Listening. Learning. Leading. ml Ucolatener-la du thi Ky nang Nghe hiéu va Doc hiéu = Gi\enr= Bai thi TOEIC” ed se NR ae www.iigvietnam.com www.toeic.com.vnNhizng caw hdi thuiing gap lién quan dén TOEIC ‘BGi tugng thi TOEIC Khodng céch gita cel Le ph thi TOEIC? Mite diém “46” cia bai thi TOEIC? ~ IN@i dung ede edu hoi trong bai thi TOEIC avdi kbuyée tt o6 thé thi TOEIC? Ching chi TOEIC - Tham gia thi TOEIC- (Qué trinh chudn bi (Qué trinh Fam bai thi Yéu cdu vé chimg minh nban than 1N@i quy phang thi Hiiy bé tur cach dy thi va Két qua thi ~ Cau ndi mau Hiugng din chung Phin I Nebe Phin Il: Boe higu~ Ban “TOEIC Background Questionnaire” va ban “Answer Sheet Bin “TOEIC Background Questionnaire” Bain “Answer Sheet” Ma don vi ‘Mi theo véu edu khich hing Ban “TOEIC Background Questionnaire” mu Bin “Answer Sheet " miu Két qua bai thi TOEIC~ ‘Tinh eGng bing cia bai thi va cdch sit dung diém TOEIC- Y¥ nghia diém s6 TORIC BO tin cy ci 1G Iéch chun cua Tinh higu lye eta bai thi TORIC ‘Thoi gian lun gitt két qua TOEIC Cac quy dinh va hudng dan sit dung két qua TOEIC CC mg dung chun 'Bé biet them thong tin chi tet v6 bai thi TOEIC, xin voi long lign he véi ce Van phong cla MG Vigt Nam. igvietnam.com - www.toeic.com.vn llG VIET NAM ‘Try 58 chink, Chi nhénh Ba Ning ‘Tea nha 1G S675 Giang Van Minh, Q.Ba Binh, $8 266 Tein Phi, Q. HL Chau, Ha Ni, Vigt Nam TP.Ba Ning, Viet Nam ign thoal : (84-4) 3773 2411 ign thoai + (84-511) 3565 888 Fax # (B40) 3835 9418 Fax Email + infodiigviemamcom E-mail (34-511) 3565 154 Fax 2 danangiigvietnam.com, Email Chi nhanh TP. H6 Chi Minh, iu 8, Téa nha s6 538, Dutng Cich Mang Thing Tm Phuting 11, Quin 3, TP. HM ign thoal : (84- 8) 3990 5888 4 8) 3990 5999 + saigon@iigvietam.com Hung dn dy thi TOEIC - Ky nang Nghe hiéu & Doc hiéu Mucte AGidi thiéu vé TOEIC TOEIC* (Test of English for International Communication) li bai thi dénh gid trinh d6 sit dung tigng Anb cia nhimg gui sir dung tiéng Anh nhw m6t ngogi ng trong moi truimg giao tigp vi lam vige gude (é, Két qui TOEIC phn dn mite &6 thin thgo Khi giao tigp bing tiéng Ani ctia cf nhin tong ede ngit enh nhu kinh doanb, thyong ‘mai va cOng nghigp. Bai thi TOEIC khong di hi kién thie va vén tir vang chuyén ngdinh mi ta tiéng Anh sir dng trong cdg vige vit hoat dng thyme nha Cau tric bai thi TOEIC TOEIC la bai thi tfc nghigm duge tién hinh trong 2 gid, gm 200 céu hoi chia thank hai phan nhu sau: = Phin nghe higu: Dinh gid tinh &9 nghe hiégu ngon ngit ndi tiéng Anh, bao g6m 100 cau héi véi 4 phiin duge thye hign qua bang easset hoi dfa CD trong thoi gian 45 phi, ‘Thi sinh s& nghe cée edu migu ti, edu hoi, hi thogi va dog, ‘thong tin bing ting Anb, sau dé Iya chon edu tri loi dya én nhiing ni dung da nghe. ¢ Dinh gid trinh d higu ng6n gi vi 1g Anh, bao gdm 100 cu hdi véi 3 phin duge thy hign trong thai gian 75 phit Thi sinh s® dgc ede thong tin trong 8 thi va Iva chon cfu tra 16i dya vao ngi dung d3 doc. Sau mot thai gian nghién cit, Vign Khio thi Gio due Hoa Ky (ETS — Educational Testing Service) da thiét ké lai bai thi TOFIC. Bai thi TOFIC Redesigned vin mang ce dic tng giéng bai thi TOEIC vé thdi gian thi (téng thet giam la 2 gi; Phin Nghe hiu: 45 phiit va phin