FL ARTE CONTEMPORANEO ¥.LA CONFUSION DE SU PORLICO por Leo Steinberg Leo Steinberg s muy conocido en Nueva York por sus conferencian en el Masco. Metro ‘ano. Nacid en Moro, pero deste mito ome 5 con su familia’a Berlin y Londres, o6 05 lablecis en Nueva York despuce de la segunda ‘mndial. Este erticulo ecta batade en primera de wna tere de conferonctos dic tadas por el profesor Stemberg im ef fises de Arte Maderno durante lat primavere te 1360, Es projetor atociedo ts Atte on Hun Cottage Wor 4 ois owas cuantae palabras en defenss de mi Lapico, yx que alguior de ti amigor han puesto ta dude que merecier set comeniade. Un. pio ae into my conocido me )Oh pubs Sem IE nos peconpamos por el publico™ Ouro pregunts 1eén qut confusion se supone que eat? Al Sy al ea, el arte no vine gue sr pats (odes, O 1s gine lo entiende, J" por canuiguiente ia dsttuc, 0.4015 eniende,y entonces no Ta necesita Bar Ip tani, 288m ‘eens el problema” Pucs bien, yo voy a tatar de explicar lo que creo aque es y, anes que exo, de gu area que sa Ea otras palabras voy a ata de explcar to que yo com Sidero como e “Péblica” En 1906 Maine expure an cusdro que Uwulé La joc de ve (y gue cet eeu smente en Ta Barnes Foundation en Merton, Penna 4 EL ARTE CONTEMPORANEO 25 oc Sage chen Se sn ha Sen rete omg a So indo an atin cssine are roe pce ges) mit on eae cle ee Fa Se a ee Slolretin Sas dele uo emerge sc ers eer ae eae ae Same er oth ne a ear opie ona on to de mene i wd eet ors weal Some sine eats tot ee cain uae aoe Gs st dea an es eg a ihe ae ge arn so TE cen auc momen Mate e | 'EL ARTE CONTEMPORANEO 2 aparece un ace sealonente nuevo y orginal, los hom: ies que lo denuncian primero ) mds tertemente ton rina, y es haro naural posto quello 500 lt {que extn ms profundamenteempehndon. Ni an ei Aco nun buepues ofendido. pueden ular et ap Sonamiento que pone im atta vechcar alguna oe “Los hombres que dejaron fuera de los slones a Courbet, Mane, Tos impresnisas or poumpre: Sonatas, eran todos pintres En su maor pave eran Pinter aedémics. Pero no et forsoamen 6 pin {or eadémico el que iefiende propia. man bien afineada, conta ‘una manera nueva de_pntor contra una desvacién del gumo nso coment, St ‘ete de un movimiento stzice revolconseo pe de elves tan iracunda ante na nueva, modaldad ‘8 porque bay pocos cous tan desesperanes com Ts fnsubordinacibn ols icin a gna cae revue. aria ¥ creo que exe sentido de [a traicion fue fo que fnforei tanta Satine en 1907 al ser lo. MTamaba “a burla de Please ‘No sinve-de nada olsdar que al principio del a bismo ln contibucion de Matise ~lleVada# eb can ao estaba en el pinto de st propia cspacidad crea. tivac fue toa scited de iacomprensign, able srrogans: En 1905, cand es ora del Salon @ Ae tome de vanguardia, rechaad los nuevos paiajes de Braque "con tables, mismo que cn IB to ci ‘eid Simfaneyhabion de recaiar eh decent Faso de Dcksmp. Por tant, en ver de repe tir que slo Tos pintores academics rechazan la ho- ‘edad, por qué ho nverir In cusnion?Caalquies evasive scidémica en virtad de, 0 respeao't To ech SEs teademitaciin de te vanguardiae¢ wn proceso conti fn sida muy evidente en Noees Yard fante lo slkimos aon Entonts, gn podria sb dana et distincion mia el entre, por na Parts Ios individvonerendoes que miran his el po emit y'4 qulener nosoor liamamor atta y, por bra, una masa hows, ananimae incomprensins que Mamamoe pablico?2 Leo STEINBERG En otras palabras nosibn que yo tengo de ps ‘les ev fenonal Para "i fx palabra “poblico™ no Ueigna a elerto tipo de gence eo particular, reliere Sr elpat que repreenta fe gente, © 7 un papel que ls Fee Ue cblgada: a asbimirpor