspot.com.
W E E K L Y
34
B12/
18 & 19 2011
, ,
TUV HELLAS, .
WHO IS WHO
alexandris@agronews.gr
5
.
(19 -19 ). 19
2000
. , ,
( e ascert),
.
Agro
2.3,
Agro 2.1,
2.2
;
, , .
, .
,
. ,
.
. , 5 . ,
, ,5 .
.
.
ren a ( e ascert), , , .
, . ,
. . , , .
,
,
. ro 2. , , ran .
. ;
, . . 00.000
0.000
20.000 . .
, , rocert
. ,
rocert
,
. ,
.
.
. ,
, .
.
.
.
.
.
Agro 7;
100% - ree - ( ro ) .
ro 2. ,
ro 2.1, 2.2 , .
, .
.
Agro 2.3 ;
. ro 2.
ro 2.1, 2.2
. . .
;
,
.
.
.
11 .000
1 .000. . .
, .
,
,
..
;
.
rocert
,
. - .
W E E K L Y
105 . ,
10 ,02
115, 0 .
.
.
15/5/11
15/6/11
157,73
155,54
( )
: National Cotton Council of America
2012, . 155,5
,
1 ,5 ,
.
1 1, , 2
.
, %.
.
ra ica 2, -
,
.
. , .
9 ,52
92, .
,
. ,
. 2,
2,0 .
02 ,
0 , . ,
.
35
7/
,
.
2011 2012,
, , .
,5
. , ,
, . ,
1
. ,
,
.
-
.
,
2 %
,
19 . ,
2%.
. ,
,
.
18 & 19 2011
,
. ,
, .
,
,
1
1 0 150 , 20
.
,
,
. , -
, o usta
2, 0
1 .
ra ica
%, o usta
55%.
1 , 1
,
, . , 10% ,
.
(./)
. 11
. 11
IMO
702
645
(/)
+1,15%
. 11
. 11
IMO
269
272
(./)
+1,50%
. 11
. 11
IMO
155
139
+0,65%
1 Bushe ( . . .) 5,2
1 Bushe ( . .)
,
Bushe . .
2 ,99
2 ,
22,1
2 , 1
W E E K L Y
36
8/
18 & 19 2011
.
,
1 0 , 15
0 . .
,
..
1
1
12
20
25
25
1
1
50
12
1
5
24
() 200 -201 . , 5, . .
..
.. ,
( ), .
, . 5 . e aa
ou. r.
, 1. .
, , . ) , ) , ) , , ) , ) , , ) , , ) , ) , ) , , arketin .
, 1 .
23
, ,
, 13 . 12 ..
( ..
) 1 .. .
20 2011.
22510/46665.
( ),
....
1 .
1 ..
,
.
20 2011. 26820/89890.
....,
,
, .
2 ..
, 1 ..
, 1 .. , 3 .. .
2 3
,
. 27520/26241.
....
125
51
10
1
1
: K
tagalaki@agronews.gr
..
..
1
1
15
11
11
29
2011-2012. :
) 1
, 1
, 1
1
(
) 1
(
). 2310/791325.
21 2011.
,
. , 6 . ( ..
) 1 ..
().
20 2011.
26213/60367.
... :
. : www.
ruraldevelopment.aua.gr, e-mail: rural.development@aua.gr.
UV
Austria Hellas, /
- ISO 9001:2008,
, 27 1 .
210/5220920.
, , , Food Allergens Lab, 29 30 . .
211/4004293 info@foodallergenslab.gr.
.....
(..).
.. 1 30 1 14
.
. ..
, , ..,
. 20112012 ...
(. 26510/92219), (. 2410/611093),
(. 24320/22781), (.
28920/31259), (. 27460/23032)
(. 210/2128119, 210/8012701).
--
IFOAM, AgriBioMediterraneo,
, 16 18 .
: www.ifoam.org/about_ifoam/around_world/
agribiomediterraneo, www.abmconference2011.org
210/8224384.
W E E K L Y
38
10/
18 & 19 2011
Lactalis-Parmalat
T Parmalat Lactalis
.
.
,
,
27 ,
, .
Lactalis
30% Parmalat ,
.
Parmalat ,
.
