GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXIV— MES III - SUMARIO ‘Asamblea Nacional Ley de Reforma Parcial dol Decreto N° 1.511, con Fuerza de Ley de los ‘Oxganos de Investigaciones Cientificas, Penales y Crminalisticas. Ley para las Personas con Discapacidad, Ley Aprobatoca det Acuerdo de Cooperacién en el Sector Energbico entre la Repibica Bolvariana de Venezuela y ‘a Republica de Ecuador. Ley Aprobatoria del «Acuerdo Complementario al Convenio Basico de ‘Cooperacin Técnica entre el Gobierno de la Republica Bolvariana de Venezuela y el Gobierno de Ia Repiblica de Bolivia, en Materia de ‘Telecomunicacioness. Ley Aprobatora del wAcuordo de Cooperacion en Materia Energética entre ‘el Gobiemo de la Replica Bolvariana de Venezuela y el Gobiemo de 1a Republica Socialista de Vietnams. Ley Aprobatoria del «Convenio de Cooperacién Cultural entre el Gobierno ‘dela Repubiica Bolvariana de Venezuela y el Gobierno dela Repsbiica Socialista de Vietnarn» Ley Aprobatoria det Acuerdo Marco de Cooperacién entre la Repabiica ‘Bolvariana de Venezuela y a Repéblica de Gambia, Ley Aprobatoria del «Convenio entre Ia Republica Bolivariana de Venezuela y la Republica de Austia, para Evilar Ia Doble Trbutacion y Prevenirla Elusin y Evasion Fiscal en Materia de Impuesto Sobre la Renta y Sobre ! Patrimoniow Ley Aprobatoria del «Programa Complementario al Acuerdo Marco de Cooperacién Econémica, Industrial de Infraestructura y para el Desarrollo ene el Gobierno dea Repabiica Bolivariana de Venezvela y 1 Gobiemo de Ia Republica Italiana, para la Construccion del Tramo Chaguaramas-Las Mercedes-Cabruta Ley Aprobatora del Memordndum de Enlendimiento entre el Gobiemo de la Republica Bolvaiana de Venezuela y el Gobierno de la Repiblica Isl mica de In, en el Campo de la Salud yla Medicina Ley Aprobatoria del Conve entre e! Goblemo de a Replica Bolvariana {de Venezuela y el Gobiemo de fa Republica de Corea, para Evia fa Doble Tributacin y Prevenirla Evasi6n yelFraude Fiscal en Materia de Impuesto Sobre a Renta y Sobre el Capital Ley Aprobatora del Acuerdo Marco Sobre Complementacion Enerética Regional ente los Estados Partes de Mercosur y Estados Asociados. Ley Aprobatoria de Ia «Convencign Sobre la Proteccion y Promocion dela Dwversidad de las Expresiones Cultural. Ley Aprobatoria del Acverdo de Amistad y Cooperacion entre el Gobierno de la Republica Balvariana de Venezuela y el Gobierno de Barbados, Caracas, viernes 5 de enero de 2007 Némero 38.598 Ley Apcobatoria del «Memorandum de Entendimiento entre la Repiblic Bolvariana de Venezuela y Ia Repibiica Ismica de Iran, para la Cooperacién del Desarrollo Sustentable de un Complejo Azucarero ‘Denominado Argimiro Gabaldén, Ubicado en el Municipio Tomes del Estado Laray, Ley Aorobatotia del Acuerdo de Cooperacion en las Areas de Energia y Petroquimica, entre el Gobierno de la Republica Bolvariana de Venezuela y ef Gablemo dela Replica de Gelaris, Ministerio de Finanzas SENAT PProvidencia por la cual se designa a la civdadana Libia Josefina Araque Marquez, como Gerente Regional de Tributos Intemos Region Capital Ministerios de Industrias Ligeras y Comercio y de Infraestructura, Resolucion mediante fa cual se establece la Tarifa Integrada para et ‘servicio de transporte del Sistema Metro Los Teques. Ministerio de Agricultura y Tlerras Resolucén por la cual se designa ala cudadana Leif Lubiana Escalona Barruela, Diectora General de ia Direccibn General de Mercadeo ‘Agricola de este Ministero, Ministerio de Salud Resolucion por Ia cual se remueve al cludadano Dimas Kotovsky ‘Sanchez, del cargo de Director General de la Oficina de Tecnologia de Informacion y Comunicacién (OTIC). Resoiucion por la cual se designa al cludadano Rubén Araujo Landaeta, ‘como Director General (E) de la Oficina de Tecnologia de informacion y (Comunicacion (OTIC), a part det 05 de enero de 