A PRODUO DO ESPAO URBANO SOB O IMPACTO DA

INDSTRIA GLOBALIZADA: UM ESTUDO DE CASO

Geraldo Magela Costa

XX Encontro Anual da ANPOCS

GT: Estudos Urbanos
Caxambu, 22 a 26 de outubro de 1996

A PRODUO DO ESPAO URBANO SOB O IMPACTO DA

INDSTRIA GLOBALIZADA: UM ESTUDO DE CASO1
Geraldo Magela Costa2
Introduo: teoria, conceitos e objeto
As transformaes que esto ocorrendo na estrutura scio-espacial do territrio
brasileiro nas ltimas dcadas podem, em boa parte, ser entendidas luz das
anlises sobre os impactos de empreendimentos econmicos. A anlise de
Bertha Becker (1991) sobre esta questo, por exemplo, mostra um quadro
generalizado de transformaes scio-espaciais, resultantes do projeto de
modernizao conservadora do Estado que, segundo a autora, como forma de
implantar tal projeto, adotou uma estratgia de produo do espao. Ou seja, "o
espao tornou-se mediador entre a nova economia planetria e a formao social
brasileira"(p. 49). O resultado, foi um ambiente construdo homogeneizado do
ponto de vista das necessidades do processo de acumulao.
Tal
homogeneizao, no entanto, por ser seletiva, trouxe permeada uma outra
estrutura scio-espacial, fragmentada e no integrada ou contemplada pelo
projeto modernizador.
Acredito, como a autora, que este processo de homogeneizao e
fragmentao/excluso vem se manifestando em todas as escalas, criando novas
espacialidades.
Pode-se exemplificar com a generalizao dos plos
crescimento durante as dcadas de setenta e oitenta e os eventuais tecnopolos
em poca mais recente, em uma escala macro e com os conflitos pela posse da
terra e reforma agrria ou com a luta pela moradia nas principais cidades do
Pas, em diversos pontos do territrio brasileiro. O fato que, antes mesmo de
se discutir a questo da fragmentao e da excluso por meio de um ainda pouco
estruturado paradigma da globalizao, ela j era uma realidade no caso das
transformaes observadas no territrio brasileiro e, certamente, em outras
partes do planeta. No pretendo com esta observao fazer crticas negativas a
estudos sobre a insero do Pas no processo de globalizao, mas simplesmente
enfatizar o seu carter de processo, que tem sido uma busca do sistema
capitalista h pelo menos cinco sculos, se tomarmos como ponto de sua origem

1Este

artigo parte dos resultados de pesquisa financiada pelo CNPq

Adjunto, Departamento de Geografia/IGC/UFMG.

2Professor

as transaes comerciais do perodo do capitalismo mercantil e as descobertas

de novas terras. Um processo que se intensifica, com base na atividade
industrial, a partir da segunda metade do sculo XIX, que segundo Hobsbawn
(1979), teria dado incio unificao do mundo.
Seria ingnuo, no entanto, considerar que desde ento os resultados em
termos de fragmentao e de novas estruturas espaciais seriam semelhantes
em todos os seus aspectos. Nas transformaes no meio urbano observadas,
por exemplo, com o surgimento da cidade industrial no sculo passado,
criou-se tambm um processo de fragmentao scio-espacial que, de
acordo com Benevolo (1981), era diferente da excluso que se observava at
ento. O advento da industrializao, apesar do processo de fragmentao
scio-espacial observado nas cidades europeias, em especial na Inglaterra,
representava "A poca das Grandes Esperanas". Nas palavras do autor:
"A pobreza - condio suportada h sculos sem esperana de alternativas
razoveis - agora reconhecida como "misria", quer dizer, vista na
perspectiva moderna de um mal que pode e deve ser eliminado com os
meios disposio" (p. 44). Ou seja, uma vez que teve incio a gerao de
um grande excedente econmico, que no existia no passado, isto poderia
resultar em supresso da misria, se bem gerido politicamente.
A literatura mostra que em outros momentos da histria, novos processos de
transformao e de fragmentao foram ocorrendo, no caminhar do
desenvolvimento capitalista na direo de uma economia mundial. Um
desses momentos mais recentes e que teve clara repercusso em termos
scio-espaciais, ocorreu nos anos 60 e 70, nos pases de capitalismo
retardatrio, quando a excluso no meio urbano, alvo de grandes fluxos
migratrios, era interpretada como excedente de fora de trabalho ou
populao marginal, com todas as caracterizaes e nuances conceituais que
a literatura a respeito da questo apresentou.3
O momento atual, caracterizado pelo processo de globalizao apresentaria
caractersticas diferentes de momentos anteriores nos aspectos relacionados
fragmentao e sua expresso scio-espacial. A pesquisa que vem sendo

