Speedport W 724V Type Ci


1 .......................................................................... 5
2 ............................................................................................... 7
3 ................................................................ 15
3.1 ...................................................................................................... 16
3.2 ........................................................................................................ 26
3.3 ..................................................................................................................... 38
4 ............................................................................................... 43
4.1 ............................................................................................... 43
4.1.1 DSL ......................................................................... 43
4.1.2 3G (DONGLE) ................................................................................... 44
4.1.3 ................................................................................................ 45
4.2 WAN.............................................................................................................. 46
5 INTERNET ..................................................................................... 48
5.1

..................................................................................................... 48

5.1.1

................................................................................................................ 48

5.1.2

XDSL ................................................................................................... 48

5.1.3

INTERNET ............................................................................................... 51

5.1.4 ETHERNET WAN ............................................................................................................ 54

5.1.5 3G .......................................................................... 55
5.1.6 .......................................................................................................... 56
5.2

......................................................................................................... 58

5.2.1

DYNDNS................................................................................................................... 58

5.2.2

..................................................................................................... 60

5.2.3

................................................................................................ 62

5.2.4

......................................................................... 65

5.3

.................................................................................. 69

5.3.1

.......................................................................................................... 69

5.3.1.1 ............................................................................................... 69
5.3.1.2 IPV6 ....................................................................................... 71
5.3.1.3 RIP ....................................................................................................... 72
5.3.2 ..................................................................................................................... 73
5.3.2.1 (FIREWALL) ..................................................................................... 73

5.3.2.2 IP .................................................................................................................. 74
5.3.2.3 DMZ ........................................................................................................ 79
5.3.2.4 ALG .......................................................................................................................... 81
5.3.2.5 .............................................. 81
6 ........................................................................... 84
6.1 WLAN.................................................................................................. 84
6.1.1 SSID ............................................................................................................. 85
6.1.2 WLAN ................................................................................... 89
6.1.3 ................................................................................................... 90
6.1.4 WMM ......................................................................................................................... 94
6.1.5 - ...................................................................... 96
6.2 WLAN ............................................................................................ 97
6.2.1 ............................................................................................................ 97
6.2.2 WPS ............................................................................................................................ 99
6.3 WDS ............................................................................................................................. 102
6.4 ( LAN) .................................................................................................... 104
6.4.1 ........................................................................ 104
6.4.2 ..................................................................... 107
6.4.3 DHCP......................................................................................................................... 111
6.5 ....................................................................................... 113
6.5.1 ................................................................. 113
6.5.2 ....................................................................................................... 114
6.5.3 FTP/FTPS .......................................................................................... 116
6.5.4 ................................................................................................... 117
6.5.5 ................................................................................................................... 118
6.6 UPNP ............................................................................................................................ 124
7 ............................................................................................ 125
7.1 SIP .................................................................................................................. 125
7.2 SIP ............................................................................................................ 128
7. 3 ....................................................................................................... 130
7. 4 ...................................................................................................... 131
7. 5 ............................................................................................................................ 133
7.6 .............................................................................................................................. 135
7.7 ............................................................................................ 136
7.8 .................................................................................................. 137
7.9 .......................................................................................... 138
7.10 ............................................................................................................... 141
3

 8 .............................................................................................. 142
8.1 .............................................................................. 142
8.2

TR-069 .................................................................................................................. 144

8.3 SNMP ...................................................................................................... 145

8.4 ................................................................................................. 147
8.4.1 ................................................................................ 147
8.4.2 ............................................................................................... 148
8.5 ............................................................................................... 149
8.5.1 SPEEDPORT...................................................................................... 149
8.5.2 ............................................................................... 150
8.6 ......................................................................................... 151
8.7 ............................................................................................. 152
8.8 IGMP ............................................................................................................ 152
8.9 (NTP) ................................................................................... 153
(RESET) ................................................... 154
................................................................................. 155
.................................................................................................. 156
.................................................................................. 157

Speedport .

Speedport .

, .

Speedport

.
.

, Speedport!

Speedport .
Speedport ,
.

Speedport .
Speedport , ,
.

Speedport
(.. ) .

Speedport.
Speedport
.

Speedport . Speedport
.

Speedport ,
.
5



Speedport.
Speedport

.

Speedport.

Speedport
.

: !
Speedport Internet
.

OTE ..
!

 2
2.1

Speedport W 724V Type Ci

DSL, nternet
VDSL2 ADSL2+. Speedport
.
(LAN)
LAN Speedport ( , LAN4
IPTV).
. Speedport (WLAN),
(LAN).
USB, Speedport,
,
.
Speedport ,
Internet.
, ,
.
:


.

2.2.

.
Speedport
.
2-1

Speedport W 724V Type Ci

RJ45/RJ45,

RJ11/RJ11,

RJ11/RJ11,

Speedport ,
:

, Speedport
!

, !

Speedport,
!
,
.

2.3.

To Speedport :

Speedport W 724V Type Ci IAD (Integrated Access Device)

Internet (ISP).

Speedport W 724V Type Ci VDSL2

2x2 2.4GHz / 5GHz 11n FXS.
,
Internet (ISP) .

Speedport W 724V Type Ci 4 10/100 Mbps Ethernet 1

USB.

