NF NORME FRANCAISE BETONS Homovocuée MISE EN PLACE PAR MICROTABLE VIBRANTE P 18-421 Décembre 1981 défense — de normalisation (afnor) — tour europe cedex 7 92080 paris 1 OBJET ET DOMAINE D‘APPLICATION La présente norme a pour objet de définir la mise én place du béton dans des moules eylindriques ou prismatiques par microtable vibrante, dans les cas définis dans la norme NF P 18-404 (1). 2 MICROTABLE VIBRANTE 2.1 CARACTERISTIQUES. Le microtable comporte un plateau métallique trés rigide relié élastiquement & un bati Un générateur de vibrations sinusoidales de direction unidirectionnelle et verticale est placé sous le pla- teau. Le point d'application des efforts transmis doit passer par le centre de gravité du plateau. La fréquence doit étre de 150 + 3 hertz (soit 9.000 + 180 vibrations par minute). La valeur efficace de I'accélération verticale mesurée sur I'embase du moule doit avoir une valeur de 6 + Smist. La fréquence propre de la suspension de la table chargée du moule plein doit étre inférieure & 5 hertz (300 vibrations par minute) avec un coefficient d’amortissement inférieur 8 0,9. Le temps de vibration doit pouvoir étre réglé entre s et 1 min. La résolution du systéme de temporisation doit étre d’une seconde. 2.2 REMARQUES. 2.2.1 Si la vibration résulte de la rotation de balourds, ceux-ci ne doivent pas étre réglables. 2.2.2 La construction de la microtable doit permettre son utilisation sans réglage pendant au moins 1000 essais, de sorte que la vérification de la constance des caractéristiques spécifiées a l'article 2.1 puisse n’avoir lieu que tous les 6 mois ou un an. 2.2.3 La masse du moule {avec contre-moule éventuel) rempli de béton doit Bre de 28 kg + 0,150kg uel que soit le moule : Un cylindre de 16, un prisme de 10 \longueur 40 ou 50 cm), deux cylindres de 11, la différence de masse étant compensée par celle de I'embase du ou des moules. Lajustement des masses métalliques doit permettre dobtenir 'accélération désirée & 1 8% prés. (1Ce type de mise en place est particuliérement recommandé pour des bétons d'affaissement A < 4. Pour des bétons d'affaissement A = 10, effectuer la mise en place par piquage conformément & la norme NF P 18-423, Homologuée par arte © atnor 1981 fu 1981-11-27 Droits de reproduction (20. 1981-12.08) et do traduction réservés coffe ie 1987-12-27 Pour tous paye "ale Conant NFP TSA 1 Tage 81-12 Concretes — Placing by means of vibrating microtable Beton — Einbringen mit RatteltischNFP 18-421 2 3 MODE OPERATOIRE 3.1 REMPLISSAGE — VIBRATION — ARASEMENT Piacor les moules en carton dans les contre-moules, ou enduire les parois des moules métaliques d'une légere cou- che d'huile non réactive au liant Le moule étant fixé rigidement (1) par son embase sur la microtable de niveau, le remplir entiérement de béton frais : introduire le béton dans le moule au moyen d'une pelle & coque cylindrique de dimension appropriée au volume des éprouvettes ; accompagner I'introduction d'un mouvement de réparttion. Régler la durée de vibration a la valeur T (article 3.2 ci-aprés) et mettre en fonctionnement le vibrateur. Durant la vibration, alimenter le moule en béton frais de maniére & le maintenir constamment plein Procéder & 'arasement conformément a l'article .8 de la norme NF P 18-404. 3.2 DUREE DE VIBRATION T La durée de vibration est donnée, comme pour la mise en place par aiguille vibrante, en fonction de l'affaisse- ment A du béton au céne d’ Abrams et de I'angularité du granulat, par les trois abaques ci-aprés correspondant au ‘type de moule employé. Un dispositif de réglage automatique de la durée de vibration avec verrouillage doit per- mettre & opérateur de n’avoir qu’a enclencher simplement la marche. 3.3 CONTROLE PERIODIQUE DU FONCTIONNEMENT Mesurer I'accélération & l'aide d'un accélérométre uniforme directement fixé au moule sur une paroi latérale, avec enregistrement du signal et dont la précision de mesure est + 1 m/s#. Cette mesure s'effectue pendant 1 min et doit étre répétée deux fois avec démontage et remontage du moule. Etalonner le systéme de temporisation par comparaison avec un chronométre. (1) Tout desserrage en cours de vibration doit étre évité par des moyens appropriés (exemple : pince - étau).Durée de vibration T 3 NFP 18-421 ABAQUE N° 1 MOULE CYLINDRIQUE DE 16 46, 6 6 o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Nn 2 B Affaissement A Piquage Durées de vibration (en secondes) en fonction de I’affaissement A ‘au cone d’Abrams (en centimetres) et de l'angularité du granulatNFP 18-421 ABAQUE N° 2 MOULE PRISMATIQUE DE 10 5 Durée de vibration T s [= 6 1 2 3 4 56 6 7 8 9 0 1 Affaissoment A Durées de vibration (en secondes) en fonction de I’affaissement A au c6ne d’Abrams (en centimetres) et de l'angularité du granulat 12 Piquage 13Durée de vibration T ao NFP 18-421 ABAQUE N° 3 MOULE CYLINDRIQUE DE 11 45, 18 10 Affaissement A Piquage Durées de vibration (en secondes) en fonction de I'affaissement A au cOne d’Abrams (en centimétres) et de I'angularité du granulat