6220

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

A nemzetgazdasgi miniszter 11/2013. (III. 21.) NGM rendelete

a gz csatlakozvezetkekre, a felhasznli berendezsekre, a telephelyi vezetkekre vonatkoz
mszaki biztonsgi elrsokrl s az ezekkel sszefgg hatsgi feladatokrl
A fldgzelltsrl szl 2008. vi XL. trvny 133. (2) bekezds 3. s 4. pontjban kapott felhatalmazs alapjn, az egyes
miniszterek, valamint a Miniszterelnksget vezet llamtitkr feladat- s hatskrrl szl 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet
73. h) pontjban meghatrozott feladatkrmben eljrva a kvetkezket rendelem el:

1. A rendelet hatlya
1.

(1) E rendelet hatlya kiterjed a fldgz, a fldgz minsg biogz s biomasszbl szrmaz gzok, valamint egyb
gzfajtk, PB-gz (a tovbbiakban egytt: ghet gzok) tartlyban s vezetken trtn szolgltatsban
alkalmazott csatlakozvezetkekre, telephelyi vezetkekre s felhasznli berendezsekre, valamint az ezek
zemeltetsvel, zembe helyezsvel, karbantartsval, javtsval, talaktsval, ellenrzsvel, fellvizsglatval
sszefgg tevkenysgekre, tovbb az e tevkenysgeket vgzkre.
(2) E rendelet hatlya nem terjed ki:
a) a haditechnikai clokat szolgl berendezsekre;
b) a bels gs motorokra (az energetikai clra szolgl gzturbink s gzmotorok kivtelvel);
c) a kln jogszablyok hatlya al tartoz kzti jrm motorokra;
d) a vegyipari technolgiban az ghet gzt kizrlag alapanyagknt felhasznl berendezsekre;
e) a gzfogyaszt kszlkeknek az egyes gzfogyaszt kszlkek kialaktsrl s megfelelsgnek tanstsrl
szl 22/1998. (IV. 17.) IKIM rendeletben meghatrozott tervezsre, gyrtsra s megfelelsgrtkelsre,
tovbb piacfelgyeletre;
f) a nyomstart berendezsek s rendszerek biztonsgi kvetelmnyeirl s megfelelsg tanstsrl szl
9/2001. (IV. 5.) GM rendelet hatlya al tartoz nyomstart berendezsekre s rendszerekre;
g) a bnyafelgyelet hatsgi hatskrbe tartoz gzfogyaszt kszlkekre, technolgikra.

2. rtelmez rendelkezsek
2.

E rendelet alkalmazsban:
1. talakts: minden olyan beavatkozs, amely a felhasznli berendezs eredeti funkcijnak, mszaki
kialaktsnak, technolgiai paramtereinek megvltoztatst eredmnyezi.
2. Gzfelhasznl technolgia: ipari, mezgazdasgi vagy szolgltatsi eljrsokra tervezett berendezs
a tzelanyag- s gsleveg ellt rendszerrel, a tztr-munkatrrel, az gstermk-elvezetssel s az
irnytstechnikai tartozkokkal egytt, amelyben ipari vagy mezgazdasgi nyersanyag vagy flksz termk, gz
eltzelsbl keletkezett henergia, vdgz hatsnak van kitve.
3. Javts: minden olyan beavatkozs, amely a felhasznli berendezs eredeti llapotnak visszalltst clozza, s
amelynek eredmnyeknt a biztonsgi jellemzk nem vltoznak.
4. Melegzemi biztonsgi ellenrzs: a gzfelhasznl technolgia hasznlatbavteli jvhagysa eltt elvgzett
ellenrz vizsglat, melynek sorn a szablyoz- s biztonsgi berendezsek mkdsnek, az g s
a hhasznost egyttes zemnek, az gstermk elvezetsnek, valamint az gs minsgnek ellenrzse
trtnik meg. A melegzemi biztonsgi ellenrzs sorn elvgzend vizsglatok terjedelmt az e rendelet
2. mellklett kpez szablyzat tartalmazza.
5. Mszaki Biztonsgi Szablyzat: az e rendelet 2. mellklett kpez, az e rendeletben meghatrozott
kvetelmnyek teljestst elsegt, a csatlakozvezetkek, telephelyi vezetkek s felhasznli berendezsek
ltestsnek, hasznlatbavtelnek, zemeltetsnek, talaktsnak, javtsnak, thelyezsnek,
fellvizsglatnak, megszntetsnek mszaki biztonsgi feltteleit s mdjt tartalmaz mszaki elrsok
gyjtemnye.
6. Rendkvli esemny: a mszaki biztonsgi hatsgok mszaki biztonsgi tevkenysgnek s a Magyar
Kereskedelmi Engedlyezsi Hivatal piacfelgyeleti eljrsnak rszletes szablyairl szl 321/2010. (XII. 27.)
Korm. rendeletben meghatrozottakon fell a felhasznli helyen a gzfelhasznlssal kapcsolatos sznmonoxid
mrgezs.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

6221

3. Hatsgi eljrsok
3.

(1) Az ghet gzok csatlakozvezetkei, telephelyi vezetkei s felhasznli berendezsei, tovbb azok zemeltetse
a mszaki biztonsgi hatsg felgyelete al tartozik.
(2) Az (1) bekezdsben elrt hatsgi felgyeletet els fokon a fvrosi s megyei kormnyhivatal mrsgyi s mszaki
biztonsgi hatsga (a tovbbiakban: Hatsg), msodfokon a Magyar Kereskedelmi Engedlyezsi Hivatal
(a tovbbiakban: Hivatal) ltja el.

4.

(1) A Hatsg a mszaki biztonsgi felgyelete keretben:

a) krelemre jvhagyja a 70 kW egyttes hterhelst meghalad gzfelhasznl technolgik hasznlatbavtelt,
talaktst,
b) krelemre alkalmassgi nyilatkozatot ad ki a csatlakozvezetk s felhasznli berendezs kiviteli tervnek
mszaki biztonsgi szempontbl trtn alkalmassgrl,
c) vente ellenrzi a fldgzeloszt, a vezetkes PB-gz szolgltat s a telephelyi szolgltat e rendelet
szablyozsi krbe tartoz mszaki-biztonsgi tevkenysgt,
d) a helysznen ellenrzi a gzfelhasznl technolgik ltestsre s zemeltetsre vonatkoz mszaki
biztonsgi elrsok betartst,
e) kivizsglja a rendelet hatlya al tartoz csatlakozvezetkekkel, telephelyi vezetkekkel s felhasznli
berendezsekkel kapcsolatos rendkvli esemnyek bekvetkezsnek krlmnyeit s a hasonl esetek
megelzse rdekben intzkedik.
(2) A Hatsg a felhasznl csatlakoz vezetkt s a felhasznli berendezs kivve a 70 kW egyttes hterhelst
meghalad gzfelhasznl technolgit ltestst s hasznlatt a fldgzeloszt bevonsval ellenrizheti.
(3) A Hatsg az (1) bekezds d) pontja szerinti ellenrzs gyakorisgt a gzfelhasznl technolgia vagy tevkenysg
veszlyessge alapjn hatrozza meg, s ellenrzi, hogy a rendelet hatlya al tartoz gzfelhasznl technolgik s
azok zemeltetse megfelel-e az e rendelet szerint meghozott hatsgi dntsben foglaltaknak, a jogszablyokban
elrt mszaki biztonsgi kvetelmnynek.
(4) Amennyiben a Hatsg az ellenrzs sorn a 70 kW egyttes hterhelst meghalad gzfelhasznl technolgia
tovbbi zemelsre val alkalmatlansgt llaptja meg, a hasznlatbavteli jvhagyst visszavonja.

4. Csatlakozvezetk, telephelyi vezetk, felhasznli berendezs ltestse, hasznlatbavtele

5.

(1) A csatlakozvezetk, a telephelyi vezetk, a felhasznli berendezs kiviteli tervt a teleplstervezsi s az

ptszeti-mszaki tervezsi, valamint az ptsgyi mszaki szakrti jogosultsg szablyairl szl 104/2006.
(IV. 28.) Korm. rendeletben meghatrozott, az ptmnyek gpszeti tervezs szakterletre tervezsi jogosultsggal
rendelkez olyan tervez ksztheti, aki a Magyar Mrnki Kamara hivatalos tervezi nvjegyzkben szerepel.
(2) A kivitelezsi terv kivitelezsre val alkalmassgnak megtlsre indtott eljrs sorn a Hatsg rszre benyjtott
krelemhez mellkelni kell a kiviteli tervet s a fldgzeloszt elutast nyilatkozatt.

6.

(1) Meglv gzfogyaszt kszlk cserje egyszerstett eljrssal az albbi felttelek egyidej fennllsa esetn
vgezhet:
a) az j kszlk legfeljebb 36 kW hterhels,
b) az j kszlk hterhelse nem nagyobb a meglv kszlk hterhelsnl,
c) a kszlkcsere nem jr a fogyaszti gzvezetk cserjvel, talaktsval,
d) az j kszlk besorolsa:
da) megegyezik a meglv kszlk besorolsval, a kszlk elhelyezse a ltestskor rvnyes mszaki
biztonsgi feltteleknek vltozatlanul megfelel, tovbb kmnybe kttt kszlk esetben az j
gzfogyaszt kszlk csak olyan egyedi, nll gstermk elvezet berendezsbe csatlakozik, ami
megfelel az j gzfogyaszt kszlk gyrtja ltal elrt kvetelmnyeknek; a kmnysepr-ipari
kzszolgltat megfelel minsts nyilatkozata rendelkezsre ll arrl az gstermk-elvezet
rendszerrl, amelyhez az j kszlk csatlakozik, vagy
db) ha az j kszlket kizrlag a kszlk rszeknt tanstott gstermk-elvezet s gsi leveg
hozzvezet rendszer elemeivel, a kszlk gyrtjnak utastsa alapjn szerelik, s a helyisglevegtl
fggetlen zemmdban helyezik zembe.

6222

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

(2) Az egyszerstett gzkszlk csert kizrlag az illetkes fldgzeloszt, pbgz fogyaszt kszlkek esetben
a pbgz forgalmaz minsgirnytsi rendszerben elrtak alapjn feljogostott gzszerel vgezheti.
(3) A (2) bekezdsben feljogostott gzszerel rendelkezzen mestervizsgval s a gzszerelk engedlyezsrl s
nyilvntartsrl szl rendelet szerinti mszaki biztonsgi fellvizsgli jogosultsggal.
(4) Az egyszerstett gzkszlk csert a Mszaki Biztonsgi Szablyzat 5.3. pontjban elrtak szerint kell elvgezni s
a Mszaki Biztonsgi Szablyzat 7.7. pontja szerinti szerelsi nyilatkozat s bejelent bizonylat megkldsvel kell
a fldgzelosztnak bejelenteni.
7.

(1) A felhasznl, a csatlakozvezetk s a fogyaszti vezetk zembe helyezst kveten, a 70 kW egyttes hterhelst
meghalad gzfelhasznl technolgia mszaki biztonsgi hasznlatbavtelnek, talaktsnak mszaki biztonsgi
jvhagyst krelmezni kteles a Hatsgtl.
(2) A krelemhez mellkelni kell a gzfelhasznl technolgia mszaki lerst, a kiviteli tervet, az 1. mellklet szerinti
tervezi nyilatkozatot.
(3) A gzfelhasznl technolgik hasznlatbavtelt megelzen a hatsg gz-biztonsgtechnikai ellenrzs alapjn
a (4) bekezds szerinti kivtellel dnt a hasznlatbavtel jvhagysrl.
(4) Nem szksges a (3) bekezds szerinti biztonsg-technikai ellenrzs, ha a gzfelhasznl technolgit, illetve az
annak rszt kpez gzfogyaszt kszlket annak gyrtja, forgalmazja vagy ezek megbzottja szereli ssze vagy
alaktja t s helyezi zembe.
(5) A gzfelhasznl technolgik els s talakts utni ismtelt hasznlatbavtelt megelzen a hatsg hivatalbl
vagy a felhasznl krelmre elrendelheti egyszeri, legfeljebb ht hnapi idtartamra a prbazemeltets
lefolytatst is, melynek sorn el kell vgezni a jvhagys megalapozshoz szksges melegzemi biztonsgi
ellenrzst.
(6) A fldgzeloszt s a telephelyi szolgltat a csatlakoz vezetk, a fogyaszti vezetk zembe helyezsrl,
talaktsrl, megszntetsrl a Hatsgot tjkoztatja.

5. zemeltets
8.

(1) A felhasznl kteles az e rendelet hatlya al tartoz berendezst, technolgit rendeltetsszer llapotban tartani,
rendeltetsszeren zemeltetni, a szksges ellenrzseket s karbantartsokat a gyrti elrsok alapjn
rendszeresen elvgeztetni, a mszaki biztonsgi elrsokat betartatni, valamint a Hatsg, a fldgzeloszt
ellenrzse sorn az ellenrzs feltteleit biztostani.
(2) Ha a felhasznl az (1) bekezdsben foglalt tevkenysge sorn rendellenessget szlel, kteles minden szksges
intzkedst megtenni.

9.

(1) A gzfelhasznl technolgia kezelst az egyes ipari s kereskedelmi tevkenysgek gyakorlshoz szksges
kpestsekrl szl 21/2010. (V. 14.) NFGM rendelet mellklet 2. tblzat 1. pontjban elrt kpzettsggel rendelkez
kezel vgezheti. A gzfelhasznl technolgia biztonsgos zemeltetst lehetv tv kezelk ltszmt a helyi
adottsgok figyelembevtelvel a felhasznlnak kell meghatroznia s biztostania.
(2) A gzfelhasznl technolgit zemeltet felhasznlnak a gyrt elrsait figyelembe vve zemeltetsi utastst
kell ksztenie, mely tartalmazza a gzfelhasznl technolgia indtsra, norml zemmdjra, lelltsra,
vszlelltsra vonatkoz eljrsokat s az esetleg bekvetkez rendkvli esemnyek esetben szksges
teendket, illetve kteles minden szksges intzkedst megtenni a rendellenessg elhrtsa rdekben.

10.

(1) A felhasznl kteles a gzfelhasznl technolgia mszaki-biztonsgi fellvizsglatt az zembe helyezs vt

kvet els vben s ezt kveten vente elvgeztetni.
(2) A mszaki-biztonsgi fellvizsglatot a gzszerelk engedlyezsrl s nyilvntartsrl szl 30/2009. (XI. 26.)
NFGM 2. mellklet 3. pontja szerinti, mszaki biztonsgi fellvizsglatra jogost engedllyel rendelkez gzszerel
vgezheti.
(3) A mszaki-biztonsgi fellvizsglat sorn az zembe helyezskor hatlyos mszaki-biztonsgi szablyoknak val
megfelelst, tovbb a biztonsgos zemeltetst befolysol feltteleket kell ellenrizni.
(4) A mszaki-biztonsgi fellvizsglatrl a Mszaki Biztonsgi Szablyzat 7.9. pontjban meghatrozott tartalommal
a fellvizsglatot vgz gzszerelnek jegyzknyvet kell kszteni, s annak egy pldnyt a felhasznlnak
igazolhat mdon t kell adni, egy pldnyt pedig a fldgzeloszt rszre 8 napon bell megkldeni.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

6223

A jegyzknyvet a felhasznl kteles a kvetkez fellvizsglatot kvet 30 napig megrizni. A fldgzeloszt

a jegyzknyvet kteles nyilvntartani.

6. Eljrs rendkvli esemny alkalmval

11.

(1) A csatlakoz vezetkkel, telephelyi vezetkkel s felhasznli berendezssel kapcsolatos rendkvli esemnyeket
lakossgi fogyaszt esetben a fldgzeloszt, ms esetben a felhasznl kteles a Hatsgnak haladktalanul
bejelenteni, majd a bejelentst 24 rn bell rsban megersteni.
(2) A felhasznl kteles gondoskodni arrl, hogy a rendkvli esemny vizsglatig a helyszn rintetlen maradjon.
A fldgzeloszt vagy a felhasznl rendkvli esemny esetben kteles minden olyan intzkedst megtenni, amely
a veszlyeztetst s a kr mrtkt a legkisebbre korltozza. Ezek sorn az emberi let vagy testi psg, tovbb
jelents rtk megvsa rdekben engedlyt adhat a helyszn megvltoztatsra, ez esetben a helysznrl rajzot
vagy fnykpfelvtelt kell kszteni. A trgyi bizonytkul szolgl eszkzket meg kell riznie.
(3) A Hatsg hivatalbl kivizsglja a berendezssel, ltestmnnyel folytatott tevkenysg sorn bekvetkezett
rendkvli esemnyt. A Hatsg a vizsglatra bizottsgot alakthat. A bizottsgi munkt a Hatsgnak a vizsglatra
kijellt kpviselje irnytja. A hatsgi vizsglat nem rinti a felhasznlnak vagy az egyetemes szolgltatnak ms
jogszablyban elrt vizsglati ktelezettsgt.
(4) A rendkvli esemny kivizsglst a bejelents utn haladktalanul meg kell kezdeni.
(5) Ha a rendkvli esemnnyel kapcsolatban bnteteljrs is indult, a Hatsgnak a vizsglatot ettl fggetlenl le kell
folytatnia, s a kt eljrs sorn szksgess vl egyttmkdst biztostania kell.
(6) A Hatsg az eljrs sorn, a vizsglat befejezse eltt is megtilthatja, korltozhatja, engedlyhez ktheti
a berendezs, ltestmny hasznlatt s megszabhatja az jrahasznlatbavtel feltteleit.
(7) A Hatsg a vizsglat lezrsakor megllaptja a rendkvli esemny okt s krlmnyeit.
(8) A Hatsg a rendkvli esemnnyel sszefggsben
a) bncselekmny alapos gyanja esetn bntetfeljelentst tesz;
b) szablysrts esetn az illetkes szablysrtsi hatsgnl szablysrtsi eljrst kezdemnyez.

7. Mszaki biztonsgi kvetelmnyek

12.

(1) A rendelet hatlya al tartoz csatlakoz vezetkeket, telephelyi vezetket, felhasznli berendezseket,
technolgikat gy kell megtervezni, ltesteni, telepteni, zembe helyezni, zemeltetni s rendszeresen
karbantartani, hogy az megfeleljen a Mszaki Biztonsgi Szablyzatban meghatrozott mszaki biztonsgi
kvetelmnyeknek.
(2) A Mszaki Biztonsgi Szablyzatban foglalt egyes mszaki elrsoktl, a hivatkozott szabvnyoktl a tervez eltrhet,
ha a Mszaki Biztonsgi Szablyzat 3.1.2. pontja alapjn igazolja a Hatsg eltt, hogy a Mszaki Biztonsgi Szablyzat
elrsai szerint elrhet mszaki biztonsgi szintet ms mdon is biztostani tudja. A megfelel mszaki biztonsgi
szint elrsrl, fenntartsrl a terveznek, a kiviteleznek, a berendezs zemeltetjnek a hatsgi eljrs sorn
rsban nyilatkoznia kell.

13.

E rendeletben hivatkozott vagy e rendelet hatlya al tartoz tevkenysg sorn alkalmazott szabvnyokat a nemzeti
szabvnyostsrl szl trvnyben foglaltak szerint kell alkalmazni.

8. A Mszaki Biztonsgi Szablyzat, tovbb a Gzipari Mszaki Szakbizottsg mkdse s feladatai

14.

(1) A Mszaki Biztonsgi Szablyzat clja, hogy az e rendelet hatlya al tartoz berendezsek, technolgik tervezse,
ltestse, hasznlatbavtele, zemeltetse, cserje, talaktsa, javtsa, thelyezse, fellvizsglata s
megszntetse sorn betartand, a megfelel biztonsggal s megbzhatsggal kapcsolatos mszaki
kvetelmnyeket meghatrozza.
(2) A Mszaki Biztonsgi Szablyzat mdostsnak elzetes szakmai egyeztetst a Gzipari Mszaki Szakbizottsg
(a tovbbiakban: Szakbizottsg) vgzi. A Szakbizottsg a Mszaki Biztonsgi Szablyzatot szksg szerinti
gyakorisggal, de legalbb vente fellvizsglja, s vlemnyezi a Szakbizottsghoz berkezett mdostsi
javaslatokat. A Mszaki Biztonsgi Szablyzat fellvizsglatra vagy mdostsra vonatkoz javaslatt
a Szakbizottsg az ipargyekrt felels miniszter rszre megkldi.

6224

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

(3) A Szakbizottsg sszettelt a Hivatal figazgatjnak javaslatra az ipargyekrt felels miniszter hatrozza meg.
A szakbizottsgi tagokat az ipargyekrt felels miniszter a Hivatal figazgatjnak javaslatra t v idtartamra bzza
meg.
(4) A Szakbizottsg maga dolgozza ki mkdsi szablyzatt s tagjai kzl 5 v idtartamra megvlasztja a Szakbizottsg
elnkt. A titkrsgi feladatok elltsrl a Hivatal gondoskodik.

9. Zr rendelkezsek
15.

(1) Ez a rendelet a kihirdetst kvet 30. napon lp hatlyba.

(2) Hatlyt veszti a gz csatlakoz vezetkekre s fogyaszti berendezsekre vonatkoz mszaki- biztonsgi elrsokrl
szl 11/2004. (II. 13.) GKM rendelet, valamint az ipari s mezgazdasgi gzfogyaszt kszlkek megfelelsgnek
tanstsi, illetve jvhagysi rendjre s forgalomba hozatalra vonatkoz szablyokrl szl 13/2004. (II. 13.)
GKM rendelet.
(3) A Hatsg ltal e rendelet hatlybalpst megelzen kiadott hatsgi engedlyekkel megszerzett jogosultsg az
e rendelet szerinti engedlyezsi eljrs lefolytatsa nlkl gyakorolhat.
(4) A gz csatlakoz vezetkekre s fogyaszti berendezsekre vonatkoz mszaki-biztonsgi elrsokrl szl 11/2004.
(II. 13.) GKM rendelet 10. (3) bekezdse alapjn a Gzipari Mszaki Szakbizottsgba deleglt tagok megbzsa
2013. szeptember 1-jvel megsznik.
(5) E rendelet tervezetnek a mszaki szabvnyok s szablyok tern trtn informciszolgltatsi eljrs s az
informcis trsadalom szolgltatsaira vonatkoz szablyok megllaptsrl szl a 98/48/EK eurpai parlamenti
s tancsi irnyelvvel mdostott , 1998. jnius 22-i 98/34/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelv 810. cikkben
elrt egyeztetse megtrtnt.
Dr. Matolcsy Gyrgy s. k.,
nemzetgazdasgi miniszter

MAGYAR KZLNY

6225

2013. vi 47. szm

1. mellklet a 11/2013. (III. 21.) NGM rendelethez

Tervezi nyilatkozat a 7. (1) bekezdse szerint krelemre indult hasznlatbavteli
jvhagysi eljrsban
A tervez neve:
A tervez cme (telefonszma):
A tervezett ltestmny megnevezse s cme:
E nyilatkozathoz tartoz munkhoz a ....................................................................................... rajzszm dokumentci tartozik.
Alulrott nyilatkozom, hogy tervezsre jogosultsggal rendelkezem, nvjegyzki (nyilvntartsi) szmom:

Nyilatkozom tovbb, hogy a tervezett mszaki megolds megfelel a vonatkoz jogszablyoknak s hatsgi
elrsoknak. A tervezett mszaki megolds biztostja az let- s vagyonbiztonsg, az egszsg, a krnyezet s
a kulturlis rksg vdelmt.
Mszaki Biztonsgi Szablyzatban foglaltaktl val eltrs nem vlt szksgess.
Mszaki Biztonsgi Szablyzatban foglaltaktl val eltrs esetben: Az alkalmazott megolds biztonsgi szintje
elri a Mszaki Biztonsgi Szablyzatban meghatrozott biztonsgi szintet.*
Szabvnytl val eltrs nem vlt szksgess.
Szabvnytl val eltrs esetben: Az alkalmazott megolds elri a honostott, harmonizlt szabvny szerinti
biztonsgi szintet.

.................................
alrs

* Megjegyzs: Amennyiben a Mszaki Biztonsgi Szablyzattl eltrtek, a nyilatkozatnak ki kell trnie az eltrs
lnyeges elemeire, valamint mellkelni kell a dokumentumot, amely alapjn az eltrs trtnt.

6226

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

2. mellklet a 11/2013. (III. 21.) NGM rendelethez

M szaki Biztonsgi Szablyzat

1. A M szaki Biztonsgi Szablyzat alkalmazsi terlete
A gz csatlakoz vezetkek s felhasznli berendezsek M szaki Biztonsgi Szablyzat
(a tovbbiakban: Szablyzat) a rendeletben meghatrozott kvetelmnyek teljestst el!segt!,
a rendelet hatlya al tartoz berendezsek, technolgik ltestsnek, hasznlatbavtelnek,
zemeltetsnek, talaktsnak, javtsnak, thelyezsnek, fellvizsglatnak, megszntetsnek
m szaki biztonsgi feltteleit s mdjt tartalmaz m szaki el!rsok gy jtemnye.
2. Fogalommeghatrozsok
2.1. ltalnos fogalommeghatrozsok
1. Almr : olyan gzmr!, amely a joghatssal jr elszmolsi mr! ltal mrt gzfogyasztsok vagy
gzfogyaszt kszlkek gzfogyasztsnak egyms kztti megosztsra szolgl.
2. ramlsbiztost: a gzfogyaszt kszlk gstermk-elvezet! rszeinek az a szerkezeti eleme, amely
a huzatvltozsnak s a visszaramlsnak az g! m kdsre s az gsre gyakorolt hatst cskkenti.
3. ramlskorltoz: olyan szerelvny, amely a gyrtja ltal meghatrozott trfogatram gzramlst
meghalad mrtk ramls esetben automatikusan zrja a gz tjt.
4. tfoly rendszer! vzmelegt : olyan gzfogyaszt kszlk, amelyben a vz melegtse kzvetlenl
a kifolystl fgg.
5. tjr: ptmnyen tvezet!, szemlyi kzlekedsre szolgl tr.
6. Azonos m!kdsi elv! gzkszlk: az MSZ CEN/TR 1749 [A gzkszlkeknek az gstermk-elvezets
mdja szerinti osztlyozsi rendszere] szabvnyban megfogalmazott azonos (A, B vagy C tpusokon
bell) indexbeli szmokkal jelzett gzfogyaszt kszlkek.
7. Bels fekvs! helyisg: homlokzati nylszr nlkli helyisg.
8. Biztonsgi rtkels: a csatlakoz vezetk s felhasznli berendezs zemeltetse sorn vrhat
krosodsok meghatrozsa, figyelembe vve a krnyezetnek, a mechanikai ignybevteleknek s az
zemeltetsi krlmnyeknek a csatlakoz vezetkre s felhasznli berendezsre (belertve
a fogyaszti vezetket, gzfogyaszt kszlket s m kdshez szksges tartozkokat, gstermkelvezet!ket, a kmnyt, stb.) gyakorolt hatst.
9. Biztonsgi gyorszr: olyan segdenergia nlkl m kd! mechanikus biztonsgi berendezs, amely
nm kd!en megsznteti a gz ramlst, ha az ltala vdett rendszerben nem megengedett nyomst
szlel. Csak kzi beavatkozssal nyithat. Az als zrsi hatr gyorszr a belltott nyomstartomny
als hatrn, a fels! zrsi hatr gyorszr a fels! hatrn zr.
10. Biztonsgi lefvat berendezs: olyan segdenergia nlkl m kd! szerelvny, amely ha az ltala vdett
rendszerben valamely belltott rtknl nagyobb nyomst szlel, akkor nyit, s a belltottnl nagyobb
nyomsnak megfelel! gztmeget a kls! trbe engedi mindaddig, amg a vdett rendszerben a nyoms
a megengedett rtkre nem cskken.
11. Cscsfedez gz (PSG): a fldgz-fogyasztsban keletkez! cscsok letrsre alkalmazott, a szintetikus
fldgz (SNG) s a vezetkes fldgz olyan arny keverke, amelynek tzelstechnikai jellemz!i
megkzelt!en megegyeznek a kzszolgltats fldgz paramtereivel.
12. gs: olyan kmiai reakci, amelynek sorn az ghet! gz a leveg! oxignjvel (exoterm) h!termel!
reakciba lp.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

13. gsbiztost: olyan berendezs, amely a lng!r jelre a gz hozzvezetst nyitva tartja, s azt az
ellen!rztt lng hinya esetn lezrja.
14. gstermk: a tzel!anyagok elgetsekor keletkez! (gznem , folykony vagy szilrd sszetev!j )
termk.
15. gsi leveg : az egysgnyi gztrfogat elgshez szksges leveg!mennyisg.
16. gstermk elvezet berendezs: olyan hjbl vagy hjakbl ll szerkezet, amely egy vagy tbb jratot
kpez, s a gztzel! berendezsben keletkezett gstermket a szabadba vezeti.
17. g (gzg ): olyan berendezs, amely lehet!v teszi a gz elgetst.
18. Egyedi nyomsszablyoz lloms: a nem kzterleten elhelyezett nagyobb, mint 40 m3/h, de legfeljebb
200 m3/h trfogatramnl, segdenergia nlkl m kd! fogyaszti nyomsszablyoz.
19. Fldgzeloszt: az a termszetes vagy jogi szemly vagy jogi szemlyisggel nem rendelkez! szervezet,
aki/amely a Magyar Energia Hivatal ltal kiadott hatlyos engedllyel rendelkezik.
20. Fldgzeloszti s pbgz forgalmazi nyilatkozat: a terletileg illetkes fldgzeloszt vagy pbgz
forgalmaz olyan nyilatkozata, amely szerint a csatlakozvezetk s a felhasznli berendezs
fellvizsglatra benyjtott tervdokumentcijt tervez! felel!ssgnek megtartsa mellett, m szaki
biztonsgi szempontbl kivitelezsre alkalmasnak nyilvntja.
21. EPH: egyen-potencilra hoz vezetkrendszer; az a vezetkrendszer, amely a vd!vezet!t ignyl!
rintsvdelemmel elltott gzfogyaszt kszlkek testt, a hzi fmhlzatokat, valamint az nllan
is szmottev!en fldelt fmtrgyakat kzvetlenl vagy kzvetve villamosan hatsosan sszekti.
22. Felhagys: a csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs vgleges hasznlaton kvl helyezse,
elbontsa, belertve a pbgz forgalmaz ltal vgzett pb-tartly fellltsi helyr!l trtn! elbontst,
elszlltst de legalbb a fellltsi helyn trtn! gzmentestst s a teleptsi helyszn
helyrelltst is.
23. Fogyaszti nyomsszablyoz: az a kszlk, amely az elosztvezetken rkez! gz nyomst a
fogyasztval kttt szerz!dsben vagy szabvnyban meghatrozott mrtkre cskkenti, s kzel lland
rtken tartja.
24. F helyisg: az nll rendeltetsi egysg rendeltetse szempontjbl meghatroz (mellkhelyisgnek
nem min!sl!) helyisg.
25. F!t rtk: az a h!mennyisg, amely egysgnyi mennyisg gznak leveg!ben val elgetse sorn
felszabadul, feltve, hogy a p1 nyoms amelyen a reakci vgbemegy lland, s az sszes
gstermk ugyanarra a t1 h!mrskletre van h tve, azaz a reagl anyagok megadott h!mrskletre;
az sszes termk gz halmazllapot.
26. Gzg (automatikus): automatikus gyjtssal, lng!rzssel, ellen!rz! s szablyzkszlkkel elltott
g!, a gyjts az g! be s kikapcsolsa a kezel!szemlyzet beavatkozsa nlkl megy vgbe.
27. Gzrzkel s beavatkoz kszlk vagy berendezs: a helyisg s/vagy ltestmny lgterben ghet! gz
(g!z) jelzsre s a vdelmi rendszer beavatkoz szervnek vezrlsre alkalmas kszlk.
28. Gzfogyaszt kszlk: fldgzzal, valamint propn- vagy butn gzzal, s ezek elegyeivel zemeltetett
kszlk.
a) A tpus gzfogyaszt kszlk: amely kmnyhez, illetve az gstermket a kszlk fellltsi
helyisgb!l a szabadba elvezet! rendszerhez nem csatlakoztathat [MSZ CEN/TR 1749
A gzkszlkeknek az gstermk-elvezets mdja szerinti osztlyozsi rendszere].
b) B tpus gzfogyaszt kszlk: amely kmnyhez vagy az gstermket a kszlk fellltsi
helyisgb!l a szabadba elvezet! berendezshez val csatlakozsra alkalmas. E kszlkek az gsi
leveg!t kzvetlenl a kszlk fellltsi helyisgb!l nyerik [MSZ CEN/TR 1749 A gzkszlkeknek az
gstermk-elvezets mdja szerinti osztlyozsi rendszere].

6227

6228

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

c) C tpus gzfogyaszt kszlk: amelynek gsi kre (lgbevezet!je, t ztere, h!cserl!je,

gstermk-elvezet! tere) a kszlk fellltsi helyisgt!l elzrt [MSZ CEN/TR 1749
A gzkszlkeknek az gstermk-elvezets mdja szerinti osztlyozsi rendszere].
29. Gzkonnektor: a fogyaszti vezetk olyan kapcsol eleme, mely hajlkony cs!vel gy kapcsolja ssze
a gzfogyaszt kszlket a fogyaszti vezetk rgztett szakaszval, hogy az egyszer kzi mozdulattal
szt- s sszekapcsolst tesz lehet!v anlkl, hogy sztkapcsols kvetkeztben a cs!ben lv! gz
a krnyezetbe kerlne.
30. Gzmr : olyan mr!eszkz, amelyet a rajta traml f t!gz mennyisgnek (trfogatnak vagy
tmegnek) mrsre, trolsra s kijelzsre terveztek.
31. Gzmr nyomsszablyoz: a gzmr! el, annak ktsbe szerelt nyomsszablyoz.
32. Gztechnikai norml llapot rtkei szraz leveg re s gzra:
a) Nyoms: Pn = 1013,25 mbar,
b) H!mrsklet: Tn = 288,15 K (tn = 15 C).
33. Gznyoms-szablyoz: segdenergia nlkl m kd! kszlk, amelynek feladata a rajta traml gz
nyomsnak meghatrozott rtkre cskkentse s t rshatrok kztt tartsa a zavar vltozktl
(bemen!-nyoms vltozstl s az elvtel vltoz trfogatramtl) fggetlenl.
34. Gznyoms-szablyoz pontossga: a szablyozs min!sgre utal jellemz!, a m kdsi tartomnyon
bell a pozitv vagy negatv szablyozsi eltrs legnagyobb abszolt rtknek az tlaga a nvleges
kimen! nyoms szzalkban kifejezve.
35. Gzszivrgs: a gz csatlakoz vezetken s/vagy felhasznli berendezsen, szerelvnyen,
gzfogyaszt kszlken tmrtelensg, srls, esetleg a technolgiai fegyelem megsrtse
kvetkeztben szivrg gz.
36. Gzterhels: az a gztrfogat, amely a gzfogyaszt kszlk folyamatos zeme sorn id!egysg alatt a
kszlkbe ramlik ([m3/h]; [m3/s]).
37. Hajlkony vezetk: a gzfogyaszt kszlk korltozott elmozdthatsgt a vezetk megbontsa
nlkl lehet!v tv! fogyaszti vezetk szakasz.
38. Hajlthat vezetk: a fogyaszti vezetk azon szakasza, mely rendeltetsszer en a gzfogyaszt
kszlk feszltsg-, elcsavarodsmentes bektsre szolgl.
39. Hasad s hasad-nyl felletek: olyan felletek, amelyek az ptmnyek vagy az ptmnyrszek
(helyisgek) hatrol szerkezeteiben a kros mrtk robbansi tlnyoms hatsra tnkremennek vagy
megnylnak, ezltal lehet!v tve a nyoms elvezetst.
40. Hasad felletek: olyan felletek, amelyek tnkremenetelkkel lehet!v teszik a bels! tr megnyitst
a tlnyoms levezetse cljbl.
41. Hasad-nyl felletek: olyan felletek, amelyek megnylssal, elfordulssal, billenssel lehet!v teszik
a tlnyoms levezetst, s megnylsi nyomsuk bellthat.
42. Hatkony szell ztets: ahol az adott trben a szell!zs biztostja, hogy az ghet! gzok, g!zk, porok
koncentrcija ne rje el az als robbansi hatrrtk 20 %-t.
43. Hzi fmhlzat: pleten belli, minden villamosan sszefgg! jl vezet! minden olyan
fmszerkezet, amelynek elemei egymshoz fmesen kapcsoldnak fmszerkezet, amelynek mrete
fgg!leges irnyban 5 m-nl nagyobb. Nem min!sl hzi fmhlzatnak a lpcs!, a fgg!folyos- s az
erklykorlt, valamint a zszltart rd abban az esetben sem, ha mretei az emltett hatrrtket
meghaladjk. Hzi fmhlzatnak kell tekinteni a vz, gz, kzponti f ts villamosan sszefgg! jl
vezet! fmcs!hlzatt vagy villamosan sszefgg! jl vezet! fm pletszerkezet.
44. Hzi nyomsszablyoz: nem kzterleten elhelyezett, legfeljebb 16 bar bemen! nyoms s legfeljebb
40 m3/h trfogatram, segdenergia nlkl m kd! fogyaszti nyomsszablyoz.
45. Helyisg: rendeltetsnek megfelel!en pletszerkezettel minden irnybl krlhatrolt zrt tr.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

46. Homlokzat: az ptmnynek a nz!pont fel es! legkls! pontjra illesztett fgg!leges felletre
vettett terepcsatlakozsa felett lthat rsze.
47. H re zr elem: olyan szerkezet, amely 95 C feletti krnyezeti h!mrskleten nm kd!en lezrja
a gz tjt.
48. H teljestmny (nvleges): a kszlk gyrtja ltal megadott nvleges leadott teljestmny [kW].
49. H terhels: az az energiaram, amely a gzfogyaszt kszlk folyamatos zeme sorn a kszlkbe
ramlik [kW].
50. Huzamos tartzkodsra szolgl helyisg: amelynek hasznlata folyamatosan kt ra id!tartamot
meghalad vagy amelynl a hasznlatok kztti sznet id!tartama a kt rt nem ri el
(pldul lakszoba, nevel!-oktat helyisg, tterem).
51. Ipari nyomsszablyoz lloms: az olyan nyomsszablyoz lloms, amelynek gz trfogatrama
nagyobb, mint 200 m3/h.
52. Javts: a ltestskor hatlyos jogszably szerint tvett s zembe helyezett csatlakoz vezetken
felhasznli berendezsen vgzett nem tervkteles tevkenysg, melynek clja az eredeti llapot
helyrelltsa.
53. Karbantarts: a csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs eredeti llapotnak s llagnak
fenntartst clz, legalbb a gyrti s tervez!i el!rsokon alapul, ajnlottan vagy ktelez!en
vgzend!, tervszer tevkenysg.
54. Kerl vezetk: az a vezetkszakasz, amely lehet!v teszi a gzvezetkbe ptett biztonsgi feladatokat
ellt berendezsek tmeneti kiiktatsval a gzfogyaszt kszlk zemeltetst.
55. Kszlk elzr szerelvny: a fogyaszti vezetkbe, a gzfogyaszt kszlk el ramlsi irnyban
a gzfogyaszt kszlk rendeltetsszer hasznlathoz szksges szerelvnyek (a berendezs sszes
tzel!anyag szablyozja el!tt elhelyezked!) el beptett kzi m kdtets zr szerelvny, amellyel
a berendezs tzel!anyag elltsa elzrhat.
56. Kszlk tpusa: az MSZ CEN/TR 1749 [A gzkszlkeknek az gstermk-elvezets mdja (tpusok) szerinti
osztlyozsi rendszere] szerinti tpus besorolsnak jelzse.
57. Kszlk nyomsszablyoz: az MSZ EN 88 [Nyomsszablyoz gzfogyaszt kszlkekhez 200 mbar bemen
nyomsig] nemzeti szabvnynak megfelel! kszlk, amely a fogyaszti vezetken rkez! gz nyomst a
gzg! csatlakozsi nyomsrtkre cskkenti.
58. Kibocst forrs: olyan pont vagy hely, amelyb!l ghet! gz szabadulhat ki a lgkrbe gy, hogy
robbankpes gz-leveg! keverk kpz!dhet.
59. Kivitelez : csatlakozvezetk s felhasznli berendezs megvalstst vgz!, a vonatkoz
jogszablyok szerint arra jogosult termszetes vagy jogi szemly.
60. Kommunlis fogyaszt: kzclokat szolgl (oktatsi, egszsggyi, kzszolgltatsi, llamigazgatsi,
nkormnyzati, stb.) intzmnyek.
61. Kompakt nyomsszablyoz: olyan nyomsszablyoz, amely egy szerkezeti egysgben tartalmazza
a nyomsszablyozst s a biztonsgi nyomshatrolst biztost funkcionlis szerkezeti egysgeket.
62. Kondenzcis kszlk: az a gzfogyaszt kszlk (kazn), amelyben rendeltetsszer zemi
krlmnyek kztt az gstermk vzg!ze rszben lecsapdik e vzg!z kondenzcis h!jnek
hasznostsra.
63. Lng r: az a szerkezet, amely a lng megltt rzkeli s jelzi.
64. Lgcsere szm: helyisgre vonatkoztatott viszonyszm, amely a helyisgbe 1 ra alatt bevitt szell!z!
leveg! s a helyisg trfogatnak hnyadosa.
65. Lgtr sszekttets: kt vagy tbb helyisg lgtere akkor tekinthet! sszekttetsben lv!nek, ha
kzttk nyls van s azon nincs az MSZ EN 12207 [Ajtk s ablakok. Lgtereszts. Osztlyba sorols.]
4. osztly szerinti min!sts fokozott lgzrs, automatikusan zrd nylszr.