WAN Speedport W 724V Type Ci VDSL2/ADSL2+

.

Speedport W 724V Type Ci 2.4GHz 5Ghz 11n standard, 4

Fast Ethernet LAN ( LAN 1 WAN), 3
RJ11, 1 USB 2.0 6 LED 1 WLAN/WPS.

Wi-Fi (WLAN 802.11 a/b/g/n)

WLAN (WEP/WPA/WPA2)

2.4.

2-2
/

Power ()

Reset ()

(Power-on)

RESET,
Speedport.

DSL

RJ-11 xDSL

LAN1-LAN4

LAN (RJ45)
.

1 2

RJ11

VoIP. .

2.5.

2-3

LED

(..
,
.)

Power

()

0.5

10

)
/
( ,
. )

(..
,
.)

0.5 (

DSL

DSL

/ - . )
(..
,
)

0.5

"

" 2

)
PPPoE

( )

11


(walled garden) (..
,
Internet.)

/ . )
(..
,
.)
0.5

WLAN

(

2

WLAN

( ,

/ . )
(..
,
.)
0.5
.

(

2

)
(ISDN /

/ VoiP)

( ,

/ . )
.
(..
0.5
Service

.)

12

 (

2

)
ACS HG (

. ,

/
)

: Speedport
xDSL .
,
.
300 .

,
.
WPS (
).

2.6.

2-4

DSL\Standard

ADSL, ADSL2, ADSL2+, VDSL, VDSL2

1 DSL

RJ11

4 LAN

RJ-45, 10/100 auto MDI/MDIX

1 USB

USB 1.0 / 1.1 / 2.0

WLAN Standard

IEEE 802.11b/g/n

2.400 - 2.4835 GHz (IEEE 802.11b/g/n)

5.180 - 5.700 GHz (IEEE 802.11a/n)

13 IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz),

16 IEEE 802.11n (5 GHz)

253 (WLAN: 32)

30.
150. ( )
13

IEEE 802.11b: 11 Mbps

IEEE 802.11g: 54 Mbps
IEEE 802.11a: 54 Mbps
IEEE 802.11n: 300 Mbps

Internet

Microsoft Internet Explorer ab Version 9.0,

Mozilla Firefox ab Version 13.0,
Safari

WPA/WPA2, WEP 64bit / 128 bit,

MAC, NAT,

0 C - 40 C ;
5 % 95 %

246 x 158 x 82 mm

600 g

CE

14

 3
Speedport
Speedport .
Speedport
.
:
Speedport ,
.

Speedport.
.

Speedport.
Speedport ,
Speedport .
Speedport
( ) ,
.

.
:
,
.
,
Speedport.
.
,
Speedport.

15

 Speedport
Speedport ,
.
,
Speedport.
: Speedport
, (
). ,
xDSL
,
LED "SERVICE".
: ,

(GUI) Speedport.

3.1
:
Speedport. ,
Speedport
.

RJ11 DSL Speedport (RJ11/RJ11,
).
3-1

Speedport

OTE
Speedport W724 vType Ci

16

: ,
DSL DSL Speedport
DSL, (RJ11/RJ11, ).

LAN Speedport LAN /
( ).
3-2 LAN
Speedport

OTE
Speedport W724 vType Ci

: Speedport
(Wi-Fi)
WLAN .

17


Speedport AC.
3-4

Speedport

OTE
Speedport W724 vType Ci

: Speedport
Speedport. (LED) POWER
.
: Speedport ,
LED POWER .
Speedport!

18

 ( ).
Speedport
(.. , ).

3-5

Speedport

1.

1 2 Speedport.
2.
.
:

Speedport.

19

 Speedport
, Speedport .
1. ( ) .
: Speedport
.
2. Speedport .
WLAN
(WLAN),
. WLAN
IEEE 802.11b, IEEE 802.11g IEEE 802.11n.
WLAN.
3-6 WLAN

Speedport

OTE
Speedport W724 vType Ci

Speedport W 724V Type Ci WLAN

, .
:
Windows 8
Windows 7
OS X Mountain Lion
OS X Lion
iOS 6
Android 4

20

 Speedport WLAN,
WLAN Speedport .
: WLAN Speedport
WLAN ( )
Speedport. WLAN .
WPS WLAN
.
Windows 8 WLAN
Windows 8 ,
:
1. (Charms-Bar).
2. Settings ().
3. WLAN.
4. WLAN (SSID) Speedport.
: WLAN (SSID)
Speedport.
5 Connecting ().
6. WLAN Speedport .
: WLAN
Speedport.
7. Forward ().
8. public network ( ) home or business
network ( ).

21

 Windows 7 WLAN
Windows 7 ,
:
1. Start Menu ( "") System Operation
( ).
2. etwork and nternet ( Internet).
3. Network and Clearance (
) Establish connection to a network (
).
4. WLAN (SSID) Speedport.
: WLAN (SSID)
Speedport.
5. Establish Connection ( ).
6. WLAN Speedport .
: WLAN
Speedport.
7. Connecting ().
8. public network ( ) home or business
network ( ).

22

 OS X Mountain Lion / Lion WLAN.

