Ken Tig Oplos6Eou Exwiaeiag . 18 - 27 lovviow 2016. EXEZEIZ THE OPOOAOEOY EKKAHEIAL TIPOE TON AOIION XPIZTIANIKON KOZMON 1. “H Op@dd0Eos ExxAngia, obsa H Mia, Ayia, Ka®oducr kai AootoA wer, Bxcangia, év wi BaGeig exxAnowonxi) adtoouvedncia abtig motebet axoadavies dt. KatéxEr KUIAV Oéow ig THY ONdBeaW Tis TEOWErGEWS TIE xgiotiavuciis EveTN TOs Evtds TOD GUYXQVOU KEGHOV. 2. H OQ06d080s ExxAnoia Geperwi aiy évornta tig ExAnoiag éni tod yeyovir0s Tig ibevaeux abrig UNS tod Kugiov Hudv ‘Inood Xgiotod Kai Eni TE kowwaviag év ti Ayia TeWdd Kai toig pwompiots. 'H évéens adm éxpgdCeranr did Tis amootoAuKiis Siadoxiis Kai Tis TategiKi}s nagaddcees Kai Piodrar péxgr orjuegov év abth. H Op@d0Eoc ExxAngia éxet tiv éroatoAry Kai troxgéwaw iva peradiby ai ngérty ndoav viv év th Ayia Toad Kai vi Teg Magadéce: GA‘Oeway, Finis Kai NQOTdIde: tH ExrAnoia tov KaBOAuKSY ait} xagaicTi}ga. 3. “H e08bvn tig OpGoddEou ExxAngias buk thy évomta, Gs Kati Hh oikoupevudt] aitiig anoctoAr eepgdo@naay ond tdv Oikovpevixdy Zuvdsiov. Abra idiartégws MQOgBadov tov Heras Tijc doGiIs MiotEWS Kai Tig HYOTNQLAKAS kowweviag iptotépevov degnKtov deopsv. 4. H Op@6d0f05 ExxAngia, ddwreintas neocevxopévy «még tig TAY navtwv Evadceesn, teadAégyet navrote SuiAoyov Herd tv EE atijg dueoTw TV, tev éyyis Kai TOV HaKOdy, Engurootémar dAtoTA tig TIV obyxgovov avatimow 6dv Kai te6nwv TIE anoKatactdTEAx THs EvoTMTOS TOV eis Xgiotv miotevévtwy, peréoxe Tic Oixovpevudis Kwrjoeas an6 tig Euavicews ats Kai ouverédecey cig tiv diapdghwow Kai megartéqn eEéAEw abris. AdAware, } OgOddoEos ExrAnoia xéais tig 16 diaxgivov abtiy oikovpeviKey Kai uUdvOQwrov nvebpa, BeoKeAeboTIc aitodpevoy «ndvtac avOgamous GWOHVat kai cic émiyvwow aAnOeiag eAGeivy (A’ Ty. 2,4), deinore Hywvio®n bnég droKatactdceas Tis XQUTTIAVURIs EvetHTOS. Aus, Hj OpOdb0ENc YEPETOX? Eig THY xivqow npéc dnoxatéotaaw tic évotntoc peté TOV GAAWW Xplotiavav év TH Mig, Ayig, KaBoAiKi) kai AnootoAtxt) ExkAnoig oiddAws twyxdver Eév 71965 THY poow wri nv iotopiav tic OgGod6Eov ExkAngifs, GAA’ dmoteAti ouvert) ft 2) delay Bier | A: Soe + Peonihaes on 784e 07. 20486_EXEEBIE THE GPOUAQEOT FREAHEIAE [IDOE TON ADIFION XPICTIANIKON KOEMON segqaow wis dnoosoduiis nioweUs Kai napadboeus, évtés VEU iotoguncv ovvenav. 5. Oi obyxgovor duregeig PEOADYiKO! biAADYOL ‘Tg OgGodd~ov BreeAnoiag, cog Kai ih ovpperoxy} abriig eig hv Oixoupevinry Kivnow égeidovrat éni tig ovveidijoews tabtys THs Og@odokiag Kai tod oiKovpenKod avriic nvedpotos Eni 1 réAEL Tig dvalntvEes, Boel Tig AANBEIAE tiie MioTEWS Kal Tig nagadéoeces Tis dexaiag ExxAnaiag Ov Erté Oixovpevurdov Evvédwv, vis évémn tos Glew tov Xwotavav. 