norm

Kullanma Klavuzu

TAKIM
TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Alttan Su Girili Takm

Yandan Su Girili Takm
Basmal Takmlar
ekmeli Takmlar

312296

norm
Kullanma Klavuzu

Tercih etmi olduunuz rnn size en iyi hizmeti salamas iin

Montaj ve Kullanma Klavuzunu bilgilerinize sunarz.
1. Satn aldnz rn, sat noktasnda yardmc malzemeleri ile birlikte tek tek kontrol ederek teslim alnz.
2. Size daha hzl hizmet verilebilmesi iin, rne ait Garanti Belgesi
ni satcmza ONAYLATINIZ.
3. Bu klavuzun tamamn rnnz monte ettirmeden nce dikkatle
okumanz ve bir bavuru kayna olarak saklamanz nemle rica
ediyoruz.
4. Montaj, bakm ve onarm iin servis ihtiyacnz olduu takdirde;
4.1 Satcmzdan size en yakn servisin telefonunu isteyiniz.
4.2 Satcmzn olmad yerlerde, klavuz iindeki telefonlardan gerekli
bilgiyi alabilirsiniz.
4.3 Servis hizmeti sonunda teknisyen, detayl ve doru olarak Hizmet
Formu nu yazmak, size imzalatmak ve bir kopyasn size vermek
zorundadr. Ltfen, Hizmet Formu nu saklaynz.
4.4 Yetkili servislerin bazlar zaman ierisinde iptal edilmi olabilir.
En doru adresi, 0800 211 70 00 numaral cretsiz Danma
hattmzdan renebilirsiniz.
4.5 zel servis ad altnda alan ve servis hizmetleri salama yetkisi
olmayan kiilerin tespiti asndan yukardaki maddeler byk nem tar.
Bunlara dikkat ediniz.
5. Satcmz ve servisimiz sizin istek veya ikayetinizi gideremedii
takdirde, klavuz ierisinde belirtilen iletiim kanallarndan bize
mracaat ediniz.
Sayglarmzla.

norm
Kullanma Klavuzu

Genel izim

doldurma
grubu
boaltma
grubu

konik conta
somun

konik conta
somun

rn ile ilgili temel bilgiler

Tesisatlarda filtre kullanlmaldr.
Montajdan hemen nce bror dikkatlice incelenmeli ve montaj talimatlara uygun yaplmaldr.
Montajdan nce su tesisatnzdaki muhtemel pislikleri, suyu bir miktar aktarak temizleyiniz.
Montaj, yetkili satclarn tavsiye edecei tesisatlar tarafndan yaplmaldr.
Kumanda butonlarn yumuak nemli bezle temizleyiniz. Sert temizleyiciler kullanmaynz.
Rezervuarlarn iine temizlik amal tabletler ya da svlar konulmamaldr. Bu tip klor ieren
malzemeler contalar deforme ederek su kaaklarna sebep olabilir.
Montaj srasnda montaj grubu szdrmazlnn saland kontrol edilmelidir.
Doldurma grubu su seviyesi ayar, rezervuar su seviye izgisine gre ayarlanmaldr.
Dodurma grubu amandras rezervuara veya tama borusuna arpmamaldr.
Su hattndaki pislikler, doldurma grubu balant yaplmadan boaltlmaldr.
Su seviyesi olmayan rezervuarlarda amandrayla ayarlanan su seviyesi tama borusu st
kenarndan 20 mm aada olmaldr.

norm
Kullanma Klavuzu

Olas Problemler ve zmleri

PROBLEM

ZM

Yarm boaltma yapmyor.

Doldurma grubu su seviye ayarn kontrol edin. 3 lt.

amandrasndan yukar olmaldr. Su seviyesini arttrn ya da
amandray indirin.

Butona basldnda su vermiyor ya da az su veriyor.

Buton dibe kadar baslabilmelidir. ubuk boyunu ayarlayn.

ubuklar ksa olmamaldr.

Doldurma grubu suyu kesmiyor veya doldurmuyor.

1- Ayar ubuu ve amandrann pozisyonunu kontrol edin.