Doc higu: 75 phi), cdch thie thi tén gidy va bt chi, mse d6 kh cia 48 thi Thang digm ita bai thi TOEIC Redesigned vvdn gitt nguyén, diém sé cia hai bai thi TOEIC va TOEIC Redesigned hoin toin twong dong nhau, Bay la bang so sinh bai thi TOEIC vi TOEIC Redesigned oa Por ne) Phin Nghe higu: 100 céu hoi Phin Nghe biéu: 100 edu hoi Hiinh anh: 20 eu inh dink: 10 eau Hi va Tra loi: 30 edu Hoi va Tra lois 30 cfu Hii thoai ngin: 30 cau (30 doan h6i thogi, méi doan c6 1 edu héi tong tg) Gi thoai: 30 cau (10 doan hoi thoai, mbi doan 60 3 elu tong img) Dogn théng tin: 20 eau ‘Doan thing tn ngin: 30 edu (10 doan thing tin, mbi doan £6 3 cau i twong img) Phin Doe higu: 100 edu hoi TOEIC Pear) Phin Doe higu: 100 edu hoi [Hoan thank cau: 40 cfu “Hoan think cfu: 40 ca Tim I6itrong edu: 20 edu Phin Hoan thanh dogn van: 12 eau Doc higu: 40 edu ‘oan dom: 28 clu (7-10 doan vin, mbi Goan o6 2-5 cfu hoi) oan kip: 20 cdu (4 doan kép, méi doan o6 5 cu i) Nhifng cau hdi thudng gap lién quan dén TOEIC Doi tugng thi TOEIC 1 hing ngui sit dung iéng Anh tong cong vige hing ny thuge ede finh vye nhu: kinh doanh, khéch san, bah vign, nha hing, h6i nghi quéc té va sy kign the thao f Nhing nguii do nhu cfu cong vige d0i hi si dung tidog Anh nh: nbn vito ky thudt, ahda viéa Kink doanh vi nh quin Ij = hig cd nhan chun bj di lim, di xin vige ‘= Nhimg hoc vién tham gia cae khod dio tao duge giing day bing tiéng Anh = Nhiing cé nhan tham gia cde chyomg trinh dio tgo Anh agit 2) Giai higu vé TOEIC www.ligvietnam.comNhifng cau hdi thuéng gap lin quan dén TOEIC (tip theo) Muc dich thi TOEIC? MGi nim, e6 hon $ trigu ngudi tham gia dy thi bai thi ‘TOEIC va két qua cia bai thi dvge cing nhiin va sit dung béi hing nghin céng ty tn khip thé gidi. La mot phuong tign dinh gid trinh 06 sir dung Anh ngir cong bing, chinh xéc va kihéch quan, TOEIC o6 thé giip ban din gi tinh a6 sie dung tiéng Anh hign ti dip ig yéu clu oia mot vi ti cng tic méi ning cao gi tr vin bing theo d&i qué trinhtién b6 ve trinh dG Anh ngt = dB ra mye tidu hoe tap f= thu hat sy quan tam eta nha tuyén dung Thai gian va dja diém thi TOEIC? TOEIC durge t8 chite thi vio tit ea céc ngay hinh chinh trong tuin tai Ha Ni, Da Ning, Tp. HO Chi Minh va theo yéu clu cia khich hing. De bist thém thing tin chi tit vé ch thi va thi tue ding thi, vui lng ign hg vt ce vin phing cia 1G Vigt Nam tn tin qude Khodng cach gia céc lan thi TOEIC? IG Vigt Nam quy dinh hai Kin thi lién tiép cba mt thi sinh phai céich nhau ti thiéu 0S ngay lam vige. Dé biét thém thong tin, vui long lin hé véi ee van phing cua IG Vigt Nam tai Ha N6i, Da Nang va Tp. Hé Chi Mink, Le phi thi TOEIC? L{ phi thi TOEIC duge ép dung khdng ding nhit @ eée ube gia, ty thude vio de diém thi trrimg va chin sich phat wrién tai m6i quée gia, Bé biét thém thing tn, ‘ui long lign hg véi cde vn phong cla IG Vigt Nam tai Ha Néi, Da Ning va Tp. H Chi Min, Mite diém aé “a6” bai thi TOEIC? Bai thi TOEIC khdng phai la dang bai thi “8” hay “trugt”. Méi m@t nganh nghé hay vj tri céng vige dai héi rg tinh d@ Anh ngir Khe nhau, Chong trinh TOEIC dure thit ké nhim dap mg nhu edu inh gid kha ning sir dung tiéng Anh trong mdi traimg lao dGng, nén n6 c6 thé dinh gid