6229

6230

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

66. Lgudvar: helyisgek kzvetlen termszetes szell!zsre s megvilgtsra szolgl,

pletszrnyakkal, hatrfalakkal krlhatrolt bels! udvar, vagy a szomszdos ptsi telek beptsig
a telekhatrhoz csatlakoz oldaln nyitott tr.
67. Megnylsi nyoms: az a nyoms, amelynl a hasad-nyl fellet megnylsa megindul, illetve a hasadnyl fellet maradand roncsolsa bekvetkezik.
68. Megvalsulsi dokumentci: a fldgzeloszti vagy a pbgz forgalmazi nyilatkozattal rendelkez!
tervdokumentci olyan pldnya, amely a csatlakoz vezetk s felhasznli berendezs megvalsult
llapott tkrzi.
69. Mellkptmny: az ptsi telek, illetve azon ll pletek rendeltetsszer hasznlathoz,
m kdtetshez szksges ptmny, klnsen
a) a kzm -becsatlakozsi m trgy,
b) a kzm ptl m trgy,
c) a hulladktartly-trol,
d) az nll plett!l klnll kirakatszekrny,
e) a kerti ptmny,
f) a hztartsi cl kemence, hsfstl!, jgverem, zldsgverem,
g) az llat l, llatkifut,
h) a trgyatrol, komposztl,
i) a sil, mlesztett anyag-, folyadk- s gztrol,
j) a szabadon ll s legfeljebb 6,0 m magas szlkerk, antenna oszlop, zszltart oszlop.
70. Mellkhelyisg: az nll rendeltetsi egysg f!helyisgeinek rendeltetsszer hasznlathoz szksges
vagy azt kiegszt!, ltalban kzleked!, trol, tisztlkod, zemeltetsi rendeltets (pldul f t!-,
pletgpszeti, hulladktartly-trol) helyisg, illemhely, teakonyha, tovbb a laks- s dl!egysg
f!z!helyisge.
71. Membrnos gzmr : olyan gztrfogat-mr! eszkz, amelyben az traml gz trfogatt a gz ltal
elmozdtott vlaszfalakkal rendelkez! mr!kamrk segtsgvel hatrozzk meg.
72. Monitorszablyoz: biztonsgi berendezsknt hasznlt, az aktv szablyozval sorba kapcsolt msodik
szablyoz, amely az aktv szablyoz meghibsodsakor tveszi a nyomsszablyozst egy, az aktv
szablyoznl nagyobb belltott rtken.
73. M!szaki biztonsgi ellen rzs: az az eljrs, amelynek sorn a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz
kpvisel!je vagy megbzottja (m szaki tvev!je) a kivitelezett ltestmnyt a kivitelezsre val
alkalmassgi nyilatkozattal rendelkez! tervdokumentci alapjn m szaki biztonsgi szempontbl
min!sti.
74. M!szaki biztonsgi fellvizsglat: a meglv! s zembe helyezett csatlakoz vezetkek s felhasznli
berendezsek megfelel!sgnek id!szakos fellvizsglata.
75. Nvleges h terhels: a gyrt ltal a gzfogyaszt kszlkre megadott nvleges h!terhels [kW].
76. Nyomsok (ezen el!rsban alkalmazott s megnevezett klnbz! nyomsok megnevezsei s
rtkei)
a) Norml (atmoszfrikus) lgkri nyoms (pn): Magyarorszgon a lgnyoms egysgesen elfogadott
abszolt rtke, mely a gzhalmazllapot anyagok norml llapotnak meghatrozsra szolgl
[Pa, kPa,].
b) Tervezsi nyoms (DP): az a nyomsrtk, amelyen a szilrdsgi szmtsok alapulnak. Jelen
el!rsban megegyezik a szilrdsgvizsglati nyoms (STP) rtkvel ([Pa], [kPa], [MPa], [bar];
[mbar]).
c) Nvleges nyoms (PN): a hivatkozsi clokra megfelel!en alkalmas kerek szm a nyoms
szmszer jellsre; ezen eurpai szabvnyokban jellemz!en a karimkhoz hasznljk [bar].

MAGYAR KZLNY

6231

2013. vi 47. szm

d) Nvleges csatlakozsi nyoms (pn): az a csatlakozsi nyoms, amelyre a gzfogyaszt kszlk

tzelstechnikai jellemz!i vonatkoznak.
e) Csatlakozsi nyoms (pc): a gzfogyaszt kszlk csatlakozsnl mrhet! statikus nyoms s az
atmoszfrikus nyoms kztti klnbsg [mbar].
f) zemi nyoms (OP): a cs!vezetkben normlis zemszer krlmnyek kzt kialakul nyoms
[bar; mbar].
g) Ideiglenes zemi nyoms (TOP): az a nyoms, amelyen a rendszer a szablyoz berendezssel
ideiglenesen zemelhet ([bar]; [mbar]).
h) Legnagyobb rendellenes vagy zemzavari nyoms (MIP): a biztonsgi berendezsek ltal korltozott
legnagyobb nyoms, amely a cs!vezetket rvid id!re terhelheti ([bar]; [mbar]).
i) Megengedett bemen oldali nyoms (pbmax): az a legnagyobb bemen! oldali nyoms, amelyen
a nyomsszablyoz az el!rt felttelekkel folyamatos zemelsre alkalmas ([bar]; [mbar]).
j) Bemen -nyoms (pb): a gz nyomsa a nyomsszablyoz bemenetn ([bar]).
k) Megengedett kimen oldali nyoms (pkmax): az a legnagyobb kimen!oldali nyoms, amelyen
a nyomsszablyoz az el!rt felttelekkel folyamatos zemelsre alkalmas ([bar]; [mbar]).
l) Kimen nyoms (pk): a gz nyomsa a nyomsszablyoz kimenetn ([bar]; [mbar]).
m) Legnagyobb zemi nyoms (MOP): az a legnagyobb zemi nyoms, amellyel a cs!vezetk szablyos
zemi felttelek kztt zemeltethet! ([bar]; [mbar]).
n) Szilrdsgvizsglati nyoms, prbanyoms (STP): a cs!vezetk szilrdsgvizsglata sorn alkalmazott
nyoms ([bar]; [mbar]).
o) Tmrsgvizsglati nyoms (TTP): a cs!vezetk tmrsgvizsglata sorn alkalmazott nyoms ([bar];
[mbar]).
77. Nyomsfokozatok: csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs vonatkozsban (2.1. sz. tblzat).
2.1. sz. tblzat
Nyomsfokozat

A nyomsfokozat nyomstartomnya

Kisnyoms

MOP " 100 mbar

Kzpnyoms

100 mbar < MOP " 4 bar

Nagykzp nyoms

4 bar < MOP " 25 bar

Nagynyoms

MOP >25 bar

78. Nyomsprba:
a) szilrdsgi nyomsprba olyan eljrs, amelynek sorn az ellen!rizni kvnt csatlakoz vezetket
s vagy felhasznli berendezst prbanyoms (STP) al helyezik annak igazolsra, hogy
a ltestmny megfelel a bels! tlnyomssal szemben el!rt mechanikai szilrdsg
kvetelmnyeinek,
b) tmrsgi prba olyan eljrs, amellyel igazolhat, hogy a csatlakoz s/vagy fogyaszti vezetk
megfelel a tmrsgi kvetelmnyeknek.
79. nll rendeltetsi egysg: meghatrozott rendeltets cljra nmagban alkalmas helyisg vagy
helyisgcsoport, amelynek a szabadbl vagy az pleten bell kzleked!b!l nyl nll bejrata van.
80. sszekt elem: pt!elem vagy pt!elemek a gzfogyaszt kszlk gstermk elvezet! csonkja s
az plet gstermk-elvezet! berendezsnek sszektshez.
81. sszeszell ztets: kt, egymssal hatros helyisg akkor tekinthet! sszeszell!ztetettnek, ha a kt
helyisg kzs elvlaszt fala rendelkezik 2 db, egyenknt legalbb 150 cm2 szabad fellet , el nem

6232

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

zrhat, a kt lgteret sszekt! szell!z!nylssal, amelyek kzvetlenl a padl szinten s a mennyezet

alatt, de egymstl legalbb 1,8 m fgg!leges tvolsgban helyezkednek el.
82. Pbgz forgalmaz: az a jogi szemlyisg gazdasgi trsasg, amely a cseppfolys propn-,
butngzok s ezek elegyei tartlyban vagy palackban trtn! forgalmazsnak szablyairl s hatsgi
felgyeletr!l szl 94/2003. (XII. 18.) GKM rendeletben el!rt feltteleknek megfelel s az illetkes
bnyakapitnysgtl a pbgz forgalmazsra engedlyt kapott.
83. Rendeltetsi orszg (kzvetlen): az az orszg, amely szmra a gzfogyaszt kszlket tanstottk, s
amelyet a gyrt kzvetlen rendeltetsi clorszgknt megad, s ott a gzfogyaszt kszlk talakts
nlkl zemeltethet!.
84. Rendeltetsi orszg (kzvetett): az az orszg, amelyhez a gzfogyaszt kszlket tanstottk, de
a gzfogyaszt kszlk csak a gyrt ltal el!rt beavatkozst kvet!en alkalmazhat a clorszgban.
85. Rendeltetsszer! hasznlat: a csatlakoz vezetk, a felhasznli berendezs m szaki lersban, kezelsi
s karbantartsi tmutatjban vagy termkismertet!jben feltntetett min!sg gzzal s a megadott
paramterekkel jellemzett feltteleknek megfelel! hasznlat.
86. Robbansi hatrkoncentrcik:
a) Als robbansi hatr (ARH): az ghet! gznak vagy g!znek az a koncentrcija a leveg!ben,
amely alatt a keverk nem robbankpes.
b) Fels robbansi hatr (FRH): az ghet! gznak vagy g!znek az a koncentrcija a leveg!ben,
amely fltt a keverk nem robbankpes.
87. Robbansveszlyes trsg: az a trsg, amelyben robbankpes gzkzeg olyan mrtkben van jelen,
vagy vrhatan olyan mrtkben fordul el!, hogy az a gyrtmnyok kialaktsval, teleptsvel s
hasznlatval kapcsolatosan klnleges vintzkedseket ignyel.
88. Robbansveszlyes znk: a robbansveszlyes trsgek a robbankpes gzkzeg el!fordulsi
gyakorisga s id!tartama alapjn znkba sorolsa a kvetkez!:
a) 0-s zna: olyan trsg, amelyben gz-, g!z- vagy kdllapot ghet! anyag leveg!vel alkotott
keverkb!l ll robbankpes gzkzeg van folyamatosan vagy hossz ideig vagy gyakran jelen.
b) 1-es zna: olyan trsg, amelyben norml zemben vrhatan esetenknt gz-, g!z- vagy kdllapot
ghet! anyag leveg!vel alkotott keverkb!l ll robbankpes kzeg fordul el!.
c) 2-es zna: olyan trsg, amelyben, norml zemben gz-, g!z- vagy kdllapot ghet! anyag
leveg!vel alkotott keverkb!l ll robbankpes kzeg vrhatan nem fordul el!, de ha mgis
el!fordul, akkor csak rvid ideig marad fenn.
89. Robbankpes gzkzeg: gz- vagy g!zllapot ghet! anyag leveg!vel alkotott keverke norml
lgkri viszonyok kztt, amelyben a gyjtst kvet!en az gs vgigterjed a teljes keverkre.
90. Szabadtr: helyisgnek nem min!sl! trsg belertve a nyitott, rszben fedett tereket , ahol
termelst, raktrozst vagy ezekhez kapcsold tevkenysget vgeznek.
91. Szablytalan helyzet: a ltestskor hatlyos el!rsoknak nem megfelel! m szaki llapot.
92. Szakaszol szerelvny: a csatlakoz vagy fogyaszti vezetkbe ptett olyan elzr szerelvny, amely
alkalmas arra, hogy a gz ramlsi irnyt tekintve a vezetk egy vagy tbb szakaszt a gz
betpllstl elzrjon, illetve fggetlentsen.
93. Szell zs/szell ztets: a helyisgben lv! leveg! cserje termszetes (gravitcis) mdon vagy gpi
eszkzk, berendezsek segtsgvel.
94. Szell z leveg : a gzfogyaszt kszlk helyisgbe gravitcisan vagy gpi ton beramoltatott
kzvetlenl vagy kzvetve szabadbl szrmaz leveg!.
95. Szerelsi tvolsg: a ltests sorn az egyes gzberendezsek s egyb ltestmnyek kztt betartand
azon legkisebb fgg!leges vetletben mrt (palst) tvolsg, amelynek biztostsa a ltestmny
zemeltetse sorn elvgzend! javtsi, karbantartsi, zemzavar-elhrtsi tevkenysg biztonsgos
elvgzshez szksges, s az rintett kzm vek, egyb ltestmnyek zemt nem befolysolja.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

96. Szigetel kzdarab: a fm anyag gzvezetkbe ptett elektromos vezet!kpessget megszakt

szerkezeti elem.
97. Szintetikus fldgz (SNG): propnbl vagy propn-butn keverkb!l leveg! hozzkeversvel
el!lltott gzkeverk, amelynek az energiatartalma a keversi arny vltoztatsval meghatrozott
rtkek kztt tetszs szerint bellthat.
98. Technolgiai cl gzfelhasznls: az olyan cl gzfelhasznls, amelynek sorn az elgetett gz h!je
nem emberi tartzkodsra szolgl helyisgek, ltestmnyek, terek, pletek f tsre, hasznlati
melegvz el!lltsra vagy konyhai ignyek kielgtsre, hanem valamilyen gyrtmny, produktum
el!lltshoz alapanyagknt szolgl.
99. Tervez : az a szemly, aki a csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs megvalstshoz
szksges tervezsi feladatokat elvgzi, a tervez!i nyilatkozatot adja, s aki a tervezsi feladatnak
megfelel! szakirny tervezsi jogosultsggal rendelkezik.
100. Tervez i jogosultsg: szemlyhez f z!d! jog, a tervkszts joga, amit a Magyar Mrnki Kamara
hivatalos tervez!i s szakrt!i nvjegyzkben nyilvntartott szemly szakterleti tervez!i jogosultsga
mrtkig gyakorolhat.
101. Tervez i felel ssg: a tervez! azon trvnyi ktelezettsge, mely szerint a kor technikai sznvonalnak,
a tervezs id!pontjban hatlyos jogszablyoknak, el!rsoknak, a szakma ltalnosan elfogadott
szablyainak s a korszer m szaki s biztonsgi kvetelmnyeknek megfelel!, szakszer
tervdokumentcit tartozik kszteni.
102. Tervez i nyilatkozat: a tervdokumentci ktelez! rsze, amelyben a tervez! arrl nyilatkozik, hogy
a kiviteli tervdokumentcit a megrendel!vel, az rdekelt szakhatsgokkal s kzm vekkel a tervezs
folyamn egyeztette, s a tervezett m szaki megolds megfelel a tervezsi clnak, a vonatkoz
jogszablyoknak, hatsgi el!rsoknak, a gyrti el!rsoknak, szabvnyoknak, vagy attl trtnt eltrs
esetn az egyenrtk sget szmtssal vagy ms mdon igazolta.
103. Tervfellvizsglat: a tervdokumentci m szaki biztonsgi szempontbl trtn! fellvizsglata.
104. Tervdokumentci: rsos s rajzos formtum dokumentum, a tervez! utastsa a kivitelez! rszre.
105. Tervfellvizsgl: a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz alkalmazsban ll, jogszablyban
[a fldgzelltsban m szaki biztonsgi szempontbl jelent!s munkakr betltshez szksges
szakmai kpestsr!l s gyakorlatrl szl 12/2004. (II. 13.) GKM rendelet] el!rt szakkpestssel
rendelkez! szemly, aki a tervfellvizsglatot vgzi.
106. Tbbszintes plet: amelyben a legfels! ptmnyszint szintmagassga legfeljebb 13,65 m.
107. Tmegtartzkodsra szolgl ptmny: amelyben tmegtartzkodsra szolgl helyisg van, vagy
amelyen (pldul hd, kilt) brmikor egyidej leg 300 f!nl tbb szemly tartzkodsa vrhat.
108. Tmegtartzkodsra szolgl helyisg: egyidej leg 300 szemlynl nagyobb befogad kpessg helyisg.
109. T!zveszlyessgi osztly: veszlyessgi vezetek, helyisgek, helyisgcsoportok (t zszakaszok),
pletek, m trgyak, ltestmnyek besorolsra meghatrozott kategria a bennk folytatott
tevkenysg sorn el!lltott, feldolgozott, hasznlt vagy trolt anyagok jellemz!i, valamint az
alkalmazott technolgiai folyamat t zveszlyessge, egyes esetekben (lak- s kzssgi pletek)
a rendeltets alapjn.
110. T!zveszlyes tevkenysg: az a tevkenysg, amely a krnyezetben lv! ghet! anyag gyulladsi
h!mrsklett, lobbanspontjt meghalad h!mrsklettel vagy nylt lnggal, tovbb gyjtforrsknt
szmba vehet! izzssal, parzzsal, szikrzssal jr.
111. zemeltet : fldgz felhasznlsa esetn az a termszetes vagy jogi szemly vagy jogi szemlyisggel
nem rendelkez! szervezet, aki/amely a fldgzelosztval vagy a pbgz forgalmazval megkttt
szerz!ds szerint a gzt hasznlja.
112. zemzavar: minden olyan krlmny, amely a gz rendeltetsszer s biztonsgos hasznlatt
gtolja.

6233

6234

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

113. zemzavar-elhrts: az zemzavart kivlt ok megszntetse az arra jogosultsggal rendelkez!

szakember vagy szervezet ltal.
114. Vd cs : a gzvezetk mechanikai vdelmre, vagy a vezetkb!l meghibsods esetben kiraml
gz sszegy jtsre s szabadba vezetsre szolgl cs!.
115. Vd tvolsg: a csatlakoz- vagy fogyaszti vezetk, felhasznli berendezs s a megkzeltett
ltestmny, pletszerkezet vagy hasznlati trgyak kztt fgg!leges vetletben megengedhet!
legkisebb vzszintes tvolsg.
116. Veszlyessgi vezet: helyisgben vagy szabadtren lv! anyagnak, gpnek, berendezsnek t zvdelmi
szempontbl nllan rtkelend! krnyezete, trrsze. A veszlyessgi vezet kiterjedst ghet! gz,
g!z, kd, por esetn a (norml zem figyelembevtelvel) vonatkoz m szaki kvetelmny szerint
(ide tartoznak a 0-s, 1-es s 2-es, valamint a 20-as, 21-es s 22-es znk fgg!leges vetleteinek
sszestett terlete), minden ms esetben az anyag, gp, berendezs s a kapcsold technolgiai terlet
alapjn kell megllaptani.
117. Zrt tr: a rendeltetsnek megfelel!en minden irnybl krlzrt tr.
2.2. Pbgz-ellts
1. Csatlakoz tml : pb palacknak a csatlakoz vezetk vagy felhasznli berendezs elemeivel trtn!
sszektsre szolgl, hajlkony, az alkalmazs paramtereire gyrt ltal tanstott vezetk.
2. Csatlakozvezetk:
a) A vezetkes pbgz ellts esetben a felhasznlsi hely telekhatrtl a gzmr! f!csapig terjed!
vezetk, amely krvezetkknt nem alakthat ki.
b) A tartlyos pbgz ellts esetben a pb-tartly folyadk- s/vagy gzfzis elvteli csonkjnak elzr
szerelvnyt!l indul, s a gzmr! f!csapjig, vagy gzmr! hinyban a felhasznli berendezs
pletnek kls!fali elzrjig fogyaszti f!csapjig tart gzvezetk szakasz valamennyi tartozkval
egytt.
3. Fogyaszti vezetk: az a vezetkszakasz tartozkaival egytt, amely a gzmr!t!l ennek hinyban
a fogyaszti f!csaptl a gzfogyaszt kszlkig terjed, s krvezetkknt nem alakthat ki.
4. Folyadkfzis gzfogyaszt kszlk: (a tovbbiakban: folyadkos kszlk) olyan gzfogyaszt kszlk,
amelyik folyadkfzis pbgzt tzel el, belertve az ipari s mez!gazdasgi h!technikai eljrsok
berendezseit is.
5. Hasznl: az a termszetes vagy jogi szemly, aki a pbgzt felhasznlja.
6. Nyomscskkent : kzvetlenl a pb- vagy turista hasznlat palackra menetesen vagy reteszelt
dugscsatlakozssal szerelt kszlk, mely a palack gzfzis nyomst egy fokozatban a gzfogyaszt
kszlk zemi nyomsra cskkenti.
7. Palackcsoportos gzellts: tbb pb palack ltal tpllt csatlakoz vezetk s felhasznli berendezs
tartozkaikkal s szerelvnyeikkel egytt.
8. Palackos gzellts: pb palackbl, gzfogyaszt kszlkb!l s az ezek sszektst s
rendeltetsszer m kdst biztost, az alkalmazs paramtereire gyrt ltal tanstott elemekb!l
sszeszerelt rendszer.
9. Pbgz: a propn, butn, valamint ezek szabvnyos arny s klnleges, szabvnyos tisztasg
[MSZ EN 589 Gpjrm! hajtanyagok. LPG. Kvetelmnyek s vizsglati mdszerek.] keverkei.
10. Pbgz forgalmaz: az a termszetes vagy jogi szemly vagy jogi szemlyisggel nem rendelkez!
szervezet, aki/amely a Magyar Energia Hivatal ltal kiadott propn-butn s ezek elegyeinek vezetken
trtn! elosztsra s szolgltatsra rvnyes engedllyel rendelkezik.

MAGYAR KZLNY

6235

2013. vi 47. szm

11. Pb palack: fmb!l vagy kompozit szerkezettel (a kls! felleten bevonattal er!stett, fm vagy nem
fm blstesttel) kszlt nyomstart berendezs, amely cseppfolystott pbgz trolsra s
szlltsra szolgl, s a gz tltsi, vagy felhasznlsi helye nem azonos; a palack rtartalma legfeljebb
150 liter, hossznak a kls! tmr!jhez val arnya nem nagyobb 10-nl, s tltete cseppfolystott
gz, amelynek kritikus h!mrsklete 50 C-nl kisebb, vagy g!znyomsa 50 C-on nagyobb 3 bar
abszolt nyomsnl.
12. Talajszint alatti helyisg: az a helyisg, melynek a padlfellete a terepszint/talajszint alatt
helyezkedik el.
13. Pb tartly: az a nyomstart berendezs, ami cseppfolystott pbgz trolsra alkalmas.
14. zembe helyezs (pbgz esetben): a csatlakoz vezetk s felhasznli berendezs tervezett m kdsi
llapotba hozsnak rdekben vgzett tevkenysgek sszessge.
3. Kvetelmnyek
3.1. ltalnos tervezsi kvetelmnyek
3.1.1. A tervkszts sorn a tervez! felel!ssggel tartozik:
a) a tervezsi cl m szaki megoldssal val elrsrt,
b) a m szaki biztonsgi szempontok rvnyestsrt,
c) a jogszablyokban el!rtak betartsrt,
d) a hivatkozott szabvnyok alkalmazsrt,
e) az egszsgvdelmi el!rsok betartsrt,
f) a t zvdelmi el!rsok betartsrt,
g) a balesetelhrtsi s a munkavdelmi el!rsok betartsrt,
h) a krnyezetvdelmi kvetelmnyek kielgtsrt s betarthatsgrt,
i) a tervdokumentci el!rt tartalmi kvetelmnyeinek teljestsrt,
j) a tervegyeztets sorn tett nyilatkozatok, felttelek rvnyre juttatsrt,
k) a fldgzeloszt vagy pbgz forgalmaz ltal a tervegyeztets sorn ktelez!en megadott
szerelvnyezs (gzmr! s nyomsszablyoz tpusai, fogyaszti f!elzr helye s tpusa)
alkalmazsrt,
l) a gazdasgossgi szempontok rvnyestsrt,
m) azrt, hogy a gz csatlakozvezetkek kialaktsa ne rombolja az ptmny, klns tekintettel
a m emlki vdettsg alatt ll pletek homlokzati megjelentst.
3.1.2. A Szablyzattl eltr! m szaki megoldsok kvetelmnyei
3.1.2.1. Az e Szablyzatban szerepl! m szaki megoldsoktl az e rendeletben foglaltak szerint el lehet
trni, ha a Szablyzat alapvet! m szaki biztonsgi kvetelmnyei igazoltan teljeslnek.
3.1.2.2. Az e Szablyzat alapvet! m szaki biztonsgi kvetelmnyeinek teljeslst a teleplstervezsi
s az ptszeti-m szaki tervezsi, valamint az ptsgyi m szaki szakrt!i jogosultsg szablyairl
szl 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerint jogosult tervez! vagy szakrt! igazolhatja.
A fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz az adott tervezsi feladatra val jogosultsg igazolst
el!zetesen krheti a tervez!t!l.
a) E Szablyzat eltr! rendelkezse hinyban az albbi tervez!i kategriba tartoz tervez!k
tervei fogadhatak el a gz csatlakoz vezetkek s felhasznli berendezsek tervezsnl:
aa) gpsztervez!k [T],
ab) pletgpszeti tervez!k (vezet! tervez!k) [G],
ac) gz- s olajmrnk tervez!k (vezet! tervez!k) [GO].

6236

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

b) A tervezsi kltsgek cskkentse rdekben elfogadhat tovbbi jogosultsgokat a Magyar

Mrnki Kamara hatrozza meg.
3.1.2.3. Az igazols tartalmazza:
a) az eltr! m szaki megolds dokumentcijt,
b) a m szaki megolds alkalmazsval kapcsolatos szmtsokat, ksrleti eredmnyeket,
c) a Szablyzat vonatkoz el!rsra val hivatkozst,
d) az alapvet! m szaki biztonsgi kvetelmny teljeslsre tett intzkedseket,
e) a tervez! vagy szakrt! jogosultsgnak igazolst.
3.1.2.4. Az alapvet! m szaki biztonsgi kvetelmnyeket teljestettnek kell tekinteni, ha a tervezett
m szaki megoldsra nemzeti szabvny vonatkozik s az teljesl.
3.1.3. A tervdokumentci tartalmi kvetelmnyei
3.1.3.1. A tervez!i nyilatkozat (tbb tervez! esetben a tervezett rszre vonatkoz) tartalmazza:
a) a ltestmny megnevezst, helysznt,
b) a terv trgyra vonatkoz jogszablyok el!rsainak s a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz
ltal m szaki biztonsgi szempontok alapjn fellvizsglt tervvel rintett technolgiai utastsainak
betartst,
c) a Szablyzattl val eltrs esetn az eltrs indokolst s a vlasztott megolds
egyenrtk sgnek igazolsait (mrsi eredmnyek, szakrt!i nyilatkozatok, stb.),
d) a tervnek tervezsi clra val megfelel!sgt,
e) a tervezett ltestmny biztonsgos kivitelezhet!sgt s az egszsget nem veszlyeztet! mdon
trtn! zemeltethet!sgt,
f) nyilatkozatot arra vonatkozan, hogy a kzm veket s trszint alatti m trgyakat a helysznrajzon
az adatszolgltatsnak megfelel! pontossggal feltntette,
g) az rintett szakhatsgi nyilatkozatokban el!rtakat rvnyestette,
h) a tervben szerepl!, illetve a betervezett gzfogyaszt kszlkek a Magyarorszgra rvnyes
tanstvnyokkal, illetve a gyrt megfelel!sgi nyilatkozatval rendelkeznek, s azok megfelelnek
a gzkszlkek tanstott tpusa egyiknek a tpus megjellsvel,
i) a gzkszlk tartozknak min!sl!, beptsre tervezett szerkezeti elemek kizrlag a kszlk
CE tanstsa szerintiek, a gyrt ltal el!rt tisztt- s ellen!rz! idomokat a kiviteli terv
tartalmazza,
j) az gsi leveg! ellt s gstermk-elvezet! szerkezeti elemek megfelelnek a gyrti el!rsoknak,
k) a gzkszlk minden rszben a kondenzvz elvezetsr!l a gyri el!rsok szerint gondoskodott,
jgdugt a kondenzvz nem okoz,
l) a tervez! eredeti alrst s a kamarai azonost szmt a jogszablyban [az pt!ipari kivitelezsi
tevkenysgr!l szl 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet] el!rtaknak megfelel!en.
3.1.3.2. A m szaki lers tartalmazza
a) a tervezsi clt,
b) a szlltott gz jellemz!it,
c) a mrs-elszmols m szaki megoldst,
d) a gzfogyaszt kszlkek azonost adatait, gzterhelst s m szaki adatait,
e) a gztzel! berendezsek MSZ 12623-85 [Gz- s olajtzels! berendezsek kezelsi osztlyba sorolsa]
szabvny szerinti kezelsi osztlyba sorolst,
f) a tervezsi nyomsokat s nyomsfokozatokat,
g) az zemeltetsi h!mrsklet hatrokat,

MAGYAR KZLNY

h)
i)
j)
k)
l)
m)

2013. vi 47. szm

a tervezett ltestmny helysznt, a tervrajzokon nem brzolhat rszletek lerst,

a tervezsi hatrokat,
a csatlakozvezetk jellemz! paramtereit,
a felhasznli berendezs paramtereit, valamint ezek meghatrozsra vonatkoz szmtsokat,
a gzfogyaszt kszlkek beptsi feltteleit,
a tervt!l val brmely eltrs vagy a terv megvltoztatsnak feltteleit, valamint a terv szerinti
llapot ks!bbi megvltoztatsra vonatkoz figyelmeztetseket s feltteleket,
n) a korltozott lettartam tartozkok felsorolst az lettartam megjellsvel,
o) a gzfogyaszt kszlkek lgelltsnak, gstermk-elvezetsnek h!- s ramlstechnikai
mretezst, az alkalmazott elemek gyrt szerinti azonost adatait, egyttm kdst a meglv!
rendszerrel,
p) a kivitelezsre vonatkoz el!rsokat s szksg szerint a tervezett ktsek (klns tekintettel
a hegesztsre) technolgijt s rendjt, valamint az indokolt tervmagyarzatokat,
q) a munkavdelem s az egszsgvdelem feltteleinek kielgtst,
r) a biztonsgi rtkels eredmnyt,
s) a vonatkoz jogszably szerinti biztonsgi s egszsgvdelmi koordintor foglalkoztatsnak
szksgessgt, a koordintor feladatait az pt!ipari kivitelezsi tevkenysggel sszefggsben,
t) a kivitelezett csatlakoz vezetk s felhasznli berendezs korrzivdelmt s llagmegvst,
u) az rintsvdelem megoldst,
v) a robbansveszlyes terek alakjnak s mreteinek meghatrozst,
w) a t zvdelmi kvetelmnyeket, azok teljestsre vonatkoz megoldsokat,
x) a krnyezetvdelmi kvetelmnyeket, azok teljestsre vonatkoz megoldsokat,
y) az elvgzend! nyomsprbk, zemprbk, prbazem s tesztek lerst, azok
megfelel!sgeinek kritriumait,
z) a meglv! rendszerhez val csatlakozs krlmnyeit, m szaki megoldst az engedlyessel
trtnt el!zetes egyeztets alapjn,
z1) az zemel! rendszer talaktst, ideiglenes vagy vgleges zemen kvl helyezst az
engedlyessel trtnt el!zetes egyeztets alapjn,
z2) a kls! trbe mestersges kifjssal rendelkez! berendezseket, depresszit ltrehoz
eszkzket, lgkezel!ket.
3.1.3.3. A tervdokumentcinak a tervezs trgytl fgg!en a m szaki biztonsgi felttelek igazolsa
rdekben rtelemszer en az albbi rajzdokumentcikat kell tartalmaznia:
a) Helysznrajz, amely a szksges mretarnyban tartalmazza:
aa) a gzelltssal rintett ingatlan (ingatlanok) cmt, helyrajzi szmt,
ab) a tervezs hatrt, meglv! rendszerhez trtn! csatlakozs pontjt,
ac) ha a terv az elltand ingatlanon kvl ms ingatlant (ingatlanokat) is rint (tvezets, szolgalom,
vd!tvolsg), annak/azoknak helyrajzi szmt,
ad) az pletek, ltestmnyek krvonalrajzt, elhelyezkedsk mreteit,
ae) a tervezett vezetk nyomvonalt, mrett, anyagt,
af) a terleten lv! kzm vek vezetkeinek az adatszolgltats pontossgnak megfelel!en
feltntetett elhelyezkedst,
ag) a nyomsszablyoz (lloms), gzmr! helyt,
ah) a vezetk vd!tvolsgn bell lv! fk helyt,
ai) a fldalatti ismert ltestmnyek helyt,

6237

6238

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

aj) a vdelem szksgessgt, mrett, anyagt, m szaki megoldst,

ak) az gstermk kivezetst, a krnyezetben lv! objektumokat, pleteket.
b) Alaprajzok, amelyek ltalban 1:50 mretarnyban tartalmazzk a gzzal elltott plet (ltestmny)
csatlakoz vezetknek s felhasznli berendezsnek elhelyezsvel rintett s azzal kapcsolatban
lv! rszeit, ezen bell rszletesen:
ba) a nylszrk helyt, tpust s lgzrsi rtkt,
bb) az egyes helyisgek megnevezst,
bc) a vizes berendezsi trgyak alak- s mreth helyt,
bd) a meglev! s beptsre kerl! gzfogyaszt kszlkek helyt, rendeltetst, az
MSZ/CEN/TR 1749 [A gzkszlkeknek az gstermk-elvezets mdja szerinti osztlyozsi rendszere]
szabvny szerinti tpust, nvleges h!terhelst, gzterhelst,
be) frd!kdat vagy zuhanyt tartalmaz helyisgben elhelyezett gzfogyaszt kszlk esetben
annak villamos vdettsgt,
bf) a meglv! s tervezett csatlakoz vezetk s a fogyaszti vezetkek (adott esetben az pletre
szerelt telephelyi vezetk) nyomvonalt, mrett, anyagt,
bg) a szerelvnyek (anyagtmenetek) helyt, tpust, mrett,
bh) a nyomsszablyoz (lloms), gzmr! helyt, tpust, mrett, teljestmny adatait,
bi) a lgellts, szell!zs lgmennyisg adatait, szerkezeteit, tpus, teljestmny megjellssel,
bj) az gstermk-elvezets szerkezeteit,
bk) az gstermk-elvezet! berendezs helyt, mrett, a kitorkols helyzett a sajt s
a szomszdos pletekhez kpest,
bl) a hasad, illetve hasad-nyl felletek helyt, mrett,
bm) a gzrzkel!k, beavatkoz szerkezetek elhelyezst, tpust, zemi paramtereit,
bn) a bonts, talakts esetben az elbontsra kerl!, a megmarad s az j vezetkek, gzfogyaszt
kszlkek egyrtelm megjellst, s
bo) minden olyan adatot, ami a terv fellvizsglathoz szksges.
c) Fgg leges cs terv, amely ltalban 1:50 mretarnyban tartalmazza:
ca) a szinteket s belmagassgukat,
cb) trszint alatt elhelyezett csatlakoz s/vagy fogyaszti vezetkek takarsi mlysgt,
cc) a tervezett gzfogyaszt kszlkeket s tpus jellsket,
cd) a nyomsszablyoz(lloms), gzmr!/mrsi rendszer helyt tpust, mrett,
teljestmnyadatait,
ce) a cs!vezetkek, szerelvnyek anyagt, mrett, ktsmdjt, kapcsolst,
cf) a gzfogyaszt kszlkek, cs!vezetkek, gstermk-elvezet! szerkezetek szerelsi magassgt,
cg) az gstermk elvezet! berendezsek mrett, anyagt vagy azonostst, s ha rtelmezhet!,
a hatsos magassgt.
d) Rszletrajzok az rtelmezshez szksges mretarnyban mindazon esetben, amikor nem min!stett
vagy gyrti nyilatkozattal rendelkez! szerkezetek kerlnek beptsre a legyrtshoz szksges
mretekkel.
Tovbbi rszletrajzok szksg esetn:
da) villmvdelmi terv,
db) elektromos reteszelsi terv,
dc) lgelltsi-szell!zsi terv,

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

dd) az gstermk-elvezets terve,

de) a nyomsszablyoz(lloms) s gzmr! teleptsi rajzai.
3.1.3.4. A tervhez csatolni kell:
a) a tervvel rintett terleten tallhat kzm vek zemeltet!inek nyilatkozatait,
b) a meglv! gstermk elvezet! berendezs (berendezsek) esetben a terletileg illetkes
kmnysepr!-ipari kzszolgltat nyilatkozatt, a gzfogyaszt kszlkkel egytt tanstott
gstermk elvezet! berendezsek kivtelvel abban az esetben, ha az nem a mr meglv!
plethez tartoz gstermk elvezet! berendezsben kerlt kialaktsra.
3.1.4. Tervfellvizsglat
a) A csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs kiviteli tervt a kivitelezs megkezdse el!tt
be kell nyjtani a fldgzeloszthoz, illetve pbgz forgalmazhoz m szaki biztonsgi szempontok
szerinti fellvizsglatra. A kivitelezst a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz kivitelezsre
alkalmas nyilatkozatnak keltt!l szmtott 2 ven bell sikeres m szaki biztonsgi ellen!rzssel be
kell fejezni.
b) A kivitelezhet!sgre vonatkoz nyilatkozat rvnyessge meghosszabbthat, ha az ismtelt
benyjtskor rvnyes m szaki biztonsgi feltteleknek megfelel.
3.1.5. Ha a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz ltal fellvizsglt s kivitelezsre alkalmasnak
min!stett tervt!l eltrs vlik szksgess, akkor a tervet mdostani kell. A tervet a tervez!
mdosthatja. Ha a mdosts nem rint m szaki biztonsgi feltteleket, a tervez! az elvgzett
mdostst dtummal ltja el s alrja. Minden ms esetben a mdostott tervet jra be kell nyjtani
a fldgzeloszthoz vagy a pbgz forgalmazhoz m szaki biztonsgi fellvizsglatra.
3.1.6. A tervdokumentcitl eltrni a tervez! rsos hozzjrulsval szabad. Amennyiben az eltrs
m szaki biztonsgi felttelt is rint, a tervez! kteles a fldgzeloszttl vagy a pbgz forgalmaztl
ismtelt tervfellvizsglatot is krni. Az eltrsek m szaki biztonsgi szempontok szerint indokolt
eseteit tblzatosan a 7.6. szakasz tartalmazza.
3.1.7. A szintetikus fldgz (SNG) kzvetlen tzelstechnikai alkalmazsa esetn a pbgz-elltsban
alkalmazott m szaki biztonsgi el!rsokat (Szablyzat 3.3. szakasza) kell betartani, mivel a szintetikus
fldgz relatv s r sge minden esetben 1-nl nagyobb; a cscsfedez! gz (PSG) tzelstechnikai
alkalmazsa esetn, ha a fldgz keversi arnya legalbb 70%, akkor a vezetkes fldgzszolgltatsban alkalmazott m szaki biztonsgi el!rsokat (Szablyzat 3.2. szakasza) betartani, mivel
a cscsfedez! gz relatv s r sge kell! biztonsggal 1-nl kisebb; ha a cscsfedez! gzban a bekevert
fldgz arnya 70%-nl kisebb, akkor a pbgz-elltsban alkalmazott m szaki biztonsgi el!rsokat
(Szablyzat 3.3. szakasza) kell betartani, mivel a cscsfedez! gz relatv s r sge kell! biztonsggal nem
lesz 1-nl kisebb.
3.2. A fldgz csatlakoz vezetkek s fogyaszti vezetkek tervezsi kvetelmnyei
Csatlakoz s fogyaszti vezetket gy kell tervezni, hogy annak elhelyezse, zemi nyomsa, anyaga s
mrete a gzfelhasznlsi clokat s a Szablyzat el!rsait kielgtse.
A megengedett nyomsesst a csatlakoz s a fogyaszti gzvezetkek hidraulikai mretezsnl
a tervez! vegye figyelembe. Erre vonatkozan alapadatknt a fldgzelosztnak kell megadnia a tervez!
rszre a csatlakoz vezetk kezd!pontjra vonatkoz, s a tervez! szmtsaiban alkalmazand
nyoms rtkt, melynek figyelembevtelvel kell a tervez!nek mretezni az ltala tervezett
cs!vezetkeket, s kell biztostani a gzfogyaszt kszlkekre megadott csatlakozsi nyomst.
(Csatlakoz- s fogyaszti vezetkekre a 3.1. sz. tblzat szerint)

6239

6240

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

3.1. sz. tblzat

Nvleges
csatlakozsi
nyoms
Pn [mbar]

Gz fajta

Fldgz

Pbgz
fzisllapot

Pb-gz,
gzfzis

Pb-gz,
folyadkfzis

25
85

Nvleges
zemi
nyoms
pn [mbar]

30
50
100
500
Nvleges
zemi
nyoms
pn [bar]

6
12

Csatlakozsi gznyoms pc [mbar]

KszlkKszlknyomsszablyoz nlkl
nyomsszablyozval
Legalbb
Legfeljebb
Legalbb
Legfeljebb
23
33
25
100
73
100
75
100

Csatlakozsi gznyoms pc [mbar]

Gzfogyaszt kszlk
a csatlakoz vezetkbe
Kszlk
Kisnyoms eloszt
szerelt
nyomsszablyozval
vezetkr!l elltott
nyomsszablyozval,
szerelt gzfogyaszt
felhasznli berendezs
vagy tbblpcs!s
kszlk
nyomscskkentssel
Legalbb Legfeljebb
Legalbb
Legfeljebb
Legalbb
Legfeljebb
28
33
25
33
30
100
45
55
45
55
60
100
90
105
90
105
110
130

550
650
Gzfogyaszt kszlk
a tartlynyomstl
fgg!

nyomsszablyozssal
Legalbb
5,5
11

Legfeljebb
7
14

Legalbb
7
12

Legfeljebb
10
14

Mrtkad gzterhels
A csatlakoz- s a fogyaszti vezetk szakasz mretezs szempontjbl mrtkad gzterhelsnek
megllaptshoz a fenti vezetkszakaszokrl elltott kszlkek egyidej fogyasztst sszegezni kell.
Az egyidej fogyasztsokat az adott gzfogyaszt kszlkek nvleges gzterhelsnek s a kszlkek
egyidej sgi tnyez!jnek szorzata adja.
Az egyidej sgi tnyez! rtkeit (fG) lakpletek esetben a felszerelt kszlkek jellegt!l fgg!en
a 7.4. szakasz 7.2. sz. tblzata tartalmazza.
Kzponti f tsi s melegvz ksztsi clokat egyarnt szolgl kombi kszlkek esetben a nagyobb
egyidej teljestmnyt kell a vezetk mretezsnl alapul venni.
30 kW nvleges terhels fltti kaznok, vzmelegt!k, kommunlis vagy ipari berendezsek
egyidej sgi tnyez!jt a vrhat hasznlat alapjn kell figyelembe venni.
Ha ez el!re nem hatrozhat meg, akkor a figyelembe veend! egyidej sgi tnyez! 1,0.
A beptett idomok (irnytrsek, elgazsok, sz ktsek, szerelvnyek) ramlsi ellenllst alaki
ellenlls tnyez!jk figyelembevtelvel kell megllaptani.
Egyb adat hinyban a legfontosabb idomok alaki ellenllsi tnyez!i (#) a 7.4. szakasz 7.3. sz. tblzata
szerint vehet!k figyelembe.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

Az ipari, mez!gazdasgi cl felhasznlk csatlakoz s fogyaszti vezetkeit gy kell tervezni, hogy

a cs! anyagban lv! mechanikai feszltsgek nem haladhatjk meg a minimlis folysi szilrdsg (Rt 0,5)
s a tervezsi tnyez! (f0) szorzatt.
A tervezsi (biztonsgi) tnyez! fm anyag vezetkek esetn legfeljebb 0,67, polietiln vezetkek
esetn az MSZ EN 1555 [M!anyag cs vezetkrendszerek ghet gzok szlltsra.] szabvnysorozat alapjn
(szorz tnyez!knt hasznlva) legfeljebb 0,5, a szabvny szerinti kplet alkalmazsa esetn rtke
legalbb 2,0 legyen.
A gzfogyaszt kszlkekre el!rt csatlakozsi nyomsnl nagyobb zemi nyoms esetben kszlk
nyomsszablyozval kell biztostani a gzfogyaszt kszlk csatlakozsi gznyomst.
3.2.1. A csatlakoz s/vagy fogyaszti vezetk pleten kvli nyomvonala
3.2.1.1. Trszint alatti elhelyezs
A csatlakoz vezetket s a fogyaszti vezetk pleten kvli szakaszt lehet!leg a trszint alatt vagy
a 3.2.1.2. pont szerint kell elhelyezni, kivve a technolgiai tartozkok cs!vezetkeit, valamint a felszn
feletti keresztez!ds eseteit.
A fogyaszti f!elzr helyt a fldgzeloszt hatrozza meg s adja meg a tervez!nek.
A csatlakoz vezetk, s a fogyaszti vezetk telekhatr s plet, ptmny kztti szakasza
pletekt!l, kzm vekt!l s ms objektumoktl olyan vd!tvolsgra legyen (3.2. sz. tblzat), amely
lehet!v teszi az ptssel, az zemeltetssel s a karbantartssal kapcsolatos biztonsgos munkavgzst,
valamint a munkk kzben az llagmegvst.
A csatlakoz vezetk s a fogyaszti vezetk telekhatr s az pletbe belpsi helye kztti szakaszn
a takarsi mlysge legalbb 80 cm legyen, ennl kisebb takars egyedi tervez!i megoldssal az
egyenrtk sg igazolsa mellett alakthat ki, amelyet a tervez! a fldgzelosztval egyeztetni kteles.
A csatlakoz- s fogyaszti vezetk nyomvonaln a talajtmrsg mrtkt a tervez! a vrhat
ignybevtel alapjn hatrozza meg.
A gzvezetk az egyb kzm veket s trszint alatti m trgyakat fldgz esetben lehet!leg fellr!l,
pbgz esetben lehet!leg alulrl keresztezze. A tlnyoms alatt nem ll reges kzm vek vagy
m trgyak alatt tvezetett gzvezetkeknek a vd!tvolsg hatrig vdelme legyen. A fldbe fektetett
vezetkbe ptett elzr szerelvny nyitshoz, illetve zrshoz szksges kezel!szr csapszekrnybe
felhozott kivitel legyen. Az elzr szerelvny helyt jelz!tblval meg kell jellni.
Ha az elzr szerelvny nyitshoz, illetve zrshoz specilis eszkz szksges, azt az elzr szerelvny
kzelben, hozzfrhet! helyen, de az illetktelen behatstl vdve kell elhelyezni.
Iparvgnyok keresztezse el!tt (a gz ramlsi irnyt tekintve) 5 s 50 m tvolsgon bell legyen
elzr szerelvny a vezetkbe beptve az Orszgos Vasti Szablyzat szerint.
A csatlakoz- s/vagy fogyaszti vezetk, felhasznli berendezsek vd!tvolsgain bell tervezett
utlagos talaktsok (tereprendezsi, ptszeti, pletgpszeti, talakts) vagy rendeltets (funkci)
vltozs esetn az pttet!t, tervez!t, kivitelez!t egyeztetsi ktelezettsg terheli jelen el!rsok tovbbi
rvnyestse rdekben.
Telephelyi vezetk pleten bell nem helyezhet! el.