3Um dos

trabalhos mais completos de reviso desta literatura talvez seja a tese de

doutorado de Faria (1976).

desenvolvida tendo como estudo de caso um bairro do municpio de Betim

pode trazer alguma luz para este debate.
Betim, localizado na Regio Metropolitana de Belo Horizonte, o
municpio sede da FIAT Automveis, montadora que vem experimentando
transformaes importantes no seu sistema produtivo e de relaes sociais
de produo que permitem caracteriza-la como um empreendimento
econmico sintonizado com o processo de globalizao da economia.
Portanto, apesar de estar fisicamente localizada em Betim, a base territorial
de operao da FIAT no se identifica com a deste municpio.
A este respeito, Martin Lu (1987) apresenta contribuio metodolgica
relevante, quando identifica a formao de dois entornos relacionados ao
processo de (re)estruturao scio-espacial decorrente da implantao de
grandes empreendimentos econmicos. De um lado, pode-se falar de um
processo de integrao funcional do empreendimento e no seu
correspondente entorno funcional, da produo e, de outro lado, uma
integrao ligada a processos de consumo que reorganiza um entorno
territorial, que diz respeito procura por bens e servios por parte da
populao. A discusso sobre as possibilidades de coincidncia ou no
entre estes dois entornos, indicando ou no a insero do empreendimento
no ambiente, traz boas contribuies para o entendimento dos processos de
globalizao/fragmentao em seus aspectos scio-espaciais, como se ver
mais adiante.
Em relao fora de trabalho, por exemplo, dados fornecidos pela FIAT
revelam que, em 1994, "dos seus 17.000 empregados diretos apenas 22%
residiam em Betim, enquanto 43% moravam em Belo Horizonte, 27% em
Contagem e 8% em outros municpios" (Rocha & Costa , 1995). Apesar
disso, um ncleo habitacional em frente FIAT teve sua populao
crescendo taxa aproximada de 19% ao ano na dcada de setenta,
resultando em um aumento de 4.800 habitantes em 1970 para 26.800 em
1980.
Dados do censo de 1991 registram uma populao de
aproximadamente 60.000 habitantes para esta parte da cidade de Betim,
constituda pelos Bairros Jardim Terezpolis e Imbiruu, significando um
tero da populao urbana do municpio naquele ano. bvio que este
extraordinrio crescimento no se deve somente presena da FIAT. Boa
parte dele explicada pela lgica do crescimento metropolitano, em especial
aquele relacionado ao processo de industrializao que h vrias dcadas

vem reforando o eixo de expanso oeste da RMBH a partir do municpio

de Contagem.
Um segundo aspecto a ser considerado refere-se ao processo de mudanas
observado no sistema produtivo da montadora. De acordo com um
entrevistado, a empresa "vem passando por uma verdadeira revoluo
interna desde 1989"(Rocha & Costa, 1995), colocando em prtica um plano
de qualidade total. Um dos resultados mais significativos desse processo a
possibilidade de generalizar para toda a linha de produo o modelo "just in
time", o que, nos planos da FIAT, ir exigir a proximidade fsica de
fornecedores de determinados componentes. A empresa prev que at o
final de 1996, 60% do fornecimento de peas vir do prprio territrio
mineiro, com grande concentrao no municpio de Betim e outros da
RMBH e seu entorno. Se por um lado isto pode representar ofertas de novos
empregos, por outro lado significar tambm, a segmentao da fora de
trabalho, consequncia do processo de terceirizao, alm de uma nova
forma de estruturao do espao urbano.
Betim no contexto do crescimento populacional da RMBH e suas
tendncias
Betim faz parte, juntamente com Contagem e parte de Belo Horizonte, alm
de outros trs municpios recentemente incorporados RMBH, o que
denominarei neste artigo de Eixo de Expanso Oeste da regio. Trata-se de
um vetor de expanso metropolitana caracterizado por uma dinmica
atividade industrial, a principal do Estado de Minas Gerais.
"Apesar de a industrializao de Betim ser antiga, com certa especializao,
no passado, na produo de refratrios de cermica, a indstria de grande
porte s chega ao municpio com a Refinaria Gabriel Passos - REGAP, nos
anos 60 e, posteriormente, com um parque industrial moderno organizado
em torno da FIAT Automveis, nos anos 70.
Vendo o fenmeno de uma perspectiva metropolitana, a industrializao de
Betim s se torna mais dinmica algum tempo aps a consolidao da
Cidade Industrial de Contagem, pioneira no processo de industrializao
planejada de Minas Gerais e situada, em termos espaciais, entre os
municpios da capital, Belo Horizonte, e de Betim, formando, os trs, o
principal eixo de expanso da Regio Metropolitana".(Rocha e Costa, 1995).