, (
), , , . 1
, ,
( ) .
,
, ,
2010.
,
.
. 80.000 .., , , ,
..
9,5
. ,
.
,
,
, . , .
, ,
rneta t , -
. , , ,
..
. ,
, 0 .
, , ,
9 5,00 % ( ,99%
)
a a o in s . ., ( 55%)
.
...
tsatsakis@agronews.gr
, , ,
.
,
,
ren a .
. , ,
,
. , , , .
(..)
,
. ,
,
,
.. ,
, (
)
.
ren a , ,
, ,
.
, , .
, -
( ) ( ) .
,
, , (
). , ,
( ) . ,
,
.
W E E K L Y
2010 18 .
, 5
6 .
tsatsakis@agronews.gr
.
, , ren a,
-
.. ,
.
,
. ,
, ren a o , ,
.
, . ,
,
(
50% ), , -
18 & 19 2011
3 .
, ,
,
.
.
, ,
,
0%.
. 50% . .
.
, . 0 19 , .
, , , , , ( ), , , . 2010 1 . , 5
. , .
39
11/
, ( ),
,
Diageo Pernod Ricard, .
20%
Kenya Breweries ( )
SABMiller 225 . . ,
Diageo 20% Tanzania
Breweries ( SABMiller).
2002 .
.
100
. ,
Financial Times o Diageo Africa, Nicholas
Blazquez. 1,2 . 12% .
, Pernod Ricard,
Diageo 2 ,
, , .
Pernod Ricard,
Pierre Pringuet,
Martel Chivas Regal Absolut
.
brands, . Prinquet. ( 10% )
brands 44%
.
W E E K L Y
2010 18 .
, 5
6 .
tsatsakis@agronews.gr
.
, , ren a,
-
.. ,
.
,
. ,
, ren a o , ,
.
, . ,
,
(
50% ), , -
18 & 19 2011
3 .
, ,
,
.
.
, ,
,
0%.
. 50% . .
.
, . 0 19 , .
, , , , , ( ), , , . 2010 1 . , 5
. , .
39
11/
, ( ),
,
Diageo Pernod Ricard, .
20%
Kenya Breweries ( )
SABMiller 225 . . ,
Diageo 20% Tanzania
Breweries ( SABMiller).
2002 .
.
100
. ,
Financial Times o Diageo Africa, Nicholas
Blazquez. 1,2 . 12% .
, Pernod Ricard,
Diageo 2 ,
, , .
Pernod Ricard,
Pierre Pringuet,
Martel Chivas Regal Absolut
.
brands, . Prinquet. ( 10% )
brands 44%
.
W E E K L Y
40
12/
BUSINESS
STORY
18 & 19 2011
,
,
2012.
,
(),
...
3 . ,
,
tagalaki@agronews.gr
..
, 2, . , ,
,
00 ... .
ren a
.., ,
- ... .
, .
,
.. , . .100.000
2009
... ( 95%
... 5% .... .)
nercon
.
, 19 ,
,
(.... ), -
% ( 1 % .. ).
... .
,
0.000 .
.
,
... . ,
. , , 00 .
,
.
, ,
- - ,
2012.
... F roso o , .
,
2.1
2.22.
, arasca (0,5, 0, 5 1
),
,
.
...
..
1 ,5
1 ,5, , , 500 . 250
. ,
.
,
,
, ,
, 25 , .
W E E K L Y
42
18 & 19 2011
WEEKEND
, , . The Hartman Group,
, . , , ,
.
Hartman
Group, , ,
. ,
, .
, ,
-
-3
EFSA
tsatsakis@agronews.gr
F
( ) - -
.
,
, F
.
,
F (hea th c ai )
. , ,
, -
,
, .
, . , real food,
,
.
,
, , .
,
,
-3. , .
.
nis ack, ,
, 95% e a s,
0%. -
. ,
.
5%-10% ,
. , .
...
,
,
,
.
, .
iTQI
Awards 2011 (International Taste & Quality Institute).
, , ,
.
, ,
.
.
2011
.
, . ,
,
,
, .
W E E K L Y
.
, , .. (
2012),
, , .
( )
150 1 .
,
, ,
18 & 19 2011
.
200
F ,
-
, - , , .