2007, Resolucén por la cual se designa desde el 01 de enero de 2007 hasta el ‘01 de febrero de 2007, ala Cudadana Miagros Gonzalez, Direciora (E) General de Comunicacién Corporativa, actualmente denominaga Direccién General de Comunicacién y Relaciones insttuconales. Ministerio de Infraestructura Resolucén porla cual se designa como Miembros Principals del Consejo Directivo de la Fundacion Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTUR), alos ciudadanos que en ela se indican, Instuto Nacional de Transio y Transporte Terestre Providencias por las cuales se otorga Jublacién @ los cludadanos que en elas se ndican, PProvidencia por la cual se otorga el benefcio de Pensién por Invader al ‘Gudadano Wilmer Ramén Qulvas Barros, Ministerio dol Trabajo y Seguridad Social Resolucion mediante la cual se Certfca al Procedimiento de Convencion CColecva (Junta de Arttrae) de la Organizacion Sindical SINTRAINYAN ‘yea empresa Jinyan de Venezuela, C.A., en los teminos que en ella ¢ india. (Véase N° 5.835 Extracrdinaro de la GACETA OFICIAL OE LAREPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA, de esta migma fecha). Contraloria General de la Repiiblica Decision por la cual se declara la Responsabiidad Administrative de Ios Ccudadanos que en ela se indican- Decisi¢n por la cual se deciara Sin Lugar et Recurso de Reconsideracién interpuesto por la ciudadana Nancy Lopez Ajoma.~(Véase N° 5.835 Extraordinatio de la GACETA, OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha),381.784 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. —_—_— ASAMBLEA NACIONAL LA ASAMBLEA NACIONAL, DELA REPCBLICA HOLIVARANA DE VENEZUELA DECRETA Tasiguene, LEY DF REFORMA PARCIAL DEL DECRETO N’ LSI! CON FUERZA DE LEY DE LOS ORGANOS DE INVESTIGACIONES CHENFIFICAS, PENALES ¥ CRISINALISTICAS. ARTICULO 1, Se moditica Titulo del Dsceto Ley ena fora siguiente LEY DFL CUERPO DE INVESTIGACIONES CHEN TIFICAS, PENALES V CDHSALISTICAS ARTICLLO 2. Se modifica Is denominacin del Titulo IV en i forma Seuene rireLow SISTEMA DISCIPLINARIO. AR TECELO 3, Se moses lati ss 49 en fa ora siguiente Tinlarided Articao 49.1 ioosin de a evenigacidn y sustancicib de los expotienes Aisciplinaos ested argo "la Ispecoria General y pode apoyase en Ta Direccion Nacional de Investigaciones Inenas, Inspecteias Regionale y cuales ova dopendencia del Caro gues design, as cuales celica Tas diigonciasqccesnias al eclarectnicno de ls Recs. La posi Ia jection de las suncioncs esta cargo del Conejo Dita, ARTICLLO 4. Se modifcn l aticula 55, ent forma siguiente Modos de proceder Antculo $8. EL procedimieno dissiplinario se inciard y adelante por la Inspectors Genera de fio por derus, cuando éxa tenga concsiment Se una fa revision esta Ley, ARTICULO S. Se mciuye un nuevo acu, numerade 63, en ls foie ‘sguiente ‘Iguald de os porte Articulo 63. Los t2minos 0 plavos estblecidos en est Ley, eltivos ‘procedimieto éicipinare,oblgan por gut ne auloridades,Fncionsros © Funeionaras investigndos © invesigatae y-partclares inlerexados en Tos ARTICLLO 6.Se mosis atl 63, ahora 68, ena forma siguiente Indogocidn prelininar Atticus 64, La Disccin de nventigsines Intra e Inspecioras Regionals, polti, previa autonzacdn dea Inspetoria Genera, inary indagaion™ Declimineron cise de pdiciog sobre a comin de un hecho constuivade tla Sisipinana ARTICELO 7, Se modi anew 65, shore 68, nf arma sae: Sonciones Arico 65 08 fancinariog ols fncionsias del Cuerpo de Investigaciones lentes Penales) Criminalisicns quedan sues alas gwen sacionce Sisciplnaras, ndependieniemente de agueles previstas €0ev25 iposciones legates 1 Amnestacn esi, 2 Multa por ue moto gue no por exceder de un mes de seldo. 3. Retard al asceso hasta porun 0, & Dewitucon ARTICLLO', Se fasion los articuos 65, 65 y 67 y se ces an nuevo atu, umerado 6, ena fora siguiente Amonetocionesrita Articute 66. 