OS X Mountain Lion OS X Lion
, :
1. WLAN symbol ( WLAN) .
2. Activate WLAN ( WLAN).
3. WLAN name ( WLAN) (SSID) Speedport.
: WLAN (SSID)
Speedport.
4. WLAN Speedport .
: WLAN
Speedport.
iOS 6 WLAN
iOS 6 ,
:
1. Settings ().
2. WLAN.
3. WLAN (WLAN function).
4. WLAN (SSID) Speedport.
: WLAN (SSID)
Speedport.
5. WLAN (WLAN key) Speedport
.
: WLAN
Speedport.
6. Connecting ().
Android 4 WLAN
Android 4 ,
:
1. Settings ().
23

2. WLAN.
3. WLAN (WLAN function).
4. WLAN (SSID) Speedport.
: WLAN (SSID)
Speedport.
5. WLAN Speedport .
: WLAN
Speedport.
6. Connecting ().

24

 Speedport
Speedport,
Internet.
, Internet
Internet (VoIP)
Speedport.
Speedport (user interface)
Internet.
Speedport

.
: .
Internet
.

Internet. , Microsoft Internet Explorer ( 9.0
), Mozilla Firefox ( 13 ) Safari.
:
Speedport
/ Mac
Speedport ( WLAN LAN)

25

3.2
Speedport
3- 7 (Login)
, .
, forget your device password
forgot your device password.
1.
(

).
2.

Speedport.
: admin,
.

Speedport.
: Speedport
!
.
,
(Logout) (GUI)
.

Speedport
.
: ,
Internet Assistant ( Internet) WLAN assistant (O
WLAN) Overview ().

26

: ,
(.. ),
Internet
Internet.
3-8

27

 Internet
Internet ( Internet)
PPPoE
. ( .
).
3-9 Internet

1.

.
2.
.
, Display Characters (
).

28

 3-10

3. ,
.
MTU
MTU ( )
Internet.
1492.
IP
. , Speedport
IP .
IP
IP
Internet.
DNS
. , Speedport
DNS.
DNS

DNS Internet.

29

4. ,

3-11

5. , Always online ( )
Automatically disconnect ( ).
: Always online ( )
Internet .
,
.
: Always Online ( ).
Automatically disconnect ( ),

, Internet.
:

.
30

6. ,

3-12 WLAN

7. Internet
. ,
.

31

 3-13 WLAN

8. Internet,
.
(WLAN)
Speedport WLAN
(Wireless Local Area Network), .
.
, Speedport
WLAN Wi-Fi.
, notebooks
WLAN.

WLAN .

WLAN (SSID ).
WLAN Speedport.
,

WPA2.
.
: WLAN,
WPA2.
32

 (WLAN)
Internet
Internet, Wireless Assistant.
, Overview ()
.
3-14 WLAN (Wireless Assistant)

1.

2.
, I would like to keep the
standard setting ( ).
I would like to change the settings, .
:

WPA2 WLAN.
WLAN Speedport,
. ,
SSID .
: WLAN,
.
WLAN, .

33

 3-15 (WLAN)

3.
(WLAN), (frequency band) WLAN
(SSID).
;
2 (2.4 GHz 5 GHz)
.
2.4 GHz
WLAN WLAN.
.
5 GHz
WLAN.
5 GHz, .
: WLAN, /
.
: WLAN, WLAN
.

WLAN (SSID)
34

 WLAN (
). WLAN ,

.
WLAN (SSID)

.
WLAN (SSID)
.
: WLAN (SSID) 32
, , .
,
, , ,
.
: WLAN (SSID)

.
WLAN
(WLAN)
.
visible ()
(WLAN) .
invisible ( )
,
(WLAN).
,
SSID Speedport .
4. ,
.

35

 3-16 WLAN

5.
(WLAN).

.

. WPA2
.
:
.
:
WLAN .
WLAN
WLAN,
WLAN .
WLAN
63 . . WLAN
.

36

 , , ,
.
: !
Speedport, Internet
(PPPoE) WLAN.
: WLAN ,
Speedport WLAN.
6.

7. (WLAN)
.

37

3.3
Speedport,
.
, Speedport
. ,

3-16

.
Internet assistant WLAN assistant
.

38

 Internet
3-16 Internet

Internet .
(status) Internet.
(online time).
( ) Speedport Internet.
Internet assistant,
.
: .; (How can I..?),
Speedport.

39


3-16

change () ,
Internet.
: .; (How can I..?)
Speedport.

40


3-16 WLAN

.
WLAN
(Network storage).
WLAN
switch on () switch off ()
,
2.4-GHz (WLAN).
switch on () switch off ()

5-GHz (WLAN).
change ,
(WLAN).
change ,
Speedport.
WLAN assistant,
(WLAN).

41


(USB,
) USB Speedport.
: .; (How can I..?),
Speedport.

42

 4
4.1
4.1.1 DSL
4-1

1. System Information ( )
.
2. o Version numbers and DSL information (
DSL)
.
, Status Information (
). /
DSL (downstream/upstream rate),
(firmware version), (system uptime)
(transmission mode) (
VDSL2 ADSL2+).

43

4.1.2 3G (dongle)
:
3G.
4-2 3 3G (dongle)

1. System Information ( )
.
2. 3G Dongle Status,
(dongle).
3G.

44

4.1.3
,
.
4-3

1. System Information ( )
.
2. System Messages ( .)
3.

.
.
4.