, ,
. . ,
,
,
, ,
.
43
BARRY CALLEBAUT, ,
. . . ,
. , . Barry Callebaut
,
.
,
.
, FDA, , GRAS,
.
, Barry Callebaut
Cavalier. Villars , .
. , .
W E E K L Y
44
18 & 19 2011
-
,
.
Agrenda,
o ( ).
, ,
,
(, , ..)
,
.
, .
, ,
alexandris@agronews.gr
,
.
,
,
,
,
, -, -
.
1
(. 5 2011),
,
, , ..
( )
.
,
,
-
, , . ,
200
15 0 200 ,
.
, )
) -
80 .
. ,
,
50 . , 0 . .
,
.
,
2 ,
, 50%
,
,
.
,
,
.
,
.
, 00 .
ren a .
W E E K L Y
, ,
, , , ,
.
, .
18 & 19 2011
45
,
.
( ) ,
( , . 5 2011)
1.
) 5%
) 50% .
.
.
2. ,
, ) 50% ) 0% .
5% .
) 25%
)
5% .
,
.
, 20-25%,
(Psylliodes chrysocephala). , , .
. .
25% ,
, . , , .
180.000
200.000 .
,
.
.
commodities . , , .
,
. , ,
. .
,
20%,
, .
, 60 ,
80 .
,
, 45.000 , (85.000 ),
, .
...
A
. , , (+35%)
. ,
, , .
2015 10 .
, . . 7,9 . , 105.000
. 1,29 . (+19,5%) 10 .
2015. 72% , 28% . ,
, , .
,
.
, . , 1.250 , 1.100 , 50 100 .
W E E K L Y
46
18 & 19 2011
...
,
!
, , !
,
! .
,
!
, ,
, , , .
, , ,
.
,
, ,
, , !
, , 24 ,
;
,
.
,
,
.
, ().
, 10% , , , .
, ,
, .
,
,
!
, , 2011,
, .
,
.
,
,
2020.
2 , , . ,
.
.
,
, .
, ,
. .
panagos@agronews.gr
,
,
.
.
,
,
... .
. .
W E E K L Y
18 & 19 2011
47
.
, .
,
,
.
. ,
.
,
.
.
.
, 100%
.
3
20 , .
. 16 , -
-.
,
, -
,
. ,
, , ..
,
.
, 10%
, , .
. .
, ,
.
,
.
, .
.
,
.
,
. . .
: .
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
,
:
:
:
,
:
:
:
,
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
,
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
14 , .
, . ,
. , . . .
,
.
,
,
, 2011.
G120,
66 , , E.E. .
, 20 , G20 Copa
Cogeca. , G120, G20, : : . 250 ..
, , ,
G20 .
W E E K L Y
48
18 & 19 2011
indignados
.
.
.
, . ,
.
, , ,
.
, , .
.
emmanou@agronews.gr
, ,
. ,
, -
, .
,
.
. , , . .
,
. .
. Ffra .
. .
. .
, .
.
, .
.
.
.
.
.
... .
.
, , ,
.
! ,
. !
, !
, ,
! !
,
,
!
!
, , ...
;
, , , ,
, ,
. .
() ( 2 )
, . ,
, , ,
, , ! , ,
, !
, ! ! . , ,
,
! !
, , ,
, , timing.
, ,
!
! , , , !
, !
! Financial Times, !
,
,
, !
, ! , , , ( )
!
W E E K L Y
18 & 19 2011
49
,
,
,
kanas@agronews.gr
,
. ,
.
,
,
. ,
, -
,
,
.
;
-
,
,
,
ren a ,
,
,
.
, ,
.
.
, , .
,
.
( ), , .
, , , , , .
. , , , , (
), , , ,
, , .
,
, 2011 , 200 .
, , ,
...
, , .
, , ,
, , , ,
.
.
,
.
, -
, .
. ,
, , , , , .
W E E K L Y
50
18 & 19 2011
, .
kanas@agronews.gr
,
,
.
, ,
.
, ,
. .
, . ,
, ,
... , . vouchers, , ...
.
... 2009
.., ,
. ,
, site
BF,
.
. ,
, ,
.
.
, Bank (
), . , ,
.
,
.
