B XY DNG

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

S: 14/2010/TT-BXD
H Ni, ngy20thng 8 nm 2010

THNG T
Quy nh v qun l cht lng sn phm, hng ho
vt liu xy dng gch p lt
Cn c Lut Cht lng sn phm, hng ho s 05/2007/QH12 ngy
21/11/2007 ca Quc hi;
Cn c Ngh nh s 132/2008/N-CP ngy 31/12/2008 quy nh chi tit
thi hnh mt s iu ca Lut Cht lng sn phm, hng ho;
Cn c Ngh nh s 67/2009/N-CP ngy 03/8/2009 quy nh sa i
mt s iu ca Ngh nh s 127/2007/N-CP ngy 01/8/2007 quy nh chi
tit thi hnh mt s iu ca Lut Tiu chun v Quy chun k thut v Ngh
nh s 132/2008/N-CP ngy 31/12/2008 ca Chnh ph;
Cn c Ngh nh s 17/2008/N-CP ngy 04/02/2008 ca Chnh ph
quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Xy dng;
Cn c Thng t s 19/2009/TT-BKHCN ngy 30/6/2009 ca B trng
B Khoa hc v Cng ngh v Quy nh cc bin php qun l cht lng i
vi sn phm, hng ho cn tng cng qun l trc khi a ra lu thng trn
th trng;
Cn c yu cu qun l cht lng sn phm, hng ho vt liu xy dng
gch p lt m bo an ton cho s dng trong xy dng, B trng B Xy
dng quy nh nh sau:
iu 1. Phm vi iu chnh
Thng t ny quy nh v qun l cht lng sn phm, hng ho vt liu
xy dng gch p lt (gi tt l sn phm, hng ho gch p lt) thuc Nhm 2
theo quy nh ti Lut Cht lng sn phm, hng ho, bao gm danh mc sn
phm, hng ho gch p lt c yu cu m bo an ton cht lng, cn c
kim tra cht lng v cng tc qun l m bo cht lng.
iu 2. i tng p dng
Thng t ny p dng i vi cc t chc, c nhn sn xut, kinh doanh
trong nc, nhp khu v c quan qun l nh nc c lin quan n sn phm,
hng ho gch p lt ti Vit Nam.
1

iu 3. Danh mc sn phm, hng ho gch p lt c yu cu m

bo an ton cht lng v cn c kim tra cht lng
1. Danh mc sn phm, hng ho gch p lt c yu cu m bo an ton
cht lng v cn c kim tra cht lng tng ng c quy nh trong Bng
Danh mc sn phm, hng ho gch p lt yu cu m bo an ton cht lng
ti Ph lc 1 (gi tt l Bng Danh mc) ban hnh km theo Thng t ny.
2. Cht lng sn phm, hng ho gch p lt sn xut trong nc v
nhp khu nu ti ct 1 Bng Danh mc yu cu phi m bo ph hp vi
cc quy nh tng ng nu ti ct 2, ct 3 v ct 4 Bng Danh mc.
iu 4. Qun l cht lng sn phm, hng ho gch p lt
1. Qun l cht lng sn phm, hng ho gch p lt sn xut trong
nc:
a) Cc t chc, c nhn sn xut trong nc sn phm, hng ho gch p
lt nu ti ct 1 Bng Danh mc phi cng b cht lng ph hp vi quy
nh ti khon 2 iu 3 Thng t ny (gi tt l cng b hp quy).
b) Cc t chc, c nhn sn xut trong nc phi c h thng kim sot
cht lng ph hp tiu chun TCVN ISO 9001/ISO 9001 cn thi hn hiu
lc.
c) i vi cc sn phm, hng ho gch p lt sn xut trong nc nu
ct 1 Bng Danh mc, ngoi cng b hp quy cn phi c nh gi cp
chng ch chng nhn cht lng ph hp vi quy nh ti im khon ny
c thc hin bi t chc nh gi s ph hp do B Xy dng ch nh (gi
tt l chng nhn hp quy).
d) Cng b hp quy i vi sn phm, hng ho gch p lt sn xut
trong nc da trn mt trong hai cn c sau y:
- Kt qu t nh gi ca t chc, c nhn sn xut trong nc v cht
lng sn phm, hng ho ph hp vi quy nh nu ti khon 2 iu 3 Thng
t ny trn c s kt qu th nghim ca phng th nghim ca t chc nh
gi s ph hp do B Xy dng ch nh;
- Kt qu th nghim mu i din l sn phm, hng ho ph hp vi
quy nh nu ti khon 2 iu 3 Thng t ny c thc hin bi t chc nh
gi s ph hp do B Xy dng ch nh.
) Yu cu chng nhn hp quy i vi sn phm, hng ho gch p
lt sn xut trong nc gm:
- Bn cng b hp quy theo quy nh nu ti im a khon ny;
- Bn sao giy chng nhn h thng qun l cht lng ca nh sn xut
sn phm ph hp tiu chun TCVN ISO 9001/ISO 9001 cn thi hn hiu lc;
- Kt qu th nghim mu i din l sn phm, hng ho ph hp vi
quy nh nu ti khon 2 iu 3 Thng t ny c thc hin bi t chc nh
2