6241

6242

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

3.2.1.2. Vd!tvolsg
A csatlakoz vezetket s a fogyaszt vezetk trszint alatti szakaszt, az albbi (3.2. sz. tblzat)
vd!tvolsg betartsval kell vezetni, kivtel az plet fala, ha azt mer!legesen kzelti meg.
3.2. sz. tblzat
Nyoms-fokozat

pletekt!l

reges,
tlnyoms
nlkli
kzm t!l,
m trgytl

Kisnyoms

2 (1)

1 (0,5)

Kzpnyoms
Nagykzpnyoms

4 (2)
5 (2,5)

2 (1)
2 (1)

Vezetk nvleges-tmr!je zemi nyoms

(DN)
(MOP)
[mm]
DN " 150
150 < DN " 400
400 < DN " 600
600 < DN " 900
DN > 900

[bar]
25 " MOP " 64

Vd!tvolsgok [m]
Er!sram Vzvezetkkbelt!l,
t!l
tvf t!
vezetkt!l

0,5 (0,2)

0,3 (0,1)

Ipari, nem
villamos
vgnyok
rszelvnyt!l

Fk
trzst!l

2 (1)

2 (1)

4 (2)
5 (2)

A vd!tvolsg mrtke a tervezsi tnyez! (f0)

fggvnyben
[m]
f0 " 0,72
f0 " 0,59
f0 " 0,5
10
8
5
12
10
5
18
15
10
21
15
10
24
20
10

A zrjeles tvolsgok az alkalmazni kvnt m szaki megoldssal elrhet! vdelem mellett tervezhet!k.
A terv trjen ki a csatlakoz s/vagy fogyaszti vezetk vd!tvolsgon belli albbi tilalmakra s
korltozsokra:
a) a vd!tvolsgon bell (3.2. sz. tblzat) nem szabad a vezetk m szaki llapott veszlyeztet!,
ellen!rzst akadlyoz tevkenysget vgezni, illetve ilyen ltestmnyt elhelyezni,
b) plet alatt csatlakoz s fogyaszti vezetk nem helyezhet! el.
A vd!tvolsgon bell az zemeltetshez, karbantartshoz s javtshoz szksges ltestmnyek,
anyagok ideiglenesen elhelyezhet!k, tevkenysgek folytathatk.
3.2.1.3. A csatlakoz vezetk s/vagy fogyaszti vezetk m szaki szksgessgb!l elhelyezhet!:
a) pletekt!l fggetlen cs!tart szerkezeten (lakpleteknl kerlni kell),
b) pletek kls! falain lv! cs!tartkon,
c) bakokon, amelyeken elhelyezett gzvezetk als alkotja a talajszintt!l vagy a tet!szintt!l legalbb
0,4 m, legfeljebb 1,2 m magassgban legyen (lakpleteknl kerlni kell),
d) olyan terleteken, ahol szemlyek rendszeresen kzlekednek, s a gzvezetk nyomvonala nem
kveti az plet falszerkezett, vagy a gzfogyaszt kszlk hatrvonalait, a gzvezetk als
alkotja a padlszintt!l (jrszintt!l) legalbb 2,2 m magassgban legyen,
e) jrm vekkel jrhat ttest feletti keresztezs esetben a cs! als alkotja az ttest legmagasabb
pontja felett legalbb 5,5 m-re legyen,
f) gzvezetkkel kzs tartszerkezeten legfeljebb 0,4 kV feszltsg villamos vezetk vagy legfeljebb
35 kV feszltsg pnclozott vagy acl vd!cs!ben lv! szigetelt villamos vezetk lehet,
g) plyn mozg szerkezetekt!l (ktlplyn, daruplyn, futszalagon, stb. mozg trgyak vrhat
legkzelebbi pontjtl) a gzvezetk legkzelebbi alkotja legalbb 1 m tvolsgra legyen,

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

h) a gzvezetk a sugrz h!t!l az MSZ 11425-2:1982 [Ipari gzellt rendszerek. Gzvezetkek s

szerelvnyek kvetelmnyei s vizsglata.] szabvnynak vagy azzal egyenrtk m szaki megoldssal
megfelel!en vdve legyen; izz vasat vagy salakot szllt vasutakat a gzvezetk fellr!l a snprtl
legalbb 10 m magassgban keresztezzen, s a vezetk alatt h!terel! lemez legyen.
A gzvezetk a kros feszltsgekt!l megfelel! vonalvezetssel vagy kompenztorok beptsvel vdve
legyen. A gzvezetket a tartszerkezeteken gy kell elhelyezni, hogy a klnbz! mozgsok
a gzvezetk fellett ne koptassk. Tartszerkezeteit mretezni kell. A lgvezetket az MSZ 2364
[pletek villamos berendezseinek ltestse] szabvny el!rsai szerint vagy azzal egyenrtk m szaki
megoldssal fldelni kell.
A ltests krlmnyeit!l fgg!en a csatlakoz s/vagy fogyaszti vezetk pleten kvli (szabadon
szerelt) szakaszait a villmvdelmi rendszerbe be kell ktni az MSZ EN 62305 [pletek villmvdelme]
szabvnyban foglaltak szerint vagy azzal egyenrtk m szaki megoldssal.
3.2.1.4. pletbe trtn! belps csatlakoz vagy fogyaszti vezetkkel
a) pletbe trszint alatti bevezetsnl nem fm cs!anyag esetben a belps el!tt fm cs!anyagra
(3.3. sz. tblzat) szksges vltani [3.1.a) s 3.1.b) sz. bra.].

3.1.a) sz. bra

pletbe belps kisnyoms csatlakoz vezetkkel (alpinczett)

3.1.b) sz. bra

pletbe belps kisnyoms csatlakoz vezetkkel (alpinczetlen)
b) Gondoskodni kell a fm anyag vezetkek esetben a vezetk trszint alatti s feletti szakaszainak
elektromos sztvlasztsrl szigetel! kzdarabbal.

6243

6244

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

c) Az tvezets (vd!csve) olyan kls! bevonat legyen, amelynek anyaga a falazat anyagval
egybeplve vztmr ktst kpez.
d) Alpinczetlen pletbe trszint alatt csak a homlokzati fal bels! fellethez csatlakoz, jrszintig
nyitott szerel! aknn keresztl szabad belpni.
e) Az pletbe belp! csatlakoz vagy fogyaszti vezetk tervezsi nyomsa lakpleteknl legfeljebb
4 bar lehet.
f) Az plet alapfaln trszint alatti tvezets el!re gyrtott, s tanstott kivitel legyen.
g) A villamos sztvlaszts a vezetk szabadon szerelt szakaszban legyen.
3.2.1.5. A csatlakoz s/vagy fogyaszti vezetk struktrja
A vezetk sugaras hlzati elrendezs legyen (ne legyen krvezetk).
A trszint alatti vezetk nyomvonala:
a) az pletre vonatkoz vd!tvolsgon bell arra mer!leges,
b) azon kvl az plet falval prhuzamos vagy arra mer!leges legyen.
3.2.2. Csatlakoz s / vagy fogyaszti vezetk pleten belli nyomvonala
3.2.2.1. ltalnos el!rsok
A vezetket gy kell kialaktani s mretezni, hogy a tervezett llandsult, zemszer llapotban a
csatlakozsi nyoms a gzfogyaszt kszlk nvleges zemi nyomsnak feleljen meg (3.1. sz. tblzat).
A vezetk nyomvonalt gy kell megtervezni,- s vdeni, hogy a vizsglatok, a karbantarts, a gz al
helyezs s az zemzavar-elhrts biztonsgosan elvgezhet!ek legyenek.
3.2.2.2. A csatlakoz- s/vagy fogyaszti vezetk elhelyezse pleten bell
A csatlakoz, s/vagy fogyaszti vezetk nyomvonala a lehet! legrvidebb, a ktsek szma a lehet!
legkevesebb legyen.
A csatlakoz s/vagy fogyaszti vezetk lehet:
a) az plet szerkezetein, faln bilincsezve vagy attl fggetlen cs!tartkon;
b) falon bell burkolattal elltva vagy elvakolva csak a fldgzeloszt, valamint a cs! gyrtjnak
el!rsai szerinti kivitelben s csak kisnyoms vezetk lehet; az ilyen vezetk nyomvonalnak
azonosthatsgt biztostani kell;
c) gzfogyaszt kszlkek olyan szerkezetn, amelyek a gzvezetkre kros h!hatsoktl vdettek.
A 0,8-nl nagyobb relatv s r sg gzok vezetkeit jl szell!ztt helyen szabadban szerelve kell
elhelyezni. Ha a padlcsatornba val szerels elkerlhetetlen, akkor a csatornba fektetett vezetkeinl
a cs!vezetk csatornjt homokkal kell feltlteni, vagy pedig a csatornba gzrzkel!ket kell
felszerelni, melyek gzszivrgs esetben vszjelzst adnak. Ha a gz relatv s r sge 0,8-nl kisebb,
megengedhet! feltltetlen csatornk ltestse is. A 0,8-nl nagyobb relatv s r sg gzt szllt
cs!vezetkeket talajszintnl mlyebb padozat helyisgen (pince, alagsor) tvezetni csak a kt vgn
szell!z!cs!vel elltott vd!cs! alkalmazsval lehet.
A padlcsatorna jl szell!z! legyen. gy kell kialaktani s helyezni, hogy abba zemszer en folyadk
ne juthasson, az zemzavar miatt bejut folyadk pedig meghatrozott helyre kifolyjon.
A padlcsatorna-szakasz, amelyben fogyaszti vezetk van, legyen gztmren elvlasztott az olyan
padlcsatorna-szakasztl, amelyben nincs gzvezetk. reges, tlnyoms nlkli kzm vezetk s
er!sram kbel a gzvezetket tartalmaz padlcsatornban nem lehet, s azt csak vd!cs!ben
keresztezheti.
A vezetk rgztst s nyomvonalt gy kell kialaktani, hogy abban kros mechanikai feszltsg ne
bredjen.
A fogyaszti vezetk korrzivdelmr!l az zembe helyezst kvet!en folyamatosan gondoskodni
kell.
A cs!vezetkben alkalmazott mechanikai ktseknek a hzsnak, hajltsnak ellenllnak kell lenni.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

A padln vagy a falon tmen! cs!vezetket a legrvidebb ton, ktsek nlkli elemi cs!szlakbl kell
tvezetni. A fal- vagy padlregen keresztlvezet! cs!vezetket cs!hvelyben (vd!cs!ben) kell
elhelyezni.
Gondoskodni szksges a cs!vezetk s a vd!cs! kztti gy r s tr egyik vagy mindkt oldali id!tll
vz-tmr lezrsrl s a vezetket a vd!cs!be helyezse el!tt passzv korrzivdelemmel kell
elltni. A szigetels megfelel!sgt arra alkalmas mdszerrel vizsglni, megfelel!sgt jegyz!knyvben
dokumentlni szksges.
A vezetk nem helyezhet! el:
a) szell!z! aknban,
b) szell!z!vezetkben,
c) szell!z! gphzakban, ha a helyisgb!l trtnik a lgbeszvs,
d) felvongphzakban vdelem nlkl,
e) gstermk elvezet! berendezsben,
f) gsi leveg! ellt lgjratokban,
g) plet alatt fldben,
h) lakszobban, kivve a fogyaszti vezetk,
i) h t!trben, illetve h t!helyisgben,
j) az letvdelmi cl helyisgben, az abban elhelyezett gzfogyaszt kszlk gzelltst biztost
fogyaszti vezetk kivtelvel,
k) A s B t zveszlyessgi osztly helyisgekben,
l) a villamos eloszti berendezsek s alllomsok helyisgeiben,
m) olyan helyisgben, ahol a gzfogyaszt kszlkek sszes nvleges h!terhelse nagyobb, mint
140 kW, kivve az azt ellt vagy a helyisg f tst biztost gzfogyaszt kszlk fogyaszti
vezetkt,
n) a 0,4 kV-nl nagyobb feszltsg er!sram berendezst tartalmaz helyisgben, kivve a helyisg
f tst szolgl gzfogyaszt kszlk gzelltsa.
3.2.3. A csatlakoz s a fogyaszti vezetkek elhelyezsi s anyagvlasztsi lehet!sgeit (a vlaszthat
anyagokat) a 3.3. sz. tblzat tartalmazza. A csatlakoz- s fogyaszti vezetkben oldhat kts csak a
vezetk tartozkt kpez! szerelvnyek, gzfogyaszt kszlkek ktseinl megengedett.
a) Acl cs anyagok:
aa) a vezetk ltestshez felhasznlt cs!anyag feleljen meg a 3.3. sz. tblzatban megadott
cs!anyagoknak,
ab) a felhasznlt anyagoknak rendelkeznik kell a megfelel!sget igazol bizonylattal (gyrti
megfelel!sgi s szllti megfelel!sgi nyilatkozat),
ac) bontott csvet gzvezetk ptshez felhasznlni nem szabad,
ad) nem hasznlhat fel olyan cs!, amelynek fellett a trols sorn bekvetkezett korrzi
szemcsss tette.
Irnytrsek:
ae) DN 20-nl nem nagyobb tmr!j csvek esetben hajltssal, de a cs! hajltsakor annak
keresztmetszete nem cskkenhet, s krkrssge nem torzulhat,
af) DN 25 mretnl hajltssal vagy forrcs! v behegesztsvel,
ag) DN 25-nl nagyobb tmr!k esetben bizonylatolt el!re gyrtott idomok (forrcs! vek)
behegesztsvel trtnhet.

6245

6246

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

b) Rzcs s cs idom anyagok:

ba) az alkalmazott cs!anyag (prsidomos vagy tokos kts forrasztott) feleljen meg az MSZ EN
1057:2006+A1:2010 [Rz s rztvzetek. Varrat nlkli, krszelvny! rzcsvek vzhez s gzhoz, egszsggyi
s f!tsi alkalmazsra] szabvny el!rsainak vagy azzal egyenrtk m szaki megoldsnak,
bb) a cs!anyag kemnysgi fokozata szabadon szerelt vezetknl kemny (R 290) vagy
flkemny (R 250), rejtett szerelsnl lgy (R 220) fokozat is lehet. Falvastagsga 28 mm
cs!tmr!ig legalbb 1,0 mm, 28 mm-nl nagyobb s legfeljebb 42 mm cs!tmr! esetben
legalbb 1,2 mm, 42 mm-nl nagyobb s legfeljebb 89 mm cs!tmr! esetben legalbb 2 mm,
89 mm cs!tmr! felett 108 mm cs!tmr!vel bezrlag legalbb 2,5 mm legyen,
bc) a tokos kts forrasztott vezetk szerelsnl felhasznlt idomok az MSZ EN 1254-1 [Rz s
rztvzetek. Cs vezetk armatra. 1. rsz: Szerelvnyek rzcs hz kapillrisan lgy vagy kapillrisan kemny
forraszthat vggel.] szabvny el!rsainak vagy azzal egyenrtk m szaki megoldsnak feleljenek
meg,
bd) 28x1 m tmr!ig helysznen kszlt gpi cs!hajlts alkalmazhat.
c) Rozsdamentes cs s cs idom: mind prsfittinges, mind tompa illeszts hegesztett ktssel alkalmazhat
a megadott nyomshatron bell.
d) Polietiln cs s cs idom: Kizrlag fldbe fektetve, pleten kvl alkalmazhat, talajszint fl vezetse
(pldul gzmr!hz trtn! fellls esetn) acl anyag vd!cs!ben szerelve megengedett.
Szerelse, hegesztse a PE vezetkekre vonatkoz utasts [MSZ EN 1555 M!anyag cs vezetkek
ghet gzok szlltsra. Polietiln csvek. Szabvnysorozat] szerint trtnhet.
3.3. a) sz. tblzat
Anyagmin!sg
Fld
alatt
Aclcs! szigetelve [MSZ EN 10208-2, MSZ EN 10255]
Aclcs! szigetels nlkl [MSZ EN 10208-2, MSZ EN 10255],
korrzivdelemmel
Rozsdamentes aclcs! prsidomos ktssel [DVGW TS 233]
Rozsdamentes aclcs! hegesztett ktssel
Rzcs! kemnyforrasztott ktssel [MSZ EN
1057:2006+A1:2010]
Rzcs! prsidomos ktssel [MSZ EN 1057:2006+A1:2010]
PE 80 SDR 17,6 cs! [MSZ EN 1555]
PE 80 SDR 11 cs! [MSZ EN 1555]
PE 100 SDR 17,6 cs! [MSZ EN 1555]
PE 100 SDR 11 cs! [MSZ EN 1555]
* Alkalmazs lehetsges, de nem szoksos

Igen
Nem

Kisnyoms (MOP " 0,1 bar)

Szabadon Falhorony- Elvakolva
szerelve
ban
*

Igen

Igen

Igen
Nem
Igen
(szigetelve)

Igen

Nem

Nem

Nem

MAGYAR KZLNY

6247

2013. vi 47. szm

3.3. b) sz. tblzat

Anyagmin!sg
Fld
alatt
Aclcs! szigetelve [MSZ EN 10208-2, MSZ EN
10255]
Aclcs! szigetels nlkl [MSZ EN 10208-2, MSZ EN
10255], korrzivdelemmel
Rozsdamentes aclcs! prsidomos ktssel [DVGW
TS 233]
Rozsdamentes aclcs! hegesztett ktssel
Rzcs! kemnyforrasztott ktssel [MSZ EN
1057:2006+A1:2010]
Rzcs! prsidomos ktssel [MSZ EN
1057:2006+A1:2010]
PE 80 SDR 17,6 cs! [MSZ EN 1555]
PE 80 SDR 11 cs! [MSZ EN 1555]
PE 100 SDR 17,6 cs! [MSZ EN 1555]
PE 100 SDR 11 cs! [MSZ EN 1555]
* Alkalmazs lehetsges, de nem szoksos

Igen

Kzpnyoms (0,1 < MOP " 4 bar)

Szabadon szerelve
Falhoronyban
pleten pleten pleten pleten
kvl
bell
kvl
bell
*
*
Igen
Igen

Nem

Igen

Igen

Igen

Nem

Nem

Igen

Igen

Igen

Igen

Igen

Nem

Nem

Nem

Nem

Nem

Nem

Nem

3.3. c) sz. tblzat

Anyagmin!sg

Aclcs! szigetelve [MSZ EN 10208-2, MSZ EN 10255]

Aclcs! szigetels nlkl [MSZ EN 10208-2, MSZ EN 10255],
korrzivdelemmel
Rozsdamentes aclcs! prsidomos ktssel [DVGW TS 233]
Rozsdamentes aclcs! hegesztett ktssel
Rzcs! kemnyforrasztott ktssel [MSZ EN 1057:2006+A1:2010]
Rzcs! prsidomos ktssel [MSZ EN 1057:2006+A1:2010]
PE 80 SDR 17,6 cs! [MSZ EN 1555]
PE 80 SDR 11 cs! [MSZ EN 1555]
PE 100 SDR 17,6 cs! [MSZ EN 1555]
PE 100 SDR 11 cs! [MSZ EN 1555]
* Alkalmazs lehetsges, de nem szoksos

Nagykzp nyoms
(4 bar < MOP " 25 bar)
Fld alatt
Szabadon
szerelve
Igen
Nem

Igen
Nem

Nem
P"6 bar
P"8 bar
P"10 bar

Nem

e) Aclcs az MSZ EN 10208-2 [Aclcsvek ghet kzegek cs vezetkeihez. M!szaki szlltsi felttelek] vagy az
MSZ EN 10255 [Hegesztsre s menetvgsra alkalmas tvzetlen aclcsvek. M!szaki szlltsi felttelek.]
szabvnynak vagy azzal egyenrtk m szaki felttelnek feleljen meg. Hegesztett ktssel, hagyomnyos
mdon trtn! kivitelezs esetn hegesztett aclcsvek MSZ EN 10220 [Varratnlkli s hegesztett
aclcsvek. Mretek s hosszegysgenknti tmegek] szabvny szerinti mret ek s az MSZ EN 10296-1
[Hegesztett aclcsvek mechanikai s ltalnos m!szaki clra hegesztett acl] szerinti 2. min!sgi csoportak,
vagy azzal egyenrtk m szaki mret ek s min!sg ek legyenek. 16 bar zemi nyomsnl nagyobb

6248

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

nyoms aclcsvekre az MSZ EN 1594 [Gzellt rendszerek. 16 bar-nl nagyobb zemi nyoms
cs vezetkek. M!szaki kvetelmnyek] szabvny vagy azzal egyenrtk m szaki kvetelmny vonatkozik.
Rozsdamentes aclcs : mind prsfittinges, mind tompa illeszts hegesztett ktssel alkalmazhat
a megadott nyomshatron bell.
f) Rzcs (forraszthat s sajtolhat ktssel): Kemny forrasztssal trtn! kivitelezs esetn; MSZ EN
1057:2006+A1:2010 [Rz s rztvzetek. Varrat nlkli, krszelvny! rzcsvek vzhez s gzhoz, egszsggyi s
f!tsi alkalmazsra] szerinti min!sg ek (Cu-DHP) s mretvlasztkak legyenek. A csvek minimlis
falvastagsga 1 mm legyen. Kemnysgi fokozat szabadon szerelt vezetknl kemny (R 290) vagy
flkemny (R 250), rejtett szerelsnl lgy (R 220) fokozat is lehet.
A rzcs!re vonatkoz kvetelmnyek szabvnyai:
MSZ EN 1057:2006+A1:2010 [Rz s rztvzetek. Varrat nlkli, kr szelvny! rzcsvek vz s gz
rszre, egszsggyi s f!tsi alkalmazsra.]
MSZ EN 1254-1 [Rz s rztvzetek. Cs vezetk armatra. 1. rsz: Szerelvnyek rzcs hz kapillrisan lgy
vagy kapillrisan kemny forraszthat vggel.]
prEN 1254-7 [Prsidomos vg! szerelvnyek fmcsvekhez.]
g) Polietiln cs : Kizrlag fldbe fektetve, pleten kvl alkalmazhat, valamint plet falhoz vagy
gzmr!hz trtn! fellls esetn acl anyag vd!cs!ben szerelve. Szerelse, hegesztse a PE
vezetkekre vonatkoz utasts [MSZ EN 1555 M!anyag cs vezetkek ghet gzok szlltsra. Polietiln
csvek. Szabvnysorozat] szerint trtnhet.
h) A tblzatban nem szerepl anyagmin sg! cs : akkor hasznlhat, ha annak magyarorszgi alkalmazst
figyelemmel az elhelyezs krlmnyeire akkreditlt intzet min!stette.
3.2.4. A csatlakoz vezetkeket s felhasznli berendezst a fldgzeloszt ltal fellvizsglt s
m szaki biztonsgi szempontbl kivitelezsre alkalmasnak min!stett tervdokumentci alapjn szabad
ltesteni.
3.2.4.1. Vezetkek ktsei
A csatlakoz- s fogyaszti vezetkek cs!ktseinl hegesztett vagy a vonatkoz jogszably alapjn
feljogostott szervezet ltal tanstott ms ktstechnolgit szabad alkalmazni.
Menetes, karims, roppant-gy r s, hollandi anys ktsek csak szerelvnyekhez, idomokhoz,
mr!elemekhez, szigetel! kzdarabokhoz, m szerekhez s karims cs!vg lezrsokhoz
alkalmazhatak.
3.2.5. Elzr szerelvnyt a csatlakoz vezetk s/vagy fogyaszti vezetk pletbe belpsi pontjnl
vagy a belpsi pont kzelben hozzfrhet! helyen kell bepteni.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

3.2.5.1. Ezt a felttelt a kzp- vagy nagykzp nyoms ellts esetn a telekhatr kzelben
elhelyezett nyomsszablyoz elzr szerelvnye is kielgti (ld. 3.2. sz. bra).

3.2. sz. bra

Telekhatron, kertsben elhelyezett hzi nyomsszablyoz s gzmr!
3.2.5.2. A telekhatrtl tvolabb elhelyezked! pleteknl az pletbe csatlakozs el!tt indokolt esetben
a felhasznl szmra knnyen hozzfrhet! helyen , ha azt biztonsgi okok (a fogyaszti f!elzr
plett!l val tvolsga) indokoltt teszik.
3.2.5.3. Ha pleten bell van a nyomsszablyoz, akkor az pletbe belps el!tt, az pleten kvl is
kell egy elzr szerelvnyt bepteni (ld. 3.4. sz. bra). A nyomsszablyoz pleten bell trtn!
elhelyezshez a fldgzeloszt tovbbi m szaki biztonsgi feltteleket hatrozhat meg.
3.2.5.4. A tbb felhasznli helyet kiszolgl csatlakoz- s/vagy fogyaszti vezetkek legazsnl
szakaszolsi hely (vagy n. strang) elzr, tovbb a fldgzeloszt ltal megjellt helyeken.
3.2.5.5. A szakaszol szerelvnyek illetktelenek ltal trtn! hasznlatnak megakadlyozsra szksg
szerint intzkedseket kell tenni.
3.2.5.6. A szakaszol elzr szerelvny:
a) kzi vagy gpi, de kzzel is m kdtethet! legyen,
b) zrsi szge lakossgi felhasznl esetben 90 legyen,
c) nyitott s zrt llapota egyszer en, rtekintssel megllapthat,
d) kezelse egyszer s biztonsgos legyen,
e) mindig m kd!kpesnek s kezelhet!nek kell lennie,
f) helyt s zrsi funkcijt id!t ll tblval kell jellni.
3.2.5.7. Kszlk elzr szerelvnyknt automatikus biztonsgi zr szerelvny is megfelel, ha
a bepts helyn az automatikus zrst biztost szerkezet hibja esetn kzzel m kdtetve is
gztmren zrhat.
3.2.6. Gznyoms-szablyozk
A Szablyzat alkalmazsban a nyomsszablyozk nvleges trfogatram s bemen! nyoms alapjn
a kvetkez!k szerint osztlyozandk (3.4. sz. tblzat):
a) hzi nyomsszablyoz, amelyeknek nvleges trfogatrama legfeljebb 40 m3/h, bemen! nyomsa
legfeljebb 16 bar,

6249

6250

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

b) egyedi nyomsszablyoz lloms, amelynek nvleges trfogatrama nagyobb, mint 40 m3/h,

de legfeljebb 200 m3/h, bemen! nyomsa kisebb, mint 100 bar,
c) ipari nyomsszablyoz lloms, amelynek nvleges trfogatrama nagyobb, mint 200 m3/h,
s bemen! nyomsa kisebb, mint 100 bar.
3.4. sz. tblzat
Nvleges
trfogatram szerint
Q [m3/h]
Q " 40
40 < Q " 200

Q" 650

200 < Q

Nyoms szerint [MOP]

Pb max " 4 bar

4 bar < Pb max " 16 bar

MSZ EN 12279

MSZ EN 12279
s MSZ EN
334:2005+A1:2009

MSZ EN 12279
az A. mellklet 1., 2. s
3. beptsi vltozatok
esetn
MSZ EN 12279

16 bar < Pb max " 100 bar

MSZ EN 12186 s MSZ

EN 334:2005+A1:2009

MSZ EN 12279
s MSZ EN
334:2005+A1:2009

3.2.6.1. Hzi nyomsszablyozk s egyedi nyomsszablyoz llomsok

3.2.6.1.1. sszhangban az MSZ EN 12279 [Gzellt rendszerek. Gznyoms-szablyozk a csatlakozvezetkben. M!szaki kvetelmnyek.] szabvny vagy azzal egyenrtk m szaki megolds el!rsaival,
pleten kvl a nyomsszablyoz elhelyezhet!:
a) telekhatron kertsben (ld. 3.2. sz. bra),
b) telekhatron bell, lehet!leg annak kzelben,
c) plet faln vagy falba sllyesztve,
d) kapualjban (legfeljebb kzpnyoms ld. 3.3. sz. bra),
e) pleten bell legfeljebb kzpnyoms (kln felttelekkel ld. a 3.4. sz. bra szerint), az pleten
bell trtn! nyomsszablyoz elhelyezs esetn a fldgzeloszt kln feltteleit is be kell tartani,
f) plet lapos tetejn,
g) pleten kvl fldbe sllyesztve a fldgzeloszt technolgiai utastsa szerint.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

3.3. sz. bra

Kapualjban elhelyezett kzpnyoms hzi nyomsszablyoz
3.2.6.1.2. A fldgzeloszt technolgijban a fentiekt!l eltr! elhelyezst is el!rhat.
3.2.6.1.3. ltalnos elhelyezsi felttelek
a) Valamennyi nyomsszablyoznak, ami nem pleten bell kerl elhelyezsre, mechanikai s
csapadk elleni vdelemmel kell rendelkeznie (vd!szekrny, vd!doboz). Az pletben
elhelyezett nyomsszablyozk mechanikai vdelmr!l akkor kell gondoskodni, ha azok
kzlekedsi tvonalba esnek vagy egyb mechanikai krosodsnak vannak kitve.
b) Egy helyrajzi szm kzs telken lv! felhasznlk gzelltst egy csatlakozsi ponton
keresztl (egy fogyaszti f!elzr), lehet!leg egy nyomsszablyozrl kell megvalstani
(ld. 3.5. sz. bra).
c) Az pleten bell elhelyezett hzi nyomsszablyoz biztonsgi membrnnal rendelkezzen,
vagy ktfokozat legyen s a membrntr a szabadba legyen kiszell!ztetve a 3.4. sz. brn
lthat vltozatoknak megfelel!en. Kzvetlenl az pletbe belps helyn az pleten bell
h!re zr elzr szerelvnyt kell bepteni. Az pleten bell az el!z!ek szerinti felttelekkel
elhelyezett nyomsszablyoz s kapcsold gpszeti berendezseinek teleptse sorn a kls!
elhelyezs nyomsszablyozk nylszrkhoz rendelt vd!tvolsgait nem kell alkalmazni.
A nyomsszablyoz pleten bell trtn! elhelyezsnl a legfeljebb 100 m3/h nvleges
egyttes nvleges trfogatram membrnos gzmr!k elhelyezsnek kvetelmnyei szerinti
feltteleket kell megtartani. A nyomsszablyoz elhelyezst a fldgzeloszt tovbbi
felttelekhez ktheti.

6251

6252

MAGYAR KZLNY

a) pleten kvl kzp vagy nagykzp nyoms hzi nyomsszablyoz

b) pleten bell kzpnyoms hzi nyomsszablyoz

3.4. sz. bra
A hzi nyomsszablyoz vd!tvolsgainak s a lefvat elhelyezsnek

2013. vi 47. szm

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

3.5. sz. bra

Egy helyrajzi szm telken lv! lakpletek gzelltsa
3.2.6.1.4. Kzpnyoms hzi nyomsszablyozk elhelyezse
a) Hzi nyomsszablyoz kapualjban s nem huzamos emberi tartzkodsra szolgl helyisgben
elhelyezve legfeljebb kzpnyoms lehet. A helyisg, amelyben a szablyozt felszerelik,
a fldszinten vagy alagsorban legyen. pleten belli hatrol falszerkezet legalbb A1 t zvdelmi
osztly, EI 90 t zllsg teljestmny legyen. Szell!z! az plet ms helyisgei fel nem
alakthat ki.
b) A kzpnyoms hzi nyomsszablyoz kls! hatrol fellete s az pletek nylszri, illetve
nylsai (belertve az ingatlan lgelltst biztost valamennyi nylst is) kztt vzszintes
vetletben a gyorszr s biztonsgi lefvat zrsi-, illetve nyitsi nyoms belltsi sorrendjt!l
fgg!en a MSZ EN 12279 [Gzellt rendszerek. Gznyoms-szablyozk a csatlakozvezetkben. M!szaki
kvetelmnyek.] szabvnyban vagy azzal egyenrtk m szaki megoldsban meghatrozott
vd!tvolsgokat kell betartani (ld. 3.4. sz. bra). Nem vonatkozik ez az el!rs az pletben
elhelyezett nyomsszablyoz lloms gpszeti berendezseit tartalmaz kzs hasznlat
helyisgre s klnll helyisg pleten belli hatrol felleteire.
c) A kzpnyoms nyomsszablyoz ktfokozat legyen, ha az utna kvetkez! gzmr!
(gzmr!k) pleten bell vannak elhelyezve.
3.2.6.1.5. Nagykzp nyoms hzi nyomsszablyozk s egyedi nyomsszablyoz llomsok
elhelyezse
a) Abban az esetben, ha a nyomsszablyoz elhelyezse az MSZ EN 12279 [Gzellt rendszerek.
Gznyoms-szablyozk a csatlakozvezetkben. M!szaki kvetelmnyek.] szabvny A. mellklet 2. s
3. szm beptsi mdozata szerint trtnik, akkor a vlaszfalakat s cs!-, valamint kbel
csatornkat (amelyek kapcsolatban vannak a szablyoz elhelyezsre szolgl zrt szekrnnyel,
klnvlasztott helyisggel) oly mdon kell leszigetelni, hogy az esetleges gzszivrgs ms trsget
ne veszlyeztessen.
b) Az MSZ EN 12279 [Gzellt rendszerek. Gznyoms-szablyozk a csatlakozvezetkben. M!szaki
kvetelmnyek.] szabvny A. mellklet 2. s 3. szm beptsi mdozata szerinti elhelyezs esetn
a szablyozt befoglal szekrny vagy trrsz az plet tbbi rszt!l az plet szintszmnak s
t zllsgi fokozatnak megfelel! falszerkezettel, fdmmel legyen levlasztva. Az alkalmazott
lmennyezet csak A1 t zvdelmi osztly lehet.