una” experiencia GES So tor que ean mis Ms de le expenien- in deberlan see eyoneados de pertenecer al public, ‘En coamo sla eonfunion Uoicamente quero sf nifienr con eo a sercign de Sneomodtad, el deicon Elena, el uror 8 2 aso que wenten sempre si tncobuase fread a vn erila nuevo. ¥ desconocdo, inndo, cra yo mis joven, me encenaron que ea omodidad no eenla mucha Importania, primero por {pu slo lou tie Ta senlan (lo cul es mera) Tegundo, porque se crela que ea de cor duracién. Eatin pete ce uso hey ae fue prodines incomodldad por mucho emp. En {Rio Eco, ingunn te Tor eaios de fos clumos cea Shon fa cometade por mucho empo gu sparienea Grimera de inceptable, Lo anerion podria conduct ons sospeca que el vechasojnicil de tants obras ‘moderna silo fue aceidente historic. ‘Durante lor primeroy aos def década de 1950 cieron poravoces de Toque er entonces fa vanguardia trataron de slegar er forma ditints en favor del ex fnismo absrato.Sopirieron que fa violencia br Ets econ iomediar que produjron ess pins as as stuaron deal a2 oy limites de ln aprec hn ariaic,y fv aclan eencialmente inaceptabies {pas demosasiosefataron rechinando Tor dienes Top staccion, que muy posse peronas compraban Gis Ginuras. elustment saber que eos fala de mtusaumo incal para comprar era el plo habitual Gerunes diez alos 9 menor. A fines dee ateads de {S50 2h ereado de pinura expretionia abAt3cta e= tabs iombrosamente activo; fia yal cabo, no habia tis cenciatmenteinaceptable en eas pinturas, So TEhtaron olenseas durante algdn tempo, mientras ovoton, los del publica resco, emperdbamos 2 po [BL ARTE CONTEMPORANEO 2 aps ay gracile ee sepre dante es raed ero, A a we eee ec cae te ome fetish Saat Hearth fee ge 2 ace ae ale ads lat Bor ut eae eames sh sh oe eee Ilda i cei pee Sas coh go geno Ma cbs in trek Gorter cen tos, ido wie fecal ae tne10 Leo STEINBERG ‘Gado ona obra neva y aparentementeincompren aise ents em excen, siempre itnoe hablar del eco Sensible que inmediniaments [a sahide somo na "nue ‘read, 9 del ealecconita que reconose & ella ina gran oporiinidad de invers\én, Por otra pare, ghee fete dingo en fv de os ge no Al encontrarse delance de una nueva obra de arte pueden inte excloids de aigo'en lo que ctetn Partcipar «oma na sensicion de ruttacién, de Privaciin de. algo Yee un_pintor wambitn el gue Ihejor lo ba expreiado, Cando en 1908 Georges Bra {ue vio. por wes primera, Lev demohirls @ dssgnon, ip Me ome a pitendirs qe cies feara diet habia) (per estopa y-paratina™ Las Palabras importantes, ene fate, son? cera deta Ratios. Be nada sive decile a'un hombre: "Mir, Ho te gosta Tn pintra mosierna, porque no te desniersts de lla Por Que te preocupe?” Thay per fanas path. quienes un cimbio de divecciin ince premsibie del arte, algo que realmente desconcierta 2 prescsp, eg més bien un cambio dristica © mejor igho, une redveclén drdtca de ia racign dlaria ton ta que uno cuenta, lsum que dorante unt mar tha'foraada o en le ciel W sniras haya’ persnas fe sean Sto por el are, no intreea que se Sigs gue Seinen tambien certon esnabs cuyor sentiments fn {Bos dsimalan ‘ana indiferenca vesdaders, Va af que hny silent periones que se senten auténsesmente trantosnads. por eres cambios Ce ‘tlenacion praducito el fc. Yc debra pres tar algo de dignidad a fa que yo Hama "> contin {et publica" Hay un vendo de desconeitre. um de tino Tepenino de algo que se Ie mega volumisra mente. 