gi s ph hp do B Xy dng ch nh.
2. Qun l cht lng sn phm, hng ho gch p lt nhp khu:
a) Khi nhp khu vo Vit Nam cc sn phm, hng ho gch p lt nu
ti ct 1 Bng Danh mc, ngi nhp khu phi cng b cht lng ph hp
vi quy nh ti khon 2 iu 3 Thng t ny (cng b hp quy).
b) Trn sn phm hoc bao b sn phm v ti liu v sn phm phi gn
du hp quy do t chc chng nhn hp quy cp cho sn phm.
c) Ngi nhp khu phi cung cp cho c quan hi quan ti ca khu cc
ti liu sau:
- Bn sao giy chng nhn h thng qun l cht lng ca nh sn xut
ra sn phm ph hp tiu chun TCVN ISO 9001/ISO 9001 cn thi hn hiu
lc;
- Bn chng nhn hp quy v kt qu th nghim cht lng mu i
din l sn phm, hng ho gch p lt ti ca khu ph hp vi quy nh nu
ti khon 2 iu 3 Thng t ny c thc hin bi t chc nh gi s ph
hp do B Xy dng ch nh.
d) Cng b hp quy sn phm, hng ho gch p lt nhp khu da trn
mt trong hai cn c sau y:
- Kt qu t nh gi ca t chc, c nhn nhp khu v cht lng sn
phm, hng ho ph hp vi quy nh nu ti khon 2 iu 3 Thng t ny trn
c s kt qu th nghim ca phng th nghim ca t chc nh gi s ph
hp do B Xy dng ch nh;
- Kt qu th nghim cht lng mu i din l sn phm, hng ho ti
ca khu nhp ph hp vi quy nh nu ti khon 2 iu 3 Thng t ny c
thc hin bi t chc nh gi s ph hp do B Xy dng ch nh.
) Yu cu chng nhn hp quy i vi sn phm, hng ho gch p
lt nhp khu gm:
- Bn cng b hp quy theo quy nh ti im a khon ny;
- Bn sao giy chng nhn h thng qun l cht lng ca nh sn xut
ra sn phm ph hp tiu chun TCVN ISO 9001/ISO 9001 cn thi hn hiu
lc;
- Kt qu th nghim cht lng mu i din l sn phm, hng ho ti
ca khu nhp ph hp vi quy nh nu ti khon 2 iu 3 Thng t ny c
thc hin bi t chc nh gi s ph hp do B Xy dng ch nh.
e) Cc sn phm, hng ho gch p lt nu ti ct 1 Bng Danh mc do
doanh nghip trong cc khu ch xut sn xut cung cp cho th trng trong
nc c p dng quy nh qun l cht lng nh i vi sn phm, hng
ho gch p lt nhp khu.
3. Quy nh v ly mu kim tra nh sau:
3

- Mu kim tra, nh gi s ph hp c ly khch quan, i din

cho l sn phm, hng ho cng loi. Mu ly kim tra c nim phong, c
xc nhn ca i din doanh nghip v i din t chc nh gi s ph hp
c B Xy dng ch nh thc hin. Trong trng hp nhp khu, mu ly
kim tra cn c xc nhn ca c quan hi quan ti ca khu nhp.
- C l sn phm, hng ho : khng ln hn 1500 m2.
- S lng mu cn ly theo mi l hng c quy nh tng ng vi
sn phm, hng ho nu ti ct 4 Bng Danh mc.
4. Danh sch cc t chc nh gi s ph hp do B Xy dng ch nh
thc hin th nghim, gim nh v chng nhn hp quy cht lng sn phm,
hng ho gch p lt c nu ti Ph lc 2 ban hnh km theo Thng t ny
v s c thng bo cp nht b sung trn website B Xy dng.
iu 5. T chc thc hin
1. V Khoa hc Cng ngh v Mi trng - B Xy dng l u mi
gip B trng B Xy dng qun l hot ng ca cc t chc nh gi s
ph hp cht lng sn phm, hng ho gch p lt theo quy nh.
2. V Vt liu xy dng - B Xy dng l u mi gip B trng B
Xy dng phi hp vi cc S Xy dng cc tnh, thnh ph trc thuc Trung
ng v cc c quan chc nng lin quan t chc trin khai cng tc qun l
cht lng trong sn xut, kinh doanh, nhp khu sn phm, hng ho gch p
lt theo quy nh, kim tra v gim st vic thc hin Thng t ny.
3. Cc t chc, c nhn sn xut kinh doanh trong nc, nhp khu sn
phm, hng ho gch p lt c trch nhim thc hin ng cc quy nh ca
Thng t ny.
4. Thng t ny c hiu lc thi hnh sau 45 ngy k t ngy k.
5. Trong qu trnh thc hin, nu c vng mc ngh cc c quan, t
chc, c nhn phn nh kp thi v B Xy dng nghin cu, hng dn b
sung./.

