Honeywell Peldatar Vegyestuzelesu Kazanok Alkalmazasa PDF

Honeywell
Elsz
Tisztelt Partnernk!
vrl-vre magas kereslet mutatkozik a vegyestzels kaznok irnt. Az esetek tlnyom tbbsgben a vegyestzels
kaznokat meglv gzftses rendszerek kiegsztseknt ptik be, alternatv ftsi hforrsknt.
Jelen kiadvnyunkban tfog kpet nyjtunk a vegyestzels kaznok s az ltaluk elltott ftsi rendszerek, rendszerelemek
sajtossgairl s szmos beptsi pldt vonultatunk fel annak rdekben, hogy segtsk partnereink munkjt. Remljk, hogy
kiadvnyunkat haszonnal forgatja majd s gy mind tbb biztonsgos, felhasznlbart s energiahatkony rendszer kiptsben
mkdhetnk egytt.
Kiadvnyunk a lakossgi s kzleti fts, hts, lgtechnika,
szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012 ktet kivonata.
illetve
vzellts
tmakreit
krljr
Honeywell
Az anyag kivonatos jellegbl addan nem szerepel benne egy alap kapcsolsra adhat minden megoldsi vltozat.
Amennyiben jelen pldatrban szerepl pldktl eltr rendszer kiptsben kri szakmai tmogatsunkat, krjk keressen
minket albbi elrhetsgeinken:
Honeywell Szablyozstechnikai Kft.
1139 Budapest Petnehzy u. 2-4.
Telefon: 06 1 451 4300
Fax:
06 1 451 4343
e-mail: evc.hungary@honeywell.com
A hidraulikai vzlatok knnyebb ttekinthetsge miatt a rajzokon nem jelentettk meg az egybknt szksges szerelvnyeket,
mint pldul visszacsap szelepek, szennyfogk, iszaplevlasztk, lgtelentk, kizr szerelvnyek, beszablyoz szelepek,
tlt armatrk, vzlgyt, ivvz szr, ivvz nyomsszablyoz, stb.
A szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr szerkesztse kzben igyekeztnk a legnagyobb gondossggal eljrni, mgis
elfordulhatnak egyes pldkban hibk. Ezrt az alkalmazsi pldatrban szerepl megoldsok csupn irnymutatsknt
szolglhatnak, az egyes rendszerek kiptsnl a tervezi utastsok s a termkadatlapok az irnyadak. A Honeywell Kft. a
pldatrban szerepl rendszerek megvalstsbl ered esetleges krokrt nem vllal felelssget. Az elzetes rtests nlkli
vltoztats jogt fenntartjuk.
A Honeywell szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012 a Honeywell Kft. szellemi termke, ezzel kapcsolatos minden jog
fenntartva. A segdanyag rszeinek vagy egsznek msolsa, terjesztse, vagy brmilyen publikus frumon, mdiban
nyomtatott anyagban trtn bemutatsa csak a Honeywell Kft. rsos engedlyvel trtnhet.
dvzlettel:
A Honeywell Szablyozstechnikai Kft. pletgpszeti Szablyozstechnika zletgnak csapata
Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012
Honeywell
Tartalomjegyzk
Elsz................................................................................................................................................................................................ 1
Tartalomjegyzk ................................................................................................................................................................................ 2
Bevezet ........................................................................................................................................................................................... 3
Rendszerelemek sajtossgai........................................................................................................................................................... 3
Alap rendszer kapcsolsok................................................................................................................................................................ 5
H112 v1 Gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott zrt rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros
ftssel .......................................................................................................................................................................... 6
H113 v1 Gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet vdelemmel elltott zrt rendszer
vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel ............................................................................................................... 8
H115 v1 Gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet vdelemmel elltott, nyitott rendszer
vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel ............................................................................................................. 10
H116 v1 Gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott, nyitott rendszer vegyestzels kaznnal,
raditoros ftssel ....................................................................................................................................................... 12
H117 v1 Gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott, nyitott rendszer vegyestzels kaznnal,
raditoros ftssel ....................................................................................................................................................... 14
H121 v1 Gzkazn egyttmkdse vegyestzels kaznnal zrt rendszerben, raditoros ftssel, elnykapcsols,
indirekt tartlyos HMV ellltssal .............................................................................................................................. 16
H123 v1 Gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet vdelemmel elltott zrt rendszer
vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel, indirekt tartlyos HMV ellltssal ..................................................... 20
H125 v1 Gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet vdelemmel elltott nyitott rendszer
vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel, indirekt tartlyos HMV ellltssal ..................................................... 24
H132 v1 Gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott zrt rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros
s padlftssel, indirekt trols HMV ellltssal ..................................................................................................... 28
H135 v1 Gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet vdelemmel elltott nyitott rendszer
vegyestzels kaznnal, raditoros s padlftssel, indirekt tartlyos HMV ellltssal ....................................... 32
H141 v1 Kombi gzkazn egyttmkdse zrt rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel s tfolys HMV
ellltssal .................................................................................................................................................................. 36
H142 v1 Kombi gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott zrt rendszer vegyestzels kaznnal,
raditoros ftssel, tfolys HMV ellltssal............................................................................................................. 38
H143 v1 Kombi gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet vdelemmel elltott zrt rendszer
vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel, tfolys HMV ellltssal................................................................... 40
H144 v1 Kombi gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet vdelemmel elltott, nyitott rendszer
H152 v1 Kombi gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott zrt rendszer vegyestzels kaznnal,
raditoros ftssel, rtegtrols HMV ellltssal ...................................................................................................... 46
vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel, rtegtrols HMV ellltssal ............................................................ 50
vegyestzels kaznnal, raditoros s padlftsi krrel, trols HMV ellltssal................................................. 54
vegyestzels kaznnal, raditoros s padlftsi krrel, trols HMV ellltssal................................................. 58
S310 v1 Idjrskvet szablyozval vezrelt gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet
vdelemmel elltott vegyestzels kaznnal, raditoros s padlfts, HMV elllts. ........................................... 62
Honeywell
Bevezet
Mint minden tzel berendezs, a vegyestzels kazn alkalmazsa is csak kell gondossg mellett biztonsgos.
A kivitelezsnl, de mr az ajnlatadsnl is figyelembe kell venni, hogy a kiptett rendszer biztonsgos mkdse nem fgghet
a felhasznltl. Ennek rdekben a biztonsgos zemeltetshez szksges szablyoz s biztonsgi berendezseket be kell
pteni s lehetsg szerint minl jobban automatizlni kell a rendszereket.
Minden ftsi rendszernek fontossgi sorrendben az albbi kvetelmnyeket kell kielgtenie:
1. let- s vagyon biztonsg biztostsa a megfelel biztonsgi elemek beptsvel
2. Rendszer zemkpessgnek fenntartsa fagyveszly elkerlse, gondatlan felhasznls
kikszblse, hossz lettartam biztostsa a beptett szablyoz s vdelmi funkcik ltal
3. A vgfelhasznli ignyek alapjn az albbi hrom kvetelmny egyedi ignyre szabott elegye
a. Energiahatkonysg
b. Energiatakarkossg lehetsgnek biztostsa
c. Komfort
lehetsgnek
Ahhoz, hogy fenti kvetelmnyeket teljesteni tudjuk s mind tkletesebb szablyozsi rendszereket hozhassunk ltre, tisztban
kell lennnk a hforrsok s a hfogyasztk szablyozstechnikai jellegzetessgeivel.
Rendszerelemek sajtossgai
Figyelem!
Szrke sznnel megjelltk azokat a sajtossgokat, amelyeket ha nem vesznk figyelembe, jelentsen ronthatjk a kiptett
rendszer hatkonysgt. Albb lthat, hogy a tblzatban kiemelt szempontok mindegyike tekintetben a vegyestzels
kazn teleptsnl klns gonddal kell eljrni.
Hforrsok
Hforrs tpusa
Rendelkezsre
lls
A gzellts
fggvnyben
mindig s azonnal
rendelkezsre ll
Szablyozha
tsg
Egyszeren s jl
szablyozhat
Pufferels
Tlmelegeds
Korrzivdelem
A termelt
energia
trolsa nem
szksges
Az ntttvas
gzkaznok
lelltskor
hajlamosak a
tlmelegedsre
Kis htehetetlensg
gzkaznok
(lemez kaznok)
A gzellts
fggvnyben
mindig s azonnal
rendelkezsre ll
Egyszeren s jl
szablyozhat
A termelt
energia
trolsa nem
szksges
Tlmelegedsre
nem hajlamos
Kondenzcis
gzkaznok
A gzellts
fggvnyben
mindig s azonnal
rendelkezsre ll
Csak felhasznli
beavatkozssal
ll rendelkezsre
Egyszeren s jl
szablyozhat
A termelt
energia
trolsa nem
szksges
A termelt
energia
trolsa
mindenkppen
javasolt
Tlmelegedsre
nem hajlamos
A tl alacsony
visszatr
vzhmrsklet a
kaznban
kondenzcit, gy
lyukadst okozhat
A tl alacsony
visszatr
vzhmrsklet a
kaznban
kondenzcit, gy
lyukadst okozhat
Korrzis problma
nincs
Vzbettes kandallk
Csak felhasznli
beavatkozssal
ll rendelkezsre
Szablyozsa
csak korltozottan
oldhat meg
A termelt
energia
trolsa
mindenkppen
javasolt
A vzbettes
kandallk
tlmelegedsre
kifejezetten
hajlamosak
Pelletkaznok
A tzelanyag
ellts
fggvnyben
korltozott ideig
ll rendelkezsre
Kazntpustl
fggen
egyszeren s jl
szablyozhat
A termelt
energia
trolsa nem
szksges
Kazntpustl
fggen
tlmelegedsre
nem hajlamos
Napkollektorok
A megfelel
intenzits
napsugrzs
fggvnyben ll
rendelkezsre
A napkollektor,
mint hforrs nem
szablyozhat. A
termelt energia a
napsugrzs
intenzitstl fgg
A termelt
energia
trolsa
mindenkppen
javasolt
A napkollektor
rendkvli
mrtkben
tlmelegedhet
Nagy
htehetetlensg
gzkaznok
(ntttvas kaznok)
Vegyestzels
kaznok
Szablyozsa
csak korltozottan
oldhat meg
A vegyestzels
kaznok
tlmelegedsre
kifejezetten
hajlamosak
A tl alacsony
visszatr
vzhmrsklet a
kaznban
kondenzcit, gy
lyukadst okozhat
A tl alacsony
visszatr
vzhmrsklet a
kandallban
kondenzcit, gy
lyukadst okozhat
A tl alacsony
visszatr
vzhmrsklet a
kaznban
kondenzcit, gy
lyukadst okozhat
Korrzis problma
nincs, br a tl
meleg kollektor
elremen a puffer
tartlyt ronglhatja
Honeywell
Hfogyasztk
Hfogyaszt tpusa
Elltsi igny
Szablyozhatsg
Gravitcis raditoros
fts
Elltsa magas
hmrsklet ftvizzel.
Szivattys keringtetst
nem ignyel
Szivattys raditoros
fts
Elltsa ltalban magas