3 veces Ia seniaci6n de que Is esta ols ex ese Scam de ona te encuentra En espsransan dejandolo expucito a) bandon ep lal Vest experiencia puede acer tndeia ls Sn artista gun's un aficionado, Ewe wntida de pe ida 9 desconcenio ve deseribe con semanas re ‘uensin simpiemnte como una fala In apredacion Suen 0 como una Incapacid pres percibir los va Flores positives de una ex “BL ARTE CONTEMPORANEO. a iencia novel, Mis tarde & tis mprano, decimos, £1 horgbre si 10 Teva, den- tor do Emanderdo To aleanews. Pero po hay dignk ‘Sey wPcontenido posi em a restence Yo nuevo, Soesen sopongomor que fe desctibe- en resis ee toms ina tiectand em mantener a la atta Tie Soils det projimo + su ritmo, Vay 2, te ioe explicar to que. yo considero "sscificio”, en ha Gorn fe ate cxiginal’ Volvamos a Ja Joie vivre Ue Mai, el cuadro que tanto olendié # sus colegas “cation, Musisse trstornd con €l cletassuposiciones LuGates Por ejemplo, siempre wz habla considerado que Se ron chars tigurata, abla uno mira 8 fas quePancerraras ev decir que. entocarian na seat en el orden que uno quisier, Las figuras Povadsy, al parecer, ofrectan sufcinte densided para Fetech una imirads prolongada, Eotonees, con toda TeShperienciarusies de que sponta, oo crea tener derecho a cleta recompensa agradable 3! enfor ‘Srifutinnada sore guess pntadan expecadmente si it agutse eran legos, femeninasY deanna, Pro, {PEE fan itnnews Ue xa SPST completo de recompensa. Fala alg, porque eee ree nta n arlain ct asus nea han sido seaadas sim tomar en eve tee petenea nia foncion de Tos hueor que hay Sent etgunaa de las figuras esin aisiads por 08 tener yng sacs como el Pag de tae gue se qucjbs Sgnae ‘Eat gasado, a primera redccion habri’ so de- ithe hombre notsabe dibujar™ ero tenfamos 1s Shiver preliminores del pietar para Tas igoras tn Tondot et oadro toda una serie de bus cs Feat gue: demowtrsban que el pinor er uno Fee aibuflntes mas catendidon que el mundo ha (hidd, Yuet bien, despues de anws eos epars {Grist nega, en zl'cnadvo terminado, 2 una expecte de {Bbejo C8 gue ou dees parece delberamene mor Calis 0 ineiiada. Lot grucios contores que 10. HES Gas'Sintasimpiden tod materalivaion de serena densidad Pecen bet energ® 3) clo Ted ewes e vada ene espacio que Is rode,2 LEOSTEINGERG Oud nar at ee la made ve. 'itmicoe Es como Stan mifa cer una pica sus ti gt rn nen oop TEL ARTE CONTEMPORANEO as como die viene fesoactivamente, medida que spo fenctal ae actualin, en ocasiones por accion el pro jm. Peto cuando. Matise pint6 aque cuadro, sn Andaba por allt Begas. con dle afosmas de vida por felon. Bin dda, todavia era posible dejar con ps ¥ exactitud. No es atombroso que Muy pocor cdovie Tan dispuestos& nic con Matise tn El uipo de sx tlle ue pares implicado en 50 nea tacilste Viet primero’en eelehrar la pintura no foe un colegn incor sino um aficionado con temp de soba. Leo Bein, el hermano de Gertrudis quer ¢omo todos, em Pot rrtedndalo, peso volviuna ver y otra 8 con templarlo hast que, al cabo de unas coantas semanas Geel que era una gran obra y procs aaa In Evidontemente. abla ajado al convencimiento de que agus) szricio vali fs pena en wat de una fxperiencia nueva Y_positiva que no podria haberse lograd en otras condones, nue yo sepa et primer creo que haya hablado de tn evo’ esto Srtaico en terminot de stereo fe Baudelaire. En su ensayo dedicado a Ingres men Giona un “retroceso de as facut eppirtunes” que lngres se impone a sf mime para poder alcantar Un ideat troy clsico en el eapeieu Be Rafael, aggon 6) ere. A Baudelaire to le guns Ingres seme oe tods imaginacion y movimiento han do desteratos de su obra. Dero delaras “Tengo Ix suliiene percep fin del eardeer de Ingres como’ pars sstene: gue tn £41680 representa una inmolacion heroes, un nenfiio ante el star de esas facultades que @) onsite since Famente como mis nebles y mis importantes”, ¥en tones