trinh 9 Anh ngir 6 moi cép d@ Khe nha. TORIC gitp thi sinh nhan biét kha ning sir dung tiéng ‘Anh hin tai cha minh, Thang diém lgn tue cia TOEIC Bip hoe vidn ay dmg mue tu phan du va dénh gist tién b6 trong qua tinh ning cao trinh 46 Anh ng Nhigu cdg ty sit dung chong tinh TOBIC dé xay prmooe> 10. u 12, How often has difficulty with English affected your ability to communicate? Almost never Seldom Sometimes. Frequently Almost always Have you ever lived in a country in which English is the main spoken language? No (Skip to Question #13.) Yes, for less than 6 months mone» Yes, for 6 to 12 months Yes, for more than 1 but less than or equal to 2 years Yes, for more than 2 years What was your main purpose for living in a country in which English is the main spoken language? A, To study (in other than an English-language program) ‘To participate in an English-language program To travel (not work related) To work Other poe> rons Section Ill. Your experience in taking the TOEIC test 13 14, Before today, how many times have you taken the TORIC test? A. Never B. Once c. Twice D. Three times or more What is your main purpose for taking today's TOEIC test? ‘A. Fora job application 8, For promotion C. To assess the effectiveness of an English language program D. To assess future learning needs E, Te graduate fram a course of study maria 14) Ban “TOEIC Background Questionnaire" www.igvietnam.comeo e ee ee ETS Ss & TOEIC. eeeg) Gamelan een Seren ete eee ee) jee) — (LRG SE Se a a saree Vase coaeia cereal “> ris lanenena! QOOOOOO: so = OGOR0R0! ee] — 915/99) 0/5) 0/9/06 ‘coor BOBO Rn OOF epemepegenes 605 clloalolloblotslole oPlo| NGUYEN TH 339 = AOODODGGHGHHHHGHHGGD QQ — GOOGGGOGOGGGCGOGGHGHGOHGOOO OOO = CS SSOGSGCOGGGOGGGOGOOG soe = HCHOGHGCGOGOGHGGGOOGHOHOOGHOOOOH goa — GGGGGGGGGOS GOGGOO: DOD = OGBGHGGHGHOGHOGOGOO: OGOo o IGSSSCOSSOSSSSSGSGGGG o GOoAOHAHGHASHOHOHOBA: HOOXOOOOHOHOOOOOOHOO® [Ff DODODGDGDOHOONDGOGHOOODOGOO HOOGKOGHOOGHHOHOGOOLGOOGOOOW QOKSHSSSSGS0908S0S0580000080) QO8SHSSSSGS03808080S0680000085) OO8SHSS6@GS000850S0680000085) OO8SHSSS98S00025050820000088)— HOO0050} QOGOGOGHOGOOHOOOOOOS Bigg RD HD BH HH HH HD HH HD HD. TROHVHOHHAHAMPOABHAHD Hoe GPSSCOCOOSOGOGOGDOGOG [HOG CPOGGOGGHOGGOGGGGGGGOGGO ag GeCGGSGCCGC000000006 las D08S882008S0802S02 0620099 0E0)F OOO0G00} DO8S2SQOSGS0G02S0S 0620099 0ER/C OOOOQ0G} NoeNTIEATION HOMER Sink vidn) Dai hoc Can Tho ee 3BICI - 00568 DOBCHODeHOOOGGG) aA Huéng din dy thi TOEIC - Ky nang Nghe hiéu & Doc hiéu Ban “Answer Sheet" méu 18LISTENING SECTION READING SECTION s@OOO OOOO HHOOO rOGHOO OOD POOOO 1O@OOO uDOSO OOO 2HOOO sHOOO w¥OOO 1POOO +xHOOO HGBOOO «HOO LADOHO HHOOO HHOOGO v@OGOO 1DOOD HHOOO HHOOO wHOHOO 2@OGO WOOO aOOOO n@™GOO 2OOGO HOOOO BHDHOO aOOGOO HOOGO HOOOO HOHHOO eOOGHOO UDOOO HHOOD BHOOD HOOD WOOHOO HDOOO HHOHOO s@OGOO 1@OGO 2DOHOO HHOOO nBOOO 2@OGO HDOOO HHOOO nOOOO 2O@OHGO HDOOO PHHOO «BGOO AGOGO OOOO rBOOO sHOOO ADOOO HAOOD NHGOO HAGOO 2BHDOO 1HOOO 2OOOO 1HOOO ADOOD AHOOO B@OOO wa@OOO ADODOD ADDO nOOOO HOOOO BOOOD HHOOO FOOOO WOGGO AOC DOOD OOOO HAOOO BDOCOMDOCOmDOCOMOBOSO BHOCO RAOCOSHOCO nOOGO HADOO WAHOOO HAOOO AO OO AGOGO WNOOO SHOOOMAOOO) LDOOOUNDOOOSOOCO WOOO