hmrsklet ftvizzel,
szivattys keringtetssel
Padl/fellet fts
Elltsa ltalban
alacsony hmrsklet
ftvizzel, szivattys
keringtetssel
Vegyes ftsi rendszer

raditorokkal s
padlftssel
A raditoros kr magas
hmrsklet vzzel
szakaszos elltst, mg a
padlfts alacsony
hmrsklet vzzel
folyamatos elltst ignyel
Ktcsves
kialaktsban nagy
tereszt kpessg
termosztatikus
szeleppel
szablyozhat
Termosztatikus
szeleppel, vagy
oszt-gyjtrl
szablyozhat
Elremen
hmrskletre, vagy
visszatr
hmrsklet
korltozval, vagy
oszt-gyjtrl
krnknt
szablyozhat
A padlftst
alapftsknt, a
raditoros ftst
kiegszt ftsknt
kell mretezni s
szablyozni
Tehetetlensg s
reakciid
Lass reakciid, a
nagyobb mret
csvek miatt nagyobb
tehetetlensg
Visszatr
hmrsklet
zem kzben
folyamatosan vltoz,
de ltalban magas
Gyors reakciid,
kis tehetetlensg
Magas
Lass reakciid, a
nagy tmeg
beton/esztrich
szerkezet miatt nagy
tehetetlensg
Alacsony
A raditoros fts
gyors s kis
tehetetlensg, a
padlfts lass s
nagy tehetetlensg
Kzepesen magas a
visszatr gban
trtn kevereds
miatt
Fentiekbl lthat, hogy a rendszer kiptsnl szmos krlmnyt kell figyelembe venni annak rdekben, hogy biztonsgos s
hatkony ftsi megoldst knljunk a vgfelhasznlnak.
Figyelem!
Nem minden vegyestzels kazn alkalmas zrt rendszerben trtn (nyoms alatti) zemeltetsre. Ellenrizze a kazn
adatlapjn, vagy a forgalmaz segtsgvel, hogy az adott vegyestzels kazn bepthet-e zrt rendszerbe s mekkora
nyomst kpes elviselni. Zrt rendszerben ennek ismeretben kell kivlasztani a kaznra ptett biztonsgi lefuvat szelepet.
Honeywell
Alap rendszer kapcsolsok
Jelen pldatrunkban az albbi tblzatban lthat rendszerek veyestzels kaznnal trtn kiegsztsre vonultatunk fel
szmos, vlogatott pldt.
Ftkazn raditoros krrel

H112, H113, H115, H116, H117
Kombi kazn raditoros krrel

H141, H142, H143, H144, H145
Ftkazn raditoros krrel,

HMV trolval
H121, H123, H125
Kombi kazn raditoros krrel,

HMV trolval
H152, H153
Ftkazn raditoros s padlftsi krrel, HMV trolval

H132, H135
Kombi kazn raditoros s padlftsi krrel, HMV trolval

H163, H165, S310
Honeywell
H112 v1 Gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott zrt rendszer
vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel
Rendszervzlat
(1)
A raditoros hfogyaszt krt sematikusan brzoltuk, a hleadk szma s hidraulikai ktse nem kerlt rszletezsre.
Lers
A rendszerben a raditoros ftsi krt egy beptett ftsi keringet szivattyval rendelkez gzkazn, vagy egy vegyestzels
kazn tpllja. A raditoros ftsi krben a szobatermosztt helyisgben lv raditorokon kvl minden egyes raditorra
javasolt termosztatikus raditorszelepeket felszerelni a helyisghmrskletek szablyozhatsga rdekben. A szobatermosztt
helyisgben a raditorokra termosztatikus szelep felszerelse nem javasolt, a ketts szablyozs elkerlse miatt. A
vegyestzels kazn visszatr hmrsklett elegenden magasan tartja egy termosztatikus keverszelep, gy elkerlhet a
kazntestben a kondenzci okozta lyukads. A rendszerben a szobatermosztt a referencia helyisg hmrsklete alapjn
zemelteti a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval mindaddig, amg a vegyestzels kazn hmrsklete a kazntermosztton
belltott rtk alatt van. Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt tvltja a
vltszelepet s indtja a vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt s kitiltja a gzkaznt. A vegyestzels kazn
szablyozott htermelst egy huzatszablyoz biztostja. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kaznra
(vagy kaznba) ptett htkr gondoskodik, melyre a beptett termikus elfoly szelep hideg vizet enged ha a vegyestzels
kazn hmrsklete elrte a 95C-ot. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
1. Zrt rendszerben csak az arra a gyrt ltal igazoltan alkalmas vegyestzels kaznokat szabad alkalmazni!
2. Ha a gzkazn lekapcsolskor tlhevlsre hajlamos, a vltszelep s a gzkazn kz szablyozatlan hlead beptse
javasolt, melyen a kazn lekapcsolsa utn a kazn szivattyjnak utnfutsval a kazntestben marad h leadhat a
krnyezetnek!
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg
A gzkazn automatikus kitiltsa a vegyestzels kazn hasznlata esetn
A huzatszablyoz biztostja a vegyestzels kazn szablyozott zemt

Jelents fstgz vesztesg a vegyestzels kazn ltal termelt h trolsnak hinyban
A vegyestzels kazn elremen ftvz hmrsklete esetenknt magasabb, mint a
gzkazn (esetleg kls hmrsklet fgg szablyozja) ltal megadott elremen
hmrsklet
Komfort
A rendszer automatikusan szleli/kezeli a vegyestzels kazn begyjtst/legst
Helyisghmrsklet fels korltozsa minden helyisgben termosztatikus raditorszelepek s

a referenciahelyisgben szobatermosztt alkalmazsval
A ftsi krben csak egy referencia helyisg hmrsklet ll rendelkezsre, br valszn, hogy
tbb helyisget is ellt a kr
Ennek kvetkeztben egyes helyisgek nem kpesek a htermelst beindtani, gy az adott
helyisg br ftsre szorul, htermels esetleg nincs
A vegyestzels kazn zeme alatt a szobatermoszttos helyisgben tlfts alakulhat ki
Energiatakarkossg
Idprogram alap szablyozs lehetsge ha a gzkazn tpllja a ftsi krt
Nincs idprogram, ha a vegyestzels kazn tpllja a ftsi krt