2- Filtreyi kontrol ederek temizleyin, filtrenin tkanmas su giriini
nler veya su debisini azaltr.

norm
Kullanma Klavuzu

GARANT KAPSAMI DIINDA KALAN HUSUSLAR

1- Tama srasnda rnlerde meydana gelebilecek hasarlar.
2- rnlerin inaat faaliyetinin devam ettii ortamlarda uzun sre kalmasndan
kaynaklanan yzey bozulmas.
3- Yetkisiz kiilerce yaplan hatal montaj, bakm, onarm ve demontaj nedeniyle
meydana gelen arzalar.
4- Yeni inaatlarda tesisatn temizlenmeden rnlerin monte edilmesi sonucunda
inaat artklarnn meydana getirdii arzalar.
5- rnlerin kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan
kaynaklanan arzalar.
6- Asit ve andrc ihtiva eden temizlik maddeleri (tablet veya sv) ile yaplan temizleme
sonucundaki yzey bozulmalar.
7- rnlerin yetkisiz kiiler tarafndan onarlmaya allmas.
8- Orjinal yedek para dnda kullanlan paralar nedeni ile rn zelliinin bozulmas.
9- rnlerin ebeke basnc 10 barn zerinde olan tesisata basn drc
balanmadan kullanlmas.

norm
Kullanma Klavuzu

GARANT ARTLARI
1. Garanti sresi 2 yldr ve maln teslim tarihinden itibaren balar. Teslim tarihi faturada
gsterilen tarihtir.
2. Maln btn paralar dahil olmak zere tamam Firmamzn garantisi kapsamndadr.
3. Maln garanti sresi iinde arzzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti
sresine eklenir. Maln tamir sresi en fazla 30 i gndr. Bu sre mala ilikin arzann
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, maln satcs, bayii, acentas,
temsilcilii, ithalats veya imalats-reticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren balar.
Maln arzasnn 15 i gn ierisinde giderilmemesi halinde imalat-retici veya ithalat;
maln tamiri tamamlanncaya kadar benzer zelliklere sahip baka bir mal tketicinin
kullanmna tahsis etmek zorundadr.
4. Maln garanti sresi ierisinde, gerek malzeme gerek yetkili servislerimizden kaynaklanan
iilik ve montaj hatalarndan dolay arzalanmas halinde, iilik masraf, deitirilen para
bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr.
5. Tketicinin onarm hakkn kullanmasna ramen maln; tketiciye teslim edildii tarihten
itibaren, belirlenen garanti sresi iinde kalmak kaydyla, bir yl ierisinde; ayn arzann ikiden
fazla tekrarlanmas veya farkl arzalarn drtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti
sresi ierisinde farkl arzalarn toplamnn altdan fazla olmas unsurlarnn yansra, bu arzalarn
maldan yararlanamamay srekli klmas.
Tamiri iin gereken azami srenin almas.
Firmann servis istasyonunun, mevcut olmamas halinde srasyla satcs, bayii, acentas,
temsilcilii, ithalats veya imalat-reticisinden birisinin dzenleyecei raporla arzann
tamirininin mmkn bulunmadnn belirlenmesi durumlarnda, tketici maln cretsiz
deitirilmesini, bedel iadesi veya ayp orannda bedel indirimi talep edebilir.
6. Maln Montaj ve Kullanma Klavuzunda yer alan hususlara aykr montajndan ve
kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. Garanti kapsamnda olmayan
durumlar, yukarda belirtilmitir.
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl, Tketicinin
ve Rekabetin Korunmas Genel Mdrlne bavurabilir.

norm
Kullanma Klavuzu

GARANT BELGES
74656

20/10/2009

Sanayi ve Ticaret A.
Kanyon Ofis,
Fax.
Internet

371 70 00
:

185
371 74 03

www.vitra.com.tr

Takm
Norm

Satc Firmann

Eczacba Yap Gereleri San. ve Tic. A.. Eskiehir Karayolu 4 km. PK:11300 Bozyk/Bilecik
Mteri Hizmetleri: 0532 755 75 00 / cretsiz Danma Hatt: 0800 211 70 00

norm
Eczacba Yap Gereleri
San. ve Tic. A..
Eskiehir Karayolu 4 km. PK:11300
Bozyk, Bilecik
INTEMA
Bykdere Cad. No: 185
34394 Levent, stanbul
Tel: (212) 371 70 00
Fax: (212) 371 74 03
Mteri Hizmetleri: 0 532 755 75 00
Danma Hatt: 0 800 211 70 00

330 - 1710 BASMALI TEK KADEMEL TAKIM

TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

GARANT ARTLARI
1. Garanti sresi 2 yldr ve maln teslim tarihinden itibaren balar. Teslim tarihi faturada
gsterilen tarihtir.
2. Maln btn paralar dahil olmak zere tamam Firmamzn garantisi kapsamndadr.
3. Maln garanti sresi iinde arzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti
sresine eklenir. Maln tamir sresi en fazla 30 i gndr. Bu sre mala ilikin arzann
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, maln satcs, bayii, acentas,
temislcilii, ithalats veya imalats-reticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren balar.
Maln arzasnn 15 i gn ierisinde giderilmemesi halinde imalat-retici veya ithalat;
maln tamiri tamamlanncaya kadar benzer zelliklere sahip baka bir mal tketicinin
kullanmna tahsis etmek zorundadr.
4. Maln garanti sresi ierisinde, gerek malzeme gerek yetkili servislerimizden kaynaklanan
iilik ve montaj hatalarndan dolay arzalanmas halinde, iilik masraf, deitirilen para
bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr.
5. Tketicinin onarm hakkn kullanmasna ramen maln; tketiciye teslim edildii tarihten
itibaren, belirlenen garanti sresi iinde kalmak kaydyla, bir yl ierisinde; ayn arzann ikiden
fazla tekrarlanmas veya farkl arzalarn drtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti
sresi ierisinde farkl arzalarn toplamnn altdan fazla olmas unsurlarnn yansra, bu arzalarn
maldan yararlanamamay srekli klmas,
Tamiri iin gereken azami srenin almas,
Firmann servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas halinde srasyla satcs,
bayii, acentas, temsilcilii, ithalats veya imalat-reticisinden birisinin dzenleyecei raporla
arzann tamirin mmkn bulunmadnn belirlenmesi durumlarnda, tketici maln cretsiz
deitirilmesini, bedel iadesi veya ayp orannda bedel indirimi talep edebilir.
6. Maln Montaj ve Kullanma Klavuzunda yer alan hususlara aykr montajndan ve
kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. Garanti kapsamnda olmayan
durumlar, yukarda belirtilmitir.
7. Garanti belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl, Tketicinin
ve Rekabetin Korunmas Genel Mdrlne bavurabilir.

GARANT BELGES
Belge Numaras
Belge zin Tarihi
MALATI VEYA THALATI FRMANIN
nvan
Merkez Adresi
Telefon / Telefaks
Internet

Eczacba Yap Gereleri San. Ve Tic. A..

Kanyon Ofis, Bykdere Cad. No:185
34394 Levent / STANBUL
(212) 371 70 00 / (212) 371 74 03
www.vitra.com.tr

FRMA YETKLSNN
mzas -Kaesi
MALIN
Cinsi
Markas
Modeli
Bandrol ve seri no
Teslim tarihi ve yeri
Garanti sresi
Azami tamir sresi
Kullanm mr

TAKIM
SEA

2 YIL
30 Gn
10 Yl

SATICI FRMANIN
nvan
Adresi
Telefonu / Telefaks
Fatura tarihi ve no
Tarih - imza - kae

Eczacba Yap Gereleri Sanayi ve Ticaret A.. P.K. 6 34860 Kartal, stanbul
Mteri Hizmetleri: 0532 755 75 00 / cretsiz Danma Hatt: 0800 211 70 00

Doldurma Grubu Montaj

Somunu kartarak doldurma

grubunu konik contann ucu,
delie girecek ekilde rezervuara yerletirin. Konik conta
ekildeki gibi oturmaldr.
Somunu rezervuar altndan
skarak doldurma grubunu
sabitleyin. Doldurma grubu
rezervuar duvarna arpmayacak ekilde monte edilmelidir.

amandrann bal olduu

ubuk zerindeki yaprak yay
sktrarak amandray su
seviyesi yksekliine ayarlayn.