TDOOOUDOOOVHOCO LOGSO eDOCO DOGO sOOCO HOOSO HDOCOUDOCOHDOCO uHOGO AGOGO uDHOOaPGHOO wOHOO [MAGOG *OOOD WHOOOO wsHOYOO) :2AOOOrDOOO OOOO w OOOO 13QOOOxDOOO sGOOO sOOOO OOOO m=DGOO HOOOO OOOO HAOCOWAOOO SHOCO mo IOGO !HOOOnHOOO mOOOO OOOO |!" AGOOLDOHOO 7 HOOO 2 DOGO 3OHOOWHOOO wOOOO wOOOO "OOOO uDOOOwHOOO *OOOO POHOGO DOGO MHOCO sOOSO [71DOOO AGHOO mOHOOO wOHOIOO BAGOO WOOO MAGOOwAOOD BADOOUAOOOBAOOOBOOOO HAGOOWAOOO MOHOOO#HOD OD BOOOO HHOOOBAGOGOOMOAOIOO 19 crow | | CQUEsTINMARE RESPONSES " = *]2[3] + [515] 7]#]9|fsss2lapefefien7pe] | |ovsrom) —evsrou | cusrom = BeDo@ ©0094) = OOOO = OOOOOOS| ‘cee (olele = aoo, aalo = a0, aa ooo a9} a9 lal a9] lee] O00, ea OOo) eae ooo] ea ooo ale) 8 person whose name appears on this answer shee. D herchy agnee ta the canditions set forth SIGNATURE AND DATE: Please copy te statement blow 20 nol pt) and sgn your nam as you woul an elea document {hereby agree othe conditions se oth onine at yaw etserioeic anor Examines Hand beak an cert that Lam the saline at wuss. cts. arg/tecie and/or Eramince Hand book and. certify that 1 am the person whase name appears on this answer sheet. — Sioratue Neuyén Thj Thus Haron ome: 0715/09. Copyright © 200, EDUCATIONAL TASTING SERVICE, ES, ES og, Un TOEIC oe regiteed ademas ef acon eine Sie 72908 CAO Ban "Answer Sheet" miu www.igvietnam.comKét qua bai thi TOEIC Tinh cOng bang cia bai thi va céch sit dung diém TOEIC ‘Vign Khio thi Gido due Hoa Ky (ETS) thie hign mot quy trinh nghiém ngit nhim dim bao ti da tinh eéng, biing ca bai thi TOEIC ciing nhw diém sé cita bai thi di v6i it ci thi sinh, khong phin biét giéi tinh, 46 tudi, qude tich va nginh ngbe. Y nghta diém sé TOEIC TOEIC s8 duge tn thi sinh Khng bj ter diém di v6 ca tra li sa. Diém so la eS dén 495, Phuong ty i diém s sang mo Doe higu & ede 4 thi TOEIC khic nha thi TOEIC nhiéu lin trong mot tii gian ngin, sb diém thi sinh dat drgeo6 thé sé kde nha, tuy nhign chi dao dng xung quanh mt mic diém trung binh duge got 1a *diém the”. Véi hai phin ba s6 in thi, mize diém ci thi sinh sé chi dao dng trong khoing 25 diém so véi “idm thy di vei phn Nghe biéu va phin Doc hidu Phiéu diém TOEIC Phigu diém efp cho thi sinh s bao gbm diém cia timg phin thi cing nhu tong s6 diém ma thi sinh dat duge. ‘Thang tin trén Phigu diem sé miéu ta kha nang sit dung nngdn ngUt cia thi sinh 6 time thang diém eu th. [Néu thi sinh tham gia thi theo 18 chite, két qué sé duge ‘sii ti cdp chit quan, Néu tham gia thi theo hinh thie c nin, thi sinh s@ nbn Két qua tre tiép tai cde vin phos cca IIG Vigt Nam hoje ding ky dich vy gti phigu diém ‘bing thi béo dim dén dia chi cé nhan. Téng diém thi ciia Phiéu diém Phiéu dim TOEIC Redesigned bao gdm thanh phn: Nghe higu, Doc higu va ting diém cia bai thi, Biém cubi cing trén phigu diém la téng diém hai than phan cia bai thi Miéu t8 mite d9 thong thao theo diém so Phigu diém TOBIC Redesigned migu ti kha ning sit ddyng ngén ngittiéng Anh cia thi sinh mt eéch eo bin diya trén diém s6 dat duge cho timg dai diém ey the. Thong thuéng, teén mdi phiéu diém TOEIC e6 thé 6 3 phin mé ti tinh d6 sit dung tiéng Anh cho ky ning Nghe vi 4 phin mé ti cho k¥ nang Doe. Bang mé ta hon chinh o thé tim théy tai