A tabela 1 mostra os dados relativos ao crescimento da populao dos

municpios do eixo oeste, comparados a outros conjuntos de municpios da
RMBH e prpria regio como um todo. Observa-se inicialmente, a
tendncia declinante na taxa de crescimento anual da populao urbana da
RMBH: de 6,72% na dcada de cinquenta, para 2,45% na dcada de oitenta.
No h qualquer surpresa em relao a esta tendncia, uma vez que vrios
estudos j mostraram que o fenmeno est ocorrendo na maioria das regies
metropolitanas brasileiras.4 As comparaes entre partes da Regio
Metropolitana de Belo Horizonte, no entanto, trazem alguns subsdios para
os objetivos deste artigo e da pesquisa.
Em primeiro lugar, observa-se que trs dos conjuntos de municpios da RMBH
vem mantendo um ritmo de crescimento de sua populao urbana bem superior
ao da Regio como um todo. Destes trs conjuntos, dois deles no podem ser
caracterizados como industriais, sendo o seu alto crescimento populacional
relativo mais bem explicado pela lgica de atuao do mercado imobilirio.5: o
primeiro, formado pelos municpios de Ribeiro das Neves e de Ibirit,
localizados respectivamente a noroeste e sudoeste da Regio e, o segundo,
constitudo pelos municpios de Pedro Leopoldo, Lagoa Santa, Vespasiano,
Santa Luzia e Sabar, este ltimo localizado a leste da Regio e os demais a
norte.
O conjunto de municpios do eixo oeste, alm de vir mantendo altas taxas de
crescimento da populao urbana, concentrava, em 1991, aproximadamente
50% da populao urbana do total dos municpios da periferia metropolitana.
Em um primeiro momento, dcada de 50 e de 60, o maior crescimento era
observado no municpio de Contagem, consequncia da criao da Cidade
Industrial, na dcada de 40. Este crescimento ainda se mantm alto na dcada
de 70, agora explicado tambm pelo processo de periferizao da Regio, uma
caracterstica generalizada para todo o Pas naquele perodo. Betim, por sua vez,
mantm um alto crescimento de sua populao urbana ao longo de todo o
perodo considerado na tabela, destacando-se a dcada de 70, quando foi
implantada a FIAT Automveis no municpio. Observa-se que a populao

4Ver,

por exemplo, o artigo de Baeninger (1992).

(1983), um estudo bastante abrangente em relao aos processos imobilirios
observados na RMBH.

5Costa

urbana do municpio passou de 3.688 habitantes em 1950 para 162.143

habitantes em 1991.

TABELA 1
POPULAO RESIDENTE URBANA E TAXAS ANUAIS DE CRESCIMENTO
Municpios da RMBH - 1950 a 1991

Taxas Anuais de Crescimento %

Conjunto
1
2

4
5

6
7
8
RMBH

Municpio

Belo Horizonte
Contagem
Betim
Sub-total 1
Juatuba
Mateus Leme
Igarap
Sub-total 2
Esmeraldas
Ribeiro das Neves
Ibirit
Sub-total 3
Pedro Leopoldo/ Lagoa
Santa/ Vespasiano / Santa
Luzia / Sabar
Caet / Raposos
Nova Lima / Rio Acima /
Brumadinho

1950

1960

1970

1980

1991
1950-1960

1960-1970

1970-1980

1980-1991

340.853
1.998
3.688
5.686
468
1.908
469
2.845
2.967
2.624
1.512
4.136

663.215
25.215
8.963
34.178
805
2.866
1.300
4.971
3.874
4.189
2.361
6.550

1.228.342
108.028
17.536
125.564
1.174
4.838
3.490
9.502
4.098
5.547
3.817
9.364

1.775.082
278.081
74.801
352.882
3.022
9.086
11.028
23.136
5.311
61.670
27.429
89.099

2.013.257
419.975
162.143
582.118
5.773
13.807
19.909
39.489
7.044
119.925
91.193
211.118

6,88
28,85
9,28
19,64
5,57
4,15
10,73
5,74
2,70
4,79
4,55
4,70

6,36
15,66
6,94
13,90
3,84
5,37
10,38
6,70
0,56
2,85
4,92
3,64

3,75
9,92
15,61
10,88
9,92
6,50
12,19
9,30
2,63
27,23
21,80
25,27

1,15
3,82
7,28
4,65
6,06
3,88
5,52
4,98
2,60
6,23
11,54
8,16

27.350

41.800

78.742

167.320

301.203

4,33

6,54

7,83

5,49

12.819

19.483

28.846

36.185

42.432

4,27

4,00

2,29

1,46

21.858

27.977

37.907

47.124

61.262

2,50

3,08

2,20

2,41

418.514

802.048

1.522.365

2.496.139

3.257.923

6,72

6,62

5,07

2,45

Fonte: Anurio Estatstico de Minas Gerais - 1993/94. Dados bsicos coletados por Leal (1995: 16, 17 e 18).