, ,
15%. ,
,
,
. ,
. -
,
...
.
, ,
, .
,
, .
, ,
, .
,
. ,
,
,
16
Die Zeit.
,
Financial Times 15 .
, ,
Washington Post 15 .
. ,
,
. ( )
.
,
.
, .
. ,
12 .
, .
. ,
.
W E E K L Y
18 & 19 2011
51
:
, ,
. ,
,
, . , . , ,
.
erem ran ham
ere
rantha ,
rantha
a o an tter oo (
),
10 . . .
rantha ,
. ones,
.
. rantha
.
.
.
.
.
. ranthan
0,1%,
.
GERALDINE LAMBE
.
,
,
.
2011 2005,
2 . .
20 . .
,
,
, , .
-
.
, 1.51 .
, 11 . ,
Ben Bernanke .
. Bernanke
(transitor ).
, . Bernanke
.
Financia i es, , o er ones, o o ities Barc a s, Bernanke,
Roger Jones
- . , O
- . , ,
- -
. , ,
.
,
.
, .
,
, ,
.
, , .
,
0 ,
10%.
, . ones
.
W E E K L Y
52
18 & 19 2011
Assaf 2 1
Assaf, Assaf,
. . 6937/428466.
5 20
2 . 5 12 5 2
. . . 6982/323608.
2 2 . . 6970/029502.
30 , 8-9 .
. . 23270/31402.
20 . . . 6973/722978 6978/023728.
Assaf
pedigree. T. 6937/468758.
7 Limouzin . .
6976/341016.
: ) ( -
)
.
, )
) (eisenia foetida) . . .
6997/642423 23220/25442.
peidgree, , . , . . 6977330612.
. . 6978/576970.
, , 4 . . 6973/056262.
Holstein Friesian.
.: 6974/055822.
Assaf , -
.
. . 6973/558583.
2 . .
6944/102053.
, 5 ,
200 . . .
6972/858079.
, ,
5 6. . 6946/333361.
3 , , 2
20 . . 6971/953876.
22 20
. 3 .
. . 6980/901969.
.
. .
. 6973/384321
12
1-2 1 . 2.500 . .
6932/852615 23920/32422.
85 , , . . 6947/723035
40 , ,
. . 6971/902059.
,
2 , 140 , 1150 .
21.00 23.00 .. . 6988/711960.
Assaf.
. 6944/106963.
Assaf
. . 6944/106963
. . 6977/335655.
,
. . . 6973/007029.
300
, , .
. 6945/596869.
Assaf
. . . 6974/602463.
,
. . . . 6972/074034.
ASSAF, -
, .
, . 6932/303943
. .
6972/966712.
. . 6981/791197.
40 ,
500 . . 6981/791197.
, . .
6948/626506.
(, -
, . .
, ). . 6936/748910.
. .
.6978/566420
. . 6974/638271.
6932/314367.
2
FORD 3000, UNIVERSAL 540.
2.000 . . 6977/076997.
20 ( )
Kubota , 35 , , -
100
2010. . 697/6867389.
, , .
. 6947/524535.
0,08 ,
CASE 85 , , air-
0,13 . .
. . 6972/225661.
50 . .
6996/361926 & 6944/459872.
, ,
. . . 6946/395102
27350/93392.
, .
. 2410/921893 & 6932/373793.
extra
3,00 . .
. 6973/002459.
(,
, 2
pedigree . .
6947/994794
, , -
, 2-6 , -
. . 6974/653421.
, , ). . 6973/722978
6978/023728.
50 ()
Assaf ,
). . 6973/722978 6978/023728.
. .. 50 . . 6937/022930.
, , . .
6945/596869.
i, 3 10 .
! 1 . .
. 6988/716316 .
(,
50 ,
2 . . 6977/940824.
( ). . .
6973/722978 6978/023728.
25 . .
27.000 . . 6945/588290.
24 48 . , , 125 . .
6976/657819.
.
. .: 2341/091306.
2 . .
6985/838190.
12 . 1200
.. 48
. . . 6973/691283.
25 .
. 570 . 140.000
. . 6946/360398.
condition, ,
. . 6947/524535.
16
.
.. . .