Nincs idprogram alap helyisgenknti znaszablyozs
Fentihez hasonl hidraulikj, de jobb minstssel rendelkez rendszer: H113
Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
Programozhat szobatermosztt
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
Termikus elfolyszelep
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
L6188A2093U (1,5m kapillrcsves)
1 db
V135-1B (1 bels menetes szelep) s

T100R-AB (termosztatikus mkdtet)
VCZMP6000/U (1 bels menetes szelep) s
VC4613ZZ00/U (motor)
1 db
1 db
1 db
1 db
Termosztatikus keverszelep kapillris merlrzkelvel
VSF
Motoros vltszelep
Mennyisg
OPCI
Biztonsgi lefvat szelep (amennyiben a gzkaznban nincs)
SM1
Tlram szelep (amennyiben a gzkaznban nincs)
DU
Biztonsgi lefvat szelep a vegyestzels kaznra (amennyiben a
SMSF
kzponti lefvat szelep s a vegyestzels kazn kztt van elzrszelep)
SM120 sorozat (mret s nyoms a kaznok

teljestmnye s nyomstrse alapjn)
DU144 sorozat (egyenes), vagy

DU145 sorozat (sarok)
SM120 sorozat (mret s nyoms a kazn
1 db
1 db
1 db
Elektromos bekts
(*)
(**)
A kazn B1-B2 pontjai az adott kazn szobatermosztt bemenetnek bektsi pontjai. Az adott gzkazn elektromos csatlakozjn lthat jellsek
azonostshoz tekintse t a kazn dokumentcijt.
A VC4613 sorozat motor bektshez az albbi tblzat ad tmutatt:
1
2
3
4
5
6
Kk
Barna
Fekete
Narancs
Fehr
Szrke
Paramterezs
90C > FR s gzkazn (60-85C a raditoros kr mretezsi hmrskletre) > TSF (50-80C) > VSF (50-65C) > 50C
Honeywell
H113 v1 Gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet
vdelemmel elltott zrt rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros
ftssel
Rendszervzlat
(1)
Lers
A rendszerben a raditoros ftsi krt egy beptett ftsi keringet szivattyval rendelkez gzkazn tpllja. A ftsi kr
visszatr vizt egy vltszelep a puffer tartlyon t vezeti, ha a puffer tartly hmrsklete magasabb a ftsi visszatr vz
hmrskletnl. Ezltal a vegyestzels kazn ltal magas hatsfokkal termelt energit teljes mrtkben hasznostani lehet. A
raditoros ftsi krben a szobatermosztt helyisgben lv raditorokon kvl minden egyes raditorra javasolt termosztatikus
raditorszelepeket felszerelni a helyisghmrskletek szablyozhatsga rdekben. A szobatermosztt helyisgben a
raditorokra termosztatikus szelep felszerelse nem javasolt, a ketts szablyozs elkerlse miatt. A rendszerben a
szobatermosztt a referencia helyisg hmrsklete alapjn zemelteti a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval. Amennyiben a
puffer tartly hmrsklete magasabb, mint a gzkazn parancsolt elremen hmrsklete, a szobatermosztt jelre csak a
keringet szivatty indul be, a kazn gje nem. A vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy huzatszablyoz
biztostja, visszatr hmrsklett elegenden magasan tartja egy termosztatikus keverszelep, gy elkerlhet a kondenzci
okozta lyukads. Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt indtja a vegyestzels
kazn krbe ptett szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kaznra (vagy kaznba) ptett
htkr gondoskodik, melyre a beptett termikus elfoly szelep hideg vizet enged ha a vegyestzels kazn hmrsklete
elrte a 95C-ot. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
2. Egyes gzkaznok elektronikja hibt jelez s lell, ha a visszatr hmrsklet magasabb, mint a parancsolt elremen
hmrsklet. Ilyen gzkaznnal a rendszer nem zemeltethet!
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg
A vegyestzels kazn legse esetn a puffert visszahtheti a vegyestzels kazn
Komfort

a referenciahelyisgben szobatermosztt alkalmazsval.
A puffertartly hmrsklete esetenknt magasabb, mint a gzkazn (esetleg kls hmrsklet

fgg szablyozja) ltal megadott elremen hmrsklet.
tbb helyisget is ellt a kr.
helyisg br ftsre szorul, htermels esetleg nincs.
Energiatakarkossg
Idprogram alap szablyozs lehetsge a raditoros krn
A komfort s az energiatakarkossg is fokozhat helyisgenknti znaszablyozssal, pl Evohome rendszer.
Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

DTC100/2 (a csomag a szablyoz mellett
1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
Hmrsklet klnbsg szablyoz
DTC
+T1+T2
tartalmazza a kt hmrskletrzkelt is)
Mennyisg
1 db
OPCI
SM1
SMSF

1 db
1 db
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
Kk
Barna
Fekete
Paramterezs
90C > FR (60-85C a puffer miatt minl magasabbra) > TSF (50-80C) > VSF (50-65C) > 50C
Gzkazn (60-90C a raditoros kr mretezsi hmrskletre)
Honeywell
vdelemmel elltott, nyitott rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros
ftssel
Rendszervzlat
(1)
(2)
A tgulsi tartly mindenkori vzszintje a vegyestzels kazn krnek legmagasabb pontja fltt legyen.
Lers
kazn krbe ptett szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kazn elremen vezetkbe
ptett termikus elfoly szelep gondoskodik. Ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot, a szelep kinyit s az
szszelep ltal utntlttt terjeszked tartlybl hideg vz ramlik a kazn visszatr vezetkbe. Az gy elfoly magas
hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
10
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg
A vegyestzels kazn legse esetn a puffert visszahtheti a vegyestzels kazn
Komfort

A puffer tartly hmrsklete esetenknt magasabb, mint a gzkazn (esetleg kls

hmrsklet fgg szablyozja) ltal megadott elremen hmrsklet
Energiatakarkossg
Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
VR170-1/2A (1/2 kls menetes szelep) s

Z171T-1/2A (sz)
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
DTC
+T1+T2
szszelep (a terjeszked tartly mrete minimum 30cm szles, 70cm hossz, VR

40cm mly kell legyen, hogy ez a tpus szszelep mkdni tudjon)
Mennyisg
OPCI
SM

1 db
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
Kk
Barna
Fekete
Paramterezs
11
Honeywell
H116 v1 Gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel
rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel
elltott,
nyitott
Rendszervzlat
(1)
(2)
Lers
visszatr vizt egy vltszelep hcserln vezeti t, ha a vegyestzels kazn elremen ftvz hmrsklete elri a belltott
rtket a kazntermosztt tvltja a vltszelepet s kitiltja a gzkaznt. A hcserl primer oldaln tallhat termosztt indtja a
hcserl szekunder oldaln tallhat ftsi keringtet szivattyt. Ilyenkor a vegyestzels kazn tpllja a raditoros ftsi krt.
A raditoros ftsi krben a szobatermosztt helyisgben lv raditorokon kvl minden egyes raditorra javasolt
termosztatikus raditorszelepeket felszerelni a helyisghmrskletek szablyozhatsga rdekben. A szobatermosztt
rendszerben a szobatermosztt a referencia helyisg hmrsklete alapjn zemelteti a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval. A
vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy huzatszablyoz biztostja, visszatr hmrsklett elegenden magasan
tartja egy termosztatikus keverszelep, gy elkerlhet a kondenzci okozta lyukads. Az esetleges tlhevls elleni
vdekezsrl a vegyestzels kazn elremen vezetkbe ptett termikus elfoly szelep gondoskodik. Ha a vegyestzels
kazn hmrsklete elrte a 95C-ot, a szelep kinyit s az szszelep ltal utntlttt terjeszked tartlybl hideg vz ramlik a
kazn visszatr vezetkbe. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
krnyezetnek!
12
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

A hcserl szekunder oldali elremen ftvz hmrsklete esetenknt magasabb, mint a
hmrsklet
Komfort

Energiatakarkossg

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt (a vegyestzels kazn keringet szivatyjnak Psf1 -
TSF1
1 db
TSF2
1 db

Z171T-1/2A (sz)
1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
indtsra)
Kazntermosztt (a ftsi keringtet szivattyk - Psf2 - indtsra)