Basma Butonu Montaj

Tesisat balants borusunun

iinde olmas muhtemel pislikleri bir miktar su aktarak
temizleyin ve doldurma grubuna
balayn. Balant ap 3/8" dir.

Buton montaj parasn tama borusu

zerine takarak buton montaj yuvasnn
st kenar kapak st yzeyinden 25-30 mm
aada olacak ekilde yksekliini ayarlayn.
Kelebek somunu skarak sabitleyin.

Olas Problemler ve zmleri

Boaltma Grubu Montaj

Problem

Boaltma grubunun altndaki

somunu akartarak, siyah konik
conta boaltma grubuyla rezervuar i yzeyi arasnda olacak
ekilde boaltma grubunu rezervuarn iine yerletirin. Somunu
rezervuaraltndan hafife skp
boaltma grubunu sabitleyin.

Rezervuar iinde boaltma grubunu klapenin kolayca alaca

ve ekme zincirinin hibir yere
taklmayaca aya getirin.

Buton montaj yuvasn rezervuar kapandaki basma delii eksenine getirin. Bu ada,
klapeye bal zinciri ekme kolunun ucuna
geveklik olmayacak klape de ak kalmayacak
ekilde takn. Rezervuar klozet zerine montaj
vidalaryla sabitleyin. Rezervuar kapan
yerletirerek butonu yuvasna vidalayn.

Rezervuarn altndaki somunu

boaltma grubunun asn
deitirmeden iyice skarak su
szdrmaz hale getirin. Siyah
snger contay alttan boaltma
grubu k ucuna geirin.

zm

Doldurma grubu suyu kesmiyor veya

doldurmuyor

1- Ayar ubuu ve amandrann pozisyonunu

kontrol ederek yalnsa 2 nolu resime gre
dzeltin.
2- Filtreyi kontrol ederek temizleyin, filtrenin
tkanmas su giriini nler veya su debisini
azaltr.

Su szdrma

1- Doldurma grubu somununun tam skl olup

olmadn kontrol edin.
2- Boaltma grubunu talimatlara gre yeniden
monte edin.
3- Szdrma, basma butonunun ayarndan kaynaklanyorsa butonu talimatlara gre tekrar monte
edin.

DKKAT
Rezervuarn iine klor ieren temizlik tableti veya svsn koymayn. Bu tip malzemeler contalara zarar
vermektedir. Bundan dolay oluacak arzalar ve montaj brorne uygun olarak yaplmayan montajlar
garanti kapsam dndadr.

Kullanma Klavuzu

TAKIM
TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Alttan Su Girili Takm

Yandan Su Girili Takm
Basmal Takmlar
ekmeli Takmlar

312298

Kullanma Klavuzu

Tercih etmi olduunuz rnn size en iyi hizmeti salamas iin

Montaj ve Kullanma Klavuzunu bilgilerinize sunarz.
1. Satn aldnz rn, sat noktasnda yardmc malzemeleri ile birlikte tek tek kontrol ederek teslim alnz.
2. Size daha hzl hizmet verilebilmesi iin, rne ait Garanti Belgesi
ni satcmza ONAYLATINIZ.
3. Bu klavuzun tamamn rnnz monte ettirmeden nce dikkatle
okumanz ve bir bavuru kayna olarak saklamanz nemle rica
ediyoruz.
4. Montaj, bakm ve onarm iin servis ihtiyacnz olduu takdirde;
4.1 Satcmzdan size en yakn servisin telefonunu isteyiniz.
4.2 Satcmzn olmad yerlerde, klavuz iindeki telefonlardan gerekli
bilgiyi alabilirsiniz.
4.3 Servis hizmeti sonunda teknisyen, detayl ve doru olarak Hizmet
Formu nu yazmak, size imzalatmak ve bir kopyasn size vermek
zorundadr. Ltfen, Hizmet Formu nu saklaynz.
4.4 Yetkili servislerin bazlar zaman ierisinde iptal edilmi olabilir.
En doru adresi, 0800 211 70 00 numaral cretsiz Danma
hattmzdan renebilirsiniz.
4.5 zel servis ad altnda alan ve servis hizmetleri salama yetkisi
olmayan kiilerin tespiti asndan yukardaki maddeler byk nem tar.
Bunlara dikkat ediniz.
5. Satcmz ve servisimiz sizin istek veya ikayetinizi gideremedii
takdirde, klavuz ierisinde belirtilen iletiim kanallarndan bize
mracaat ediniz.
Sayglarmzla.