dando un bona congerate awa com pare 9 Ingres con Gourbee a. quien tmpoco sprecla fhueho, Llama 4 Coutbet in wdbajador pote hom bre de voluntad indomable, cemible, que ha logrda resultados que para clertas menaliades present me yor encanto que Tor de lor grandes macstiy dele Uradicidn rated, debido, sit dua, 4 a1 soir po sitva y 3 fata dexearada de delcadcza™ Pero Bavle Taire Encuentra en -Gourbet la misma” pecollridad mental gue en Ingres, porque tambien hi sacricado So Tmaginaclin y extePminado sus Tacatades "PerePy Leo srEtnaenc la diferencia eatd en que el sacrificin heroeo realize do por el sear Ingres 2n honor 8 1x ides y Ia tadi ‘idm de Is Bellera rfaelisa, eth ejecotado por el sefor Courber en'pro de una naturale externa, posiiva € Jnmediata. Una guerra contra la maginacion, ambos dbedecen 2 motivas diferentes, pero nus dos varedades fpuesas de fanatimo tos conducen 9 lamina io | ‘olsen TBandelaice ha rechazado a Court. signifcers exo que tu stonblad sea diferente de ta et pintor? No Si prooable, pues an mente de Baudet cram soul sense’ aduree que ln e Courbet."Tampoce {reo'yo que Baudelaire, omo Nero, pueds ser se Sato He ina intensblidad caracterlsten ante Tot vs {oto vinoales 0 plisticon Ese rechazo de Courbec sg fifics simplemente que, como tenia to» propios ides qos no enubs prepatado para sacfcar fas Coon que Ghat haba Beard, Court mama am cha Suicr buen arnt, aslo pevngula it prop eae Bosiivas: tot valores desearadas (por ejemplo a ime Einacign, la sbeles idea’) habsan perdi para &h, Serie hace wusho, av virtua pervs y, por Ib tam, to reprseneaban ina purdidat Pero Baler toda sa ae consideraba perdi, pues rela quind que a imapincin y i beet ea no 6 hablan aed tiny Vo igo. que so es Io que signifi, puede Sigil cuando decimos gue algien, delanee de ‘ohn obra de arte-modermo, “no eatf con lls" Puce Spvticar sencllanente qu, como tiene on tere ape ova clerey valores, no! poede tometene an eek Sesconeeido en que eter mmr sors een rides. Tnados et, ero yo, ex nuestra confasisn las mis de ts veces, Bi arte contemporinco nos invita consantenen {ESR splaodir In deuruccion de valores tos Qu to Gavia uomot alecton, mientras que Paces weet etd fscarecda. ia chusnpostiva en favor de [a coal se Teva cabo ens scricis. Por To tant, tos act Hiion paecen obray de demolicién 0 de desnantes friend in motivo, coma In obra. de Caster see nigjaba simplemente a Baudelaite Un geo revel lovaro ratio. EL ARTE CONFEMFORANEO as pers Arr oegee 4 pone, se ao ate sn om dened ke ws ea trees fustite Slow, (ere Oe ese Lee a —36 Leo STEINBERG hablar de cfraudes premnatoramente”. Pro soto eta Zlleando Ia cauvels det pasado, tenis f imprestn Ge haber sido enganada or otra par ran nimero dé hombres y mujer inccligentes Ge Naven York tespondieran con une Cusialeo incense pero Sn poder explcar i= cae de Su fatdnaion, Da director de museo sogii6 que quit fuera solo e allo esl det expreioisme abatae cage ae habia omtepld fre an Shot To que inciaba + digeyar Ia obra de Jasper Jahns pero ems expliceciones negates no selen et imu seRsu Huo quien pened que el pinor byseaba Rojo ceviewer porque dada huessdconombee Ge dese a ce pe ey id, gue hac iat vsibles por primera ver. Osros pensiron quel fneanto de Aeuelios cuados veudia én lo faeita ce hist gf mdion mney ean eng liveradamente Tos temat mes cortinte pats Nacetoe Stolnblen, 9 sea para induc a una concenacon ab tsa ef tet dad en nada mi. eo fro no tera, por dos Tatones prtero, porque na habia sevundo Tespeuo il aguelas coms gatban realmente bien pinadas, (Un crtico neayorqano yw thane dina rnp, au Ts seman a Dean pero que eaaban mal pintado) ¥ segundo, porgue fonts mien quende que wena s¢volvi ins se 3 Word tv, ala Faery de lel misma mado en que und prinepiante que desea pasar inaverciga en im Suse segde a 2 com pants Tones vaqueros. i ieraitentado presenta un tems Fetcene habia acerndo,pinunde ona abrasion fomin en'Ts que todo. e: mundo sabe que no. hay Aue inquire ete Pero en eas aay ucas lu iat clam abromadoramente detacados, mungue slo {era por el cancexo, 81's banders de john hubers fstado colgads en un cuarel general, habria congas Go dexaparscer: en um campo de tt, ur Blanca pas "adeno, pro anaes cpio pra ontempladot > quemsrropa en Uns galeria de arte (Soe cmas atatan 9 la vats * ‘parecer, Guramte ie primer encuenero com la bra de ohne pocss persons fupievan cdo sexpon [HL ARTE CONTEMPORAMEO ” er, ienas algunos de los exfticos de, vanguardia fils segurosaplenban normae de vanguardia probadas fue parca, de repent, haber envejecio ser boe {Es para el cesto dela basa ‘i primers seaceén (we Normal. La exposicidn me “angus ye buena geo a habe called abu rif Pet ne de Sep yo pos eb or que. Entonces emmpece 4 diagnostest en ml mie Ey ides fo sntomaselision de‘una react flea mre‘el arte modetno, Exaba forioio con lta domo si slg me bubierainetado + na comide para SErvtme alge tan incomible como stops y palin Engh Se cos esos emis igs 9 {Chalan gue tes gusta, pevo con clerta soxpeca SGmoda Je" que “quit let gustan en efectos por fo {anto, edabs"enojido conmigo migna por mosrarse fou! y contre lr weuacibn porque me. ponta e> €¥ dene “Pieneas ato, Tlvabaes piniuras dena de ral me picacupabsn y me depriman. Pensor en ella {Be dba una senacgm muy data de omensia deer Glas o desouccion, Habla ona em pardcuay ctlada ‘tae son ere onto, rn un eng baat Ga de que, no consuabs mun que de wh Blac de tivo en fteeslowes rojo, amarillo y azul, encima de @h Emeajonados devs de una tabla de madera con bist centro asa a, mejor dio, melas ma Ertan, pues. que la pare Superior del ost, Im Etyendo? ine oes habia sido suprimida, El cuadro pores extadattente igo pot Hatare de ura oBts Graney ecordabs [a objeuign de Bavéelave » In scabs ln imapinaein, pot Yo tanto te acebd ET oovimiento”,«Podris sacaae de agveo agin sg steade? Record To protiado sue estaba alte Yost foano, bonne conned neg 7 m0 con 2 Eeimo acepuale deuna protest Soil, sino gr ftitamente, porque sie Quiue que el cusdeo me eta Una sugerenda taoscabunds é2sactficto humane, de “dhetat recogidas 0 ploniadae como toteos, Entonces Speraba yo gue todo el anamo parecera hipndtico y [Gpativo, como wna gesal primitive de poder. Pero | Ce euanto vale! 4 mirar, todo el cent xe vino abs.amen Jive Target with for fet 1988, Moen de yoo Stacie’ oh pe of atin hu Puce ae teh Ease cy Maree BL ARTE CONTEMPORANDO 29 alilno en triunfo: estaban cortados bajo los ojo, ann ada és tabn soliiente para sencrme Seprimidg? St desccpente ene smo eonal que los de Rembrantt0 LEO STEINDERG fo de toda una vida vepesto 4 Io que fue 0 pudiera ir is pinura habia sido scritade.prowrvnens, {qin por um joven demasndoirespetvonoo Tmpetuo { pate haber sofada nun. too cso fe prec mo Shea sancniento de Baudelsne vespcto's Courbet Gu habia terminads con agian, Por Jo tao, los cus me dejton_penstivo sequl contemptindotcn ¥ poco a poco go me nee ‘es, una wledad inte de lo que hbera wito fm pintras de desolacion pura y simple. En Blanco fon" resror me di cuenta em pavorom tavern Ae ios aloe: Can una indierenda 0 ahuntamidad Stgigentes se hablan mvelade Ip otginico ) To inor ibicn Un contro musts, muliplieazo, coed se fepite cuatro veces por encima des mirséa imp soba den blanca. El blanca y Ios rater segos