45

4.2 WAN

, IP
WAN, , VLAN VDSL2, VPI/VCI
( ADSL) PPPoE.
4-4 WAN

1. o Status ().

46

: ,
DSL, IPv4.
,
. DSL,
xDSL,
.
: ,
Internet (. ),
, , SNR ,
WLAN .
4-5

47

 5 Internet
5.1
5.1.1
4.2.

5.1.2 xDSL

Speedport.
5-1 xDSL

1. xDSL.
2. o Modulation ().

48

 5-1

G.DMT

ITU ADSL,
.

G.Lite

ITU ADSL,
.

T1.413

(ADSL)

,
.

ADSL2

Internet .

ADSL.

Annex L

ITU-T
ADSL2.

ADSL2+

(ADSL)
Internet.

Annex M

ITU-T
G.992.3 (ADSL2) G.992.5 (ADSL2+),
ADSL2 M ADSL2+ M.

VDSL2

,

,
Internet.

Bitswap
( Bit)

(hand-shaking),
DMT .

3. ,
.
4. ,

.
.

,
49


Bit (Bitswapping)
xDSL, SNR
.
(hand-shaking),
(Home Gateways) .
5-2 xDSL

1. xDSL.
2. Capability ().
3. Bitswap Enable ( Bit) ()
4. ,

. ,
.

50

5.1.3 Internet
VDSL2
ADSL2+.
VDSL2, Internet
PTM
PTM.
PTM (.. ATM),
DSL DSL.
5-3 Internet VDSL2

1. Internet Configuration ( Internet).

2. :

51

 5-2 WAN VDSL2

ATM PTM (PTM

VDSL2 ATM ADSL2+).

VLAN ID

PTM
VLAN
. VLAN
ID 835 Fast Internet (
Internet) 836 OTE TV.

.
Internet
Route () OTE TV
Bridge ().

PPP () IP.

MTU

.
1492.

IP

IP :
IPv4
IPv6
IPv4/v6 ()

ISP.

: Auto, PAP CHAP.

(Always On):
,
PPPoE ()
(On Demand):
PPPoE .
:
PPPoE .

52


PPP

PPPoE.

NAT

, NAT

WAN.
,
Internet.

.
3.

.
4. WAN
5.
.
6. VLAN. 835 PPPoE (
Internet) 836 OTE TV.
7. pass-through PPPoE. ,
LAN/Wi-Fi PPPoE.
8.
.
9. ,

: VDSL2.
ADSL2+, VLAN
VPI/VCI. VPI/VCI
Internet 8/35. OTE TV (bridged)
8/36.

53

5.1.4 Ethernet WAN

5-4 Ethernet WAN

1. Ethernet WAN.
2. Use LAN1 as Ethernet WAN ( LAN1
Ethernet WAN)
3. ,

54

5.1.5 3G
3G
xDSL .
3G (failover),
DSL Ethernet WAN. ,
DSL Ethernet WAN, 3G,
3G .
:
3G.

5-5 3G

1. 3G Backup.
2. Enable 3G Failover ( 3G).
3.

.
4.

55

PIN

5. APN
6.

.
7. MTU

8. ,

,

.
.

5.1.6
LAN SSID.
5-6

1. Port Binding ( ).
2. WAN
3. .
: .
,
56

 . LAN4 ( )
OTE TV. , ( LAN4)
Internet
LAN4 OTE TV.
Internet,
.

57

5.2

5.2.1 DynDNS
DNS ( )
Speedport Internet,
IP.
()
IP, ,
web.
DNS ( ) DNS,
(domain name).
5-7 DDNS

1. DynDNS.
2. :

58

 5-2 DDNS

DNS

DDNS.

DDNS.

DDNS.

DDNS.

3. Access data ( ).
4. Use dynamic DNS ( DNS).

5. DNS

6.

7.

8.
.
9. ,

,

59

5.2.2
,
Speeport ,
.
5-8

1. Port Forwarding ( ).
2. :

60

 5-3

,
.

.
: TCP

/
IP

IP
WAN

WAN
WAN

WAN .

WAN ( /
)

MAC

MAC.

IP

LAN

IP
LAN

LAN

LAN (
WAN,
LAN).

3. Enable ().
4. (
).
5. .
6. / IP WAN

7. WAN .
8. / WAN

, 80/80 IP LAN
9. LAN .
61

10. / LAN

. , 80/80

IP LAN.
11. ,

,

.
.

5.2.3


(.. )
.

. ,
.
, ,
( ) .

Speedport,
.
, .
:

Speedport.
.

62

 5-9

1. Port Trigger ( ).
2. :
5-4

: TCP

,
4 .
,
.
.

3. Dynamic port activations ( ).

63

4. Create other dynamic port activation (

).
5.

.
6.
.
7. ,
.
TCP/UDP .
8. (TCP UDP).
9. Open other port ( ) TCP
UDP, .
10. .
11. ,

,

.
.

: Create other dynamic port activation

. ,
32 .

64

5.2.4


Internet.

Internet. ,
Internet.
5-10

1. Filter and Time rule ( )

2. Timer rules ( )
3. new timer rule ( ).
4.
.
5. (Daily / By weekday/ ),
Internet.
6. Internet ,
Daily.

65

 5-10

7. Internet ,
.
.
:
.
8.
.
: Manage computer (
),
. ,

.
.
:
.
66

9. ,

.
.