VSF
Motoros vltszelep

Mennyisg
OPCI
SM
SM120 sorozat
1 db
DU
DU144 (egyenes), vagy DU145 (sarok) sorozat
1 db
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
4
5
6
Kk
Barna
Fekete
Narancs
Fehr
Szrke
Paramterezs
90C > FR s gzkazn (60-85C a raditoros kr mretezsi hmrskletre) > TSF1 = TSF2 (50-80C) > VSF (50-65C) > 50C
13
Honeywell
H117 v1 Gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel
rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel
elltott,
nyitott
Rendszervzlat
(1)
(2)
Lers
visszatr vizt egy vltszelep a hcserln keresztl vezeti t, ha a hcserl primer oldali elremen ftvz hmrsklete
magasabb a raditoros kr ftsi visszatr vz hmrskletnl. A raditoros ftsi krben a szobatermosztt helyisgben lv
raditorokon kvl minden egyes raditorra javasolt termosztatikus raditorszelepeket felszerelni a helyisghmrskletek
szablyozhatsga rdekben. A szobatermosztt helyisgben a raditorokra termosztatikus szelep felszerelse nem javasolt, a
ketts szablyozs elkerlse miatt. A rendszerben a szobatermosztt a referencia helyisg hmrsklete alapjn zemelteti a
gzkaznt annak ki/be kapcsolsval. Amennyiben a hcserl szekunder oldali elremen ftvz hmrsklete magasabb, mint
a gzkazn parancsolt elremen hmrsklete, a szobatermosztt jelre csak a keringet szivatty indul be, a kazn gje nem.
A vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy huzatszablyoz biztostja, visszatr hmrsklett elegenden
magasan tartja egy termosztatikus keverszelep, gy elkerlhet a kondenzci okozta lyukads. Amennyiben a vegyestzels
kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt indtja a vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt. Az esetleges
tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kazn elremen vezetkbe ptett termikus elfoly szelep gondoskodik. Ha a
vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot, a szelep kinyit s az szszelep ltal utntlttt terjeszked tartlybl hideg
vz ramlik a kazn visszatr vezetkbe. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
14
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg
Komfort

A hcserl szekunder oldali elremen ftvz hmrsklete esetenknt magasabb, mint a

hmrsklet
Energiatakarkossg
Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db
VSF
Motoros vltszelep
1 db
1 db
1 db
1 db
DTC
+T1+T2

1 db

Z171T-1/2A (sz)
1 db
1 db

1 db

Mennyisg
OPCI
SM
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
Kk
Barna
Fekete
Paramterezs
15
Honeywell
H121 v1 Gzkazn egyttmkdse vegyestzels kaznnal zrt rendszerben,
raditoros ftssel, elnykapcsols, indirekt tartlyos HMV ellltssal
Rendszervzlat
(1)
Lers
rendszerben a szobatermosztt a referencia helyisg hmrsklete alapjn zemelteti a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval
mindaddig, amg a vegyestzels kazn hmrsklete a kazntermosztton belltott rtk alatt van. Amennyiben a
vegyestzels kaznban a htermels megindul a kazntermosztt tvltja a vltszelepet s indtja a vegyestzels kazn
krbe ptett szivattyt s kitiltja a gzkaznt. A vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy huzatszablyoz
biztostja. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kaznra (vagy kaznba) ptett htkr gondoskodik,
melyre a beptett termikus elfoly szelep hidegvizet enged ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot. Az gy
elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell. A hasznlati melegvz ellltst egy tartlytermosztt
vezrli. Amennyiben a HMV tartly hmrsklete a termosztton belltott rtk al esik, a termosztt tvltja a vltszelepet, gy
az ppen zemel hforrs a HMV tartlyt tlti elnykapcsolsban. A HMV tartly pufferknt is zemeltethet kellen magas
tartlyhmrsklet belltsval. Ilyen esetben a kilp tl magas HMV hmrsklet okozta forrzs ellen HMV termosztatikus
keverszeleppel vdekeznk.
Figyelmeztets!
krnyezetnek!
16
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

A vegyestzels kazn is tpllhatja a HMV tartlyt
Jelents fstgzvesztesg a vegyestzels kazn ltal termelt h trolsnak hinyban
hmrsklet
Komfort

A hasznlati melegvz azonnal rendelkezsre ll
A vegyestzels kazn zeme alatt, a ftvz hmrskletnek fggvnyben a HMV termels
lassabban trtnhet
Energiatakarkossg

Nincs idprogram a hasznlati melegvz trol hmrsklet szablyozsban
Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db
M1 s M2

2 db
2 db
Tartlytermosztt
TL
1 db
HMV termosztatikus keverszelep forrzs elleni vdelemmel
TM
TM300-3/4E
1 db
Motoros vltszelep
Biztonsgi lefvat szelep a hasznlati melegvz krben
SM2
SM152 sorozat (mret s nyoms a tartly mrete

s a rendszerjellemzk alapjn)
Mennyisg
1 db
OPCI
SM1
DU
SMSF


1 db
1 db
1 db
17
Honeywell
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
4
5
6
Kk
Barna
Fekete
Narancs
Fehr
Szrke
Paramterezs
90C > FR s gzkazn (60-85C a raditoros kr mretezsi hmrskletre) > TSF (50-80C) > 50C
90C > FR > TL (40-65C)
60C > TM (45-55C)
18
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
19
Honeywell
vdelemmel elltott zrt rendszer vegyestzels

raditoros ftssel, indirekt tartlyos HMV ellltssal
kaznnal,
Rendszervzlat
(1)
Lers
kazn krbe ptett szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kaznra (vagy kaznba) ptett
htkr gondoskodik, melyre a beptett termikus elfoly szelep hideg vizet enged ha a vegyestzels kazn hmrsklete
elrte a 95C-ot. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell. A hasznlati melegvz
ellltst egy tartlytermosztt vezrli. Amennyiben a HMV tartly hmrsklete a termosztton belltott rtk al esik, a
termosztt tvltja a vltszelepet, gy a rendszer a HMV tartlyt tlti elnykapcsolsban. A HMV tartly pufferknt is
zemeltethet kellen magas tartlyhmrsklet belltsval. Ilyen esetben a kilp tl magas HMV hmrsklet okozta forrzs
ellen HMV termosztatikus keverszeleppel vdekeznk.
20
Honeywell
Figyelmeztets!
hmrsklet. Ilyen gzkaznnal a rendszer nem zemeltethet
Minsts
Energiahatkonysg
A puffer tartlyon keresztl a vegyestzels kazn is tpllhatja a HMV tartlyt

A vegyestzels kazn legse esetn a puffert visszahtheti a vegyestzels kaznt
Komfort

lassabban trtnhet
Energiatakarkossg

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
Mennyisg
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
M1
Motoros vltszelep
M2
Tartlytermosztt
TL
TM
TM300-3/4E
1 db
SM2
1 db
DTC
+T1+T2

1 db
SM1
1 db
SMSF
1 db
OPCI

21
Honeywell
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
4
5
6
Kk
Barna
Fekete
Narancs
Fehr
Szrke
Paramterezs
90C > FR > TL (40-65C)
60C > TM (45-55C)
22
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
23
Honeywell
vdelemmel elltott nyitott rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros
ftssel, indirekt tartlyos HMV ellltssal
Rendszervzlat
(1)
(2)
Lers
kazn krbe ptett szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kazn elremen vezetkbe
ptett termikus elfoly szelep gondoskodik. Ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot, a szelep kinyit s az
szszelep ltal utntlttt terjeszked tartlybl hideg vz ramlik a kazn visszatr vezetkbe. Az gy elfoly magas
hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell. A hasznlati melegvz ellltst egy tartlytermosztt vezrli.
Amennyiben a HMV tartly hmrsklete a termosztton belltott rtk al esik, a termosztt tvltja a vltszelepet, gy a
rendszer a HMV tartlyt tlti elnykapcsolsban. A HMV tartly pufferknt is zemeltethet kellen magas tartlyhmrsklet
belltsval. Ilyen esetben a kilp tl magas HMV hmrsklet okozta forrzs ellen HMV termosztatikus keverszeleppel
vdekeznk.
24
Honeywell
Figyelmeztets!
Minsts
Energiahatkonysg

Komfort

lassabban trtnhet
Energiatakarkossg

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
M1
Motoros vltszelep
M2
Mennyisg
Tartlytermosztt
TL
1 db
TM
TM300-3/4E
1 db
SM2
1 db
DTC
+T1+T2