6. Katé njv dvrooyuev dow tig BwcAnoiag, 1 evdens adrriie elvan adovaray va buxtagaxGi}. Naga tadta, t Og@dbokos ExxAngia anobéxerar tiv ioroguery Svopaciay tév ju} ebgucxopévan év Kowwvia per adtiig AAV sxegoddtwv KoitiavikOy ExnAnaidy Kai OnodoyWby, AAAK motébet Gut ai FE raids oxtuets abric nyéner vd ommelluvrat éni Hig On’ adtdv doov Everts raxpréoas Kal dvrucepevearréoag anocadnvicéws tod Shou éeKAnoIoAoyiKOD Béparos Kal Wurégas wig yeviKWweégas fay’ abtais SibaoKmAias negi Hvempitoy, xdQrtds, legccbvrs Kat ArooTOAUK< dtadoxsis. Obtc, fro ebvoUus Kai DeTKaE diateBeévy TdOOV did DEoAYEKO’G, SaoVv Kai dud ToIavEKDLS AdYOUG, 7Q6E GeoAoyiKdy SidAoyov peta tHv AoimdV xolETiavd cic dipeQés Kat noAynegés Enimebov Kai ngég tiv duppetogiy yevundtegov sig ctv Oixovpevuciy Kivnay tov vewréQuv xQdvev, év tH nenoiGrjoa dui Bid tb DwaAdyov Sider Suvapucriv yaQTUgiav ToD MANQmparos “fie Ev XoloTs ANOEiac Kai wav nvevparuKdy abrig Gnoaugdv meds tals sendy abuic, we aytuceipevixdv oxondv tiv mgodeiavew ti¢ G00 ‘tis Gényobons nQdc tiv evornra. 7, “Ynd 1 averégeo nvedya, dnacat ai Kati ténovs Ayuirata Ogbdbckor ExKAnciat cvpperéxouv aipegov evegytg cig ervor}pous, BeoAnyicods buaASyous, i SE MAziovitns & aitdv Kai eis duacbdgovs EBvuKoc,, regipegeiaxots Kai SuOvE SiaxQioTIaVIKOs OgyavCHots, Tage TV neoKtnpaday Babeiay xpiow eic ty Olxoupevuciiy Kivjaw. 'H modvaxidris aditn Soaamowms tis OgGoddfov ExxAnoiag mmydler é« tov aicSryatos GrevBovemmtos Kai éK tie MeMOWBrGEW ou tH MHOIBaia Karaveno kal 1 ouvegyacia twyXAvovv adoudbeis, «iva pr Eycomiy iva ddHEV tH EDayyedicn 0b Xguotoi» (A’ Kog. 9, 12), 8, Befaios, | Og@sbokoc ExnArgia, duxAeyopévn pera rdv Aoindv Xewwtiavey, dév nagayvagiver tis dvoKoriag tod TodroD éyXELOHATOS, karavoe Spwos tatras év wi mogeia neds Tv KOWwiy KaTavénow TAS rea) tis agxaing ExiAnoiac Kai éni tf eArcibe Spy w6 ‘fy Tivebpa, “ ia yet ty deh a ‘ ic +: PecrwceabyEXUEHE IHS OPGUSUEUY ERK AHSIAY 11PO2: [UN \OILION NPIS HANIKON KOE! Smeg «dlov ovyKgotel tov Oecpsv Tig ExkAnoiag» (otixngov toneQwod nevinKooTi)s), O4 «avarAngday ta EAdeinovtar (vdxH] xeIQoToVviac). EV Ti} Evwoig taim, H OgG6dokos ExxAyoia eis ac oxéoeIs adTAG TEds TOV AondY XoWTIAVIKSY KégHOV dév oTPILeTaL HOvOV Lig THS AVOQKTIVOUS DUVApELS TOV dieEayovtwy obs duAsyous, GAY’ drtexdéxerat MQWtioNws TH Emotaciay ToD Ayiov Fvevpatos év a} xaQutt 100 Kugiou, cbxnBévtos «iva raves EV daw» (To. 17,21). 9. Oi ovyxQovor dyseQeis GEOAoYiKO! didAoyoL KNQUXBEVTES OnE TlavogGodétiwov Aacképewy, xpgatovv ufy OndB8vpOV andhacw Tact Ta karé ténovs ayiwrdtwv Og@oddtwv ExrAnowy, ai onoiat KoAobvrar va oupperéxouv évegyas Kai ovvexas tig iv deEaywyry adrav, iva pi] ragarcAdnrar f 6uddevos pHagrugia tiig OgBodokiag neds ddEAV Tob Ev Teukd cod. Ev f megentaicer torn} tig ExKAngia Oedev dnaacioes va pr dgion Exngoodmous adtiig els tiva. dibAayov 1} cuvéAevaw diaddyov, éav f andpacrs, arity Bév elvan navogBéboEos, 6 dudAoyos ouvexiverat. TIg6 tis EvdQsews tod dwAdyov i tiig ovveAEvoEWs AVTOTOIXS, j] AmovGia toTUKiIg ExKANoiag tWOs déov drwe ulNTOA] Onwodrnote Und THs OgGoddEou Envtgorijs tod SaAdyou nQ6s Exgoaaw chs &AANAEYYENS Kai Tis EvetNTOs Ti}s OQBOddEOU ExxAnoias. Oi Syegeic Kai mOALpEQeis OxoAoyiKoi SiGAoYOL déov Gru Omdxewwtar cis ravogdob6Eous neQuoducds dELoAoyTCEIS. 