: ,
Set up new timer rule.
: ,
Internet.

,
.
.

, .
5-11

67

1. Filter and Time rule ( ).

2. Extended blocker.
3. new blocker ( ).
4.

.
5.
.
6.
.
: Manage computer (
),
. ,

.
.
:
.
7. ,

: ,
Create other blocker.

68

5.3

5.3.1

5.3.1.1

IPv4.
5-12

1. o Static Routing ( ).
2. :
5-5

WAN

WAN .

IP
/ .
69

3. WAN .
4.

5.

6.
7. ,

70

5.3.1.2 IPv6

IPv6.
5-13 IPv6

1. Static Routing IPv6 ( IPv6).

2. :
5-6 IPv6

WAN

WAN IPv6.

IPv6.

3. WAN .
4.
5.
6. ,
.

71

5.3.1.3 RIP

(Routing Information Protocol, RIP).
5-14 RIP

1. RIP.
2. RIP .
3. (RIP1 RIP2) RIP .
4. ,

72

5.3.2
5.3.2.1 (Firewall)
.
5-15

1. Firewall.
2. Enable Firewall Protection (
) ().
: , .
3. ,

: Speedport,

,
.
Speedport,
.
73

5.3.2.2 IP
IP , ,
(Home Gateway) Internet ( WAN)
( LAN, Wi-Fi)
Internet ( ).
xDSL:
5-16 IP ( )

1. IP Filter ( IP).
2. :
5-7 IP

IP.

. : TCP.

/ IP .

IP

/ IP .

IP

/
. .
74

/
. .

Discard () Permit ().

3. Enable ().
4. (TCP UDP TCP UDP).
5.

.
6. (.. PTM Conn-x).
7. IP
.
8. IP
.
9. /

10. (Discard Permit)

Permit.
11. ,

: 0.0.0.0 / IP
, IP
Home Gateway.

75

 LAN:
5-16 IP ( )

1. IP Filter ( IP).
2. :
3. Enable ()
4. (TCP UDP TCP UDP).
5.

.
6. ( PTM Conn-x LAN).
7.

IP

8.

IP

9. /
.
10. /

11. /

76

12. (Discard Permit)

Discard. ,
LAN Internet.
13. ,

ICMP WAN :
5-16 IP ( ICMP WAN
Home Gateway)

1. IP Filter ( IP).
2. :
5-8 IP

IP.

. : TCP.

/ IP .

IP

/
IP

/ IP .
.

/
77

. .

/
. .

Discard () Permit ().

3. Enable ().
4. (ICMP).
5.

.
6. PTM_conn-x.
7. IP
.
8.

IP

.
9. (Discard Permit) Permit.
10. ,

78

5.3.2.3 DMZ
, , DMZ
LAN Internet.
5-17 DMZ

1. DMZ.
2. :
5-9 DMZ

DMZ.

WAN

WAN
LAN
.

IP

DMZ

LAN.

3. Enable DMZ ( DMZ).

4. WAN .
5. DMZ .

79

6. ,

.
.

80

5.3.2.4 ALG
-ALG.
5-18 ALG

1. ALG.
2. . ,
.
3. ,

:
IPSec,
.

5.3.2.5

(spam) .

81

)
(..
Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird Apple Mail).
.
,

.
5-19

1. E-mail abuse detection (

).
2. Use e-mail abuse detection (
).

82

 5-20

3. List of allowed e-mail servers (

).
4. ,
URL IP

5. ,

:
,

83

 6
WLAN (Wireless Local Area Network)
, .
Speedport notebook,
WLAN. .
Basic WLAN settings ( WLAN)
WLAN, .
WLAN, ,
.

6.1 WLAN
6-1 WLAN

1. Basic WLAN settings ( WLAN).

2. Switch on WLAN in 2.4-GHz frequency band,
WLAN .
3. Switch on WLAN in 5-GHz frequency band,
WLAN .

84

: ,
WLAN.
: WLAN Speedport,

.

6.1.1 SSID
WLAN, SSID (Service Set IDentifier),

. WLAN
WLAN.
: WLAN (SSID)

Speedport.
6-2

1. Basic WLAN settings ( WLAN).

85

2. :
6-1 SSID

SSID

SSID:
SSID1
SSID2
SSID3

SSID.

WLAN

SSID .

.
,

WLAN

Wi-Fi
.

SSID

,
.

1 - 32.

0 - 100Mbps.

(Upstream/
Downstream)

SSIDs
,
,
100 Mbps.

6 ( WPA/WPA2):

WPA/WP2-802.1x

WPA2

WPA/WPA2 ()

WPA

WEP-64 / WEP-128

(
TKIP+AES):

TKIP

AES

TKIP+AES ()
WLAN
WLAN.
WLAN .

WLAN

3. Name and encryption ( ).

86

4. WLAN (SSID)

: WLAN (SSID) 32
, , .

(.. / ).
.
WLAN (SSID)
WLAN (SSID).
5. WLAN ( ).
6. .

: WPA2
AES, ..
: WPA WPA2
TKIP (Temporal Key Integration Protocol) AES
(Advanced Encryption Standard) , .
WPA2,
.
WPA2
WPA2.

