"Drveeimaprijatelje,vritiodbolai

komuniciraispodzemljeSPECIJALNIM
INTERNETOM"
theguardian.com / M.A. |15. 09. 2016 06:06h

Drveeimaprijatelje,oseausamljenost,vritiodbolaikomuniciraispodzemljeputemwoodwide
weba.Nekastablaseponaajukaoroditeljiidobrekomije.Neka,osimtobacajusenku,brutalno
zlostavljajukonkurentskevrste.Mladodrveeseizlaeopasnostizbogopijanjaiodbacivanjalistova,
dabinauililekcijunasopstvenimgrekama.

Foto:SWR4RheinlandPfalz/youtube

PeterVolleben

KnjigapodnaslovomSkrivenisvetdrvea(TheHiddenLifeofTrees)
nijetipianbestseler,aliipaknijetekorazumetizatotvrdnje
nemakogumaraPeteraVollebenaprivlaevelikupanjujavnosti:
zbogsvojeantropomorfnosti.etnjupoparkudoiveetesasvim
drugaijekadazamislitemreukorenjakojepucketaispodvaih
stopalaikomuniciraputemsokova.Neznamonipolovinuonogato
sedogaaispodzemljeikorestabla,objanjavaVolleben:Uproteklih
100godinaposmatralismoprirodukaodajemaina.
DokitaVollebenoveopisadrveakojimasuodseenegraneiliije
korenjeglouinsektiitalacmoedaseuiviunjihovbol.Autorgovori
iosvojstvimaslinimmozgukojaomoguavajudrveudauetokom
celogivota.UkazujenaistraivanjaUniverzitetauAhenu,
UniverzitetaBritanskeKolumbijeiUdruenjaMaksPlank,koja
potkrepljujudokazimasvenjegoveupeatljiveopise,aliipakpriznaje
dajemnogotogajonepoznato.Veomajetekoutvrditikakodrvee
komunicirakadaseoseadobro,objanjavaon.
Volleben(nasimboliannain,njegovoimeuprevoduglasiivotu
Blagostanju)razviojeuposlednjihdesetgodinaspecifiannain
razmiljanjadokjeposmatraomoan,aliegocentriannain
preivljavanjadrevnebukoveumeuplaninamaAjfela,nazapadu
Nemake.
Najviemejeiznenadilanjihovadrutvenost.Jednomprilikomsamse
spotakaoostaripanjivideodajejoiv,iakojestar400ili500
godinaiuoptenemazelenoglia.Svakomivombiusuneophodne
hranljivematerije.Jedinomogueobjanjenjejedamujepomagalo

susednodrveeputemkorenjapunogsokova.Kaoumarsamnauio
dasustablakonkurentikojisemeusobnoborezasvetlostiprostor,a
ovdesamvideosutusuprotnost.Drveujeitekakostalodasauva
ivotsvakoglanazajednice,objanjavaVolleben.
Kadadrveekripravila,dobijase"pijanauma"
Kljuje,kae,umreikomunikacijemeudrveem,kojunaziva
woodwideweb:drveealjeporukudasenalaziunevolji
posredstvomelektrinihsignalakrozkorenjeiputemmrea
mikorizalnihgljiva(kaonanervnisistem)drugimauokolini.Naisti
nain,drveehraniugroenodrvee,odgajamladice(svoje
najomiljenijedete),dokdrugimauskraujepomokakobizajednica
ostalajaka.
Korenjeomoguavastablimadaprepoznajukosuimprijateljii
porodicaigdesuimdeca,kaeVolleben.Osimtoga,prepoznaju
drveekojenijetolikodobrodolo.Postojepanjeviutimstarim
bukovimumamakojisuivi,doksudrugiistrulili,jeroiglednonisu
biliukontaktuskorenjemdrveaukomilukukojebiimpriskoilou
pomo.Prematome,onisunekavrstaisposnika.Sveovozvuikao
ivotumalomselu,aVollebeniiviuseluHimel,blizubelgijske
granice.
Zanimljivajeinjegovapriaopravilimaponaanjauumi:nikone
volirazmetljivcekojiizgurajusveostaleihalapljivoprisvajajusve
resurse.Kadadrveekripravila,dobijasepijanauma,objanjava
ovajstrunjak.Potenilanovidrevnihumaimajuuspravnostabloi
ujednaena,pravilnorasporeenadrvenavlakna.
Drveeiviunekojvrstiplemena

An error occurred.
Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is
disabled in your browser.

Vollebenovaanalizaprikazujedrveekaobiasaoseanjimai
karakterom.Biljkeidrveemogudabirajutaedarade.Moguda
odluuju,imajuuspomeneiakserazlikujupremakarakteru.Mogli
bismoreidapostojedobriiloimomci,kaeon.
Bukveihrastoviobrazujuumekojeivehiljadamagodinazatotose
ponaajukaoporodice.Drveeiviunekojvrstiplemenai
beskrupuloznotitisvojuvrstu.Bukvetolikozlostavljajunovevrste
poputhrastadabivajusveslabije,kaeVolleben.Duglazijaismreka
takoeformirajuvrstevezemeupripadnicimasopstvenevrste.

Vrbesuusamljenici.Semeletidalekoodstabala,viekilometara
daleko.Drveerastebrzoineividugo.PomalopodseajunaJusejna
Boltauveksuprvi,posle100godinavienemogudadiuionda
nestanu,kaeon.Nitopolenisudrutvene,abrezaeunititidrugo
drveekakobinjenakronjaimalaviemestadaseiri.Tonezvui
nimalosimpatino,alimislimdabrezanemadrugogizborazatotoje
zboggenatolikoporasla.Gradskodrvee,premanjegovimreima,lii
nadecuuliceizolovanojeodostalihiboriseprotivzalasnanim
korenjem.
Dalismoizgubilivezusprirodom?

Foto:italacBlica/Privatnaarhiva

InenjerumarstvaVolleben(52)potpunojepromenionain
upravljanjaumskimpodrujimauNemakojodkadaje1994.
zaduenzaoblastpodumomuHimelu(pokrajinaRajnaPalatinat).
Sadajeonoekolokiorijentisano.Zabraniojekorienjesredstavaza
zatitubiljaiizbaciomaineriju.
Godine2006.jenapustioinovnikomestouupraviioptinagaje
imenovalazaumara,nakonegajeobjavionekolikokritikihknjiga
posveenihumarstvu,lovuizatitiivotnesredine.Organizuje
kursevepreivljavanjaiobilaskeume.Osimtoga,prodajegrobna
mestakoja,umestonadgrobneploe,imajudrvee.Zbog
neposrednostiigovorljivostiestojegostunateleviziji,alikaedane
elidagaljudidoivljajukaoatpaadrveu:Negrlimdrveeine
razgovaramsnjima,rekaojezaFrankfurteralgemajnecajtung.
Osvetuprirodegovorisdivljnjem,paakiuenjem,alineisa
sentimentalnou.Zamenenijepitanjedalitrebadakotistimoiva
bia,vekakodaseodnosimopremanjima.Kaedabieleodaljudi
smanjepotronjudrvetaivieuivajuudrveu,kojenazivaslonovima
usvetubiljaka.

Dalismo,dakle,izgubilivezusprirodom?
Neverujem,kaeVolleben.Modasmosesamomalodistanciraliod
njezatotosunasnaunicivieod200godinauilidapriroda
funkcioniebezdue.