10. T& nQoPAjpara, tk émoia avaxintowy Katé the Oeodoyuccs ovinnices tov Meuctav @zodoyindv ‘Enegonév dv ovvitody ndvrore Enagni) aitioASynow HOvOLEQOIS avaKArjoEWs TOV avtTQOGGRAY adTs H Kai GootuKs OiaKoTEAG Tig CVMPETOXHS adTS Und Tvs KaTd Tony OQBoddEov ‘BxiAngiag. 'H dnoxagnors é sod diaAdyou ExxAngias twos déov Snes Kare kavova amopebynta, KataBaddopévev tev beovativ di0QBoddgwv ngoonabeiey dik TIV dnoKatdatadw tig dvemQoowneLTuK|S CAoKANgIas TiC iv %@ diadsyy TOOT dQBod6Eov Oeodoyinijs Entteomiig. Fav tomucr} wc ‘BxxAnaia i xai AA tvs Og8dd0Eot ExxAngiat dovavrar va oupperdoxouv tig tas ovvedeboes TIS Meuctiig @eoAoyucijs Enetgoriig cqupévov baAdyou, EnucaAobpevat oBagods ExxAnGOdayiKOK., KavoVIKOLs, NOLAVEHKOUS FOUTS opbaews Adyous, # BrtAnoia H ai ExrAngiat abrar Kowonowby éyyeddios TV avnaw abtav cic t6v Oixoupevixdy Mateuioxny Kai cis mkoas tas OgBod5Eous ExxAngiag Kata ta mavog@oddbws loxbovta. Kata tiv navogdddobov diaPobAevaw 6 Oixovpevucds Targdéexne avatnrei thy Opdpwvov cvvaivecty TOV AoindyY OpGodsEwv ExxAnowov bi ta kpekiig déovta yevéoOau, cupnegdapBkvopévns Kai tig énavakioAoyracax prijs nogeiag tod Ko 10 hori inte bax oA fa I_EXEEEIE THE ORGONOEOY EKKAMSIAE NPOE TON AOWION XMETIANIKON KOEMON ovyKeKgiévon GEodoyiKod biadéyov, ép’ Sav TOOTS KOLO Spopdvus aévayeaiov. TL ‘H kara wiv dugaywyiiy wv Beodoyucay daAsyav dKoAovBovpévn pe@oboAoyia dmooKonei cig te tiv Adow tev magadsdonévev BeodoyuKdv diapogay A tiv tuxSv véwv diadogoronioeu Kai sig why avabiftnow tov Kody oroIXeio Tis XoWTAVIKAS Totes, nQdUTODETE SE TI oXETUCIV rAngodéoraw cob rANQKPaTES TIE BeKANgias Eni tdv diaddgav EEeAEEwv tev diaAdyev. Ev reueriioe dbuvapiag OmepBdorwg ovyKeKguiévns tvs Beoroyucis Suacpogdc 6 BeoAoyixds SidAoyog Bdvarai vi ovvexitrral, Rataygadopémng tg Siamarodsior|s eri tod ovyKeKguHévov GépaTos Beodoyixiis Siadwvids Kai avarcorvonpevne tie Siadwviag tatmes neds Ndoas ‘the Rares TonOUe OgbodsEous ExrAnoiag but wh émpetiis déovea yevéoHa. 12, Elvai edvéntov St xard tiv diekaywytiy Ty Beoloyuctiv biaAdyor Kowds néwray oxonds elvar f-teAue] drtoKartkormars vic Ev TH QOH} moter watt ai cyar evériitog. Onwotiinote Sywe al Spiotapevar Geodoyucat Kai ExkAnoiAayucal Biagogat Exemgénovy mowkv ever iegdgxTIoW dk mONE ThE Shwrapévas Buoxegelag Buk TV MOayHatwrW TOD mavogdodsbos Samotoupévor oKonOd: ‘H eregdtng Hiv MQOPAnndrwv éxdotou Sytegods BiwAdyou ngoimoBére Suxdogonvinow pv Tis menGnoopévng ev abe psBodoroyiac, aAA' odxi Kal Buxbogonotnow aKoned, don 6 axons elvat Eviniog cic navies robs braAGyous. 