pera Jortapuenr como por contmbre 0 acdens xn st ‘Reno tents exprtive, Como sls valve que Mii fan paneer un touro mar vaio, elacuente ©. no- ble hobieran dejo de ex como vt quienes po: Geran mantener ¢ impaner tales vale no eieran presences Entonces, tra imveién. Empecé a prgntorne fo gat ct sine bane Teg ancl Ieee un blanco slo paste’ exitir como punto en 21 Spacio “al a echadicanca, Peo 4 blanco 4 jeper Joie siempre etd "agus cs to el campo fstente Ha perdido su Iean dtiniti, ME pe Spentat en el rst haman y iegue a i concn puesta: in outro no iene sence 9 menoh que ee ot" A cera ditacia xe puede vere tutsp, is ‘aber, hasta €) pei de una persona, Pero en coan {oat reonoce algo como cara, ya of obeto ina opto ennai de Sonne epoc tien como el rostro propo, una "presenca™ abso th Por fo wna n dds C1 Blonto con roar de Jeger Joins logra un inveriin exrase, puesto que an Blan, que debe exis clea diapea, ha Ob tenido wala la “preenea préxims” diponibe sien tas gue ls ratrn etn enajonado ‘EL awra. cevrraasronANEQ a Yuna ver ds sent! que Ja nivelaciin de esis ete gortan que son les jones sabjtivos del espacio, Scab ‘bn panto de va otinente fuera de To Ruma Mo: era como wa cncieneiarubetva, que et a nk que puede car signi gil ¥ Sta pabxims y Tejano 'Y cdhoncerespedt » comprender que sodos fos i dares de anger Johns ranamilan on terdo de espers ‘lads, Et lignao &e co ate pared espera que le dep vain] eajon espera que To abran. >a bandera ftgda, ved espeondo que It enarboien 0 qye ia {Sen No eabe dda de gue fot blanosesin expert: {Bo que Spas shits Hot, Johes hizo un euro in a pana‘ ge alge pri sigue a ropa de algun, Ess letras. impiamete ‘Stetlan esperan sompaner slgune palabra, fos me ‘heron anegindon soma en wna abla de mar, expen Jur fo cusnten, Hasta fy mascara de eso ueneo AMfapects de cous reopidas provsonsiente pars fun Bn Sin embargo sl mire exo obits se sabecon erignmbre solute ue ha pst nora, gue Mada fe suesey, que ei periane nunes rd evant es rier nel yes sao 9 Pesipuaor Jamas evar prendas de vest En fly sabia hay no salam igor del terms onan comes en gran parte del are absime ts! ihe ona implcncdn Ge aurenca esto to (gue lo hace mf Pateco™: de ausencla humana eon Mblente creado por el hombre Al ial, os cuadrou ar asper Jon Hlegsron «mpresionarme como. po tiated una cada overt, pero tna ciudad mucr fxique fuera terriblemente familiar: 0s quadan ob ‘cd Setateshechat pore hombre que, en suena eS ombres han convert en objet, ¥ Johns tha preva su abondono. ‘tule facron entencts algunas de mis refleiones nottigieas mientescontemplaba las cuadrosée johns PPanors me rncuencro frente a detto numero de pre ons y una aledad cera Lo que he dicho, we encontraba en Jos cadros | to ei dn ellos gEsth de aeverdo con Ta intencén delre) sate mgt dn pa sri gu Fo rc der'Muscolde Ave Molleno, ha dicho que sine de EI arte moderna se proyecta siempre en una zona cepuscular en que no. existen valores ffjos. Siempre face en Is anguiti, por lo menos desde’ Céanne, ¥ ARTE CONTEMPORANED “8 Pleauo’ dijo una ver que to que tiene ints impertan Gia. pars sousteas em Cézanne, me que aay TUadTOR, frau ansiedad. Me parece que es una Tuneidn del ate | modem el tanamitir esa aasiedad a) eqpecador, Je {uP forma que si encucniro‘con ta bra" es pot to tenor mitra conten so novedsd= un aenico problem existent, Como el Dice de ierkegnan, ER‘abra nos tata’ con” so absurd aretiv em Is forma que [atper Johns se me presents hae. not annton ton Exige ona dociidn nla que cada cual Gereubye go des casias. props, ye, decision Sempre ef tn "acto, de fe" aprovehando Wh fmosn cxpraén de Kierkegaard, ¥ fo mismo