PODER JUDICIAL DEL PERU 1510012016 16:45:52
‘SALA PENAL NACIONAL Pag tde1
Z Sede Belén -Av, Uruguay 145 - Cereado de Lima
POON 00 0 0
20160063627013003835001137020711
NOTIFICACION N° 6362-2016-SP-PE
EXPEDIENTE 00383-2013-20-5001-IR-PE-OS SALA ‘SALA PENAL NACIONAL
RELATOR ALFREDO HIDALGO VALOIVIEZO ‘SECRETARIODE SALA JUAN ERNESTO CHAVEZ DEL PINO
IMPUTADO ‘OBREGON PERALTA, MARLENIROSA “DELITO: Aft 2 Tovroramo
DESTINATARIO NAGY RUFINA GBREGON PERALTA (DR. WILFREDO ARTURO ROBLES RIVERA)
PIRECCION LEGAL: AV. BAUZATE Y MEZA N° 103 - OF, 301 - LIMA/ LIMA/ LA VICTORIA
Se adjunta Resolucion 385-2013-20 UR 1409/2016 defecha 14/oaR016 aFie: 4
'ANEXANDO LO SIGUIENTE:
SE ADJUNTA COPIA SIMPLE DE LARESOLUCION W343 DE FECHA 14 DE SETIEMBRE DE 2019/aRiy
[
{SDE SETIEMBRE DE 2016,
PeRAS
Habel
a 5
Bik Poper JUDICIAL DEL PERG SA eer }
COLEGIADO"C”
SALA PENAL NACIONAL
S.S. VASQUEZ VARGAS:
SALINAS SICCHA
PAYANO BARONA
Lima, catorce de septiembre
de dos mil dieciséis.-
AUTOS Y VISTOS: interviniendo como ponente el Juez Superior
RAMIRO SALINAS SICCHA; son materia de pronunciamiento los recursos
presentados por las procesadas Marleni Rosa Obregén Peralta, Nancy Rufina
Obregén Peralta y Sandra Lidia Obregén Peralta, por el cual solicitan se deje
sin efecto la resolucion de fecha 18 de abril del 2016, la cual resolvié prolongar
\ por diecioctio meses adicionales el plazo de detencién preventiva; todo ello, en el
\ proceso penal seguido en su contra por la supuesta comisién del delito contra la
\tranquilidad publica —Terrorismo- y otros, en agravio del Estado; ofdo el informe
\ ral del abogado defensor, la causa quedo al voto, y; CONSIDERANDO:
PRIMERO: ACLARACION PREVIA
44 La presente incidencia tiene por objeto pronunciarse acerca de las
pretensiones formuladas por las procesadas Matleni Rosa Obregon Peralta,
Nanoy Rufina Obregén Peralta y Sandra Lidia Obtegén Peralta, las mismas que
se encuentran contenidas y fundamentadas en sendos escritos obrantes a fojas
4185, 1187 y 1189, respectivamente. De la revisién de dichos recursos esteColegiado advierte que el letrado, al momento de fundamentar su pedido ha
Teproducido en forma textual sus argumentos.
2.2. En ese contexto, apreciando que los argumentos expuestos para
fundamentar uno y otfo pedido, son sustancialmente los mismos, y que ademas
dichos argumentos hacen referencia a cuestiones de Derecho mas que de hecho,
este Colegiado estima innecesario reproducir en forma textual el contenido de
cada uno de los escritos; por lo que, a fin de evitar redundar en los fundamentos
que expondré el Tribunal, opta por analizar los pedidos en forma conjunta;
maxime, si este modo de abordar la incidencia resulta compatible y favorece el
respeto y aplicacién del axioma juridico: “a igual razén igual derecho".