6253

6254

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

c) A nyomsszablyoz elhelyezsre szolgl helyisg bejrati ajtja a szabad fel kifel nyljon,
nyitott llapotban rgzthet! legyen, s alkalmas legyen zrt llapotban az illetktelenek
tvoltartsra. Az ajt bellr!l kulcs nlkl nyithat legyen. Az el!tte lv! nylt tr fel vezet! utakat
mindig szabadon kell hagyni. Az ajt (ajtk) s szell!z! nylsok a nyithat ablakoktl, ajtktl,
valamint egyb pletek nylsaitl biztonsgos tvolsgra legyenek. Ms zrt tr fel nem lehet
nylsuk.
d) A nyomsszablyoz hza (szekrnye) a szabadleveg! fel kzvetlenl kiszell!ztetett legyen.
A szell!z!nylsokat eltakars el!l vdeni kell, erre kihelyezett jelz!tblval is fel kell hvni
a figyelmet. Az MSZ EN 12279 [Gzellt rendszerek. Gznyoms-szablyozk a csatlakozvezetkben.
M!szaki kvetelmnyek.] szabvny A. mellklet 2. sz. beptsi mdozata esetn a szablyoz
helyisgnek padozata antisztatikus s szikrt nem ad burkolat legyen.
e) Az MSZ EN 12279 [Gzellt rendszerek. Gznyoms-szablyozk a csatlakozvezetkben. M!szaki
kvetelmnyek.] szabvny A. mellklet 5. sz. mdozata szerinti beptsnl, ahol nem lehetsges
a kzti forgalom el!li elzrs, az akna fedlap a terhelsnek feleljen meg. A vz behatolst meg kell
akadlyozni.
f) Egyedi nyomsszablyoz llomsok klnll, nem emberi tartzkodsra szolgl helyisgben is
elhelyezhet!ek.
g) Egyedi nyomsszablyoz lloms plet lapos tetejn trtn! elhelyezs esetben a tet!szerkezet
megfelel! szilrdsg legyen. A belp! oldali gzvezetkben pleten kvl, trszinten, kezelsi
magassgban szakaszol szerelvnyt kell bepteni. A nyomsszablyoz lloms villmvdelmt az
MSZ EN 62305 [pletek villmvdelme] szabvny szerint vagy azzal egyenrtk m szaki
megoldssal kell biztostani. A villmvdelmet csak az Orszgos T zvdelmi Szablyzat el!rsai
szerint jogosult tervez! tervezheti meg.
3.2.6.1.6. Hzi nyomsszablyozk s egyedi nyomsszablyoz llomsok gpszeti kvetelmnyei
Valamennyi nyomsszablyoz legalbb a kvetkez! szerelvnyeket tartalmazza (a gz ramlsi
irnyban felsorolva):
a) elzr szerelvny (ha pleten bell van a szablyoz, akkor pleten kvl is legyen elzr
szerelvnye),
b) sz r!,
c) automatikus m kds biztonsgi gyorszr (100 mbar-nl nem nagyobb bemen! nyoms
szablyoz ltalban kszlkszablyoz esetben tlnyoms elleni vdelemre nincs
szksg),
d) nyomsszablyoz kszlk (monitor szablyozs esetben egy darab hibra nyitva marad s
egy darab hibra zr),
e) biztonsgi lefvat (kivve a monitorszablyozst).
A gyorszrral s lefvatval egy kszlkbe szerelt (kompakt) hzi nyomsszablyozkhoz
kerl!vezetket nem szabad ltesteni. Az egyedi nyomsszablyoz llomsok bemen!- s szablyozott
oldali (elmen!) cs!szakaszba a szablyozott gznyomst mr! m szert kell bepteni.
Az egyedi nyomsszablyoz lloms szablyozott oldali szerelvnyeit kvet!en (a gz ramlsi irnya
szerint) elzr szerelvnyt is be kell pteni.
Egyedi nyomsszablyozk esetben kerl! vezetk csak az MSZ EN 12186 [Gzellt rendszerek.
Gznyoms szablyoz llomsok gzelltshoz s gzelosztshoz. M!szaki kvetelmnyek.] szabvny vagy azzal
egyenrtk m szaki megolds szerinti, 16 barnl nagyobb bemen! nyoms szablyozknl
alkalmazhat.
3.2.6.1.7. Hzi nyomsszablyozk s egyedi nyomsszablyoz llomsok kibocstsi forrsainak
znabesorolsa

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

Kzpnyoms hzi nyomsszablyozk s egyedi nyomsszablyoz llomsok esetben robbansveszlyes vezetet nem rtelmeznk, helyette a 3.4. sz. bra szerinti tvolsgokat vd!tvolsgokknt
kell rtelmezni s ezen tvolsgokon belli trrszben nem kell az MSZ EN 60079-10 [Villamos
gyrtmnyok robbankpes gzkzegekben. A robbansveszlyes trsgek besorolsa.] szabvny szerinti feltteleket
biztostani.
A nagykzp nyoms hzi nyomsszablyoz s egyedi nyomsszablyoz lloms szekrnynek,
helyisgnek bels! tere robbansveszlyes (RB) 2-es znba tartozik az MSZ EN 60079-10 [Villamos
gyrtmnyok robbankpes gzkzegekben. A robbansveszlyes trsgek besorolsa.] szabvny szerint.
Az (RB) 2-es zna a szablyozt tartalmaz vd!szekrny hatrol fellett!l vzszintesen minden
irnyban s fgg!legesen lefel mrve 1 m, fgg!legesen felfel 1,5 m-ig terjed ki (ld. 3.4. sz. bra).
Ezen vezeten bell nem lehet nylszr vagy olyan elektromos berendezs, gyjtforrs, amely nem
elgti ki az MSZ 60079-14 [Villamos gyrtmnyok robbankpes gzkzegekben. Villamos berendezsek ltestse
robbansveszlyes trsgekben.] szabvny vagy azzal egyenrtk m szaki megolds s a vonatkoz
jogszablyok [az ptsi termkek m szaki kvetelmnyeinek, megfelel!sg igazolsnak, valamint
forgalomba hozatalnak s felhasznlsnak rszletes szablyairl szl 3/2003. (I. 25.) BMGKM
KvVM egyttes rendelet; a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben lev! munkahelyek minimlis
munkavdelmi kvetelmnyeir!l szl 3/2003. (III. 11.) FMMESzCsM egyttes rendelet; a
potencilisan robbansveszlyes krnyezetben trtn! alkalmazsra sznt berendezsek, vdelmi
rendszerek vizsglatrl s tanstsrl szl 8/2002. (II. 16.) GM rendelet] el!rsait. Amennyiben a
biztonsgi szerelvnyek m kdsi sorrendje: biztonsgi lefvat, majd gyorszr, abban az esetben a
zna kiterjedsnek mreteit a tervez!nek egyedileg kell meghatrozni.
Az pleten bell elhelyezett legfeljebb kzpnyoms, als- s fels! nyomshatrolssal, s
biztonsgi lefvatval elltott nyomsszablyoz lefvat csonkjt cs!vezetken ki kell vezetni a
szabadtr olyan rszre, ahol a cs!vgz!ds vzszintesen s lefel mrt 1 m-es, valamint fgg!legesen
felfel mrt 1,5 m-es krzetben nylszr, vagy nem RB vdettsg villamos berendezs nincs, s a
szabad kiszell!zsnek nincs akadlya.
A vd!membrnnal rendelkez! hzi nyomsszablyoz lefvat vezetkt nem szksges kivezetni.
3.2.6.1.8. Gondoskodni kell a fmesen kapcsold szerelvnyek, cs!vezetkek egyen-potencilra
hozsrl.
3.2.6.2. Ipari nyomsszablyoz llomsok
3.2.6.2.1. ltalnos kvetelmnyek
Ezeket a nyomsszablyoz llomsokat a vonatkoz szabvnyok [MSZ EN 12186 Gzellt rendszerek.
Gznyoms-szablyoz llomsok gzelltshoz s gzelosztshoz. M!szaki kvetelmnyek. MSZ EN 12279
Gzellt rendszerek. Gznyoms szablyozk a csatlakozvezetkben. M!szaki kvetelmnyek. MSZ EN 6007910 Villamos gyrtmnyok robbankpes gzkzegekben. A robbansveszlyes trsgek besorolsa. MSZ EN 6007914 Villamos gyrtmnyok robbankpes gzkzegekben. Villamos berendezsek ltestse robbansveszlyes
trsgekben.], vagy azzal egyenrtk m szaki megoldsok el!rsainak betartsval kell tervezni, gyrtani,
telepteni s zemeltetni.
A tervezskor meg kell hatrozni:
a) a szablyoz lloms elhelyezsi feltteleit,
b) az lloms elrendezst,
c) a helyszn biztonsgi kvetelmnyeit,
d) a krnyezeti s kzeg h!mrsklet hatrokat.
3.2.6.2.2. A helyszn kialaktsa
A nyomsszablyoz lloms gpszeti berendezseinek elhelyezsre szolgl ltestmny (plet,
lemezszekrny, akna, fl szabadtr, sllyesztett kivitel) feleljen meg az MSZ EN 12186 [Gzellt
rendszerek. Gznyoms-szablyoz llomsok gzelltshoz s gzelosztshoz. M!szaki kvetelmnyek.] szabvny
vagy azzal egyenrtk m szaki megolds el!rsainak.

6255

6256

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

A gznyoms-szablyoz llomst gy kell kialaktani, hogy oda illetktelen szemlyek ne lphessenek

be, azt a ltestmnyen kvlr!l szrmaz veszlyes hatsok ne rhessk.
A dohnyzst s egyb gyjtforrs hasznlatt jl lthat jellssel meg kell tiltani.
A vszhelyzetben hvhat telefonszmot tartalmaz tblt jl lthat helyen kell elhelyezni.
A ltests helyszne legyen elegend!en nagy a berendezsek elhelyezshez, valamint a karbantartsi
munkk vgzshez.
Szilrd burkolattal elltott megkzeltsi tvonalat kell biztostani a ltestmny megkzeltsre, s
a ltestmnyen bell a karbantartshoz.
Meg kell hatrozni a vszkijratok kialaktsnak szksgessgt s indokoltsgt.
A ltestmny hatrait, a veszlyes terlet nagysgt a Szablyzat Ipari nyomsszablyoz llomsok
robbansveszlyes zninak meghatrozsa pontja s a 7.2. szakasz szerint kell meghatrozni.
Az ipari nyomsszablyoz llomsok berendezsei vagy annak rszei elhelyezhet!k szabad trben, tet!
alatt vagy zrt trben. A zrt tri ltestmnyek a kvetkez! kategrikba sorolhatak:
a) nll pletben elhelyezett lloms,
b) szekrnyben elhelyezett lloms,
c) ms clra szolgl plet egy rszben, vagy ms clra szolgl pleten bell elhelyezett
lloms,
d) fld alatt elhelyezett lloms.
A 4 barnl nagyobb MOP esetn az lloms szmra kln elklntett teret kell kialaktani.
A nyomsszablyoz elhelyezsre szolgl helyisg bejrati ajtja a szabad fel kifel nyljon, nyitott
llapotban rgzthet! legyen s alkalmas legyen zrt llapotban az illetktelenek tvoltartsra. Az ajt
bellr!l kulcs nlkl nyithat legyen. Az el!tte lv! nylt tr fel vezet! utakat mindig szabadon kell
hagyni. Az ajt (ajtk) s szell!z! nylsok a nyithat ablakoktl, ajtktl, valamint egyb pletek
nylsaitl biztonsgos tvolsgra legyenek. Ms zrt tr fel nem lehet nylsuk.
A szablyoz helyisgnek padozata antisztatikus s szikrt nem ad burkolat legyen.
A szablyoz helyisg f tsre kizrlag indokolt esetben, s csak olyan f t!berendezs alkalmazhat,
amelynek az gsi tere el van zrva a szablyoz helyisg lgtert!l s felleti h!mrsklete legfeljebb
350 C h!mrskletet nem lpi tl.
Aknba teleptett nyomsszablyoz esetben az akna aljn szv zsompot kell kialaktani.
3.2.6.2.3. Gpszeti kvetelmnyek
A nyomsszablyoz lloms kialaktsa olyan legyen, hogy:
a) a tervezett krlmnyek kztt biztostsa a tervezett zemviteli feltteleket;
b) a gzgpszeti szerelvnyek a gz ramlsi irnyt tekintve a kvetkez!k legyenek: elzr
szerelvny, gzsz r!, nyomsszablyoz, gyorszr szelep, biztonsgi lefvat, elzr
szerelvny;
c) vdje meg a csatlakoz vezetket s felhasznli berendezst a kros tlnyomsoktl;
d) legyen az llomson kvl (belp! s kilp! oldalon) szakaszol szerelvny;
e) a kilp! oldali elzr szerelvny el!tt a monitor szablyoz kivtelvel legyen beptett
biztonsgi szelep s kzi lefvat vezetk;
f) mind a belp! oldalon, mind a szablyozott oldalon nyomsmr! s nyomsregisztrl m szer
legyen felszerelve.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

3.2.6.2.4. Nyomshatrol rendszerek

A nyomsszablyoz llomst a szablyozott (kimen!) oldali nyoms belltott rtken val tartsa
cljbl nyomshatrol biztonsgi rendszerrel kell felszerelni a kvetkez! esetekben:
a) Nincs szksg biztonsgi rendszerre, ha a MOPbemen! oldali " MIP kimen! oldali vagy MOPbemen! oldali "
100 mbar,
b) nll nyomshatrol rendszert kell alkalmazni, ha MOPbemen! oldali >MIP kimen! oldali,
c) nll nyomshatrol rendszert, s msodik berendezst kell alkalmazni,
ha MOPbemen! oldali MOP kimen! oldali > 16 bar s MOPbemen! oldali > STP kimen! oldali
3.2.6.2.5. Zajszablyozs, zajszint
A nyomsszablyoz llomst gy kell kialaktani, hogy az feleljen meg a vonatkoz rendeletnek
[a krnyezeti zaj- s rezgsterhelsi hatrrtkek megllaptsrl szl 27/2008. (XII. 3.) KvVMEM
egyttes rendelet] is.
3.2.6.2.6. Szell!zs
A zrt trben pletben, lemezszekrnyben, fld alatt (fldalatti elhelyezshez a fldgzeloszt kln
engedlye szksges) elhelyezett gznyoms szablyoz lloms helyisgt nylsokon keresztl
kzvetlenl a nylt lgtr fel szell!ztetni kell. A szell!z!nylsok teljes szabad keresztmetszete legalbb
akkora legyen, mint a padl fellet 1%-a. A hatsos szell!zs rdekben als s fels! szell!z!ket kell
bepteni lehet!sg szerint a helyisg egymssal szemkzti szabaddal hatros falba. Az aknban (fld
alatt) elhelyezett nyomsszablyoz llomsok szell!z!nylsait vagy az egymssal szembeni sarkokon,
vagy a kiemelt akna fedlap szeglyt ksr! krbefut rssel vagy szell!z! vezetkkel kell biztostani.
A szell!zst gy kell mretezni, hogy az legalbb a helyisg trfogatnak rnknti tszrse legyen.
3.2.6.2.7. Szell!z!vezetkek kialaktsa
A szell!z! vezetket gy kell kialaktani, hogy annak szabadtri vgz!dse csapadktl vdve legyen.
A meghatrozott cl szell!z!vezetkeket s a nyomsmentest! vezetkeket nem szabad egy fejcs!ben
egyesteni a lefvat vezetkekkel.
3.2.6.2.8. Az llomsok villamos berendezsvel szemben tmasztott kvetelmnyek
Nyomsszablyoz lloms terletn bell elhelyezett villamos berendezsek legalbb a 2-es znnak
megfelel! vdelemmel rendelkezzenek, robbansveszlyes znikat a Szablyzat Ipari
nyomsszablyoz llomsok robbansveszlyes zninak meghatrozsa pontja s a 7.2. szakasz
szerint kell meghatrozni. Az alkalmazni kvnt villamos gyrtmnyokat az MSZ EN 60079-14 [Villamos
gyrtmnyok robbankpes gzkzegekben. 14. rsz: Villamos berendezsek ltestse robbansveszlyes trsgekben
(a bnyk kivtelvel)] szabvny vagy azzal egyenrtk m szaki megolds szerint kell megvlasztani.
3.2.6.2.9. Villm- s rintsvdelem
A kiviteli tervdokumentciban kln tervfejezetben kell meghatrozni az albbiakat:
a) a villmvdelem megoldst [Orszgos T!zvdelmi Szablyzat; MSZ EN 62305 pletek
villmvdelme], amelyet csak arra jogosultsggal rendelkez! tervez! tervezhet;
b) az rintsvdelem megoldst [MSZ 2364 pletek villamos berendezseinek ltestse] kbelek s
villamos vezetkek tlfeszltsg elleni vdelmt;
c) elektronikus kszlkek esetben a tlfeszltsg elleni finomvdelmi egysgekkel trtn!
kiegsztst;
d) a villamosan vezet! rszegysgek villamos sszektst s a fldel! vezetkhez trtn!
csatlakoztatst;
e) a villamos energiaforrs fldelse, a m szerek fldelse s a katdos vdelem rendszere kztti
klcsnhats kizrst.

6257

6258

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

3.2.6.2.10. Az llomsok t zvdelme

Az lloms t zvdelmt a vonatkoz el!rsok [Orszgos T!zvdelmi Szablyzat; MSZ EN 1775 Gzellts.
Fogyaszti gzvezetkek. Legnagyobb zemi nyoms " 5 bar. M!szaki el rsok.] szerint kell kialaktani.
3.2.6.2.11. Katdos vdelem s villamos szigetels
A cs!vezetkek katdos vdelme esetn gondoskodni kell a nyomsszablyoz lloms bemen!- s
kimen!oldali cs!vezetkeinek villamos levlasztsrl.
3.2.6.2.12. Egyestett gznyoms szablyoz s mr! llomsok
Az egyestett nyomsszablyoz s mr!llomsokra az MSZ EN 1776 [Gzellt rendszerek. Fldgz mr
llomsok. M!szaki kvetelmnyek.] szabvny vagy azzal egyenrtk m szaki megolds szerinti kiegszt!
kvetelmnyeket kell alkalmazni.
A tervez! a gzmr! csatlakozst, teljestmnyt s tpust, valamint a nyomsszablyoz tpust s
annak zemvitel szempontjbl szksges szerelvnyezst, illetve vdelmt a csatlakoz vezetk
zembe helyezsi munkinak feltteleit a fldgzelosztval vagy a pbgz forgalmazval el!zetesen
egyeztetni kteles.
3.2.6.2.13. Ipari nyomsszablyoz llomsok robbansveszlyes zninak meghatrozsa
A tervez!nek a nyomsszablyoz llomsok tervezsekor az MSZ EN 60079-10 [Villamos gyrtmnyok
robbankpes gzkzegekben. A robbansveszlyes trsgek besorolsa.] szabvny vagy azzal egyenrtk m szaki
el!rs alapjn olyan m szaki megoldst kell alkalmazni, hogy norml zemben robbankpes lgtr ne
alakulhasson ki. E szabvny nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor a robbansveszlyt zemzavar
(pldul cs!vezetk trse) okozza.
A nyomsszablyoz lloms norml zemi krlmnyek kztt zrt rendszert kpez. Krnyezett nem
veszlyezteti.
A nyomsszablyoz lloms biztonsgi gyorszrnak fels! zrsi nyomst s a biztonsgi lefvat
nyitsi nyomst gy kell megtervezni s az zembe helyezskor belltani, hogy a megengedett fels!
rtk elrsekor el!szr a gyorszr zrjon, majd a belltott nyitnyoms esetn nyisson a lefvat
szelep. A biztonsgi lefvat vezetkek tmr!je legfeljebb DN 50 (2) legyen.
A felsorolt felttelekt!l eltr! kivitel nyomsszablyoz llomsok robbansveszlyes znit egyedileg
kell meghatrozni.
3.2.6.2.13.1. A kibocst forrsok elhelyezkedsk alapjn zrt tri vagy szabad tri csoportba
sorolandk.
3.2.6.2.13.2. Zrt trben tallhat kibocst forrsok znabesorolsa
Norml zemben a nyomsszablyoz lloms gpszeti berendezsein gzszivrgs vagy gzkibocsts
nem fordulhat el!. Zrt tri kibocst forrsok a szekrny belsejben lv! oldhat cs!ktsek s
impulzuscs! szerelvnyek lehetnek.
Kibocsts mrtke s fokozata:
a) Folyamatos fokozat kibocsts: Folyamatos vagy vrhatan hossz id!tartamig tart kibocsts.
b) Els!rend fokozat kibocsts: Olyan kibocsts, amely norml zemben vrhatan rendszeresen
vagy esetenknt el!fordul.
c) Msodrend fokozat kibocsts: Olyan kibocsts, amely norml zemben vrhatan nem fordul
el!, ha el!fordul, akkor valszn leg ritkn s rvid id!tartamban.
Az oldhat cs!ktsek s impulzuscs! szerelvnyek norml zemben nem szivrognak, nem
bocstanak ki gzt. A leveg!be csak sz r!bett csernl vagy gz alatti munkavgzs esetn kerlhet
gz, ennek veszlyessgi znit s a munkavgzs krlmnyeit a karbantartsi technolgiban kell
szablyozni.
A nyomsszablyoz lloms belsejben lv! kibocst forrsok fokozata msodrend , mert norml
zemben vrhatan nem fordul el! kibocsts, ha el!fordul, akkor valszn leg ritkn s rvid
id!tartamra.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

3.2.6.2.13.3. A szell!zs fokozatai

A szell!zs fokozata kzepes, mert szablyozza a koncentrcit olyan stabil llapotot biztostva,
amelyben a koncentrci s znahatron kvl folyamatos kibocsts esetben is az ARH 20 %-a alatt
van, s ahol a kibocsts megsz nse utn nem marad fenn jelent!s mennyisg robbankpes
gzkzeg.
3.2.6.2.13.4. A szell!zs tpusa termszetes szell!zs.
a) Szell!z! felletek nagysga a zrt tr alapterletnek legalbb 1 %-a legyen.
b) A szell!z!k gy helyezkedjenek el, hogy a zrt tr teljes mrtk tszell!zst biztostani tudjk.
c) A teljes szell!z! keresztmetszet felt kitev! szell!z! fellet a zrt tr als szintjn, mg a msik felt
a zrt tr fels! szintjn kell elhelyezni.
d) A szell!z!nylsokat nem hagyhatja el az ARH 20 %-nl magasabb koncentrcij gzkzeg norml
zemben.
3.2.6.2.13.5. A szell!zs zembiztonsga
A szell!zs zembiztonsga j, mert a szell!zs gyakorlatilag folyamatos.
Fldalatti aknba teleptett nyomsszablyoz lloms esetben a nyithat akna fedlapja s az akna
pereme kztt krbefut rst vagy szell!z!vezetket kell kialaktani a szell!zs biztostsra.
Fldbe sllyesztett kombinlt gznyoms-szablyoz lloms esetben a szell!zs megfelel!sgt
a tervez!nek szmtssal kell igazolnia.
3.2.6.2.13.6. A nyomsszablyoz llomsok elrasztsi zna tpusa
A zna tpusa: 2-es, mely olyan trsg, amelyben norml zemben robbankpes gzkzeg vrhatan
nem fordul el!, s ha mgis el!fordul, akkor vrhatan csak ritkn s csak rvid ideig marad fenn.
A gyrti karbantartsi utastsokban meghatrozott karbantartsi ciklusok kztti id!tartamban s
norml zemi krlmnyek kztt a tmrsg alapkvetelmny.
3.2.6.2.13.7. Az elrasztsi zna kiterjedse
A gpszeti berendezseket magban foglal zrt de termszetes szell!zssel rendelkez! lgtr teljes
trfogata az elrasztsi zna.
A megfelel! kzepes szell!zs mellett a zrt teret 2-es znba kell sorolni.
A szell!z!nylsok krnyezetben robbansveszlyes zna nem rtelmezhet!.
Csak gz kiramlssal jr zemzavar vagy karbantarts esetben rtelmezhet! a fennmaradsi id!.
3.2.6.2.13.8. Az llomsok szabadtri krnyezetnek besorolsa
a) Kibocst forrsok
Norml zemben a nylt trben lv! szerelvnyek s ktseik gztmrek, ezrt a krlttk lv!
trben robbankpes gzkzeg vrhatan nem fordulhat el!.
A krlttk lev! trsg nem robbansveszlyes trsg.
zemzavari llapotnak (nem norml zemi krlmnynek) kell tekinteni a lefvat m kdst.
Szabadtri kibocst forrsnak kell tekinteni a nyomsszablyoz lloms lefvat vezetknek
a szabad trbe kivezetett vgt.
b) Az elrasztsi zna kiterjedse
A zna kiterjedst s mrett a 3.5. sz. tblzatban megadott kibocstsi mrtkek szerint kell
meghatrozni. A zna mretek rtelmezse a 3.6. sz. brn lthat.
Amennyiben a lefvat kibocstsi rtkei nem egyeznek a tblzat gzkibocstsi rtkeivel, gy
a hozz legkzelebb es! eggyel nagyobb gzkibocstsi rtket s az ehhez tartoz znamreteket kell
alkalmazni.
A lefvatn kibocstott gz tmegram s a lefvat cs! mretnek fggvnyben a robbansveszlyes
zna mretei:

6259

6260

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

3.5. sz. tblzat

Lefvat vezetk krli robbansveszlyes zna mretei
Biztonsgi lefvat max.
gzkibocstsa [kg/s]

0,005
0,01
0,02
0,04
0,08
Kibocstsi pont alatti
znarsz sugara: r1 [m]

Lefvat cs! tmr!je a kilpsi helynl

Henger alak znarsz magassga:

H [m]

DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
Henger alak znarsz sugara: R [m]
1,8
2,2
2,5
3
1,8
2,2
2,5
3
1,8
2,1
2,5
3
2,3
2,3
2,4
3
2,8

2,8

2,8

2,9

1,2

1,4

1,6

7,2
9,1
11,4
14,4
18,1

min. 3m

3.6. sz. bra

A nyomsszablyoz lloms lefvat csve krl kialakul robbansveszlyes zna mretei

3.7. sz. bra

A lefvat vezetk vgz!dsnek alakja

MAGYAR KZLNY

6261

2013. vi 47. szm

A znamretek s a lefvats jellege akkor megfelel!, ha a lefvat vezetk vgn nincs olyan
szerelvny elhelyezve, amely a fgg!legesen felfel irnyul kiramlst akadlyozn. A kiramlsi pont
magassga a krnyez! trszintt!l legalbb 3 m magasan legyen. A lefvat vezetk vgz!dsnek
kialaktsa a 3.7. sz. bra szerinti legyen.
c) Nyomsszablyoz lloms besorolshoz szksges dokumentci
Nyomsszablyoz lloms robbansveszlyes trsgnek meghatrozst s besorolst olyan szemly
vgezheti, aki ismeri az ghet! anyagok, a technolgiai folyamat s a berendezsek tulajdonsgait.
Szksg szerint konzultlnia kell biztonsgtechnikai, villamos s ms m szaki szakemberrel.
A besorolst a tervdokumentcinak kell tartalmaznia.
A trsg-besorolsi folyamat sorn a lpseket megfelel!en dokumentlni kell.
Ki kell tlteni az albbi adatlapokat:
a) ghet! anyagok jegyzke s tulajdonsgai (3.6. sz. tblzat),
b) kibocst forrsok jegyzke.
A trsg-besorolsi dokumentumnak tartalmaznia kell az alaprajzokat s homlokzatrajzokat, melyek
mutatjk a znk tpust s kiterjedst.
A robbansveszlyes znk kiterjedsre az albbi szimblumokat kell alkalmazni:

0-s zna

1-es zna

2-es zna
3.6. sz. tblzat

Megnevezs

sszettel

Fldgz
(metn)

CH4

ghet! anyag
LobbansS r sg
pont
[kg/m3]
< 0 C
0,033

ARH [Trfogat
[%]
5

Relatv
s r sg

Gyulladsi
h!mrsklet

0,6

> 300 C

3.2.7. Gzmr!k
3.2.7.1. A legfeljebb 100 m3/h nvleges egyttes trfogatram membrnos (lemezhzas) gzmr!k
elhelyezsnek kvetelmnyei
A gzmr! el (mr!ktsbe) elzr szerelvny beptse ktelez!.
Ha a hzi nyomsszablyoz s a legfeljebb 6 m3/h nvleges trfogatram gzmr! kzvetlenl, egytt
kerl elhelyezsre, akkor elegend! a nyomsszablyoz el!tt kzvetlenl elhelyezett elzr szerelvny
(3.8. sz. bra).

6262

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

.
3.8. sz. bra
A hzi nyomsszablyoz s a gzmr! egyttes szerelse
Almr!t a fldgzeloszt feltteleinek s a Szablyzat el!rsainak betartsval szabad bepteni.
3.2.7.1.1. ltalnos kvetelmnyek
a) 140 kW-nl nagyobb sszes h!terhels gzfogyaszt kszlkek helyisgbe, 0,4 kV-nl nagyobb
feszltsg villamos berendezseket tartalmaz helyisgbe, valamint A vagy B t zveszlyessgi
osztlyba sorolt helyisgbe gzmr! nem szerelhet!.
b) A gzmr! s a legkzelebbi gzfogyaszt kszlk kztti vzszintes vetletben mrt tvolsg
legalbb 1 m legyen. Ez a tvolsg beptett szigetel!fal esetn 0,5 m-ig cskkenthet!.
c) A gzmr! legkzelebbi le s fstcs!, melegvz vagy g!z (f tsi) vezetk legkzelebbi alkotja
kztti tvolsg legalbb 0,5 m legyen.
d) Gzmr! knnyen ghet! falszerkezetre, ghet! vagy h!re lgyul burkolat falra nem szerelhet!.
e) Gzmr!t szabadban, kls! falon csak megfelel! mechanikai s kros h!hats elleni vdelem
biztostsval szabad szerelni. A vdelem mdjt s megoldst a gzszolgltat hatrozza meg.
f) 6 m3/h nvleges trfogatramnl nagyobb gzmr! mindkt (belp! s kilp!) oldaln legyen elzr
szerelvny.
g) Kzpnyoms nyomsszablyozrl elltott membrnos (lemezhzas) gzmr! pleten bell
csak akkor helyezhet! el, ha a nyomsszablyoz ktfokozat vagy vd!membrnos.
h) Nagykzp nyoms nyomsszablyozrl elltott membrnos (lemezhzas) gzmr! pletben
nem helyezhet! el.
3.2.7.1.2. Gzmr!k elhelyezse pleten kvl
Gzmr!t szabadban kls! falon megfelel! mechanikai vdelem biztostsval szabad szerelni.
A vdelem mdjt s megoldst a fldgzeloszt technolgiai utastsban kteles rgzteni.
Ha a gzmr!t kls! falra, lpcs!hzba, kzs hasznlat trbe szerelik fel, akkor azt zrhat ajtj
flkben vagy szekrnyben kell elhelyezni.
A gzmr!k szerelsi helyignynek mreteit, a flkk vagy szekrnyek mreteit s kivitelt
a fldgzeloszt technolgiai utastsaiban szablyozza.
3.2.7.1.3. Membrnos (lemezhzas) gzmr!k elhelyezse pincben, alagsorban
Pincben, alagsorban gzmr! akkor helyezhet! el, ha a Szablyzat vonatkoz pontjainak betartsn
kvl az albbi felttelek is teljeslnek:

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

a) a pince vagy annak a gzmr! elhelyezsre szolgl helyisge vagy flkje nem korrziveszlyes,
b) a pince talajvz ellen szigetelssel s szilrd padlburkolattal rendelkezik,
c) a pince belmagassga, illetve rszelvnye legalbb 1,7 x 0,8 m,
d) a pince tszell!zse biztostott.
Tbb szinten t egymssal sszefgg! bels! lgteret kpez! helyisgben (tbb szintes laksok
el!szobja, belp!je, kzletek nll bels! feljrja, stb.) gzmr! a fldgzeloszt hozzjrulsval
helyezhet! el.
Lpcs!hzban szintenknt a gzmr! az el!rsok szerinti szell!z!nylsokkal rendelkez! flkben
vagy szekrnyben elhelyezhet!.
3.2.7.1.4. Membrnos (lemezhzas) gzmr!k csoportos szerelse
A gzmr!k csoportos szerelse (vagy a brlemnyb!l val kihelyezse) megengedhet!, ha a kvetkez!
felttelek teljesthet!ek:
a) csak az plet kzs hasznlat terben lehetnek, ha oda a bejuts a nap brmely szakban
biztosthat,
b) egyttes vagy kln-kln, kulccsal zrhat szekrnybe kerlnek,
c) ha a mr! nem a fogyasztsi hely bejrata mellett, vagy azzal nem azonos szinten (emeleten)
van, akkor a fogyaszti vezetket a fogyasztsi helyen bell az oda val belps helyn
(lehet!leg a gzfogyaszt kszlk helyisgn kvl) elzrval kell elltni, amelynek magassga
azonos a gzmr! csatlakozs magassgval; az elzrt mechanikai srlst!l s illetktelen
beavatkozstl megfelel!en vdeni kell,
d) ha a gzmr! (gzmr!k) lpcs!hzban vagy azzal lgtr sszekttetsben lv! folyosn, kzs
helyisgben kerl (kerlnek) elhelyezsre, akkor a lpcs!hz fels! szintje nyithat nylszrval
rendelkezzen.
3.2.7.2. A 100 m3/h-nl nagyobb nvleges trfogatram membrnos (lemezhzas) gzmr!k
elhelyezsnek tovbbi kvetelmnyei
Gzmr! gzfogyaszt kszlkkel azonos helyisgben az ipari fogyasztk szekunder mrsre
alkalmazott turbins s mr!peremes gzmr!inek kivtelvel nem helyezhet! el.
a) Egy helyen (helyisgben) teleptett, 100 m3/h sszes nvleges trfogatramnl nagyobb gzmr!
(gzmr!k) elhelyezsre kln gzmr! helyisget kell ltesteni.
b) A gzmr!k helyisgeit A Fokozattan t z- s robbansveszlyes t zveszlyessgi osztlyba
kell sorolni, s az Orszgos T!zvdelmi Szablyzatban foglaltak szerint kell kialaktani.
c) A kln gzmr!helyisget pletben kls! fal mentn, a fldgzeloszt s a ltestmny kezel!je
ltal egyarnt brmikor knnyen megkzelthet! helyen, lehet!leg fldszinten kell ltesteni.
d) Bejrata szabadbl vagy az plet kzs, jl szell!ztt s mindenkor megkzelthet! terb!l nyljon.
e) A mr!helyisg bejrathoz a t zveszlyessgi osztlyt jell! figyelmeztet! tblt kell elhelyezni s
1 db 55A s 233B, valamint C oltsi teljestmny t zolt kszlket kell kszenltben tartani.
f) A kln gzmr!helyisget szabaddal ssze kell szell!ztetni gy, hogy az als-fels! szell!z! egyttes
szabad keresztmetszete a gzmr! helyisg alapterletnek 1%-t rje el. A szell!z! als le a kls!
szintt!l legalbb 300 mm-rel magasabb legyen. A szell!z!k ms nylszrktl legalbb 1 m-re
legyenek. A szell!z!t mechanikai vdelemmel legfeljebb 15 mm rsszlessg , vagy lyukb!sg
rccsal, huzalhlval vagy fix zsaluval kell elltni.
g) Gzmr!helyisg szell!ztetsre szksg esetn csak nll szell!z!krtt, szell!z!csatornt szabad
alkalmazni.
h) A gzmr!helyisg hatrol falai s nylszri az Orszgos T!zvdelmi Szablyzat szerintiek legyenek.
Szikrt ad vagy elektrosztatikus feltlt!dst okoz padlburkolatot nem szabad alkalmazni.

6263

6264

MAGYAR KZLNY

i)

j)
k)

l)

2013. vi 47. szm

A ltestmny villmvdelmt, amennyiben szksges a hivatkozott Orszgos T zvdelmi

Szablyzat szerint csak arra jogosult tervez! tervezheti.
F tse kzvetett lehet. Kzvetlen f tsre csak robbansbiztos kivitel zrt gster gzklyha
hasznlhat, amelynek felleti h mrsklete a 300 C-ot nem haladja meg s gyjtszerkezete
a helyisgen kvl van.
A gzmr!helyisget nem szabad 140 kW egysg- s 1400 kW sszteljestmny feletti h!termel!
berendezssel egymsba nylan ltesteni.
Ha a gzellts kln nyomsszablyoz egysgr!l trtnik s a gzmr!helyisg a primer oldali
(kzm re vagy tvvezetkre csatlakoz) nyomsszablyozkra el!rt vd!tvolsgnl a szablyoz
llomshoz kzelebb vagy azzal egytt kerl teleptsre; akkor az adott nyomsszablyoz vagy
fogad llomsra rvnyes el!rsok vonatkoznak a gzmr! helyisgre is.
Gzmr! helyisgben t zveszlyes tevkenysg csak a gzmr! (gzmr!k) s szerelvnyezseik
teljes nyoms- s gzmentestst kvet!en vgezhet!, az alkalomszer t zveszlyes tevkenysg

vgzsre vonatkoz az Orszgos T zvdelmi Szablyzatban rgztett szablyoknak

megfelel!en.
3.2.7.3. Gzmr! nlkli fogyaszts
3.2.7.3.1. Ltests s m szaki biztonsgi felttelek
Mr! nlkli fogyaszts esetben a csatlakoz- vagy a fogyaszti vezetkbe a telekhatron vagy az
pleten kvl a fogyaszti f!elzrtl fggetlenl az pletbe, laksba, brlemnybe trtn! belps
el!tt (kzs, hozzfrhet! helyisgben) tovbbi, jogi zrral zrhat elzr szerelvnyt is be kell pteni
[ld. 7.8.a) sz. bra].
3.2.7.4. A nem membrnos (nem lemezhzas) gzmr!k elhelyezse
Amennyiben a gzmr! nyomsszablyozval egytt egy helyisgben, trben van szerelve, gy
a helyisget, teret A t zveszlyessgi osztlyba kell sorolni, s ennek megfelel!en az Orszgos
T!zvdelmi Szablyzat szerinti feltteleket kell biztostani.
Minden ms esetben a gzmr! helyisgt (elhelyezsi tert) D t zveszlyessgi osztlyba kell sorolni,
s az Orszgos T!zvdelmi Szablyzat szerinti feltteleket kell biztostani.
A villmvdelem biztostsnak szksgessge esetn annak terveit csak ilyen feladatra jogosult
szaktervez! ksztheti el. Gzmr! helyisgben t zveszlyes tevkenysg csak a gzmr! (gzmr!k)
s szerelvnyezseik teljes nyoms- s gzmentestst kvet!en vgezhet! az alkalomszer
t zveszlyes tevkenysg vgzsre vonatkoz az Orszgos T zvdelmi Szablyzatban rgztett
szablyoknak megfelel!en. A gzmr! zemeltet!je, kezel!je a gzmr!vel, mrsi rendszerrel
kapcsolatos zemeltetsi s karbantartsi munkkat a fldgzelosztval ellen!riztetett m veleti utasts
szerint kell, hogy vgezze.
3.3. Tervezsi kvetelmnyek pbgz zem felhasznli berendezsek esetben
A tervezs sorn ltalban a Szablyzat 3. fejezetnek el!rsait kell teljesteni. E szakasz az ezekt!l val
eltrseket tartalmazza.
3.3.1. Csatlakoz vezetkek egyedi kvetelmnyei
3.3.1.1. A csatlakoz vezetk mretezse
a) A csatlakoz vezetk anyaga, min!sge, mretvlasztka (megegyezik a 3.3. sz. tblzatban kzlt
cs!anyagokkal s beptsi krlmnyekkel).
b) Csatlakoz vezetk anyagul pbgz szlltsra jogszablynak [a nyomstart berendezsek s rendszerek
biztonsgi kvetelmnyeir l s megfelel sg tanstsrl szl 9/2001. (IV. 5.) GM rendelet 6. szm mellklet
4. pontja], szabvnyoknak [MSZ EN 1594 Gzellt rendszerek. 16 barnl nagyobb zemi nyoms
cs vezetkek. M!szaki kvetelmnyek. MSZ EN 1057:2006+A1:2010 Rz s rztvzetek. Varrat nlkli,

MAGYAR KZLNY

6265

2013. vi 47. szm

krszelvny! rzcsvek vzhez s gzhoz, egszsggyi s f!tsi alkalmazsra. MSZ EN 1555 sorozat M!anyag
cs vezetkek ghet gzok szlltsra. Polietiln csvek.] megfelel! egyb anyagok is vlaszthatak,
ha megfelel!sgket bizonylattal igazoltk.
c) A folyadkfzis csatlakoz vezetk tmr!je
A vezetktmr! (3.7. sz. tblzat) sztatikus feltlt!dsre is megfelel!, ha benne az tlagos ramlsi
sebessg kisebb az albbi rtkeknl:
3.7. sz. tblzat
Vezetk nvleges tmr!
3/8

1/2

3/4

0,6

1,0

1,0

1,5

ramlsi sebessg [m/s]

Eltr! tmr!j vezetket a folyadkszllts ramlsi ellenllsnak figyelembevtelvel mretezni

kell. Az ellen!rzst el kell vgezni sztatikus feltlt!dsre is a vonatkoz szabvnyoknak
[MSZ 16040-1 Sztatikus feltlt dsek. Fogalmak. MSZ 16040-3 Sztatikus feltlt dsek. Veszlyessgi szintek.
MSZ 16040-4 Sztatikus feltlt dsek. A vdelem mdja.] vagy azzal egyenrtk m szaki megoldsnak
megfelel!en.
d) A gzfzis csatlakoz vezetk tmr!je
A vezetket az MSZ 7048-1 [Krzeti gzellt rendszerek Fogalom meghatrozsok, csoportosts, ltalnos
kvetelmnyek] szabvny vagy azzal egyenrtk m szaki megolds alapjn szksges mretezni.
A szmtott nyomsess a belp! nvleges vezetknyoms 10 %-t nem haladhatja meg.
A nvleges vezetktmr!t (DN) a szabvny alapjn trtn! mretezst!l eltr!en a 3.8. sz. tblzat,
valamint a beptett idomok s szerelvnyek egyenrtk cs!hosszai 3.8. sz. tblzatban foglalt
rtkeinek figyelembevtelvel az tvitt tmegram ismeretben is meg lehet hatrozni.
3.8. sz. tblzat
Bemen! nyoms 0,75 bar
Nvleges
tmr!
DN
Cs!hossz [m]
10
20
30
40
50
75
100
125
150

10

12
8
7
6
5
5
4
4
3

15

33
23
19
16
14
12
11
9
9

Bemen! nyoms 30 mbar

20

25

32

15

20

68
49
40
34
31
25
22
19
18

Tervezett tmegram [kg/h]

120
222
4
8
85
158
2
5
69
129
2
4
59
112
2
4
53
100
1
3
44
81
1
2
38
70
1
2
34
63
1
2
31
58
1
1

25

32

40

50

14
9
8
7
6
5
4
4
3

30
19
15
14
11
9
8
7
6

44
28
23
20
17
14
12
11
9

85
54
44
39
33
27
23
21
16

6266

MAGYAR KZLNY

A szelep, v, knyk, egl-T, sz kt! egyenrtk

a 3.9. sz. tblzat szerint.

2013. vi 47. szm

cs!hosszait darabonknt azonosnak kell venni

3.9. sz. tblzat

Nvleges cs!tmr! DN
Egyenrtk cs!hossz [m/db]

20
1

25
1

32
2

40
2

50
3

3.3.1.2. A csatlakozvezetk kialaktsa

A csatlakozvezetk nyomvonalnak s tartozkainak megvlasztsakor a tervez!nek figyelemmel kell
lennie a forrsoldalt biztost pbgz tartlyra vonatkozan a nyomstart ltestmnyek m szaki
biztonsgi szablyzatban foglaltaknak s a jelen el!rs kapcsold szablyainak a betartsra is,
belertve az abban meghatrozott tilalmakat s korltozsokat.
a) Tbb pbgz tartlyra csatlakoz tlt!- s elvteli vezetkek kialaktsa olyan legyen, hogy
kezel!i mulaszts esetn se forduljon el! valamelyik tartly tltlt!dse.
b) A pbgz tartlyrl a csatlakozvezetk zr szerelvnnyel levlaszthat legyen.
c) A pbgz tartlyhoz csatlakoz vezetk feszltsgmentes csatlakozsrl gondoskodni kell.
d) A vezetk tervezsnl a tervez! vegye figyelembe a tervezsi nyomson tl a jrulkos er!k
hatsait is.
e) A folyadkfzis vezetk minden bezrhat s kiszakaszolhat szakaszba h!tgulsi lefvat
szelepet (HLF) kell bepteni, melynek nyitnyoms rtke, ha a vezetkben nincs
nyomsfokoz szivatty 15,6 bar, szivattys rendszernl 25 bar legyen. Csatlakoz mrete
a 3.10. sz. tblzat szerint.
3.10. sz. tblzat
A bezrt folyadktrfogat [dm3]
V

A HLF csatlakoz menetmrete

3/8

4 ! V ! 10

1/2

V ! 10

3/4

f) A folyadkfzis vezetkek bezrhat s kiszakaszolhat szakaszba beptett h!tgulsi

lefvat szelep kibocstsa 1-es znt eredmnyez, melynek kiterjedst s alakjt a tervez!nek
az MSZ EN 60079-10 [Villamos berendezsek robbankpes gzkzegben.] szabvny vagy azzal
egyenrtk m szaki megolds alapjn kell meghatroznia.
g) Folyadkfzis csatlakoz vezetk kizrlag acl anyag lehet.
h) Az acl anyag csatlakoz vezetk trszint alatti szakaszban csak hegesztett kts
alkalmazhat.
3.3.1.3. A csatlakoz vezetk nyomvonala
Pbgz csatlakoz vezetk tartozkainak vd!tvolsgt a tervez! a robbansveszlyes vezet
hatrnak kiszmtsval, azzal azonos mret re hatrozza meg.
a) A csatlakoz vezetk s a fogyaszti vezetk telekhatr s plet vagy ptmny kztti szakasza
pletekt!l, kzm vekt!l s ms objektumoktl olyan tvolsgra legyen, amely lehet!v teszi
a ltestssel, az zemeltetssel s a karbantartssal kapcsolatos biztonsgos munkavgzst,
valamint a munkk kzben az llagmegvst.
b) A szerelst ignyl! elemek esetben a szerelsi pontok hozzfrhet!sgt minden esetben
biztostani kell.
c) A csatlakoz vezetket az albbi vd!tvolsgok betartsval kell vezetni. Kivtel az plet fala,
ha azt mer!legesen kzelti meg (3.11. sz. tblzat).