Na dcada de oitenta j ocorre um processo de extravasamento ainda mais

para o oeste da Regio, observando-se altas taxas de crescimento urbano nos
municpios de Juatuba e de Mateus Leme, associadas dinmica do
mercado imobilirio. No entanto, este crescimento se d em uma base
populacional muito estreita, significando acrscimos absolutos pequenos
naqueles municpios. Fato notvel que Betim continua com alta taxa de
crescimento urbano, mesmo aps os impactos iniciais decorrentes da
implantao da FIAT Automveis no municpio.
Um levantamento com base nos dados do censo demogrfico de 1991 revela
que o rendimento nominal do chefe do domiclio tem os seguintes valores
relativos em algumas situaes da RMBH: em Betim 33,45% (1/3) dos
chefes tm renda at um salrio mnimo, enquanto este mesmo indicador
de 20,41% para Belo Horizonte e 23,22% para Contagem, outro municpio
do eixo de expanso oeste. A mdia para a Regio como um todo de
24,85%. Betim, portanto, se caracteriza pela concentrao de populao de
baixa renda neste eixo de desenvolvimento industrial da Regio
Metropolitana de Belo Horizonte.
O fato de a maior parte dos empregados das grandes indstrias residirem
fora de Betim, como foi acima mencionado, confere a este municpio uma
caracterstica peculiar: "O municpio de Betim hoje caracteriza-se ao
mesmo tempo como centro industrial moderno, que est inserido em
momentos especficos da histria da industrializao mineira e brasileira e
como cidade dormitrio da Regio Metropolitana de Belo Horizonte. A
economia municipal concentrava, em 1993, 10% e 26% do PIB estadual e
metropolitano, respectivamente, significando, em termos per capita, dez
vezes a mdia estadual" (Rocha & Costa, 1995).

O bairro Jardim Terezpolis no contexto da estrutura scio-espacial da

cidade de Betim.
Em termos scio-espaciais, a cidade de Betim caracteriza-se por uma malha
urbana dispersa e fragmentada, uma caracterstica resultante do processo de
seu crescimento desde o surgimento dos primeiros ncleos, alm do ncleo
central.

A cidade desenvolveu-se "ao longo do eixo coincidente das rodovias BR 381 e BR - 262, que ligam Belo Horizonte a So Paulo e ao Tringulo
Mineiro, respectivamente (...). At os anos 40, a cidade de Betim era um
pequeno ncleo urbano de apoio a atividades predominantemente agrcolas
do municpio" (Rocha & Costa, 1995). A cidade se expande ento ao longo
deste eixo virio, formando vrios ncleos, caracterizando-se hoje por um
espao urbano espraiado, com vrios problemas relacionados a tal tipo de
conformao espacial.
O conjunto formado pelos Bairros Jardim Terezpolis e Imbiruu,
anteriormente mencionados neste artigo constitui um desses ncleos urbanos
que compem, de forma espacialmente espraiada, a cidade de Betim.
Localizados em frente FIAT Automveis, esses bairros tm experimentado
um alto crescimento de sua populao, superior ao da cidade de Betim como
um todo.
Deste conjunto, selecionou-se para uma anlise comparativa, o bairro Jardim
Terezpolis, que o mais identificado como resultante de implantao da
FIAT Automveis no municpio. Enquanto toda a cidade de Betim cresceu
a 7,28% ao ano na dcada de 80, o bairro Jardim Terezpolis cresceu a
aproximadamente 10% ao ano, no mesmo perodo. Sua populao atingiu
aproximadamente 29.000 habitantes em 1991. O bairro Imbiruu, tambm
acima mencionado, tem origem mais antiga, relacionada implantao de
uma estao ferroviria no local, em um momento anterior ao anos
cinquenta. Nesta dcada, ambos os bairros foram objeto de loteamentos
especulativos. O Jardim Terezpolis s foi efetivamente ocupado aps a
implantao da FIAT, especialmente por meio de invases.
Com base em dados obtidos de tabulaes especiais do Censo Demogrfico
de 1991 do IBGE (Dados do Arquivo do Universo), construiu-se alguns
indicadores relacionados qualidade de vida do bairro. So informaes de
base domiciliar, agregadas por setor censitrio, que permitiram organizar
indicadores comparativos entre o bairro Jardim Terezpolis, os demais
bairros e a totalidade da cidade de Betim.