SEGUNDO: FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS PRESENTADOS POR
MARLENI ROSA OBREGON PERALTA, NANCY RUFINA OBREGON
PERALTA Y SANDRA LIDIA OBREGON PERALTA
2.1. Conforme se aprecia de los escritos que fundamentan el pedido’, la defensa
técnica de las procesadas solicita que se deje sin efecto la resolucién de fecha 18
de abril del afio 2016 que deciara prolongar de oficio, por dieciocho meses mas,
el plazo de detencién preventiva decretado contra las recurrentes’ y otros
imputados. A tal efecto, sustenta su pedido en los siguientes argumentos;
primero: que el articulo 137° del Cédigo Procesal Penal de 1991 (Dec.Leg. 638)
establece que el plazo maximo de detencién en los procesos especiales es de
dieciocho meses; plazo que se duplica, entre otros supuestos, cuando el proceso
se refiere a delitos cometidos en agravio del Estado, como ocurre en el presente
caso. En ese orden de ideas concluye sefialando que el plazo de detencién se
habria superado, debiendo ordenarse Ia libertad de sus patrocinadas.
2.2. En segundo lugar sefiala que a lo largo del proceso no se han evidenciado
actuaciones procesales maliciosas de la defensa, que justifiquen una
prolongacién de la detencién preventiva, mas alld de los plazos previstos en la
Ley. Por lo que, al no haberse resuelto la situaci6n juridica de las procesadas, se
lesiona el derecho fundamental a la libertad personal, que les asiste.
" Ver folios, 1185, 1187 y 1189 del presente cuaderno incidental.2.3, En tercer lugar alega que debe distinguirse entre la duplicidad del plazo de
detencién por un lado, y la prolongacién de la detencién preventiva por ofro; ya
que la duplicidad opera autométicamente, mientras que para la prolongacién se
requiere una especial dificultad y/o ditacién de la investigacién, y que ademas el
inculpado pudiere sustraerse a la accion de la Justicia. Asimismo agrega que la
Prelongacién requiere pedido motivado del Ministerio Publico; no obstante, en el
presente caso y en forma contradictoria se amplia el plazo de detencién, cuando
por ott’Nado ya se encuentra vencido el plazo de investigacién, por aplicacion del
Decreto Lagislative N° 1208.
TERCERO: FUNBAMENTOS DEL COLEGIADO
3.1. Tal como se
recia de los recursos que son materia del presente
lpronunciamiento, el argimento central versa sobre un denunciado exceso en los
lplazos de detencién prev
6
recientes, como son, las contenidas en el Decreto Legisiativo 1206°, Planteado la
iva dictados en esta causa. Al respecto los
urrentes invocan disposiciones, normativas tales como el articulo 137° del
Procesal Penal de 19912, asi como disposiciones normativas mds
cuestién juridica en esos términos, resulta necesario que este Colegiado, a fin de
\verificar la legalidad de los plazos de detencidn preventiva, previamente aclare la
uestién acerca de cual de los cuerpos legislativos antes mencionados, es de
splicacién a la presente controversia.
3.2. En ese contexto, resulta imprescindible que este Colegiado exponga
brevemente algunas consideraciones de indole Juridica, referidas a la aplicacion
de la ley procesal penal en el tiempo. En ese sentido, se debe sefialar que tal
como lo establece la Ley’, jurisprudencia y doctrina procesal mas caracterizada,
el oriterio general de que la ley se aplica a fos hechos ocurridos durante su
a vigencia, tiene en el caso de las normas procesales penales una relativa
particularidad; esto es, el factor de aplicacion de la norma procesal penal, 2
? Dee, Leg. 638
3 Deerete Legislativo N° 1206, publicado en el diario oficial “El Peruano” el 23 de septiembre de 2015.
“ Véase articulo VII del titulo preliminar del Cédigo Procesal Penal (Dec. Leg. N° 957)diferencia.de la norma material, esta referide hechos o actos procesales, no a la
ley sustantiva referente al hecho punible: no existe un derecho adquirido para ser
juzgado por el procedimiento vigente en el momento de concretarse el hecho
punible®.
3.3. En ese orden de ideas, vélidamente se puede concluir que a efectos de
determinar cual es la norma procesal penal aplicable, debe atenderse el tiempo
en que se ha realizado el acto procesal conereto; esto es, con independencia del
tiempo en que se hayan producido los hechos que son el objeto procesal —