MAGYAR KZLNY

6267

2013. vi 47. szm

3.11. sz. tblzat

Nyomsfokozat
Kisnyoms
Kzpnyoms
Nagykzp-nyoms
Nagy nyoms

Vd!tvolsg plett!l
[m]
2 (1)
4 (2)
5 (2,5)
5 (2,5)

Vd!tvolsg reges, tlnyoms nlkli

kzm t!l vagy m trgytl [m]
1 (0,5)
2 (1)
2 (1)
2 (1)

A zrjeles tvolsgok ha az alkalmazni kvnt m szaki biztonsgi szintet ms mdon biztostjk s

ezt a tervez! a tervdokumentciban a tervjvhagy fel igazolja tervezhet!k.

3.12. sz. tblzat

1
0,5
1
0,5
1
0,5
2
1

fk trzst!l

1,5
1
2
1
2
1
3
1,5

ipari nem villamos vgnytl

2
1
3
2
5
3
9
5

vasti vgnytl vagy ms cl

villamos vgnytl

100 felett

3
2
5
3
9
5
12
6

er!sram kbelt!l

50 felett 100-ig

egyb kzm t!l

2 felett 50-ig

nincs
egyszer
nincs
egyszer
nincs
egyszer
nincs
egyszer

reges, tlnyoms nlkli kzm t!l

vagy m trgytl

2-ig

Vdelem

egyb plett!l

A nvleges tmr!
s a nvleges
zemi nyoms
szorzata [m kPa]

tmegeket befogad plett!l

Vd tvolsgok [m]

A vd!tvolsgon bell (3.12. sz. tblzat) nem szabad a vezetk m szaki llapott veszlyeztet!,
ellen!rzst akadlyoz tevkenysget vgezni, illetve ilyen ltestmnyt elhelyezni.
3.3.2. A csatlakozvezetkek tartozkainak kvetelmnyei
3.3.2.1. ltalnos kvetelmnyek
a) A csatlakozvezetk tartozkai kizrlag a vonatkoz rendeleteknek megfelel!en gyrtott, CE
jellel s az ehhez tartoz gyrti tanstvnyokkal rendelkez! berendezsek lehetnek, melyek gzzal
rintkez! rszei pentn llak, nyomsll rszeinek anyaga pbgzra alkalmas hideg t!munka

6268

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

rtkekkel rendelkezik, s a tervezsi nyomsnak megfelel. Az elzr szerelvnyek minimlis zr

nyomsa biztostja a tervezett zemllapotnak megfelel! zrst.
b) Bepts tervezsekor a szerelsi tvolsgot s az adott veszlyforrstl mrt vd!tvolsgot be kell
tartani. A szerelsi tvolsg s a vd!tvolsg kialaktsnl a hasznlatra s a karbantartsra
vonatkoz gyrti el!rsokat ki kell elgteni.
c) Pbgz csatlakoz vezetk tartozkainak vd!tvolsgt a tervez! a robbansveszlyes zna
hatrainak s a veszlyt jelent! mechanikai hatsok forrsainak tvolsga figyelembevtelvel gy
hatrozza meg, hogy a vd!tvolsg az egyes znk s hatsok tvolsgnak burkolgrbje, ha
a znahatrok egymst 0,5 m-nl jobban megkzeltik, egybknt egyedi vd!tvolsgok
keletkeznek. A mechanikai veszlyt jelent! forrsok: d!lsveszlyes fk s oszlopok, jrm forgalom,
anyagrakods s trols, t zveszlyes tevkenysg, stb.
d) Ha a kibocstforrs (tartozk) znja tr-, illetve padlszint alatt lv! terletet rint, a zna alakjt
s mrett a zrttrre vonatkoz szmts [MSZ EN 60079-10 Villamos berendezsek robbankpes
gzkzegben. A robbansveszlyes trsgek besorolsa vagy azzal egyenrtk m szaki megolds]
szerint kell meghatrozni. Szabadtrre vonatkoz szmtst kell alkalmazni, ha a mlyeds
alacsonyabban fekv! szabadtrbe kiszell!ztetett. A szmtott znra a kockzatot az MSZ EN ISO
12100 [Gpek biztonsga. A kialakts ltalnos elvei. Kockzatrtkels s kockzatcskkents.] szabvny
vagy azzal egyenrtk m szaki megolds alapjn rtkelni kell, s az elfogadhat kockzatot ad
biztonsgi intzkedseket meg kell adni. Nem kell kockzatot rtkelni, ha gzkoncentrci jelz!
berendezst alkalmaznak, s gzrzkel!t terveznek a mlyedsbe, ami az als robbansi
hatrkoncentrci (ARH) 20%-nl vszjelzst ad az zemeltet!nek s ARH 40%-nl
a gyjtforrsknt szmtsba vehet! elektromos berendezseket feszltsgmentesti, illetve olyan
befvsos mestersges szell!ztetst indt, amely mellett a lgcsere szm nagyobb, mint 10.
e) A vszszell!z! berendezs szerkezetileg s m kds szempontjbl fggetlen legyen a helyisg
szell!z! rendszert!l.
f) Az gsi s az zemi szell!ztet! leveg! be- s kivezetsre a szabadbl nyl, illetve a szabadba
vezet! nem ghet! anyag csatornt vagy nylst kell kialaktani, melynek szabadba nyl vgn
zsalu huzalhl vagy rcs legyen.
g) Ha a szell!ztet! leveg! tvonaln szablyoz vagy zr szerkezet van, akkor biztostani kell, hogy
a szerkezet zr irny elmozdulsa esetn a gzfogyaszt kszlk ne legyen zemeltethet!.
h) A fogyaszti vezetkben elhelyezett automatikus zr szerelvny zrt llapotban legyen, ha
a szell!z! berendezs nem zemel vagy zrjon le, ha a berendezs zem kzben meghibsodik.
i) A pbgz elltsnl alkalmazott csatlakoz vezetkek s tartozkaik ltalnos elrendezse a
7.1. szakasz 7.1., 7.2., 7.3., 7.4. s 7.5. sz. bri szerint trtnik.
3.3.2.2. Nyomsszablyoz berendezsek
Pbgz ellt rendszerekben a kvetkez!, egybeptett egysgekkel kialaktott nyomsszablyozk
alkalmazandk:
a) sz r!,
b) fels!-, s a pbgz forgalmaz ltal el!rt esetben als nyomshatron zr gyorszr,
c) biztonsgi lefvat.
A nyomsszablyoz egy- s ktfokozat lehet. Ktfokozat kivitelben ha a kt fokozat nem
egybeptett az els! fokozat nagykzp nyomsfokozatrl (15,6 bar) kzpnyomsra (0,5 bar),
a msodik fokozat kzpnyomsrl kisnyomsra (30, 50, 100 mbar) szablyoz.
3.3.2.2.1. ltalnos kvetelmnyek a nyomsszablyoz beptsekre vonatkozan
a) A szablyoz primer csatlakoz vezetke a tartlyra vagy a csepplevlasztra lejtsen, s minimlis
gztrfogat legyen. tmr!je a szablyoz csatlakoz mretnek megfelel! legyen.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

b) Nyomsszablyoz szabadban, szekrnyben vagy pletben talajszint fltt helyezhet el.

pletben trtn elhelyezs esetn a szablyoz szell z nylst azonos tmr j! cs vezetkkel
a szabadba kell vezetni.
c) A szablyoz szell z nylsa kivezetsnl a szell z cs vge els rend! kibocst forrs, 1-es
znt eredmnyez, melynek mrett s alakjt a tervez nek meg kell hatroznia.
d) Az zemel szablyoz mellett a primer oldalra rnyitott tartalk is kipthet . A tartalk szablyoz
belltsi rtke az zemel t l lefel az osztlypontossg pozitv t!rsnl +10 %-kal trjen el.
e) A szablyoz szekunder oldaldali vezetkszakaszra min. 5 x DN tvolsgra nyomsmr s
lefvat elzr szerelvny tervezend .
f) 50 kg/h anyagramnl nagyobb teljestmny! nyomsszablyoz kilp gra a szablyozt
megkerl , kett ztt zr szerelvnnyel elltott feltlt vezetket kell tervezni. Az elzr
szerelvnyek azonos tpusak nem lehetnek. Az egyik elzr szerelvnynek szelepnek kell lennie.
3.3.2.3. Egyedi gznyoms-szablyoz llomsok ltestsnek ltalnos kvetelmnyei
Megegyezik a 3.2.6.1. pont alatti kvetelmnyekkel.
3.3.2.4. Elprologtat berendezsek
a) A berendezsek osztlyozsa cs kapcsolsi md szerint:
aa) Csatlakoz vezetkre dolgoz (Feed Out) rendszer!.
ab) Tartlyra dolgoz (Feed Back) rendszer!.
b) A berendezsek osztlyozsa f!tsi md szerint:
ba) Kzvetett zem! az elprologtat berendezs, ha a gz h tad kzeggel f!ttt h cserl ben
prolog el, a kzeget a csatlakoz vezetk kibocst forrsaira szmtott znahatrokon kvl
hevtik.
bb) Kzvetlen zem! az elprologtat berendezs, ha a gz elektromos f!t szllal vagy g
tzel anyaggal f!ttt h cserl ben prolog el.
c) Az elprologtat beptsnek ltalnos kvetelmnyei
ca) Az elprologtat berendezs cs bektst, f!tst, vezrlst s vdelmt a gyrt utastsainak
megfelel en kell tervezni.
cb) A berendezs biztonsgi szelepe 1-es vagy 2-es znt eredmnyez, melynek mrett s alakjt
a tervez nek meg kell hatroznia, ha azt a gyrt nem adta meg.
cc) A vezetkre dolgoz elprologtat kilp csonkjra csepplevlasztt kell bepteni, vagy
a nyomsszablyozig terjed vezetkszakasznak az elprologtatra kell lejtenie.
cd) Az elprologtatt als elvteli tartlycsonkrl ajnlott tpllni.
ce) Az elprologtat f!tsnek kvetelmnyei a f!t kszlk vezrlsvel kielgthet k.
cf) A kzvett kzeg tlhevtsnek megakadlyozsrl 80 C h mrskletnl gondoskodni kell.
3.3.2.5. Folyadkfzis szivattyegysg
A szivattyegysg az egyenslyi gznyomson lv folyadkfzis pbgz nyomsnak fokozsra
szolgl abbl a clbl, hogy a csatlakoz vezetk minden pontjn homogn folyadkfzisban maradjon,
illetve az ramlsi ellenllsokon tl biztostsa a gzfogyaszt kszlk szmra a megfelel
anyagmennyisget.
Jellemz kialaktst a 7.1. szakasz 7.5. sz. brja mutatja.
3.3.2.5.1. ltalnos kvetelmnyek a szivattyegysg beptsre vonatkozan
a) A szivattys csatlakoz vezetkek tervezsi nyomsa szvoldalon 25 bar, nyomoldalon 32 bar. Az
alkalmazott szerelvnyek nvleges nyomsa szvoldalon minimum 25 bar, nyomoldalon 40 bar.
b) A szivatty cs bektst a gyrt utastsainak megfelel en kell tervezni.
c) A szivatty kiszakaszolhatsgrl gondoskodni kell.

6269

6270

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

d) Tbb szivatty beptsekor gondoskodni kell a nem kvnt irny anyagramls

megakadlyozsrl.
e) A szivatty ltal szlltott fls anyagmennyisget a tpllst biztost tartly kln csonkjra kell
visszavezetni. Ebbe az ramkrbe kell szerelni a kvnt szekunder differencil nyomst hatrol
szerelvnyt.
f) A nyomgba megfelel mrshatr, folyadkcsillapts nyomsmr szerelend .
g) A szivatty beml csonkjnak szintje a tartly als alkotja alatt legyen.
h) A szivatty szvvezetknek tmr je legalbb a csatlakoz tmr legyen, eggyel nagyobb
cs dimenzi ajnlott.
i) Felszv szivattys rendszernl kln emel s kln nyomsfokoz szivatty alkalmazsa ajnlott.
Gondoskodni kell a szivattyk szrazon futsnak megakadlyozsrl.
j) A szivattyhz kibocst forrs, a forg tmtsek miatt 2-es zna. Erre, s az egysg egyb
cs csatlakozsaira, valamint h tgulsi lefvatira (HLF) a tervez nek egyttes znahatrt kell
meghatroznia.
k) A szivattyk hajtmotorja, rintsvdelme s elektromos csatlakozsa feleljen meg a znra az
MSZ EN 60079-14 [Robbankpes kzegek. 14. rsz: Villamos berendezsek tervezse, kivlasztsa s szerelse
(IEC 60079-14:2007)] szabvnyban vagy azzal egyenrtk! m!szaki megoldsban el rtaknak.
3.3.2.6. Gzmennyisg-mr k
A csatlakoz vezetken tfolyt gz tmegnek vagy trfogatnak a fzisllapottl fggetlen
megmrsre szolgl mr k felosztsa mrsi cl szerint:
a) elszmolsi (joghatssal jr) mr k, amelyek ltal mrt mennyisg a forgalmaz s a felhasznl
kztti szerz dses gzr megllaptsnak alapja. Az egyes gzfogyaszt kszlkek
gzfogyasztsnak mrshez az ilyen cl mr ket hasznljk,
b) sszehasonltsi cl mr k, amelyek az ltaluk mrt mennyisg egy ismert mennyisg! gz
mr krnknti megosztshoz szksgesek.
A mrt mennyisg sszettel s h mrsklet szerinti kompenzlsnak mdszere jelen el rsnak nem
trgya.
3.3.2.6.1. A mr k beptsnek ltalnos kvetelmnyei
a) Gzfzis mrsre szolgl mr k elhelyezse s szerelse a technolgiai cllal ideiglenesen
beszereltek kivtelvel a 3.2.7. pontban lertak szerint trtnjen.
b) sszehasonltsi cl mr k elhelyezsi mdja minden mr esetben azonos legyen.
c) Folyadkfzis mr k a gyrt ltal szlltott, el rt vagy olyan kiegszt berendezsekkel
teleptend k, amelyek megakadlyozzk a gzbubork kpz dst, s homogn folyadkramlst
biztostanak (differencilnyoms-tart, gzlevlaszt, stb.).
d) Trfogatram mrsekor a mr ltal mutatott mennyisget a gz pillanatnyi fizikai paramtereivel
korriglni kell akkor, ha a gztechnikai normlmennyisg megllaptsa a cl.
3.3.2.7. Egyb tartozkok
A tervezssel szemben tmasztott kvetelmnyek elrsre az albb felsorolt tartozkok kzl
a szksgeseket kell alkalmazni a 3.2.1. pont szerinti ltalnos kvetelmnyek teljeslsvel.
3.3.2.7.1. A tartozkok beptsnek egyedi kvetelmnyei
a) ltalban karims vagy karimapr kz szerelhet szerelvnyeket s tartozkokat kell alkalmazni.
b) Elzr szerelvnyknt gmbcsap vagy hajtm!ves gmbcsap, ramls- s nyomsszablyoz
szerelvnyknt szelep tervezend .
c) A tervdokumentci a beptend tartozkok minden lnyeges paramtert adja meg, gy zr
szerelvnynl a megkvnt minimlis zr nyoms rtket, ramlskorltoznl a zr rtket,
nyomsmr nl a mrshatrt, az osztlypontossgot, a skla tmr jt s a kivitelt, sz!r nl

MAGYAR KZLNY

6271

2013. vi 47. szm

a sz!r elem lyukmrett, mgnes szelepnl a max. zrnyomst, nyomshatrol szelepnl az

tereszt kpessget.
d) A tervez adja meg a ktsi mdokat s az alkalmazhat tmt anyagokat.
e) A gzkoncentrci jelz berendezs rzkel jt a talajszint fltt legfeljebb 200 mm magassgban
kell elhelyezni gy, hogy szennyez ds s h a gz hozzramlst ne gtolja.
4. A gzfogyaszt kszlkek elhelyezsnek tervezsi kvetelmnyei
4.1. ltalnos el rsok
4.1.1. A forgalomba hozs, felszerels s zembe helyezs felttele
Csak a gyrt megfelel sgi nyilatkozatval elltott gzkszlk hozhat forgalomba. Az egyes
gzfogyaszt kszlkek kialaktsrl s megfelel sgnek tanstsrl szl 22/1998. (IV. 17.) IKIM
rendelet hatlya al tartoz gzfogyaszt kszlk Magyarorszgon csak akkor hozhat forgalomba, ha
a megfelel sgi tanstvnyban kzvetlen vagy kzvetett rendeltetsi orszgknt Magyarorszg (HU) is
nevestett.
Az el z bekezds el rsait kell alkalmazni az ismtelten zembe helyezsre kerl hasznlt vagy
feljtott, s/vagy magnforgalomban behozott gzfogyaszt kszlkekre is.
A kszlk vagy rszegysg forgalomba hozatalhoz:
a) magyar nyelv! gyrti utastst s hasznlati-kezelsi tmutatt kell mellkelni;
b) a kszlken vagy rszegysgen, illetve ezek csomagolsn magyar nyelv! figyelmeztet
feliratokat kell elhelyezni.
A gyrti utastsnak az elhelyezsre, a szerelsre, a szablyozsra s karbantartsra vonatkoz sszes
olyan tmutatst tartalmaznia kell, amely az zembe helyezst s a kszlk biztonsgos hasznlatt
lehet v teszi, gy klnsen fel kell tntetni:
a) az alkalmazand gzfajtt;
b) a csatlakozsi nyomst;
c) a gzkszlk gstermk elvezetsi mdja szerinti tpusait;
d) az gsi leveg vel val elltst biztost berendezs nlkli kszlk esetben az el nem gett
gzt tartalmaz veszlyes koncentrci kialakulsnak megakadlyozshoz szksges
lgelltst;
e) az gstermk eltvozsra vonatkoz kvetelmnyeket;
f) a lgbefvsos gzg knek s a hozzjuk tartoz h cserl knek a gyrt ltal ajnlott
kombinciit, az sszepts azon feltteleit, amelyek ahhoz szksgesek, hogy a kszlkek
hasznlata sorn az el rt kvetelmnyek teljesljenek.
A hasznlati-kezelsi tmutatnak a biztonsgos hasznlat szempontjbl szksges s a hasznlati
lehet sgek esetleges korltait feltntet informcikat tartalmaznia kell.
A figyelmeztet feliratoknak egyrtelm! adatokat kell tartalmazniuk a gz fajtjrl, a csatlakozsi
nyomsrl, a hasznlati lehet sgek esetleges korltairl, gy klnsen a m!kdshez szksges
lgelltsrl.
Az adattblnak tartalmaznia kell a gzfogyaszt kszlk megvalstott kivitelnek megfelel ,
MSZ CEN/TR 1749 [A gzkszlkeknek az gstermk-elvezets mdja szerinti osztlyozsi rendszere] szabvny
szerinti tpusjelt. Amennyiben az adattbln a gzfogyaszt kszlk helyszni sszeszerelsnek tbb
lehetsges tpust tntettk fel, akkor ezek kzl a helysznen megvalstott tpust egyrtelm!en jellni
kell.

6272

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

4.1.2. A gzfogyaszt kszlkek osztlyozsa

4.1.2.1. Az gstermk-elvezets s gsi leveg ellts szempontjbl:
a) gstermk-elvezets nlkli (nylt gster ), A tpus gzfogyaszt kszlk, amely kmnyhez, illetve
az gstermket a kszlk fellltsi helyisgb l a szabadba elvezet rendszerhez nem
csatlakoztathat.
b) gstermk-elvezetssel rendelkez!, de a helyisg lgtert!l nem fggetlen gsi leveg!ellts (nylt gster ),
B tpus gzfogyaszt kszlk, amely kmnyhez vagy olyan sajt elemmel rendelkezik, amelyet
arra terveztek, hogy a kszlk gstermke ezen keresztl kzvetlenl a szabadba tvozzon.
E kszlkek az gsi leveg t kzvetlenl a kszlk fellltsi helyisgb l nyerik.
c) C tpus gzfogyaszt kszlk, amelynek gsi kre (lgbevezet je, t!ztere, h cserl je,
gstermk-elvezet tere) a kszlk fellltsi helyisgt l elzrt.
4.1.2.2. A nvleges h terhels szempontjbl:
a) legfeljebb 140 kW (egysg) h terhels! gzfogyaszt kszlkek, azaz
aa) legfeljebb 36 kW egysg-h terhels! gzfogyaszt kszlkek,
ab) 36 kW-nl nagyobb, de legfeljebb 70 kW egysg-h terhels! gzfogyaszt kszlkek,
ac) 70 kW-nl nagyobb, de legfeljebb 140 kW egysg-h terhels! gzfogyaszt kszlkek;
b) 140 kW-nl nagyobb (egysg) h terhels! gzfogyaszt kszlkek.
4.1.2.3. Felhasznlsi terlet szempontjbl
a) lakossgi s kommunlis cl felhasznls,
b) ipari, technolgiai vagy mez gazdasgi cl felhasznls.
4.1.3. A szintetikus fldgz (SNG) kzvetlen tzelstechnikai alkalmazsa esetn a vezetkes fldgzszolgltatsban alkalmazott m!szaki biztonsgi el rsokon (Szablyzat 4.2.1. szakasza) tlmen en
a pbgz-elltsban alkalmazott m!szaki biztonsgi el rsokat (Szablyzat 4.2.2. szakasza) is be kell
tartani, mivel a szintetikus fldgz relatv s!r!sge minden esetben 1-nl nagyobb. A cscsfedez gz
(PSG) tzelstechnikai alkalmazsa esetn, ha a fldgz keversi arnya legalbb 70%, akkor a vezetkes
fldgz-szolgltatsban alkalmazott m!szaki biztonsgi el rsokat (Szablyzat 4.2.1. szakasza) be kell
tartani, mivel a cscsfedez gz relatv s!r!sge kell biztonsggal 1-nl kisebb. Ha a cscsfedez
gzban a bekevert fldgz arnya 70%-nl kisebb, akkor a vezetkes fldgz-szolgltatsban alkalmazott
m!szaki biztonsgi el rsokon (Szablyzat 4.2.1. szakasza) tlmen en a pbgz-elltsban alkalmazott
m!szaki biztonsgi el rsokat (Szablyzat 4.2.2. szakasza) is be kell tartani, mivel a cscsfedez gz
relatv s!r!sge kell biztonsggal nem lesz 1-nl kisebb.
4.2. A gzfogyaszt kszlkek elhelyezsi felttelei
4.2.1. ltalnos elhelyezsi felttelek
A gzfogyaszt kszlk fellltsi, felszerelsi helyt a gyrt ltal megadott mdon gy kell
megvlasztani, hogy a gzfogyaszt kszlk hozzfrhet , zembiztosan kezelhet , javthat legyen,
tovbb:
a) lakossgi cl felhasznls esetben a gzfogyaszt kszlk zembiztos kezelhet sgt s
a kszlk elzr szerelvny elzrhatsgt kzvetlen elrssel (segdeszkz nlkl) kell biztostani.
Rejtett szerels esetben (pldul zrhat fali flke) a gzfogyaszt kszlk m!kdst kzvetlen
elrssel lehessen ellen rizni (pldul tvvezrl vagy ms egyb tvfelgyeleti rendszer);
b) nevelsi-oktatsi ptmnyeknek a 018 ves gyermekek, tanulk tartzkodsra szolgl
helyisgben, terben gzfogyaszt kszlk s kapcsolja, automatikja csak gy alkalmazhat, ha
ahhoz a gyermekek, tanulk nem frnek hozz;
c) technolgiai s ipari vagy mez gazdasgi cl felhasznls esetben a gzfogyaszt kszlk
zembiztos kezelst kzvetett elrhet sggel is lehet biztostani, ha a gzfogyaszt kszlk

MAGYAR KZLNY

6273

2013. vi 47. szm

m!kdst ellen rizni lehet kzvetlenl, tvvezrl vagy ms egyb tvfelgyeleti rendszer
segtsgvel; ez esetben a kszlk elzr szerelvny elzrhatsgt kzvetlen elrssel kell
biztostani;
d) krnyezett a fejl d h ne veszlyeztesse;
e) a Szablyzat 4. fejezet 4.3. szakasznak megfelel lgellts-szell zs s gstermk-elvezets
biztosthat legyen;
f) a gzfogyaszt kszlk elhelyezse s villamos csatlakozsa feleljen meg az pletek villamos
berendezseinek ltestsre vonatkoz el rsoknak [MSZ 2364 pletek villamos berendezseinek
ltestse. MSZ HD 60364-7-701 Kisfeszltsg villamos berendezsek. 7-701. rsz: Klnleges berendezsekre
vagy helyekre vonatkoz kvetelmnyek. Helyisgek frd!kddal vagy zuhannyal. MSZ HD 60364-4-41
Kisfeszltsg villamos berendezsek. 4-41. rsz: Biztonsg. ramts elleni vdelem. MSZ EN 60529 Villamos
gyrtmnyok burkolatai ltal nyjtott vdettsgi fokozatok (IEC 529)];
g) az elhelyezsre s alkalmazsra vonatkoz gyrti m!szaki biztonsgi el rsok betarthatk
legyenek;
h) j ltests esetn gzfogyaszt kszlk kd fl nem telepthet .
A vagy B t!zveszlyessgi osztlyba tartoz ltestmnyben, helyisgben gzfogyaszt kszlk
nem szerelhet fel. Gpkocsi trolban csak C tpus gzkszlket szabad fellltani. A garzsokban
elhelyezett zrt gster! gzfogyaszt kszlk esetben a gzfogyaszt kszlket mechanikus
srlsek elkerlsre kielgt vdelemmel (pldul kengyellel vagy tkz vel) kell elltni. Gpkocsi
trolban elhelyezett gzfogyaszt kszlkek el h re zr szelepet kell bepteni.
Minden gzfogyaszt kszlk el tt, ha err l a gyrt msknt nem nyilatkozik, a kezelsi irnybl
legalbb 0,8 m szabad kzlekedsi, mozgsi, kezelsi lehet sg legyen.
A gzfogyaszt kszlk csatlakozsba (ktsbe) kzi elzrt kell bepteni. A kzi elzrkat minden
esetben kzvetlenl hozzfrhet en, a kszlkkel azonos helyisgben, kezelhet magassgban
(max. 1,6 m) kell elhelyezni. Magasban elhelyezett kszlkekre is alkalmazni kell ezt az el rst. Kzi
elzrknt gzkonnektor is alkalmazhat. Ld. 4.1. sz. bra.

4.1. sz. bra

Plda gzkonnektor alkalmazsra
A gzfogyaszt kszlk mechanikai feszltsgekt l mentesen csatlakozzon a fogyaszti vezetkhez.
E clbl a kszlk elzr s a kszlk kz szabad hajlkony-fm csatlakozelemet bepteni.
A hajlkony vezetk hossza legfeljebb 1,5 m lehet. Tolds tbb darabbl nem megengedett. Szabadban

6274

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

alkalmazott, elhelyezett mobil vagy elmozdthat gzkszlkeknl 1,5 m-nl nagyobb hosszsg
mechanikai srls ellen vdett flexibilis tml hajlkony vezetk is megengedett, de a hossza a 6 m-t
nem haladhatja meg.
ghet anyag hajlkony vezetk alkalmazsa esetn h hatsra zr szerelvnyt kell a gzfogyaszt
kszlk elzr s a kszlk kz bepteni (ld. 4.2. sz. bra).

4.2. sz. bra

Plda gzfogyaszt kszlk elzr elhelyezsre

Falra szerelt gzfogyaszt kszlk esetben a slynak megfelel rgztsr l s szksg szerinti
altmasztsrl gondoskodni kell.
A gzfogyaszt kszlk elhelyezsre vonatkozan a gyrt beptsre vonatkoz el rsait is be kell
tartani.
4.2.2. A pbgz zem! gzfogyaszt kszlkek kln el rsai
Lakossgi fogyaszts cljaira legfeljebb 23 kg tltet-tmeg! palackot szabad hasznlni.
a) Lakossgi fogyasztnak abban a helyisgben, amelyben a gzfogyaszt kszlk van, csak 1 db, egy
laksban legfeljebb 2 db, sszesen legfeljebb 35 kg tltet-tmegnek megfelel palackot szabad
tartania.
b) Kt nll rendeltetsi egysg!nl (laksosnl) nem nagyobb pletnl tartalk palack csak
a terepszintnl nem mlyebb padlszint! az orszgos teleplsrendezsi s ptsi
kvetelmnyekr l szl 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendeletben meghatrozott vd tvolsgok
figyelembevtelvel mellkhelyisgben vagy mellkptmnyben nyri-konyhban,
moskonyhban, szerszmkamrasznben, fszerben, ketrecben vagy a lakplet f fala mellett
kizrlag tartalk palack trolsra ltestett helyisgben vagy fmvzas, drthls, az idegenek
szmra hozz nem frhet en zrt ketrecben helyezhet el.
A trol hely 5 m-es krzetben terepszintnl mlyebb mellkptmny vagy ltestmny (pince, kt,
csatorna, stb.) pincelejr, pinceablak nem lehet. Egy trol helyen legfeljebb 35 kg tltet-tmegnek
megfelel mennyisg! tartalkpalack trolhat.
c) Kt nll rendeltetsi egysg!nl (laksosnl) nem nagyobb plet esetben a tartalk pbgz
palacktrol ltestsekor figyelembe kell venni az Orszgos Teleplsrendezsi s ptsi

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

Kvetelmnyeket is. A tervnek tartalmaznia kell azokat az adatokat, amelyekb l a m!szaki

biztonsgi kvetelmnyek teljeslse megllapthat. A palacktrol kivitelezse csak a pbgz
forgalmaz ltal fellvizsglt tervdokumentci alapjn trtnhet. Ez nem mentesti a beruhzt
szksg esetn az ptsi engedly megszerzsnek ktelezettsge all.
d) Tbbszintes pletek pbgz elltsval kapcsolatban az Orszgos T!zvdelmi Szablyzatban
foglaltakat s a vonatkoz ptsgyi el rsokat is be kell tartani.
e) Pb gzfogyaszt kszlk a 3.3.2.1. pontban rt felttelek teljestsvel olyan helyisgekben is
elhelyezhet s zemeltethet , amelyek:
padlszintjei a kls terepszintnl mlyebbek,
amelyb l annak padlszintjt l mlyebb szint! olyan helyisg nylik, amelynek teljes
leveg cserje nem biztostott,
amelyben akna, vzzr nlkli csatornaszem vagy pincelejrat van.
f) A palackot gy kell a helyisgben elhelyezni, hogy az veszly esetn a helyisg elhagyst ne
akadlyozza.
g) A hasznlatba vett gzpalackot:
ga) az elltott kszlkt l a gyrt el rsa szerinti tvolsgban kell elhelyezni;
gb) ms h fejleszt berendezst l legalbb 1,5 m, a gzfogyaszt berendezst l legalbb 0,3 m
tvolsgra kell elhelyezni; ha a gzpalack kimlsi csonkja magasabb a gzfogyaszt berendezs
fels szintjnl, a tvolsg 1 m-re, h elleni vdelemmel 0,5 m-re cskkenthet ;
gc) nem ghet anyagbl kszlt s megfelel en rgztett, sugrz h elleni szigetel alkalmazsa
esetn az el z tvolsg 1 m-re, illetve 0,1 m-re cskkenthet ;
gd) amennyiben nem ghet anyag szekrnyben helyezik el, a szekrnyt el kell ltni als-fels
szell z nylsokkal, s biztostani kell a csatlakozshoz, valamint a palack szelephez val knny!
hozzfrhet sget.
h) Egy gzfogyaszt kszlk hasznlata esetn a palackra szerelt nyomscskkent s a gzfogyaszt
kszlk hajlkony vezetkkel is sszekapcsolhat. A tml 1,5 m-nl hosszabb nem lehet, kivtelt
kpeznek a 4.2.1. pontban emltett esetek.
4.2.3. Az gstermk-elvezets nlkli (nylt gster!), A tpus gzfogyaszt kszlkek elhelyezse
4.2.3.1. ltalnos el rsok
tfoly rendszer!, gstermk-elvezets nlkli vzmelegt vagy kzvetlen kifolysra, vagy csak azonos
helyisgben lv egy csapolra, s csak id szakos melegvz-vteli clra (pldul kzmoss, mosogats)
alkalmazhat.
gstermk-elvezets nlkli (A tpus) gzfogyaszt kszlkek nem helyezhet ek el az albbi
helyisgekben s a gzfogyaszt kszlkek m!kdshez szksges lgtrb vts (szell z nyls) sem
nylhat az albbi helyisgekre:
a) pletek huzamos tartzkodsra szolgl s az azokkal lgtr sszekttetsben lv helyisgek,
b) testnevels, sportols cljra szolgl helyisg,
c) nevelsi, oktatsi ptmnyek legfeljebb 18 ves gyermekek, tanulk tartzkodsra szolgl
helyisgei, a taneszkznek min sl , valamint az plet elltsra szolgl konyhai gzfogyaszt
kszlkek kivtelvel,
d) kzvetlen termszetes szell zs nlkli helyisgek,
e) A vagy B t!zveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgek.
Kivtelt kpez a konyhban, vagy konyha tkez nappali rendeltets! helyisgben elhelyezett
t!zhely, ha:
a) gzfogyaszt kszlk gsbiztostval rendelkezik,

6275

6276

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

b) a helyisgben kls trbe szell z gpi elszv berendezs zemel s a helyisg lgelltsa
a 4.3.1. pont szerinti, tovbb
c) a tervez nyilatkozik arrl, hogy a gpi elszvs a konyhval lgtr sszekttetsben lv
B tpus gzfogyaszt kszlk vagy egyb tzel berendezs gstermk elvezetsre nincs kros
hatssal.
Kivtelt kpez tovbb:
a) ha a t!zhelyet s/vagy vzmelegt t az id szakos hasznlat ltestmnyek vagy mellkptmnyek
szabad lgtrrel sszeszell ztetett helyisgben helyezik el;
b) ha az gstermk elvezets nlkli gzfogyaszt kszlk az alkalmazott technolgia rsze
(nagykonyha, m!hely, laboratrium, mez gazdasgi llattart plet, stb.) s a helyisgben kls
trbe szell z gpi elszv berendezs zemel s a helyisg leveg -utnptlsa kzvetlenl
a szabadbl biztostott.
4.2.3.2. T!zhelyek, f z k, st k s egyb burkolatlan g j! gstermk-elvezets nlkli gzfogyaszt
kszlkek elhelyezse
a) Minden gstermk elvezets nlkli s burkolatlan g j! gzfogyaszt kszlket 1,2 m-nl kisebb
mellvdmagassg ablak al vagy 1,2 m magassg alatt is nyithat ablak al szerelni nem szabad.
Az ghet anyag btor s a gzfogyaszt kszlk kztt olyan tvolsgot kell biztostani, hogy az
ghet anyag felletn a h a gzfogyaszt kszlk legnagyobb h terhels! zeme esetn se
okozzon krosodst. Ez a tvolsg 0,5 m-nl kisebb nem lehet. Ha ez nem biztosthat, akkor:
aa) a gzfogyaszt kszlk (g ) magassgt meg nem halad magassg btor esetben
a gzfogyaszt kszlk magassgig;
ab) a gzfogyaszt kszlk (g ) magassgt meghalad magassg btor esetben a gzfogyaszt
kszlk fltt legalbb 0,5 m magassgig (a gzfogyaszt kszlkhez kpest 0,5 m-nl nem magasabb
btor esetben a btor magassgig) h ellen vd lemezt kell felszerelni.
b) Bepthet (modul) kivitel! s gyrilag h szigetelt nem oldals gstermk kivezets! t!zhely
btor mell kzvetlenl is elhelyezhet , ha a gyrt el rsai ezt megengedik. A btor magassga
a t!zhely magassgt nem haladhatja meg.
c) Az a) s b) pont el rsait minden nyitott g j! gzfogyaszt kszlkre burkolatlan g j! fali
f!t , laboratriumi g , orvosi vagy laboratriumi hevt , fodrszati hevt , vendglti-ipari
gzfogyaszt kszlk, stb. alkalmazni kell. Laboratriumi, lng rzs nlkli (pldul Bunsen-g )
gzfogyaszt kszlkek esetben a fogyaszti vezetkbe a laboratriumon kvl kzs elzr
szerelvnyt kell bepteni, amelyet indokolt esetben (iskola, tanintzet vagy idegen ltal is ltogatott
helyen, pldul egszsggyi intzet) illetktelenek el l elzrva, vd szekrnyben kell elhelyezni. Az
zemeltet nek ennek kezelsre alkalmazottai kzl kijellt szemlyt kell megbznia.
4.2.4. gstermk-elvezetssel rendelkez , a helyisg lgtert l nem fggetlen (nylt gster!),
B tpus, 140 kW alatti egysg-h terhels! vagy 1400 kW alatti egyttes h terhels! gzfogyaszt
kszlkek elhelyezse.
4.2.4.1. A kszlkek elhelyezsre vonatkoz ltalnos el rsok
A Szablyzat hatlybalpst kvet en j felhasznli berendezs ltestse esetn, huzamos emberi
tartzkodsra szolgl helyisgekben s az azokkal lgtr-sszekttetsben lv helyisgekben
B tpus f!t - s vzmelegt gzfogyaszt kszlk nem helyezhet el.
Kivtelt kpez, ha a gzfogyaszt kszlk az alkalmazott technolgia rsze (nagykonyha, m!hely,
laboratrium, mez gazdasgi llattart plet, stb.), s a fellltsi helyisgben tlnyomsos vagy
kiegyenltett szell zs zemel. Ez esetben a gzfogyaszt kszlkek zemelst reteszelni kell a gpi
szell ztets m!kdshez.
Nem huzamos emberi tartzkodsra szolgl helyisgekben s az azokkal lgtr-sszekttetsben lv
helyisgekben B tpus gzfogyaszt kszlk az albbi felttelekkel helyezhet el:

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

a) az elhelyezsi helyisg nem lehet bels ter!,

b) a kszlk fellltsi helyisge nem lehet lgtr sszekttetsben A vagy B t!zveszlyessgi
osztlyba tartoz helyisgekkel,
c) B11, B21, B41 s B51 tpus termszetes huzattal m!kd gzfogyaszt kszlk az
egyidej! zemelst kizr reteszelsi felttelek teljeslse mellett helyezhet el olyan
helyisgben, ahol vagy a vele lgtr sszekttetsben lv helyisgben:
ca) vegyes tzels! nylt gster! kmnybe kttt h termel berendezs,
cb) elszv ventiltor,
cc) ventiltoros B tpus gzfogyaszt kszlk vagy ms tzel anyag nylt gster!
ventiltoros kmnybe kttt h termel berendezs egyidej!leg zemel, kivve, ha az
egyidej!leg zemeltetett kszlkek egyttes leveg elltsa igazolt mdon biztostott.
Az egytt zemels megakadlyozsra, ha a gzfogyaszt kszlk arra alkalmas, min stett,
automatikus m!kds! biztonsgi kikapcsol mint reteszfelttel, a gzfogyaszt kszlk lelltsra
alkalmazhat. A biztonsgi kikapcsol megfelel s biztonsgos m!kdst a gzfogyaszt kszlk
gyrtja ltal feljogostott szakszerviznek igazolnia kell.
Mr zemel , a helyisg lgtert l nem fggetlen zem! B tpus gzfogyaszt kszlk helyre lak
pletek, laksok s kommunlis pletek huzamos emberi tartzkodsra szolgl helyisgeiben s az
azokkal lgtr-sszekttetsben lv mellkhelyisgeiben B tpus gzfogyaszt kszlk kizrlag az
5.3. pont szerinti egyszer!stett kszlkcservel pthet be.
A B tpus gzfogyaszt kszlkek lgelltst az 5.3. pont szerinti egyszer!stett kszlkcserk
kivtelvel a 4.3.3. pont szerint kell megtervezni.
4.2.4.2. Gzklyhk (konvektorok), f!t - s vzmelegt kszlkek, kandallk tovbbi elhelyezsi
felttelei
a) Gzklyht, f!t - s vzmelegt kszlket, kandallt, valamint a h vd burkolattal nem
rendelkez egyb gzfogyaszt kszlket ha a gyrt el rsa nem hatrozza meg a btortl,
ghet trgyaktl olyan tvolsgra kell elhelyezni, hogy a btor, ghet trgyakban krosodst,
gyjtsi veszlyt ne okozzon. Ez a tvolsg 0,5 m-nl kisebb nem lehet. Kisebb tvolsg esetn
jrulkos h elleni vdelmet kell alkalmazni.
b) Oldalirnybl kezelhet vagy szerelhet gzfogyaszt kszlk falsarokba val elhelyezse esetn
a falsktl a gyrt ltal el rt, a biztonsgos kezelshez szksges tvolsgot kell tartani.
c) Ha a gyrt el rsa msknt nem hatrozza meg, a f!t kszlk s WC, pissoir vagy bid kzelebbi
lei kztti tvolsg legalbb 0,5 m legyen. A fali f!t kszlk gz csatlakozsi magassga, illetve
als lnek magassga a padlszint felett 0,2-1,0 m kztt lehet. Sugrzbettes vagy burkolatlan
g j! fali f!t kszlk als le 0,5 m-nl nem lehet magasabban.
d) A gzfogyaszt kszlkek flkben vagy szekrnyben a gyrtm!i el rsoknak megfelel en
helyezhet k el. Tmr, nem hlval vagy rccsal kialaktott ajtszerkezet esetben a flkre, vagy
szekrnyre legalbb egyenknt 400 cm2 szabad fellet! als-fels szell z nylst kell kszteni.
4.2.4.3. Kzponti f!t kszlkek, vzmelegt k, gzzem! lghevt k tovbbi elhelyezsi felttelei
a villamos csatlakozs tekintetben
Mindazon gzfogyaszt kszlkek elhelyezsekor, amelyek villamos hlzati csatlakozssal
rendelkeznek, figyelembe kell venni az albbi feltteleket:
a) Vizes berendezs fl vagy annak krnyezetben a vonatkoz szabvnyok [MSZ HD 60364-7-701
Kisfeszltsg villamos berendezsek. 7-701. rsz: Klnleges berendezsekre vagy helyekre vonatkoz
kvetelmnyek. Helyisgek frd!kddal vagy zuhannyal. MSZ HD 60364-4-41 Kisfeszltsg villamos
berendezsek. 4-41. rsz: Biztonsg. ramts elleni vdelem. MSZ EN 60529 Villamos gyrtmnyok
burkolatai ltal nyjtott vdettsgi fokozatok (IEC 529:1989)] vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds
szerinti villamos vdettsg! gzfogyaszt kszlk szerelhet .