Um primeiro indicador obtido dos dados censitrios refere-se condio de

ocupao do domiclio (Tabela 2)6. Observa-se que no bairro Jardim
Terezpolis 2.007 (31,73%) domiclios caracterizavam-se como tendo s a
construo como propriedade de seus moradores, indicando um alto ndice
de invases. O mesmo indicador para toda a cidade de Betim era de apenas
12,45%.
Um segundo indicador diz respeito renda do chefe do domiclio. Observase que enquanto em toda a cidade de Betim 33,45% dos chefes recebiam at
um salrio mnimo de rendimento mensal, o percentual relativo ao Jardim
Terezpolis era de 45,43% (Tabela 3). Ou seja, se a cidade Betim como um
todo j se caracteriza como habitada por uma populao de baixa renda em
relao aos outros municpios industriais da Regio Metropolitana, o bairro
Jardim Terezpolis situa-se em um posio relativa ainda pior em termos de
rendimento domiciliar.
O indicador do nvel de instruo do chefe do domiclio refora ainda mais a
situao precria dos moradores do bairro Jardim Terezpolis em termos de
indicadores scio-econmicos (Tabela 4). Aproximadamente 90% dos
chefes de domiclios do bairro no tinham o primeiro grau completo, no ano
da pesquisa (at 7 anos de estudo). Considerando que o mesmo indicador
para toda a cidade de Betim de aproximadamente 80%, apesar de ser
tambm bastante alto torna mais explcitas as desigualdades intra-urbanas
em termos de indicadores scio-econmicos.
Quanto aos indicadores de servios urbanos bsicos, o bairro Jardim
Terezpolis tambm se destaca pela precariedade relativa. Mais de 1/5
(21,28%) do domiclios do bairro no tinham, em 1991, canalizao interna
de abastecimento de gua, enquanto em toda a cidade de Betim apenas
12,42% dos domiclios no possuam este tipo de facilidade (Tabela 5). A
situao em termos de instalao sanitria (Tabela 6) mostra uma condio
bastante precria dos domiclios do bairro: 69,04% (61,28 + 7,76) deles
utilizavam fossas rudimentares para a disposio final de dejetos, enquanto
para a cidade de Betim este percentual se reduz para 53,09%.

6A tabela

2 e as seguintes mencionadas neste artigo encontram-se no anexo.

Finalmente, em relao disposio final do lixo domiciliar, observa-se

(Tabela 7) que s havia coleta em 36,87% dos domiclios do bairro Jardim
Terezpolis.
Em contrapartida, o servio de coleta existia em
aproximadamente 50% do total de domiclios da cidade de Betim. A
situao do bairro torna-se mais evidentemente precria em termos deste
servio urbano quando se constata que aproximadamente 30% dos seus
domiclios utilizam terrenos baldios ou cursos d'gua como local de despejo
do lixo domiciliar.
Consideraes finais: o lugar na globalizao
Uma concluso apressada com base nos indicadores aqui analisados poderia
caracterizar a situao do bairro Jardim Terezpolis como um espao urbano
fragmentado e excludo, resultante da presena de um empreendimento
globalizado, a FIAT Automveis. Ou seja, estariam presentes nas
evidncias empricas sobre a situao do bairro Jardim Terezpolis algumas
caractersticas que poderiam levar rotulao do processo observado como
parte da globalizao econmica, marcada pela adoo de novos processos
produtivos e novas relaes de trabalho, o que resultaria, em termos
espaciais, na formao de unidades urbanas fragmentadas, expresso dos
processo de segmentao da fora de trabalho e da excluso social. So
novas formas scio-espaciais de contrastes entre concentraes de riqueza e
de pobreza. Nas palavras de Prteceille (1994), " a esse respeito que
aparecem as idias de 'cidade com dupla velocidade' ou dualizao
urbana"(p. 79).
No entanto, como afirma ainda Prteceille (1994), apesar de no se poder
negar a "contribuio indispensvel da anlise sobre a globalizao", devese, entretanto, contestar "sua pretenso - que corre o risco de ser exacerbada
pelos fenmenos de moda intelectual que ultrapassam a inteno de seus
autores - de constituir um novo paradigma terico capaz, por si s, de
oferecer instrumentos de compreenso da realidade das grandes metrpoles,
tanto no conjunto complexo de cada uma, como em sua diversidade"(p. 66).
Este alerta importante, uma vez que esto sendo observadas, no meio
acadmico, algumas tendncias que consideram a globalizao como um
paradigma por si s suficiente para analisar realidades complexas como a
que venho pesquisando na RMBH. Resulta disto, muitas vezes, estudos