1 db

Z171T-1/2A (sz)
1 db
1 db
1 db
OPCI
SM1
25
Honeywell
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
4
5
6
Kk
Barna
Fekete
Narancs
Fehr
Szrke
Paramterezs
90C > FR > TL (40-65C)
60C > TM (45-55C)
26
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
27
Honeywell
H132 v1 Gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott zrt rendszer
vegyestzels kaznnal, raditoros s padlftssel, indirekt trols HMV
ellltssal
Rendszervzlat
(1)
Lers
helyisgben a raditorokra termosztatikus szelep felszerelse nem javasolt, a ketts szablyozs elkerlse miatt. A padlfts
krben a termosztatikus keverszelep korltozza a padlba raml ftvz hmrsklett a belltott rtken. A hasznlati
melegvz azonnali elrst egy tartlytermosztt ltal vezrelt indirekt trol biztostja. A vegyestzels kazn visszatr
hmrsklett elegenden magasan tartja egy termosztatikus keverszelep, gy elkerlhet a kazntestben a kondenzci okozta
lyukads. A rendszerben a szobatermoszttok a referencia helyisg hmrsklete alapjn zemeltetik a gzkaznt annak ki/be
kapcsolsval mindaddig, amg a vegyestzels kazn hmrsklete a kazntermosztton belltott rtk alatt van. Amennyiben
a vegyestzels kaznban a htermels megindul a kazntermosztt indtja a vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt s
kitiltja a gzkaznt. Ebben az esetben a szobatermoszttok s HMV tartly termoszttja csak a sajt krhez tartoz szivattyt
indtja, htermelsrl kizrlag a vegyestzels kazn gondoskodik. A vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy
huzatszablyoz biztostja. Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt indtja a
vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kaznra (vagy
kaznba) ptett htkr gondoskodik, melyre a beptett termikus elfoly szelep hideg vizet enged ha a vegyestzels kazn
hmrsklete elrte a 95C-ot. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
28
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

A vegyestzels kazn is tpllhatja a HMV tartlyt
hmrsklet
Komfort

a referencia helyisgben szobatermosztt alkalmazsval
A ftsi krkben csak egy referencia helyisg hmrsklet ll rendelkezsre, br valszn,
hogy tbb helyisget is ellt a raditoros s padlftsi kr
lassabban trtnhet
Energiatakarkossg
Idprogram alap szablyozs lehetsge a raditoros krn s a padlftsi krn
Nincs idprogram a hasznlati melegvz trol hmrskletszablyozsban

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
Programozhat szobatermosztt a raditoros s a padlftsi krben
TR s TF
CMT907A1066
2 db
Termosztatikus keverszelep kapillris merlrzkelvel (padlfts

elremen ftvz hmrsklet korltozsra)
VF

1 db
1 db
Biztonsgi hatrol termosztt a padlftsi krben
TFH
L6190A2024U (csre szerelhet kivitel)
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db
VSF

1 db
1 db
Tartlytermosztt
TL
1 db
SM2

Mennyisg
1 db
OPCI
SM1
SMSF


1 db
1 db
29
Honeywell
Elektromos bekts
(*)
(***)
A bektshez egy 230Vac rel szksges, legalbb 2db vltrintkezvel. A szmozs megfelel a relk bektsi pontjai szabvnyos jellseinek.
Paramterezs
60C > TFH (50-60C) > VF (30-50C)
90C > FR > TL (40-65C)
30
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
31
Honeywell
vdelemmel elltott nyitott rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros
s padlftssel, indirekt tartlyos HMV ellltssal
Rendszervzlat
(1)
Lers
A rendszerben a raditoros s a padlftsi krt egy beptett ftsi keringet szivattyval rendelkez gzkazn, vagy egy
vegyestzels kazn tpllja. A ftsi krk visszatr vizt egy vltszelep a puffer tartlyon t vezeti, ha a puffer tartly
hmrsklete magasabb a ftsi visszatr vz hmrskletnl. A raditoros ftsi krben a szobatermosztt helyisgben lv
raditorokon kvl minden egyes raditorra javasolt termosztatikus raditorszelepeket felszerelni a helyisghmrskletek
szablyozhatsga rdekben. A szobatermosztt helyisgben a raditorokra termosztatikus szelep felszerelse nem javasolt, a
ketts szablyozs elkerlse miatt. A padlfts krben a termosztatikus keverszelep korltozza a padlba raml ftvz
hmrsklett a belltott rtken. A hasznlati melegvz azonnali elrst egy tartlytermosztt ltal vezrelt trol biztostja. A
kazntestben a kondenzci okozta lyukads. A rendszerben a szobatermoszttok a referencia helyisg hmrsklete alapjn
zemeltetik a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval mindaddig, amg a vegyestzels kazn hmrsklete a kazntermosztton
belltott rtk alatt van. A vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy huzatszablyoz biztostja. Amennyiben a
vegyestzels kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt indtja a vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt. Az
esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kazn elremen vezetkbe ptett termikus elfoly szelep
gondoskodik. Ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot, a szelep kinyit s az szszelep ltal utntlttt
terjeszked tartlybl hideg vz ramlik a kazn visszatr vezetkbe. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel
elvezetsrl gondoskodni kell.
32
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

A gzkazn akkor is elindul majd lell, ha a puffer trol hmrsklete elegenden magas
Komfort

Energiatakarkossg

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
Programozhat szobatermosztt (a raditoros s a padlftsi krben)
TR s TF
CMT907A1066
Mennyisg
2 db
Termosztatikus keverszelep kapillris merlrzkelvel (padlfts

elremen ftvz hmrsklet korltozsra)
VF

1 db
1 db
TFH
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db
VSF
Motoros vltszelep

1 db
1 db
1 db
1 db
Tartlytermosztt
TL
1 db
DTC
+T1+T2
1 db

Z171T-1/2A (sz)
1 db
1 db

SM2
1 db
OPCI
SM1

1 db
33
Honeywell
Elektromos bekts
(*)
(**)
(***)
1
2
3
Kk
Barna
Fekete
Paramterezs
60C > TFH (50-60C) > VF (30-50C)
90C > FR > TL (40-65C)
34
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
35
Honeywell
H141 v1 Kombi gzkazn egyttmkdse zrt rendszer vegyestzels kaznnal,
raditoros ftssel s tfolys HMV ellltssal
Rendszervzlat
(1)
Lers
A rendszerben a raditoros ftsi krt egy beptett ftsi keringet szivattyval rendelkez tfolys vzmelegts (kombi)
gzkazn, vagy egy vegyestzels kazn tpllja. A raditoros ftsi krben a szobatermosztt helyisgben lv raditorokon
kvl minden egyes raditorra javasolt termosztatikus raditorszelepeket felszerelni a helyisghmrskletek szablyozhatsga
rdekben. A szobatermosztt helyisgben a raditorokra termosztatikus szelep felszerelse nem javasolt, a ketts szablyozs
elkerlse miatt. A rendszerben a szobatermosztt a referencia helyisg hmrsklete alapjn zemelteti a gzkaznt annak
ki/be kapcsolsval mindaddig, amg a vegyestzels kazn hmrsklete a kazntermosztton belltott rtk alatt van.
Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt tvltja a vltszelepet s indtja a
vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt s kitiltja a gzkaznt. A vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy
huzatszablyoz biztostja. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kaznra (vagy kaznba) ptett htkr
gondoskodik, melyre a beptett termikus elfoly szelep hideg vizet enged ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a
95C-ot. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
2. A vegyestzels kazn visszatr hmrsklett ebben a pldban nem szablyozzuk, az esetlegesen tl alacsony
visszatr hmrsklet kaznlyukadshoz vezethet!
36
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

hmrsklet
Komfort

Energiatakarkossg

Nincs helyisgenknti znaszablyozs
Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
Motoros vltszelep
Mennyisg
OPCI
SM1
DU
SMSF


1 db
1 db
1 db
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
4
5
6
Kk
Barna
Fekete
Narancs
Fehr
Szrke
Paramterezs
90C > FR s gzkazn ftsi hm. (60-85C a raditoros kr mretezsi hmrskletre) > TSF (50-80C) > 50C
37
Honeywell
H142 v1 Kombi gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott zrt
rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel, tfolys HMV
ellltssal
Rendszervzlat
(1)
Lers
elkerlse miatt. A vegyestzels kazn visszatr hmrsklett elegenden magasan tartja egy termosztatikus keverszelep,
gy elkerlhet a kazntestben a kondenzci okozta lyukads. A rendszerben a szobatermosztt a referencia helyisg
hmrsklete alapjn zemelteti a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval mindaddig, amg a vegyestzels kazn hmrsklete
a kazntermosztton belltott rtk alatt van. Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a
kazntermosztt tvltja a vltszelepet s indtja a vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt s kitiltja a gzkaznt. A
vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy huzatszablyoz biztostja. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a
vegyestzels kaznra (vagy kaznba) ptett htkr gondoskodik, melyre a beptett termikus elfoly szelep hideg vizet enged
ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl
gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
38
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