6277

6278

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

b) Gzfogyaszt kszlk csak abban az esetben szerelhet kdhoz, zuhanyzhoz 60 cm-nl kisebb
vzszintes tvolsgban, ha a villamos rszeinek IP vdettsge a vonatkoz szabvnyok [MSZ HD
60364-7-701 Kisfeszltsg villamos berendezsek. 7-701. rsz_ Klnleges berendezsekre vagy helyekre
vonatkoz kvetelmnyek. Helyisgek frd!kddal vagy zuhannyal. MSZ HD 60364-4-41 Kisfeszltsg villamos
berendezsek. 4-41. rsz: Biztonsg. ramts elleni vdelem. MSZ EN 60529 Villamos gyrtmnyok
burkolatai ltal nyjtott vdettsgi fokozatok (IEC 529:1989)] vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds
szerinti. A kszlk ramkrt legfeljebb 30 mA nvleges kioldram ram-vd kapcsolval
(RCD-vel) kell vdeni.
4.2.4.4. Infravrs (vilgos s fekete) h sugrzk tovbbi elhelyezsi felttelei
a) Az infravrs sugrzkat a Szablyzat s a gyrtm! el rsainak megfelel en kell telepteni, s az
gstermk-elvezetsre a tpus besorols szerinti szablyokat kell alkalmazni.
b) A gzfogyaszt kszlk bektsnl a h tguls okozta mozgs felvtelr l, illetve mechanikai
feszltsg kialakulsnak elkerlsr l gondoskodni kell. Hajlkony ghet anyag vezetk
alkalmazsa esetn a kszlk elzr el h re zr szerelvnyt is be kell pteni.
4.2.4.5. Gztzels! cserpklyha
Gztzels! cserpklyha ltestsre vagy meglv cserpklyha gztzelsre talaktsra vonatkozan
az egyes gzfogyaszt kszlkek kialaktsrl s megfelel sgnek tanstsrl szl 22/1998.
(IV. 17.) IKIM rendeletben foglaltak az irnyadk.
4.2.5. A helyisg lgtert l fggetlen gsi leveg ellts s gstermk-elvezets!, C tpus 140 kW
alatti egysg-h terhels! vagy 1400 kW alatti egyttes h terhels! gzfogyaszt kszlkek elhelyezse.
4.2.5.1. ltalnos el rsok
A kszlkek elhelyezsnl a 4.2.1. pont ltalnos el rsain tl a 4.3.5. pont el rsait is be kell tartani.
Az gstermk kivezetsek szempontjbl a kszlkek elhelyezsnl az MSZ EN 15287-2 [gstermk
elvezet! berendezsek. gstermk-elvezet! berendezsek tervezse, kivitelezse s zembe helyezse. 2. rsz: Zrt gster
tzel!berendezsek gstermk-elvezet! berendezsei.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds
szerint kell eljrni.
A gzfogyaszt kszlk flkben vagy szekrnyben a gyrtm!vi el rsoknak megfelel en
helyezhet el.
Az ipari vagy mez gazdasgi cl s a 4.2.5. pontban nem szablyozott C tpus gzfogyaszt
kszlkek elhelyezse a gyrtm!vi s a Szablyzat ltalnos el rsai szerint trtnjen. A 70 kW-nl
nagyobb, de 140 kW-nl nem nagyobb h terhels! gzfogyaszt kszlkek gstermk elvezetsnek
megoldsaira az MSZ EN 15287-2 [gstermk elvezet! berendezsek. gstermk-elvezet! berendezsek tervezse,
kivitelezse s zembe helyezse. 2. rsz: Zrt gster tzel!berendezsek gstermk-elvezet! berendezsei.] szabvny
vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds el rsait kell alkalmazni.
A legfeljebb 70 kW egysg-h terhels! kondenzcis gzfogyaszt kszlkekben s/vagy az
gstermk elvezet rendszerkben keletkez kondenztum amennyiben a kzcsatorna-szolgltat
mst nem r el vzzron keresztl semlegests nlkl a kzcsatornba vezethet .
A 70 kW feletti h terhels! gzfogyaszt kszlkek esetben a semlegests szksgessgt
a kzcsatorna-szolgltatval egyeztetni kell.
4.2.5.2. C11 tpus 7 kW-nl nem nagyobb h terhels! gzfogyaszt kszlk elhelyezse
A gzfogyaszt kszlkek (konvektorok) falhvelynek beptsre lehet leg nem tehervisel
falszerkezetet kell vlasztani.
A mellvdmagassg a gzfogyaszt kszlk fels szintjt legalbb 0,05 m-rel haladja meg.
A gzfogyaszt kszlket gy kell elhelyezni, hogy a krnyezetben lv berendezsi trgyakat kros
h hats (gyulladsi veszly) ne rje.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

ghet vagy ghet burkolat falszerkezetre a gzfogyaszt kszlket felszerelni nem szabad, kivve,
ha a mellvdet, illetve a gzfogyaszt kszlk mreteit legalbb 0,1 m-rel meghalad fellet! falat nem
ghet falszerkezettel kivltjk, vagy ha a gyrt el rsa ett l kifejezetten eltr.
pletek utlagos homlokzat szigetelse esetn biztostani kell a lgellts s gstermk elvezets
feltteleit a Szablyzat szerint.
4.2.6. 140 kW-nl nagyobb egysg-, vagy (egy helyisgben) 1400 kW-nl nagyobb egyttes h terhels!
gzfogyaszt kszlkek elhelyezse
4.2.6.1. ltalnos el rsok
a) A gzfogyaszt kszlk helyisgt a hozz technolgiailag nem kapcsold terekt l t!zgtl
szerkezetekkel kell hatrolni.
b) Az 1400 kW-nl nagyobb egyttes h terhels! kszlk (kszlkek) helyisgben vszkijratot is ki
kell alaktani a vonatkoz rendelet szerint.
c) A gzfogyaszt kszlk helyisge ha ms helyszni krlmnyek szigorbb besorolst nem
tesznek szksgess ltalban D t!zveszlyessgi osztlyba tartozik.
d) A kondenzcis kszlkekben s/vagy az gstermk elvezet rendszerkben keletkez
kondenztum semlegestsr l a kzcsatorna szolgltatval trtnt egyeztetsnek megfelel en kell
gondoskodni.
e) A gzfogyaszt kszlk helyisgnek szell z berendezse t!zszakasz hatrt nem mdosthat.
4.2.6.2. Villamos berendezsek
a) Gzkszlkkel azonos lgtrben lv villamos berendezsek e helyisgen kvlr l legyenek
lekapcsolhatak.
b) A gzrzkel vel vezrelt nm!kd levlaszts esetben a f kapcsoltl fggetlen rszlevlaszt
kapcsolt kell ltesteni. A rszlevlaszts terjedjen ki az ellen rztt lgtrben lv valamennyi
villamos berendezsre, kivve:
a vszszell z berendezst,
minden olyan villamos berendezst (pldul biztonsgi vilgts), amelynek nm!kd
levlasztst technolgiai vagy biztonsgi okok nem teszik lehet v,
az ellen rztt lgtrben elhelyezett, robbans biztos kivitel! villamos berendezst.
c) Minden, a helyisgben lev a rszlevlaszts utn is feszltsg alatt marad villamos berendezs
robbans biztos vdelme feleljen meg az MSZ EN 60079-14 [Villamos gyrtmnyok robbankpes
gzkzegben. Villamos berendezsek ltestse robbansveszlyes trsgekben.] szabvnynak vagy azzal
egyenrtk! m!szaki megoldsnak.
4.2.6.3. Szerelvnyezsi felttelek
a) A csatlakoz s/vagy fogyaszti vezetkbe a gzfogyaszt kszlk helyisgn kvl kzvetlenl
az ajt mellett kzi m!kdtets! elzrt kell bepteni, amely a gzfogyaszt kszlkhez tartoz
valamennyi zr- s egyb szerelvny el tt legyen. Az elzr szerelvnyt jelz tblval jellni kell.
b) A helyisgben elhelyezett, a gzfogyaszt kszlk kiszolglsra hivatott nyomsszablyoz
a kszlk nyomsszablyozk kivtelvel membrnjnak a lgtrrel sszekttetsben lv tert
el nem zrhat szell z vezetken t a szabadba kell szell ztetni. A szell z cs vgz dse
a nylszrktl legalbb 1 m-re legyen s a 3.4. sz. bra szerint legyen kialaktva. A szell z cs
vgt vz elleni vdelemmel s DN 25 tmr feletti mret esetn visszalobbans-gtlval kell
elltni.
c) A gzvezetk vgpontjain s a jelent sebb szakaszait elzr (szakaszol) szerelvnyek el tt
szell ztet (kileveg ztet ) vezetket kell bepteni.
d) Az ipari s mez gazdasgi gzkszlkek kialaktsa, szerelvnyezettsge feleljen meg az
MSZ EN 264 [Biztonsgi zr szerelvnyek folykony tzel!anyaggal m kd! berendezsekhez. Gyrtsi

6279

6280

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

kvetelmnyek, vizsglat.], az MSZ EN 298 [Ventiltoros vagy atmoszfrikus gzg!k s gzkszlkek

automatikus gsellen!rz! rendszerei], az MSZ EN 746-1:1997+A1:2010 [Ipari h!technikai berendezsek.
1. rsz: Tzel! s tzel!anyag ellt rendszerek biztonsgi kvetelmnyei.] s az MSZ EN 746-2:2010 [Ipari
h!technikai berendezsek. 2. rsz: Tzel!- s tzel!anyag-ellt rendszerek biztonsgi kvetelmnyei.] szabvnyok
vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds el rsainak.
4.2.6.4. Biztonsgi berendezsek
Minden gzg vagy egyttm!kd g csoport el az MSZ EN 161 [Automatikus elzr szerelvnyek
gzg!khz s gzkszlkekhez.] szabvnynak vagy azzal egyenrtk! m!szaki megoldsnak megfelel ,
automatikus biztonsgi zr szerelvnyt kell bepteni (ez a zr szerelvny nem helyettesti a kszlk
elzrt).
a) A szerelvnyek darabszmt s min sgi osztlyt a 4.1. tblzat tartalmazza (pldul 2xA: kt db
A osztly szerelvny) a h terhels fggvnyben.
b) Az MSZ EN 264 [Biztonsgi zr szerelvnyek folykony tzel!anyaggal m kd! berendezsekhez. Gyrtsi
kvetelmnyek, vizsglat.] szabvny hatlya al nem tartoz szerelvny hasznlatakor is teljesteni kell
e szabvny biztonsgi szintjt.
c) Az automatikus biztonsgi zr- s a szablyozszerelvnyek m!kdtetse egymstl fggetlen
legyen.
d) Folykony fzis propn-butn vezetk automatikus zr szerelvnye az MSZ EN 264 [Biztonsgi
zr szerelvnyek folykony tzel!anyaggal m kd! berendezsekhez. Gyrtsi kvetelmnyek, vizsglat.] szabvny
vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds szerinti legyen.
e) A kls s bels tmrsg vizsglatra a gyrtm! el rsait kell figyelembe venni.
f) A zr szerelvnyek darabszmt a 4.1. tblzatbl kell meghatrozni.
g) Az egyttm!kd gzg csoport kzs zr szerelvnyeit az egyttes h terhels alapjn kell
kivlasztani.
h) Az automatikus zr szerelvny biztonsgi kikapcsolskor zrjon, a zrs reteszelt kikapcsols
legyen. Indokolt esetben a reteszelt kikapcsols kzi oldsa specilis eszkz hasznlatval trtnhet.
i) Az automatikus zr szerelvny a kszlk rendszert l fgg en az egyes g ket vagy
g csoportokat vagy az egsz gzbetpllst zrja le.
4.1. tblzat
H terhels
[kW]

f lng

! 70

2xB

El szell ztetssel
gyjtlng
Gyjtlng
" 10 %
! 10 %
B*)
2xB

El szell ztets nlkl

f lng
Gyjtlng Gyjtlng
" 10 %
! 10 %
2 x A vagy
A**)
2xA
2xB+VP
2xA
2xA
2xA+VP
2xA+VP
2xA
2xA

> 70
! 1200
2xA
2xA
2xA
> 1200
2 x A +VP
2xA
2xA
VP = szelep (tmrsg) ellen rz
*) A 3. gzcsald [MSZ EN 437 Vizsglgzok, vizsglnyomsok, kszlkkategrik] gzaira: 2 db. B osztly szelep
szksges
**) A 3. gzcsald gzaira 2 db A osztly szelep szksges.

4.2.6.5. Ipari- s mez gazdasgi berendezseknl gzoldali ktsbe 140 kW h terhelsig

knyszerleveg s gzg nl elegend 2 db B osztly elzr szerelvny, atmoszfrikus gzg nl
pedig 2 db C osztly elzr szerelvny beptse az MSZ EN 746-2:2010 [Ipari h!technikai
berendezsek. 2. rsz: Tzel!- s tzel!anyag-ellt rendszerek biztonsgi kvetelmnyei] szabvny vagy azzal
egyenrtk! m!szaki megolds szerint.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

4.2.6.6. A gzvezetk vgpontjain s a jelent sebb szakaszait elzr (szakaszol) szerelvnyek el tt

szell ztet (kileveg ztet ) vezetket kell bepteni. A szell z cs vgz dse nylszrktl legalbb
1 m-re legyen s a 3.4. sz. bra szerint legyen kialaktva). A szell z cs vgt vz elleni vdelemmel s
DN 25 tmr feletti mret esetn visszalobbans-gtlval kell elltni.
4.2.6.7. T!zolt felszerels
A gzfogyaszt kszlk helyisgnl a helyisgb l s a helyisgen kvlr l jl megkzelthet
helyen az Orszgos T zvdelmi Szablyzat eltr rendelkezse hinyban az MSZ EN 3-7: 2004+
A1:2008 [Hordozhat t zolt kszlkek.] szabvny szerinti, ABC t!zosztly tzek oltsra alkalmas
porral olt t!zolt kszlkeket kell kszenltben tartani.
A szksges t!zolt kszlkek az albbiak:
a) 233 kW sszh teljestmny alatt kln a gzfogyaszt kszlkhez nem szksges;
b) 233-580 kW sszh teljestmnyhez 1 db 55 A, s 233 B vizsglati egysgt!z oltsra alkalmas;
c) 580-1160 kW sszh teljestmnyhez 2 db 55 A, s 233 B; vizsglati egysgt!z oltsra alkalmas;
d) 1160-5800 kW sszh teljestmnyhez 4 db 55 A, s 233 B vizsglati egysgt!z oltsra alkalmas;
e) 5800 kW sszh teljestmnyen fell 1 db 50 kg-os porral olt s 4 db 55 A, s 233 B vizsglati
egysgt!z oltsra alkalmas.
4.2.7. Gzkszlkek er sram villamos hlzatra csatlakoztatsa
a) Olyan gzkszlk, amelynek villamos hlzati csatlakoztatsa van, s ram felvtele nem ri el
a 30 A ramer ssget, a villamos hlzatnak csak olyan rszr l tpllhat, amelyet testzrlat
esetben (a tpll ramkrbe, a tpll elosztba vagy az azt megel z tpllsba iktatott) 30 mA
rzkenysg! vagy ennl rzkenyebb ram-vd kapcsol nm!kd en lekapcsol.
b) Olyan gzkszlknl, amelynek villamos hlzati csatlakoztatsa van, a gzkszlk kzelben az
ramkrbe iktatott hromplus (2s+f) megszaktval vagy dugs csatlakoztatval biztostani kell
a villamos hlzatrl val levlaszts lehet sgt.
c) Olyan gzkszlknek, amelynek villamos hlzati csatlakoztatsa van, a testet csak szerszmmal
bonthat mdon ssze kell ktni a villamos hlzat rintsvdelmi vd vezet jvel. Ha
a villamos csatlakoztats dugs csatlakozval van megoldva, akkor ez az sszekts a dugs
csatlakoz vd rintkez jvel legyen megoldott.
d) Olyan gzkszlket, amelynek villamos hlzati csatlakoztatsa van, csak olyan helyen szabad
felszerelni, ahol a gzcs hlzat be van ktve az plet egyen-potencilra hoz (EPH) hlzatba.
pleten bell j gzcs hlzat esetben ellen rizni kell az EPH csompontot, illetve
a gzcs hlzatnak ezzel val sszektst. Gzkszlknek meglv cs hlzatra val
csatlakoztatsa esetn azonban ennek ellen rzse elhagyhat.
4.2.8. Robbans elleni vdelem
a) A legalbb 140 kW egysg- vagy (egy helyisgben) legalbb 1400 kW egyttes h terhels!
gzfogyaszt kszlk (kszlkek) helyisgben ha a fajlagos lgtrterhels 1100 W/m3 felett
van az esetleges robbansi helyzet kialakulstl, illetve hatsaitl vdelemmel kell gondoskodni.
Ez lehet gzkoncentrci rzkel s beavatkoz kszlk s azzal vezrelt vszszell ztet
berendezs vagy hasad-nyl, illetve hasad fellet.
b) A gzkoncentrci-rzkel s beavatkoz kszlk
ba) a hasznlt gz als robbansi hatrrtknek 20 tf %-n hallhat s lthat mdon adjon jelzst,
s egyidej!leg indtsa el a vszszell ztet berendezst,
bb) a gz als robbansi hatrrtknek (ARH) 40 tf %-n szntesse meg a teljes berendezs
gzelltst s az esetleges egyb tzelst, valamint hajtsa vgre a helyisg villamos szempontbl
gyjtforrsknt szmtsba vehet berendezseinek levlasztst, kivve a vszszell zst s
vszvilgtst,

6281

6282

MAGYAR KZLNY

c)

d)

e)
f)

2013. vi 47. szm

bc) a vszszell zs rnknt legalbb tzszeres befvsos lgcsert biztostson. A vszszell z

berendezs szerkezetileg s m!kds szempontjbl fggetlen legyen a helyisg szell z
rendszert l.
lland felgyelettel zemel , technolgiai, ipari, mez gazdasgi cl gzfogyaszt kszlkek
esetben az als robbansi hatrrtk 40 tf %-hoz tartoz funkcik vgrehajtsa nem ktelez
akkor, ha az a technolgiai folyamatban zavart okozhat, egyb veszlyhelyzetet idzhet el .
1400 kW-nl kisebb egyttes h terhels! gzfogyaszt kszlkek helyisgben elfogadhat, ha a
gzrzkel csak egy jelz hatrral m!kdik, s ha ennl a jelz hatrnl egyesti magban az als
robbansi hatrrtk 20 s 40 tf %-hoz tartoz funkcik elvgzst.
A hasad vagy hasad-nyl fellet mretezst, anyag megvlasztst, a lefvs krnyezetnek
vdelmt az Orszgos T!zvdelmi Szablyzat szerint kell kialaktani.
Nem lehet eltekinteni a hasad vagy hasad-nyl fellet alkalmazstl:
fa) iskola, voda-blcs de, krhz, sznhz, filmsznhz, ruhz s ms, tmegek befogadsra
alkalmas pletekben; az ilyen jelleg! intzmnyek terletn lv , a gzkszlkek elhelyezsre
alkalmas helyisgekre a korltozs nem vonatkozik; s
fb) a vegyes rendeltets! pletben, ha a tmegtartzkodsi cl helyisgek alapterlete az plet
szintenknti sszes alapterletnek 40%-t meghaladja, vagy ha az el z tmegtartzkodsi cl
helyisgek kzvetlenl a tzel berendezs helyisge felett vagy mellett vannak;
fc) ha a helyisgben gztzels! s szilrd tzels! berendezsek egytt zemelnek (ez esetben csak
s kizrlag hasad-nyl fellet alkalmazhat a robbansi tlnyoms levezetsre).
4.3. A gzfogyaszt kszlk lgelltsa, helyisgnek szell zse, az gstermk elvezetse

4.3.1. A nylt gster!, A vagy B tpus gzfogyaszt kszlkek helyisgnek leveg -elltsval
kapcsolatos ltalnos el rsok
A helyisg lgtervel kzvetlen kapcsolatban lv (nyitott) gster! gzfogyaszt kszlkek
biztonsgos, egszsggyi s energetikai szempontbl kifogstalan zeme rdekben biztostani kell
a gzfogyaszt kszlk helyisgnek szell z leveg -elltst. A szksges szell z leveg trfogatramot s a bejutst biztost nyoms feltteleket meg kell tervezni. A lgellts, szell zs,
a gzfogyaszt kszlkek elhelyezsnek tervezsnl figyelembe kell venni a helyisgben mr meglv
ms tzel anyaggal, akr csak ideiglenesen zemel tzel berendezsek m!kdst, kialaktst,
lgelltsi megoldst, ignyeit.
Az A s a legfeljebb 140 kW egysg- s/vagy 1400 kW egyttes h terhels!, B tpus gzfogyaszt
kszlkek zemhez szksges szell z leveg -trfogatramot a kvetkez mdok valamelyikn kell
a gzfogyaszt kszlk helyisgbe juttatni:
a) a gzfogyaszt kszlk helyisgnek kls hatrol szerkezetn elhelyezett leveg -bevezet
szerkezetekkel, amelyek a jelleggrbjk alapjn a tervez ltal kivlasztott szerkezetek legyenek;
b) a kzvetlenl szomszdos helyisgen keresztl, ha annak kls hatrol szerkezetn a tervez
ltal kivlasztott leveg -bevezet szerkezetek vannak, s ezt a szomszdos helyisget
a gzfogyaszt kszlk helyisgvel sszeszell ztetik; a gzfogyaszt kszlk helyisgben az
sszeszell ztet nylsok eltakarsnak tilalmt jelezni kell a fogyaszt rszre; ezt a tilalmat
a tervben is el kell rni;
c) a szabadbl nyl lgcsatornval, amelyen keresztl a tervezett szell z leveg trfogatram
gravitcis vagy ventiltorral ltrehozott nyomsklnbsg hatsra a gzfogyaszt kszlk
helyisgbe ramlik; a lgcsatorna szabadba nyl vgn el nem zrhat zsalu, huzalhl vagy
rcs legyen.

MAGYAR KZLNY

6283

2013. vi 47. szm

Ha a szell z leveg tvonaln a lgcsatornban szablyoz- vagy zrszerkezet van, akkor biztostani
kell, hogy a gzfogyaszt kszlk csak a szerkezet teljesen nyitott llapotban zemeljen.
Ha a szell z leveg beramlst ventiltor hozza ltre, akkor annak zemt a gzfogyaszt kszlk
zemvel reteszelni kell.
A lgcsatornba a tervez ltali kivlasztott h visszanyer elem beptse megengedett, ez energetikai
szempontbl kedvez lehet.
A 140 kW-nl nagyobb egysg-, vagy (egy helyisgben) 1400 kW-nl nagyobb egyttes h terhels!
gzfogyaszt kszlkek szell z leveg jnek be- s kivezetsre a szabadbl nyl, illetve a szabadba
vezet , nem ghet anyag csatornt vagy nylst kell kialaktani, amelynek szabadba nyl vgn el nem
zrhat zsalu, huzalhl vagy rcs legyen.
d) Ha a szell z leveg tvonaln a lgcsatornban szablyoz- vagy zrszerkezet van, akkor
biztostani kell, hogy a gzfogyaszt kszlk csak a szerkezet teljesen nyitott llapotban legyen
zemeltethet .
e) A fogyaszti vezetkben elhelyezett automatikus zr szerelvny zrt llapotban legyen, ha
a szell z berendezs nem zemel.
4.3.2. gstermk elvezets nlkli (nylt gster!), A tpus gzfogyaszt kszlkek helyisgnek
leveg -elltsa, szell zse
Az A tpus gzfogyaszt kszlkek biztonsgtechnikai s egszsggyi szempontbl kifogstalan
zemnek biztostsa cljbl gondoskodni kell a helyisg olyan lgcserjr l, ami az gstermk s
a hasznlat sorn keletkezett egyb szennyez anyagok koncentrcijt az egszsggyi kvetelmnyeknek megfelel en korltozza.
A szell z leveg trfogatrama a gzfogyaszt kszlk egyidej! h terhelsre vonatkoztatva legalbb
12 m3/h/kW legyen.
A lakossgi fogyasztnl felszerelt gzfogyaszt kszlk egyidej! h terhelst [kW] az adattbla
szerinti nvleges h terhels [kW] s az albbi egyidej!sgi tnyez k szorzataknt kell kiszmtani:
a) 2-nl tbb f z helyet tartalmaz t!zhely: 0,5
b) 1-2 f z helyes gzf z : 0,65
c) egyb gzfogyaszt kszlk: 1,0
d) nem lakossgi felhasznl kszlkeknl az egyidej!sgi tnyez : 1,0
4.3.3. gstermk elvezetssel rendelkez , a helyisg lgtert l nem fggetlen (nylt gster!),
B tpus gzfogyaszt kszlkek helyisgnek leveg -elltsa, szell zse.
E gzfogyaszt kszlkek biztonsgtechnikai s egszsggyi szempontbl kifogstalan zemnek
biztostsa cljbl gondoskodni kell:
a) ramlsbiztostval rendelkez gzfogyaszt kszlkeknl az gshez szksges leveg (az gsi
leveg ), valamint az ramlsbiztostn keresztl a helyisgb l kiraml leveg ptlsrl,
b) ramlsbiztostval nem rendelkez kszlkeknl legalbb az gshez szksges leveg (az gsi
leveg ) ptlsrl.
Az gsi leveg t s az ramlsbiztostval rendelkez gzfogyaszt kszlkek esetben
a szell z leveg -trfogatram sszetev it szmtssal kell meghatrozni.
ramlsbiztostval rendelkez gzfogyaszt kszlk helyisgnek szell z leveg trfogatrama:
Vszell ! V ,lev

Vh ,lev [m3/h],

6284

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

ahol:
V ,lev az gsi leveg trfogatrama [m3/h],
Vh ,lev az gstermk-ramlsbiztostba beszvott helyisgleveg (hgt leveg )- trfogatram
[m3/h].
A gzfogyaszt kszlk rendeltetsszer! zemhez szksges gsileveg -trfogatram:

V,lev ! Vlev,elm " # "

Q
. 3600 [m3/h],
Ha

ahol:
Vlev,elm a gzsszettelb l szmtott elmleti gsileveg -igny [m3/m3 gz],

" a lgelltsi (lgfelesleg) tnyez ,

Q a kszlk h terhelse [kW],
Ha a gz f!t rtke $kJ/m3%.
A szell z leveg -trfogatramot az gstermk-elvezet berendezsnek az MSZ EN 133842:2003+A1:2009 [gstermk elvezet! berendezsek. H!-, s ramlstechnikai mretezs. 2. rsz: gstermk-elvezet!
berendezsek tbb tzel!berendezshez.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds nyoms- s
h mrsklet-felttelei szerint elvgzett mretezse sorn kapott rszeredmnyek segtsgvel kell
meghatrozni. A mretezs sorn gstermk-ramlsbiztost utni sszes tmegram nagysga ne
legyen kevesebb, mint a kszlkre szmtott elmleti gstermk-tmegram ktszerese, ha a kszlk
gyrtja nem r el ennl nagyobb rtket.
ramlsbiztostval rendelkez gzfogyaszt kszlkek esetben a szell z leveg nek a helyisgbe val
beramlshoz szksges nyomsklnbsget lehet leg a kmny huzatnak kell biztostania.
Amennyiben a szksges szell z leveg -trfogatram bejuttatst a lgbevezet elemeken keresztl
a kmny termszetes huzatval nem lehet megoldani, akkor:
a) vagy a szabadbl befv (tlnyomsos) szell zst kell ltesteni, amelynek zeme a gzfogyaszt
kszlk zemvel reteszelt,
b) vagy szvott rendszer! gstermk-elvezetst kell ltesteni, a szksges szell z leveg trfogatramhoz alkalmas bevezetssel.
A tervez a B tpus kszlk lgelltsnak tervezsnl kteles minden, az gstermk elvezets
zemt befolysol berendezst s zemeltetsi krlmnyt figyelembe venni.
A tervez a tervben hvja fel a felhasznl figyelmt a lgelltsi felttelek mindenkori biztostsra.
4.3.4. A helyisg lgtert l nem fggetlen B tpus gzfogyaszt kszlkek gstermk-elvezetse
A gzfogyaszt kszlkek gstermkt minden lehetsges esetben a szabadba, a tet hjazat fl kell
kivezetni.
Az plet gstermk-elvezet berendezse, az gsi leveg hozzvezets, az sszekt elem [MSZ EN
1443 gstermk elvezet! berendezsek. ltalnos kvetelmnyek.] s a gzfogyaszt kszlk egyttest az
MSZ EN 13384-1:2002+A2:2008 [gstermk elvezet! berendezsek. H!-, s ramlstechnikai mretezs. 1. rsz:
Egy tzel!berendezst kiszolgl gstermk-elvezet! berendezsek.] s az MSZ EN 13384-2:2003+A1:2009
[gstermk elvezet! berendezsek. H!-, s ramlstechnikai mretezs. 2. rsz: gstermk-elvezet! berendezsek tbb
tzel!berendezshez.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds szerint tervezni s mretezni
kell. gstermk elvezetsre betervezni, illetve bepteni csak a vonatkoz el rs [az ptsi termkek
m!szaki kvetelmnyeinek megfelel sg igazolsnak, valamint forgalomba hozatalnak s
felhasznlsnak rszletes szablyairl szl 3/2003. (I. 25.) BM-GKM-KvVM egyttes rendelet]
szerint min stett gstermk elvezet szerkezetet szabad. Az plet gstermk elvezet je feleljen meg

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

az MSZ EN 1443 [gstermk elvezet! berendezsek. ltalnos kvetelmnyek.] szabvny vagy azzal
egyenrtk! m!szaki megolds el rsainak (B1, B2, B3 tpus kszlkek).
A gzfogyaszt kszlkkel egytt tanstott (szerves rsznek min sl ) gstermk elvezet , s gsi
leveg
ellt elemek a gyrt el rsainak feleljenek meg (B3 tpus kszlk).
Az gstermk elvezet maximlis hossza a gyrt el rsa szerinti legyen. Az gsi leveg
hozzvezetst mretezni kell. Az gstermk-elvezet berendezs tjrhat, knnyen s biztonsgosan
tisztthat, megfelel gztmrsg!, illetve a szabad keresztmetszete teljes hosszban ellen rizhet
legyen. Az ellen rzshez biztostani kell a szksges tisztt-ellen rz s mr nylsokat, valamint
a kitorkolls biztonsgos megkzelthet sgt.
Az sszekt elem feleljen meg a vonatkoz m!szaki, biztonsgi s min sgi kvetelmnyeknek, az
adott zemmdra alkalmas, szksg szerint kiszerelhet , bonthat, javthat, ellen rizhet s tisztthat
legyen.
Merev vagy hajlkony fm blscs vel blelt ptett vagy fmb l kszlt szerelt, a gzfogyaszt
kszlkkel egytt tanstott hajlkony vagy merev fm blssel rendelkez , illetve rendszer jelleg!
gstermk elvezet berendezs kitorkollsnak tet feletti elhelyezkedse az MSZ EN 15287-1
[gstermk-elvezet! berendezsek. gstermk-elvezet! berendezsek tervezse, kivitelezse s zembe helyezse. 1. rsz:
Nyitott gster tzel!berendezsek gstermk-elvezet! berendezsei.] szabvny szerinti legyen.
A kitorkolls elhelyezsekor a szlhatst is figyelembe kell venni a vonatkoz MSZ 845 [gstermkelvezet! berendezsek tervezse, kivitelezse s ellen!rzse] szabvny 11.2.1. pontja vagy azzal egyenrtk!
m!szaki megolds szerint.
Az plet gstermk elvezet jt ignybe vev gzkszlkek esetben az j gzfogyaszt kszlkek
felszerelst megel z en, vagy meglv kszlkek cserje esetn a tervez nek be kell szerezni a
kmnysepr -ipari kzszolgltat gstermk-elvezet berendezsre vonatkoz, rvnyessgi id n
belli nyilatkozatt.
4.3.5. A helyisg lgtert l fggetlen gsi leveg ellts s gstermk-elvezets! (zrt gster!),
C tpus gzfogyaszt kszlkek gstermk-elvezetse
4.3.5.1. Az gstermk-elvezets, illetve leveg bevezets kialaktsnak ltalnos felttelei
A C1, C3, C4, C5, C7, C8 s C9 tpus gzkszlkek gsi leveg elltsa s gstermk elvezetse,
valamint a C1 kategrij gzkszlkeknl a szlfog egysgek s az gstermk elvezet felletek
kiml nylsnak vd berendezsei a kszlk alkotrszt kpezik. Ezekhez csak a gyrt ltal
szlltott eredeti alkatrszeket szabad felhasznlni, s azokat a gyrt beptsi utastsai alapjn kell
beszerelni.
Az gstermk-elvezet berendezs, az gsi leveg hozzvezets, az sszekt elem s a gzfogyaszt
kszlk egyttest az MSZ EN 13384-1:2002+A2:2008 [gstermk elvezet! berendezsek. H!-, s
ramlstechnikai mretezs. 1. rsz: Egy tzel!berendezst kiszolgl gstermk-elvezet! berendezsek.] s az
MSZ EN 13384-2:2003+A1:2009 [gstermk elvezet! berendezsek. H!-, s ramlstechnikai mretezs. 2. rsz:
gstermk-elvezet! berendezsek tbb tzel!berendezshez.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds
szerint tervezni s mretezni kell, illetve a gyrt el rsai szerint kell kivlasztani.
gstermk elvezetsre s gsi leveg hozzvezetsre betervezni, illetve bepteni csak a vonatkoz
el rs [az ptsi termkek m!szaki kvetelmnyeinek megfelel sg igazolsnak, valamint forgalomba
hozatalnak s felhasznlsnak rszletes szablyairl szl 3/2003. (I. 25.) BM-GKM-KvVM egyttes
rendelet; egyes gzfogyaszt kszlkek kialaktsrl s megfelel sgnek tanstsrl szl 22/1998.
(IV. 17.) IKIM rendelet] szerint min stett szerkezetet szabad.
Az gstermk elvezet berendezs kitorkollsnak tet feletti elhelyezkedse az MSZ EN 15287-2
[gstermk elvezet! berendezsek. gstermk-elvezet! berendezsek tervezse, kivitelezse s zembe helyezse. 2. rsz:
Zrt gster tzel!berendezsek gstermk-elvezet! berendezsei.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki
megolds szerinti legyen.

6285

6286

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

A C4 s C8 tpus gzkszlkek gstermk elvezetse s gsi leveg elltsa rszben a kszlkhez

tartoz gsi leveg ellt s gstermk elvezet berendezseken keresztl, rszben az plet
gstermk elvezet berendezsn s pletszerkezetnek min sl gsi leveg ellt berendezsen
keresztl trtnik, ezrt a kszlk rsznek min sl szerkezeti elemek tekintetben a gyrt beptsi
utastsai alapjn, tovbb az pletszerkezetnek min sl gstermk elvezet k esetben az ptsi
engedly el rsainak megfelel en kell kialaktani. Az plet gstermk elvezet jnek hasznlatba
vtele a B tpus kszlkeknl lertak szerint a kmnysepr -ipari kzszolgltat kzrem!kdsvel
trtnik.
A C6 tpus gzkszlkek gstermk elvezetst az MSZ CEN/TR 1749 [A gzkszlkeknek az
gstermk-elvezets mdja szerinti osztlyozsi rendszere] szabvnyban szerepl , brmelyik C tpus kialaktsra
megadott elrendezsben a kszlk s az gstermk rendszer gyrtjnak el rsai, valamint az ptsi
engedly el rsai alapjn kell kialaktani. A ltestshez be kell szerezni a kmnysepr -ipari
kzszolgltat nyilatkozatt. Az gsi leveg ellts s az gstermk elvezets mretezse a terv rszt
kpezi.
4.3.5.2. A 70 kW-nl nem nagyobb h terhels! C tpus gzfogyaszt kszlkek gstermkkivezetsnek plet homlokzatn (kls faln) val elhelyezsre vonatkoz felttelek
A helyisg lgtert l fggetlen (zrt) gster! gzfogyaszt kszlkek gstermknek homlokzati
(kls fali) kivezetse az orszgos teleplsrendezsi s ptsi kvetelmnyekr l szl jogszably
figyelembevtelvel az MSZ EN 15287-2 [gstermk elvezet! berendezsek. gstermk-elvezet! berendezsek
tervezse, kivitelezse s zembe helyezse. 2. rsz: Zrt gster tzel!berendezsek gstermk-elvezet! berendezsei.]
szabvnynak vagy azzal egyenrtk! m!szaki megoldsnak megfelel en ltesthet .
4.3.6. Gy!jt jelleg! gstermk-elvezet berendezsek
a) Az j, tbb ptmnyszintr!l ignybe vett, gy jt! jelleg gstermk-elvezet! berendezsek csak zrt rendszer!ek
lehetnek, amelyekre csak C tpus gzfogyaszt kszlkek csatlakoztathatk.
Az gstermk-elvezet s a leveg bevezet jratot valamennyi r csatlakoz kszlk
figyelembevtelvel tervezni s mretezni kell.
b) Meglv!, tbb ptmnyszintr!l ignybe vett, gy jt! jelleg , nyitott rendszer gstermk-elvezet! berendezs
Kszlk csert elvgezni csak a terletileg illetkes kmnysepr -ipari kzszolgltat helyszni
vizsglata alapjn kiadott nyilatkozatban meghatrozott felttelek teljestse utn, az 5.3. pont
szerint szabad.
c) Az j, azonos ptmnyszintr!l ignybe vett, kaszkd elrendezs gstermk-elvezet! berendezs kialaktsa
nyitott s zrt rendszer! egyarnt lehet. Az gstermk-elvezet berendezs csak tlnyomsos
kivitel! lehet. Minden kszlknl az gstermk visszaramlst megakadlyoz szerkezetet kell
alkalmazni. Az gstermk-elvezet s a leveg bevezet jratot valamennyi rcsatlakoz kszlk
figyelembevtelvel tervezni s mretezni kell.