website cia ETS: wwewets.ongtocic. KY thuat m6 ta mired tinh thao cita thi sinh duge xay dung da trén mét nghién cima do ETS tién hinh vio mia hé nam 2005 (¢6 tén goi Scaled Anchoring Study), Ban 68 thé xem bao cio “TOEIC Score Proficiency Tables” tai website tin d& higu r8 nghién era 444 due tign hh nhar thé no, cach siz dung va each dign gid cde mite 46 théng thao nur thé no. Banh gid nang luc ‘Trén phiéu diém cia méi thi sinh sé o6 ty 1g phan trim edu ‘hoi ma thi sinh tra 16i ding di v6i timg kj ning duge dan gid. Ty Ig phin trim nay c6 thé duge so sinh véi diém ty 1g phan trim cia eéc thi sinh khée cling dy thi bai thi TOEIC a, Diém thit hang theo nhém Phiéu dim TOEIC Redesigned cung cp cho thi sinh thong tin vé th hang theo nhém cia diém thi img pl Dim thie hang theo nhém duge tinh toin dy trén tf phin trim téng sé ngwdi tham gia vio Chyong trinh TTOEIC Secure Program trong ving 3 nim gin nhit véi sb diém dat duge duéi mét méc chuan nhat dinh, Bang thir hang theo nhém duge tinh ton da trén két qua thi TOEIC ciiatoan b9 thi sinh trong 3 nim lin tgp, va duge cp mbt vio thing 5 hing nim tin website cia ETS: inemets.org/tocic. Vi dy, bang thit hang theo nhém c thing 5/2006 duge tinh todn trén eo sa két qua ti ct th sinh dy thi tir thing 1/2003 dén thang 12/2005. Bang thir hang theo nhém cia thing 5/2007 duge tinh toa da trén ike qua thi cia thi sinh di thi tr thing 1/2004 dén thing 12/2006. ‘DG tin cay cia bai thi TOEIC Dé tin cay duge dinh nghia la ty 1¢ dao dong quan sat duge cia didm sb so vdi mie db dao ding cia diém sé thye. Bay lar mdt chi s6 cho bigt mite d@ nt quin eta diém s6 tong cite didu kign 1 chite thi vivhote 48 thi khée nau, C6 thé xem di tin ey sir dng trong bai thi TOEIC Nghe higu vi Dye higu la mst edng oy nit gun n6i ti, sie dung ci s cn edy KR-20. Chi s6 tin ey KR-20 dinh gid pham vi ma trong pham vi dé trea cde cu hit thi dinh gi eing mote tte ning le. Che céw hoi cing dng nb th thi sinh dg thi cing thé hign ning lve mgt eéch nhit quin qua che bi thi, DS tin cy ova diém 36 phin Doe higu via Nghe higu cia tt che 48 thi TOEIC ea ETS, ké cd ede d2 miu chun, li xép xi 0.90 te len Hung dn dy thi TOEIC - KV nang Nghe hiéu & Doc hiéu Két qua bai thi TOEIC 7Két qua bai thi TOEIC (tiép theo) ‘D6 léch chudn ciia diém TOEIC (SEM) 'B§ léch chun asa sé digm ma thi si sé dst duge qua ‘méi lan thi khde nhau, thé hign trinh d6 cita thi sinh & lin thi nay hoge qua cfc bai thi khic nhau, vi nhimg nguyén nn o6 thé ob hoe khdng ign quan tre tiép dn nme dich cia bai thi. Vid, th sinh cb ging hom, it ‘mi hoe to ing hom & lin thi ndy so v6t ln thi kkhde, thi sinh quen véi ndi dung hoge dang c@u hoi trong d2 thi niy hoje don giin ld dos doe nhieu cau ding hon so véi dé thi khac. Sy khdng nhdt quan ny thuimg duge dep dn nu li sai sé ea phép do. ch chuan la mt we lxomg trang binh cée sa ch suite diém thye vi diém thi sinh d® dat duge, thong thumg mize chénk ch dé la Khodng ten dui 25 diém cho: phiin Doc higu vi Nghe hiéu cla bai thi TOEIC. Diém thye cia thi sinh o6 thé duge wée hong ii ach cng hoje trir 25 diém xung quanh mite diém sinh d6 dat duge. Vi du, néu thi sinh dat duge 300 diém TOEIC trong phan Nghe hiéu thi c6 ti 