KT. B TRNG
TH TRNG

Ni nhn:
- Th tng Chnh ph ( b/c) ;
- Cc Ph Th tng Chnh ph ( b/c);
- Cc B, CQ ngang B, CQ thuc CP;
- UBND cc tnh, TP trc thuc TW;
- S Xy dng cc tnh, TP trc thuc TW;
- Cc Kim tra vn bn - B T php;
- Tng cc Hi quan - B Ti chnh;
- Cng bo; Website Chnh ph, Website
B Xy dng;
- Lu: VP, PC, VLXD, KHCN&MT (5b).

( k)

Nguyn Trn Nam

4

Ph lc 1
Bng Danh mc sn phm, hng ho gch p lt
C yu cu m bo an ton cht lng v cn c kim tra cht lng
(Ban hnh km theo Thng t s 14/2010/TT-BXD ngy 20/8/2010 Quy nh v
qun l cht lng sn phm, hng ho vt liu xy dng gch p lt)
Tn sn phm,
hng ho
(1)

1. Gch gm p
lt p bn kh,
gm:
- Gch ceramic
p lt (c men);

Cn c kim tra cht lng

Ch tiu cht lng
(2)

1. Sai lch kch

thc, hnh dng v
Cht lng b mt

Tiu chun Quc gia

v yu cu k thut
(3)

TCVN 6415-118 : 2005

TCVN 7745 : 2007
Gch gm p lt p bn Gch gm p lt
kh Yu cu k thut Phng php th

(theo phng php th

tng ng)

2. ht nc

3. bn un
- Gch gm
grant hay grant 4. bn mi mn
nhn to (c men su (i vi gch
hoc khng c
khng ph men)
men);
5. bn mi mn
- Gch gm
b mt men (i vi
mozaic p bn
gch ph men)
kh;
6. H s gin n
- Gch cotto p
nhit di
bn kh.
7. H s gin n m
2. Gch gm p
1. Sai lch kch
lt n do, gm: thc, hnh dng v
Cht lng b mt
- Gch cotto (1
lp hoc 2 lp,
khng c men
hoc c men);
- Gch gm
mozaic n do.

2. ht nc
3. bn un

Tiu chun Quc gia

v phng php th
(4)

S lng mu: 10 vin

v ti thiu 2 m2.

TCVN 6415-118 : 2005

TCVN 7483 : 2005
Gch gm p lt n
Gch gm p lt
do Yu cu k thut Phng php th
(theo phng php th
tng ng)

S lng mu: 10 vin

v ti thiu 2 m2.

4. bn mi mn
su (i vi gch
khng ph men)
5. bn mi mn
b mt men (i vi
gch ph men).
6. H s gin n
nhit di
7. H s gin n m
5

3. p lt nhn 1. ht nc
to trn c s
2. bn un
cht kt dnh hu
3. cng vch b
c
mt

TCVN 8057 : 2009

p lt nhn to
trn c s cht kt
dnh hu c

4. chu mi mn
su
4. Gch terrazzo:

1. ht nc
2. bn un

S lng mu: 05
tm/vin nguyn.
TCVN 7744 : 2007
Gch terrazzo

3. cng vch b
mt

- grant p
lt;
- hoa hay
marble p lt;
- vi hay
calcit p lt

1. bn un
2. cng vch b
mt

TCVN 7744 : 2007

Gch terrazzo
(theo phng php th
tng ng)
S lng mu: 05 vin
nguyn

4. chu mi mn
su
5. p lt t
nhin, gm:

TCVN 8057 : 2009

p lt nhn to
trn c s cht kt
dnh hu c.
(theo phng php th
tng ng)

TCVN 4732 : 2007

p lt t nhin

3. chu mi mn
su

TCVN 4732 : 2007

p lt t nhin
(theo phng php th
tng ng)
S lng mu: 05
mu i din c kch
thc 100x200 (mm)

Ph lc 2
Danh sch cc t chc nh gi s ph hp cht lng
sn phm, hng ho gch p lt do B Xy dng ch nh
(Ban hnh km theo Thng t s ....../2010/TT-BXD ngy ..../..../2010 Quy nh
v qun l cht lng sn phm, hng ho vt liu xy dng gch p lt)
TT
1

Tn t chc nh gi s ph hp
cht lng

a ch

Vin Vt liu xy dng - B Xy dng - S 235, ng Nguyn Tri,

Qun Thanh Xun, Thnh ph H Ni.
- Chi nhnh: S 129A ng Trn No,
Qun 2, Thnh ph H Ch Minh.

Trung tm K thut Tiu chun o - S 49 ng Pasteur,

lng Cht lng 3 - Tng cc Tiu Qun 1, Thnh ph H Ch Minh.
chun o lng Cht lng - B
Khoa hc v Cng ngh