5. A csatlakoz vezetkek s felhasznli berendezsek kivitelezsi kvetelmnyei

5.1. ltalnos kivitelezsi kvetelmnyek
5.1.1. A kivitelez vel szemben tmasztott kvetelmnyek
Kivitelezni csak kivitelez i jogosultsg birtokban szabad.
Jogszablyban [az pt ipari kivitelezsi tevkenysgr l szl 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet]
meghatrozott esetekben a kivitelez nek ptsi naplt kell vezetnie.
A kivitelezst a fldgzeloszt ltal m!szaki biztonsgi szempontokbl fellvizsglt s kivitelezsre
alkalmasnak min stett tervdokumentci alapjn kell vgezni. Kivtelt kpez az 5.3. pont szerinti

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

egyszer!stett kszlkcsere, amelyet a terletileg illetkes fldgzelosztval vagy pbgz fogyaszt

kszlk esetben a pbgz forgalmazval el zetesen ltrejtt megllapods alapjn feljogostott,
a gzszerel k kzhitel! hatsgi nyilvntartsban [a gzszerel k engedlyezsr l s nyilvntartsrl
szl 30/2009. (XI. 26.) NFGM rendelet] is szerepl gzszerel vgezhet.
Meglv csatlakozvezetkre, fogyaszti vezetkre vagy telephelyi vezetkre trtn szintetikus fldgz
(SNG) vagy cscsfedez gz (PSG) csatlakoztats ltestshez a fldgzeloszt hozzjrulsa
szksges.
A fellvizsglt tervt l eltrni csak a tervez dokumentlt engedlyvel szabad. Amennyiben a tervt l
val eltrs m!szaki biztonsgi krdst is rint, gy a tervez ltal mdostott terv szerinti munka
a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz el zetes hozzjrulsval, s az ismtelt tervfellvizsglatot
kvet en kivitelezhet (ld. a 3.1.5. pont alatt).
A szerelsi munkk elvgzsre a gzszerel k kzhitel! hatsgi nyilvntartsban [a gzszerel k
engedlyezsr l s nyilvntartsrl szl 30/2009. (XI. 26.) NFGM rendelet] szerepl gzszerel
jogosult. Ez nem zrja ki, s nem helyettesti a hegeszt vel szemben tmasztott min stsi
kvetelmnyek teljeslst, ha a kivitelezsi munka ezt ezen el rs 5.1.2.1. pontja szerint szksgess
teszi, tovbb ha a ltestsre vonatkoz el rsok tovbbi kvetelmnyek teljeslst is megkveteli.
5.1.1.1. A kivitelez felel ssge
A kivitelez kteles a t le elvrhat legmagasabb szakmai sznvonalon a vonatkoz jogszablyokban
el rtak betartsval, valamint a felhasznl jogos ignyeinek figyelembevtelvel vgezni munkjt.
A kivitelez a gzszerelsi s gzfogyaszt kszlkcsere munkjt csak az arra vonatkoz jogosultsgok
birtokban vgezheti. Azok hinyban vgzett munka jogszer!tlen munkavgzsnek min sl, amelyrt
a kivitelez felel ssggel tartozik.
A kivitelez kteles a szerelsi munkt az egyszer!stett kszlkcsere esetnek kivtelvel
a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz ltal kivitelezsre alkalmasnak min stett kiviteli terv szerint
elvgezni. Attl kizrlag a tervez el zetesen dokumentlt hozzjrulsval trhet el.
Az a gzszerel , aki az egyszer!stett kszlkcsert kln, a kszlk cserre vonatkoz kln
megllapods szerint vgzi, a kszlkcservel jr munkja mellett (a kiviteli terv hinyra tekintettel)
felel s:
a) az j gzfogyaszt kszlknek a meglv f!tsi s/vagy hasznlati melegvz rendszerhez,
valamint az gstermk elvezet berendezshez val szakszer! illesztsrt [amennyiben
vgzettsge s szakkpestse szerint szksges s indokolt, arra jogosult tervez /szakrt
[a teleplstervezsi s az ptszeti-m!szaki tervezsi, valamint az ptsgyi m!szaki szakrt i
jogosultsg szablyairl szl 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet] bevonsrt];
b) a kivitelezshez s az zemeltetshez szksges engedlyek, nyilatkozatok, tanstvnyok s
egyb dokumentumok megltnek ellen rzsrt;
c) a felhasznl biztonsgos zemeltetssel kapcsolatos ktelezettsgeir l trtn szakszer!
tjkoztatsrt;
d) a kivitelezsi munka m!szaki biztonsgi ellen rzsrt (a terletileg illetkes fldgzeloszt
illetve pbgz kszlkek esetben a pbgz forgalmaz feljogostsa alapjn);
e) a megtrtnt gzkszlk cserr l a 7.7. szakasz szerint szerelsi nyilatkozat s bejelent lap
killtsrt, tovbb a fldgzeloszthoz vagy pbgz forgalmazhoz a munka elvgzst
kvet 2 napon bell trtn dokumentlt tadsrt;
f) a gzfogyaszt kszlkbe, annak tartozkaiba beptett szerelvnyek, tartozkok s
a gzfogyaszt kszlk megfelel sgt igazol dokumentumok msolatainak amelyeknek egy
pldnyt a kszlk zemeltet jnek ad t 10 vig trtn meg rzsrt.

6287

6288

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

5.1.2. Felptmnyi munkk

5.1.2.1. Nem oldhat ktsek
A csatlakoz- s fogyaszti vezetkek cs ktseinl nem oldhat ktseket kell alkalmazni. Oldhat
ktsek csak szerelvnyekhez, idomokhoz, mr elemekhez, szigetel kzdarabokhoz, kszlk
bektsekhez, m!szerekhez s cs vg lezrsokhoz alkalmazhatk. Amennyiben a cs anyaga, mrete
vagy a szerelsi krlmnyek megvltoznak, vagy azokat mdostani kell, a szerelsi technolgia
el rsaira vonatkozan a tervez ltal j technolgiai kvetelmnyrendszer megadsa szksges, s
a munklatokat ennek megfelel en szabad folytatni.
a) Acl anyag csatlakoz s fogyaszti vezetkek szerelse
Szerels hegesztett ktssel
Hegesztsi eljrs (technolgia)
4,5 mm falvastagsgnl nem nagyobb falvastagsg csveket s cs idomokat tompa illesztses
lnghegesztsi eljrssal is szabad hegeszteni.
A 4,5 mm-nl nagyobb falvastagsg csveket s cs idomok bevont elektrds az zemi
h mrskletnek megfelel hideg t munkra bizonylatolt elektrdval kzi vhegesztssel kell
hegeszteni.
Mindazon acl vezetkeknl, ahol min stett hegeszt vgezhet csak hegesztst, azt az MSZ EN ISO
15614-1:2004/A1:2008 [Fmek hegesztsi utastsa s hegesztstechnolgijnak min!stse. A hegesztstechnolgia
vizsglata. 1. rsz: Aclok v- s gzhegesztse, valamint nikkel s tvzetei vhegesztse. 1. mdosts (ISO 156141:2004/Amd 1:2008).] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds szerinti eljrsvizsglattal
igazolt hegesztsi utastsnak (WPS) megfelel en kell vgezni.
Technikai felttelek
Hegesztett ktsek ksztsre olyan eszkzk hasznlhatk, amelyek megfelelnek az aclhegeszt
eszkzk id szakos fellvizsglatra vonatkoz el rsoknak [a Hegesztsi Biztonsgi Szablyzat
kiadsrl szl 143/2004. (XII. 22.) GKM rendelet].
A hegesztsnl alkalmazott berendezsek, gpek, kszlkek, szerszmok, segdeszkzk,
vd eszkzk (a tovbbiakban egytt: berendezsek) feleljenek meg a Hegesztsi Biztonsgi Szablyzat
kiadsrl szl 143/2004. (XII. 22.) GKM rendeletben el rt kvetelmnyeknek.
Szemlyi felttelek
Ezen el rs hatlya al tartoz, DN 25-nl nagyobb mret! nagykzp nyoms, DN 50-nl nagyobb
mret! kzp- s a DN 100-nl nagyobb mret! kisnyoms csatlakoz s fogyaszti vezetk
hegesztsre csak a min stett v-, s/vagy lnghegeszt jogosult. Ez esetben a hegeszts kivitelez jnek
rendelkeznie kell az MSZ EN ISO 14731 [Hegesztsi felgyelet. Feladatok s felel!ssg.] szabvny szerinti
kvetelmnyeket kielgt hegesztsi koordincis szemlyzettel (hegesztsi felel ssel, hegeszt
m!szaki szakemberrel) s az MSZ EN 287-1 [Hegeszt!k min!stse. mleszt! hegeszts. Aclok.] szabvny
el rsai szerint min stett hegeszt kkel. Minden ms esetben a gzszerel k kzhitel! hatsgi
nyilvntartsban [a gzszerel k engedlyezsr l s nyilvntartsrl szl 30/2009. (XI. 26.) NFGM
rendelet] szerepl gzszerel is jogosult a csatlakoz- s fogyaszti vezetk kivitelezsre.
Szerels prsidomos ktssel
Prsidomos ktshez a technolgira alkalmas, tanstssal rendelkez , rozsdamentes aclcsvek s
idomok hasznlhatk fel. A szerelsnl csak a felhasznlt anyaghoz (mrkhoz) el rt prspofa
hasznlhat.
A technolgia rendszergazdja a szerelsi jogosultsgot vizsghoz ktheti.
b) Rzanyag csatlakoz s fogyaszti vezetk szerelse
Rzanyag csatlakoz s fogyaszti vezetket az szerelhet, aki az adott technolgira vonatkoz
tanfolyamot elvgezte, s arrl tanstvnnyal rendelkezik.

MAGYAR KZLNY

6289

2013. vi 47. szm

Szerels forrasztott ktssel

Forrasztsi eljrs (technolgia)
Az alkalmazott forraszanyag feleljen meg az MSZ EN ISO 17672:2010 [Kemnyforraszts.
Kemnyforraszok.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds el rsainak s legalbb 450 C
olvadspont legyen, amely felhasznlsnl a gyrt el rsait be kell tartani.
Csak a forraszanyaghoz el rt, az MSZ EN 1045 [Kemnyforraszts. Folystszerek kemnyforrasztshoz.
Osztlyba sorols s m szaki szlltsi felttelek.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds szerinti
folyst szert szabad hasznlni.
Szerels prsidomos ktssel
Csak az MSZ EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 [Fmek hegesztsi utastsa s hegesztstechnolgijnak
min!stse. A hegesztstechnolgia vizsglata. 1. rsz: Aclok v- s gzhegesztse, valamint nikkel s tvzetei
vhegesztse. 1. mdosts (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008).] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki
megolds el rsainak megfelel kemny vagy flkemny (illetve rejtett szerelsnl lgy fokozat is)
rzcs alkalmazhat.
Az alkalmazott cs falvastagsga a 3.2.3. pont b) alpontjban megadott lehet.
A vezetk szerelsnl felhasznlt idomok a prEN 1254-7 [Prsidomos vg szerelvnyek fmcsvekhez.]
szabvny el rsainak feleljenek meg.
A szerelsnl csak a felhasznlt anyaghoz el rt prspofa hasznlhat.
c) PE anyag csatlakoz s fogyaszti vezetk szerelse
A cs s cs idom anyaga feleljen meg a 3.3. a), b), c) sz. tblzathoz tartozan megadott szabvnynak.
Csak az MSZ EN 1555 [M anyag cs!vezetkek ghet! gzok szlltsra. Polietiln csvek.]
szabvnysorozatban, vagy azzal egyenrtk! m!szaki megoldsban megadott trolsi id n bell
hasznlhatk fel a csvek s cs idomok.
Prsidomos ktshez a technolgira alkalmas, tanstssal rendelkez , polietiln csvek s
vrsntvny idomok hasznlhatk fel. A szerelsnl csak a felhasznlt anyaghoz (mrkhoz) el rt
prspofa hasznlhat. A technolgia rendszergazdja a szerelsi jogosultsgot vizsghoz ktheti.
Hegesztsi eljrst az 5.1. sz. tblzat szerint kell megvlasztani.
5.1. sz. tblzat
Hegesztsi eljrsok
Tokos
PE cs mrete
DN

20x3
32x3
63 SDR 17,6
SDR 11
90 SDR 17,6
SDR 11
110 SDR 17,6
SDR 11

Tompa

Tompa
CNC

+
+
+

Nyereg
Nyereg idom
Nyereg idom nyakmrete
Elektronyakmrete
DN
fittinges
Kzi szerszmmal
hegeszts
63
90
110
DN 20; 32

Kzi

Gpi

+
+
+

+
+
+

+
+
+

+
+
+

6290

MAGYAR KZLNY

160 SDR 17,6

SDR 11
200 SDR 17,6
SDR 11
250 SDR 17,6
SDR 11
315 SDR 17,6
SDR 11
400 SDR 17,6
SDR 11

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

2013. vi 47. szm

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

Technikai felttelek
A PE hegesztst csak olyan hegeszt berendezssel szabad vgrehajtani, amely rvnyes s
megfelel nek min stett fellvizsglati dokumentcival rendelkezik.
Szemlyi felttelek
PE anyag csatlakoz s fogyaszti vezetken hegesztsi munklatokat csak az adott hegesztsi eljrsra
rvnyes min stssel rendelkez m!anyaghegeszt vgezhet. A PE anyag csatlakoz s fogyaszti
vezetkek hegesztsi munklatainak helyszni irnytsra s ellen rzsre PE vezetkpts irnyti
kpestssel rendelkez felel s szemlyt kell megbzni, akinek feladatt munkakri lersban kell
szablyozni. A PE vezetk hegesztst eljrsvizsglattal igazolt hegesztsi utastsnak (WPS)
megfelel en kell vgezni.
Sajtolt vagy ms mechanikai ktsek alkalmazst a ktsi rendszer tulajdonosa vizsghoz ktheti.
5.1.2.2. Oldhat ktsek
Oldhat ktsekhez kizrlag az MSZ EN 751- [Az 1., 2., s 3. csaldba sorolt gzokkal s forr vzzel
rintkez! menetes fmktsek tmt!anyagai.] szabvnysorozat vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds
el rsait kielgt tmtsek hasznlhatk. Karims ktsek tmt anyagai az zemi nyomsnak
(MOP) megfelel ek s pentnllak legyenek.
Nvnyi eredet! (pldul kenderszl) tmt anyagot alkalmazni nem szabad.
a) Karims kts
A karims ktsek ksztsnl fokozott figyelemmel kell lenni:
aa) az alkalmazott karimk nyomsfokozatra,
ab) a cs vgre felhegesztett karimk cs tengelyre val mer legessgre,
ac) a karima tmts anyagra, s
ad) m!szaki megoldsra.
b) Menetes kts
Menetes kts alkalmazhat:
ba) szerelvnyek beptsnl,
bb) gzfogyaszt kszlkek ktseinl,
bc) m!szerek s m!szer vezetkek ktseinl,
bd) egyb olyan helyeken, ahol a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz technolgiai utastsai
ezt megengedik.
A csatlakoz vezetkbe s/vagy fogyaszti vezetkbe DN50 (2)-nl nagyobb mretek esetn menetes
kts alkalmazst kerlni kell.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

A menetes ktsekhez alkalmazott tmt anyagok feleljenek meg az MSZ EN 751- [Az 1., 2. s
3. gzcsald gzaival s forr vzzel rintkez! menetes fmktsek tmt! anyagai.] szabvnysorozat vagy azzal
egyenrtk! m!szaki megolds el rsainak.
c) Hollandi anys kts
A hollandi anys kts anyagnak s tmt anyagnak megvlasztsnl figyelemmel kell lenni
a csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs zemi nyomsra, h mrsklet tartomnyra s
a szlltott kzegre.
5.1.2.3. Csatlakoz s fogyaszti vezetk rgztse
A szabadon szerelt vezetket cs bilinccsel kell rgzteni legalbb az albbi helyeken:
a) gzmr csatlakozs mindkt oldaln,
b) gzmr utni fgg leges szakasz fels pontjn,
c) gzfogyaszt kszlkhez legaz vezetk fels s als pontjn.
A bilincsezs ajnlott tvolsgait a 7.1. szakasz tartalmazza.
5.1.2.4. Csatlakoz s fogyaszti vezetk eltakarsa, takar burkolatai
A cs vezetket szabadon szerelve vagy rejtve szabad vezetni. A vezetkek eltakarsra vonatkoz
rszletes m!szaki szablyozst a fldgzelosztk technolgiai utastsai tartalmazzk, amelyet
figyelembe kell venni. Az elvakolst csak m!szaki biztonsgi ellen rzs utn szabad elvgezni.
A takar burkolat anyaga lehet fa, m!anyag vagy fm. Kialaktsa (ld. 5.1. sz. bra) olyan legyen, hogy
alatta a vezetk biztonsggal elfrjen, illetve a h tgulsbl ered mretvltozst ne akadlyozza.

5.1. sz. bra

Csatlakoz s fogyaszti vezetkek burkolsi lehet sgei
Ahol a vezetk mechanikai srlst l tartani lehet, ott annak vdelmr l gondoskodni szksges.
A csatlakoz s fogyaszti vezetkek szerelsre s min stsre, valamint ktseire s korrzi
vdelmre a Szablyzat 5. fejezete tartalmaz rszletes szablyozst.
5.1.2.5. Csatlakoz s fogyaszti vezetk korrzivdelme
Aclcs nl olyan helyen, ahol a cs teljes fellethez szerelt llapotban nem lehet hozzfrni, a csvet
a felszerels el tt korrzivdelemmel kell elltni, a hasznlatbavtel el tt az sszes cs fellet
korrzivdelmr l gondoskodni kell. A korrzivdelem megfelel sgr l a csatlakoz s fogyaszti
vezetk teljes lettartama idejn folyamatosan gondoskodni kell. A korrzivdelem trtnhet festssel,
fmbevonattal, m!anyag bevonattal. A szabadon szerelt vezetket a szlltott kzegnek megfelel srga
szn!re kell festeni vagy sznjellssel kell elltni. A sznjells lak- s kommunlis pleteknl nem
ktelez .
Rzcs nl annak elvakolsa esetn kell gondoskodni korrzivdelemr l.
Hagyomnyos mdszerrel szerelt aclcs vezetk esetben a passzv korrzivdelmi eljrsokat kell
alkalmazni.
Minden falban vakolattal eltakart acl cs vezetket az elvakols el tt passzv korrzivdelemmel kell
elltni.

6291

6292

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

5.1.3. Villmvdelem
pleten kvli csatlakoz vezetk s a fogyaszti vezetk fld feletti tartozkaira villmvdelmi
berendezst az Orszgos T!zvdelmi Szablyzat szerint felttelekkel tervet kell kszteni.
A villmvdelmet csak a villmvdelmi terv ksztsre jogosult tervez tervezheti.
5.1.4. rintsvdelem
A csatlakoz- s fogyaszti vezetkek eltr potencilon lv szakaszait thidal kts alkalmazsval
(potencil kiegyenlt vel) egyen-potencilra kell hozni.
5.2. Az elkszlt csatlakoz vezetk s/vagy fogyaszti vezetk kivitelezst kvet fellvizsglata
5.2.1. Nyomsprba
Mdszere
A csatlakoz- s a fogyaszti vezetk min sgnek s szerelsnek megfelel sgt kszre szerelt
llapotban szilrdsgi- s tmrsgi nyomsprbval ellen rizni kell. A csatlakoz vezetk s
a felhasznli berendezs tmrsge, a nyomsprba terv szerinti elvgzse, dokumentlsa s
rtkelse a kivitelez feladata s felel ssge. A nyomsprba gyakorlati vgrehajtst a fldgzeloszt
vagy a pbgz forgalmaz kpvisel je vagy megbzottja jogosult ellen rizni.
A nyomsprba megkezdsnek felttele legalbb:
a) a csatlakoz vezetk s a fogyaszti vezetk kszre szerelt llapota,
b) az sszes kts legyen hozzfrhet s festst l, takarstl mentes,
c) valamennyi beptett tartozk s kts feleljen meg a kivitelezsre alkalmasnak min stett tervben
el rt feltteleknek,
d) a nyomsprba id pontjban elvrhat tartalm megvalsulsi dokumentci (ld. 7.3. szakasz)
kivitelez ltal a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz rszre trtn tadsa,
e) a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz tervt l trtnt eltrs esetn az eltrs jogossgnak,
m!szaki biztonsgi szempontbl megfelel sgnek, s a kivitelezett llapothoz trtnt
hozzjrulsok dokumentlt igazolsa.
A szilrdsgi s a tmrsgi nyomsprba rtkt, id tartamt s a szksges m!szerezettsget
a tervez ltal a m!szaki lersban meghatrozott mdon kell biztostani. A szilrdsgi s tmrsgi
nyomsprba leveg vel vagy semleges gzzal vgezhet el. A szilrdsgi vizsglat el zze meg
a tmrsgi vizsglatot. A nyomsprba sorn kerlni kell minden hirtelen nyomsnvekedst a vizsglt
ltestmnyben. Meglv vezetk rendszer b vtseknt plt cs vezetkeket is szilrdsgi s tmrsgi
nyomsprbnak kell alvetni. A meglv s annak b vtseknt megplt vezetkek sszekt
hegesztsi varratt, vagy ms sszekt elemt, szerelvnyt (haszon gzzal) csak tmrsgi prbnak
kell alvetni. A nyomsprbrl jegyz knyvet kell felvenni.
A jegyz knyvnek tartalmaznia kell:
a) a nyomsprba helyt s id pontjt,
b) a ltestmny megnevezst s f bb adatait, a D terv azonostjt,
c) a nyomsprbn rszt vev szemlyek nevt,
d) a m!szerezettsgre vonatkoz adatokat,
e) a nyomsprba kezdetn s vgn mrt adatokat, amelyek a nyomsprba min stshez
szksgesek s indokoltak,
f) a nyomsprba min stst.
5.2.1.1. Szilrdsgi nyomsprba
rtke nem haladhatja meg a tervezsi nyomst. Szksges s indokolt esetben a csatlakoz vezetk
s/vagy felhasznli berendezs egyes tartozkait, amelyek nem viselik el a megvlasztott vizsgl

MAGYAR KZLNY

6293

2013. vi 47. szm

nyomst, a vizsglat id tartamra ki kell szerelni vagy ki kell szakaszolni. A szilrdsgi nyomsprba
rtke a legnagyobb zemi nyomstl (MOP) fgg az MSZ EN 12007-1 [Gzellt rendszerek. Legfeljebb
16 bar zemi nyoms cs!vezetkek 1. Rsz: ltalnos m szaki el!rsok.] szabvnyban vagy azzal
egyenrtk! m!szaki megoldsban meghatrozottak szerint (ld. 5.2. sz. tblzat).
A prbanyoms id tartama az llandsult llapot elrst kvet en 15 min.
5.2. sz. tblzat
Legnagyobb zemi nyoms (MOP) [bar]
4,0 < MOP # 16
2 < MOP # 4
0,1 < MOP # 2
MOP # 0,1

Szilrdsgi prbanyoms (STP) [bar]

legalbb 1,3xMOP
legalbb 1,4xMOP
legalbb 1,75xMOP, de legalbb 1
legalbb 1

Amennyiben a csatlakoz vezetk zemi nyomsa nagyobb, mint 16 bar, a szilrdsgi prbanyoms
rtkt a csatlakoz vezetk zemi nyomstl fgg en a 80/2005. (X. 11.) GKM rendelet vagy
a 79/2005. (X. 11.) GKM rendelet el rsai szerint kell meghatrozni.
5.2.1.2. Tmrsgi nyomsprba
0,1 bar-t meg nem halad zemi nyoms esetben a tmrsgi prbanyoms rtke 150 mbar, 0,1 bar-t
meghalad zemi nyoms esetben legyen legalbb akkora, mint a legnagyobb zemi nyoms (MOP),
de ne haladja meg annak (MOP) 150 %-t.
Nagykzp nyoms pbgz vezetk tmrsgi nyomsprbja egyenslyi g znyomson is
elvgezhet , ha annak rtke legalbb 3 bar.
A tmrsgvizsglat id tartama az llandsult llapot elrst kvet en 10 min.
Megfelel!sg rtkelse s igazolsa
A nyomsprba akkor tekinthet eredmnyesnek, ha a vizsglt ltestmnyen szivrgs, maradand
alakvltozs s a kls lgnyoms- s h mrskletvltozs ltal indokoltan bekvetkezett
nyomsvltozson tli nyomsvltozs nem kvetkezett be.
5.2.2. Az acl hegesztett ktsek vizsglata s dokumentlsa
A hegesztett ktsek ellen rzst az MSZ EN 12732 [Gzellt rendszerek. Aclcsvek hegesztse. M szaki
kvetelmnyek.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds el rsai szerint kell elvgezni s
dokumentlni.
A hegesztsi naplt DN 25-nl nagyobb mret! nagykzp-nyoms, DN 50-nl nagyobb mret!
kzp- s a DN 100-nl nagyobb mret! kisnyoms csatlakoz- s fogyaszti vezetk hegesztse
esetn naprakszen kell vezetni.
A hegesztsi naplnak az albbiakat kell tartalmazni:
a) a hegeszt neve, jele,
b) a vizsgabizonytvny szma, kelte s rvnyessge,
c) a varrat sorszma, neme,
d) a varrat min stse (a radiogrfiai vizsglatok szksgessgt s szmt a vonatkoz szabvny
[MSZ EN 12007-1 Gzellt rendszerek. Legfeljebb 16 bar zemi nyoms cs!vezetkek. 1. rsz: ltalnos
m szaki el!rsok. MSZ EN 12007-3 Gzellt rendszerek. Legfeljebb 16 bar zemi nyoms cs!vezetkek.
3. rsz: Az aclra vonatkoz klnleges m szaki el!rsok. MSZ EN 12732 Gzellt rendszerek. Aclok
hegesztse. M szaki kvetelmnyek. MSZ EN 1594 Gzellt rendszerek. 16 bar-nl nagyobb zemi

6294

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

nyoms cs!vezetkek. M szaki kvetelmnyek.] vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds szerint kell
megllaptani),
e) a varraton vgzett javtsok,
f) a javtsok eredmnye,
g) varrattrkp.
Az aclcsvek hegesztsi varratait az 5.3. sz. tblzat szerint kell vizsglni.
5.3. sz. tblzat
MOP # 100 mbar
Csatlakoz s fogyaszti
vezetkek

DN # 100
DN > 100

100 mbar < MOP # 4 bar

Csatlakoz s fogyaszti
vezetkek, nyomsszablyoz
llomsok vezetkei

DN # 50

4 bar < MOP # 16 bar

Csatlakoz s fogyaszti
vezetkek, nyomsszablyoz
llomsok vezetkei

DN # 25

DN > 50

DN > 25

Szemrevtelezssel
Minden krvarratot (sarok s tompa varrat) szemrevtelezssel vizsglni
kell. A tervez kijellhet varratokat roncsolsmentes vizsglatra
Szemrevtelezssel
Minden krvarratot (sarok s tompa varrat) szemrevtelezssel vizsglni
kell. Fldi vagy rejtett (takart) vezetk s nyomsszablyoz lloms
vezetkei tompa varratainak 10%-t a szabadon szerelt vezetkek tompa
varratainak 2%-t radiolgiailag vizsglni kell.
Szemrevtelezssel
Radiogrfiai vizsglatnak kell alvetni:
a) Tompa illeszts! krvarratok 10%-t,
b) Hosszanti varratok s nyomsprbval nem ellen rztt varratok
100%-t,
c) Klnleges helyzet! cs szakaszok (hidak, nyomvonalas m!trgyak
keresztezsi szakaszai, hajzhat vzi utak keresztezse) tompa
varratainak 100%-t.

5.2.3. A polietiln hegesztett ktsek vizsglata

A polietiln cs hegesztsek vizsglatt az MSZ EN 12007-2 [Gzellt rendszerek. Legfeljebb 16 bar zemi
nyoms cs!vezetkek. 2. rsz: A polietilnre vonatkoz klnleges m szaki el!rsok (MOP legfeljebb 10 bar-ig).]
vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds szerint kell elvgezni s dokumentlni.
5.2.4. A gzfogyaszt kszlkek gstermk-elvezetsnek, illetve leveg bevezetsnek vizsglata
5.2.4.1. A B tpus gzfogyaszt kszlkek gstermk elvezetsnek vizsglata
A gzfogyaszt kszlk csak akkor helyezhet zembe, ha a terletileg illetkes kmnysepr -ipari
kzszolgltat az gstermk-elvezets megfelel sgt m!szaki fellvizsglatrl szl nyilatkozattal
igazolta.
A fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz, illetve zembe helyez csak rvnyessgi id n belli
kmnyvizsglati nyilatkozatot fogadhat el.
A B tpus gzfogyaszt kszlkkel egytt tanstott gstermk elvezet rendszer kivitelezsnek
fellvizsglatt a gyrt ltal az zembe helyezsre feljogostott szemlynek kell elvgeznie vagy
elvgeztetnie s dokumentlnia.
5.2.4.2. A C tpus gzfogyaszt kszlkek gstermk elvezetsnek s leveg bevezetsnek
vizsglata.
Abban az esetben, ha az gsi leveg bevezets s az gstermk elvezets ha az nem a mr meglv
plethez tartoz gstermk elvezet berendezsben kerlt kialaktsra a gzfogyaszt kszlkkel
egytt tanstott, valamint
a) teljes hosszban olyan koncentrikus elemeket tartalmaz, amelyekben az gstermk-elvezet cs van
bell,

MAGYAR KZLNY

6295

2013. vi 47. szm

b) rendelkezik CE jellel,
c) a koncentrikus gstermk-elvezet s gsi leveg bevezet berendezshez csak egy gzfogyaszt
kszlket csatlakoztattak,
d) az gstermk-elvezet s gsi leveg bevezet berendezs szerelsre a gyrt magyar nyelv!
technolgiai utastsa rendelkezsre ll,
e) a gzfogyaszt kszlk az gsi leveg megfelel ramlst jelz -beavatkoz szerkezettel
rendelkezik,
f) a bels gstermk-elvezet cs esetleges tmrtelensgnek szn-dioxid vagy oxign
koncentrcimrssel val ellen rzsre a kszlken, vagy annak lgbevezet cs csatlakozsnl
az erre szolgl mr csonk ll rendelkezsre,
akkor:
g) a gzfogyaszt kszlk felszerel jnek a m!szaki biztonsgi ellen rzsi eljrs sorn rsban
kell nyilatkoznia a koncentrikus leveg -bevezet , valamint gstermk-elvezet cs gyrti
el rs szerinti sszeszerelsr l s az el rt szerelsi technolgia betartsrl,
h) a gyrt ltal az zembe helyezsre feljogostott szemlynek el kell vgeznie a leveg -bevezet
gstermk-elvezet cs tmrsgi vizsglatt, valamint a kszlk zembe helyezse, illetve a
ktelez fellvizsglat sorn zemi prbval meg kell gy z dnie a gzfogyaszt kszlkbe
ptett leveg ramls-rzkel m!kdsr l. A tmrsgvizsglat elvgezhet az gsi
leveg ben mrhet O2- vagy CO2-tartalom ellen rzsvel. Ezeket a vizsglatokat dokumentlnia
kell.
Abban az esetben, ha az gsi leveg bevezets s az gstermk-elvezets ha az nem a mr meglv
plethez tartoz gstermk elvezet berendezsben kerlt kialaktsra a gzfogyaszt kszlkkel
egytt tanstott, valamint:
a) az gstermk elvezets s a leveg hozzvezets kln vezetkkel valsul meg,
b) az gstermk-elvezet s gsi leveg bevezet berendezs szerelsre a gyrt magyar nyelv!
technolgiai utastsa rendelkezsre ll, a gzfogyaszt kszlk az gsi leveg megfelel ramlst
jelz -beavatkoz szerkezettel rendelkezik,
akkor a gyrt ltal az zembe helyezsre feljogostott szemlynek tmrsgvizsglattal kell
meggy z dni az gsi leveg -bevezet s gstermk-elvezet cs tmrsgr l. A vizsglat s az
zemi prba dokumentlt elvgzse (elvgeztetse) az ktelessge s felel ssge. Az zembe helyez
a vizsglat elvgzsre a kmnysepr -ipari kzszolgltatt is felkrheti.
Ha az gsi leveg -bevezet s gstermk-elvezet berendezs nem a gzfogyaszt kszlkkel egytt
tanstott, de min stssel rendelkezik, s
a) a gzfogyaszt kszlk fgg leges, gy!jt rendszer!, zrt gstermk-elvezet leveg -bevezet
berendezshez csatlakozik, vagy
b) kln vezetkkel valsul meg,
akkor az gsi leveg -bevezet s gstermk-elvezet berendezs csak a terletileg illetkes
kmnysepr -ipari kzszolgltat fellvizsglata utn s nyilatkozata birtokban helyezhet zembe.
5.3. Egyszer!stett kszlkcsere
Az egyszer!stett gzkszlk csere eljrs alkalmazsi feltteleit a rendelet 6. -a tartalmazza.
A B tpus gzfelhasznl kszlk beptse azonban csere esetben is kizrlag a Szablyzat
4.2.4.1. c) pontjban el rt felttelek megvalstsval trtnhet.

6296

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

Az egyszer!stett gzkszlk csere folyamatban az rintett csatlakozpontok s a felszerelt j elemek

tmrsgvizsglata haszongzzal, egyszer! szivrgs ellen rzssel elvgezhet .
Az egyszer!stett gzkszlk csere utn a csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs m!szaki
biztonsgi ellen rzst a gzkszlk csert vgz kivitelez nek el kell vgeznie, s annak eredmnyt
dokumentlnia kell a 7.7. szakasznak megfelel en.
5.4. M!szaki biztonsgi ellen rzs
5.4.1. M!szaki biztonsgi ellen rzs felttelei fldgz esetben
Az elkszlt csatlakoz vezetket s felhasznli berendezst m!szaki biztonsgi szempontbl
a fldgzeloszt vagy megbzottja kteles ellen rizni. A m!szaki biztonsgi ellen rzst vgz szemly
az ellen rzsr l jegyz knyvet llt ki, amelynek egy pldnyt a kivitelez nek, egy msik pldnyt
a megrendel nek (beruhznak, felhasznlknak) tadja.
5.4.1.1. A kivitelezs kszre jelentse
Az elkszlt ltestmny kszre jelentsre szerelsi nyilatkozat (ld. 7.6. szakasz) benyjtsval
a csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs kivitelez je jogosult. A szerelsi nyilatkozatnak
tartalmaznia kell a kivitelez jogosultsgnak igazolst (igazolvnya szmt, rvnyessgt).
5.4.1.2. Sikeres a m!szaki biztonsgi ellen rzs akkor, ha az albbi felttelek egyttesen teljeslnek:
a) a kivitelez az ellen rzsnl jelen van;
b) a kivitelez a szerelsi nyilatkozathoz csatolta a 7.4. szakasz szerinti megvalsulsi dokumentcit;
c) a megplt rendszer az MSZ EN 1775 [Gzellts. Fogyaszti gzvezetkek. Legnagyobb zemi nyoms
" 5 bar. M szaki el!rsok.] vagy az MSZ EN 12007-1 [Gzellt rendszerek. Legfeljebb 16 bar zemi
nyoms cs!vezetkek. 1. rsz. ltalnos m szaki el!rsok.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki
megolds szerint elvgzett szilrdsgi s tmrsgi nyomsprbja sikeres volt;
d) a kivitelez az anyagok s tartozkok megfelel sgt (belertve az RB-s berendezseket is) igazol
dokumentumokat a megvalsulsi dokumentcihoz csatolta;
e) a kmnysepr -ipari kzszolgltat m!szaki vizsglatrl szl nyilatkozata plet gstermk
elvezet megfelel sgr l rendelkezsre ll;
f) a kivitelez csatolta a zrt gster! gzfogyaszt kszlkek gyrilag, a kszlk tartozkaknt
szlltott gstermk elvezet s gsi leveg bevezet rendszereinek gyrilag el rt technolgia
szerinti szerelsre vonatkoz nyilatkozatt;
g) a kivitelez
csatolta a tmrsgvizsglatra ktelezett gstermk elvezet
berendezs
tmrsgvizsglatnak az MSZ EN 1443 [gstermk elvezet! berendezsek. ltalnos kvetelmnyek.]
szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds szerinti jegyz knyvt;
h) a nylt gster! (A vagy B tpus) gzfogyaszt kszlkek esetben a lgellts-szell zs az
gstermk elvezets is a terv szerint valsult meg;
i) az arra jogosult szakember [az egyes ipari s kereskedelmi tevkenysgek gyakorlshoz szksges
kpestsekr l szl 21/2010. (V. 14.) NFGM rendelet] ltal kiadott, szksges rintsvdelmi
igazols rendelkezsre ll;
j) a szksges egyb szakvlemnyek rendelkezsre llnak;
k) a felszerelt gzfogyaszt kszlkek az e rendeletben vagy az egyes gzfogyaszt kszlkek
kialaktsrl s megfelel sgnek tanstsrl szl 22/1998. (IV. 17.) IKIM rendeletben foglalt
el rsoknak megfelelnek;
l) a gzellt rendszer a fldgzeloszt ltal m!szaki biztonsgi szempontbl alkalmasnak min stett
terv szerint valsult meg.

MAGYAR KZLNY

6297

2013. vi 47. szm

5.4.2. A m!szaki biztonsgi ellen rzs eltrsei pbgz esetben

a) A m!szaki biztonsgi ellen rzs sorn a pbgz forgalmaz kpvisel je a kivitelezett ltestmnyt
a ltestsi hozzjrulssal rendelkez tervdokumentci alapjn m!szaki biztonsgi szempontbl
min sti annak eldntse cljbl, hogy alkalmas-e hasznlatba vtelre.
b) A pbgz forgalmaz a m!szaki tadson trtn kpviseletre szakirny vgzettsg!
[a fldgzelltsban jelent s munkakrk betltshez szksges szakmai kpestsr l s
gyakorlatrl szl 12/2004. (II. 13.) GKM rendelet] mrnknek vagy technikusnak adhat
megbzst.
c) Alkalmas min stst az a kivitelezett csatlakoz vezetk s felhasznli berendezs kaphat, amely
a tervdokumentci minden kvetelmnynek a 3.1. szakaszban foglaltaknak megfelel en,
bizonylatokkal altmasztottan megfelel.
5.5. zembe helyezs
A csatlakoz vezetk, felhasznli berendezs els vagy ismtelt zembe helyezst a fldgzeloszt
vagy a pbgz forgalmaz ltal m!szaki biztonsgi szempontbl fellvizsglt s kivitelezsre
alkalmasnak nyilvntott tervdokumentci alapjn megvalstott s az zembe helyezst gtl
hinyossgot meg nem llapt m!szaki biztonsgi ellen rzsi eljrst kvet en szabad elvgezni.
A gzfogyaszt kszlk zembe helyezst s bezemelst kizrlag a gyrt nevben eljr,
feljogostott szemlyek vgezhetik el, amennyiben a gyrt ezt el rta.
A gzkszlkek gz al helyezse akr ideiglenesen is csak abban az esetben trtnhet, ha a Szablyzat
3. fejezet 3.1.3.2. pontjban el rtak teljesltek, valamint a fldgzelosztnak vagy a pbgz
forgalmaznak a gzellt rendszerre vonatkoz m!szaki biztonsgi fellvizsglata megfelel
eredmny! volt.
Szintetikus fldgzzal (SNG) vagy cscsfedez gzzal (PSG) trtn zemeltetshez el zetesen meg
kell krni a gzfogyaszt kszlk, gzfelhasznl technolgia gyrtjnak nyilatkozatt, amely
tartalmazza a szintetikus fldgzzal vagy cscsfedez gzzal trtn zemeltetshez val
hozzjrulsnak feltteleit.
5.5.1. Csatlakoz- s fogyaszti vezetk gz al helyezse fldgz esetben
A csatlakoz vezetk s/vagy fogyaszti vezetk gz al helyezsre a m!szaki biztonsgi szempontbl
sikeres ellen rzst kvet en kerlhet sor. Ezt a m!veletet csak a fldgzeloszt vagy megbzottja
vgezheti el.
A csatlakoz vezetkek s a fogyaszti vezetkek gz al helyezse sorn gondoskodni kell a bennk
lv nyomsprba kzeg (leveg vagy inert gz vagy vz) eltvoltsrl.
A gz al helyezst a fldgzeloszt e m!veletekre vonatkoz technolgiai utastsa szerint kell
elvgezni.
A gz al helyez kteles meggy z dni a cs vgek biztonsgos, csak szerszmmal bonthat gztmr
lezrsrl.
Az zemen kvl helyezett ltestmny jbli gz al helyezsre a tmrsgi, hat hnapon tli
zemsznet esetben a szilrdsgi s tmrsgi vizsglat eredmnyes elvgzst kvet en kerlhet sor.
5.5.2. Gz al helyezs pbgz esetben
Gz al helyezni kizrlag a m!szaki tadskor alkalmasnak min stett csatlakoz vezetket s
felhasznli berendezst szabad.
A gz al helyezst a pbgz forgalmaz m!szaki biztonsgi ellen rzsre feljogostott kpvisel je vgzi
el az albbi felttelek betartsval:

6298

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

a) A pbgz forgalmaz a gz al helyezs megkezdst megtagadhatja, ha a csatlakoz vezetk,

a felhasznli berendezs az letre, a testi psgre, az egszsgre vagy a biztonsgra veszlyes.
b) A gz al helyezst a 4.1. szakasznak megfelel en (a pbgz forgalmaz technolgiai
utastsnak megfelel en) kell vgrehajtani az oxignmentests s a hasznlatra vonatkoz
el rs kivtelvel.
c) A 4.1. szakasztl eltr en nem helyezhet gz al a fogyaszti vezetk, ha legalbb egy
gzfogyaszt kszlk nincs rcsatlakoztatva.
d) Az zembe helyezs alkalmval az zemben tartval ismertetni kell a teljes gzellt rendszer,
gymint a nyomstart berendezs, nyomstart rendszer, a csatlakoz vezetk s a fogyaszti
vezetk hasznlatt, a karbantartsra s az id szakos fellvizsglatra vonatkoz
kvetelmnyeket. A gzfogyaszt kszlkek hasznlatt azok zembe helyezsekor a gyrt
vagy megbzottja ismerteti.
e) A pbgz forgalmaznak meg kell gy z dnie arrl, hogy a hasznl az ismereteket elsajttotta,
s ezt a tnyt jegyz knyvezni kell.
A pb csatlakoz s/vagy fogyaszti vezetk gz al helyezse
A csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs gz al helyezsekor a bennk lv leveg
eltvoltsrl gy kell gondoskodni, hogy a vezetk indul pontjba folyamatosan, az zemi nyomssal
pbgzt tpllnak, e kzben pedig a gzfogyaszt kszlkeknl vagy a kiptett lgtelent pontokon
egyms utn, a gz-leveg keverket a t!z- s robbansveszly kizrsval, szakaszosan a szabadba
engedik.
A csatlakoz vezetk tartozkainak gz al helyezse.
Nyomsszablyoz: Ha feltlt vezetk kiptett, zrt nyomsszablyoz gmbcsap mellett a feltlt
vezetken keresztl a csatlakoz vezetk szekunder oldalt az zemi nyoms 90%-ra kell feltlteni,
a szablyozt lassan rnyitni, s a gyorszrat (gyorszrakat) megnyitni. Ellen rizni kell az zemi nyoms
rtkt a vezetk kismrtk! megnyitsval, s a zrnyomst. Ellen rizni kell a gyorszr (gyorszrak)
m!kdst. A megadott paramterekt l eltrst tapasztalva a szablyzt be kell lltani. Ellen rizni kell
az sszes rszegysg s kts szivrgsmentessgt. Gzszivrgs szlelsekor a berendezs nem
helyezhet zembe.
a) Elprologtat: A prologtat f!t kszlkt beindtva fel kell f!teni azt a gyrt ltal megadott
h mrskletre. Ezutn a folyadkoldali vezetk lass megnyitsval a prologtat testet fel kell
tlteni, s a gzoldali elzr megnyitsval a prologtat zemksz. Ellen rizni kell
a h fokszablyozst, ha van, a folyadk beramls szablyozst, s klnsen a folyadkzr
megolds m!kd kpessgt. Ellen rizni kell az sszes rszegysg s kts szivrgsmentessgt.
Gzszivrgs szlelsekor a berendezs nem helyezhet zembe.
b) Szivattyegysg: Ellen rizni kell a szivatty ramlsi irnyt s forgsirnyt, s ha nem felszv
rendszer!, folyadkkal fel kell tlteni. A visszakeringet vezetkbe szerelt nyomshatrolt ki kell
nyitni, s a szivattyt indtani kell. Ellen rizni kell a kavitci-mentes ramlst. Be kell lltani
a nyomshatrolval az zemi nyomst. Ellen rizni kell az sszes rszegysg s kts
szivrgsmentessgt. Gzszivrgs vagy kavitci szlelsekor a berendezs nem helyezhet
zembe.
c) Vdelmi berendezsek: Kiptett gzrzkel funkcii ellen rz gzkeverkkel ellen rizend k.
Ellen rizni kell a riaszt berendezs s a beavatkoz elemek (pldul mgnes szelep)
m!kdskpessgt.
Palsth!t berendezsnl ellen rizni kell a nyits s a vzfggny teljes kialakulsa kzti id tartamot,
ami 30 mp alatt legyen. Ellen rizni kell a zrst kvet vztelenedst.
Ellen rizni kell a gyorszr elemek m!kd kpessgt. Ellen rizni kell az sszes rszegysg s kts
szivrgsmentessgt. Gzszivrgs szlelsekor a berendezs nem helyezhet zembe.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