superficiais, baseados em discursos abstratos sobre o processo de

globalizao/fragmentao, ou seja, sem, de fato, discutir, avaliar e definir
melhor os conceitos. Uma outra caracterstica dessas anlises o seu carter
dicotmico, que considera de forma quase sempre oposta os conceitos de
globalizao e de fragmentao ou de globalizao e particularidades dos
lugares.
Milton Santos (1994) refere-se a esta questo em termos de horizontalidades
e verticalidades. "As horizontalidades sero os domnios da contiguidade,
daqueles lugares vizinhos reunidos por uma continuidade territorial,
enquanto as verticalidades seriam formadas por pontos distantes uns dos
outros, ligados por todas as formas de processos sociais" (p. 16), estes
ltimos identificados com o processo de globalizao. Vale lembrar aqui a
equivalncia destes conceitos queles propostos por Martin Lu (1987),
anteriormente mencionados neste artigo, relacionados ao espao da
produo (entorno funcional), as verticalidades e, ao espao do consumo
(entorno territorial), as horizontalidades. Ainda de acordo com Santos
(1994), o "territrio, hoje, pode ser formado de lugares contiguos e de
lugares em rede", que so de fato "os mesmos lugares, os mesmos pontos,
mas contendo simultaneamente funcionalizaes diferentes, qui
divergentes ou opostas" (p. 16).
A este respeito considero adequada a contribuio de Lefebvre (1993) sobre
a dialtica entre valor de troca e valor de uso que, na dimenso espacial,
produzem respectivamente um espao abstrato de explorao e um espao
social de usos. O espao abstrato [o espao das redes], que seria ao mesmo
tempo homogneo (do ponto de vista de sua funcionalidade para a
acumulao) e fragmentado (de acordo com os interesses dos agentes
individuais dos agentes econmicos e de um Estado que lhes d suporte),
estaria em oposio ao espao social [os lugares contiguos], do valor de uso
e do cotidiano, com o qual o cidado se identifica. A discusso dicotmica
sobre globalizao/fragmentao s diz respeito ao espao abstrato, nos
termos definidos por Lefebvre, no dando conta de explicar as
particularidades do espao social. Para isto e concordando com Santos
(1994: 19), " indispensvel insistir na necessidade de conhecimento
sistemtico da realidade, mediante tratamento analtico desse seu aspecto
fundamental que o territrio usado, o uso do territrio". Ou seja,

necessrio pesquisar realidades scio-espaciais particulares e concretas, na

escala em que os fenmenos ocorrem.
Com isto, espaos particularizados internos metrpole devem ser lidos de
forma mais abrangente e aprofundada, apesar de serem, eventualmente, uma
expresso scio-espacial do processo de fragmentao promovido pela
indstria globalizada. Os dados secundrios do IBGE no permitem
identificar, por exemplo, a atividade do morador, urbana, bem como os seus
movimentos pendulares dirios, informaes importantes para o objetivo
final da anlise da qual este artigo uma parte. Assim, a hiptese que vem
orientado a pesquisa, considera que os pressupostos da globalizao sobre a
cidade, nos termos em que vem sendo colocados, s contribuiriam para a
leitura e anlise do espao abstrato e no seria capaz de dar conta das
particularidades de um espao social, com o qual o cidado guarda certa
identidade e que poderia significar uma nova funcionalidade urbana. Isto,
no entanto, dever ser objeto do prximo passo da pesquisa, quando se
pretende, com base nos pressupostos de Lefebvre acima esboados,
conhecer de forma mais aprofundada a realidade scio-econmica e o
cotidiano dos moradores do bairro Jardim Terezpolis. Acredita-se que este
procedimento, por meio do qual se procura analisar as particularidades do
lugar no contexto da globalizao, ir contribuir para um melhor
entendimento das questes urbanas no momento atual.