WPA2.
: ,
WPA WPA2,
WEP (Wired Equivalent Privacy).
7. WLAN, WLAN

87

: ,
.
8. ,
.

88

6.1.2 WLAN

WLAN .
always switched on ( ), WLAN
. ,
WLAN
.
: WLAN
,
.
6-3 WLAN

1. Basic WLAN settings ( WLAN).

2. WLAN time rule ( WLAN).
3. (Always switched on, Daily By weekday)
WLAN .
4. WLAN ,
Daily ().

89

5. WLAN ,
.
By weekday ( ).
: .
6. ,

.
.

6.1.3

, ,
.

, Speedport
.
Speedport, .
:
= ( 100 %).
= ( 31 %-60 %).
= ( 15 %-30 %).

90

 6-4

1. Basic Settings ( ).
2. Send settings ( ).
3. (Transmission power)
Speedport.
: ,
.

.


.

, .
802.11b: max. 11 Mbit/s
802.11g: max. 54 Mbit/s
91

 802.11n: max. 300 Mbit/s

Speedport , ,
,
. ,
,
1 6 11 .
3 .
.
12 13
.
:
.
1. WLAN basic settings ( WLAN).
2. :
6-2

:
()

:
802.11b+802.11g
802.11g+802.11n
802.11b+802.11g+802.11n ()

3. Send settings ( ).
4. ,
.
5. max. 300 Mbit/s 2.4-GHz,
300 Mbit/s.

92

: 2.4-GHz,
300 Mbit/s.
Speedport 20 MHz 40
MHz.
, ( 20
MHz).
6.
.
(Automatically). , 1 6 11,
.

.
:
.
:
.
.
7. ,

93

6.1.4 WMM
WLAN WMM .
6-5 WMM

1. Basic Settings for the WLAN ( WLAN).

2. WMM.
3. .
6-3 WMM

AC

:
BE (Best Effort) ()
BK (Background)
VI (Video)
VO (Voice)

AIFSN

Arbitration inter frame spacing number (

)
: 215

ECWMin

: 015
94

ECWMax

: 015

TXOP

: 0255

WMM ,
WMM WLAN .
, WLAN
,
WMM.

95

6.1.5 -
-
.
6-6

1. WLAN.
2. Wireless Client (-
).
3. SSID, IP, MAC RSSI -,
.

96

6.2 WLAN

WPS (Wireless Protected
Setup).

6.2.1

.
6-7

1. Manage WLAN Access ( WLAN).

2. Access Limit ( ).
3. (All)
(Specific computers) .
: WLAN
.
97

4. ,

.
,
.
: Speedport,
.
.
: ,
Speedport. ,

.
WPS.

WPS (Wireless Protected Setup). WPS
,
WPS.
(
Push-button) PIN .
: WEP,
WPS.
WPA2.

98

6.2.2 WPS

.
6-8 WPS ( push-button)

1. Manage WLAN access ( WLAN).

2. Add devices to the WLAN ( WLAN).
3. Use WPS to connect computer or device by WPS to the
WLAN (X WPS WLAN
WPS).
4. push-button.
5. WLAN Speedport

WLAN Speedport.
6. , WPS
.

99

: /
, 5
, WPS-PB (Push-Button),
.
Pin-Mode ( ),
.
.

. . ,
WLAN Speedport.
WPS PIN
6-9 WPS ( PIN)

1. Manage WLAN access ( WLAN).

2. Add devices to the WLAN ( WLAN).
3. Use WPS to connect computer or device by WPS to the
WLAN (X WPS WLAN
WPS).
100

4. With a PIN assigned by the device ( PIN

).
: PIN
.
5. PIN

6.

.
. ,
WLAN Speedport.

101

6.3 WDS
WDS (Wireless Distribution System)
.
WDS MAC
(AP)
.
6-10 WDS.

1. WDS.
2. Enable WDS Function ( WDS).
: WDS
WPA/WPA2 .
WLAN (Basic WLAN settings).
.
3.

MAC

102

4. ,

.
,
.
: standard (802.11b/g/n),
WDS, .

103

6.4 ( LAN)
LAN (Local Area Network)
. Speedport
Internet.
, Internet, ,

, Speedport.

6.4.1

( WLAN).
6-11
(LAN/WLAN)

1. Home Network (LAN).

2. Overall of the devices in the home network (
).

104

3. Display () Devices with IP addresses,

IP MAC
.
4.

.
5.
. Device () Connection
() .
: Speedport
Disconnect (A). ,

.

.

.
6-12

105

1. Home Network (LAN).

2. Overall of the devices in the home network (
).
3. Manually add device ( ).
4.

.
5. MAC

. MAC
.
6. ,

1. Home Network (LAN).
2. Overall of the devices in the home network (
).
3. Additional devices ( )
Speedport.
4.
. Device () Connection ()
.
: Speedport
Disconnect (A). ,

USB.

106

6.4.2
IP Speedport
.
: IP
Speedport Internet.
IP Speedport 192.168.1.1.
1. Home Network (LAN).
2. Name and address of the router (
), , MAC
IP.
IPv4
6-13 IPv4

: IP
(DHCP) ,
.