68% kin nding diém thge cia thi sinh sé nim tong khodng tr 275 dén 325 Phtic khao bai thi TOEIC ‘Néu c6 thie mic vé két qui thi TOEIC. thi sinh c6 thé lign he véi van phing IIG Vigt Nam dé yeu cdu phic ko bai thi trong ving 6 thing ké tr ngiy thi. Ching 161 s8 chim diém lpi bai thi va cung cp cho thi sinh két «qa Tin thir hai. Néu o6 se chénk Ich git hai kt qua, thi sinh sé duge mién phi cho lan phic khao; trong tring hop nguge li, thi sinh sé phat tri mst khodn phi cho cGng tae chim lai bai thi. Tinh higu lye cita bai thi TOEIC Trade hét khing dinh ring bi, thi TOEIC d duge cée chuyén gia dénh gi ngn ng hiétké theo mt phuong thre dnh gid hét sie chuan myc, qua dé of thé bao quit duge toin bce yéu clu quan trong trong vige sir dung ngén n Ting Anh. Mt minh chimg nia cho si chinh xée cia diém s6 TOEIC 1a méi twong quan gitta diém thi TOEIC va két qua dinh gid ky ning ng6n ngit cia thi sinh, Diém s6 TOEIC da duge chimg minh c6 méi twong quan tome 461 chit ch& (40s va .50s) so véi ning gi ma thi sinh ty ligt ké vé kha ning sir dung Tiéng Anh cia ho trong cong vige, vi du nh ona Tia Doc duge cfc bién bin ghi nnd Hiu céc hudng dln tim dung + Higu dupe cd tin nn bang oc duge va ob thé chuyén tI] Gong agi qua dién tog nl dung tiéng Anh sang ngtn | hr ar gfe andr dig th : : 103i See a déng nghip. Hidu due céc tanh lugn md rOng cia mot chi 48 hile tap ‘Doc va hidu cée chi din Néi viet Ln dann séch cdc cbng vibe Gol ign dat hang cn thi6t eho Ky nghi cust tuén Migu tinh dang mot ngusi | Viét 1 béo cdo chinh thdc § ban trang vé dy an cia ai d6 6a lam| Yidt thi ty if thigu ban than Tran bn wn cla a 6 |) ay tb rdng ue pdm ct Thai gian Inu gift két qua TOEIC Dé cung efp cho cae ci nhin hoe (6 che thong tin vé qua trinh va két qua thi TOEIC eta timg thi sinh, ching t6i sé hw git két qua ca moi ce nbn dy thi trong thoi gian 02 mim ké tir mgay thi 18) két qua bai thi TOEIC wuww.iigvietnam.comCac Quy dinh va Huéng dan sit dung Két_qua bai thi TOEIC Gidi thiéu Nig hung din sau diy duge thiét ké nhim muc dich cng e&p théng tin cho eae edng ty, 6 chit hay ede ca 56 dio tao vévige sir dung ket qua cia bai thi TORIC mot cich higu qua tron qu tinh dara quy&t inh tuyén dung, dn sd va sp xép dé bat nhin sy eng nhu ede van dlign quan dén host dgng dio to, Nhimg hens din ny con nhim sip nngudn tr vige sir dung ket qua bai thi khing hop IY. Chinh vi vay tun thi theo nhimg huéng din sau day o6 § ghia hét site quan trong. Jc bai thi TOEIC duge bin soan nhim dénh gi tinh &6 sir dang tiéng Anh trong méi tnromg giao tgp va lim viée aqube t8 hign dai, Diém $6 cia bai thi duge tinh ton trén co 56 phuomg phap thng ké khoa hge, vi dfe diém kj thudt hit ng eo va nu ne dpe dang mt sh op 1 ter mt cach higu qua cho gus trinh dara ee quyét dink trong cng te tuyen dung, nh gid vi dB bat sip xép cin 6S cia cde cbng ty, cfc 18 chic da guse rng sit dung igng Ank la yéu edu het vie ‘rong béi enh ngiy cing o6 nhiéu sinh vién theo hoe tai ce trwimg dai hoc, cao ding dé tieh Tu nhtmg Ki ning lim vi dn thiét tong moi trudng lam vie toin cd, thi ngiy nay cc casi dio tg cting khong ngimg sz dung két qua cia bat thi TOEIC dé danh gia trinh d6 st dung tieng Anh ciia hoc