135 flss que dan oxigen a la amonestacion esa, son ls siguientes Viernes 5 de enero de 2007 |. No porar el disintvo de idenifcaién en fxn visible dentro de tas insalacionese durante actos de servicio 2. Deveuidoenel vesio evel ano personal 3. Liege retard y sia jase mot al cumplimieno de sus labore 44. Falla de mosderacin en el enguaje oa obsceiad en el mismo ‘5. Comeniarconlpesoral iirecions de career esrvado . 6. Serneglignte en el eumplinient de as dene eelaivas al servicio. 7. Nosancionar éebidament a substem por las en ias que incuee 8 Nopresentarse al auperio sn mio jusiiado, despots del cumplimicso dein gomision de servea 9. Reirasarseen dar urs. easguee diligenca salvo jusificaidn 10. Realarrifae no nvtornadasypetsiamor bay It modaidad 818 usice ‘eno de las ietalaciones de Crp. 11. Fate sencion éebica al pubic. 12. Incentivar realizar o permite deste de juegos de ensite oar en as dspendencias det Cuerpo 13, Hace vies que afetn Ia instucione: de Ia Replica sus autoridodes ryls moralidn de ss compares y compaterss de Mao, 14, Dar Grdenes que n se aise «a norma 15, Inasitonciaimjustieada al taba durante dos dias hibilesdenvo de un Inpro de reins das coninuos 16 Atsentinse sin alization de gu luge de abso 17 Incumplr Tor debees elativos ala funcign espoifica que reaiza el finionario a fucionaria. 1. No rendir cuenta oporunamente de los bienes 0 efetos recibidos de ‘Cucipo de Investigaciones Clemiess,Penalesy Crimatiiss, sin es jsteads, 19, ReaizaracividadesInorales eas al servicio, Crane Hina médica 20, Ber deficienteenel eereco de supe sin, 21, No dar oportuna respuesta las aalicudes legsimertepesenads, sobre losasutos desu competenca 22. No levantarse, sludaro prestar la debs stencdn ame Ta presencia det supsio jrirqueo. 2%, Imeapelara superiors, substemos y dems compaAetos » compar. 28, Presendr del Gygano replay pe sumunistar fafa, fone soliciudes ‘9 relames relacionados con el servicio 9 de career insitionl 25, No presente ane el superior erquico previa convactoia, sn eas stad 26, Nodenunciar as alas de que tuviere conciiento 27. No presenare ate la unidad adminsvaiva de una regién distin aso lugar de asenpeidn al momento de sumplicomisin de seid. ARTICULO9.S0 modifica faa 68, shorn 67, ena Forma sigicae Dela malta Artiuly 67, Ls fatas que da eigen sul 00 I siguientes Pejicio mata alos Bienes nacional o pivados por conduct impute 2 foniorario aly foncionar 2, erdid de dtacign por conduca aebuibe a uncon a unsonsta jecutr actos voles corr ania 42. Presar servicios pariclares de viglancia © invesigicién poral en st teri dus faionss. Elite paral page de la correspon ae ent Regan ela presente Ley ARTICULO 10.5 suprime lain 69 ARTICULO 1. Se madi el aicule 70, ahora 68, ena fora siguiente Rewrdo atascone Artiulo 68, Se considera alts que dan angen al retard a acenso hasty pot tn ato las sgsintes: 1. Serreinideme ens deficacias del esi de sperision 2. Serceneident en Is emision de érdenes ques se asin a8 toanativa 4. Serdefieiente es! geoiio dela getenca, 42 Excusare sin aq jusifieada, eon fig de no separ un carga sore om su nivel iru. No. guarat dircciin sbe la infannacin relacioeata con el Funcionamieno del Cuerpo, ea publiciad penutiqe a burs marcha delservico 6, Hacer plamteamienog istiucionales ala dns istancias del Poder bic, sna debit atoriacén, 7. Violentar el principio de reserva de las acaciones en los proesos de snvesigacin. 8. Serrviedente en a ausles que dan aga a sani de ula 9. Sericincident en a amonestai eer ARTICULO 12. Se modifica atculo 71, ahora 69, cn Ia forma siguiente: Destivcién Artiewo 68 Se conseran falas que da lugar la desitucdn ls siguientes 1. Hacer us indebid del ara de reams, porto tener amas deminer igi durant el ejetcico de sus Cancion, Obeacuza la nvestgacien penal ydsciplinari Hacer proseltime poliice-pandis rac el eercicio de us Fancions 9 nel eine de wba