107

1. Home Network (LAN).

2. :
6-4 IPv4/v6

IPv4

IPv4 LAN.

LAN.

3. Name and address of the router (

).
4. IPv4
.
5. ,

: IP ( ),
.

108

 IPv6
6-14 IPv6

1. Home Network (LAN).

2. :
6-5 IPv6

IPv6

IPv6 LAN.

3. Name and address of the router (

).
4. IPv6,
Use local IPv6 address (ULA).
5. ,

.
.

IPv6
1. Home network (LAN).
109

2. Name and address of the router (

).
3. IPv6 , :
.
4. ,
.

110

6.4.3 DHCP
6-15 DHCP

1. Home network (LAN).

2. :
6-6 DHCP

/ DHCP.

DHCP

DHCP.

DHCP

DHCP.

3. DHCP.
111

4. DHCP off,
IP. ,
IP
Speedport (192.168.1.xxx).
DHCP on,
Speedport.
IP, Receive IP addresses
automatically ( IP) DHCP
, .
:
192.168.1.2 192.168.1.254.

. IP
. ,
IP
.
5. ,

,

.
.

: DHCP Speedport,
,
Receive IP address automatically (
IP) .

112

6.5
(NAS, Network Attached Storage)
.
,
USB, Speedport.

, ,
Internet ( FTP/FTPS).
:
HFS+, FAT32
NTFS.

6.5.1

.
6-16

113

1. Network storage ( ).
2. Network storage overview (
).
3. Connected data carriers
USB.
.

6.5.2

.

.

(NAS) .

.
6-17

1. Network storage ( ).
114

2. Manage user ( ).
3. Create a new user ( ).
: USB
Speedport.
4.
5.

: .
( )
,
(.. H7zt9kkoM5).
6. USB
.

.
.
:
, "admin"
Speedport.
7.

.
: .
8. read only ( ),
.
9. Release additional folders,
.
10. ,

,

115

.
.

6.5.3 FTP/FTPS
FTP (File Transfer Protocol) .

(NAS) Internet. FTPS (FTP SSL)
FTP.
:
FTP/FTPS Speedport.
Internet, Speedport
Internet. DNS,
.. dyndns.org. ,
Internet - DNS.
: DNS
DynamicDNS.
FTP
.
1. Network storage ( ).
2. (. )
3. Allow FTP access Allow FTPS access,
FTP FTPS.
4. also from the Internet,
Internet. ,
FTP
.
: FTP, ( ,
)
. FTPS.
5. ,

116

6.5.4

, ..
.
6-18

1. Network storage ( ).
2. Guest access ( ).
3. Activate guest access,
.
4.

.
5. read only,
.
: ,
,
.

117

6. ,

.
.

: GUEST

.

6.5.5

,
. Windows
File Explorer ( )
( ).
(NAS)
Speedport. Speedport
WORKGROUP. Windows
.
6-7

Windows XP Home Edition

WORKGROUP

Windows XP Professional

WORKGROUP

Windows Vista

WORKGROUP

Windows 7

WORKGROUP

Windows 8

WORKGROUP

.
Speedport .
,
.
118

1. Network storage ( ).
2. Settings ().
3. .
4. ,

.
.

,
.
, .
: MP3, M4A
(w/o DRM), WMA (w/o DRM), WMV (w/o DRM), JPG, PNG, AVI, DivX, Xvid
MPEG2.
: /
, .

,
DLNA UPnP AV
.
:
,
.

.
: ,

.
.

119

 6-19

1. Network storage ( ).
2. Settings ().
3. Add folder ( ).
4.

5.
.

6. ,

:
, .
,
New folder ( ).
120


Speedport ,
, (..
, ).

121

 6-20

1. Settings ().
2. E-mail
messages ( ).
3. change,
.
4. SMTP SMTP.
5. ( )
Username.
6.
Password.
:

.
122

,
Speedport.
7.

, E-mail address.
8. .
9. ,

.
.

,
:

123

6.6 UPnP
UPnP
IP,
.
6-21 UPnP

1. UPnP [: (Enabled)]
2. :
6-8 UPnP

UPnP

UPnP .

3. Enable UPnP ( UPnP).

4. ,

124

 7
Speedport W724V Internet 2
.
:
Internet.
:
.

7.1 SIP
.
7-1 SIP

1. SIP Providers ( SIP).

2. :
7-1 SIP
125

VoIP.

.
: 1024 65535
: 5060

IP
, ISP.

: 1024 65535
: 5060

. : 900
.

DNS
SRV

DNS SRV.

3. ,
.

126

4.
.
5.
.
6. IP
.
7. IP
.
8. .
9.
10. ,

. ,
.

127

7.2 SIP
SIP.
7-2 SIP

1. SIP Accounts ( SIP).

2. :
7-2 SIP

SIP.

IMPU

IMPU (IP Multimedia Public Identity)

SIP.

IMPI

IMPI (IP Multimedia Private Identity)

SIP,
ISP.

128

3. Enable ()
SIP
4. .
5. IMPU +30123456789.
6. SIP.
7. IMPI +30123456789@ims.otenet.gr.
8. .
9. ,

.
.

