Professional Documents
Culture Documents
3.4,
Nidia Alvarez
''5
' Laboratoire de Parasitologie. Mycologie Mdicale et lmmunologie Parasitaire, Inctitut de Biologie, CHU,
Nantes, Francia
Service de Parasitologie et BiologieAnimale, UFR de Pharmacie, Nantes, Francia
Unidad de Infectologia, Depatiamento de Medicina Interna. Facultad de Medicina, Universidad Nacional
de Colombia, Santa Fe de Bogot, D.C., Colombia
Instituto de Salud en el Trpico, Facultad de Medicina. Universidad Nacional de Colombia, Santa Fe de
Bogota, D.C., Colombia
Programa de Estudio y Control de EnfermedadesTropicales, PECET, Universidad de Antioquia, Medelln,
Colombia
en Itex. Toxolatex @. Furnouze (TL)
Este estudio evalu las ~ r u e b a sde aglutinacin
. . .v
aglutinacin directa. Toxoscreen @, Biomerieux (TS), mediante la comparacin con las pruebas
de referencia: orueba de neutralizacin.. dve
, test (DT)
~, e inmunofluorescencia indirecta lFll.
~, En
los 500 sueros estudiados, se encontr una buena concordancia entre las tcnicas estudiadas
y las de referencia asi: DT ( T I , 9 6 3 % y TS. 98.6%) e IFI ( T I 95,4% y TS 97.2%) El TL, adems
de detectar anticuerpos de clase IgM antitoxoplasma, es una tcnica poco costosa y de fcil y
rpida realizacin. Los resultados de este estudio permiten recomendar las pruebas de
aglutinacin para el tamizaje de anticuerpos especificas antitoxoplasma en los programas
de control prenatal y en los estudios seroepidemiolgicos.
~~~
~~
.~
~~
Materiales y mtodos
Sueros
Se analizaron aleatoriamente 500 sueros del
Laboratorio de Parasitologa, provenientes de
mujeres embarazadas que consultaron al Centro
Hospitalario Universitario (CHU) de Nantes,
Francia. A estos sueros se les realiz serologia
para toxoplasmosis por medio de las tcnicas
TL, TS, IFI y dye test (DT). Todos los sueros se
conservaron a -80 "C hasta su anlisis.
La deteccin de los anticuerpos de tipo IgM se
realiz en 50 sueros sospechosos de la fase
aguda para toxoplasmosis, por medio de la
tcnica TL, utilizando como prueba de referencia
la prueba de Remington con absorcin de IgM
naturales. La prueba de TS no detecta las IgM
por la presencia de 2-mercaptoetanol. El 2
mercaptoetanol, al destruir los puentes de
disulfuro de todas las IgM, slo permite la
aglutinacin delas IgG.
Aglutinacin de partculas de Itex:
Toxolatex @
Todos los procedimientos se realizaron de
acuerdo con las especificaciones de la casa
comercial (Laboratoires Furnouze, Asnieres,
Francia). Brevemente, se dispensaron 25 pl de
suero puro y 25 de la suspensin de partculas
de Itex, en lminas de vidrio, sensibilizadas con
antgeno total mixto de 1 gondii. Las dos gotas
se mezclaron con ayuda de un agitador y se
sometieron a una rotacin lenta a temperatura
ambiente. La lectura se realiz a los 30 segundos
Positivo
>1125
Negativo
~1125
199
7
206
O
294
294
97.1
96.6
32.33
0.02
96.2
97.4
96.8
95.4
92 (30 seg)
100 (6 min)
Eficiencia
Lectura
Costolsuero
130 sueroslh
6 min
Ix
Positivo
Negativo
Total
DT
Positivo
>1125
200
6
206
Negativo
4/25
Total
RP
10
284
294
210
290
500
32.33
0.02
S de DT
E de DT
RP (positivo)
RP (negativa)
VPP *
VPN ^
ConcordancraIDT
ConcordanciallFl
S de lgM
DT + absorcin
0.02
TL
199
301
500
Criterios
RP
Sensibilidad y especificidad de TS
Total
TL
TS
96.6
1O0
cc
0.02
1O0
97.1
98.6
97.2
45 sueroslh
>5 horas
2x
Pruebe cuantnatNa
Prevencin primaria y
confrd mensual
Deteccibnde Igr tohler
Toxolbter( IFl o ELISA
Deteccidn de dos
ig especifica
igA, IgM, por ELISA
o l"munocapt"ra.
Positiva,
Prueba de
Infeccin reciente
descattada
Posible infeccin
reciente
descartada
"
p""enci6n
primaria
reciente
Figura 1. Arboles de decisiones en un programa de control para la toxoplasmosis en el embarazo:A) esquema propuesto que
incluye las pruebas de aglutinacion en ltex y directa (TL y TS); 6) esquema ideal para el control de la toxoplasmosis
Cuadro 4. Modelo del costo aproximado de las pruebas diagnsticas de tamizaje y seguimiento para un programa de control
de la toxoplasmasic en el embarazo en Colombia para un ao.
TL
Tamizaje total
1'500.000
2.437.5
Tamizajes positivos*
711.585 28463.5
Subtotal
30.901,O
Seguimientos negativos
Seroconversin
Negativos *
Subtotal
Total
TL
11.584
776.831
IFI
TS
5*
5*
1'500,000
68.103
27.241.2
4311.0
1'500,000
705.000
31.552.2
11351.1
11.871.1
5 42.772,l
$*
23.411,3
11003.0
5 43.890,7
1'500.000
705.000
11.527
783.473
23.411.3
LQQ3.Q
34.414.3
ISAGA IgM
TL
12.284
540.7
806.686 11797.8
12.338,5
34.414.3
TL
510.0
IFI
507,5
11458.3
11965.8
$ 46.380,l
7.950
787.050
350.0
141.739.0
142.089.0
5 176.503,5
Discusin
Actualmente existe en el mercado un gran nmero
de pruebas serolgicas para la deteccin de
anticuerpos totales o isotipos especficos
antitoxoplasma. Infortunadamente, muchas de
estas tcnicas requieren personal entrenado y
equipo costoso lo que limita su aplicacin no slo
en las reas rurales, donde no se dispone de una
infraestructura adecuada para la prestacin de
servicios de salud, sino tambin en las zonas
urbanas donde las instituciones de salud se ven
enfrentadas a los problemas que plantea la
relacin costo-beneficio de estas pruebas.
Este trabajo evala dos de las pruebas de
aglutinacin ms utilizadas en el tamizaje de la
toxoplasmosis en Francia y. aunque no se
realizaron curvas de caracteristicas operativas del
receptor, se escogieron los puntos ptimos
recomendados por los fabricantes y lo encontrado
en estudios previos (23,24). Los resultados
demuestran una alta concordancia cualitativa de
las pruebas TL y TS con relacin a la prueba de
DT, debido a sus altas sensibilidades y
especificidades. Estos resultados son similares
a los encontrados en otros estudios, en los que
incluso se demuestra la superioridad de la
aglutinacin ante tcnicas como el ELISA, la IFI
y la hemaglutinacin pasiva (24-31). La comparacin del TL y el TS con respecto a la IFI se
Biamedica2000:20:102-11
Ill8llUSI;IIlU
Referencias
1. Juliao O, Corredor A, Moreno GS. Estudio Nacional
de Salud: toxoplasmosis en Colombia. Bogot: Instituto
Nacional de Salud; 1988.
%
n\
nferiion
5.
T, Jacques S,
L. Twenty.two
years
..