sink, sinh vign CChnrong tinh TOEIC va nhimg dom vi dat ceung edp nhimg img dung chuin cia két qué TOE nti sr dung, déng thei phi phat hign va khde phe ti da nhimg trong hop sir dung sai lgch ket qua bai thi TOEIC, DE dat duge mye tiéu nay, nhimg quy dinh va hudmg din duéi day duge ap dung cho moi ddi twong thi sin dir th TOEIC vi ttc cde ea quan, t chive vi co $0 dio to €6 sit ‘dung két qué ciia bai thi TOEIC, Quy dinh [Nn thie dugetrich nhigm cin phi dim bao vige sir dung ket qu bi thi TOEIC mote bop Ij vahigu qua, chum tinh TOEIC va va gidm sat nhiing traéng hop 6 thé sit dung sai thi sau 46, NOi dung ev thé cia nhimng quy dink nay nb sau: + Bio me shng tin Di thi sinh thi dui hinh tht c& nn hay theo tb chit, kt qua cia bai thi TOEIC cdng hodn toin duge bio mat vachi dng thing bo khi cose uyquyen vi dng ea 4 nhn hoe 16 chit ab hode theo ede quy dinh Khe cia php lust. IIG Vigt Nam céng nbn quyén bao mat théng tin cia mi thi sinh dy thi TOEIC 46i vai nhimg thang tin duoc hau tr trong ea sd lig hose phue vu hoat ing nghign cfu cia ching ti va cde vin phong dai dign chinh thre cia ETS trén oan ca, 1G Vigt Nam e6 trach nhigm bio v6 ce thing tin onan cing nh két qua bai thie c& nha + Sie dung k&t qui TOEIC Cie co quan, 18 chite nén sit dung két qua thi TOEIC cing véi nhigu ida chi dinh gid khic, chi sit dang kt qua ciia bai thi TOEIC chin thi va phi dim bao yéu ci bio mit. Dai dign chinh thie cia TOEIC ti efe quécg trin thé gigi o6 nhigm vu sin sing hd tg, tr vin cho co quan, t8 chive trong vige sit dung higu qua ket qui TTOEIC. Toi Vigt Nam, dich vy hiu kiém két qua TOEIC dirgc HG Vige Nam cung cdp mién phi theo yeu céu cia hich hang. Huéng dan + Sit dung nhieu tigu chi doh gid KEL qua dimh gid mot ca nhin edn phi dya trén nhiéu nguén thang tin nhim dim bao sy céng bing nh: dénh ‘8 ve trinh d kién thir, Ki nang hose ning lye cia c& niin dé, Nhimg théng tin nay e6 thé bao gdm két qua hoe tp tai dai hoc hoe sau dai hoc cia img vien, s6 nd ki nghigm lam vige tai mot vi ti nbdt dinh cing nhur nh xét dinh gid ota nhimg dng nghigp va quan ly trade kia cia ho. Khi két hop vi cde tiéu chi danh gid Khe, két «qua bai thi TOEIC sé 18 mot c6ng eu mnh gidp dia ra cc quyét inh quan trong trong qué tinh tuyén dung, ‘inh gid, 48 bat cia cae céng ty, cde t6 chit hoe nhimg quyét dinh lién quan dén vige hoe han, + Chi chp nhgn két qua bai thi TOEIC chinh thie Két qua bii thi TOEIC chinh thie i nhiing két qua duge bi BTS va ci vin phiong dai dign cua ETS tg cic aude gia trén thé gigi (tai Vigt Nam, Dai dign chinh thie cia ETS 1a UG Vigt Nam). K&t qua bai thi ly te ede nnguin khée s& khéng duge chip nhén, Néu 6 nhiing thie amie vé tinh chinh xée eda két qua bai thi, ti sinh cn lien hg ngay véi ede van phong dai dign cla 1G Vigt Nam trén toin quéc. Vin phing IG Vigt Nam sé 6 trich nhigm cung cép dich vy hau kiém mién phi cho khéch hung dé dim bio tinh chinh xée cia két qui TOEIC cing nh xée inh tinh chinh théng eba phiéu béo diém di cung edp, Jim ao tinh bao mt euia két qua bai thi TOEL Tit ca cdc e4 nhiin tham gia thi va duge edp phigu diém TOEIC phai nh thie 16 duge ban chit bdo mat cua két qua TOEIC va phai dim bio tinh bio mét cia két qua nay. Cée