Chssis

ENSEMBLE DIRECTION

77 11 304 220

JUIN 2001

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent

document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date
d'tablissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le
constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque".

Edition Franaise
Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.
La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que
l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont
interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.

RENAULT 2001

Chssis

Sommaire
Pages

36 ENSEMBLE DIRECTION
Botier de direction assiste
Colonne de direction assiste
Axe rtractable
Calculateur de direction assiste
lectrique

36-1
36-3
36-6
36-9

ENSEMBLE DIRECTION
136
Botier de direction assiste

36

OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE

T.Av. 476

Arrache-rotules

COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

Vis de roues

Ecrou de rotule de direction

3,7

Contre crou de rotule de direction (sur

rotule axiale)

5,3

Vis de fixation du botier de direction

Vis de fixation infrieure d'axe rtractable

(chape rabattable)

2,1

Mettre le vhicule sur le pont deux colonnes.

Immobiliser la position du volant.
DEPOSE
Dposer :
les deux roues avant,
les crous de rotule de direction.

Dposer :
la vis cames de la chape rabattable (B),
les vis de fixation (C) du botier de direction sur
berceau,
le botier de direction.

Dsaccoupler les rotules de direction l'aide de l'outil

T.Av. 476.

REPOSE
Reposer :
le botier de direction,
les vis de fixation du botier de direction sur le
berceau,
les rotules,
la chape rabattable,
la vis cames de la chape rabattable.
Contrler que la position du volant n'ait pas chang.
Serrer au couple les vis et les crous.

Dbrancher le connecteur (A) du capteur d'angle de

volant.

36-1

ENSEMBLE DIRECTION
Botier de direction assiste

ATTENTION : il est impratif de vrifier l'tat

mcanique et l'absence de souillures des
connecteurs avant leur branchement.

ATTENTION : il est impratif de vrifier l'tat et la

position du joint d'tanchit (D) du connecteur
d'angle de volant.

Brancher le connecteur du capteur d'angle de volant.

Reposer les roues et serrer au couple les vis de roues.
Contrler et rgler si ncessaire le paralllisme des
roues avant.

36-2

36

ENSEMBLE DIRECTION
Colonne de direction assiste

36

Dposer le conduit d'air passant sous la colonne de

direction.

COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

Vis de fixation de volant

4,4

Vis de fixation suprieure d'axe

rtractable

Vis de fixation de la colonne

2,1

Orienter la direction avec le volant pour aligner les

roues et tracer, avec une craie, un repre visuel sur le
volant.
Orienter la direction avec le volant pour permettre un
accs ais la vis de fixation suprieure de l'axe
rtractable et dposer cette vis.

ATTENTION : il est interdit de manipuler les

systmes pyrotechniques (airbag et
prtensionneurs) prs d'une source de chaleur ou
d'une flamme ; il y a risque de dclenchement.

Orienter la direction pour raligner les roues et le

repre visuel.
Dbrancher :
le capteur de torsion,
la connexion du moteur d'assistance.

ATTENTION : avant de commencer la dpose de la

planche de bord, il est impratif de verrouiller le
calculateur des systmes pyrotechniques l'aide de
l'outil de diagnostic (consulter le chapitre 88 pour
les consignes).

Dgrafer et dbrancher la connexion du contacteur

clef de dmarrage.

DEPOSE
Dbrancher la batterie.

ATTENTION : il est impratif de verrouiller le levier de

position (B) de la colonne avant la dpose des
fixations de la colonne.
Dposer la vis (C) de la colonne sur la traverse.
NOTA : il est inutile de reposer cette vis.

ATTENTION : au cours de la dpose de la planche de

bord, il sera ncessaire de vrifier la position neutre du
repre (A) du contacteur tournant avant de le dposer
de la colonne de direction.

Dposer les vis de fixation de la colonne.

Dposer la planche de bord (consulter la mthode

correspondante).

36-3

ENSEMBLE DIRECTION
Colonne de direction assiste

36

REPOSE

Dgrafer les attaches de faisceaux sur les deux ergots

de positionnement (D).
Reposer la colonne sur les deux ergots de
positionnement (F).

Soulever la colonne pour dgager les deux ergots de

positionnement.

Reposer provisoirement le volant.

Pivoter la colonne pour dsaccoupler l'axe rtractable
(E).

ATTENTION : les cannelures du volant possdent

des dtrompeurs. Le volant doit rentrer librement
dans les cannelures.

Dposer la colonne de direction.

Orienter la colonne de direction pour aligner le volant

et le repre visuel.
Engager l'axe rtractable sur les cannelures de la
colonne (G).
Pivoter la colonne et reposer une vis de fixation.
Contrler visuellement l'alignement des roues et la
position du repre sur le volant. Corriger l'alignement
si ncessaire.

36-4

ENSEMBLE DIRECTION
Colonne de direction assiste
Reposer la vis de fixation de la colonne.

36

ATTENTION : aucun corps tranger (vis, agrafe,...)

ne doit tre oubli au remontage des modules
airbag. Sur les modules airbag, il est impratif de
clipper fond les connecteurs et de positionner les
verrous de scurit.

ATTENTION : avant le serrage des vis, il est impratif

de contrler que le levier de position de la colonne est
toujours verrouill. Si ce n'est pas le cas, il faut serrer,
dans l'ordre, les vis des positions 1, 2, 3 et 4, puis
verrouiller le levier de position.

ATTENTION : remplacer imprativement la vis du

volant aprs chaque dmontage et la serrer au
couple.