129

7. 3
SIP
.
7-3

1. Telephony Ports ( ).
2. Phone 1/2 .
3.
hotline ( ).
4. hotline.
5. (warm hotline),
.
6. / (Call
Waiting). .
7. / Do Not Disturb (DND) (
) .
8. / (Call Waiting)
.
9. SIP .
10. SIP .

130

11. ,

. ,
.

7. 4
VoIP .
7-4

1. Advanced ( ).
2. :
7-3 VOIP

DTMF

: RFC2833 DTMF .

: Fixed () Adaptive
().

(Jitter
131

Buffer)

3. (voice profile) .
4. / (Echo Cancellation)
4. DTMF .
5. (Jitter
Buffer)
6. /
.
7. ,

,

.
.

132

7. 5
/
.
7-5

1. Media ()
2. :
7-4 VoIP

/
.

: 1-5
1 5

3. Phone 1/2 ( 1/2).

133

4. / /
, /
(Voice Activity Detection, VAD)
( /).
5. /.
6. ,

.
.

134

7.6

.
7-6

1. Fax.
2. :
7-5 VoIP

T38

T38.

T.30.

3. .
4. / T38 .
5. .
6. .

135

7.7

.
( ):
(Call Forward Unconditional)
(Call Forward on Busy)
(Call Forward No Answer)
(Calling Line Identification Restriction, CLIR)

136

7.8
.
7-7

1. Dial Plan ( ).
2. :
7-6

.
, 1 42
, * #

( 40).

( 40).

( 0 40).

137


SIP

SIP
.

3. ,

7.9
VoIP.

7-7

1. Call Log ( ).
2. Missed calls ( ).
:
.

138


7-8

1. Call Log ( ).
2. Received calls ( ).
:
.

139


7-9

1. Call Log ( ).
2. Dialed outgoing calls ( ).
:
.

140

7.10

.
7-10

1. Speed Dial ( ).
2. ( ).
3. .
4. .
5. ,

6.


.

141

8.1
.

Speedport.
8-1

1. Change device password (

).
2. :
8-1

: < Speedport>

142

, .

3.
4.

:
, , (A-Z,
a-z, 0-9). .
.
.
5. ,
.

Speedport,
Speedport .
1. ( Reset)
Speedport Reset
.
:
!
2.
Speedport,
.

143

8.2 TR-069

TR-069.
8-2 TR069

1. TR-069.
2. :
8-2 TR-069

ACS URL

URL ACS

URL

NMS.

144

8.3 SNMP
SNMP .
SNMP
.
8-3 SNMP

1. SNMP.
2. :
8-3 SNMP

SNMP

: .

GET

SET

: .

3. Activated SNMP.

145

4.

GET

SET

.
5.

6.

7. ,

,

146

.
.

8.4
Speedport ,
.
,
.
Speedport,
.
, Speedport
. ,
, ,

Speedport.

8.4.1
Speedport
(.. , USB),
Speedport
.
8-4

1. Save Settings ( ).
2. Saving ().
.
3.

147

4. Internet,
, .

8.4.2
Speedport
, Speedport

8-5

1. Save settings ( ).
2. Restore ().
3.

4. .
5.

:
Speedport.
Speedport . 180
, .

148

8.5
Speedport
.

8.5.1 Speedport
Speedport
, .
.
8-6

1. o Problem Handling ( ).
2. Restart ().
3.

: Speedport
. ,
.
70 .

149

8.5.2

, .
Speedport
,
.
Speedport
Telekom.

Speedport.
Speedport
, Settings backup
( ),
.

8-7

1. Problem handling ( ).
2. Reset all settings ( ).
3.

. Speedport.

150

8.6
Speedport,
. 100%
. ,
.

Speedport
.
,
Speedport.
8-8

1. Firmware Update ( ).
2.

.
3.

151

8.7
4.

8.8 IGMP
.
IGMP (IGMP Snooping)
IGMP
.
IGMP
.
8-9 WAN IGMP

1. IGMP Settings ( IGMP).

2. IGMP Proxy ( IGMP) Snooping
() .
3. ( ),

,
152

.
.

8.9 (NTP)
(Network Time Server).

.
8-10 NTP

1. NTP.
2. NTP
()

3. NTP
()

4. Enable Daylight Saving time (

), .
5. ,

153

 (Reset)
,
.
.
, Internet,

, .

, (.. ).


.
, :
1. Speedport .
2. ,
, Reset
Speedport.
3. 180 Speedport
.

. Speedport
.
,

(
Speedport). ,
.
: ,
, WLAN (SSID) WLAN
.
Speedport
WLAN.
Speedport.

154


Speedport
.
.
Speedport,

.
.
A-1

Speedport

Speedport. .

.


.

Speedport

Speedport. ,
.


OTE.

WLAN
Speedport
Speedport .
.

WLAN Speedport,
WLAN.

Speedport

Speedport
.
.

155

 A-2

Internet

Speedport
Internet

Telephony
().
Speedport.

Internet

always online (
).

.



.

A-3

.
IP.

IP.

.
,
.
,
.

Speedport.

13888 ( ).
156

 ,
Speedport.
: ,
. ,
Speedport
() .

Speedport.

.

.
,
.
,
.
:
DIN EN 60062, No. 5.
,
. ,
, .

.

157

 Speedport W 724V Type Ci .

OTE ..
99
151 24, ,

158