A hasznlatbavtel felttele, hogy a megvalsult ltestmny m!szaki ellen rzse alkalmval

rendelkezzen tartalomjegyzk szerint:
a) a tnyleges llapotot tartalmaz D-tervvel, amelyen a megvalsult llapotot eltr sznnel
javtotta s alrta, (kivitelezsre alkalmasnak min stett tervt l trtnt eltrs esetn az eltrs
jogossgnak, m!szaki biztonsgi szempontbl val megfelel sgnek s a kivitelezett
llapothoz az eltrs m!szaki biztonsgot rint mrtkt l fgg en a tervez , vagy a m!szaki
ellen r, vagy a pbgz forgalmaz hozzjrulsnak dokumentlt igazolsa szksges),
b) az egyes tartozkok (belertve a tmtseket is) alkalmassgt igazol bizonylatokkal azon
tartozkok kivtelvel, melyek alkalmassga gyrti azonost jellel igazolt,
c) a ktsekre vonatkozan ezen el rs kvetelmnyeit kielgt , megfelel sget igazol
dokumentumokkal,
d) a szilrdsgot s a gztmrsget igazol dokumentumokkal,
e) a korrzivdelemre vonatkoz vizsglati dokumentumokkal,
f) a vonatkoz rendelet szerinti beruhzs esetn ptsi naplval,
g) a talajtmrsgre vonatkozan az alkalmazott fldmunka-technolgira hivatkoz
nyilatkozattal, esetenknt vizsglati jegyz knyvekkel,
h) a szksges szakhatsgi- s kmnysepr -ipari kzszolgltati nyilatkozatokkal,
i) a kivitelez bntet jogi felel ssge tudatban adott nyilatkozatval, mely szerint a ltestmny
megvalstsa sorn a pbgz forgalmaz ltal fellvizsglt tervdokumentciban el rtakat
maradktalanul betartotta, tovbb a beptett gzfogyaszt kszlk alkalmas a szolgltatott
gzzal s a CE-jel szerinti nyomson trtn zemelsre,
j) a gzfogyaszt kszlkek kezelsre s karbantartsra vonatkoz gyrti el rsokkal,
gpknyvekkel,
k) tads-tvteli jegyz knyvvel.
5.5.3. Gzfogyaszt kszlkek zembe helyezse
5.5.3.1. Gzfogyaszt kszlk csak akkor helyezhet zembe, ha az albbi felttelek egyttesen
teljeslnek:
a) A gzfogyaszt kszlk megfelel a 4.1.1. pontban el rtaknak.
b) A gzfogyaszt kszlkhez a megfelel elektromos csatlakozs kiptsre kerlt, a megfelel
feszltsg rendelkezsre ll, s a csatlakozs rintsvdelmi megfelel sge dokumentlt.
c) A gzfogyaszt kszlk csatlakozsi pontjban a kszlk szmra el rt min sg! gz az el rt
nyomson rendelkezsre ll.
d) A gzfogyaszt kszlk a Szablyzatban foglaltaknak, a gyrt el rsainak s a t!zrendszeti
utastsoknak megfelel en kerlt elhelyezsre.
e) A gzfogyaszt kszlk, illetve annak h hasznostja megfelel en fel van tltve s rendelkezik
a mret, nyoms s tltet szerinti biztonsgi berendezsekkel.
f) A gzfogyaszt kszlk bezemel je rendelkezik a kszlk bezemelshez el rt
szakkpzettsggel s jogosultsggal, az adott kszlkre vonatkoz gyrti zembe helyezsi
technolgit ismeri.
5.5.3.2. Nem szabad zembe helyezni a gzfogyaszt kszlket, illetve meg kell tagadni annak zembe
helyezst, amennyiben:
a) az 5.5.3.1. pont felttelei nem teljeslnek,
b) a bezemel let- s/vagy vagyonbiztonsgot veszlyeztet krlmnyt tapasztal,
c) akkor is, ha az let- s/vagy vagyonbiztonsgot veszlyeztet krlmny az zembe helyezs
folyamata sorn, annak megkezdse utn merl fel (pldul tarts gstermk visszaramls
tapasztalhat),

6299

6300

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

d) indokolt esetben az let- s vagyonbiztonsgot kzvetlenl nem veszlyeztet szakszer!tlensg

fennllsa esetn is megtagadhat a gzfogyaszt kszlk zembe helyezse.
A gzfogyaszt kszlk bezemels brmely okbl trtn megtagadsa esetn ennek tnyt rsban
rgzteni kell, a tapasztalt hinyossgok, szablytalansgok s a kijavtshoz szksges intzkedsek
megadsval.
5.5.3.3. A gzfogyaszt kszlk bezemel jnek feladata a kezel (fogyaszt, felhasznl vagy
a kezelssel megbzott szemly) kioktatsa a kszlk hasznlatt illet en. A kszlk zemkpes
tadst s a kioktats megtrtntt az zembe helyezsi munkalapon a fogyaszt, felhasznl vagy
a kezelssel megbzott szemly alrsval minden esetben igazoltatni kell. Ennek sorn a gzfogyaszt
kszlk kezelsi utastsnak megltr l meg kell gy z dni, szksg esetn azt ptolni kell.
5.5.4. A palackos vagy palackcsoportos pbgz-ellts zembe helyezse
A gzfogyaszt kszlk (kszlkek) zembe helyezst az 5.5.3. pontjban foglalt el rsoknak
megfelel en kell elvgezni.
A palackos s palackcsoportos gzellts m!szaki biztonsgrt a berendezs hasznlja felel s. Erre
a berendezs zembe helyez je a hasznl figyelmt az zembe helyezsi jegyz knyvben hvja fel.
5.6. Csatlakoz- s fogyaszti vezetkek felhagysa, megszntetse
5.6.1. ltalnos el rsok
A csatlakoz s a fogyaszti vezetket talaktani, zemen kvl helyezni s elbontani csak
a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz hozzjrulsval szabad. Gz alatt lv cs vezetkek s
tartozkaik gzmentestst, a gzmr brmilyen okbl trtn leszerelst csak a fldgzeloszt vagy
a pbgz forgalmaz vagy megbzottja vgezheti. A munka megkezdse el tt rtesteni kell azokat
a felhasznlkat, fogyasztkat, akiknek a gzelltst ez a m!velet rinti vagy korltozza. A m!velet
elvgzsnek f szablyait az MSZ EN 12327 [Gzellt rendszerek Nyomsprba, zembe helyezs s
zemen kvl helyezs. M szaki kvetelmnyek.] szabvny vagy azzal egyenrtk! m!szaki megolds
hatrozza meg.
5.6.2. zemen kvl helyezs m!szaki biztonsgi krlmnyei
Minden zemen kvl helyezni szndkozott vezetkszakaszt le kell vlasztani a gz utnptlst
biztost cs szakaszrl.
Az zemen kvl helyezst a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz technolgiai utastsa alapjn
kszlt m!veletterv szerint kell elvgezni.
6. Az zemeltets kvetelmnyei
6.1. zemeltets
A felhasznl, illetve az zemeltet (a tovbbiakban egytt: zemeltet ) kteles a csatlakoz vezetket
s a felhasznli berendezst:
a) rendeltetsszer! llapotban tartani,
b) rendeltetsszer!en zemeltetni,
c) a szksges ellen rzseket s karbantartst a gyrti el rsok alapjn rendszeresen elvgeztetni,
d) minden vonatkoz biztonsgi el rst betartatni,
e) a hatsgi, illetve a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz ellen rzse sorn az ellen rzs
feltteleit biztostani,
f) m!szaki biztonsgi szempontbl id szakonknt fellvizsgltatni.

MAGYAR KZLNY

6301

2013. vi 47. szm

Az zemeltet a csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs biztonsgos zemt veszlyeztet

krlmny szlelse esetn annak kijavtsra, a kijavts megtrtntig a hasznlat szneteltetse
mellett haladktalanul intzkedni tartozik.
A felhasznli berendezs zemeltetsnek m!szaki biztonsgi feltteleit befolysol zemeltetsi
krlmnyeinek megvltoztatsa (nylszrk cserje vagy tmtse, elszv szell zs ltestse, stb.)
tervez i fellvizsglatot kvet en trtnhet.
A gzmr zemeltetse s a vonatkoz jogszablyok [a mrsgyr l szl 1991. vi XLV. trvny;
a mrsgyr l szl trvny vgrehajtsrl szl 127/1991. (X. 9.) Korm. rendelet] szerinti id szakos
hitelesttetse eltr megllapods hinyban a mr tulajdonosnak ktelezettsge.
A fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz a mr zembe helyezett csatlakoz vezetk s felhasznli
berendezs zemt rszben vagy egszben a kizrs alapjul szolgl llapot fennllsig letilthatja:
a) ha az zemeltet a csatlakoz vezetket s a felhasznli berendezst az letre, a testi psgre, az
egszsgre vagy a biztonsgra veszlyes mdon, nem rendeltetsszer!en hasznlja,
b) ha a nyomsszablyoz vagy a gzmr m!kdst befolysolja,
c) ha a felhasznli berendezs ellen rzst, illetve
d) ha a gzmr leolvasst a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz megbzottja rszre nem teszi
lehet v.
6.2. Karbantarts, javts
Az ingatlan tulajdonosa, hasznlja, tartlyos pbgz ellts esetben az zemeltet , eltr
megllapods hinyban kteles gondoskodni a csatlakoz vezetk s a felhasznli berendezs
rendszeres karbantartsrl, javtsrl, szksg szerinti cserjr l. A tulajdonos kteles a ltestmnyre
vonatkoz kezelsi s karbantartsi utastsokat, a karbantartsok el rt gyakorisgval, a csatlakoz
vezetk s a felhasznli berendezs tartozkainak gyrti el rsai s a ltestmnyre vonatkoz
tervez i el rsok szerint vgrehajtani. Ezt a ktelezettsgt az ingatlan brl jre, hasznljra,
zemeltet jre thrthatja.
Javts sorn a gz csatlakoz vezetken vagy felhasznli berendezsen:
a) annak valamely elemt (szerelvnyt, vagy alkatrszt) funkcijt nem
vltoztatva meghibsods, illetve elavultsg miatt rszben vagy egszben
cserlik, vagy
b) a gyrt ltal el rt alkalmassgi id lejrta miatt azt cserlik, vagy
c) a szerelvny ktsnek meghibsodst, elemi cs szakasz gztmrtelensgt
megszntetik.
A beavatkozs vgeztvel a javtott vagy cserlt szerelvnyt funkcionlis ellen rzsnek s ktseivel
egytt, zemi nyomson, haszongzzal tmrsgi prbnak kell alvetni. A funkcionlis ellen rzs
eredmnyt s a gztmrsget dokumentlni kell.
A javts nem tervkteles beavatkozs.
A karbantartst, javtst a gyrt vagy megbzottja, csatlakoz s fogyaszti vezetk s tartozkai
esetben az 5.4. szakasz szerinti kivitelez i jogosultsggal rendelkez szemly vagy szervezet vgezheti.
A fogyaszti f elzr karbantartsa s javtsa a fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz ktelessge
sajt kltsgn.
A gyrtm! karbantartsra vonatkoz el rsaitl eltrni a hibaelemzsek eredmnyeire figyelemmel
lehetsges.

6302

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

7. Egyb m!szaki kvetelmnyek, adatok, bizonylatok

7.1. A csatlakoz vezetkek s felhasznli berendezsek elhelyezse
1. Pbgz csatlakoz vezetkek, tartozkaik s tartlyaik

Biztonsgi
szelep

Nyomsmr!

Kombinlt szelep
Ktfokozat
nyomsszablyoz
Biztonsgi
lefvat

Pbtartly

Csatlakoz vezetk
Fels! gyorszr

7.1. sz. bra

Plda tartlyra szerelt nyomsszablyoz max. 24 kg/h gzelvtelre

7.2. sz. bra

Plda prologtats rendszer! nyomsszablyoz berendezsre.
Az bra szerinti kialaktsban a kln sz!r csepplevlaszt funkcit s msodlagos elprologtatst is
szolgl.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

7.3. sz. bra

Tartlyra dolgoz elprologtat szoksos beptse

7.4. sz. bra

Csatlakoz vezetkre dolgoz elprologtat szekrnyes beptse

6303

6304

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

Gztartly

Elvteli csonk
trsre zr
szeleppel

Tankaut
gzfzis

Tltszelepek
Sz!r

Szivatty

Bels lefvat

Visszafejts

Kerl g

Nyomshatrol
szelep

7.5. sz. bra

Plda szivatty alkalmazsra
2. A szabadon szerelt cs bilincsezsnek ktelezettsgei
a) Aclcs esetben
A szabadon szerelt fogyaszti vezetket cs bilinccsel kell feler steni. A cs bilincsek (cs tart
szerkezetek) nem ghet anyagak s megfelel szilrdsgak legyenek.
Felttlenl bilincsezni kell a kvetkez helyeken:
aa) gzmr csatlakozs kiml oldaln,
ab) gzmr utni fgg leges szakasz fels pontjn,
ac) gzfogyaszt kszlkhez legaz vezetk fels s als pontjn.
Bilincsezs megfogsi tvolsgai:
ad) 1-ig 1,5 m,
ae) felett 2,0 m,
af) 2-nl nagyobb tmr k esetben a cs nhord tmhosszai szerint a tervez hatrozza meg
a megfogsok, illetve altmasztsok s!r!sgt s helyt.

MAGYAR KZLNY

6305

2013. vi 47. szm

b) Rz cs esetben
A bilincsek elhelyezsnl a 7.1. sz. tblzat szerinti rgztsi tvolsgokat kell betartani.
7.1. sz. tblzat
Cs tmr [mm]
Rgztsek egymstl
mrt tvolsga [m]

15

18

22

28

35

42

54

1,25

1,5

2,0

2,25

2,75

3,0

3,5

7.2. A nyomsszablyoz llomsok robbansveszlyes zninak meghatrozsa

a) A nyomsszablyoz lloms azonostsa: helysg, utca/tr// szm
Nyomsviszony: bar/bar
Tpus jele:
Nvleges trfogatram: m3/h
b) Szell zs
A szablyoz helyisgnek, szekrnynek alapterlete m2
Als szell z k egyttes fellete: m2
Fels szell z k egyttes fellete: m2
sszes szell z fellet / helyisg alapterlet x 100 = %
c) Lefvat tpusa, mrete: , mm
Nyitsi nyomsa: mbar ; bar
Legnagyobb gzkibocstsa: kg/s
Lefvat cs mrete: DN mm
d) Lefvat cs kibocstsi magassga a trszintt l: m

R=m
H=m
r1 = m
h=m
h

7.6. sz. bra

Nyomsszablyoz llomsok robbansveszlyes zninak meghatrozsa

6306

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

7.3. A megvalsulsi dokumentci tartalma

1. Tartalomjegyzk
2. A fldgzeloszt vagy a pbgz forgalmaz alkalmassgi nyilatkozatval elltott tervdokumentci
3. A megvalsult llapot tervt l val eltrs esetn tervez s szksg esetn a fldgzeloszt vagy
a pbgz forgalmaz jvhagy nyilatkozata
4. Kmnysepr -ipari kzszolgltat nyilatkozata (ha szksges)
5. Szerel i nyilatkozat
6. Szilrdsgi nyoms-, s tmrsgi prba jegyz knyv
7. Szolgalmi jogi, nyilatkozat (idegen ingatlan nyomvonallal vagy a csatlakoz vagy fogyaszti vezetk
vd tvolsgval trtn rintse esetn a szolgalmi jog alaptsrl szl, ingatlan-nyilvntartsi
bejegyzsre alkalmas okirat, tovbb ennek mellklett kpez , rvnyes fldhivatali zradkkal
elltott vltozsi vzrajz)
8. Elektromos szabvnyossgi nyilatkozat (EPH s rintsvdelmi igazols)
9. Villamos fellvizsglati jegyz knyv RB szerels, villmvdelmi rendszer s elektromos
reteszfelttelek esetn (gzszlel s beavatkoz, vszszell z , B tpus gzfogyaszt kszlk s
elszv ventiltor)
10. Hegesztsi napl, varrattrkp (ha szksges)
11. A beptett anyagok szerelvnyek berendezsek m!bizonylatai
12. Hegesztsi varratvizsglati jegyz knyvek A beptett szell zsi, lgelltsi szerelvnyek
m!bizonylatai (automata lgzsalu)
13. A szell z berendezsek beszablyozsi jegyz knyve
14. A tervfellvizsglatban el rt dokumentumok
7.4. Kisnyoms fldgz csatlakoz s fogyaszti vezetkek mretezse
A klnfle gzfogyaszt kszlkek egyidej!sgi tnyez i
7.2. sz. tblzat
Kszlkek
szma

Egyidej!sgi tnyez (G)

G (gzt!zhelyek, gzf

z k,

G (tfoly vzmelegt

st k)

k)

G (konvektorok, trols

G (kaznok, kombi

vzmelegt k)

kszlkek 30 kW teljestmnyig)

1
2
3
4
5

0,621
0,448
0,371
0,325
0,294

1,000
0,607
0,456
0,373
0,320

1,000
0,800
0,703
0,641
0,597

1,000
0,883
0,822
0,782
0,752

6
7
8
9
10

0,271
0,253
0,239
0,227
0,217

0,283
0,255
0,234
0,217
0,202

0,564
0,537
0,515
0,496
0,480

0,729
0,710
0,694
0,680
0,668

11
12

0,208
0,201

0,191
0,180

0,466
0,454

0,657
0,648

MAGYAR KZLNY

6307

2013. vi 47. szm

13
14
15

0,194
0,188
0,183

0,172
0,164
0,157

0,443
0,432
0,423

0,639
0,631
0,624

16
17
18
19
20

0,178
0,173
0,169
0,166
0,162

0,151
0,146
0,141
0,137
0,133

0,415
0,407
0,400
0,394
0,387

0,617
0,611
0,605
0,599
0,594

21
22
23
24
25

0,159
0,156
0,153
0,151
0,148

0,129
0,125
0,122
0,119
0,117

0,382
0,376
0,371
0,366
0,362

0,590
0,585
0,581
0,577
0,573

26
27
28
29
30

0,146
0,144
0,142
0,140
0,138

0,114
0,112
0,110
0,108
0,106

0,357
0,353
0,349
0,346
0,342

0,569
0,566
0,562
0,559
0,556

31
32
33
34
35

0,136
0,134
0,133
0,131
0,130

0,104
0,102
0,100
0,099
0,097

0,339
0,336
0,332
0,329
0,327

0,553
0,550
0,547
0,545
0,542

36
37
38
39
40

0,128
0,127
0,126
0,125
0,123

0,096
0,095
0,093
0,092
0,091

0,324
0,321
0,319
0,316
0,314

0,540
0,537
0,535
0,533
0,530

41
42
43
44
45

0,122
0,121
0,120
0,119
0,118

0,090
0,089
0,088
0,087
0,086

0,311
0,309
0,307
0,305
0,303

0,528
0,526
0,524
0,522
0,520

46
47
48
49
50

0,117
0,116
0,115
0,144
0,144

0,085
0,084
0,083
0,082
0,082

0,301
0,299
0,297
0,295
0,293

0,518
0,517
0,515
0,513
0,512

6308

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

Fldgz vezetkeknl figyelembe vehet alaki ellenlls tnyez k

7.3. sz. tblzat
Szimblum

Megnevezs

"

Knyk vagy cs v
(irnyrtk a DIN 1988 3.
rsze s a TRGI szerint)

0,7

ramls sztvlaszts,
derkszg! legazs

1,3

ramls sztvlaszts, tmen g 0,3

ramls sztvlaszts,
ellenram gak

1,5

Sz!kt idom

0,4

Elzrcsap (kpos), sarok

5,0
(biztonsgi csatlakozszerelvny)
Elzrcsap (golys), tmeneti

0,5

Elzrcsap (golys), sarok

1,3

MAGYAR KZLNY

6309

2013. vi 47. szm

7.5. A szerelsi nyilatkozat tartalma

SZERELSI NYILATKOZAT
(A kivitelez tlti ki)
Csatlakozvezetk s felhasznli berendezs ltestsr l , talaktsrl , felhagysrl
a nem kvnt rsz thzand
Alulrott kivitelez (adszm: igazolvny szma: ) bejelentem, hogy a terletileg illetkes
fldgzelosztnl nyilvntartott jogosultsgom alapjn
a(z) ir. szm: telepls: utca: hzszm: / hrsz.
alatt szmra (megrendelsre) a kvetkez gzszerelsi munkt a szmon fellvizsglt s
kivitelezsre alkalmasnak min stett terv szerint elvgeztem:
j csatlakoz vezetk s felhasznli berendezs ltestst,
meglv felhasznli berendezs talaktst,
felhasznli berendezs b vtst, gzfogyaszt kszlk cserjt,
egyb.
Felel ssgem tudatban kijelentem, hogy a szerelst a szmon fellvizsglt s kivitelezsre
alkalmasnak min stett terv szerint, a vonatkoz jogszablyoknak s hatsgi el rsoknak, tovbb a
Szablyzatban foglalt m!szaki el rsoknak megfelel en vgeztem s csak m!bizonylattal elltott
anyagokat hasznltam. Az alkalmazott szabvnyok felsorolsa:
Mellkletek:
1. Fellvizsglt terv
2. Kmnysepr -ipari kzszolgltat szakvlemnyek
Szma: Killtva:
Szma: Killtva:
3. Statikai szakvlemny
4. rintsvdelmi jegyz knyv
5. Polietiln vezetk szerelsre jogost bizonytvny
6. Egyb
Gzmr elhelyezse (a megfelel vlasz alhzva):
1. Falba, kertsbe ptve (vd szekrnyben)
2. pleten kvl (vd szekrnyben)
3. pleten bell, f!ttt helyen
4. pleten bell f!tetlen helyen
Nyomsszablyoz vd szekrnyben van/nincs (alhzni) elhelyezve.
Az egy nyomsszablyozrl elltott gzfogyaszt kszlkek szma: db.

6310

MAGYAR KZLNY

Felszerelt gzfogyaszt kszlkek

Kszlk tpusa

[db]

Gzteljestmnye

[m3/h]

H terhelse

[kW]

Gyri szma

Kelt: v h nap
[blyegz lenyomat]
[kivitelez alrsa]
7.6. M!szaki-biztonsgi szempontokat nem rint eltrsek esetei
M!szaki-biztonsgi szempontot nem rint (D tervesthet ) eltrsek
a fellvizsglt dokumentumban foglaltaktl
1.

Fldi gzvezetk vd cs anyagnak vltozsa.

2.

Fldi gzvezetk nyomvonal vltozsa, ha vd vezetet nem rint, a nyomvonal

rvidebb, s/vagy az irnytrsek szma kevesebb, az tmr a fellvizsglt terv
szerinti.

3.

Gzvezetk mechanikai vdelem kiptse szksges.

4.

Gzmr hz szigetel fal beptse, ha a mr t l a gzkszlk tvolsga vzszintes

vetletben 0.5-1.0 m kztt van.

5.

G10 alatti gzmr szerelsi magassga 900 s 1600 [mm] kztt vltozik.

6.

Gzmr helye a helyisgen bell vltozik.

7.

Lakossgi gzfelhasznls esetben aclvezetk helyett a mretnek megfelel

rzvezetk kerl beptsre.

8.

Rzvezetk helyett a mretnek megfelel aclvezetk kerl beptsre.

9.

Fogyaszti gzvezetk bonthat, kiszell ztetett elburkolsa.

10. Lakossgi felhasznls esetben a gzvezetk nyomvonala helyisgen bell vltozik.

11. Hztartsi t!zhely tpusnak vltozsa, ha a beptett kszlk rendelkezik
magyarorszgi forgalomba hozatali engedllyel, s teljestmnye nem nagyobb a
fellvizsglt tervben szerepl kszlknl.
12. Parapetkonvektor tpusnak vltozsa, ha a beptett kszlk rendelkezik
magyarorszgi forgalomba hozatali engedllyel, s teljestmnye nem nagyobb a
fellvizsglt tervben szerepl kszlknl.
13. A gzvezetk a tervezett nyomvonalon, nagyobb tmr vel valsult meg.
14. A vezetk pletbe lpsnl hinyzik a szakaszolsi lehet sg.
15. KGZ-idom helyett a fali felllstl 1[m]-re PE-acl anyagvlts van vagy fordtva.

2013. vi 47. szm

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

16. Ha a tervezett hosszcsavar helyett karimapr kerl beptsre.

17. Ha menetes gmbcsap helyett karims kerl beptsre.
18. Gzvezetk pra elleni szigetelse szksg esetn.
19. Hztartsi t!zhely lgelltst biztost lgbevezet tpusa vltozik, s a tervez a
D tervhez mellkeli a lgbevezet jelleggrbjt, ezzel igazolja a megfelel sget.
20. Lakossgi gzfogyaszt kszlk (t!zhely, konvektor, 36 kW-ig kazn stb.) bektse
fix helyett nem ghet flexibilis vagy fordtva.
21. 36 kW-ig kazn csere, amennyiben van hozz vgleges kmnysepr szakvlemny s
kmnymretezs, illetve tervez igazolja a megfelel sget.
22. Gzmr helyisge s alvs cljra szolgl helyisg kz beptend ajt helyett a
gzmr t s a csatlakoz vezetket szabad trbe kiszell ztetett szekrnnyel
kirekesztik a helyisg lgterb l.
23. Kszlkkel egytt tanstott koncentrikus fstelvezet rendszer 60/100 mret
helyett 80/125 mrettel pl meg, s vgleges kmnysepr -ipari szakvlemny
m!szaki-biztonsgi ellen rzsre trtn benyjtsa nem szksges.
24. Amennyiben az gstermk elvezet , gsi leveg bevezet rendszer tpusa, anyaga,
nyomvonala vltozik, s err l van vgleges kmnysepr szakvlemny s
kmnymretezs, illetve tervez igazolja a megfelel sget.
25. A kivitelezs temezhet sge miatt, az eredeti tervhez kpest a fogyaszti
vezetkszakasz csak rszben valsult meg.

6311

6312

MAGYAR KZLNY

7.7. Egyszer!stett kszlkcsere bizonylat adattartalma

Szerelsi nyilatkozat s bejelent bizonylat az egyszer!stett gzkszlk cserr l
Bejelentem, hogy a Felhasznli hely adatai rovatban megjellt felhasznlnl nem tervkteles
gzkszlk csert vgeztem a Gzkszlk adatai rovatban rgztettek szerint.
Regisztrlt kivitelez adatai
gzszerel neve:
eloszt ltal adott azonost:
gzszerel i ig. szma:
lakcme:
irnytszm:
telepls:
utca:
hsz.:
telefon:
Kivitelez cg adatai
cgnv:
cgjegyzkszm:
adszm:
szkhely:
irnytszm:
telepls:
utca:
hsz.:
telefon:
fax:
e-mail:
Felhasznli hely adatai
cg/nv:
egyedi (POD) azonost:
gzmr gyri szma:
cm:
irnytszm:
telepls:
utca:
hsz.:
Gzkszlkek adatai
leszerelt gzkszlk
gyrt/gyrtmny/tpus:
h terhels: (kW)

2013. vi 47. szm

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

gzkszlk bepts MSZ CEN/TR1749 szerinti f csoport: A / B / C

alcsoport:
felszerelt gzkszlk
gyrt/gyrtmny/tpus:
h terhels: (kW)
gzkszlk bepts MSZ CEN/TR1749 szerinti f csoport: A / B / C
alcsoport:
Lgellts biztostsnak mdja
.
A fenti mdon biztostott lgellts megfelel a ltestskori el rsoknak.
gstermk elvezets
Kmnybe kttt B tpus gzkszlk csere esetben rendelkezsre ll a kmny hasznlatval
sszefgg megfelel min sts! kmnysepr -ipari kzszolgltat nyilatkozata, melynek szma:
Kzrem!kd tervez vagy szakrt
van / nincs
nv:
kamarai azonost szma:
lakcme:
irnytszm:
telepls:
utca:
hsz.:
telefon:
e-mail:
[alrs]
Alulrott gzszerel (kivitelez ) kijelentem, hogy a beptett anyagok, tmt - s segdanyagok,
kszlkek, tartozkok az rvnyben lv m!szaki biztonsgi el rsoknak s a fldgzeloszti
engedlyes m!szaki utastsrendszere szerint kerltek beptsre, azok az rvnyes min sgi
kvetelmnyeknek megfelelnek, a min sget igazol dokumentumokat, bizonylatokat a felhasznlnak
tadtam. A kszlk s a kszlk el tti elzr szerelvnyt l a kszlkig terjed fogyaszti
vezetkszakasz tmrsgi nyomsprbjt zemi nyomson elvgeztem, tmrtelensget nem
tapasztaltam.
Kelt: , v h nap
[regisztrlt kivitelez alrsa]
A munkavdelemr l szl 1993. vi XCIII. trvnyben foglaltak alapjn tanstom, hogy a felszerelt
gzfogyaszt kszlk munkavdelmi szempontbl megfelel .
A felszerelt gzkszlk szakszer!, gyrti el rsok szerinti bezemelse megtrtnt. A kszlk
biztonsgos kezelsnek feltteleit a felhasznlval ismertettem. Hasznlatnak oktatsa megtrtnt, a
gpknyvet s a hasznlati utastst a felhasznlnak tadtam.
Kelt: , v h nap
[blyegz lenyomat]

6313

6314

MAGYAR KZLNY

[zembehelyez alrsa]
igazolvny szma:
[felhasznl/tulajdonos/brl alrsa]
7.8. Szemlltet brk
7.8.1. Csatlakoz vezetkek s felhasznli berendezsek elhelyezsi lehet sgei fldgz esetn

7.8.a) sz. bra

Kisnyoms csatlakoz s fogyaszti vezetkek rtelmezse

2013. vi 47. szm

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

7.8.b) sz. bra

A kisnyoms fogyaszti f elzr elhelyezsi lehet sgei zrtsor bepts esetben

7.8.c) sz. bra

Kzp vagy nagykzp nyoms vezetkr l elltott felhasznli berendezsek el kertes bepts
esetben

6315

6316

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

7.8.d) sz. bra

Kzpnyoms csatlakoz vezetkr l elltott felhasznli berendezsek zrtsor utcafrontos, vagy
sztelkes bepts esetn

7.8.e) sz. bra

Nvelt kisnyoms eloszt vezetk csatlakoz s fogyaszti vezetke

MAGYAR KZLNY

6317

2013. vi 47. szm

7.8.2. A pbgz csatlakoz vezetk s felhasznli berendezs rtelmezse, hatrai

A m e g fe le l s g ta n st s m d ja
R a jz je le k :

M egnevezs

"C E " je l

M SZ E N 10204

E gyb

7.8.f) sz. bra

Pb csatlakozvezetk tartozkai

Jellsek
Csatlakoz vezetk
Fogyaszti vezetk
Gzfzis pbvezetk

Kombinlt szelep
Biztonsgi
szelep

Nyoms
mr

Kazn

Nyoms
szablyoz

Kszlk
nyomsszablyoz
Fali
f elzr

Pbtartly
Kszlk
f elzr

plet beltr

7.8.g) sz. bra

A csatlakoz s a fogyaszti vezetk egyszer! pbgz ellt rendszernl

6318

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

Rajzjelek:

Trszelep

Tltszelep

Trszelep

gzfzis csatlakoz

Gzfzis elvteli
szelep

Folyadkfzis
szelep

3 kPa

Tankaut
gzfzis

Gztartly
Visszafejts

Jellsek
Ideiglenes mrhely

Csatlakoz vezetk hatrok

Fogyaszti vezetk hatrok
Gzellt rendszer hatrai
Folyadkfzis pbvezetk
Gzfzis pbvezetk

Elprologtat szekrny

Kilgzpipa

Szrt
s plete
Ker. szivatty

Ftkazn

A csatlakoz s a fogyaszti vezetk tartozkai

mind CE jelzsek.
A gzellt rendszerben lv tartly
a tartozkaival egytt nyomstart berendezs (NYB)
A NYB a tbbi berendezssel nyomstart rendszer (NYR)

Szrtg

7.8.h) sz. bra

A csatlakoz s a fogyaszti vezetk hatrai elprologtats pbgz ellt rendszernl
Jellsek
Csatlakoz vezetk
Fogyaszti vezetk
Folyadkfzis pbvezetk
Gzfzis pbvezetk

Gztartly

Konyha

Kaznhz

A csatlakoz s a fogyaszti vezetk tartozkai

mind CE jelzsek.
A gzellt rendszerben lv tartly nyomstart eberendezs
a tartozkaival egytt (NYB)
A NYB a tbbi berendezssel egytt nyomstart rendszer NYR

7.8.i) sz. bra

A csatlakoz s a fogyaszti vezetk hatrai szivattys s egyszer pbgz ellt rendszernl

MAGYAR KZLNY

6319

2013. vi 47. szm

Jellsek
Csatlakoz vezetk
Fogyaszti vezetk
Gzfzis pbvezetk

Nyomsmr

Kazn

Nyoms
szablyoz

Kszlk
szablyoz
Fali
f elzr

Kszlk
f elzr

plet beltr
Sarokszelep

Palackcsoport

Palackcsoport egy lehetsges kivitele

7.8.j) sz. bra

A csatlakoz s a fogyaszti vezetk hatrai palackcsoportos pbgz ellt rendszernl

7.8.3. Magyarz brk a gzfogyaszt kszlkek tpusaihoz

Az MSZ CEN/TR 1749 [A gzkszlkeknek az gstermk-elvezets mdja szerinti osztlyozsi
rendszere] szabvny tartalmazza az A, B s C tpus gzfogyaszt kszlkek osztlyozst.
A C9 tpus ld. a 7.8.k) brn a CEN TR 1749:2008 szabvny szerint olyan C tpus kszlk,
amely abban hasonlt a C3 tpus kszlkhez, hogy mindkt kszlktpus olyan tet! feletti fgg!leges
kivezets kitorkoll idomdarabbal rendelkezik, amely egyidej leg biztostja az gsi leveg! bevezetst
s az gstermkek kivezetst a szabadba, olyan nylsokon keresztl, amelyek vagy koncentrikus
elrendezs ek, vagy egymshoz elegend!en kzel llak ahhoz, hogy azonos szlviszonyok hatsa alatt
lljanak. Az egyedli eltrs, hogy a C9 tpus kszlk leveg! vezetke, vagy annak egy rsze egy
meglv! pletszerkezeti jrat, pldul egy talaktott kmny.

6320

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

7.8.k) sz. bra

C9 tpus kszlkek a CEN TR 1749:2008 szabvny szerint
(C91: Termszetes huzattal m kd! kszlk; C92: Ventiltor a t ztr/h!cserl! utn; C93: Ventiltor
a h!cserl! el!tt)

7.9. Jegyz!knyv a gzfelhasznl technolgia m szaki biztonsgi fellvizsglatrl

Alapadatok
Fellvizsglatot megrendel! / felhasznl neve:
Fellvizsglatot megrendel! / felhasznl elrhet!sgei:
Felhasznl neve:
Fogyasztsi hely
lteslt:
cme:
A vizsglat id!pontja:
A vizsglatot vgz!k neve:
M szaki adatok
A h!hasznost
megnevezse:
tpusa:
gyrtja:
teljestmnye [kW]:
gyri szma:
zembe helyezs id!pontja:
alkalmazott tzel!anyag fajtja:
sszes f t!fellete [m2]:
t ztr trfogata [m3]:
zemi nyoms [bar]:

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

t ztri h!mrsklet [C]:

Az g!
megnevezse:
tpusa:
gyrtja:
teljestmnye [kW]:
gyri szma:
gyrtsi ve:
zembe helyezs id!pontja:
alkalmazott tzel!anyag fajtja:
szablyozs mdja:
gyjts mdja:
gyjtg! teljestmnye [kW]:
f!g!k darabszma:
ventiltor tpusa:
szlltott leveg! mennyisge [m3/ra]:
szlltott leveg! nyomsa [mbar]:
Az automatika
tpusa:
gyrtja:
gyri szma:
gyrtsi ve:
A lngrzkel!
megnevezse:
tpusa:
A lng!r automatika
tpusa:
jellemz!i:
Hideg- s melegzemi vizsglat
Tzel!anyag-vezetk, g!- s szerelvnyeinek
kls! tmrsge:
bels! tmrsge:
Reteszelt lells:
gsi leveg!nyoms
min. [bar]:
kapcsolsi rtk [bar]:
rzkel! tpusa:
G!znyoms
max. [bar]:
kapcsolsi rtk [bar]:
rzkel! tpusa:

6321

6322

MAGYAR KZLNY

Vz (g!z) h!mrsklet:
max. [C]:
kapcsolsi rtk [C]:
rzkel! tpusa:
Vszvzszint [m kdik; nem m kdik]
Fstgzcsappanty retesz: [m kdik; nem m kdik]
Egyb technolgiai reteszek: [m kdik; nem m kdik]
T ztr-szell!ztetsi id! [s]:
Gyjtsi id! [s]:
Biztonsgi id! gyjtskor [s]:
Biztonsgi id! zem kzben [s]:
Szablyozott lellst vezrl! nyomsrzkel!k
tpusa:
kapcsolsi rtke [bar]:
Szablyozott lellst vezrl! h!mrskletrzkel!k
tpusa:
kapcsolsi rtke [C]:
Folyamatos szablyozst vezrl!
tpusa:
kapcsolsi rtke [bar, C]:
Krnyezeti h!mrsklet [C]
als hatr teljestmnyen A (kis lngon):
fels! hatr teljestmnyen F (nagy lngon):
kzbens! fogyaszts mellett [(A+F)/2]:
gstermk szndioxid tartalma [tf%]
als hatr teljestmnyen A (kis lngon):
fels! hatr teljestmnyen F (nagy lngon):
kzbens! fogyaszts mellett [(A+F)/2]:
gstermk sznmonoxid tartalma [tf%]
als hatr teljestmnyen A (kis lngon):
fels! hatr teljestmnyen F (nagy lngon):
kzbens! fogyaszts mellett [(A+F)/2]:
T ztrnyoms [mbar]
als hatr teljestmnyen A (kis lngon):
fels! hatr teljestmnyen F (nagy lngon):
kzbens! fogyaszts mellett [(A+F)/2]:
gstermk-vesztesg [%]
als hatr teljestmnyen A (kis lngon):
fels! hatr teljestmnyen F (nagy lngon):
kzbens! fogyaszts mellett [(A+F)/2]:
gstermkoldali tmrsg
als hatr teljestmnyen A (kis lngon):

2013. vi 47. szm

MAGYAR KZLNY

2013. vi 47. szm

fels! hatr teljestmnyen F (nagy lngon):

kzbens! fogyaszts mellett [(A+F)/2]:
Min!sts a m szaki biztonsgi fellvizsglat megllaptsai alapjn
A gzfelhasznl technolgia tovbbi zemeltetsre: [alkalmas, nem alkalmas]
Id!szakos fellvizsglatot vgezte [nv (olvashatan); alrs; igazolvny szma]
A felhasznl kpvisel!jnek nyilatkozata
1. Az id!szakos m szaki biztonsgi fellvizsglat fenti megllaptsait tudomsul vettem.
2. Felttellel megfelel megllapts esetben felsorolt hinyossgok megszntetst haladktalanul
kezdemnyezem, annak elmulasztsbl add kvetkezmnyeket vllalom.
3. Tovbbi zemelsre val alkalmatlansg megllapts esetben a gzfelhasznl technolgia
fellvizsgl jelenltben trtn! zemen kvl helyezse megtrtnt. A szablytalan helyzet
megszntetsre intzkedem, egyben tudomsul veszem, hogy az zemen kvl helyezett
gzfogyaszt technolgia ismtelt zembe helyezse a hinyossgok szakember ltal trtn!
megszntetst kvet!en kizrlag a terletileg illetkes mrsgyi s m szaki biztonsgi hatsg
jvhagysval trtnhet.
Kelt [v, hnap, nap]
Felhasznl kpvisel!je [nv (olvashatan); alrs]

6323