hmrsklet
Komfort

Energiatakarkossg

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
Mennyisg
OPCI
SM1
DU
SMSF


1 db
1 db
1 db
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
4
5
6
Kk
Barna
Fekete
Narancs
Fehr
Szrke
Paramterezs
90C > FR s gzkazn ftsi hm. (60-85C a raditoros kr mretezsi hm.) > TSF (50-80C) > VSF (50-65C) > 50C
39
Honeywell
H143 v1 Kombi gzkazn egyttmkdse puffer tartlyra dolgoz, hmrsklet
ftssel, tfolys HMV ellltssal
Rendszervzlat
(1)
Lers
gzkazn tpllja. A ftsi kr visszatr vizt egy vltszelep a puffer tartlyon t vezeti, ha a puffer tartly hmrsklete
magasabb a ftsi visszatr vz hmrskletnl. Ezltal a vegyestzels kazn ltal magas hatsfokkal termelt energit teljes
mrtkben hasznostani lehet. A raditoros ftsi krben a szobatermosztt helyisgben lv raditorokon kvl minden egyes
raditorra javasolt termosztatikus raditorszelepeket felszerelni a helyisghmrskletek szablyozhatsga rdekben. A
szobatermosztt helyisgben a raditorokra termosztatikus szelep felszerelse nem javasolt, a ketts szablyozs elkerlse
miatt. A rendszerben a szobatermosztt a referencia helyisg hmrsklete alapjn zemelteti a gzkaznt annak ki/be
kapcsolsval. Amennyiben a puffer tartly hmrsklete magasabb, mint a gzkazn parancsolt elremen hmrsklete, a
szobatermosztt jelre csak a keringet szivatty indul be, a kazn gje nem. A vegyestzels kazn szablyozott
htermelst egy huzatszablyoz biztostja, visszatr hmrsklett elegenden magasan tartja egy termosztatikus
keverszelep, gy elkerlhet a kondenzci okozta lyukads. Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a
kazntermosztt tvltja a vltszelepet s indtja a vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni
vdekezsrl a vegyestzels kaznra (vagy kaznba) ptett htkr gondoskodik, melyre a beptett termikus elfoly szelep
hideg vizet enged ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel
Figyelmeztets!
40
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg
Komfort


Energiatakarkossg
Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
DTC
+T1+T2
Mennyisg
1 db
OPCI
SM1

1 db
SMSF
1 db
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
Kk
Barna
Fekete
Paramterezs
41
Honeywell
Rendszervzlat
(1)
(2)
Lers
gzkazn, vagy egy a vegyestzels kazn ltal fttt puffertartly tpllja. A raditoros ftsi krben a szobatermosztt
helyisgben lv raditorokon kvl minden egyes raditorra javasolt termosztatikus raditorszelepeket felszerelni a
helyisghmrskletek szablyozhatsga rdekben. A szobatermosztt helyisgben a raditorokra termosztatikus szelep
felszerelse nem javasolt, a ketts szablyozs elkerlse miatt. A rendszerben a szobatermosztt a referencia helyisg
hmrsklete alapjn zemelteti a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval mindaddig, amg a vegyestzels kazn ltal tpllt
puffertartly hmrsklete a tartlytermosztton belltott rtk alatt van. Amennyiben a puffertartly hmrsklete elg magas, a
tartlytermosztt tvltja a vltszelepet s indtja a puffertartly krbe ptett szivattyt. A vegyestzels kazn szablyozott
kazntermosztt tvltja a vltszelepet s indtja a vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt s kitiltja a gzkaznt. Az
esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kazn elremen vezetkbe ptett termikus elfoly szelep
gondoskodik. Ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot, a szelep kinyit s az szszelep ltal utntlttt
42
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

A puffer tartly teljes kistse nem valsthat meg, hiszen ahhoz, hogy a puffer tartly minden
krlmnyek kztt el tudja ltni a ftsi krt magas hmrskletre kell lltani a termoszttjt
Komfort

Energiatakarkossg
Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db
Tartlytermosztt
TPF
1 db

Z171T-1/2A (sz)
1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep

Mennyisg
OPCI
SM
SM120 sorozat
1 db
DU
DU144 (egyenes), vagy DU145 (sarok) sorozat
1 db
Elektromos bekts
(*)
(**)
(***)
A VC4613 sorozat motor bektshez az albbi tblzat ad tmutatt.
1
2
3
4
5
6
Kk
Barna
Fekete
Narancs
Fehr
Szrke
Paramterezs
43
Honeywell
Rendszervzlat
(1)
(2)
Lers
szobatermosztt jelre csak a keringet szivatty indul be, a kazn gje nem. A vegyestzels kazn szablyozott
kazntermosztt tvltja a vltszelepet s indtja a vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni
vdekezsrl a vegyestzels kazn elremen vezetkbe ptett termikus elfoly szelep gondoskodik. Ha a vegyestzels
kazn hmrsklete elrte a 95C-ot, a szelep kinyit s az szszelep ltal utntlttt terjeszked tartlybl hideg vz ramlik a
kazn visszatr vezetkbe. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
44
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

Komfort

Energiatakarkossg
Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
1 db

Z171T-1/2A (sz)
1 db
1 db

1 db
VSF
Motoros vltszelep
DTC
+T1+T2

Mennyisg
OPCI
SM
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
Kk
Barna
Fekete
Paramterezs
45
Honeywell
H152 v1 Kombi gzkazn egyttmkdse hmrsklet vdelemmel elltott zrt
rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros ftssel, rtegtrols HMV
ellltssal
Rendszervzlat
(1)
Lers
elkerlse miatt. A hasznlati melegvz azonnali rendelkezsre llst egy tartlytermosztt ltal vezrelt rtegtrol biztostja. A
kazntestben a kondenzci okozta lyukads. A rendszerben a szobatermosztt a referencia helyisg hmrsklete alapjn
zemelteti a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval mindaddig, amg a vegyestzels kazn hmrsklete a kazntermosztton
belltott rtk alatt van. Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt tvltja a
vltszelepet s indtja a vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt s kitiltja a gzkaznt. A vegyestzels kazn
szablyozott htermelst egy huzatszablyoz biztostja. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kaznra
(vagy kaznba) ptett htkr gondoskodik, melyre a beptett termikus elfoly szelep hideg vizet enged ha a vegyestzels
kazn hmrsklete elrte a 95C-ot. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
46
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

hmrsklet
Komfort

Energiatakarkossg

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
Mennyisg
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
Tartlytermosztt
TL
1 db
SM2
1 db
SM1
1 db
DU
SMSF
OPCI

1 db
1 db
47
Honeywell
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
4
5
6
Kk
Barna
Fekete
Narancs
Fehr
Szrke
Paramterezs
65C > TL (40-65C)
48
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
49
Honeywell
ftssel, rtegtrols HMV ellltssal
Rendszervzlat
(1)
Lers
szobatermosztt jelre csak a keringet szivatty indul be, a kazn gje nem. A hasznlati melegvz azonnali rendelkezsre
llst egy tartlytermosztt ltal vezrelt rtegtrol biztostja. A vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy
huzatszablyoz biztostja, visszatr hmrsklett elegenden magasan tartja egy termosztatikus keverszelep, gy elkerlhet
a kondenzci okozta lyukads. Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt indtja a
vegyestzels kazn krbe ptett szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kaznra (vagy
kaznba) ptett htkr gondoskodik, melyre a beptett termikus elfoly szelep hidegvizet enged ha a vegyestzels kazn
hmrsklete elrte a 95C-ot. Az gy elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
50
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg

Komfort

Energiatakarkossg

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
TR
CMT907A1066
Mennyisg
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
DTC
+T1+T2
1 db
Tartlytermosztt
TL
1 db
SM2
1 db
SM1