13, Ev woiro.g, émparActay, év negumrdae avéyens, Bras avaAngOs mgoondGea cvvrsvid uot tod Eyan tiv BiadSqav AogAodéEwv Oecdoyecdov Erutgondv, wooodta paMov doy A] dndexovea evens tHE OdosdEou Bicednoing egret vor droxaAdnmrar Kai sebpobrat Kal Ev tH x@ew tov dwaAdyeov cove. 14H needtoong olovbrmose Emuorjpes imguxOévias Beooysod SuaxAd you owvreAsinas did is GAdKANQUCEAK Tod EgyoU ‘tijs AvtIOTOIXoU Meucti}s Geokoyuciig Enirgoniis, ondre 6 Tlgdedgog rijs AwoBoddtov Enixgortis dmoBaAAeL ExBear nQds TOV CixUPEVIKEY Tlargidégxny, 6 droing, Ev ovpdwvia: kai perk tev TigoKaGnpévey tv Katé ronovg Opdodsinv Bachnoiv, ejgadoet Ty ANEW x08 SaAsyou. Odbeis SudAoyos Dewgeirar neanwdeis npiv A KMIQUXOH Arias bud tourdrrg ravagBodsEOD drioxpavoesas. 15. H pevé aiy cuxSv Emery GAorArjqwaw cod Egyou BeoAoyiKod twos Baddyou navog@ébokes dndhacs bk ty droxardotaaw Tie ExKANOUAOTIETS Koweoviac Séov Smeg égetontat Eni Ths Spopuviag paody tHV Karé rénOUS SE aod Bigs mane ici"HE ORGOAQEOY EKK \HUIAE IIPUE TON AOLJUN XPETLANIKON KOENON 16, Ev éx TOV KUgIWY dgyaveV EV TH iorogiA THs DixoUpeVUErs KivrjoEOs elvat 16 Tlaykdopiov LvpBovAov ExxAnowv (ILE.E). Dgiopévar Og@ddoeo ‘Briclyoian Onijgéav idgutcd WéAn Kai ev ovvexeia dnacat anéBnoav HéAn avrod. Té LEE. sivat év ovykexgompévoy diaxguTiaviKdy odpa, Maga t6 ‘yeyoves bt tobt0 dév oUpMegapBaver dnéaas tac éxeyoddtous XeroTIAVIKES “ExkAngiag Kai Opodoyias. MagaMiiiAws, dpiotavtar Kai AOL BuaxguoTiaviKo! Soyaviouoi Kai mepupegeiaKd Sgyava, cs H AtdoKeINs tov Edgunaixiy “ExkAnowy (KEK), t6 EupPooAwov ExAnowov Méong Avaroals (8.EM.A,) Kati x6 Tavadouxavexdy LupBouAtey ExxAnoiav. Tabta perc tod TLE. mgobv MHavtuciy dnootoAHy dia TV RQCdOHaW Tis EveTNTOS TOD xoLoTIAVIKOD KégpOV. Ai O86bofo1 ExxAngiat Peagyiag kai BovAyagiac énexdgnoav éx tod TlayKoopiou EupBovdiov ExrAnowwy, f pév moctn év érer 1997, # BE Sevtéga ev Exe 1998, cog Exovoa abray idiav YveounY neQi TD Egyov TH MayKoopiov EvpBovdiou ExkAnawy kai obtw dév cppetéxovv eig tag On avtOd Kai TOV GMav duxxqutiavuxay dgyavindy dgaomeiomtas. 17. Ai Dgd6bok Kad ténovs ExxAngiarpéAn tob ILEE,, peréxovv TAK Q(0s Kai iootipces Ev 16 deyavoHg 10d Mayxoopiou EvpBovriov ExxAnoiov kai ovpBaAAovy 81’ GAwY tev cic THY DuDeoW adtOV péowY dd IV REOHENOLY iis clgnvixig ovvundgkews Kai tig auvegyaciag éni tov UeILOvev KOIVeVIKOTOAMTIK@Y TEOKAI}aEwY. H OgASdoEos ExKAnaia dnedéxOn REoPIPOS iv dndpacw tod ILLE. va avranoKgidi cis 16 aitpd ms regi ovotdoews Eiduciig Enttgoniig dud Tv Ogdddokov ovppetoxy sig 76 TLE.B, cuppavos TQ6s THY EVTOAMY THis AwogBodsEov Luvavrjaews tis Geacadovirns (1998). Ta id tig Biducig Erurgoniig adequBévra KgMTijQia, Ta Sroia mooETaORGAY OS rev OQGOdSEWY Kai EyevovtO deKta bd TOD ILLE, Wthynoav cig why aboTaOW ‘tig Movipiov Enurgomis Zuvegyasiag kai Evvawvéoews, tnexugd@noay de Kai Everax@noav cic 16 Karaotarixéy Kai cig tv Kavovigpév Aerougyiag vod TEE. 18. H Og0ébok0¢ ErxcAnoia moth cic tiv éxxANaodayiay abriis, eis THY