Imagenes para el desierto argentino
Apuntes para una iconografia de la pampa.
Laura Molseti Costa
LUBA. Into de Tela eHisaria del Arte “Su, Payr6™
EYL
‘Marie Penhos
BA, Isto de Teoria ¢ Misia dl Ante “Sali E. Pay
PRY
re der et Sa ema
‘ar Seg Bal nV, 1}
Introduccin
"Coando ingest eft, al por mayo de 1877 (et
eso empezaba ah ponds, eaten lease dela ch de
subiro” reuerda un veterao de Is amp de Roca (rad,
1997, Esa sfrmacin hoy esl serpent, ene
eta que esa eferda as de legions ss fries del
Planeta, QU spnieba ents I psa dion? La Real
Acakomiaspafela defn: "depolads, se nhabiado" se
Sit qaecoincide conel desuetmaogta leer: abandonida)
El deseo seriaporcosiuieate un espacio waco, como pare
‘fimar la cartoprafa det XIX. Peo, abla el comands
rad de un espacio aco? De hc, englin seu expic
safrmacin amie "Ealones ot ino, eres sober
ela pampa, se bon el uj de wee sa invasions hasta as
‘usr de Buenos Aes. El deseo esta de savas no
‘risianizad i pobloda px ef home blanco, rec io de
Joost de lo exrate dela aliridd runs un paisa
ahrcabl,peribido come inf; ea a serra incon goes
fee mis als de a mtr.
La isn dela papa esuvo dese el vamos fuetmente
‘eoogizad, La teasiéa ene esos dos pols la cna y el
esi, I ivlizacién y ia bata, consituye un elemento
clave para a compreasicn de masta eal, deseo fae
wsperibido como ua fai pralahisori de taNacin. “Elma
‘qe agusja ala Replica Ajgonia es la exensin: el deserts
Ts rodea por todas pares, se isin en as ens” eseibia
‘Strmienten 1885 cas cien ats sade Marines Estat
esrb el Nano come pasa de desu (193).
Er" deseubrimint era de a pompa” sedebe aa mia
rominicade Esteban Echevera(Chian, 1966, Camoetmisnd
autor de a La Cawiva advert, el pcp desig del poem
«ra pitar algunos asgos dela sno poste 6 desena
Los primers erss presen unacoayracn:"(.) Elder.
{0 inonmesurbleabieno/ymistross asus piss seentende
tte el semble, /soiaroy tatu feomo el mar evan,
tun instance, a ereptseulo nozum,/ one rend suave
abla que erar una ingen noe pars ura naevavivena
¥ el modelo fue el mar byroiano. A pr de agus ease
‘consinycen un pos de nuesvalieata:“Eslavmagen ds nar
en la tierra” (Sarmieno, 1845), “..) como uma mar do
exmeralda (Ricardo Gutez, 860)"(.)unmaz qe ban
‘las semovis” (Assi 1872),"(.)mondenacomocl mares
«alma (Mansa, 1875), "Oca vez Ia aura cal rr” (Mir
tinez Estrada, 1933), Beisario Rol (1873-1922) en su poe
Etgaucho cals layampade“esceariobyrnian” y afin
‘ve: "Asi la mar come el ano / compensa a humil pot
‘son Pampa y Octano/estin main y pasa enero Se
inmensdad
ero desieno no slo es nmenso como omar, Abunda
también imgenes gue fo vinulan con aie (hr, Eaheve-
‘a, José Herne, ene otros) y con el cos pimigei,
Csitio Mameto Cuenca (1812-1859), en su poe El Pane
‘ero, eliza va verader compendio de ea tice "Desde
‘ue lano sia fondo, nn ring pen eid y ves
‘eset /dondeslo hay descuiert ceo tees uz
‘J miseraso cosy abisme, ian Slo gual 3s mismo, que an
laa del estas fo ba vist a Santa Cu: -)"
Eststltimos yess plana el ema del desert como gar
196
sin dios, ere de infles. La confomacida entze eines
ings sremiteaa qo ubo en Espa cn cristiano y mors,
por ejmpl ness verso de Belsario Rol: "Que cua a
nba aan oe el enstane ment, / Putz cont pana
‘a medians es a aay ae lfc”
asta aqut ns hemos refs la papa en el mbit det
lengase esti, comps prviegiado pr los howtos. Sin
‘embargo, la pana ne Oras, ques desplegs fargo
‘desu eonografa Esa tora en imagenes spot elements
‘mates qe opsriancbcnerse dec moeo, par aco.