ATTENTION : il est interdit de manipuler les

systmes pyrotechniques (airbag et
prtensionneurs) prs d'une source de chaleur ou
d'une flamme ; il y a risque de dclenchement.

ATTENTION : avant de dverrouiller le calculateur

des systmes pyrotechniques, effectuer un contrle
l'aide de l'outil de diagnostic. Si tout est correct,
dverrouiller le calculateur, sinon consulter le
chapitre diagnostic.

ATTENTION : tout manquement ces prescriptions

pourrait provoquer une mise hors tat de
fonctionnement normal des systmes
pyrotechniques, voire un dclenchement intempestif
de ceux-ci.

Serrer au couple les vis de fixation de la colonne.

Agrafer les attaches de faisceaux sur les deux ergots
de positionnement.

Contrler et rgler si ncessaire le paralllisme des

roues avant.

Agrafer et brancher la connexion du contacteur clef

de dmarrage.
ATTENTION : il est impratif de vrifier l'tat
mcanique et l'absence de souillures des
connecteurs avant leur branchement.
Brancher :
le capteur de torsion,
la connexion du moteur d'assistance.
Orienter la direction avec le volant pour permettre un
accs ais la vis de fixation suprieure de l'axe
rtractable et reposer cette vis pralablement enduite
de frein-filet.
Serrer au couple la vis de fixation suprieure de l'axe
rtractable.
Orienter la direction pour raligner les roues et le
repre visuel.
Reposer le conduit d'air passant sous la colonne de
direction.
Reposer la planche de bord (consulter la mthode
correspondante).

36-5

ENSEMBLE DIRECTION
Axe rtractable

36

COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

Vis de fixation suprieure d'axe
rtractable

Vis de fixation infrieure d'axe rtractable

(chape rabattable)

2,1

DEPOSE
Dposer la vis cames de fixation infrieure de l'axe
rtractable (chape rabattable).
NOTA : il n'est pas ncessaire de dposer la
planche de bord pour raliser les oprations
suivantes.

Reculer le sige gauche jusqu'en position de bute.

Dposer :
la poigne d'ouverture de capot,
la trappe accs au botier fusibles,
le support de commande de rglage des blocs
optiques.
Dgager partiellement :
le joint d'tanchit de porte gauche,
la garniture de pied avant.

Dposer :
la vis de fixation du support de l'Unit Centrale
d'Habitacle (A),
la vis de fixation de l'Unit Centrale d'Habitacle (B),
si besoin, le collier (C).

36-6

ENSEMBLE DIRECTION
Axe rtractable
Dgager partiellement l'Unit Centrale d'Habitacle.

36

REPOSE

ATTENTION : il est ncessaire de dgager le

conduit d'air du ct du groupe de climatisation et de
dgager seulement aprs le ct d'oue d'aration
gauche.
Dposer le conduit d'air passant sous la colonne de
direction.
Orienter la direction avec le volant pour aligner les
roues et tracer, avec une craie, un repre visuel sur le
volant.
Orienter la direction avec le volant pour permettre un
accs ais la vis de fixation suprieure de l'axe
rtractable et dposer cette vis.
Orienter la direction pour raligner les roues et le
repre visuel.
Dgager la chape rabattable du botier de direction.
Dgager l'axe rtractable des cannelures de la
colonne de direction en le tirant vers le bas.
Dgager l'axe rtractable du botier de direction en le
tirant vers le haut.

Relier les oreilles du soufflet et la chape rabattable

l'aide d'une ficelle.

Dposer l'axe rtractable et son soufflet.

Engager l'axe rtractable dans le passage du tablier.

CONTROLE

Contrler l'entraxe (L). Si cette cote n'est pas correcte,

procder au remplacement de l'axe rtractable.

Couper la ficelle afin de mettre en place le soufflet.

Reposer sans serrer, la vis cames de fixation
infrieure de l'axe rtractable (chape rabattable).

Entraxe (L) en mm
Direction gauche

363,6 1,5

Direction droite

386,6 1,5

36-7

ENSEMBLE DIRECTION
Axe rtractable
Engager l'axe rtractable sur les cannelures de la
colonne de direction en le tirant vers le haut.
Orienter la direction avec le volant pour permettre un
accs ais la vis de fixation suprieure de l'axe
rtractable et reposer cette vis.
Serrer au couple la vis (pralablement enduite de
frein-filet) de fixation suprieure de l'axe rtractable.
Orienter la direction pour raligner les roues et le
repre visuel.
Serrer au couple la vis cames de fixation infrieure
de l'axe rtractable (chape rabattable).
Reposer :
le conduit d'air,
l'unit centrale d'habitacle,
le support de commande de rglage des blocs
optiques,
la trappe accs au botier fusibles,
la garniture de pied avant,
le joint d'tanchit de porte gauche,
la poigne d'ouverture de capot.
Contrler et rgler si ncessaire le paralllisme des
roues avant.

36-8

36

ENSEMBLE DIRECTION
Calculateur de direction assiste lectrique

36

COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

Vis de fixation du calculateur

0,8

DEPOSE
Reculer le sige gauche jusqu'en position de bute.
Dbrancher la batterie.
Dposer :
le dessus de planche de bord (consulter la mthode
correspondante),
le tableau de bord.
NOTA : il n'est pas ncessaire de dposer la partie
infrieure de la planche de bord pour raliser les
oprations suivantes.
Dposer la vis de fixation du calculateur.
Dbrancher les trois connecteurs du calculateur.

Dposer le calculateur en poussant celui-ci vers le bas

et en le faisant passer entre le tablier et l'axe
rtractable pour le sortir gauche de cet axe.
REPOSE
Procder en sens inverse de la dpose.

36-9