ravrémta Tis Eowreguas adtiis Dopis Kai ei Iv didacKadiay tig dexaias ExwAngiag av Ent Oixovpevixdy Euvébev, ovpperéxovea év 1 doyavionp 108 ILEE, obd86Aus drodéxerat Ty iBéav tig «idéttas THY Opodoyidv» Kai ovbEAws dUvaTAL va déxBi} THY EvomTA Tis ExxAnciag dc twa d1opoAoyiatetiy meocaguoyiv. Ev %@ nvebuatt toot, H Evémns f Onoia avacnteixat ev cH ILEE. dév Ddvarat vi Elva nQCI6v HOvOV DeoAoyiKdv aYph>wYIdY, GAAK Kai Tig ev TOs Hvomneions mppunévns nai Brovsiémns év 1 Ogdobssw BexAgsia évormros wie say do tet be al ie Pmt 4[EXEEEIE THE OPG)AOZOY EKKANEIAE IINO-TON AOITION XMETIANIKON KOEMON 19, Ai OpAéboE OL ExKAnoiar-pély Oewgodv cs dragaimrov gov iis oupperoxic cig t6 TLEE 16 dQOgov-Bdow rob KataoranKod adrod, ovppaving 1G bnoig”, EAN adTOD dbvavraL vA evar doo MaTEdOUV eis tov KigwoV ‘Thooiiv Xeurdv do Oxbv Kai Lwrijga xaré wig Teadds Kai Spodsyoiv Kate 16 E0pBoAov Nuxaiac-KevoravtwoundAeus tov év Teuidt Gedy, Matéga, Tisv Kai Aytov TIvedpa. “Exouv d€ BaOEiav niv nenoiGnow Su al éxKAnooAoyucai neoiimoéaers tic ANAGCECG 100 Toronto (1950), twAoogoupEvns «'H ExxAngia, ai ExxAngiai xai 16 TayKdopiov EupBovAwv BrxAnouave, eivan Keparaudbove onpaoiag dik tiv O@ddofov ovnperoxiv cig to EvpBobAiov. “OOev, abrovénroy, éu 16 ILE.B. dév elvar nett bv Obdepug Tequendost Emigémera vie BekAngia, «Exon6s tod Nayxoopiov EvpPovdion BxiAngidy dey diva va Surioayparebera evdoas peraks wav BecAnai@y, 6reg bivatan vk ‘Yyivg [6vov dnd Gv ExrAnouisy, évegyousdy # ibiag mowtoBovAias, GAAG vet én tae BuAnoiag 2i¢ Coody énadriv ngds GAA Aas Kai va mQoayeyy TV HeAgmY Kai oUtifmeW tay Crenydtev tie xoWTIAVIRAS Evorqtos. Obdepior ‘BekAnoia Oraxgeobta va AAAGEY Tv éxxAnawAoyiav alrie Kata tv eiodov ‘ms bic 16 LupBovArv [...] Ev totcar, 26 yeyovds tic eveakews adriis slg 1 LupPovAiov dév ovvendryerar 6 Exdéorn EKwAngia deter vie Beagi wag dAdac dg ExnAnoiag ond tv GANOl] rai mAtjen Ewvownv rod Sgav» (AF AWE TOD Toronté, § 2, 3.3,44). 20. Ai neoonnKai tiv Beodaynndy daAdywv Tie OgboddEou ‘ExxAnaiag perd rod Aoinod xgiotiAVikOd Kdopov nQdcdwolLovral navrote Erin PaoELtaV BOXGv cig 6QBdGEOU éKKANoWAayiag Kai THv KavovKéY KoLEnQI@Y ‘tHE FON Biapepaghwpénne éxxAnoworesijg nagaddcews. 21. H Og8dbofog ExwAnoia eOvpei tv evioxvew tod zgyov tie ‘Enurgoniis «lions Kai. TAEicn Kati per’ buxtrégou evduadégovtog nagaicoAavBet ‘uly HéxXol TODDE BeDAoyuajy adris necapogdy. Heryis OEUKGS th ba’ adtAS éxbodévea Geodoyand Keipevar, ti} onovdaig cuveoyia Kai OQBO8bEwv BeoAdywv, th Onoia dmotedoiy ak Aoyov BAH ei¢ tiv Oixovpevnajy Kivnow dit tv neectyyiow wav xQiotiavd. Ev toorag 4 De@ddofos ExnAnoia Surryget EmpuAdkei Bud KepaAauddy Cynipara iotens Kai tikews, dom. ai 4} OpGédoEOr ErxAngiar nai Oporayiarnage’érAwav tt rijs dAnOods nioreas tis Mute; éryiag, KaBoAuiis Kai drtoctoAtki}s ExAnoias- 22. "H Ogdb0E0c BxxAtjoia Oewori ataducacréay naoav duionaow TS Evérntos tig ExkAngias, Ord drop F OpdBeov, Eni ngogdcet merfoecs Ff Fev meoaaricews tig yunoiag DgBobokiag. As pagtugel H GAn Cor} THis OpBaddEou Soares 4 Biariignon wii yenviag SeBodsEou mictesE SiacpaAiTeral jidvov ik Got paToC, t6,6710I0V sa Aah eye dametéAet wef hety “Vihad JE Aucly. 