TABELA 2
CONDIO DE OCUPAO DO DOMICLIO
Municpio de Betim - rea Urbana - 1991

JARDIM TEREZPOLIS

DEMAIS BAIRROS

BETIM

VARIVEL
ABS

ABS

ABS

6.325

100,00

27.673

100,00

33.998

100,00

5.025

79,45

21.065

76,12

26.090

76,74

A construo e o terreno

3.018

47,72

18.838

68,07

21.856

64,29

S a construo

2.007

31,73

2.227

8,05

4.234

12,45

Alugado

473

7,48

3.982

14,39

4.455

13,10

Cedido

521

8,24

2.499

9,03

3.020

8,88

53

0,84

440

1,59

493

1,45

468

7,40

2.059

7,44

2.527

7,43

306

4,84

127

0,46

433

1,27

Domiclio particular permanente

Prprio

Por empregador
Por particular
Outra

Fonte: IBGE - Censo Demogrfico 1991 - Tabulaes Especiais por Setor Censitrio.

TABELA 3

CLASSES DE RENDIMENTO MDIO MENSAL DO CHEFE DO DOMICLIO (SALRIOS MNIMOS)

Municpio de Betim - rea Urbana - 1991

JARDIM TEREZPOLIS

DEMAIS BAIRROS

BETIM

VARIVEL

Nmero de Chefes
Sem rendimento
At meio SM
Mais de meio a 1 SM
Mais de 1 a 2 SM
Mais de 2 a 3 SM
Mais de 3 a 5 SM
Mais de 5 a 10 SM
Mais de 10 a 15 SM
Mais de 15 a 20 SM
Mais de 20 SM
Sem declarao

ABS

ACUM

ABS

ACUM

ABS

ACUM

6.325

100,00

27.673

100,00

33.998

100,00

356
891
1.626
1.873
799
494
208
38
14
12
14

5,63
14,09
25,71
29,61
12,63
7,81
3,29
0,60
0,22
0,19
0,22

5,63
19,72
45,43
75,04
87,67
95,48
98,77
99,37
99,59
99,78
100,00

848
1.851
5.800
7.550
4.399
3.638
2.422
608
207
318
32

3,06
6,69
20,96
27,27
15,90
13,15
8,75
2,20
0,75
1,15
0,12

3,06
9,75
30,71
57,98
73,88
87,03
95,78
97,98
98,73
99,88
100,00

1.204
2.742
7.426
9.423
5.198
4.132
2.630
646
221
330
46

3,54
8,07
21,84
27,71
15,29
12,15
7,74
1,90
0,65
0,97
0,14

3,54
11,61
33,45
61,16
76,45
88,60
96,34
98,24
98,89
99,86
100,00

Fonte: IBGE - Censo Demogrfico 1991 - Tabulaes Especiais por Setor Censitrio.

TABELA 4

GRUPOS DE ANOS DE ESTUDO DO CHEFE DO DOMICLIO

Municpio de Betim - rea Urbana - 1991

JARDIM TEREZPOLIS

DEMAIS BAIRROS

BETIM

VARIVEL
ABS

ACUM

ABS

ACUM

ABS

ACUM

6.325

100,00

27.673

100,00

33.998

100,00

Sem instruo ou menos de 1 ano de estudo

1.474

23,30

23,30

4.127

14,91

14,91

5.601

16,47

16,47

De 1 a 3 anos de estudo

1.618

25,58

48,88

5.921

21,40

36,31

7.539

22,17

38,64

De 4 a 7 anos de estudo

2.564

40,55

89,43

11.548

41,72

78,03

14.112

41,52

80,16

De 8 a 10 anos de estudo

498

7,87

97,30

3.035

10,97

89,00

3.533

10,39

90,55

De 11 a 14 anos de estudo

136

2,15

99,45

2.337

8,45

97,45

2.473

7,27

97,82

15 ou mais anos de estudo

35

0,55

100,00

705

2,55

100,00

740

2,18

100,00

Nmero de Chefes

Fonte: IBGE - Censo Demogrfico 1991 - Tabulaes Especiais por Setor Censitrio.

TABELA 5
ABASTECIMENTO DE GUA DOMICILIAR
Municpio de Betim - rea Urbana - 1991

JARDIM TEREZPOLIS

DEMAIS BAIRROS

BETIM

VARIVEL
ABS

ABS

ABS

Domiclio particular permanente

6.325

100,00

27.673

100,00

33.998

100,00

Com canalizao interna

4.979

78,72

24.797

89,61

29.776

87,58

4.877

77,11

24.129

87,19

29.006

85,32

Poo ou nascente

41

0,65

424

1,53

465

1,37

Outra forma

61

0,96

244

0,88

305

0,90

1.346

21,28

2.876

10,39

4.222

12,42

1.035

16,36

1.771

6,40

2.806

8,25

63

1,00

746

2,70

809

2,38

248

3,92

359

1,30

607

1,79

Rede geral

Sem canalizao interna

Rede geral
Poo ou nascente
Outra forma

Fonte: IBGE - Censo Demogrfico 1991 - Tabulao Especial por Setor Censitrio.