Kullanma Klavuzu

Genel izim

doldurma
grubu
boaltma
grubu

konik conta
somun

konik conta
somun

rn ile ilgili temel bilgiler

Tesisatlarda filtre kullanlmaldr.
Montajdan hemen nce bror dikkatlice incelenmeli ve montaj talimatlara uygun yaplmaldr.
Montajdan nce su tesisatnzdaki muhtemel pislikleri, suyu bir miktar aktarak temizleyiniz.
Montaj, yetkili satclarn tavsiye edecei tesisatlar tarafndan yaplmaldr.
Kumanda butonlarn yumuak nemli bezle temizleyiniz. Sert temizleyiciler kullanmaynz.
Rezervuarlarn iine temizlik amal tabletler ya da svlar konulmamaldr. Bu tip klor ieren
malzemeler contalar deforme ederek su kaaklarna sebep olabilir.
Montaj srasnda montaj grubu szdrmazlnn saland kontrol edilmelidir.
Doldurma grubu su seviyesi ayar, rezervuar su seviye izgisine gre ayarlanmaldr.
Dodurma grubu amandras rezervuara veya tama borusuna arpmamaldr.
Su hattndaki pislikler, doldurma grubu balant yaplmadan boaltlmaldr.
Su seviyesi olmayan rezervuarlarda amandrayla ayarlanan su seviyesi tama borusu st
kenarndan 20 mm aada olmaldr.

Kullanma Klavuzu

Olas Problemler ve zmleri

PROBLEM

ZM

Yarm boaltma yapmyor.

Doldurma grubu su seviye ayarn kontrol edin. 3 lt.

amandrasndan yukar olmaldr. Su seviyesini arttrn ya da
amandray indirin.

Butona basldnda su vermiyor ya da az su veriyor.

Buton dibe kadar baslabilmelidir. ubuk boyunu ayarlayn.

ubuklar ksa olmamaldr.

Doldurma grubu suyu kesmiyor veya doldurmuyor.

1- Ayar ubuu ve amandrann pozisyonunu kontrol edin.

2- Filtreyi kontrol ederek temizleyin, filtrenin tkanmas su giriini
nler veya su debisini azaltr.

Kullanma Klavuzu

GARANT KAPSAMI DIINDA KALAN HUSUSLAR

1- Tama srasnda rnlerde meydana gelebilecek hasarlar.
2- rnlerin inaat faaliyetinin devam ettii ortamlarda uzun sre kalmasndan
kaynaklanan yzey bozulmas.
3- Yetkisiz kiilerce yaplan hatal montaj, bakm, onarm ve demontaj nedeniyle
meydana gelen arzalar.
4- Yeni inaatlarda tesisatn temizlenmeden rnlerin monte edilmesi sonucunda
inaat artklarnn meydana getirdii arzalar.
5- rnlerin kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan
kaynaklanan arzalar.
6- Asit ve andrc ihtiva eden temizlik maddeleri (tablet veya sv) ile yaplan temizleme
sonucundaki yzey bozulmalar.
7- rnlerin yetkisiz kiiler tarafndan onarlmaya allmas.
8- Orjinal yedek para dnda kullanlan paralar nedeni ile rn zelliinin bozulmas.
9- rnlerin ebeke basnc 10 barn zerinde olan tesisata basn drc
balanmadan kullanlmas.