1 db
SMSF
1 db
OPCI
51
Honeywell
Elektromos bekts
(*)
(**)
1
2
3
Kk
Barna
Fekete
Paramterezs
65C > TL (40-65C)
52
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
53
Honeywell
vdelemmel elltott zrt rendszer vegyestzels kaznnal, raditoros s
padlftsi krrel, trols HMV ellltssal
Rendszervzlat
(1)
(2)
A padlftsi hfogyaszt krt sematikusan brzoltuk, a hleadk szma s hidraulikai ktse nem kerlt rszletezsre.
Lers
A rendszerben egy beptett ftsi keringet szivattyval rendelkez tfolys vzmelegts (kombi) gzkazn tpllja a raditoros
ftsi krt, valamint a termosztatikus keverszeleppel elszablyozott padlftsi krt. A ftsi kr visszatr vizt egy
vltszelep a puffer tartlyon t vezeti, ha a puffer tartly hmrsklete magasabb a ftsi visszatr vz hmrskletnl. Ezltal
a vegyestzels kazn ltal magas hatsfokkal termelt energit teljes mrtkben hasznostani lehet. A raditoros ftsi krben a
szobatermosztt helyisgben lv raditorokon kvl minden egyes raditorra javasolt termosztatikus raditorszelepeket
felszerelni a helyisghmrskletek szablyozhatsga rdekben. A raditoros kr szobatermoszttjnak helyisgben a
szobatermoszttok a referencia helyisg hmrsklete alapjn zemeltetik a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval. Amennyiben a
puffer tartly hmrsklete magasabb, mint a gzkazn parancsolt elremen hmrsklete, a szobatermoszttok jelre csak a
keringet szivattyk indulnak be, a kazn gje nem. A hasznlati melegvz azonnali rendelkezsre llst egy tartlytermosztt
ltal vezrelt rtegtrol biztostja. A vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy huzatszablyoz biztostja, visszatr
hmrsklett elegenden magasan tartja egy termosztatikus keverszelep, gy elkerlhet a kondenzci okozta lyukads.
Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt indtja a vegyestzels kazn krbe ptett
szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kaznra (vagy kaznba) ptett htkr gondoskodik,
melyre a beptett termikus elfoly szelep hideg vizet enged ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot. Az gy
elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
Figyelmeztets!
54
Honeywell
3. lland trfogatram keverszelepes krnl nem szerencss a keverszelep tpoldalt szivattyval nyoms al helyezni,
mert ez rontja a szablyozs pontossgt. Javasolt a keverszelep eltt egy hcserlvel a krt hidraulikailag levlasztani!
Minsts
Energiahatkonysg

Komfort

Energiatakarkossg

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
Programozhat szobatermosztt a raditoros s a padlftsi krben
TR s TF
CMT907A1066
2 db

1 db
1 db
Termosztatikus keverszelep kapillris merlrzkelvel a padlftsi

VF
kr vzhmrsklet szablyozsra
Mennyisg
TFH
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
DTC
+T1+T2
Tartlytermosztt
TL
1 db
SM2
1 db
SM1
1 db
SMSF
1 db
OPCI

55
Honeywell
Elektromos bekts
(*)
(**)
(***)
1
2
3
Kk
Barna
Fekete
Paramterezs
60C > TFH (50-60C) > VF (30-50C)
65C > TL (40-65C)
56
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
57
Honeywell
s padlftsi krrel, trols HMV ellltssal
Rendszervzlat
(1)
(2)
(3)
Lers
A rendszerben egy beptett ftsi keringet szivattyval rendelkez tfolys vzmelegts (kombi) gzkazn tpllja a raditoros
ftsi krt, valamint a termosztatikus keverszeleppel elszablyozott padlftsi krt. A ftsi kr visszatr vizt egy
vltszelep a puffer tartlyon t vezeti, ha a puffer tartly hmrsklete magasabb a ftsi visszatr vz hmrskletnl. Ezltal
a vegyestzels kazn ltal magas hatsfokkal termelt energit teljes mrtkben hasznostani lehet. A raditoros ftsi krben a
szobatermosztt helyisgben lv raditorokon kvl minden egyes raditorra javasolt termosztatikus raditorszelepeket
felszerelni a helyisghmrskletek szablyozhatsga rdekben. A raditoros kr szobatermoszttjnak helyisgben a
szobatermoszttok a referencia helyisg hmrsklete alapjn zemeltetik a gzkaznt annak ki/be kapcsolsval. Amennyiben a
puffer tartly hmrsklete magasabb, mint a gzkazn parancsolt elremen hmrsklete, a szobatermoszttok jelre csak a
keringet szivattyk indulnak be, a kazn gje nem. A hasznlati melegvz azonnali rendelkezsre llst egy tartlytermosztt
ltal vezrelt rtegtrol biztostja. A vegyestzels kazn szablyozott htermelst egy huzatszablyoz biztostja, visszatr
hmrsklett elegenden magasan tartja egy termosztatikus keverszelep, gy elkerlhet a kondenzci okozta lyukads.
Amennyiben a vegyestzels kaznban a htermels megindul, a kazntermosztt indtja a vegyestzels kazn krbe ptett
szivattyt. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kazn elremen vezetkbe ptett termikus elfoly
szelep gondoskodik. Ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot, a szelep kinyit s az szszelep ltal utntlttt
58
Honeywell
Figyelmeztets!
2. lland trfogatram keverszelepes krnl nem szerencss a keverszelep tpoldalt szivattyval nyoms al helyezni,
mert ez rontja a szablyozs pontossgt. Javasolt a keverszelep eltt egy hcserlvel a krt hidraulikailag levlasztani!
Minsts
Energiahatkonysg

Komfort

Energiatakarkossg

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
Programozhat szobatermosztt (a raditoros s a padlftsi krben)
TR s TF
CMT907A1066
2 db

1 db
1 db
Termosztatikus keverszelep kapillris merlrzkelvel a padlftsi

VF
kr vzhmrsklet szablyozsra
Mennyisg
TFH
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
Kazntermosztt
TSF
1 db

1 db
1 db
1 db
1 db
1 db
VSF
Motoros vltszelep
DTC
+T1+T2
Tartlytermosztt
TL
1 db
SM2

1 db

Z171T-1/2A (sz)
1 db
1 db

OPCI
SM1

1 db
59
Honeywell
Elektromos bekts
(*)
(**)
(***)
1
2
3
Kk
Barna
Fekete
Paramterezs
60C > TFH (50-60C) > VF (30-50C)
65C > TL (40-65C)
60
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
61
Honeywell
S310 v1 Idjrskvet szablyozval vezrelt gzkazn egyttmkdse puffer
tartlyra dolgoz, hmrsklet vdelemmel elltott vegyestzels
kaznnal, raditoros s padlfts, HMV elllts.
Rendszervzlat
(1)
(2)
(3)
Lers
A rendszerben a ftsi krket egy beptett ftsi keringet szivattyval rendelkez gzkazn s egy vegyestzels kazn
tpllja. A ftsi krk visszatr vizt egy vltszelep a puffer tartlyon t vezeti, ha a puffer tartly hmrsklete magasabb a
ftsi visszatr vz hmrskletnl. A raditoros ftsi krben a helyisghmrsklet rzkel helyisgben lv raditorokon
rdekben. A helyisghmrsklet rzkel helyisgben a raditorokra termosztatikus szelep felszerelse nem javasolt, a ketts
szablyozs elkerlse miatt. A ftsi krkben motoros keverszelep biztostja a helyisghmrsklet ltal kompenzlt kls
hmrskletfgg vzhmrsklet szablyozst. Ezzel a megoldssal elkerlhet az adott esetben magas hmrsklet
puffertartly viznek a raditorokba keringetse amely alacsonyabb higny idszakokban tlftst eredmnyezne. A hasznlati
melegvz azonnali elrst egy a szablyoz ltal vezrelt indirekt fts trol biztostja. A vegyestzels kazn visszatr
hmrsklett elegenden magasan tartja egy termosztatikus keverszelep, gy elkerlhet a kazntestben a kondenzci okozta
lyukads. A rendszerben a kzponti szablyoz a ftsi krk vzhmrsklet ignye alapjn zemelteti a gzkaznt annak ki/be
kapcsolsval mindaddig, amg a hidraulikus vltban rzkelt elremen hmrsklet el nem ri a kvnt szintet. Amennyiben a
puffertartly elegenden magas hmrsklet a rendszer hignynek kielgtsre a szablyoz nem indtja a gzkaznt. A
vegyestzels kazn htermelst egy klnll hmrsklet klnbsg szablyoz figyeli s csak akkor engedi a puffertartlyra
dolgozni, ha a puffer hmrsklete alacsonyabb a vegyestzels kazn elremen hmrskletnl. A vegyestzels kazn
szablyozott htermelst egy huzatszablyoz biztostja. Az esetleges tlhevls elleni vdekezsrl a vegyestzels kazn
elremen vezetkbe ptett termikus elfoly szelep gondoskodik. Ha a vegyestzels kazn hmrsklete elrte a 95C-ot, a
szelep kinyit s az szszelep ltal utntlttt terjeszked tartlybl hideg vz ramlik a kazn visszatr vezetkbe. Az gy
elfoly magas hmrsklet vz megfelel elvezetsrl gondoskodni kell.
62
Honeywell
Minsts
Energiahatkonysg
Higny fgg gzkazn indts

Kls hmrskletfgg fts szablyozs helyisghmrsklet kompenzcival
Kifinomult idprogram a HMV cirkulcis szivattyra
Nincs gzkazn teljestmny szablyozs
Komfort