sade cesiones aes como larelicin embre atalerach
met ameccao, Eo ete seni, Pie Fraeaiel postu a
‘exisnein de un pensarient plistico, que consiaye "uso de
‘505 grandes compleks de relaxin y de acién en que S°
Imani una conducts, que permite observar y expres el
univer enacts o lenges partcularizodos .) Ela ms
solamente el dominio de satsfacines fies ¢imaginrias,
‘ambi nfoma de as aciviodes fundamen.” (1970
‘Durant! silo XIX el pase pampeao consti odo
inscindibie con el drama qu se dosallba en él Este, qe
dia resumie como el drama de a cnguisi, presenta dos
Aspects: uno consist en li epopeya cotina de saver
Poblar el desir. Los rancho, las areca seh a rez
ea presncia humana en esa soledads. Ela ex lentes:
‘mento cone indo parla posesdn dl era,
1.-Encatezanlaprmerasore algunas cua de Emeric Essex
‘ida, marinoingtsyanstaaficonad qe legal pasen 816.
‘Resulintersane fo questa Gonailez Gara contespec
toasu stvidad en neato pat.) El pase, al como do
consti, no exis, (..) no ea manston, in cole y It
lanarainmens se pertaeael orzo." Vial cei ints
nls habitants yen su moos de var y comunicase, cm
parce en Cocke de posta de 1818, en das obras de los
alls y ls eae se destacan en un pais sacl, Una
97concepein similar enconrames en Tropa de carretas en ba
anpa de Enrique Sheridan, mada en colar con Les
Palle, donde a sibew de as caret se roca con un cielo
‘que cup gran frie delacomposicin. En arama de Palle
tum arch sea la presencia humana en a anara Mercads
Consiacgn eb. Noel (1838) deste ne cen de fa tl un
grupo de caretas Contac hrzorae pina yun imponent
[La dea que vemos destrollase ea eta se epario vac
que comiena a se bla, aparece cn ueza en os paises
ampeanos de Piano Puymedn, Quiz el mds impactnie
$0 EI rodeo (1851), eye format extemidamecs apis
scentiallinea delnorizonte corral cual erecoranminasulas
las sluts de hombres ycabalos. En Son dro Un aio en el
amino a gua do ua gganesco ambien el primer plan, en
tomo acu se agrupan os hombres, rachosy cares, prec
centr est soled, Romero Bret obsere que Puytrdin
‘hice conjunto humana ef nar exten como una il”
presenandolsigrasen forma nexpesv, con set's
81 de las formas naturales. todo 10 cul signifies que 0 era
Panes como los romeo earopens sino epector dele
natualers, como para mantees a Fragment propa deel
1 agregar leweatbs que a fragmenta ms todavia.” (1966),
José Aguyarireioma y aceniael formato apaisdo opt
porPueynrednprarepresenalpanpcnsusacurls Jaga
do ta taba (187), Atardecer ena pampa'y Un rancho ene
ange,
"Mésadelame, ya en aves silo, el uruguayo Peto Fgai
uli alta enorme del cmb come wna consiane en ss
¢seenas campers, como elemento contapueso achat dt
anorama, En Comey de carne esas sm apenas pequchas
mmanchs blanasen un pram de aruadors horizontal
CConestoquetaconfigaradanuesrapimeaserie ue pes
‘ala vanqilaprocan dela presencia humana come hit evi
orca soled dea sur,
2.- Orsi se onsen oro a conlico cone no. Las
‘jr romtcos no vieron ea Ia parma ant digno de