23430/41683
Claas Rolland 255
uniwrap, 6 . 6932/232385 .
, .
car 70 1,2, AR
20atm,
70 lt,
504 (). T.: 2310/798536, .
car 70 4,
AR 40atm, 70 lt,
618 (). T.: 2310/798536, .
car 120
4, AR 40atm, 120
lt, 645 (). T.: 2310/798536,
.
Comeb (
) 2
50 . .
2.640 +. .: 2310/798536, .
De Laval, 24,
. . 6985/663440.
1,65 ,
. . 6985/663440.
Bobcat 753
48HP, 2,5
. 7.800 . . 6944/462420.
W E E K L Y
, . . 6985/663440.
.
box
.
18 & 19 2011
1 .
. 6970/191445 6978/776924.
5, .
. , . .
6977/436407
International 955 ,
. . 7.500 . . 6944/462420.
. . 6977/200089
9965, 4, ,
75 95 . . 6980/285877.
Nunhammer 15.000
agria 18 , -
Massey Ferguson
5 . 5.500 . . 6944/462420.
520, , . . 6974/195158.
New Holland TX
, , , , . 7.000 . .
6977/200089.
Fiat 180-90, ,
, . . 6977/335655.
Fiat 550, ,
. . 6972/805179.
750 15 .
. 6972/805179.
8 . .
6972/805179.
. . 27230/51339 6932/317804.
3.500 . . 6972/225661.
53
65, . . 6972/306356.
5 -
4 box . . 6978/411141.
Fiat 180-90, 2
. . 6937/435570.
.
220, , . . 6982/551234.
5, .
. 6944/416025.
Rouserini , 1 ,
1200 . . 6980/761120.
Fendt 611
17 Rekor. . .
6972/810885.
3,20
. . 6937/358065.
8 . , , . . 6972/074034.
.
48 , 2) Welger
630, 3) New Holland ,
4) Goanadanatore GP 9/320.
. . 6944/240637.
- ( , inox , 1 , 1 ) . .
6983/159371
de Laval. .
1500
7, 8
3500 . . 6970/191445
6978/776924.
15 3 8.
. . 6977/436407
. 6972/074034. .
Ford 110 , . . . .
6976/680942.
,
.
. , , : ,
. ,
.
,
.
:
,
,
,
-
. -
.
,
, , - ,
.
. ,
,
. . , ,
.
. ,
.
W E E K L Y
54
18 & 19 2011
. 0 , . 1 , 5, . , ,
.
Corriere dello Sport
, , , . , ( 23
20 , )
,
.
, , 5 . ,
.
,
. Ole:
.
, .
, - - ... ... 3 . .
V
18
WRC:
EUROBASKET :
19
23.00
-1
13.30
/+
WRC:
Power Stage (live)
14.00
23.00
POLO :
12.40
14.00
EUROBASKET :
16.00
Beach Volley 19.00
20
Tennis Wimbledon
EUROBASKET :
21
ET-1
-1
novasports3
novasports3
/+
/+
/+
Tennis Wimbledon
22
Tennis Wimbledon
...
, , ,
. ustrian Bo s thens Fans . ,
(. , . , .
... , . . .
,
, . ,
,
a ita , , ,
.
.
, ,
...
.
, , . ,
00,
- ,
.
.
,
.
12
14 2
. 12 ....
. , , 12 .
W E E K L Y
18 & 19 2011
55
5
15:30 ..
Euro 2012
. :
.
. .
40 , . ecia
ics
, . , ,
. 25 .
tagalaki@agronews.gr
itroen
,
19 ,
1 .
,
,
5 ,
, . .
,
,
,
.
.
, , ,
2 ,
.
,
. 5 , ,
, o er ta e,
-1.
, ,
(For ),
.
itroen, ,
,
.
For Fiesta .
,
.
34 ,
, , 98 42 . ,
.
Special Olympics
. Masters Beach
Volley 16 19 .
showbiz
.
, , ,
.
, , ,
,
, ,
, ,
,
FERRARI
Ferrari
.
.
. 54
20.00 .. : , , , , , ,
, ,
, .
(..) W.I.N.
HELLAS
.
18 & 19 2011
. 55
, , ,
o
, , B , 000 Fastrac.
... ro i .