Kullanma Klavuzu

GARANT ARTLARI
1. Garanti sresi 2 yldr ve maln teslim tarihinden itibaren balar. Teslim tarihi faturada
gsterilen tarihtir.
2. Maln btn paralar dahil olmak zere tamam Firmamzn garantisi kapsamndadr.
3. Maln garanti sresi iinde arzzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti
sresine eklenir. Maln tamir sresi en fazla 30 i gndr. Bu sre mala ilikin arzann
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, maln satcs, bayii, acentas,
temsilcilii, ithalats veya imalats-reticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren balar.
Maln arzasnn 15 i gn ierisinde giderilmemesi halinde imalat-retici veya ithalat;
maln tamiri tamamlanncaya kadar benzer zelliklere sahip baka bir mal tketicinin
kullanmna tahsis etmek zorundadr.
4. Maln garanti sresi ierisinde, gerek malzeme gerek yetkili servislerimizden kaynaklanan
iilik ve montaj hatalarndan dolay arzalanmas halinde, iilik masraf, deitirilen para
bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr.
5. Tketicinin onarm hakkn kullanmasna ramen maln; tketiciye teslim edildii tarihten
itibaren, belirlenen garanti sresi iinde kalmak kaydyla, bir yl ierisinde; ayn arzann ikiden
fazla tekrarlanmas veya farkl arzalarn drtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti
sresi ierisinde farkl arzalarn toplamnn altdan fazla olmas unsurlarnn yansra, bu arzalarn
maldan yararlanamamay srekli klmas.
Tamiri iin gereken azami srenin almas.
Firmann servis istasyonunun, mevcut olmamas halinde srasyla satcs, bayii, acentas,
temsilcilii, ithalats veya imalat-reticisinden birisinin dzenleyecei raporla arzann
tamirininin mmkn bulunmadnn belirlenmesi durumlarnda, tketici maln cretsiz
deitirilmesini, bedel iadesi veya ayp orannda bedel indirimi talep edebilir.
6. Maln Montaj ve Kullanma Klavuzunda yer alan hususlara aykr montajndan ve
kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. Garanti kapsamnda olmayan
durumlar, yukarda belirtilmitir.
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl, Tketicinin
ve Rekabetin Korunmas Genel Mdrlne bavurabilir.

Kullanma Klavuzu

GARANT BELGES
74657

20/10/2009

Sanayi ve Ticaret A.
Kanyon Ofis,
Fax.
Internet

371 70 00
:

185
371 74 03

www.vitra.com.tr

Takm
Selena

Satc Firmann

Eczacba Yap Gereleri San. ve Tic. A.. Eskiehir Karayolu 4 km. PK:11300 Bozyk/Bilecik
Mteri Hizmetleri: 0532 755 75 00 / cretsiz Danma Hatt: 0800 211 70 00

Eczacba Yap Gereleri

San. ve Tic. A..
Eskiehir Karayolu 4 km. PK:11300
Bozyk, Bilecik
INTEMA
Bykdere Cad. No: 185
34394 Levent, stanbul
Tel: (212) 371 70 00
Fax: (212) 371 74 03
Mteri Hizmetleri: 0 532 755 75 00
Danma Hatt: 0 800 211 70 00

Kullanma Klavuzu

TAKIM
TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

330-2010
330-2020
330-1610
330-1620
330-1510
330-1210
330-1230

Alttan Su Girili Takm (3/6 Litre)

Yandan Su Girili Takm (3/6 Litre)
Alttan Su Girili Takm (2.5/4 Litre)
Yandan Su Girili Takm (2.5/4 Litre)
ekmeli Takm
Basmal Takm
Alttan Su Girili Ahap Kollu Takm