panos, Sus ojos curopeos periian fo slime en los grandes
cos mentors, en Selva exhuberantsy 0 en un se
Y chat nora. ssf que Homo recamienda al pinor
agenda que "uate dears ones empladas: Bes Aes,
Chile (ee) (S/SI830) y “ape no deseedicie samo que
‘conse sobre loo en ij relent exepciona et pa
‘sje camo, por ejemplo, picasnevades de moms, babies,
Aoatopcaldelaesevas” (fa Sehikel, 183), Peo Rugendas
‘sn parla sacs poe a para, no pecsaent por so
‘ake sin por el drama gue se desarolaka en els. Gach
Indie y caus, cable lanzaos la caters, puclan eas
‘obrael escenario iamenso deleonficieaue docu Ents
‘urs os personajes ocupan ania fname, aunque
‘extn del pase insinsda por un hizo aj qu deja
‘er grandes porcones deel. Adopta un punto de vs ambien
acon cuallliea gue evidecielo tera queda semiala
por in esenn. (Fj. Bl rapo dela cautva (184), Boland
lvesraces (1843), El mal (1848) 0 exes de cat).
Sarmiento cbsra con agua que"Ragendss es un hisodador
‘mds bion que on sj suscuadros son documentascn os que
se revean as wansformaconesimpecepbles prac qe fh
‘ue la za erpola ha exprimentado en Amica.” (186).
‘Otro romisico alma, Oto Grasof, toma al gaucho y sus
ssividades en el campo como tema pinioresc. En La doma
(1853 lapresencia dea osameniaenel rime plano aadcuna
‘onnotcin dsb al deslado pase. Esc sentido seve
{elorado en Jani al composano, El mismo mateo Senco
ttaen nlarand otros de Hipito Mou ats francés que
fer colatoraor de acl a ptr de 1828) y consiaye un
verdadero topos que esoman, en as imas dds, Antonio
Bemi y Juan Doo
"Tsao Ragentas como cabeza de sei: la pomp como
scent del const cvzaien = arbre Se ihelen gut
19‘umeross chases emo: Asal de indios de Albin Tata
(1845); Lauda delmalén deFraoktin Rawson (C160) done
tes resplandores de" un incenio parcen evosarun dmb
infra asin de nds, iograta d oum Pale = Pei
Iain (1865); trv de lor indios mandades por el cacique
Calfucard- 187, inogeatia de Teodor Zollinger, Combate de
Indios y guards nacionales Indo frat en la pampa de
Augero (a 1870) yan guns de Manoel Olssconga como
{Le papa antes de 1879, donde vemes repartee tema
‘samentas en pier plana.
Merecen especial senedn, den de eta serie, dos antisas
fomadosenluesvelalinconeimaestoCiser fan Manoel
Bans y Angel Della Valle Bans pina ena dea de 1870
os obras casi ideas: Motény Rao dena Banca doen
‘unpanorama de marcada orzo osindos yen evan
ountrujercauiva En 1886reibetencarr de pina unagran
'eaglonifeandotacamaaldesieaodelGralRoca,Laenorme
‘composi fs termina en 189, Blanes wet, come ca Um
Itiso, a Roca y sus ofa com una obesva field poe oe
\eulis documents. El ahigara conan se convene en
‘eprescniacn simbicad laconguiss, ncluyendoalzquie-
aun prpo de ino eatequzados, el eapelin cl eireoy ura
‘aaa eda, yaa deeehn alos lenis y marin que
‘scompafaron aespeticin. El puna de via lego es prio
Yall, de manera qu tos ls Figura quan dejo dealin
horizon, Séle las eaberas de los oils del Cecio se
‘ecortan conte ilo. El pis es trun poe Blanes con gua