TABELA 6
INSTALAO SANITRIA DOMICILIAR
Municpio de Betim - rea Urbana - 1991

JARDIM TEREZPOLIS

DEMAIS BAIRROS

BETIM

VARIVEL
ABS

ABS

ABS

Domiclio particular permanente

6.325

100,00

27.673

100,00

33.998

100,00

S do domiclio
Rede geral
Fossa sptica
Rede pluvial
Sem escoadouro
Fossa rudimentar
Vala
Outro
No sabe

5.372
208
179
5
174
3.876
529
577
3

84,93
3,29
2,83
0,08
2,75
61,28
8,36
9,12
0,05

25.270
11.106
163
32
131
12.775
386
839
21

91,32
40,13
0,59
0,12
0,47
46,09
1,39
3,03
0,08

30.642
11.314
342
37
305
16.631
915
1.416
24

90,13
33,28
1,01
0,11
0,90
48,92
2,69
4,16
0,07

Comum a mais de um
Fossa rudimentar

601
491

9,50
7,76

1.464
928

5,29
3,35

2.065
1.419

6,07
4,17

No tem

352

5,57

939

3,39

1.291

3,80

Fonte: IBGE - Censo Demogrfico 1991 - Tabulaes Especiais por Setor Censitrio.

TABELA 7

DESTINO DO LIXO DOMICILIAR

Municpio de Betim - rea Urbana - 1991

JARDIM TEREZPOLIS

DEMAIS BAIRROS

BETIM

VARIVEL
ABS

ABS

ABS

6.325

100,00

27.673

100,00

33.998

100,00

Coletado
Diretamente
Indiretamente

2.332
1.607
725

36,87
25,41
11,46

14.598
14.059
539

52,75
50,80
1,95

16.930
15.666
1.264

49,80
49,08
3,72

Queimado

2.068

32,70

8.343

30,15

10.411

30,62

Enterrado

35

0,55

217

0,78

252

0,74

1.856
1.383
473

29,34
21,87
7,48

4.424
3.937
487

15,99
14,23
1,76

6.280
5.320
960

18,47
15,65
2,82

34

0,54

91

0,33

125

0,37

Domiclio particular permanente

Jogado em
Terreno baldio
Rio ou lago
Outro

Fonte: IBGE - Censo Demogrfico 1991 - Tabulaes Especiais por Setor Censitrio.

Bibliografia
BAENINGER, R.
1992.
O processo de urbanizao no Brasil:
caractersticas e tendncias. In. BOGUS, L.M.M. & WANDERLEY,
L.E.W.(orgs), 1992. A luta pela cidade em So Paulo. So Paulo. Cortez
Editora. pp. 11-28.
BECKER, B. 1991. Modernidade e gesto do territrio no Brasil: da
integrao nacional integrao competitiva. Espao & Debates, ano XI,
v.32. So Paulo, CANOPUS. pp. 47-56.
BENEVOLO, L. 1981. As origens da urbanstica moderna.
Presena, Portugal e Livraria Martins Fontes, Brasil.

Editora

COSTA, H. S. M. 1983. The production of popular residential land

developments in Belo Horizonte - Brazil.
M.Phil thesis, London,
Architectural Association.
FARIA, V. E. 1976. Occupational marginality, employment and poverty in
urban Brazil. PhD thesis, Harvard University.
HOBSBAWN, E. 1979. A era do capital: 1848-1875. Rio de Janeiro, Paz
e Terra.
LEFEBVRE, H. 1993. The production of space. Oxford, Blackwell. 3a.
edio na lingua inglesa.
LU, Martin. 1987. Os grandes projetos da Amaznia: integrao e subdesenvolvimento. Cadernos NAEA 9. Belm, UFPA/NAEA. pp. 128-148.
PRTECEILLE, E. 1994. Cidades globais e segmentao social. In:
RIBEIRO, L.C.Q., SANTOS JR. (org). Globalizao, fragmentao e
reforma urbana; o futuro das cidades brasileiras na crise. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira. pp. 65-89.
ROCHA, V. E. & COSTA, G.M. 1995. Produo do espao na periferia
metropolitana: reflexes a partir do caso de Betim/RMBH. VI Encontro
Nacional da ANPUR. Braslia, maio/95. Fotocpia.
SANTOS, M. 1994. O retorno do territrio. In: SANTOS et alli (org),
1994.
Territrio:
globalizao e fragmentao.
So Paulo,
HUCITEC/ANPUR. pp.15 - 20.