313555

Kullanma Klavuzu

Tercih etmi olduunuz rnn size en iyi hizmeti salamas iin

Montaj ve Kullanma Klavuzunu bilgilerinize sunarz.
1. Satn aldnz rn, sat noktasnda yardmc malzemeleri ile birlikte tek tek kontrol ederek teslim alnz.
2. Size daha hzl hizmet verilebilmesi iin, rne ait Garanti Belgesi
ni satcmza ONAYLATINIZ.
3. Bu klavuzun tamamn rnnz monte ettirmeden nce dikkatle
okumanz ve bir bavuru kayna olarak saklamanz nemle rica
ediyoruz.
4. Montaj, bakm ve onarm iin servis ihtiyacnz olduu takdirde;
4.1 Satcmzdan size en yakn servisin telefonunu isteyiniz.
4.2 Satcmzn olmad yerlerde, klavuz iindeki telefonlardan gerekli
bilgiyi alabilirsiniz.
4.3 Servis hizmeti sonunda teknisyen, detayl ve doru olarak Hizmet
Formu nu yazmak, size imzalatmak ve bir kopyasn size vermek
zorundadr. Ltfen, Hizmet Formu nu saklaynz.
4.4 Yetkili servislerin bazlar zaman ierisinde iptal edilmi olabilir.
En doru adresi, 0800 211 70 00 numaral cretsiz Danma
hattmzdan renebilirsiniz.
4.5 zel servis ad altnda alan ve servis hizmetleri salama yetkisi
olmayan kiilerin tespiti asndan yukardaki maddeler byk nem tar.
Bunlara dikkat ediniz.
5. Satcmz ve servisimiz sizin istek veya ikayetinizi gideremedii
takdirde, klavuz ierisinde belirtilen iletiim kanallarndan bize
mracaat ediniz.
Sayglarmzla.

Kullanma Klavuzu

Genel izim

doldurma
grubu
boaltma
grubu

konik conta
somun

konik conta
somun

rn ile ilgili temel bilgiler

Tesisatlarda filtre kullanlmaldr.
Montajdan hemen nce bror dikkatlice incelenmeli ve montaj talimatlara uygun yaplmaldr.
Montajdan nce su tesisatnzdaki muhtemel pislikleri, suyu bir miktar aktarak temizleyiniz.
Montaj, yetkili satclarn tavsiye edecei tesisatlar tarafndan yaplmaldr.
Kumanda butonlarn yumuak nemli bezle temizleyiniz. Sert temizleyiciler kullanmaynz.
Rezervuarlarn iine temizlik amal tabletler ya da svlar konulmamaldr. Bu tip klor ieren
malzemeler contalar deforme ederek su kaaklarna sebep olabilir.
Montaj srasnda montaj grubu szdrmazlnn saland kontrol edilmelidir.
Doldurma grubu su seviyesi ayar, rezervuar su seviye izgisine gre ayarlanmaldr.
Dodurma grubu amandras rezervuara veya tama borusuna arpmamaldr.
Su hattndaki pislikler, doldurma grubu balant yaplmadan boaltlmaldr.
Su seviyesi olmayan rezervuarlarda amandrayla ayarlanan su seviyesi tama borusu st
kenarndan 20 mm aada olmaldr.

Kullanma Klavuzu

Olas Problemler ve zmleri

PROBLEM

ZM

Yarm boaltma yapmyor.

Doldurma grubu su seviye ayarn kontrol edin. 3 lt.

amandrasndan yukar olmaldr. Su seviyesini arttrn ya da
amandray indirin.

Butona basldnda su vermiyor ya da az su veriyor.

Buton dibe kadar baslabilmelidir. ubuk boyunu ayarlayn.

ubuklar ksa olmamaldr.

Doldurma grubu suyu kesmiyor veya doldurmuyor.

1- Ayar ubuu ve amandrann pozisyonunu kontrol edin.

2- Filtreyi kontrol ederek temizleyin, filtrenin tkanmas su giriini
nler veya su debisini azaltr.