Helyisghmrsklet visszacsatolssal a kvnt helyisghmrsklet tarthat
Energiatakarkossg
Idprogram alap hmrsklet szablyozs a HMV krn

Termklista
Megnevezs
Rajzjel
Honeywell tpus
Kzponti klshmrsklet fgg rendszerszablyoz
SDC
SDC12-31N
1 db
SWS-12 vagy
TBS-SMILE-1KIT
1 db
Fali szerelkeret, vagy

szekrnybe ptshez sorkapocs kszlet
Mennyisg
Kls hmrsklet rzkel
AF
AF20
1 db
Hidraulikus vlt hmrsklet rzkel
WF
KTF20 (merlhvelybe szerelhet)
2 db
HMV tartly hmrsklet rzkel
SF
KTF20 (merlhvelybe szerelhet)
1 db
Helyisghmrsklet rzkel s zemmd vlt modul
SDW1 s
SDW2
VF1 s
VF2
MK1
s
MK2
SDW10EE (analg) vagy

SDW30N (digitlis)
2 db
VF20A (csre bilincselhet)
2 db
V5833A sorozat (mret a ftsi kr teljestmnye

s ellenllsa alapjn vlasztand) s
M6410L sorozat (3-pt, 230Vac motor)
2 db
Padlftsi kr biztonsgi hatrol termosztt
TFH
L6190A2024U (csre bilincselhet)
1 db
Ftsi rendszer kzs visszatr vzhmrsklet rzkel
KSPF
VF20A (csre bilincselhet)
1 db
Puffer tartly fels vzhmrsklet rzkel
KVLF
T7415A1007 (merlhvelybe szerelhet)
1 db
Motoros vltszelep
VA1

1 db
1 db
Huzatszablyoz
FR
FR124-3/4A
1 db
TS
TS131-3/4A
1 db
VSF
1 db
1 db
DTC
+T1+T2

1 db

Z171T-1/2A (sz)
1 db
1 db
Ftsi kr elremen vzhmrsklet rzkel

Motoros keverszelep 3-pt, 230Vac meghajtval

SM2
2 db
1 db
OPCI
SM1

1 db
63
Honeywell
Elektromos bekts
SWS-12 fali szerelkeret bektsi pontjai
X5
X6
X7
X8
Rajzjel
1 BUS B
2 GND
3 GND
4 GND
5 GND
6 7 8 9 GND
10 GND
11 GND
12 -
Rajzjel
1 BUS A
2 AF
3 WF
4 SF
5 VF1
6 7 8 9 VF2
10 KVLF
11 KSPF
12 -
Rajzjel
1 T1
2 3 4 5 L1
6 7 8 9 10 11 -
Rajzjel
1 T2
2 DKP
3 SLP
4 M1
5 M1
6 MKP1
7 VA1
8 9 M2
10 M2
11 MKP2
X9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
X10
Rajzjel
N
N
N
N
N
N
N
N
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Rajzjel
PE
PE
PE
PE
PE
-
Opentherm
-
64
34
35
36
37
38
Opentherm
-
KSPF
33
KVLF
32
VF2
31
30
29
18
17
16
MKP2
15
M2
14
M2
13
L1
12
11
VA1
10
Rajzjel
28
VF1
27
SF
26
WF
25
AF
24
BUS B
23
BUS A
X1
GND
X4
9
MKP1
8
M1
7
M1
6
L1
5
SLP
Rajzjel
22
L1
21
N
T2
T1
20
-
19
-
Rajzjel
X2
Rajzjel
X3
DKP
TBS-SMILE-1KIT esetn alkalmazand bektsi pontok
Honeywell
Paramterezs
Men
Hidraulika men
Hidraulika men
Rendszer men
HMV men
1. Kevert kr men (a pldban a raditoros kr)
2. Kevert kr men (a pldban a padlftsi kr)
Napkollektor men (a pldban a puffer kistst szablyozza)
(*)
(**)
Paramter
5
6
5
7
Ftsi grbe
Cskkentett
3
4
5
9
13
Ftsi grbe
Cskkentett
3
4
5
9
12
13
1
2
3
Bellts
4
15
-12 *
1
1.4
Cskk
1
150%
BE
0.5
70 **
0.8
Cskk
1
150%
BE
0.5
30
45 **
5
2
0
A paramter megadja, hogy milyen kls hmrsklet alatt induljon a rendszer fagyvdelmi funki. Amennyiben a ftsi rendszer minden eleme az
pleten bell van alkalmazhat alacsony rtk. Ha rendszer fagyveszly ll fenn, a paramter rtkt kellen meg kell nvelni.
A ftsi krk maximlis vzhmrsklet rtke a rendszer fggvnye, a pldban ajnlott rtkeket esetleg mdostani kell.
65
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
66
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
67
Honeywell
Jegyzetek
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
68

Honeywell Peldatar Vegyestuzelesu Kazanok Alkalmazasa PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Honeywell Peldatar Vegyestuzelesu Kazanok Alkalmazasa PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Honeywell

Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012

Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012

Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012

Elltsa ltalban magas

Vegyes ftsi rendszer

Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012

Ftkazn raditoros krrel

Kombi kazn raditoros krrel

Ftkazn raditoros krrel,

Kombi kazn raditoros krrel,

Ftkazn raditoros s padlftsi krrel, HMV trolval

Kombi kazn raditoros s padlftsi krrel, HMV trolval

Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012

Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012

A gzkazn automatikus kitiltsa a vegyestzels kazn hasznlata esetn

A huzatszablyoz biztostja a vegyestzels kazn szablyozott zemt

A rendszer automatikusan szleli/kezeli a vegyestzels kazn begyjtst/legst

Helyisghmrsklet fels korltozsa minden helyisgben termosztatikus raditorszelepek s

Idprogram alap szablyozs lehetsge ha a gzkazn tpllja a ftsi krt

Nincs idprogram, ha a vegyestzels kazn tpllja a ftsi krt

Fentihez hasonl hidraulikj, de jobb minstssel rendelkez rendszer: H113

L6188A2093U (1,5m kapillrcsves)

V135-1B (1 bels menetes szelep) s

Termosztatikus keverszelep kapillris merlrzkelvel

Tlram szelep (amennyiben a gzkaznban nincs)

Biztonsgi lefvat szelep a vegyestzels kaznra (amennyiben a

kzponti lefvat szelep s a vegyestzels kazn kztt van elzrszelep)

SM120 sorozat (mret s nyoms a kaznok

DU144 sorozat (egyenes), vagy

Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012

A huzatszablyoz biztostja a vegyestzels kazn szablyozott zemt

A vegyestzels kazn legse esetn a puffert visszahtheti a vegyestzels kazn

A rendszer automatikusan szleli/kezeli a vegyestzels kazn begyjtst/legst

Helyisghmrsklet fels korltozsa minden helyisgben termosztatikus raditorszelepek s

A puffertartly hmrsklete esetenknt magasabb, mint a gzkazn (esetleg kls hmrsklet

Idprogram alap szablyozs lehetsge a raditoros krn

Nincs idprogram alap helyisgenknti znaszablyozs

A komfort s az energiatakarkossg is fokozhat helyisgenknti znaszablyozssal, pl Evohome rendszer.

L6188A2093U (1,5m kapillrcsves)

V135-1B (1 bels menetes szelep) s

Termosztatikus keverszelep kapillris merlrzkelvel

Hmrsklet klnbsg szablyoz

tartalmazza a kt hmrskletrzkelt is)

Biztonsgi lefvat szelep a vegyestzels kaznra (amennyiben a

kzponti lefvat szelep s a vegyestzels kazn kztt van elzrszelep)

SM120 sorozat (mret s nyoms a kaznok

Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012

Szablyozstechnikai alkalmazsi pldatr 2012

A huzatszablyoz biztostja a vegyestzels kazn szablyozott zemt

A vegyestzels kazn legse esetn a puffert visszahtheti a vegyestzels kazn

A rendszer automatikusan szleli/kezeli a vegyestzels kazn begyjtst/legst

Helyisghmrsklet fels korltozsa minden helyisgben termosztatikus raditorszelepek s

A puffer tartly hmrsklete esetenknt magasabb, mint a gzkazn (esetleg kls

Idprogram alap szablyozs lehetsge a raditoros krn

Nincs idprogram alap helyisgenknti znaszablyozs

A komfort s az energiatakarkossg is fokozhat helyisgenknti znaszablyozssal, pl Evohome rendszer.

L6188A2093U (1,5m kapillrcsves)

V135-1B (1 bels menetes szelep) s

tartalmazza a kt hmrskletrzkelt is)

VR170-1/2A (1/2 kls menetes szelep) s

Termosztatikus keverszelep kapillris merlrzkelvel

Hmrsklet klnbsg szablyoz