2 TUcac$bEXEEEIY 1H ONGOAOZOY ERKAHEIAE IPOS TON AOMTION XPIETIANIKON KOEMON anv dveordmy abGevtiay Eni OepatwV nioTEWS Kai KavOVIKGY daTaEEWV (xavesv 6 tH¢ BY Oixovpevuays Evvddou). 23, H OgOddofos ExxAngia éxer xowny viv ovveibnow negi tis vayKatsmntos Tod daxQIaTIAVKOD BEOAoyuKod daAdyou, 61 Kai Koive vayKaiov va avvodeinrat obros névtore ONG Tig EV TH KOLO HagrUgiag did TedEXOV apoBaiag Katavorccws Kai Gyan, ai oroiat expydLovv TV saveKAGANTOV xaQdv tod EdayyeAion (A’ Tlérg. 1,8), dronAeiopévyg néons TedEews REOGMALTIGHOD, odviag #} GANS NEOKANTUKIIS EveRyeiag SpOADYIAKOD avtaywrouod. nd 1 Avedpa aitd, i OpGddoEos ‘ExxAnoia ewgei mpavrixdy drag Blot oi Xwotuavol, EunvEsptevor UNO TaV KOWaV OePEALOd—V GeX@V TH EvayyeAiov, ngoonabijowpey va dwownen cig tA Axaveddn TEOBAATA TOD GVYXEdVOU KdoHOV, piav dAoTQdBLHOV Kai GAANAEyYvOV ardvmow, BaoiLopévny eis 16 nQStUNOV Tod Ev XtoTe Kawvod avOgdrov. 24, H Op8ddokos ExxAnoia éxet ovveidnow rob yeyovdros, Sut # KivOIS obs dnoKatéoraaw Tis EvomNTOS HV XQTIAVeY AapBaver véas Hoga, [va dvrariongi0i cic tas vEas avvOriKas Kai avteremion Tas véas MEOKAtjaEK TOD ovyxg6vov Kéopov. Elvat dnagaimros ¥ ovvéxis is Hagrugiac ric OpGodéEov ExrAnoiag cis tév dujnHEvov xeoTIAvixdy KéoHoV Eni ti Bae THIS énootoAuniig nagadsaeis Kai nioteds TS. AcopeBa Snwe oi Xootavol seyaaB@ow dnd Kowoo, Gore va &noBh} Eyyos H HRéoa, KAO" Hy 6 Kogws 04 éxrAngdan Ty éAnida tov OgGodsEwv EkkAnow kai «yevfioerat pi noipvn, eis noutnive (Teo. 10, 16). + 6 KevoravevourdAews Bagdoropiaios, Tgsedgos +6 AAeEavogeing @e6d«0905 < 1 +6 legovoAdpev @edpudog €b +6 LeBiac Eignvaiog BaF k pa a I 46 Povpaviag AavujA fehuiel fh Rima wey[EXEEEIE-THIE OPGOAOZOY EKKAHEIAE IINOE TON AOITION XPISTIANIKON KOEMON c ‘ +6 Néag Tovotmaviie kai néons Kérgou Xevaderapios to + 6 AGnvav Kai ndons EAAABOS Tegavupiog, £6 BagooBiag kai méong HoAwviag EAB Bas +6 Tigdvav wanders AABavias Avewrioins + OTlpéoof Kai none Teexiag Kai ZAopaxlag Paotwaap Aveingodwntia Oixoopevikod Hargiagxeion +6 KageAlag kai néong DUAaWbIEG Ago FO TaAAivns kai ndons EaBovias Exépavos +t 6 Tégov Megyapov Taxtwung FOTiqwy ApeRuete Anufrrgios +6 Teqpaving Abyovotivos +8 Kerfens Bignvaiog +6 NeévBep Hoaiag t {enon Kcgnma sh tlakiplle bm Heurctcard TEAL H Caseaci pacer hota 4 pre pte Pragsrres eT te Bouin Ermita to Nuivés L Horailes i 10 Copasjers YeEXESEIY THE ORQUNUSOY ERK AUSIAY LIPO! TON ADITION XPESTLANIKON KOEMON, + 6 AtAdvrag AAgktos + OTlaryannovvijowy TakwBos t OTlgoiKcovvrjoov Two $0 DUadeAdeiag MeAitwv + 6TaAias EppavourA $6 AagdaveAiov