quy dinh vé bdo mat két qua cita bai thi TOEIC dduge xy dyng, vi tuan thi: mt ech nghiém nga Huséng dn dy thi TOEIC - KV nang Nghe hiéu & Boc hig (Cac Quy dinh va Hudng dn sit dung Két qua bai thi TOEIC 19Cac Quy dinh va Huéng dan sit dung Két qua bai thi TOEIC (Tiép theo) Ung dung két qua TOEIC Két qui TOEIC duge sis dyng nb mot cOng ey qui tr nan Ive hitu higu. Cée chuyén gia cha IIG Vigt Nam sé 1d trg va dua ra kién ty vin higu qua cho khach hing vé cfc img dung két qui TOEIC. Cac tng dyng chun TOEIC Két qui TOBIC duge img dung higu qua trong hing trading hgp sau + Tuyén dung nhin vién cho mbt vi ti mér tong mot tip doin hoi t6 chite - noi Anh ngit giao tiép hing ngity/Anh_ gt giao tiép noi edng sé due coi nur mgt ky ning nghé rnghigp bat bube. + Sip xép cfc img vien ting tuyén tai, mgt tap doan hay ‘mt t chic - noi Anh ngit giao tiép hing ngay/Anh gi giao tigp noi cdng sé duge coi nhur mot ky ning rnghé nghigp bit buée. + 8 bat, thing chie cho nhan vign trong mbt edng ty hay 16 chire noi Anh ngit giao tiép hang ngay/Anh ng giao tiép noi cng sé duge coi la mdt ky nang rnghé nghigp bit bude. + Do hung vi din gid kh ning sit dung Anh net giso tiép hang ngay/Anh ngit giao tiép noi cOng sé cia sinh vign tsi cdc trim + Do hung su tién b9 vé kha ning six dung Anh ngit gino tigp bing ngay/Anh ngit giao tiép noi cong sé cia timg c4 nhan trong méi truimg cng sé theo timg giai doan cu thé www. © New ban c6 ctu hai hod ¥ kién vé chuomg trinh TOEIC, thay lign he vi dai dig TORIC tai Viet Nam: NG VIET NAM ‘Try sd chink. ‘Tea aha NG S675 Giang Van Mink, Q. Ba Dinh, FL Noi, Vigt Nam ign thoai : (84-4) 3773 2401 (8s 3835 9418 info@iigvietnam com Chi nhinh Da Ning 86 266 Trin Pho, Q. Hai Chau, TP DA Nang, Viet Nam Dig thoai + (64 511) 3565 888 Fax (BA- S11) 3565 154 E-mail + danang@iigvietam.com Chi nhanh TP Hé Chi Minh, du 8, Toa nha so 538, Dutmg Cich Mang Thing tien Phudng 11, Quan 3, TP HCM ign thogi : (84 8) 3990 5888 Fax #(B& 8) 3990 5999 Email + saigonGiigvietnam com iigvietnam.com www.toeic.com.vn 20, Cac Quy dinh va Huéng din si dung Két qua bai thi TOBIC www.ligvietnam.comIIG Viet Nam la dai dign chinh thie ciia Vign Khao thi Gido duc Hoa Ky (ETS) tai Viét Nam. Ngoai bai ince Ry cen en em neko oe Ra eR t& khac nhu: TOEIC Bridge, TFI (Test de Francais Intemational), TOEFL iBT, TOEFL ITP, SAT, GRE. Pewee UN nue ean eC ereCRe meets a lad in English, Writing in English) trén toan lanh thd Vit Nam. ‘8 biét thém théng tin chi ti&t v8 bai thi TOEIC, vui long lién hé véi cdc Van phang ctia IIG Viét Nam ‘Try so chinh ‘Chi nhanh Da Nang ‘Chi nhénh HCM ‘Toa nha IG ‘$6 266 Tran Phu, ‘Lau 8, Toa nha 86 538, ‘Quan Ba Dinh, Ha Noi TP. Ba Nang Phuéng 11, Quan 3, TP. HOM Ne VET NAM Tel: (84-4) 3773 2411 Tel: (84-511) 3565 888 Tel: (84-8) 3990 5888 Fax: (84-4) 3895 9418 Fax: (84-511) 3565 154 Fax: (84-8) 3990 5999 Emall:nfo@iigvietnam com Email: danang@iigvietnam.com Email: saigon@iigvietnam com ETS) <"TOEIC Listening. Learning. Leadi www.iigvietnam.com - www.toeic.com.vn cowesravo-wesnonr7 ht © 2007 by Educational Testing Service Al: werved ETS, the ETS logo and TOEIC are registered trademarks aT , Senta ss eicwshnsfewete se” IIMA TH A