que el Dot te Kierkegaard, que exige un scrifico de Abraham Sfolando todat lat normas de la moral, el cusdvo ps tece abinario, crcl Macionl, pide fe pero No po tet Tuturat Tecompenssy. En lr palabra. e 3 tural en el ate contemporineo erigial preven ‘coo vm Tm erance, ¥ source, el pblicn € ince five tos anista Geberomor scouends orgullosos. al faamos en exe sporo, porque ninguna ota crn po dria pareceros compieumente ‘tural yal fi Slveabo, se supone que t ate ese expejo'de la vida Eqaba leyendo el dxoda, capftvlo 16, que describe Ja lds del mand en el deseo, y me parecé venir nea: ¥ cuando el roclo cesé de detcender. he aqui Sobre Ia far del desler una cosa me rida, redonda, menuda coms una escarcha Cobre is tierra YY viendolo lot hijas de lrseh, no sablan ‘qué era Entonces Moits les dij: Es el pan Que Jehov! of da para comer. Kecoged dl Eada une sepin To que podiese comer YY lo Bios de Istael lo hicieron a9 120- fieron unas may tos menor. y To median Bor gomer, y'no tobré a1 que habla recogido ‘rucho, ni (ales al que babis recogid® poco ada ‘Uno recogié conforme 3 To que habla“ Leo steinarre de comes, Mas algunos dsjaron de ito pars oto diary end gure y heb Y fe esta de Siac Io’ Varn raands y 64 sabor era come de Rojuchs con nel. Yale Moiée:Llenad un gomer de €), guirdadlo para wetizon depenclonte, fin Ee%ipe veah el pan que yo or dia comer en Severo Yaron Io puso delante det Teximmonio pata guandato Desputs de Teer todo eo me detuve y pense en la ‘emejines que cue entre te mand el te sone forineo; no solamente por serum don ae Dios Bi Porque fuera slimento en desir ns porque nad cla comprenderio- porgue "no sablan qué er hg aur pa is de io fem enerade intedlatamente én un mute, nh tampoco posave st ‘bor sigue sendo. on, misterioy pueia que Ta fase teaduelds ago coma “hojciss ch mie es pricy fant, un'acerj em palabra Rebren noe icpte ninguna ona parse dea Weratura args, Y's die 'abe lo. que signica. De sbi ls leyenda de que flmang tend para eada Rombre, ef Sabor que a Steabaz sumgue vents de la nada, su sabor ent Soca erobrs ded solamente Pero To. que mir me liamé la atencién por su ana ing fue exe mandamientor deberdeelogele ca ‘amente, fat ‘uno segin to que padre comer) to. contae con elo coma un segura ona snversion Bors el fosuto, haclndo que cada tecoleccion sex On Seo dete EL LIENZO GRANDE* por E.G. Goosen 0, Goossen investiga et orgen tdrice de ten fenomann contompordneo: Explcn fo inv {able We tas mocbas Uimenotones¢ iden fa apuegua que conesponde, Su endl: presen Tilon intents prtculr en el conexto conte povdnen, em ttta de ue la Onportanca del Temata se prolnge en snare’ mas reciente tel de fee em ate “Et proeyor Goossen cide 1590 9 es sidente del deportomento te Kile on Hunter Coleg: anteriormente ue director de erpe- ponclones en Bennington Coleg, Zone tare Sir fue profesor, He sero tric de ate ‘etie To4h porn michos publicaciones, ele endo Arts Ate Tonemations? Art Kieu, Brewton de una monografia robe Stuart Dest publicada en 1359, Hace unos imsersy cingo aos Erin Panfiky es 1ié-on ensayo ttulado “The History of the Theory af Human Proportions ss 3. Reflection of the His {ooy of Sle” fea hutria de Ia teorts de ls propo. Stones com refleo de la historia de ls estos. Sige Siendo ‘ino de far mejores cnudion de In mmcent 7 io ham reeditado recentemente. Pero s puede ver que el desarrollo de fa tora ve-queda corte en ejemplos S medida que avanca en nuesto propio sgl: Com e Httoriador habe omado ta figura humans como eo. righ de au tema, 3 enconirdpartcularmenteindecvo 1+ pootado pr vex primera en drt Inleratonl, come 2, No Snonembre de Tish pipe 464 8