Nuxtrac. + ONemtesix NucdAaos +6 Ayiov OgayKioxov Tegdoyios + 6 Kodo Kai LeAivov AppAdxwos +6 Kogéag ApBodot0s +6 EnAwfoias MaEyoc +6 AdguavoundAcax AU>USxt05 ‘ Aowel; “ + 8 doKAciag KéAAtoTos +O Ae elas Kira“SXBYELY THE OPEOAOSOY EKKAHEIAE TIPOE TON AOIMION XPIETIANIKON KOEMON +8 TegandAews Avrdvios, Ent keadiis tav ObKavany OgGoddkwv év HITA phe +6 TeApmogod Tsp dS © 46 XagioundAens Todwng, Eri xedariig tig Tlarquigxuiie Béagxing tiv év tf Avtueh Bbgdinny oro pals Dobodséwv Nagovady Puoounig Magadeae An dhe +6 Nobons Forjydging, ntl kepadre viv : Kagnadoggdoowy Debobsiov év HITA t V Mya. , Avungocwnela TMargiagxéiov AAcEavogeias f 1 + 6Pégaw AcoyrondAews TaBoujA +6 NaipdpmiMandguos Fi tee + 6 RapndAac leovas +6 Zipndipmove nat AykdAas Leoabeipt soon +ONuynoiac AAZEavogas + 6 ToindAets BeopsAanros +6 Kas BAnibos Légyins[EXECEIE LH OMBOAOEOY ERK AHSLAE LUE TON AOIJON XI: HANIKON KOEMON. +6 Kuoijvns AOavdionos + 6 KagGayévns AEE L0G 6 Movaveas Tegesvopiog 4s Mov as x teds uw | +t oTovivéas Fewgyios +6 EpoundAeus NuxdAaog ? o fsa Bode os, + 6 Bignvourddews Anpnfroios “é Expynas in Hob, +6 Teoavoundaews Kai Mgetogias Aapacknves +6 Axxgag Nagxisoos +t @TtoAepaibdog EppavourA +6 Kapzgobv Penyoguos +6 Méugpidos Nucddnpios + 6 Kartéynas MeAériog +6 MngataBia kai Peapnév MavteAerpnov + 6 Mrovgotvti Kai Povdvtas IvvoKévti0s n[EXELEIE THE OPOONOEDY EKKAMEIAE POE TON AOITON XPIETIANIKON KOEMON 1 { +8 MotapBirns Xvadoropos 44 Nfl psi» + ONudgt tat Ogove Kévoas Nesburos theese Avrimgoowneia Margiagxe(on TegaooAspa FO @iddbedtpeiag Bevébueros 5 {i #8 Kavoravrivns Agiotapxos FO Togbivou Geapararetds to-AvOndavoc Newrdgis +OTIEAANs @odpev0s Avitgaqwnsia BexAnotas EeaBiag “Sy . ' FO Axpid0g Kai Zxortiow loxwons = hy F no Kon LATION. won +6 MavgoBouvioy KaiTlaqa@aAacniag AppASKIOS 46 Zéyngepn Kai AouprArdvas Togptgies +6 Eiguiov BaciiAeiog +6 Bovdipiov Aouxiavds -ZEXESEIS THE On@OAOEOY EKKALEIAE FINO: [ON AUUION XMS TLANIKON KUEMON + 6 Néag Pxgartodviroas Aoyyivos +6 Mndtoxas Bignvaios +6 ZBogvucio Kai TobLAas Xvadarop05 +6 Zinons Tovotivos + 6 Beavian Maxepios + 6 Eovpadias Tadvyns +6 MagavitaéBov Tyvarios +6 AaApatiag Oerri0s $6 Mrixarc xai TétgoBars A@avaows + 6 Nixowts Kai BoudipAte Twavvixios + 6 Zaxovpioy Kai Egleyopivns Tenydqus, + 6 BaAuBou Mudoorw +6 £v Avruct Apeguel] MaE oc +6 év Aboteadig kai Néa Znavdiq Bignvaios 13EXEEEIE THE OP@OAOSOY EKKAHEIAE [IPOE TON AOU ION XPIETIANIKON KOSMON, + @ KgobaeBars Aavid + ZAavoviag Twdvvns +8 fh Adoroigent aperiggavtptas 1 F4 Dgeryieavgens atthe + 6 Tysoxlov TAagion. Avmingoduindia Treeanatas Poopavias —— Z +6 laciou nat MoAdaBias kal Mmouxopivns @eopiung t+? ee, (MIB +6 Lyzriow wai TeavovABaviag Aavgévtiog ft Cela Be, Dia . + 6 Bay, DeAedne Kari KAOOC Kati KAobt, Ap AEG, £ facet Keisdvac Kai Magayobges Avogéas #6 Keciiofiac vai OAreviag Bignvatos + 6 Tyuwodens Kai Bavarou ‘koa ‘tp