Kullanma Klavuzu

GARANT KAPSAMI DIINDA KALAN HUSUSLAR

1- Tama srasnda rnlerde meydana gelebilecek hasarlar.
2- rnlerin inaat faaliyetinin devam ettii ortamlarda uzun sre kalmasndan
kaynaklanan yzey bozulmas.
3- Yetkisiz kiilerce yaplan hatal montaj, bakm, onarm ve demontaj nedeniyle
meydana gelen arzalar.
4- Yeni inaatlarda tesisatn temizlenmeden rnlerin monte edilmesi sonucunda
inaat artklarnn meydana getirdii arzalar.
5- rnlerin kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan
kaynaklanan arzalar.
6- Asit ve andrc ihtiva eden temizlik maddeleri (tablet veya sv) ile yaplan temizleme
sonucundaki yzey bozulmalar.
7- rnlerin yetkisiz kiiler tarafndan onarlmaya allmas.
8- Orjinal yedek para dnda kullanlan paralar nedeni ile rn zelliinin bozulmas.
9- rnlerin ebeke basnc 10 barn zerinde olan tesisata basn drc
balanmadan kullanlmas.

Kullanma Klavuzu

GARANT ARTLARI
1. Garanti sresi 2 yldr ve maln teslim tarihinden itibaren balar. Teslim tarihi faturada
gsterilen tarihtir.
2. Maln btn paralar dahil olmak zere tamam Firmamzn garantisi kapsamndadr.
3. Maln garanti sresi iinde arzzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti
sresine eklenir. Maln tamir sresi en fazla 30 i gndr. Bu sre mala ilikin arzann
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, maln satcs, bayii, acentas,
temsilcilii, ithalats veya imalats-reticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren balar.
Maln arzasnn 15 i gn ierisinde giderilmemesi halinde imalat-retici veya ithalat;
maln tamiri tamamlanncaya kadar benzer zelliklere sahip baka bir mal tketicinin
kullanmna tahsis etmek zorundadr.
4. Maln garanti sresi ierisinde, gerek malzeme gerek yetkili servislerimizden kaynaklanan
iilik ve montaj hatalarndan dolay arzalanmas halinde, iilik masraf, deitirilen para
bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr.
5. Tketicinin onarm hakkn kullanmasna ramen maln; tketiciye teslim edildii tarihten
itibaren, belirlenen garanti sresi iinde kalmak kaydyla, bir yl ierisinde; ayn arzann ikiden
fazla tekrarlanmas veya farkl arzalarn drtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti
sresi ierisinde farkl arzalarn toplamnn altdan fazla olmas unsurlarnn yansra, bu arzalarn
maldan yararlanamamay srekli klmas.
Tamiri iin gereken azami srenin almas.
Firmann servis istasyonunun, mevcut olmamas halinde srasyla satcs, bayii, acentas,
temsilcilii, ithalats veya imalat-reticisinden birisinin dzenleyecei raporla arzann
tamirininin mmkn bulunmadnn belirlenmesi durumlarnda, tketici maln cretsiz
deitirilmesini, bedel iadesi veya ayp orannda bedel indirimi talep edebilir.
6. Maln Montaj ve Kullanma Klavuzunda yer alan hususlara aykr montajndan ve
kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. Garanti kapsamnda olmayan
durumlar, yukarda belirtilmitir.
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl, Tketicinin
ve Rekabetin Korunmas Genel Mdrlne bavurabilir.

Kullanma Klavuzu

GARANT BELGES
73805

18/09/2009

Sanayi ve Ticaret A.
Kanyon Ofis,
Fax.
Internet

371 70 00
:

185
371 74 03

www.vitra.com.tr

Takm

Satc Firmann

Eczacba Yap Gereleri San. ve Tic. A.. Eskiehir Karayolu 4 km. PK:11300 Bozyk/Bilecik
Mteri Hizmetleri: 0532 755 75 00 / cretsiz Danma Hatt: 0800 211 70 00

www.vitra.com.tr

Eczacba Yap Gereleri

San. ve Tic. A..
Eskiehir Karayolu 4 km. PK:11300
Bozyk, Bilecik
INTEMA
Bykdere Cad. No: 185
34394 Levent, stanbul
Tel: (212) 371 70 00
Fax: (212) 371 74 03
Mteri Hizmetleri: 0 532 755 75 00
Danma Hatt: 0 800 211 70 00