Avruxt nai Notiiy Bogan Tex BY Tequavia nai Kevroui Bdgdony Legadely + fee,EEXESEIE 111 OMUOAUEUY EKKARCIAE 108. [ON AOIFION XIETIANIKUN KOEMON. + 6 Tigyopiotiou Nie +6 Apna TobAua Eignvaios + 6 Papav Kai Mnaxdov loaxeij + 6 Kétw Aovvafews Kaoniavés +6 Agdve Tyid8e0¢ +6 év Apegue) NucéAaos + 6 Ogavrea Lexpedviog +6 Exgexaiiag kai LeBegivov Nuxodnpioc + 6 Tovdsias Bnooagioy +6 ZaAding Mergdviog tow Obrraciegrovavis + aj WradiegLvovaves top ‘onavigyeat TlograyanigyT Seo +O WBooeiy EdqeomeyMacigios xM ‘ AWapwortec ae weber x bt dine aa LILO rhs ob fl faein b Oradii (Mays Pr A ligenta Oe ae Optedeoe fevaine bond Sly alpine ott &, FURL Ly Ae saath +} at Ep. Oak Row & Burge! ai Mod_EXBZEIE TH OPOOAOZOY EKKAHEIAS POE TON AOITTON XHETIANIKON KOEMON. Hedin Perdiul + 6TMoeeriov Baad, Bon8s nagd 1 Marguioxn +6 AoBioréov AiwAiavc, Bonds nage 16 iL, . Aguerioxéme Pyivixion Lu nO aban / ‘ +t 6 Buciyng Twdvviig Kasoiavdc, BonOés nag r6 On 2 WN Agqueruciéng tv Apecu 4 Gon Avttgocenia BuxAngiag Kingov +6Tlihow Feteyws +6 Keriov Xquadaraiog +6 Kugnveiag Xovodotopog +6 Aguecot ABavdcioc +6 Kevoravelag- Apnox@orou BaciAewos sprverarrtos Ke, feet t 6 Kixxov xat THAAUglas Nuengpogos « by ‘ CG 2 PED 7 fs ‘ E + 6 Tapacod kat Ogeiviis Haatag é A + OTowBoivros Kat AevKagiv Bagvaas Yr! hs “Peresclimecs 16PXESEIE THY OFA EKKAHSIAE MINOE-TON AOUION XMETIANIKON KUSMON +6 Kagnacias Xet0h6005 I A + 6 Agawons NeKtaguos eal t + 6 ApaBobvtos NuxoAaos ] yt} . “ +6 Arjdgus Enpaivios Is +6 XirQwv Aedvti0g + ONeandAews Togpigs (Mee Ear ‘Gy eKyus je \ ‘ = 1, * : i: “te / + 6 Mecaogias Tenyégtos is Avungoowneia ExxAngias EAAdSOs ‘aby £ t 6@uUinnwy, NeanoAews Kai Odcov Tgoxonios ~ f= L +6 TMeguotegiov Xqvadatopos +6 HAeiag Pequaves Gh! v7+6 Aibvpioteixou, Ogeotidbos kat Eo Aapacienvos +6 Nucaing AAEiog f 3 rer 2 + 6 Navndxrou Kai Ayiov BAasion Tegd0e03 16 Zdpou Kat Tragiae Boeepiag + 6Kaoroging Eegaety + GAnurproudtBos Kal AApUgOd Tyveriog + Kagoavogeiag Nucéinpog +6" TOQas, Znetaey Kai Aiyivns Egat +6 Zxingondorgov Matiguos + 6 AdetavogoundAews AvO OS +6 NearbAews ual BravgoundAcas BagvaBas +8 Meoonviag Xevadetopos Tt“EXESEIE HE OP@OAOEUY EKKAEIAE [IPOS TON.NDI ION XPISTIANIKON KOEMON ! + ONéag loving cai bUadeAeiag TapoujA + ONucondAews Kati TgeBéLns Xovadatopi0s, I +6 Tegiaoo’, Ayiov Ogous kai Agdapegiov GedAntos F< 66603 Avungocwneia BxrAngias HoAwviag +6 Aownt kai Motvay Lipo +6 AobpmAw Kai XéAp ABeA +6 MmuaAvorox kai Pevtdvox TaxcuBos +6 Liepuatinae Pewgysos + oT kogAixae Maiows Avungoswmeia ExxAngias AABavias +6 Kogutadc Teodvyne + Joant ' Kovgey 46 AgyugoKdotgou Anpritgios 4 A as ae by ile S 19“EXEEEIE THE OPOOAOBOY EKKAMEIAE FOE TON AOITION XPIETIANIKON KOEMON. + 6AnoMwvias kai Dieg NucAaoc fibebie +0 BApnagdv Avraviog Ek +6 Auavelag NaBavaria Vella adi ral +6 Boaibog Rows Awnngoswneia ExeAngiag Toexiag kai DAopasias +6 Tlgdyac MixarA